‫قياس معايير دوكوبو‬

‫مقارنةبرامج إدارة نظم التعلم بين دوكوبو و غيرها من‬

‫المصادر المفتوحه او المغلقه المصدر‬

‫‪Docebo SRL‬‬
‫‪Via A. Moro 1 - 20050 Macherio (MI) - Italy‬‬
‫‪Tel. +39 039.2323286‬‬
‫‪www.docebo.com‬‬
 ‫قياس معايير دوكوبو‬
‫هناك العديد من الورقات البحثية على النترنت التي تقوم بتحليل‪ ,‬من خلل‬
‫عدة شبكات والجداول ‪ ،‬وظائف و مهام مخلتف برامج إدارة نظم التعلم‬ ‫المحتويات‬
‫المفتوحة المصدر‪ .‬هذه الورقه البحثية كتبها دوكيبو ترغب في تحليل سوق‬
‫برامج إدارة نظم التعلم ‪ ،‬ليس فقط بالنظر الى الوظائف ‪ ،‬ولكن ايضا بالتواريخ‬ ‫مقدمة والمقارنة الولية ✔‬
‫‪ ،‬الخدمات المتقدمة والضمانات المعطاءة إلى العميل‬ ‫السوق✔‬
‫توجيه إدارة نظم التعلم ‪✔ LMS‬‬
‫البرامج حللت في هذه الورقه البحثية هي‬
‫تفاصيل دوكيبو ✔‬
‫مفتوح المصدر‬ ‫مغلق المصدر‬
‫‪Docebo‬‬ ‫‪Sumtotal‬‬
‫‪Moodle‬‬ ‫‪Blackboard‬‬
‫‪Dokeos‬‬ ‫‪Giunti Labs‬‬
‫‪Claroline‬‬ ‫‪Plateau‬‬
‫‪Atutor‬‬ ‫‪Saba‬‬
‫‪Ilias‬‬

‫جدول مقارنة أولية‬

‫إنتاج مصادر التعلم بالوسائط‬
‫الترخيص‬ ‫يستهدف‬ ‫المتعددة‬ ‫مرافق السيرفر‬ ‫نوعية الستهداف‬
‫‪Docebo‬‬ ‫مفتوح المصدر‬ ‫شركة و جامعة و حكومة كبيرة‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تجاري‬
‫‪Moodle‬‬ ‫مفتوح المصدر‬ ‫مدرسة و جامعة صغيرة و ‪Centri di ricerca‬‬ ‫‪Moodle partner‬‬ ‫‪Moodle partner‬‬ ‫تجاري‬
‫‪Dokeos‬‬ ‫مفتوح المصدر‬ ‫جامعة و شركة متوسطة الحجم و مدرسة‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫نعم‬ ‫تجاري‬
‫‪Claroline‬‬ ‫مفتوح المصدر‬ ‫جامعة و مدرسة‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫جامعي‬
‫‪Atutor‬‬ ‫مفتوح المصدر‬ ‫حكومة و جامعة‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫إتحادات‪/‬جامعي‬
‫‪Ilias‬‬ ‫مفتوح المصدر‬ ‫جامعة و مدرسة‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫جامعي‬
‫‪Sumtotal‬‬ ‫مغلق المصدر‬ ‫شركة‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تجاري‬
‫‪Saba‬‬ ‫مغلق المصدر‬ ‫شركة‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تجاري‬
‫مغلق المصدر ‪Blackboard‬‬ ‫شركة و جامعة و حكومة كبيرة‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫تجاري‬
‫مغلق المصدر ‪Giunti labs‬‬ ‫شركة و جامعة و حكومة كبيرة‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تجاري‬
‫‪Plateau‬‬ ‫مغلق المصدر‬ ‫شركة و جامعة و حكومة كبيرة‬ ‫ل يوجد معلومات‬ ‫نعم‬ ‫تجاري‬
‫يستهدف هنا تعني السوق للمنتج او أكبر وجود للمنتج‬

‫إنتاج مصادر التعلم بالوسائط المتعددة يشار إلى انشاء محتوى متعلق بالتعليم المتوافق مع ‪ scorm‬القياسيه‪ ،‬التي يمكن ان تكون "جاهزة"‬
‫او "حسب الطلب" ‪ ،‬وفقا لحتياجات العملء‬

‫مرافق السيرفر هي كافة الخدمات ذات الصلة لربط وحدات الخدمة و السيرفر‪ ،‬على سبيل المثال استضافة المواقع ‪ ،‬السكان‪ ،‬النسخ الحتياطي‬
‫توافر الخدمات ‪ ،‬الخ‪...‬‬

‫نوعية الستهداف نشير بها الى مديرين تنمية برنامج إدارة نظم التعلم ‪ ،‬اي مؤسسة تجارية او الحكومة ‪ /‬هيكل جامعي‬
 ‫قياس معايير دوكوبو‬
‫فى السنوات الخيرة أصبحت برامج التعلم اللكتروني شبه‬
‫السلع‪ ،‬الكل يدعم تقريبا‪ D‬نفس الوظائف و الختلفات تتصل‬ ‫الخرين‬
‫بالسوق المستهدفة‪ .‬التغيير في شكل السوق التي ادخلها‬
‫شركة‪[BBBB] BLACKBOARD‬‬
‫"شركات المصدر المفتوح" اجبرت الكبار في هذا المجال‬
‫الدخل عام ‪ 111 ~ 2004‬مليون دولر‬
‫الذين يحاسبو ن "المستخدمين" الى تغيير نظام عملهم أو‬ ‫الدخل عام ‪ 135 ~ 2005‬مليون دولر‬
‫الدخل عام ‪ 183 ~ 2006‬مليون دولر‬
‫الندماج و المثلة على ذلك‪ :‬مجموعة ‪ SumTotal‬أنشئت‬
‫بإندماج ‪ Docent‬و ‪ ،Click2learn‬شركة ‪ BlackCt‬نشأت من‬
‫شركة ‪[SUMT] SUMTOTAL SYSTEMS‬‬
‫إكتساب ‪ Blackboard‬ل ‪ ،Webct‬مجموعة ‪ Saba‬حصلت‬ ‫الدخل عام ‪ 55 ~ 2004‬مليون دولر‬
‫الدخل عام ‪ 75 ~ 2005‬مليون دولر‬
‫على ‪Centra sycnhrounous system‬‬
‫الدخل عام ‪ 105 ~ 2006‬مليون دولر‬

‫في هذه البرامج‪ ،‬الفرق الرئيسي بين المفتوحة‬ ‫شركة ‪[SABA] SABA SOFTWARE‬‬
‫الدخل عام ‪ 42 ~ 2004‬مليون دولر‬
‫المصدر والمغلقة المصدر هي أن المغلقة المصدر‬ ‫الدخل عام ‪ 71 ~ 2005‬مليون دولر‬
‫الدخل عام ‪ 100 ~ 2006‬مليون دولر‬
‫يوجد بها نظام "فوترة لكل مستخدم للبرنامج" أما البرامج‬
‫المفتوحة المصدر ل توجد بها تكاليف الترخيص أو هذه‬
‫البيانات و يصبح البرنامج ككل )شفره المصدر( ملك للعميل‬

‫امتياز‬

‫العملء – التركيبات‬ ‫‪Scorm Forum Wiki Videoc.‬‬ ‫نماذج التدريس‬

‫‪Docebo‬‬ ‫‪SKY, AON assicurazioni, Università Bicocca, Mediaset, Riello, Volksbank‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬ممذوج‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Moodle‬‬ ‫‪Dublin city university, San Francisco State university, The open university‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫ممذوج‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Dokeos‬‬ ‫)‪Belgacom, Ancelor Mittal, Brico Plan-It, Ministero de trabajo (Espana‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Claroline Universität Klagenfurt, Amnesty International, Universidade Rio Grande‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Atutor‬‬ ‫‪Università di Toronto, Sido E-Learnin portal, Ambiente Impresa onlus‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Ilias‬‬ ‫‪Università degli Studi di Bergamo, Konsortium Edutrends, CTRRCE‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Sumtotal Pfizer, AXA Group, Halliburton, AT&T, Microsoft MSN, EMC Corporation‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬ممذوج‬
‫‪Saba‬‬ ‫‪Cisco, BMW, Alcatel, Petrobras, Nissan, Credit Suisse‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬ممذوج‬
‫‪Blackboard Portland State University, University of Central Florida, University of Surrey‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬ممذوج‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Giunti labs Abbott, Ericsson, Elea, Dompé Farmaceutici, Scania, UniCredit Banca‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬ممذوج‪ ,‬تعاوني‬
‫‪Plateau‬‬ ‫‪Idaho power, U.s Airforce, Nasa, Rbc, Union pacific, Roche Bioscience‬‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫تعلم ذاتي‪ ,‬ممذوج‬
 ‫قياس معايير دوكوبو‬
‫أيهما تختار لعدد أقل من ‪ 500‬مستخدم‬

‫أنا مبرمج و سوف أقوم بعمل‬ ‫شركة متوسطة الحجم أو‬ ‫مشروع متوسط الحجم أو كبير‬
‫كل شئ‬ ‫صغيرة بموظفيها‬ ‫قسم بالجامعة بموظفيه‬ ‫شركة صغيرة بموظفيها‬ ‫بموظفيه‬
‫*‪Docebo‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Moodle‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Dokeos‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Claroline‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Atutor‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Ilias‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫**‪Sumtotal‬‬
‫**‪Saba‬‬
‫**‪Blackct‬‬
‫**‪Giunti labs‬‬
‫**‪Plateau‬‬

‫أيهما تختار لعدد أكبر من ‪ 500‬مستخدم‬

‫الشركات المتعددة‬ ‫الشركات الستشارية الكبيرة‬ ‫الوكالت او الشركات‬

‫الجامعات متعددة الجنسيات مع مشاريع‬ ‫الشركات العامة‬ ‫التي تبحث عن البرمجيات‬ ‫(حتى الصغيرة منها) مع‬
‫التدريب بوصفه التجارية والخدمات لتشمل في مشاريع الكبيرة التي تحتاج الكليات و بحجم عمل تعليمية متعددة اللغات المشاريع الكبيرة التي‬
‫تحتاج إتاحة عالية‬ ‫فى جميع انحاء العالم‬ ‫عالي‬ ‫إلى خدمة المساعدة‬ ‫البنية‬ ‫الساسية‬
‫*‪Docebo‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Moodle‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Dokeos‬‬ ‫‪X‬‬
‫*‪Claroline‬‬
‫*‪Atutor‬‬
‫*‪Ilias‬‬ ‫‪X‬‬
‫**‪Sumtotal‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫**‪Saba‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫**‪Blackct‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫**‪Giunti labs‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫**‪Plateau‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫ل توجد تكلفة للترخيص أو تكلفة للمستخدم \ الدورة *‬

‫توجد تكلفة للترخيص أو تكلفة للمستخدم \ الدورة **‬
‫قياس معايير دوكوبو‬
‫صفحات و وظائف دوكوبو‬
 ‫قياس معايير دوكوبو‬
‫بعض التعديلت الرسومية في دوكوبو‬

‫لمحة عن الشركة‬
‫دوكوبو هي شركة تركز على البرمجيات المفتوحه المصدر والخدمات المتكامله للمؤسسات ”شركات المصدر المفتوح”‬

‫الذي يقرر ان يستخدم برنامج التعلم اللكتروني من دوكوبو حر في اختيار ما اذا كان سيقوم بتشغيل وادارة البرامج بشكل مستقل او الستعانة بشركة دوكوبو‬
‫لدارة هذه النشطة و إنتهاز فرصة وجود منتج البرنامج كشريك تكنولوجي‬

‫برنامج التعلم الليكتروني من دوكوبو هو في الواقع الحل مفتوح المصدر للتعلم الليكتروني للشركات‪ .‬من إنتاج و تطوير شركة دوكوبو‪ ,‬يوزع بدون أي تكلفة‬
‫للترخيص‪ ,‬وانها واحدة من اكثر البرامج مفتوحة المصدر المعتمدة دوليا بفضل موثوقيتها وسهولة الستخدام‬

‫القيمه المضافه للشركات المصدر المفتوح هو فرصة للربح من الخدمات ‪،‬الدرايه الفنية والدعم الذي تقدمه الشركة التي طورت البرنامج‬

‫ميزة المصدر المفتوح هو عدم وجود تكلفة للترخيص أو لليجار‪ .‬وبمجرد تركيب البرنامج عند العميل‪ ,‬يصبح من ممتلكاته‪ .‬الى البد‬

‫‪Docebo SRL‬‬
‫‪Via A. Moro 1 - 20050 Macherio (MI) - Italy‬‬
‫‪Tel. +39 039.2323286‬‬
‫‪www.docebo.com‬‬