o*Grefle. csi 273382 Extrait lee Minutes hs hora ' . slo Circo. Departement TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MEAUX 3" CHAMBRE CONTRADICTOIRE Ni’ de Jugement : SM/i726 N deParquet : 04362 A l'audience publique du TRIBUNAL CORRECTIONNEL, au Palais de Justice de MEAUX le VINGT ET UN AVRIL DEUX MILLE CINQ Pawar Er Sept be 2904 2005/94) composé lors des débats Président : Madame BAILET, vice-président, Assesseurs : Madame VALLE, Juge, ‘Madatne DELIGEON, Juge, APPEL PC Peincien, AL | ota prononcé du jugement ve Soet sace Président : Madame BAILET, Vice-présidem, Assesseurs : Madame SLAMOVITCH, Juge, ‘Monsieur BLIN, Juge, assisté, lors des débats de Monsieur BUTTET, Greffier et au prononcé du jugement de Monsieur BOUSSET, Grefier placé, cen présence, lors des débets et au prononcé du jugement, de Monsieur TETIER, Substitut du Procureur de la Republique, H| a rendu le présent jugement dans Paffaire ENTRE Monsieur le procureur de la République, prés le Tribunal de Grande Instance de Meaux, demandeur et poursuivant, APPEL Prévenu fisex Bent Grae eee ee OR .08.08 (maa LA SOCIETE CIVILE DES PRODUCTEURS DE PHONO GRAMMES EN FRANCE demeurant 22-24 Rue de Courcelles 75008 PARIS, partie civile constituée par lintermédiaire d'un avocat A l'audience, non compatante, représentée par Mafire TAHAR, Avocat au barreau de PARIS, 09 rue de SONTAY 75116 PARIS LESYNDICATD'EDITION VIDEO demeurant 24, rue Marbeuf 75008 Fagenient Comectionvel du2i AVRIL 2005 - SMIV726 - TGT de Mem: - 36 chambre EDt- DOAPARIS, pattie civile constituée par lintermédiaire d'un avocat & Taudience, non comparante, représentée par Maitre SOULIE, Avovat au barreau de PARIS, 20 boulevard Masséna, 75013 PARIS LA SOCIETE POUR ADMINISTRATION DU DROIT DE REPRODUCTION MECANIQUE DES AUTEURS —demeurant 225 Avenue Charles de Gaulle 92528 NEUILLY SUR SEINE CEDEX, partie ivile constituée par Mintermédiaire d'un avocat & Taudience, non comparante, représentée par Maitre BENAZERAF Avocat au barreau de PARIS, 260 boulevard Saint-Germain 75007 PARIS LA SOCIETE CIVILE DES PRODUCTEURS PHONOGRA PHIQUES demeurant Bureau Anti Piraterie 14 Boulevard du Général Lect 92527 NEUILLY SUR SEINE CEDEX, partie civile constituée par Tintermédiaire dun avocat a Yaudience, non comparante, représentée par Maitre RAVINETTI, Avocat au barreau de PARIS, 44Avenue d'léna, 75116 PARIS LE SYNDICAT D'EDITION DES LOGICIELS DE LOISIRS demeurant 9 Avenue Alexandre Maistrasse 92500 REUIL MALMAISON, partie civile constituée par Vintermédiaire d'un avocat a l'audience, non comparante, représentée par Maitre VERCKEN, Avocat au barreau de PARIS, 43 ruedu Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS LA SOCIETE DES AUTEURS COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE demeurant 225 Avenue Charles de Gaulle, 92200 NEUILLY SUR SEINE , partie civile constituée par lintermédiaire dun avocat & Yaudience en date du, non comparante, représentée par représentée par Maitre BENAZERAF Avocat au barreau de PARIS, 260 bovievard Saint-Germain 7500? PARIS LAFEDERATION NATIONALE DES DISTRIBUTEURS DE FILMS demenrant 74 Avenue Kiéber 77116 PARIS, partie civile constituée par Tintermédisire dm avocat 4 audience, non comparante, représentée par Maitre SOULIE, Avocst au barreau de PARIS, 20 boulevard Masséna, 75013 PARIS LA FEDERATION NATIONALE DES CINEMAS FRANCAIS, demeurant 15 rue de Berti, 75008 PARIS, pattie civile constituée par intermédisire dun avocat & faudience, non comparante, représentée par Maitre SOULIE, Avocat au barreau de PARIS, 20 boulevard Masséna, 75013 PARIS Jogerent Correctiomnel du 23 AVRIL 2008 - SMW1726 - PGI de Meaux - 3 chambreET: UNom : RIGOT Stéphane Date de naissance : 03/05/1978 Lieu de naissance : 77 MBAUX. Fitistion: de RIGOT Daniel et de BARBOIS Arlette ‘Nationalité : FRANCAISE Demeurant Situation familiale Profession Jamais condamné, libre ‘Comparant et assisté de Maitre SAT-DUPARAY Avocat au barreau de MEAUX Prévenu de ; REPRODUCTION OU DIFFUSION NON AUTORISEE DE PROGRAMME, VIDEOGRAMME OU PHONOGRAMME CONTREFACON PAR EDITION OU REPRODUCTION D'UNE OEUVRE DE L'ESPRIT AU MEPRIS DES DROITS DE L'AUTEUR 2mNem : STOCLIN Rodolphe Date de naissance | 07/07/1980 Lieu de nsissance : 77 MEAUX Filiation : de STOCLIN Jean et de SANSON Elisabeth Nationa: FRANCAISE Demcurast Sitoation faite Profession Jamais condamné, libre Comparant et assisté de Maitre DAVEAU Avocat au barreau de MEAUX Prévenu de : REPRODUCTION OU DIFFUSION NON AUTORISEE DE. PROGRAMME, VIDEOGRAMME OU PHONOGRAMME CONTREFACON PAR EDITION QU REPRODUCTION D'UNE OEUVRE DE L'ESPRIT AU MEPRIS DES DROITS DE L'AUTEUR ‘Tigemsat Comectionnel du 21 AVRIL 2005 - M725 - PGI de Meaus - 3 charabre