FNO

FNO
A funkcikpessg, fogyatkossg s egszsg nemzetkzi osztlyozsa
FNO
EG
ZS
G B I Z TO
S T
P
I
NZ
O RSZ
G
T R
OS
WHO
Kiadja az Egszsggyi Vilgszervezet
FNO
Kiadja az Egszsggyi Vilgszervezet
Kiadta az Egszsggyi Vilgszervezet A m eredeti cme: International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) World Health Organization, 2001 A funkcikpessg, fogyatkossg s egszsg nemzetkzi osztlyozsa (FNO) Fordtotta: dr. Jancs gnes A fordtst szakmailag ellenrizte: dr Kullmann Lajos World Health Organization, 2003 Adaptltk az Orszgos Orvosi Rehabilitcis Intzet munkatrsai: Csple Viktria diploms pol, Dr. Dnes Zoltn, Dr. Fehr Mikls s Dr. Till Attila forvosok, valamint Dr. Verseghi Anna szakpszicholgus
Az Egszsggyi Vilgszervezet (World Health Organization) kiadvnyai szerzi jogi vdelem alatt llnak a Nemzetkzi Szerzi Jogi Egyezmny (Universal Copyright Convention) Protocol 2 rendelkezsei alapjn. Minden jog fenntartva. A kiadvnyban alkalmazott meghatrozsok s a tma trgyalsa az Egszsggyi Vilgszervezet titkrsgnak rszrl nem jelentenek semmifle vlemnynyilvntst brmely orszg, tartomny, vros, vagy trsg vagy azok hatsgainak jogi helyzetre, valamint orszghatrainak vagy hatrainak hatrmegllaptsra vonatkozan sem. Adott cgek vagy meghatrozott gyrtk termkeinek emltse nem jelenti azt, hogy az Egszsggyi Vilgszervezet ezeket tmogatja vagy ajnlja ms hasonl jelleg, de a szvegben nem emltett termkekkel szemben. Kihagysok s tvedsek fenntartsval, a vdjegyzett termkek megklnbztetsre a nagy kezdbet szolgl.
ISBN 963 242 838 2
A kiadsrt felel az Orszgos Egszsgbiztostsi Pnztr figazgatja Felels szerkeszt: dr. Takcs va Mszaki szerkeszt: Windberg Lszl Terjedelem: 20 (A/5) v Azonossgi szm: 1864 Nyomta s kttte: Szegedi Kossuth Nyomda Kft., Szeged, 2003 Felels nyomdavezet: Gera Imre gyvezet igazgat
II
Tartalom
A. Bevezets 1. Alapok 2. Az FNO clkitzsei 3. Az FNO jellemzi 4. Az FNO elemeinek ttekintse 5. A funkcikpessg s a fogyatkossg modellje 6. Az FNO hasznlata B. Egykarakteres osztlyozs C. Ktkarakteres osztlyozs D. Rszletes osztlyozs, meghatrozsokkal Testi funkcik Testi struktrk Tevkenysgek s rszvtel Krnyezeti tnyezk E. Mellkletek 1 3 5 7 10 18 21 27 31 45 47 105 123 171 209
1. Osztlyozstani s terminolgiai elvek 211 2. Az FNO kdolsi irnyelvei 219 3. A Tevkenysgek s rszvtel lista lehetsges alkalmazsai 234 4. Esetismertetsek 239 5. Az FNO s a fogyatkos emberek 242 6. Etikai tmutats az FNO hasznlathoz 244 7. Az tdolgozsi folyamat sszefoglalsa 246 8. Tovbbi tmutatsok az FNO-hoz 250 9. Ajnlott FNO adatkvetelmnyek idelis s minimlis egszsggyi informcis rendszerek s tfog vizsglatok vgzse cljbl 253 10. Ksznetnyilvntsok 254 F. Trgymutat 267
III
IV
FNO
Bevezets
lfej
FNO
FNO
Bevezets
1. Alapok
Ez a ktet az emberi szervezet funkcikpessgt vizsglja, A funkcikpessg, fogyatkossg s egszsg nemzetkzi osztlyozsa cmmel: rvidtve ez az FNO.1 Az FNO osztlyozsi rendszer ltalnos clkitzse, hogy egysges s szabvnyostott nyelvet s alapot biztostson az egszsg s az egszsghez kapcsold llapotok minstshez. Meghatrozza az egszsg sszetevit s a jllt nhny egszsghez kapcsold sszetevjt (pl. oktats s munkavgzs). Kvetkezskppen az FNO rsztartomnyai az egszsg rsztartomnyaiknt s az egszsghez kapcsold rsztartomnyokknt foghatk fel. Ezen rsztartomnyok kt alaplistban kapnak helyet az emberi test, az egyn s a trsadalom nzpontjbl, ezek: (1) Testi funkcik s struktrk; (2) Tevkenysgek s rszvtel.2 Mint osztlyozs, az FNO rendszerezve csoportostja a kros egszsgi llapottal l szemlyre vonatkoz rsztartomnyokat (pl. egy szemly adott betegsg vagy rendellenessg esetn mit tesz vagy mit kpes megtenni).3 A funkcikpessg gyjtfogalom, amely minden testi funkcit, tevkenysget s rszvtelt fellel; hasonlkppen, a fogyatkossg is gyjtfogalom minden krosods, tevkenysgakadlyozottsg vagy rszvteli korltozottsg szmra. Az FNO felsorolja mindazokat a krnyezeti tnyezket, amelyek klcsnhatsban llnak ezekkel a besorolsi elemekkel. Lehetsget nyjt teht a felhasznlnak, hogy rtkelhet keresztmetszetet adjon az egynek funkcikpessgrl, fogyatkossgrl s egszsgrl a klnbz rsztartomnyokban. Az FNO az Egszsggyi Vilgszervezet (WHO) ltal kifejlesztett nemzetkzi osztlyozsok csaldjnak tagja, ezek az osztlyozsok az egszsg klnbz szempontokbl trtn megkzeltsre alkalmazhatk. A WHO nemzetkzi osztlyozsok csaldja az egszsgre vonatkoz informcik szles krnek kdolshoz (pl. diagnzis, funkcikpessg s fogyatkossg, egszsggyi szolgltatsok ignybe vtelnek indoka) szolgltat alapot. A szabvnyostott, kzs nyelv hasznlatval lehetv vlik, hogy a klnbz szakterletek s tudomnygak kpviseli vilgszerte vlemnycsert folytathassanak az egszsgrl s az egszsggyi elltsrl.
A szveg a WHO ltal elszr 1980-ban, kiprbls cljbl kiadott International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH) (Krosodsok, fogyatkossgok s rokkantsgok nemzetkzi osztlyozsa) tdolgozott vltozata. Az utbbi 5 vben vgzett mdszeres terleti vizsglatok s nemzetkzi konzultcik utn kidolgozott vltozat nemzetkzi alkalmazst az 54. Egszsggyi Vilgkzgyls 2001. mjus 22-n fogadta el (WHO 54.21 hatrozat).
2 Ezek a fogalmak amelyek felvltjk a korbban hasznlt krosods, fogyatkossg s rokkantsg fogalmakat gy bvtik az osztlyozst, hogy ltaluk a pozitv tapasztalatok is lerhatk legyenek. Az j fogalmak pontostott meghatrozst a bevezetsben adjuk meg, rszletezskre az osztlyozson bell kerl sor. Itt kell megjegyeznnk, hogy ezeket a fogalmakat olyan specifikus jelentssel alkalmazzuk, amely eltrhet a kznapi jelentstartalmuktl.
3 Egy rsztartomny az sszetartoz lettani funkcik, anatmiai struktrk, tevkenysgek, feladatok vagy letterletek praktikus s clszer csoportja.
Bevezets
FNO
A WHO nemzetkzi osztlyozsaiban a kros egszsgi llapotokat (betegsgek, rendellenessgek, srlsek stb.) elssorban a BNO-10 (A betegsgek s az egszsggel kapcsolatos problmk nemzetkzi statisztikai osztlyozsa, 10. revzi International Classification of Diseases, Tenth Revision, rvidtve ICD-10)4 hatrozza meg, amely etiolgiai megkzeltst alkalmaz. Az FNO a kros egszsgi llapotokhoz trsul funkcikpessg s fogyatkossg osztlyozst tartalmazza. A BNO-10 s az FNO teht kiegsztik egymst.5 Hasznlikat arra biztatjuk, hogy a WHO nemzetkzi osztlyozsok csaldjnak ezt a kt tagjt egytt alkalmazzk. A BNO-10 a betegsgek, rendellenessgek s egyb kros egszsgi llapotok diagnzist tartalmazza, ezt az informcit bvtik azok a kiegszt adatok, amelyeket az FNO segtsgvel nyerhetnk a funkcikpessgrl.6 A diagnzisrl s a funkcikpessgrl kapott egyttes informci tfogbb s rnyaltabb kpet ad emberek vagy populcik egszsgrl, amely gy dntshozatali clokra is felhasznlhat. A WHO nemzetkzi osztlyozsok csaldja nemzetkzi viszonylatban is rtkes eszkzknt szolgl az egyes populcik egszsgnek lershoz s sszehasonltshoz. A mortalits (BNO-10 ICD-10) s az egszsgi eredmnyek (FNO) adatai az tfog npegszsggyi felmrsekben egymssal kombinlhatk, gy folyamatban ellenrizhet egyes populcik egszsgi llapota s ennek megoszlsa, valamint vizsglhat a mortalits s a morbidits klnbz okainak rszarnya. Az FNO a betegsg kvetkezmnyeinek osztlyozstl (1980-as vltozat) elmozdult az egszsg elemeinek osztlyozsa irnyba. Az egszsg elemei meghatrozzk az egszsg sszetevit, mg a kvetkezmnyek a betegsgek s egyb kros egszsgi llapotok eredmnyeknt bekvetkezhet hatsokra sszpontostanak. Az FNO teht az etiolgia vonatkozsban semleges llspontot kpvisel, gy a kutatk a megfelel tudomnyos mdszerek alkalmazsval okokozati kvetkeztetseket vonhatnak le. Hasonlkppen, ez a megkzelts eltr az egszsg determinnsai s a riziktnyezk megkzeltstl is. A determinnsok s a riziktnyezk tanulmnyozsnak megknnytsre az FNO tartalmaz egy felsorolst a krnyezeti tnyezkrl, amelyek lerjk azt a viszonylatrendszert, amelyben az egynek lnek.
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Vols. 1-3. Geneva, World Health Organization, 19921994.
5
A BNO-10 s az FNO kztt tfeds van. Mindkt osztlyozs a test rendszereivel kezddik. A krosodsok a testi struktrkat s funkcikat rintik, amelyek rendszerint a betegsgfolyamat rszei, teht megjelennek a BNO-10-ben is. A BNO-10 azonban a krosodsokat (mint jeleket s tneteket) a betegsget alkot tnetegyttes rszeiknt, illetve nha az egszsggyi szolglatok felkeressnek indokaknt tnteti fel, mg az FNO rendszere a krosodst a testi funkcik s struktrk kros egszsgi llapotokhoz trsul problmjaknt fogja fel.
Kt szemly funkcikpessge, ugyanazon betegsg esetn eltr szint lehet, ugyanakkor kt, azonos szint funkcikpessggel l szemly nem szksgszeren szenved ugyanabban a kros egszsgi llapotban. Az osztlyozsok egyttes hasznlata teht javtja az egszsggyi clokra gyjttt adatok minsgt. Az FNO hasznlata nem helyettesti a szoksos diagnosztikai eljrsokat. Ms esetekben viszont az FNO hasznlhat nmagban is.
FNO
Bevezets
2. Az FNO clkitzsei
Az FNO tbbcl osztlyozs, amelyet azrt hoztak ltre, hogy klnbz tudomnygakat s klnbz szektorokat szolgljon. Clkitzsei az albbiakban foglalhatk ssze: tudomnyos alapknt szolgl az egszsg s az egszsghez kapcsold llapotok, a kvetkezmnyek s a befolysol tnyezk megrtshez s tanulmnyozshoz, kzs nyelv kialaktsa az egszsg s az egszsghez kapcsold llapotok lersra, annak rdekben, hogy javuljon a kommunikci a klnbz felhasznlk kztt, gy az egszsggyi szakszemlyzet, a kutatk, a jogalkotk s a lakossg kztt, belertve a fogyatkos szemlyeket is, lehetv teszi a klnbz orszgok, egszsggyi szakterletek, szolgltatsok s idszakok adatainak sszehasonltst, rendszerezett kdolsi smt biztost az egszsggyi informcis rendszerek szmra.
Ezek a clok egymssal klcsnsen sszefggnek, hiszen az FNO-val szemben tmasztott ignyek s klnbz felhasznlsai szksgess teszik egy clszer s gyakorlatias rendszer kialaktst, amelyet eltr kultrkrkben is egyformn tudnak alkalmazni a klnbz felhasznlk az egszsggyi szablyozs, a minsgbiztosts s a kimenetelrtkels terletn.
2.1 Az FNO alkalmazsi terletei

Az ICIDH-t 1980-as, ksrleti kiadsa ta sokfle cllal hasznltk, pldul: statisztikai eszkzknt adatok gyjtsre s rgztsre (pl. populcis vizsglatokban s tfog felmrsekben vagy irnyti informcis rendszerekben), kutatsi eszkzknt a kimenetel, az letminsg s a krnyezeti tnyezk vizsglatra, klinikai eszkzknt a szksgletek vizsglatra, specifikus llapotokban a kezelsek sszevetsre, foglalkozs-egszsggyi felmrsben, a rehabilitciban az eredmnyek rtkelsre, a szocilpolitikai szablyozs eszkzeknt a szocilis gondoskods megtervezsben, kompenzcis rendszerek s rendeletek elksztsben s vgrehajtsban, oktatsi eszkzknt letplya-vlaszts megtervezsben, az ismeretek bvtsre s a szocilis tevkenysg vgrehajtsnak segtsre.
Mivel az FNO egszsgi s egszsghez kapcsold osztlyozs, felhasznljk ms szektorok is, pldul a biztostsi, a szocilis gondoskodsi rendszerek, a munkagy,
5
Bevezets
FNO
az oktats, a kzgazdasg, a szocilis szablyozs s az ltalnos trvnykezs jogalkoti, valamint a krnyezetszablyozsrt, -talaktsrt felels szervek. Az FNO az Egyeslt Nemzetek Szervezete szocilis osztlyozsainak egyik olyan elfogadott tagja, amelyre hivatkozik, s amelyet magban foglal a The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.7 Az FNO teht megfelel eszkz az rvnyes nemzetkzi emberi jogok rendelkezsei s a nemzeti szint trvnyek vgrehajtshoz. Az FNO az alkalmazsi terletek szles krben rtkes eszkzknt hasznlhat, pl. a szocilis gondoskods, az irnytott egszsggyi ellts rtkelse, valamint a populcis felmrsek tern, helyi, nemzeti s nemzetkzi szinten. Az egyni egszsggyi elltshoz belertve a megelzst, az egszsgi llapot s az egyni rszvtel javtst clz rehabilitcit, a trsadalmi htrnyok megszntetst vagy mrsklst s a szocilis tmogatsok s segtsgek biztostst szolgl rendszerek mkdst szksges informcik elmleti kereteit adja meg az FNO osztlyozsi rendszere. A rendszer eredmnyesen alkalmazhat az egszsggyi elltrendszerek mkdsnek rtkelse s a jogszablyok kialaktsa sorn.
7 The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities. Az ENSZ 48. Kzgylse 1993. december 20-n fogadta el (48/96 hatrozat). New York, NY, United Nations Department of Public Information, 1994.
FNO
Bevezets
3. Az FNO jellemzi
Egy osztlyozsnak vilgosan meg kell fogalmaznia az osztlyozs trgyt s annak egyetemessgt, hatkrt, az osztlyozs egysgeit, felptsi rendszert s ezen elemek egymshoz val kapcsoldst az osztlyozs rendszerben. A kvetkezkben az FNO ezen alaptulajdonsgait ismertetjk.
3.1 Az FNO egyetemessge

Az FNO az emberi egszsg s a jllt nhny egszsgre vonatkoz alkotelemnek minden vetlett tartalmazza, s ezeket az egszsg rsztartomnyai s az egszsghez kapcsold rsztartomnyok fogalmaival rja le.8 Az osztlyozs az egszsg szlesebb viszonylatrendszern bell marad, gy nem tr ki az egszsghez szorosan nem kapcsold krlmnyekre, pl. azokra, amelyeket trsadalmi-gazdasgi tnyezk hoznak ltre. Egyes embereket pldul sajt krnyezetkben korltozhatja egy feladat vgrehajtsban etnikai hovatartozsuk, nemk, vallsuk, trsadalmi-gazdasgi meghatrozottsguk, ezek azonban az FNO meghatrozsa szerint nem az egszsghez kapcsold rszvteli korltozottsgok. Szles krben uralkod rtelmezsi hiba, hogy az FNO csak a fogyatkos emberekrl szl; valjban minden emberrl szl. Az FNO alkalmazsval egyarnt lerhat az egszsg s mindenfle kros egszsgi llapothoz trsul, egszsghez kapcsold llapot. Ms szavakkal: az FNO alkalmazsa egyetemes.9
3.2 Az FNO hatkre

Az FNO az emberi test funkcikpessgre, illetve annak akadlyozottsgra vonatkoz helyzeteket rja le, s keretet ad az ezekhez tartoz informcik sszerendezsre. Az informcit clszer, egymssal sszefgg s knnyen ttekinthet formban rendszerezi. Az FNO az informcikat kt ffejezetre osztja. Az 1. ffejezet foglalkozik a Funkcikpessggel s a fogyatkossggal, mg a 2. ffejezet tartalmazza a Kontextulis tnyezket. Mindkt ffejezet kt alkotelembl ll. 1. A funkcikpessg s a fogyatkossg alkotelemei A Test alkotelem kt osztlyozst tartalmaz, az egyik a test rendszereinek
Az egszsg rsztartomnyra plda a lts, a halls, a jrs, a tanuls s az emlkezs; egszsghez kapcsold rsztartomny a szllts, az oktats s a szocilis interakcik.
9 Bickenbach, J. E., Chatterji, S., Badley, E. M., stn, T. B.: Models of disablement, universalism and the ICIDH, Social Science and Medicine, 1999, 48:11731187.
Bevezets
FNO
funkciit, a msik pedig a testi struktrkat osztlyozza. A fejezetek mindkt osztlyozsban a test rendszerei szerint plnek fel. A Tevkenysgek s rszvtel alkotelem azon rsztartomnyok teljes kre, amelyek egyni s trsadalmi szempontbl rjk le a funkcikpessg vetleteit. 2. Kontextulis tnyezk A Krnyezeti tnyezk felsorolsa az els alkotelem a Kontextulis tnyezk ffejezetben. A krnyezeti tnyezk a funkcikpessg s a fogyatkossg minden alkotelemre hatnak, a ttelek az egyn legkzvetlenebb krnyezettl a tgabb krnyezetig, sorban plnek egymsra. A Szemlyes tnyezk is a Kontextulis tnyezk alkoteleme, de a hozz trsul hatalmas trsadalmi s kulturlis klnbsgek miatt ez nem kerlt be az FNO osztlyozsba. Az FNO 1. ffejezetben a Funkcikpessg s a fogyatkossg alkotelemei kt mdon fejezhetk ki. Egyrszrl hasznlhatk problmk lersra (pl. krosods, tevkenysg akadlyozottsga vagy a rszvtel korltozottsga, amelyeket a fogyatkossg gyjtfogalom foglal ssze); msrszrl lerhatjk az egszsg s az egszsghez kapcsold llapotok nem problms (vagyis semleges) oldalait (amelyeket a funkcikpessg gyjtfogalom foglal ssze). A funkcikpessg s a fogyatkossg ezen alkotelemeit 4 elklntett, de egymssal sszefgg besorols ltal fogalmazzuk meg. Ezeket a besorolsokat a minstk hasznlata teszi rvnyess. A testi funkcikat s struktrkat az lettani rendszerekben vagy az anatmiai struktrkban trtnt vltozsokkal jellemezzk. A Tevkenysgek s rszvtel alkotelem hasznlathoz kt besorols ll rendelkezsre: a kpessg s a teljestmny (lsd a 4.2 rszt). Egy szemly funkcikpessge s fogyatkossga felfoghat a kros egszsgi llapotok (betegsgek, rendellenessgek, srlsek, balesetek stb.) s a kontextulis tnyezk kztti dinamikus interakciknt is.10 Mint korbban ismertettk, a Kontextulis tnyezk szemlyes s krnyezeti tnyezket is tartalmaznak. Az FNO tfog listt ad a krnyezeti tnyezkrl, ez a lista az osztlyozs nlklzhetetlen rsze. A krnyezeti tnyezk a funkcikpessg s a fogyatkossg minden elemvel klcsnhatsban llnak. A Krnyezeti tnyezk alkotelem alapszint besorolsknt a fizikai, trsadalmi s attitd jelleg krnyezet jellemzinek tmogat vagy htrltat hatst rja le.
3.3 Az osztlyozs egysgei

Az FNO az egszsget s az egszsghez kapcsold llapotokat osztlyozza. Az osztlyozs egysgei teht az egszsg s az egszsghez kapcsold
10
Ez a klcsnhats a felhasznl szndka szerint tekinthet folyamatnak vagy eredmnynek.
FNO
Bevezets
rsztartomnyokon bell a kategrik. Fontos megjegyeznnk, hogy az FNO-ban nem a szemlyek az osztlyozs egysgei; vagyis az FNO nem az embereket osztlyozza, hanem az egyes ember helyzett rja le az egszsg s az egszsghez kapcsold rsztartomnyok egy-egy csoportjban. A lers mindig a krnyezeti s a szemlyes tnyezk viszonylatrendszerben szletik.
3.4 Az FNO kiadsai

Az FNO-nak a klnbz felhasznli ignyek kielgtsre kt, egymstl eltr rszletezs vltozata kszlt el. Az FNO teljes vltozata, vagyis ez a ktet, 4 karakteres rszletezsben tartalmazza az osztlyozst. Ez a ngy szint sszetmrthet egy magasabb szint osztlyozsi rendszerbe, amely minden rsztartomnyt a msodik karakterig tartalmaz. Ez a 2 karakteres osztlyozs az FNO rvid vltozata.
Bevezets
FNO
4. Az FNO elemeinek ttekintse

MEGHATROZSOK11 Az egszsg viszonylatrendszere: A testi funkcik a szervezet rendszereinek lettani funkcii (belertve a pszichs funkcikat is). A test struktri a test anatmiai rszei, mint pl. a szervek, a vgtagok s azok alkotrszei. A krosodsok problmk a test funkciiban vagy struktriban, pl. jelents eltrs vagy vesztesg, hiny. A tevkenysg egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsa az egyn ltal. A rszvtel kzremkds egy lethelyzetben. A tevkenysg akadlyozottsga nehzsg, amit az egyn a cselekvsek vgrehajtsa sorn tapasztalhat. A rszvteli korltozottsg problma, amit az egyn tapasztalhat az lethelyzetekben trtn kzremkdse sorn. A krnyezeti tnyezk azt a fizikai, trsadalmi s attitd jelleg krnyezetet jelentik, amelyben az emberek lteznek s letket lik.
A felsorolt fogalmak ttekintst az 1. tblzatban adjuk meg; tovbbi magyarzatuk, mveleti fogalmakkal, az 5.1 szakaszban tallhat. Amint a tblzatban is lthat: Az FNO kt ffejezetbl ll, amelyeknek tovbbi kt alkoteleme van: 1. ffejezet Funkcikpessg s fogyatkossg a) Testi funkcik s struktrk b) Tevkenysgek s rszvtel 2. ffejezet Kontextulis tnyezk c) Krnyezeti tnyezk d) Szemlyes tnyezk Mindegyik alkotelem egyarnt kifejezhet pozitv s negatv fogalmakkal. Minden alkotelem klnbz rsztartomnyokbl ll, tovbb minden rsztartomnyon bell kategrikbl; ez utbbiak az osztlyozs alapegysgei.
11
Lsd a Mellkletek Osztlyozstani s terminolgiai elvek c. rszt is.
10
FNO
Bevezets
Egy szemly egszsge s egszsghez kapcsold llapotai rgzthetk a megfelel kategriakd vagy -kdok kivlasztsval, majd a minstk hozzadsval: utbbiak szmkdok, amelyek megadjk az adott kategrin bell a mkdkpessg vagy a fogyatkossg mrtkt vagy nagysgt, illetve jellik, hogy egy krnyezeti tnyez milyen mrtkben tmogat vagy akadlyoz hats.
1. tblzat. Az FNO ttekintse

1. ffejezet: Funkcikpessg s fogyatkossg 2. ffejezet: Kontextulis tnyezk
Alkotelemek
Testi funkcik s struktrk
Tevkenysgek s rszvtel
Krnyezeti tnyezk
Szemlyes tnyezk
Rsztartomnyok
Testi funkcik Testi struktrk
letterletek (feladatok, tevkenysgek)
Kls hatsok Bels hatsok a funkcikpessgre a funkcikpessgre s a fogyatkossgra s a fogyatkossgra
Vltozs a testi funkcikban (lettani) Besorolsok Vltozs a testi struktrkban (anatmiai)
Kpessg Feladatok vgrehajtsa standard krnyezetben Teljestmny Feladatok vgrehajtsa egy adott krnyezetben Tevkenysg Rszvtel
A fizikai, a szocilis s az attitd jelleg A szemlyes krnyezet tulajdonsgok hatsa jellemzinek tmogat vagy akadlyoz hatsa
Pozitv oldal
Funkcikpessg s strukturlis psg
Tmogatk
Nem alkalmazhat
Funkcikpessg Tevkenysg akadlyozottsga Rszvteli korltozottsg
Krosods Negatv oldal
Htrltatk/ akadlyozk (korltozk)
Nem alkalmazhat
Fogyatkossg
11
Bevezets
FNO
4.1 Testi funkcik s struktrk, krosodsok

Meghatrozsok: A testi funkcik a szervezet rendszereinek lettani funkcii (belertve a pszichs funkcikat is). A testi struktrk a test anatmiai rszei, mint pl. a szervek, a vgtagok s azok alkotrszei. A krosodsok problmk a testi funkciban vagy struktrban, pl. jelents eltrs vagy vesztesg, hiny. (1) A testi funkcikat s a testi struktrkat kt elklnl rszben osztlyoztuk. Ezt a kt osztlyozst prhuzamos hasznlatra szntuk. A testi funkciknl tallhatk az ember alapvet rzkelsei, pl. ltsi funkcik, ezek strukturlis megfeleli a szem s a kapcsold struktrk. (2) A test megfogalmazs az emberi szervezet egszt jelenti, teht magban foglalja az agyat s annak funkciit, vagyis az elmt. Ezrt a mentlis (vagy pszichs) funkcikat a testi funkcik kz soroltuk. (3) A testi funkcikat s struktrkat a test rendszereinek megfelelen osztlyoztuk; kvetkezskppen a testi struktrk nem tekinthetk szerveknek.12 (4) A struktra krosodsai jelenthetnek anomlit, hinyt, vesztesget vagy ms jelents eltrst a testi struktrkban. A krosodsokat a szvet- s sejtszint, illetve a szubcellulris s molekulris szint biolgiai ismeretekkel sszhangban fogalmaztuk meg. Gyakorlati okokbl azonban ezeket a szinteket nem vettk fel a listba.13 Az osztlyozs irnyvonalait a krosodsok biolgiai alapjai adjk, de nylhat alkalom az osztlyozs kibvtsre a sejt- s molekulris szintig. Az orvos felhasznlk szmra fontos megjegyeznnk, hogy a krosodsok nem azonosak a folyamatok krlettani httervel, inkbb a krfolyamat megnyilvnulsai. (5) A krosodsok eltrst jelentenek bizonyos, ltalnosan elfogadott populcis standardoktl a test s funkcii orvosbiolgiai llapotban; sszetevinek meghatrozst teht elssorban azok vgezhetik, akik kpestsk alapjn alkalmasak arra, hogy ezen standardok szerint megtljk a fizikai s mentlis funkcikpessget.
12
Az ICIDH 1980-as vltozatban ugyan emltsre kerlt a szervi szint, azonban a szerv defincija nem pontos, nem vilgos. A szem s a fl konvencionlisan szervnek tekinthet, ugyanakkor nehz hatraikat azonostani, meghatrozni, s ugyanez igaz a vgtagokra s a bels szervekre is. Ezrt a szerv szerinti megkzelts amely az emberi szervezetben egy entits vagy egysg ltezst jelenti helyett az FNO ezt a fogalmat a testi struktra fogalommal cserlte fel.
13
gy az FNO teljes vltozata alapjn kdolt krosodsoknak msok vagy a vizsglt szemly ltal kimutathatnak vagy megfigyelhetnek kell lennik, kzvetlen megfigyels vagy a megfigyelsbl levont kvetkeztets segtsgvel.
12
FNO
Bevezets
(6) A krosodsok lehetnek tmenetiek vagy tartsak; slyosbodak, enyhlk vagy llandak; idszakosan fennllak vagy folyamatosak. A populcis normtl val eltrs lehet csekly vagy jelents, s az idk folyamn ingadozhat is. Ezeket az ismrveket tovbbi besorolsokkal rgzthetjk, leginkbb a kdokban, a pont utni minstk segtsgvel. (7) A krosodsok nem egysgesek az etiolgia vagy kialakulsuk tekintetben; pldul a lts vagy egy vgtag hinya lehet genetikai rendellenessg vagy srls kvetkezmnye is. Egy krosods meglte szksgszeren magban foglal egy kivlt okot is; nem biztos azonban, hogy ez elgsgesen indokolja is a bekvetkezett krosodst. Tovbb, egy krosods meglte valamilyen zavart jelent a testi funkcikban vagy struktrkban, de ilyen zavar trsulhat a klnbz betegsgek, rendellenessgek vagy lettani llapotok brmelyikhez is. (8) A krosodsok lehetnek egy kros egszsgi llapot rszei vagy megnyilvnulsai, de nem szksgszeren jelentik azt, hogy betegsg ll fenn, vagy azt, hogy az egynt betegnek kell tartani. (9) A krosodsok kiterjesztsi kre szlesebb s krlrbb, mint a rendellenessgek vagy a betegsgek; pldul egy lb elvesztse a testi struktra krosodsa, de nem rendellenessg vagy betegsg. (10) A krosodsok tovbbi krosodsokat eredmnyezhetnek; pl. az izomer hinya ronthatja a mozgsi funkcikat, a szv funkcii a lgzsi funkci deficitjt okozhatjk, az szlels krosodsa hathat a gondolkods funkciira. (11) A Testi funkcik s struktrk alkotelem egyes kategrii s a BNO-10 kategrii kztt tallunk tfedseket, klnsen a tnetek s jelek tern. A kt osztlyozs clja azonban eltr. A BNO-10 a tneteket specifikus fejezetekben osztlyozza, amelyekkel a morbidits vagy az egszsggyi szolgltatsok ignybe vtele dokumentlhat, mg az FNO a tneteket a testi funkcik rszeiknt rtelmezi, s gy a megelzst vagy a betegek szksgleteinek felismerst szolglja. A legfontosabb, hogy az FNO-ban a Testi funkcik s struktrk osztlyozst egytt kell alkalmazni a Tevkenysgek s rszvtel kategriival, az sszelltk szndka szerinti mdon. (12) A krosodsokat meghatrozott azonostsi kritriumok alapjn (pl. a hatrrtk szintje szerint meglv vagy hinyz) a megfelel kategrikban osztlyoztuk. A testi funkcik s struktrk osztlyozsnl ezek a kritriumok azonosak, mgpedig a kvetkezk: (a) vesztesg vagy hiny; (b) cskkens; (c) tbblet vagy tltengs s (d) eltrs. Ha egy krosods fennll, slyossga az FNO ltalnos minstje hasznlatval egy skln rtkelhet. (13) A krnyezeti tnyezk klcsnhatsban llnak a testi funkcikkal, ilyen klcsnhatsok figyelhetk meg pl. a levegminsg s a lgzs, a fny s a lts, a hangok s a halls, a zavar ingerek s a figyelem, a talaj llaga s az egyenslytarts, a krnyezet hmrsklete s a test hszablyozsa kztt.
13
Bevezets
FNO
4.2 Tevkenysgek s rszvtel / a tevkenysg akadlyozottsga s a rszvteli korltozottsg

Meghatrozsok: A tevkenysg egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsa az egyn ltal. A rszvtel kzremkds egy lethelyzetben. A tevkenysg akadlyozottsga nehzsg, amit az egyn cselekvsek vgrehajtsa sorn tapasztalhat. A rszvteli korltozottsg problma, amit az egyn tapasztalhat az lethelyzetekben trtn kzremkdse sorn. (1) A Tevkenysgek s rszvtel alkotelem rsztartomnyai egyetlen, sszestett listban tallhatk, ez magban foglalja az letterletek teljes tartomnyt (az alapszint tanulstl vagy a megfigyelstl az sszetett terletekig, pl. szemlykzi interakcik vagy munkavllals). Az alkotelem hasznlhat a tevkenysgek (a) vagy a rszvtel (b) vagy mindkett lersra. Az alkotelem rsztartomnyait kt minst, a teljestmny s a kpessg rtkeli. gy a listbl nyert informci egy adatmtrixot szolgltat, amelyben nincs tfeds, s nem marad ki belle semmi (lsd 2. tblzat).
2. tblzat. Tevkenysgek s rszvtel: informcis mtrix

Minstk Rsztartomnyok Kpessg d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 Tanuls s az ismeretek alkalmazsa ltalnos feladatok s elvrsok Kommunikci Mobilits nellts Otthoni let Szemlykzi interakcik s kapcsolatok F letterletek Kzssgi, trsadalmi s magnlet Teljestmny
14
FNO
Bevezets
(2) A teljestmny minstvel jellemezhet mindaz, amit az egyn sajt, adott krnyezetben megtesz. Mivel az adott krnyezet a trsadalmi viszonylatrendszert is magban foglalja, a teljestmny megfogalmazhat gy is, mint az emberek kzremkdse egy lethelyzetben vagy a meglt tapasztalat abban a vals krnyezetben, amelyben lnek.14 Ez a viszonylatrendszer magban foglalja a krnyezeti tnyezket a fizikai, a trsadalmi s az attitdk vilga minden vetlett , amelyek a Krnyezeti tnyezk alkotelem alkalmazsval kdolhatk. (3) A kpessg minst jellemzi az egyn lehetsges kpessgt egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsra. Ennek a besorolsnak az a feladata, hogy megmutassa a funkcikpessg vrhat legmagasabb szintjt, amit egy szemly egy adott rsztartomnyban aktulisan elrhet. Az egyn lehetsges kpessgnek vizsglathoz szabvnyostott krnyezetre van szksg, amely semlegesti a klnbz krnyezeteknek az egyn kpessgre gyakorolt mdost hatst. Ez a standardizlt krnyezet lehet: (a) valsgos krnyezet, amelyet a kpessg vizsglatra ltrehozott vizsglati helyszneken ltalban hasznlnak; (b) azokban az esetekben, amelyekben erre nincs md, ez lehet modellezett krnyezet, amelyrl felttelezhet, hogy hatsa az elzvel azonos. Ezt a krnyezetet nevezhetjk egysgestett vagy standard krnyezetnek. Teht a kpessg az egyn krnyezetileg kiegyenltett, vrhat kpessgt tkrzi. A mdostsnak azonosnak kell lennie minden szemly s orszg esetn, hogy lehetsges legyen a nemzetkzi sszehasonlts. Az egysges vagy standard krnyezet jellemzi a Krnyezeti tnyezk osztlyozs hasznlatval kdolhatk. A kpessg s a teljestmny kztti eltrs tkrzi az aktulis s az egysgestett krnyezet hatsai kztti klnbsget, gy hasznos tmutatsknt szolgl, arra nzve, hogy az egyn teljestmnynek javtsa rdekben milyen krnyezeti mdostsokra van szksg. (4) A kpessg s a teljestmny minst egyarnt tovbb pontosthat a segdeszkzk vagy szemlyes segtsg ignybe vtelvel, illetve nlklk helyzetek kdolsval. Sem a segdeszkzk, sem a szemlyes segtsg nem szntetik meg a krosodsokat; specifikus rsztartomnyokban megszntethetik azonban a funkci korltozottsgt. Ez a kdolsi tpus klnsen alkalmas annak megllaptsra, hogy az egyn funkcikpessgt mennyiben korltozza az, ha nem ll rendelkezsre segdeszkz (lsd a 2. mellkletben a kdolsi tmutatsokat). (5) Nehzsgek vagy problmk ezekben a rsztartomnyokban akkor keletkezhetnek, ha minsgi vagy mennyisgi eltrs mutatkozik abban, ahogyan az egyn kivitelezi a rsztartomnynak ezeket a funkciit.
14
A rszvtel definci bevezeti a kzremkds fogalmt. A kzremkds egyes javasolt defincii magukban foglaljk a rszvtelt, a bekapcsoldst vagy elfoglaltsgot egy letterletbe(n), a msok ltali elfogadottsgot illetve, hogy a szksges forrsok hozzfrhetek. A 2. tblzat informcis mtrixban a rszvtel egyetlen lehetsges rtkelse a teljestmnnyel trtn kdols. Ez nem jelenti azt, hogy a rszvtel automatikusan azonoss vlik a teljestmnnyel. A kzremkds fogalmt el kell vlasztani a kzremkds szubjektv tlstl a (valahov tartozs rzstl). Azok a felhasznlk, akik a kzremkdst kln akarjk kdolni, nzzk t a 2. mellklet kdolsi tmutatsait.
15
Bevezets
FNO
A korltozottsgot vagy akadlyozottsgot az ltalnosan elfogadott populcis standardokkal szemben vizsgljuk. A standardot vagy normt amellyel a vizsglt szemly kpessgt s teljestmnyt sszehasonltjk egy olyan szemly kpviseli, akinek nincs hasonl kros egszsgi llapota (betegsg, rendellenessg vagy srls stb.). A korltozottsg vagy akadlyozottsg rja le az eltrst a megfigyelt s az elvrhat teljestmny kztt. Az elvrhat teljestmny az a populcis norma, ami a specifikus kros egszsgi llapottal nem rendelkez emberek teljestmnyt tkrzi. Ugyanezt a normt alkalmazzuk a kpessg minstnl, amelybl arra kvetkeztethetnk, hogy az egyn teljestmnynek javtsa rdekben milyen krnyezeti vltozsokra van szksg. (6) A teljestmny problmja szrmazhat kzvetlenl a trsadalmi krnyezetbl is, klnsen akkor, ha az egynnek nincs krosodsa. Pldul semmilyen krosodssal nem rendelkezik vagy a munkavllalshoz elgsges kpessggel rendelkezhet egy HIV-pozitv szemly, akinek semmilyen tnete vagy betegsge nincs vagy az a szemly, akinek csak genetikai hajlama van egy bizonyos betegsgre, de a szolgltatsokhoz val hozzfrs megtagadsa, diszkriminci vagy stigma miatt nincs lehetsge a munkavllalsra. (7) Nehz klnbsget tenni a tevkenysg s a rszvtel kztt a Tevkenysgek s rszvtel alkotelem rsztartomnyai alapjn. Hasonlkppen, a rsztartomnyok alapjn nem volt lehetsges a klnbsgttel az egyni s a trsadalmi nzpontok kztt az elmleti s a gyakorlati megkzelts nemzetenknti klnbsgei miatt. Ezrt az FNO egyetlen listt tartalmaz, amely alkalmazhat gy is amennyiben a felhasznlk ezt akarjk , hogy klnbsget tegyenek a tevkenysg s a rszvtel kztt a sajt megkzeltsi mdjuk szerint. Ennek tovbbi magyarzatt a 3. mellklet tartalmazza. Ngy lehetsges mdon lehet ezt megtenni: a) b) c) d) egyes rsztartomnyokat tevkenysgknt, msokat pedig rszvtelknt tntetnek fel, nem engedve semmilyen tfedst; ugyanaz, mint fent (a), de rszleges tfedst megengedve; minden rszletezett rsztartomnyt tevkenysgknt tntetnek fel, a tgabb rtelm kategriacmeket pedig rszvtelknt; minden rsztartomnyt egyformn alkalmaznak tevkenysgknt s rszvtelknt.
4.3 Kontextulis tnyezk

A Kontextulis tnyezk kpviseli egy egyn ltezsnek s letvezetsnek teljes httert. Kt alkotelemet foglal magba: a Krnyezeti tnyezket s a Szemlyes tnyezket amelyeknek hatsa lehet egy kros egszsgi llapotban szenved szemlyre, annak egszsgre s egszsghez kapcsold llapotaira. A Krnyezeti tnyezk azt a fizikai s trsadalmi krnyezetet, valamint attitdket
16
FNO
Bevezets
foglaljk magukba, amelyben az emberek lteznek s letket lik. Ezek a tnyezk a szemlyen kvliek, hatsuk lehet pozitv vagy negatv az egyn mint a trsadalom tagja teljestmnyre, az egynnek a tevkenysgek s feladatok vgrehajtst biztost kpessgre, valamint az egyn testi funkciira vagy struktrira. (1) A Krnyezeti tnyezk az osztlyozsban kt szintre plnek. a) Egyni az egyn kzvetlen krnyezete, belertve olyan helyszneket, mint az otthon, a munkahely s az iskola. Az egyni szinthez tartoznak a krnyezet azon fizikai s anyagi jellemzi, amelyekkel az egyn tallkozik, valamint az egyn kzvetlen kapcsolata msokkal, a csalddal, ismerskkel, egyvsakkal s idegenekkel. Trsadalmi hivatalos s nem hivatalos trsadalmi struktrk, a kzssgben s a trsadalomban ltez szolgltatsok s egymsra pl llsfoglalsok vagy rendszerek, amelyek az egyn letre hatst gyakorolnak. Ez a szint magban foglalja a munkakrnyezethez kapcsold szervezeteket s szolgltatsokat, a kzssgi tevkenysgeket, a kormnyhivatalokat, a kommunikcis s szlltsi szolgltatsokat s a nem llami szocilis hlkat, valamint a trvnyeket, a szablyozsokat, az rott s ratlan szablyokat, az attitdket s ideolgikat.
b)
(2) A Krnyezeti tnyezk klcsnhatsban llnak a Testi funkcik s struktrk, valamint a Tevkenysgek s rszvtel alkotelemekkel. Tovbbi tudomnyos munkval mindegyik alkotelemnl pontosthat a klcsnhats jellege s mrtke. A fogyatkossg az egyn kros egszsgi llapota, a szemlyes tnyezk, valamint az egyn letnek krlmnyeit alkot kls tnyezk kztti sszetett klcsnhats eredmnyeknt jellemezhet. A klcsnhats miatt a klnbz krnyezetek hatsa nagyon eltr lehet egy kros egszsgi llapotban szenved egynre. Egy korltokat llt vagy tmogatk nlkli krnyezet gtolja az egyn teljestmnyt; ms, segtbb krnyezetek javthatjk azt. A trsadalom is gtolhatja egy egyn teljestmnyt, akr gy, hogy korltokat llt (pl. nem megkzelthet pletek) akr gy, hogy nem biztost megfelel tmogatsokat (pl. a segdeszkzk hozzfrhetetlensge). A Szemlyes tnyezk egy egyn ltezsnek s letnek azt a klnleges httert adjk, s az egyn olyan jellemzit foglaljk ssze, amelyek nem rszei egy kros egszsgi llapotnak vagy egszsgi llapotoknak. Ilyen tnyezk pl. a nem, az etnikai hovatartozs, az letkor, ms kros egszsgi llapotok, a kondci, az letmd, a szoksok, a neveltets, a megkzdsi mdszerek, a trsadalmi httr, az oktats, a szakma, a mltbli s a jelenlegi tapasztalatok (mltbli letesemnyek s aktulis esemnyek), az ltalnos viselkedsi minta s a szemlyisgtpus, a lelki alkat s egyb jellegzetessgek; mindegyik vagy brmelyikk, amelyek szerepet jtszhatnak brmilyen szint fogyatkossgban. A Szemlyes tnyezket az FNOban nem osztlyoztuk, de feltntettk az 1. brn, amely azt is szemllteti, hogy milyen hatsuk lehet a klnbz beavatkozsok kimenetelre.
17
Bevezets
FNO
5. A funkcikpessg s a fogyatkossg modellje

5.1 A funkcikpessg s a fogyatkossg folyamata
Mint osztlyozs, az FNO nem modellezi a funkcikpessg s a fogyatkossg folyamatt. Felhasznlhat azonban a folyamat lersra, mert megadja azokat az eszkzket, amelyekkel kidolgozhatk a klnbz besorolsok s rsztartomnyok. Interaktv s alakul folyamatknt a funkcikpessg s a fogyatkossg osztlyozsnak tbbirny megkzeltst biztostja. Alapelemeket szolgltat azok szmra, akik modelleket kvnnak kszteni, s vizsglni szeretnk a folyamat klnbz aspektusait. Ilyen rtelemben az FNO egy nyelvnek tekinthet: a felhasznlsval kszthet szvegek fggenek a felhasznlktl, azok kreativitstl s tudomnyos irnyultsgtl. A klnbz alkotelemek klcsnhatsainak jelenlegi megfogalmazst mutatja be az 1. bra.15
Kros egszsgi llapot (rendellenessg vagy betegsg)
Tevkenysgek
Rszvtel
Krnyezeti tnyezk
Szemlyes tnyezk
1.bra. Az FNO alkotelemeinek klcsnhatsai
15
Az FNO lnyegileg klnbzik az ICIDH 1980-as vltozattl a funkcikpessg s a fogyatkossg klcsnhatsainak lersban. Meg kell jegyeznnk, hogy a tbbdimenzis modell klcsnhatsainak sszetettsge miatt brmilyen diagram valsznleg tkletlen s flrertelmezhet lesz. A modell clja tbb klcsnhats szemlltetse. Termszetesen lehetsgesek msfle lersok, amelyek a folyamat ms, lnyeges szempontjait emelik ki. Eltrhetnek a klnbz alkotelemek s besorolsok kztti klcsnhatsok rtelmezsei is (pl. a krnyezeti tnyezk hatsa a testi funkcikra termszetesen ms, mint hatsuk a rszvtelre).
18
FNO
Bevezets
Az bra egy szemly funkcikpessgt mutatja egy specifikus rsztartomnyban, mely szerint ez interakci vagy msfle bonyolult kapcsolat a kros egszsgi llapot s a kontextulis tnyezk (azaz a krnyezeti s a szemlyes tnyezk) kztt. Az entitsok kztti interakci dinamikus: egy entitsba trtn beavatkozsok a tbbi entitsbl egyet vagy tbbet mdosthatnak. Ezek az interakcik specifikusak, a rsztvevik kztti klcsnhats nem mindig megjsolhat. Az egymsra hats klcsns: a fogyatkossg meglte akr magt a kros egszsgi llapotot is mdosthatja. Gyakran sszernek tnhetne, hogy egy vagy tbb krosods miatt bekvetkez kpessgakadlyozottsgra, illetve egy vagy tbb akadlyozottsg miatt bekvetkez teljestmnykorltozottsgra kvetkeztessnk. Fontos azonban, hogy az egyes besorolsok adatait egymstl fggetlenl gyjtsk, s csak utna trjuk fel a kzttk lv kapcsolatokat s oki sszefggseket. A teljes egszsgi helyzet lersban minden alkotelemnek megvan a maga szerepe. Pldul valakinek: lehetnek krosodsai, a kpessg korltozottsga nlkl (pl. a lepra ltal okozott kls torzuls nem felttlenl hat az egyn kpessgre); lehetnek teljestmnyproblmi s kpessgkorltozottsga, nyilvnval krosodsok nlkl (pl. sok betegsg esetn cskken a teljestmny a napi tevkenysgekben); lehetnek teljestmnyproblmi krosodsok vagy kpessgkorltozottsgok nlkl (pl. egy HIV-pozitv szemly vagy egy mentlis betegsgbl kigygyult, volt beteg megblyegzettsggel vagy diszkrimincival szembesl a szemlykzi kapcsolatokban vagy a munkavllalsban); lehetnek segtsg hinyban kpessgkorltozottsgai, de az adott krnyezetben nincsenek teljestmnyproblmi (pl. egy mozgskorltozott szemly kaphat a trsadalomtl olyan segt technolgit, amellyel kpes a helyvltoztatsra); megtapasztalhat bizonyos fok ellenttes irny hatst (pl. a vgtagok inaktivitsa izomsorvadst okozhat; az intzmnyi elhelyezs viszont vesztesget okozhat a trsas kapcsolatokban).
A 4. mellklet esetismertetsei tovbbi pldkkal szemlltetik a besorolsok kztti lehetsges klcsnhatsokat. Az 1. brn bemutatott sma szemllteti, hogy a folyamatban milyen szerepet jtszanak a kontextulis tnyezk (vagyis a krnyezeti s a szemlyes tnyezk). Ezek a tnyezk klcsnhatsban llnak az adott kros egszsgi llapot szemllyel, meghatrozzk funkcikpessgnek szintjt s mrtkt. A krnyezeti tnyezk az egynen kvliek (pl. a trsadalom attitdjei, az ptett krnyezet jellemzi, a trvnyhozsi rendszer), ezeket osztlyozza a Krnyezeti tnyezk szakasz. A Szemlyes tnyezk nem kerltek osztlyozsra az FNO jelen vltozatban. Ide tartoznak a nem, az etnikai hovatartozs, az letkor, a kondci, az letmd, a szoksok, a megkzdsi technikk s ms, hasonl tnyezk. A felhasznl, ha szksgesnek ltja, ezeket is vizsglhatja.
19
Bevezets
FNO
5.2 Orvosi s szocilis modellek

A fogyatkossg s a funkcikpessg megrtshez s magyarzathoz sokfle fogalmi modellt16 javasoltak. Ezek kifejezhetk dialektikus mdon, pldul az orvosi modell s a szocilis modell szembelltsval. Az orvosi modell a fogyatkossgot a szemly problmjaknt vizsglja, amelyet kzvetlenl betegsg, baleset vagy egyb kros egszsgi llapot okozott, s amely egszsggyi elltst ignyel, szakember ltal nyjtott, egyni kezels formjban. A fogyatkossg elltsa e megkzeltsben a gygytsra, az egyn rendbehozatalra, magatartsa mdostsra trekszik. A modell f krdse az egszsggyi ellts, s politikai szinten az elsrend feladat az egszsggyi szablyozs mdostsa vagy reformja. A fogyatkossg szocilis modellje a krdst fknt trsadalmi problmnak tartja: ez alapveten az egynek tkletes trsadalmi beilleszkedsnek problmja. A fogyatkossg nem szemlyes tulajdonsg, sokkal inkbb llapotok bonyolult sszessge, amelyek kzl szmosat a trsadalmi krnyezet hoz ltre. A problma kezelse teht trsadalmi sszefogst ignyel, s a trsadalom kollektv felelssge, hogy vgrehajtsa a szksges krnyezeti mdostsokat, amelyek segtsgvel a fogyatkos szemlyek tkletesen bekapcsoldhatnak a trsadalom letnek minden terletbe. A tma teht elssorban hozzlls vagy ideolgiai megkzelts krdse, amely megkzelts trsadalmi vltozst tesz szksgess, s amely politikai szinten az emberi jogok krdsv vlik. Ebben a modellben teht a fogyatkossg politikai krds. Az FNO e kt, egymssal szemben ll modell integrlsn alapul. A funkcikpessg klnbz szempontjait integrl felfogs rdekben biopszichoszocilis megkzeltst alkalmaztunk. Az FNO teht megksrli a szintzist, hogy egysges nzpontot adjon az egszsg klnbz biolgiai, egyedi s trsadalmi nzpontbl trtn megkzeltsre.17
16
A modell fogalom itt egy besorolst vagy paradigmt jelent, teht eltr a korbbi rszekben alkalmazott jelentstl. Lsd mg az 5. mellkletet Az FNO s a fogyatkos emberek.
17
20
FNO
Bevezets
6. Az FNO hasznlata
Az FNO az emberi funkcikpessg s fogyatkossg osztlyozsa. Rendszerezve csoportostja az egszsgi s egszsghez kapcsold rsztartomnyokat. Mindegyik alkotelemben a rsztartomnyokat tovbb csoportostottuk, s clszer mdon rendeztk kzs tulajdonsgaik alapjn (pl. eredet, tpus vagy hasonlsg). Az osztlyozs meghatrozott alapelvek szerint pl fel (lsd 1. mellklet). Ezek az alapelvek a szintek klcsns egymsra plst s az osztlyozs hierarchijt tkrzik (a szintek kszlete). Az FNO-ban ugyanakkor egyes kategrikat nem hierarchikus mdon rendszereztnk, hanem egyenrang elgaz rendszerbe foglaltuk. A kvetkezkben ismertetjk az FNO hasznlatt befolysol osztlyozs szerkezeti jellemzit. (1) Az FNO az egszsg s az egszsghez kapcsold rsztartomnyok standard mveleti meghatrozsait adja, szemben az egszsg kznyelvi meghatrozsaival. Ezek a meghatrozsok lerjk minden rsztartomny lnyegi sajtossgait (pl. minsgek, tulajdonsgok s sszefggsek), s informcit adnak arrl, hogy az adott rsztartomny mit foglal magban s mit nem. A meghatrozsok a vizsglathoz ltalnosan hasznlt megkzeltseket tartalmaznak, amelyek gy talakthatak krdvekk. Megfordtva: a rendelkezsre ll vizsgleljrsok eredmnyei is kdolhatk FNOfogalmakkal. Pldul a ltsi funkcik meghatrozsa a forma- s kontrrzkels, klnbz tvolsgokbl, egy vagy kt szem hasznlatval, gy kdolhat, hogy a ltsproblmk slyossga a megadott paramterek vonatkozsban enyhe, mrskelt, slyos vagy teljes mrtk. (2) Az FNO alfanumerikus rendszert alkalmaz, ahol a b, s, d s e betk a Testi funkcik, a Testi struktrk, a Tevkenysgek s rszvtel s a Krnyezeti tnyezk jellsre szolglnak. Ezeket a betket kveti egy szmkd, amely a fejezet sorszmval kezddik (egy szmjegy), ezt kveti a msodik szint (kt szmjegy), majd a harmadik s a negyedik szint (egy-egy szmjegy). (3) Az FNO kategrii egymsba illeszthetk, a tgabb rtelm kategrikat teht gy hatroztuk meg, hogy azok magukban foglaljk a magasabb rend kategria szkebb rtelmezs alkategriit is. (Pldul a Tevkenysgek s rszvtel alkotelemben a 4. fejezet Mobilits magban foglalja az lls, ls, jrs, trgyak hordozsa egymstl elklnl kategriit s gy tovbb.) A rvid (tmr) vltozat kt szintet tartalmaz, mg a teljes (rszletes) vltozat ngy szintig terjed. A rvid s a teljes vltozat kdjai egymsnak megfelelnek, a rvid vltozat kigyjthet a teljes vltozatbl. (4) Brmely szemly minden szinten tbb kdot kaphat. Ezek a kdok lehetnek egymstl fggetlenek vagy egymssal sszefggsben llk. (5) Az FNO kdok csak valamilyen minstvel amely megadja az egszsg szintjnek mrtkt (pl. egy problma slyossgt) egytt teljes rtkek. A minstket egy pontjel (vagy elvlasztjel) utn egy, kett vagy tbb szmjeggyel kdoljuk. Brmelyik kdot legalbb egy minstvel egytt kell felvenni. Minstk nlkl a kdoknak nincs sajt, jellemz jelentse.
21
Bevezets
FNO
(6) A Testi funkcik s struktrk els minstje, a Tevkenysgek s rszvtel teljestmny s kpessg minsti s a Krnyezeti tnyezk els minstje mind a problmk mrtkt jellik a vonatkoz alkotelemben. (7) Az FNO-ban osztlyozott mindhrom alkotelem (Testi funkcik s struktrk, Tevkenysgek s rszvtel, Krnyezeti tnyezk) mennyisgi meghatrozsa azonos, ltalnos skln trtnik. Egy problma meglte a besorolstl fggen jelenthet krosodst, korltozottsgot, akadlyozottsgot vagy gtat. Az osztlyozs adott rsztartomnynak megfelelen (ahol xxx a msodik szint szmkd a rsztartomnyban), mindig a megfelel minst kifejezseket amint az lejjebb, a zrjelekben lthat kell kivlasztani. A mennyisgi meghatrozsok egysges hasznlhatsga rdekben a vizsgleljrsokat tovbbi kutatsok segtsgvel kell fejleszteni. Azon esetekben, amelyekben rendelkezsnkre llnak kalibrlt vizsgleszkzk vagy egyb standardok a krosods, kpessgkorltozottsg, teljestmnyakadlyozottsg vagy gtoltsg mennyisgi mrsre, egyrtelmek a szzalkhatrok. Pldul, ahol a nincs problma vagy a teljes problma meghatrozst adtk meg, a kdols tvedshatra maximum 5%. A mrskelt problma ltalban a teljes skla kzprtkig terjed. A szzalkokat a populci standardjait s az eloszlsgrbket (percentilek) figyelembe vve, a klnbz rsztartomnyokban kell kalibrlni.
xxx.0 NINCS problma xxx.1 ENYHE problma xxx.2 MRSKELT problma xxx.3 SLYOS problma xxx.4 TELJES problma xxx.8 nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat (nincs, hinyzik, elhanyagolhat,) (csekly, kismrtk,) (kzepes, meglehets,) (nagymrtk, extrm,) (totlis,) 04% 524% 2549% 5095% 96100%
(8) A krnyezeti tnyezknl az els minst hasznlhat akr a krnyezet pozitv hatsainak, vagyis a tmogatk, akr a negatv hatsok, vagyis a korltozk mrtknek jellsre. Mindkett ugyanazt a 0-4 rtkel sklt hasznlja, de a tmogatk jellsnl a pontot egy pluszjel vltja fel: pldul e110+2. A Krnyezeti tnyezket kdolhatjuk (a) minden besorolssal kapcsolatban egynileg; vagy (b) ltalnossgban, anlkl, hogy brmelyik besorolsra vonatkoztatnnk. Az els lehetsget tartjuk inkbb jnak, mert ez sokkal vilgosabban meghatrozza a hatst s a tulajdonsgot. (9) A klnbz felhasznlk szmra hasznos s rtkes lehet, ha minden egyes ttel kdolshoz egyb informcit is hozzadnak. Sokfle kiegszt minst ltezik, amelyek rtkesek lehetnek a kdols sorn. A 3. tblzat bemutatja az alkotelemek minstinek rszleteit, valamint a javasolt tovbbi minstket, amelyek mg kidolgozsra vrnak. (10) Az egszsgi s az egszsghez kapcsold rsztartomnyok lersa az adott idpontban trtn hasznlatukra vonatkozik (mint egy pillanatfelvtel). Ugyanakkor tbb idpontban trtn alkalmazsukkal lehetsg nylik egy hosszabb idszakot fellel folyamat lersra is.
22
FNO
Bevezets
(11) Az FNO egy szemly egszsgi s egszsggel kapcsolatos llapotaihoz szmos kdot ad meg, amelyek egyttesen alkotjk az osztlyozs kt ffejezett. gy egy szemlynl a kdok maximlis szma az egykarakteres szinten 34 (8 testi funkcik, 8 testi struktrk, 9 teljestmny s 9 kpessg kd), a ktkarakteres szinten pedig 362 lehet. A rszletesebb szinteken a kdok szma 1424 lehet. Az FNO gyakorlati alkalmazsakor egy 3-18 kdbl ll kszlet elegend lehet egy eset lershoz ktszint (hrom szmjegyes) pontostssal. ltalnossgban kimondhat, hogy a rszletesebb, ngyszint vltozat specilis szolglatok (pl. rehabilitcis kimenetel, geritria) szmra kszlt, mg az tfog felmrsekre s a klinikai kimenetelek rtkelsre a ktszint osztlyozs alkalmas. A tovbbi kdolsi irnyelveket a 2. mellklet tartalmazza. Nyomatkosan ajnljuk a felhasznlknak, hogy az osztlyozs hasznlatban a WHO s az egyttmkd kzpontok hlzata segtsgvel szerezzenek jrtassgot.
23
Bevezets
FNO
3. tblzat. Minstk
Alkotelem Testi funkcik (b) Els minst ltalnos minst, negatv sklval egy krosods kiterjedsnek vagy mrtknek jellsre Plda: b167.3 a slyos krosods jellsre a nyelv specifikus funkciiban Testi struktrk (s) ltalnos minst, negatv sklval egy krosods kiterjedsnek vagy mrtknek jellsre Plda: s730.3 a fels vgtag slyos krosodsnak jellsre A vonatkoz testi struktrban a vltozs termszett jelli: 0 nincs vltozs a struktrban 1 teljes hiny 2 rszleges hiny 3 tbblet 4 rendellenes arnyok 5 folytonossghiny 6 eltr helyzet 7 minsgi vltozsok a struktrban, belertve a folyadkfelszaporodst is 8 nem meghatrozott 9 nem alkalmazhat Plda: s730.32 a fels vgtag rszleges hinynak jellsre Tevkenysgek s rszvtel (d) Teljestmny ltalnos minst Problma a szemly vals krnyezetben Plda: d5101.1_ a teljes test lemossban jelentkez enyhe nehzsget jelli, segdeszkzk hasznlatval, amelyek a szemly szmra jelenlegi krnyezetben elrhetk Krnyezeti tnyezk (e) ltalnos minst, negatv vagy pozitv sklval a vonatkoz akadlyozk s tmogatk kiterjedsnek vagy mrtknek jellsre Plda: e130.2 annak jellsre, hogy az oktatsra szolgl termkek mrskelt korltozst jelentenek. Ezzel ellenttben, az e130+2 azt jelli, hogy az oktatsra szolgl termkek mrskelt segtsget jelentenek Kpessg ltalnos minst Korltozottsg segtsg hinyban Plda: d5101._2 a teljes test lemossban jelentkez mrskelt nehzsget jelli; azt, hogy mrskelt nehzsg ll fenn segdeszkzk hinyban vagy szemlyes segtsg nlkl Msodik minst Nincs
Nincs
24
FNO
Bevezets
Az 54. Egszsggyi Vilgkzgyls jvhagysa az FNO nemzetkzi hasznlathoz

A WHA54.21 hatrozat a kvetkezkppen szl: Az tvennegyedik Egszsggyi Vilgkzgyls 1. JVHAGYJA az International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH) msodik kiadst, International Classification of Functioning, Disability and Health cmmel, a tovbbiakban rvidtve: ICF; 2. FELSZLTJA a tagllamokat, hogy hasznljk az ICF-et kutatsaik, felmrsek s kzlemnyek ksztsekor, rtelemszeren, klns tekintettel a lehetsges ksbbi revzikra, szmtsba vve a tagllamok specifikus adottsgait, s klnskppen szem eltt tartva a lehetsges ksbbi tdolgozsokat; 3. KRI a figazgatt, hogy nyjtson tmogatst a tagllamoknak az ICF hasznlatban, ha ignylik.
25
26
FNO
Egykarakteres osztlyozs
Az osztlyozs fejezetcmeinek listja
28
FNO
Testi funkcik
1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet Mentlis funkcik rzkelsi funkcik s a fjdalomrzkels Hangads s beszdfunkcik A cardiovascularis, a vrkpz, az immun- s a lgzrendszer funkcii Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin rendszer funkcii Hgy-ivarrendszeri s szaporodsi funkcik Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik 8. fejezet A br s a brfggelkek funkcii
5. fejezet
6. fejezet 7. fejezet
Testi struktrk
1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet Idegrendszeri struktrk A szem, a fl s a kapcsold struktrk A hangadsban s a beszdben rszt vev struktrk A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold struktrk A hgy-ivarrendszeri s a szaporodsi rendszer struktri A mozgshoz kapcsold struktrk A br s a kapcsold struktrk
6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet
29
FNO
1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet 6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet 9. fejezet Tanuls s az ismeretek alkalmazsa ltalnos feladatok s elvrsok Kommunikci Mobilits nellts Otthoni let Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok F letterletek Kzssgi, trsadalmi s magnlet
Krnyezeti tnyezk
1. fejezet 2. fejezet Termkek s technolgia Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok a krnyezetben Tmaszok s kapcsolatok Attitdk Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet
30
FNO
Ktkarakteres osztlyozs
Az osztlyozs fejezetcmeinek s az utnuk kvetkez els karakteres felbonts listja
32
FNO
TESTI FUNKCIK
1. fejezet Mentlis funkcik
ltalnos mentlis funkcik (b110b139) b110 Tudati funkcik b114 Tjkozdsi funkcik b117 Intellektulis funkcik (szellemi fejlds) b122 ltalnos pszichoszocilis funkcik b126 Temperamentum s szemlyisgfunkcik b130 Energia s indtk funkcik b134 Alvsfunkcik b139 ltalnos mentlis funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Specifikus mentlis funkcik (b140b189) b140 Figyelmi funkcik b144 Emlkezsfunkcik b147 Pszichomotoros funkcik b152 rzelmi funkcik b156 szlelsi funkcik b160 Gondolkodsi funkcik b164 Magasabb rend kognitv funkcik b167 Nyelvi mentlis funkcik b172 Szmolsi funkcik b176 sszetett mozdulatok sorba rendezsnek mentlis funkcii b180 Az nrzkels s az idrzkels funkcii b189 Specifikus mentlis funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b198 Mentlis funkcik, mskppen meghatrozott b199 Mentlis funkcik, nem meghatrozott
2. fejezet rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels

Ltsi s kapcsold funkcik (b210b229) b210 Ltsi funkcik b215 Szemkrnyki struktrk funkcii b220 A szemhez s a szemkrnyki struktrkhoz trsul rzetek b229 A szemhez s a szemkrnyki struktrkhoz trsul rzetek, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Hallsi s vestibularis funkcik (b230b249) b230 Hallsi funkcik b235 Vestibularis funkcik b240 A hallshoz s a vestibularis funkcihoz trsul rzetek b249 Hallsi s vestibularis funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
33
FNO
Egyb rzkelsi funkcik (b250b279) b250 zrzkelsi funkcik b255 Szagrzkelsi funkci b260 Proprioceptv funkci b265 Tapintsi funkcik b270 Hmrsklet s egyb ingerek rzkelsi funkcii b279 Egyb rzkelsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Fjdalomrzkels (b280b289) b280 Fjdalom rzse b289 Fjdalom rzse, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b298 rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels, mskppen meghatrozott b299 rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels, nem meghatrozott
3. fejezet A hangads s a beszd funkcii

b310 b320 b330 b340 b398 b399 Hangadsi funkcik Artikulcis funkcik A beszd grdlkenysgt s ritmust biztost funkcik Alternatv hangadsi funkcik A hangads s a beszd funkcii, mskppen meghatrozott A hangads s a beszd funkcii, nem meghatrozott
4. fejezet A cardiovascularis, a vrkpz, az immuns a lgzrendszer funkcii

A cardiovascularis rendszer funkcii (b410b429) b410 A szv funkcii b415 A vrednyek funkcii b420 Vrnyomsfunkcik b429 A cardiovascularis rendszer funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott A vrkpz s az immunrendszer funkcii (b430b439) b430 A vrkpz rendszer funkcii b435 Az immunrendszer funkcii b439 A vrkpz s az immunrendszer funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott A lgzrendszer funkcii (b440b449) b440 Lgzsi funkcik b445 A lgzizmok funkcii b449 A lgzrendszer funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott A cardiovascularis s a lgzrendszer egyb funkcii s a hozzjuk trsul rzetek (b450b469) b450 Jrulkos lgzsi funkcik b455 A terhelstolerancia funkcii
34
FNO
b460 A cardiovascularis s a lgzsi funkcikhoz trsul rzetek b469 A cardiovascularis s a lgzrendszer egyb funkcii s a hozzjuk trsul rzetek, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b498 A cardiovascularis, a vrkpz, az immun- s a lgzrendszer funkcii, mskppen meghatrozott b499 A cardiovascularis, a vrkpz, az immun- s a lgzrendszer funkcii, nem meghatrozott
5. fejezet Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin rendszer funkcii

Az emsztrendszerhez kapcsold funkcik (b510b539) b510 A tpllkfelvtel funkcii b515 Emsztsi funkcik b520 Tpllkhasznostsi funkcik b525 Szkrtsi funkcik b530 Testslymegtartsi funkcik b535 Az emsztrendszerhez kapcsold rzetek b539 Az emsztrendszerhez kapcsold funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold funkcik (b540b559) b540 ltalnos anyagcsere-funkcik b545 Folyadk-, svnyianyag- s elektrolit egyensly funkcii b550 A hszablyozs funkcii b555 Az endokrin mirigyek funkcii b559 Az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b598 Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin az rendszer funkcii, mskppen meghatrozott b599 Az emsztrendszer, az anyagcsere- s az endokrin rendszer funkcii, nem meghatrozott
6. fejezet Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik

Vizelsi funkcik (b610b639) b610 A vizeletkivlaszts funkcii b620 Vizeletrtsi funkcik b630 A vizelsi funkcikkal kapcsolatos rzetek b639 Vizelsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Ivarszervi s szaporodsi funkcik (b640b679) b640 Szexulis funkcik b650 Menstrucis funkcik b660 Nemzsi funkcik b670 Az ivarszervi s szaporodsi funkcikhoz kapcsold rzetek b679 Ivarszervi s szaporodsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b698 Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik, mskppen meghatrozott b699 Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik, nem meghatrozott
35
FNO
7. fejezet Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik

Az zletek s a csontok funkcii (b710b729) b710 Az zletek mobilitsi funkcii b715 Az zletek funkciinak stabilitsa b720 A csontok mozgsnak funkcii b729 Az zletek s csontok funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Izomfunkcik (b730b749) b730 Izomer funkcii b735 Izomtnus funkcii b740 Az izom-llkpessg funkcii b749 Izomfunkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Mozgsi funkcik (b750b789) b750 Motoros reflex funkcik b755 Az akaratlan mozgsi reakcik funkcii b760 Az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja b765 Akaratlan mozgsi funkcik b770 Jrsminta-funkcik b780 Izmokhoz s mozgsi funkcikhoz kapcsold rzetek b789 Mozgsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b798 Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik, mskppen meghatrozott b799 Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik, nem meghatrozott
8. fejezet A br s a brfggelkek funkcii

A br funkcii (b810b849) b810 A br vdfunkcii b820 A br helyrellt funkcii b830 A br egyb funkcii b840 Brrel kapcsolatos rzetek b849 A br funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott A szrzet s a krmk funkcii (b850869) b850 A szrzet funkcii b860 A krmk funkcii b869 Aszrzet s a krmk funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b898 A br s a brfggelkek funkcii, mskppen meghatrozott b899 A br s a brfggelkek funkcii, nem meghatrozott
36
FNO
TESTI STRUKTRK
1. fejezet Idegrendszeri struktrk
s110 s120 s130 s140 s150 s198 s199 Az agy struktrja A gerincvel s a kapcsold struktrk Az agyhrtyk struktrja A szimpatikus idegrendszer struktrja A paraszimpatikus idegrendszer struktrja Az idegrendszer struktrja, mskppen meghatrozott Az idegrendszer struktrja, nem meghatrozott
2. fejezet A szem, a fl s a kapcsold struktrk

s210 s220 s230 s240 s250 s260 s298 s299 A szemgdr struktrja A szemgoly struktrja Szemkrnyki struktrk A kls fl struktrja A kzpfl struktrja A bels fl struktrja A szem, a fl s a kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott A szem, a fl s a kapcsold struktrk, nem meghatrozott
3. fejezet A hangadsban s beszdben rszt vev struktrk

s310 s320 s330 s340 s398 Az orr struktrja A szjreg struktrja A garat struktrja A gge struktrja A hangadsban s a beszdben rszt vev struktrk, mskppen meghatrozott s399 A hangadsban s a beszdben rszt vev struktrk, nem meghatrozott
4. fejezet A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri

s410 s420 s430 s498 A cardiovascularis rendszer struktrja Az immunrendszer struktrja A lgzrendszer struktrja A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri, mskppen meghatrozott s499 A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri, nem meghatrozott
5. fejezet Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold struktrk

s510 s520 s530 s540 s550 A nylmirigyek struktrja A nyelcs struktrja A gyomor struktrja A bl struktrja A hasnylmirigy struktrja
37
FNO
s560 s570 s580 s598
A mj struktrja Az epehlyag s az epevezetkek struktrja Az endokrin mirigyek struktrja Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott s599 Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold struktrk, nem meghatrozott
6. fejezet A hgy-ivar rendszeri s a szaporodsi rendszer struktri

s610 s620 s630 s698 A hgy-ivar rendszer struktrja A medencefenk struktrja A szaporodsi rendszer struktrja A hgy-ivar rendszeri s a szaporodsi rendszer struktri, mskppen meghatrozott s699 A hgy-ivar rendszeri s a szaporodsi rendszer struktri, nem meghatrozott
7. fejezet Mozgshoz kapcsold struktrk

s710 s720 s730 s740 s750 s760 s770 s798 s799 A fej s a nyaki rgi struktrja A vllrgi struktri A fels vgtag struktrja A medencergi struktrja Az als vgtag struktrja A trzs struktrja Egyb, a mozgshoz kapcsold vz- s izomrendszeri struktrk Mozgshoz kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott Mozgshoz kapcsold struktrk, nem meghatrozott
8. fejezet A br s a brfggelkek struktri

s810 s820 s830 s840 s898 s899 Brterletek struktri A br mirigyeinek struktrja A krmk struktrja A szrzet struktrja A br s a brfggelkek struktri, mskppen meghatrozott A br s a brfggelkek struktri, nem meghatrozott
38
FNO
TEVKENYSGEK S RSZVTEL
1. fejezet Tanuls s az ismeretek alkalmazsa
Cltudatos rzkelsi tapasztalatok (d110d129) d110 Megfigyels d115 Meghallgats d120 Egyb akaratlagos rzkels d129 Cltudatos rzkelsi tapasztalatok, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Alapszint tanuls (d130d159) d130 Utnzs d135 Ismtls d140 Olvasstanuls d145 rstanuls d150 Szmolstanuls d155 Kszsgek elsajttsa d159 Alapszint tanuls, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Ismeretek alkalmazsa (d160d179) d160 Figyelem-sszpontosts d163 Gondolkods d166 Olvass d170 rs d172 Szmols d175 Problmk megoldsa d177 Dntshozatal d179 Ismeretek alkalmazsa, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d198 Tanuls s az ismeretek alkalmazsa, mskppen meghatrozott d199 Tanuls s az ismeretek alkalmazsa, nem meghatrozott
2. fejezet ltalnos feladatok s elvrsok

d210 d220 d230 d240 d298 d299 Egyetlen feladat vgrehajtsa Tbb feladat vgrehajtsa Napi rutinfeladatok elvgzse A stressz s ms pszichs terhek kezelse ltalnos feladatok s elvrsok, mskppen meghatrozott ltalnos feladatok s elvrsok, nem meghatrozott
3. fejezet Kommunikci
Kommunikci megrts (d310d329) d310 Kommunikci beszlt zenetek megrtsvel d315 Kommunikci nonverblis zenetek megrtsvel
39
FNO
d320 Kommunikci formlis jelnyelvi zenetek megrtsvel d325 Kommunikci rott zenetek megrtsvel d329 Kommunikci megrtse, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Kommunikci ltrehozsa (d330d349) d330 Beszd d335 Nonverblis zenetek ltrehozsa d340 zenetek ltrehozsa formlis jelnyelvvel d345 zenetek rsa d349 Kommunikci ltrehozsa, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Trsalgs, kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata (d350d369) d350 Trsalgs d355 Vita d360 Kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata d369 Trsalgs, kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d398 Kommunikci, mskppen meghatrozott d399 Kommunikci, nem meghatrozott
4. fejezet Mobilits
Testhelyzet-vltoztats s -fenntarts (d410d429) d410 Az alaptesthelyzet vltoztatsa d415 A testhelyzet megtartsa d420 Sajt test thelyezse d429 Testhelyzet-vltoztats s -fenntarts, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Trgyak hordozsa, mozgatsa s kezelse (d430d449) d430 Trgyak emelse s hordozsa d435 Trgyak mozgatsa az als vgtagokkal d440 Finom kzmozdulatok d445 Kz- s karhasznlat d449 Trgyak hordozsa, mozgatsa s kezelse, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Jrs s halads (d450d469) d450 Jrs d455 Helyvltoztats d460 Helyvltoztats klnbz helyszneken d465 Helyvltoztats segdeszkz hasznlatval d469 Jrs s helyvltoztats, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
40
FNO
Helyvltoztats szllteszkzzel (d470d489) d470 Szllteszkz hasznlata d475 Jrmvezets d480 llat meglse helyvltoztats cljbl d489 Helyvltoztats szllteszkzzel, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d498 Mobilits, mskppen meghatrozott d499 Mobilits, nem meghatrozott
5. fejezet nellts
d510 d520 d530 d540 d550 d560 d570 d598 d599 Mosakods Testrszek polsa Toilette-hasznlat ltzkds tkezs Ivs Egszsgmegrzs nellts, mskppen meghatrozott nellts, nem meghatrozott
6. fejezet Otthoni let

Szksgletek kielgtse (d610d629) d610 Lakhely megszerzse d620 ruk beszerzse szolgltatsok ignybe vtele d629 Szksgletek kielgtse, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Hztartsi teendk (d630649) d630 telkszts d640 Hzimunka vgzse d649 Hztartsi teendk, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Hztartsi trgyak karbantartsa, segts msoknak (d650d669) d650 Hztartsi trgyak karbantartsa d660 Segts msoknak d669 Hztartsi trgyak karbantartsa, segts msoknak, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d698 Otthoni let, mskppen meghatrozott d699 Otthoni let, nem meghatrozott
7. fejezet Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok

ltalnos szemlykzi interakcik (d710d729) d710 Alapszint szemlykzi interakcik d720 sszetett szemlykzi interakcik d729 ltalnos szemlykzi interakcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
41
FNO
Meghatrozott szemlykzi kapcsolatok (d730d779) d730 Viszonyuls idegenekhez d740 Hivatalos kapcsolatok d750 Nem hivatalos trsadalmi kapcsolatok d760 Csaldi kapcsolatok d770 Intim kapcsolatok d779 Meghatrozott szemlykzi kapcsolatok, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d798 Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok, mskppen meghatrozott d799 Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok, nem meghatrozott
8. fejezet F letterletek
Oktats (d810d839) d810 Nem hivatalos oktats d815 Iskola eltti oktats d820 Iskolai oktats d825 Szakkpzs d830 Felsoktats d839 Oktats, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Munka s munkavllals (d840d859) d840 Tanonckods (felkszls a munkavllalsra) d845 lls megszerzse, megtartsa s kilps d850 Pnzkeres foglalkozs d855 Nem pnzkeres foglalkozs d859 Munka s munkavllals, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott Gazdasgi let (d860d879) d860 Alapvet gazdasgi mveletek d865 sszetett gazdasgi mveletek d870 Gazdasgi nllsg d879 Gazdasgi let, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d898 F letterletek, mskppen meghatrozott d899 F letterletek, nem meghatrozott
9. fejezet Kzssgi, trsadalmi s magnlet

d910 d920 d930 d940 d950 d998 d999 Kzssgi let Rekreci s pihens Valls s lelki let Emberi jogok Politikai let s polgri lt Kzssgi, trsadalmi s magnlet, mskppen meghatrozott Kzssgi, trsadalmi s magnlet, nem meghatrozott
42
FNO
KRNYEZETI TNYEZK
1. fejezet Termkek s technolgik
e110 Termkek vagy anyagok szemlyes fogyasztsra e115 Termkek s technolgik szemlyes hasznlatra a mindennapi letben e120 Termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra s szlltsra e125 Termkek s technolgik a kommunikci cljaira e130 Termkek s technolgik az oktats cljra e135 Termkek s technolgik a munkavllals cljaira e140 Termkek s technolgik a kultra, rekreci s sport terletn e145 Termkek s technolgik a vallsgyakorls s lelki let cljra e150 Kzpletek tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgija e155 Magnpletek tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgija e160 Terletfejlesztsi termkek s technolgik e165 Tulajdon e198 Termkek s technolgik, mskppen meghatrozott e199 Termkek s technolgik, nem meghatrozott
2. fejezet Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok a krnyezetben

e210 e215 e220 e225 e230 e235 e240 e245 e250 e255 e260 e298 Fldrajzi krnyezet Npessg Nvny- s llatvilg ghajlat Termszeti esemnyek Ember ltal elidzett esemnyek Fny Az id mlsval sszefgg vltozsok Hang Rezgs Levegminsg Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok a krnyezetben, mskppen meghatrozott e299 Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok a krnyezetben, nem meghatrozott
3. fejezet Tmaszok s kapcsolatok

e310 e315 e320 e325 e330 e335 e340 e345 e350 Szk csald Tgabb csald Bartok Ismersk, egyvsak, kollgk, szomszdok s a kzssg tagjai Felettesek Beosztottak Szemlyes gondozst nyjtk s szemlyi segtk Idegenek Hzillatok
43
FNO
e355 e360 e398 e399
Egszsggyi szakemberek Ms szakemberek Tmaszok s kapcsolatok, mskppen meghatrozott Tmaszok s kapcsolatok, nem meghatrozott
4. fejezet Attitdk
e410 e415 e420 e425 e430 e435 e440 e445 e450 e455 e460 e465 e498 e499 Kzvetlen csaldtagok egyni attitdjei A tgabb csald tagjainak egyni attitdjei Bartok egyni attitdjei Ismersk, egyvsak, kollgk, szomszdok s a kzssg tagjainak egyni attitdjei Felettesek egyni attitdjei Beosztottak egyni attitdjei Szemlyes elltst nyjtk s szemlyi segtk egyni attitdjei Idegenek egyni attitdjei Egszsggyi szakemberek egyni attitdjei Ms szakmabeliek egyni attitdjei Trsadalmi attitdk Trsadalmi normk, gyakorlatok s ideolgik Attitdk, mskppen meghatrozott Attitdk, nem meghatrozott
5. fejezet Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok

e510 e515 e520 e525 e530 e535 e540 e545 e550 e555 e560 e565 e570 e575 e580 e585 e590 e595 e598 e599 Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok a fogyaszti javak ellltsra ptszet s ptsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok A kltri tervezssel kapcsolatos szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Otthonteremt szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Kzmszolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Kommunikcis szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Szlltsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Civil vdelmi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Trvnyhozsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Egyesleti s szervezeti szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Hrkzlsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok ltalnos tmogatsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Egszsggyi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Oktatsi s kpzsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Munka- s munkavllalsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Politikai szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
44
FNO
lfej
FNO
Rszletes osztlyozs, meghatrozsokkal
Az osztlyozs minden kategrija defincival, a beletartozkkal s a kivtelekkel
49
46
FNO
Testi funkcik
TESTI FUNKCIK
Meghatrozsok: A testi funkcik a szervezet rendszereinek lettani funkcii (belertve a pszichs funkcikat is). A krosodsok problmk a testi funkciban vagy szerkezetben, pl. jelents eltrs vagy vesztesg, hiny. Minst Az ltalnos minstt negatv rtkel sklval egy krosods mrtknek vagy kiterjedtsgnek jellsre hasznljuk: xxx.0 NINCS krosods xxx.1 ENYHE krosods xxx.2 MRSKELT krosods xxx.3 SLYOS krosods xxx.4 TELJES krosods xxx.8 nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat (nincs, elhanyagolhat, jelentktelen,) (csekly, kismrtk,) (kzepes, meglehets,) (nagymrtk, jelents,) (totlis,) 04% 524% 2549% 5095% 96100%
A szzalktartomnyok egyrtelmek azokban az esetekben, ahol kalibrlt vizsgleszkzk vagy egyb standardok lteznek a testi funkci krosodsnak mennyisgi meghatrozsra. Pl. ha a testi funkciban a nincs krosods-t vagy a teljes krosods-t kdoljuk, ennek a besorolsnak a hibahatra maximum 5%nyi lehet. A mrskelt krosods ltalban a teljes skln a kzprtkig terjed. A szzalkokat a populci standardjait s az eloszlsgrbket (percentilek) figyelembe vve, a klnbz rsztartomnyokban kell kalibrlni. Tovbbi kutatsok szksgesek a vizsgleljrsok fejlesztsre, hogy a mennyisgi meghatrozs mdszere egysgesen hasznlhat legyen. Az FNO kdolsi konvenciinak tovbbi magyarzatt lsd a 2. mellkletben.
47
Testi funkcik
FNO
1. fejezet
Mentlis funkcik
Ez a fejezet az agy funkciit rendszerezi: az ltalnos mentlis funkcikat, mint pl. tudat, energia s indtk, valamint a specifikus mentlis funkcikat, mint pl. az emlkezet, a nyelv s a szmols mentlis funkcii.
ltalnos mentlis funkcik (b110b139)

b110 Tudati funkcik
A tudatossgi s bersgi llapot ltalnos mentlis funkcii, belertve az brenlti llapot tiszta s folytonos voltt. Beszmtanak: az ntudat llapotnak funkcii, folytonossga s minsge; eszmletveszts, kma, vegetatv llapotok, fugk, nkvleti (transz-) llapotok, megszllott llapotok, gygyszer (drog) ltal kivltott megvltozott tudati llapot, delrium, stupor (pszichomotoros gtoltsg) Kivtelek: tjkozdsi funkcik (b114); energia s indtk funkcik (b130), alvsfunkcik (b134) b1100 A tudat llapota Mentlis funkcik, amelyek ha megvltoznak, a tudat elborulsa, stupor vagy kma jn ltre.
b1101 A tudat folytonossga Mentlis funkcik, amelyek tarts brenltet, bersget s tudatossgot hoznak ltre, s ha megszakadnak, fuga, nkvlet vagy egyb, hasonl llapotok alakulnak ki. b1102 A tudat minsge Mentlis funkcik, amelyek ha mdosulnak, vltozst eredmnyeznek az brenlt, bersg s tudatossg meglsben, pl. gygyszer ltal kivltott, megvltozott tudati llapotok vagy delrium. b1108 Tudati funkcik, mskppen meghatrozott b1109 Tudati funkcik, nem meghatrozott
b114 Tjkozdsi funkcik
ltalnos mentlis funkcik; a szemly ismeri s megllaptja viszonyt nmaghoz, msokhoz, az idhz s sajt krnyezethez. Beszmtanak: az idben, trben, s szemlyre irnyul eligazods funkcija; nmaga s msok azonostsa; tjkozdsi zavar idben, trben s szemlyekkel kapcsolatban Kivtelek: tudati funkcik (b110); figyelmi funkcik (b140); emlkezsfunkcik (b144)
48
FNO
Testi funkcik
b1140 Tjkozds az idben Mentlis funkcik, amelyek kialaktjk a nap, a dtum, a hnap s az v tudatos ismerett. b1141 Trbeli tjkozds Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az egyn helynek tudatos ismerett a kzvetlen krnyezetben, a vrosban, az orszgban. b1142 Szemlyirny tjkozds Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az egyn nazonostsnak s a kzvetlen krnyezetben l szemlyek tudatos azonostsnak kpessgt. b11420 Tjkozds nmaga irnyban Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az egyn nazonossgnak, az n ltezsnek tudatos ismerett. b11421 Tjkozds msok irnyban Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az egyn kzvetlen krnyezetben l szemlyek azonossgnak tudatos ismerett. b11428 Szemlyirny tjkozds, mskppen meghatrozott b11429 Szemlyirny tjkozds, nem meghatrozott b1148 Tjkozdsi funkcik, mskppen meghatrozott b1149 Tjkozdsi funkcik, nem meghatrozott
b117 Intellektulis funkcik (szellemi fejlds)
ltalnos mentlis funkcik, amelyek szksgesek a klnbz mentlis funkcik megismershez s konstruktv sszehangolshoz, belertve minden kognitv funkcit s azok fejldst az egyn lete folyamn. Beszmtanak: az intellektulis fejlds funkcii; intellektulis visszamaradottsg (retardci), szellemi visszamaradottsg (mentlis retardci), elbutuls (dementia) Kivtelek: emlkezsfunkcik (b144); gondolkodsi funkcik (b160); magasabb rend kognitv funkcik (b164)
b122 ltalnos pszichoszocilis funkcik
ltalnos mentlis funkcik, amelyek az egyn lete folyamn fejldve szksgesek azon mentlis funkcik felfogshoz s konstruktv beptshez, amelyek a klcsns szocilis interakcik megalapozshoz szksges szemlykzi kszsgek kialakulshoz vezetnek azok rtelme s clja vonatkozsban egyarnt. Beszmt: mint pldul autizmusban
49
Testi funkcik
FNO
b126 Temperamentum s szemlyisgfunkcik Az egyn alkati hajlamnak ltalnos mentlis funkcii ahogyan sajtos mdon helyzetekre reagl , belertve azon lelki tulajdonsgok egyttest, amelyek az egynt msoktl klnbzv teszik. Beszmtanak: extroverzi (kifel forduls), introverzi (befel forduls), kedvessg, lelkiismeretessg, pszichs s rzelmi stabilits, valamint nyitottsg a tapasztalsra; optimizmus; jdonsg keresse; nbizalom, megbzhatsg Kivtelek: intellektulis funkcik (b117); energia s indtk funkcik (b130); pszichomotoros funkcik (b147); rzelmi funkcik (b152) b1260 Extroverzi Mentlis funkcik, amelyek a kifel fordul (nylt), bartkoz s kzlkeny szemlyisget eredmnyezik, ellenttben a flnk, visszahzd s gtlsos szemlyisgtpussal. b1261 Egyttmkd-kpessg Mentlis funkcik, amelyek az egyttmkd, bartsgos s elzkeny szemlyisget eredmnyezik, ellenttben a bartsgtalan, ellensges s bizalmatlan szemlyisgtpussal. b1262 Lelkiismeretessg Mentlis funkcik, amelyek a kemnyen dolgoz, mdszeres s ktelessgtud szemlyisget eredmnyezik, szemben azokkal a mentlis funkcikkal, amelyek lusta, megbzhatatlan s feleltlen szemlyisgtpust alaktanak ki. b1263 Pszichs stabilits Mentlis funkcik, amelyek a kiegyenslyozott, nyugodt s higgadt szemlyisget eredmnyezik, ellenttben az ingerlkeny, aggodalmaskod, kiszmthatatlan s szeszlyes szemlyisgtpussal. b1264 Nyitottsg Mentlis funkcik, amelyek a kvncsi, nagy kpzelerej, rdekld s lmnykeres szemlyisget eredmnyezik, ellenttben a lass szjrs, nemtrdm s rzelmileg visszafogott szemlyisgtpussal. b1265 Optimizmus Mentlis funkcik, amelyek a jkedv, derlt s bizakod szemlyisget eredmnyezik, ellenttben a csggedt, komor s lemond szemlyisgtpussal. b1266 nbizalom Mentlis funkcik, amelyek az ntudatos, hatrozott s magabiztos szemlyisget eredmnyezik, ellenttben a btortalan, bizonytalan s nfelad szemlyisgtpussal.
50
FNO
Testi funkcik
b1267 Megbzhatsg Mentlis funkcik, amelyek a megbzhat s elvh szemlyisget eredmnyezik, ellenttben a csalrd s antiszocilis szemlyisgtpussal. b1268 Temperamentum s szemlyisgfunkcik, mskppen meghatrozott b1269 Temperamentum s szemlyisgfunkcik, nem meghatrozott
b130 Energia s indtk funkcik
Olyan lettani s pszichs mechanizmusok ltalnos mentlis funkcii, amelyek ltal az egyn tarts ksztetst rez specifikus szksgletei kielgtsre s ltalnos cljai elrsre. Beszmtanak: energiaszint, motivci, tvgy, svrgs (belertve az olyan anyagok irnti vgyat, amelyek hasznlata egszsgkrost) (abusus) s az sztnvezrls funkcii Kivtelek: tudati funkcik (b110); temperamentum s szemlyisgfunkcik (b126); alvsfunkcik (b134); pszichomotoros funkcik (b147); rzelmi funkcik (b152) b1300 Energiaszint Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az letert s a teherbrkpessget. b1301 Motivci A cselekvst sztnz mentlis funkcik; ez az sztnzs a cselekvs tudatos vagy tudattalan hajtereje. b1302 tvgy Mentlis funkcik, amelyek termszetes svrgst vagy vgyat hoznak ltre, fknt az tel s ital irnti termszetes s visszatr vgyat. b1303 Svrgs Anyagok fogyasztsra knyszert mentlis funkcik, belertve az egszsgkrost anyagok fogyasztst (abusus) is. b1304 sztnvezrls Mentlis funkcik, amelyek valamely cselekedet vgrehajtsra irnyul hirtelen, ers knyszert, illetve az annak val ellenllst szablyozzk. b1308 Energia s indtk funkcik, mskppen meghatrozott
51
Testi funkcik
FNO
b1309 Energia s indtk funkcik, nem meghatrozott

b134 Alvsfunkcik
Az egyn kzvetlen krnyezetbl trtn, jellegzetes lettani vltozsokkal ksrt, periodikus, visszafordthat s szelektv fizikai s mentlis kikapcsols ltalnos mentlis funkcii. Beszmtanak: az alvs mennyisgnek, valamint az alvs kezdetnek, fenntartsnak s minsgnek funkcii; az alvsi ciklust rint funkcik, mint pl. lmatlansg (insomnia), aluszkonysg (hypersomnia), narcolepsia (nappali, rvid alvsrohamok) Kivtelek: tudati funkcik (b110); energia s indtk funkcik (b130); figyelmi funkcik (b140); pszichomotoros funkcik (b147) b1340 Alvsmennyisg Mentlis funkcik, amelyek befolysoljk a diurnlis ciklusbl vagy a cirkadin ritmusbl az alv llapotban tlttt idt. b1341 Alvskezdet Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az tmenetet az brenlt s az alvs kztt. b1342 Alvsfenntarts Mentlis funkcik, amelyek fenntartjk az alv llapotot. b1343 Alvsminsg Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az optimlis testi s szellemi pihenst s ellazulst eredmnyez, termszetes alvst. b1344 Az alvsi ciklust rint funkcik Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk a gyors szemmozgsos (REM) alvst (lomtevkenysghez trsul), s a nem gyors szemmozgsos (NREM) alvst (az alvs hagyomnyos elmlete szerint a cskkent lettani s pszicholgiai aktivits ideje). b1348 Alvsfunkcik, mskppen meghatrozott b1349 Alvsfunkcik, nem meghatrozott
b139 ltalnos mentlis funkcik, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
52
FNO
Testi funkcik
Specifikus mentlis funkcik (b140b189)

b140 Figyelmi funkcik
Specifikus mentlis funkcik, amelyek a szksges idtartamon t egy kls ingerre vagy egy bels lmnyre sszpontostjk a figyelmet. Beszmtanak: figyelemmegtarts, figyelemthelyezs, figyelemmegoszts, figyelemben osztozs; koncentrls; elterelhetsg Kivtelek: tudati funkcik (b110); energia s indtk funkcik (b130); alvsfunkcik (b134); emlkezsfunkcik (b144); pszichomotoros funkcik (b147); szlelsi funkcik (b156) b1400 Figyelemmegtarts Mentlis funkcik, amelyek a szksges idtartamig ltrehozzk a figyelem sszpontostst. b1401 Figyelemthelyezs Mentlis funkcik, amelyek lehetv teszik a figyelem sszpontostsnak tirnytst egy ingerrl egy msikra. b1402 Figyelemmegoszts Mentlis funkcik, amelyek lehetv teszik a figyelem egyidej sszpontostst kt vagy tbb ingerre. b1403 Figyelemben osztozs Mentlis funkcik, amelyek lehetv teszik, hogy kt vagy tbb ember ugyanarra az ingerre sszpontostson, pl. amikor egy gyermek s a gondoz egy jtkszerre sszpontost. b1408 Figyelmi funkcik, mskppen meghatrozott b1409 Figyelmi funkcik, nem meghatrozott
b144 Emlkezsfunkcik
Az informci megjegyzsnek s trolsnak, valamint szksg szerinti felidzsnek specilis mentlis funkcii. Beszmtanak: a rvid tv s hossz tv, a kzvetlen, kzelmltbli s a tvoli memria funkcii; a memria terjedelme; az emlkkpek elhvsa; visszaemlkezs; a tanulsban s felidzsben hasznlt funkcik, mint pl. a nv-, a szelektv s a disszociatv amnzia Kivtelek: tudati funkcik (b110); tjkozdsi funkcik (b114); intellektulis funkcik (b117); figyelmi funkcik (b140); szlelsi funkcik (b156); gondolkodsi funkcik (b160); magasabb rend kognitv funkcik (b164); nyelvi mentlis funkcik (b167); szmolsi funkcik (b172)
53
Testi funkcik
FNO
b1440 Rvid tv (megjegyz) memria Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk az tmeneti, krlbell 30 msodpercig megmarad, megzavarhat-megszakthat emlkezeti trolst (megjegyzst), amelybl az informci elvsz, ha nem trtnik meg rgztse a hossz tv memriban. b1441 Hossz tv (megrz) memria Mentlis funkcik, amelyek olyan emlkezetrendszert hoznak ltre, amely lehetv teszi a rvid tv memribl szrmaz informci trolst a hossz tv memriban, valamint ltrehozza az nletrajzi memrit a mlt esemnyei s a szemantikai memrit a nyelv s a tnyek szmra. b1442 Az emlkkpek elhvsa Specifikus mentlis funkcik a hossz tv memriban trolt informci felidzsre s tudatos szintre emelsre. b1448 Emlkezsfunkcik, mskppen meghatrozott b1449 Emlkezsfunkcik, nem meghatrozott
b147 Pszichomotoros funkcik
A motoros s pszichs trtnsek testi szinten megvalsul kontrolljnak specifikus mentlis funkcii. Beszmtanak: a pszichomotoros kontroll funkcii, mint pl. pszichomotoros retardci, izgatottsg s nyugtalansg-zavarodottsg, pzols, katatnia, negativizmus, hatrozatlansg, echopraxia s echolalia; a pszichomotoros funkci minsge Kivtelek: tudati funkcik (b110); tjkozdsi funkcik (b114); intellektulis funkcik (b117); energia s indtk funkcik (b130); figyelmi funkcik (b140); nyelvi mentlis funkcik (b167); az sszetett mozgsok sorba rendezsnek mentlis funkcii (b176) b1470 Pszichomotoros kontroll Mentlis funkcik, amelyek a cselekvs gyorsasgt vagy a reakciidt szablyozzk, egyarnt rintenek motoros s pszichs elemeket, mint pl. amikor az irnyts sztesse pszichomotoros retardcit (lass mozgs s beszd; a gesztikulls s a spontaneits visszafejldse) vagy pszichomotoros nyugtalansgot (tlzott magatartsbeli s kognitv aktivits, rendszerint haszontalan s gyakran bels feszltsgre adott reakciknt, mint pl. lbfejjel a fld tgetse, kztrdels, izgatottsg, nyugtalansg) okoz. b1471 A pszichomotoros funkcik minsge Mentlis funkcik, amelyek a nonverblis magatartst hozzk ltre az sszetevk megfelel sorrendjben s jellegvel, mint pl. a szem s a kz koordincija vagy a jrs.
54
FNO
Testi funkcik
b1478 Pszichomotoros funkcik, mskppen meghatrozott b1479 Pszichomotoros funkcik, nem meghatrozott
b152 rzelmi funkcik
Specifikus mentlis funkcik, amelyek az rtelmi folyamatok lelki, rzssel teli s indulati elemeihez kapcsoldnak. Beszmtanak: az rzelem helynvalsgnak funkcii, az rzelem szablyozsa s az rzelemvilg; indulat; szomorsg, boldogsg, szeretet, flelem, harag, gyllet, feszltsg, izgatottsg, lvezet, bnat; rzelmi labilits; indulathullmzs Kivtelek: temperamentum s szemlyisgfunkcik (b126); energia s indtk funkcik (b130) b1520 rzelemmegfelelsg Mentlis funkcik, amelyek az rzelem s az indulat helyzetnek megfelelsgt teremtik meg, pl. boldogsg j hr fogadsakor. b1521 rzelemszablyozs Mentlis funkcik, amelyek kontrollljk az indulat meglst s kimutatst. b1522 rzelemvilg Mentlis funkcik, amelyek ltrehozzk azt az lmnyspektrumot, amelybl az indulatok vagy az rzelmek feltmadhatnak, pl. szeretet, gyllet, gondterheltsg, bnat, lvezet, flelem s harag. b1528 rzelmi funkcik, mskppen meghatrozott b1528 rzelmi funkcik, nem meghatrozott
b156 szlelsi funkcik
Az rzkelt ingerek felismersnek s rtelmezsnek specifikus mentlis funkcii. Beszmtanak: a hallsi, ltsi, szaglsi, zlelsi, tapintsi szlels s a trlts szlels funkcii, pl. hallucinci vagy rzkcsalds Kivtelek: tudati funkcik (b110); tjkozdsi funkcik (b114); figyelmi funkcik (b140); emlkezsfunkcik (b144); nyelvi mentlis funkcik (b167); ltsi s kapcsold funkcik (b210b229); hallsi s vestibularis funkcik (b230b249); egyb rzkelsi funkcik (b250b279) b1560 Hallsi szlels Mentlis funkcik, amelyek rszt vesznek a hangok, hangsznek, hangmagassgok s ms hallhat ingerek megklnbztetsben.
55
Testi funkcik
FNO
b1561 Ltsi szlels Mentlis funkcik, amelyek rszt vesznek az alak, a mret, a szn s ms lthat ingerek megklnbztetsben. b1562 Szaglsi szlels Mentlis funkcik, amelyek rszt vesznek az illatok klnbzsgeinek felismersben. b1563 zlelsi szlels Mentlis funkcik, amelyek rszt vesznek az zek klnbzsgeinek felismersben, pl. a nyelv ltal rzkelt des, savany, ss s keser z. b1564 Tapintsi szlels Mentlis funkcik, amelyek rszt vesznek az anyagszerkezet klnbzsgeinek felismersben, pl. az rintssel rzkelt rdessg vagy simasg. b1565 Trlts Mentlis funkcik, amelyek a lts kzvettsvel rszt vesznek a krnyezetben lv trgyak egymshoz vagy a megfigyelhz viszonytott helyzetnek megllaptsban. b1568 szlelsi funkcik, mskppen meghatrozott b1569 szlelsi funkcik, nem meghatrozott
b160 Gondolkodsi funkcik
Specifikus mentlis funkcik, amelyek az elme fogalomalkotsi tevkenysghez kapcsoldnak. Beszmtanak: a gondolkods sebessgnek, szervezsnek, kontrolllsnak s tartalmnak funkcii, nem clirnyos gondolati funkcik; logikai gondolati funkcik, pl. gondolatknyszer, gondolatcsapongs, gondolatelakads, a gondolatok sszefggstelensge, rintlegessg-felletessg, krlmnyessg, tveszmk, rgeszmk, knyszerkpzetek Kivtelek: intellektulis funkcik (b117); emlkezsfunkcik (b144); pszichomotoros funkcik (b147); szlelsi funkcik (b156); magasabb rend kognitv funkcik (b164); nyelvi mentlis funkcik (b167); szmolsi funkcik (b172) b1600 A gondolkods gyorsasga Mentlis funkcik, amelyek a gondolkodsi folyamat gyorsasgt irnytjk.
56
FNO
Testi funkcik
b1601 A gondolkods szervezse Mentlis funkcik, amelyek sszerendezik a gondolkodsi folyamatot, ami a kvetkezetessget s a logikt illeti. Beszmtanak: krosodsok, pl. fogalomalkotsi ismtlds, felletessg s krlmnyessg b1602 A gondolkods tartalma A gondolkodsi folyamat kpzeteibl, s annak megfogalmazdsbl ll mentlis funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. tveszmk, tlrtkelt gondolatok s szomatizci b1603 A gondolkods kontrollja A gondolkods akaratlagos irnytst az egyn ltal felismert mdon biztost mentlis funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. rgds (ruminatio), rgeszmk, gondolat sugrzsa (kszlk ltal) s gondolatletapads b1608 Gondolkodsi funkcik, mskppen meghatrozott b1609 Gondolkodsi funkcik, nem meghatrozott
b164 Magasabb rend kognitv funkcik
Specifikus mentlis funkcik, amelyek legfkppen az agy homloklebenyeihez kapcsoldnak, belertve az sszetett, clirnyos magatartsokat, pl. dntshozatal, elvont gondolkods, tervek kigondolsa s vgrehajtsa, szellemi rugalmassg, valamint annak eldntse, hogy milyen krlmnyek kztt melyik magatarts megfelel; gyakran nevezik vgrehajtsi funkciknak. Beszmtanak: a kpzetek elvonatkoztatsnak s szervezsnek, rendezsnek funkcii; idbeoszts, belts s tlkpessg; fogalomalkots, kategorizls s kognitv rugalmassg Kivtelek: emlkezsfunkcik (b144); gondolkodsi funkcik (b160); nyelvi mentlis funkcik (b167); szmolsi funkcik (b172) b1640 Elvonatkoztats Kzzelfoghat, vals tnyekbl, sajtos dolgokbl vagy vals esetekbl kpzett, de azoktl elklnl ltalnos eszmk, tulajdonsgok s ismrvek ltrehozsnak mentlis funkcii. b1641 Szervezs s tervezs Mentlis funkcik, amelyek a rszeket egssz hangoljk ssze, rendszereznek; az a mentlis funkci, amely rszt vesz a cselekvs vagy eljrs mdszernek kialaktsban.
57
Testi funkcik
FNO
b1642 Idbeoszts Mentlis funkcik, amelyek az esemnyeket idrendbe soroljk, felosztjk az idmennyisgeket az esemnyek s tevkenysgek szmra b1643 Kognitv rugalmassg A stratgiavltsok vagy a beidegzdsek megvltoztatsnak mentlis funkcii, klnsen ezek a megnyilvnulsai problmamegoldsban. b1644 Belts A szemly nmaga s magatartsa ismeretnek s megrtsnek mentlis funkcii. b1645 tlkpessg Mentlis funkcik, amelyek rszt vesznek tbbfle lehetsg megklnbztetsben s rtkelsben, pl. a vlemny kialaktsban rszt vevk. b1646 Problmamegolds Mentlis funkcik, amelyek az ssze nem ill vagy egymssal tkz informcikat felismerik, elemzik, s megoldss tvzik. b1648 Magasabb rend kognitv funkcik, mskppen meghatrozott
b167 b1649 Magasabb rend kognitv funkcik, nem meghatrozott
Nyelvi mentlis funkcik A nyelv jeleinek, szimblumainak s egyb elemeinek felismersre s hasznlatra szolgl, specifikus mentlis funkcik. Beszmtanak: a nyelv beszlt, rott vagy ms forminak, pl. a jelnyelv felfogsnak s megfejtsnek funkcii; a nyelv beszlt, rott vagy ms formai kifejezsnek funkcii; integratv nyelvi funkcik, beszlt s rott, mint pl. ahogyan rintett a receptv, expresszv, Broca-, Wernicke- s konduktv aphasiban Kivtelek: figyelmi funkcik (b140); emlkezsfunkcik (b144); szlelsi funkcik (b156); gondolkodsi funkcik (b160); magasabb rend kognitv funkcik (b164); szmolsi funkcik (b172); sszetett mozgsok mentlis funkcii (b176); 2. fejezet: rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels; 3. fejezet: A hangads s a beszd funkcii b1670 Nyelvi zenet felfogsa A beszlt, rott vagy ms formj zenetek, pl. a jelnyelv jelentsnek megfejtsvel kapcsolatos specifikus mentlis funkcik.
58
FNO
Testi funkcik
b16700 A beszlt nyelv felfogsa A beszlt zenetek jelentsnek megfejtst biztost mentlis funkcik. b16701 Az rott nyelv felfogsa Az rott zenetek jelentsnek megfejtst biztost mentlis funkcik. b16702 A jelnyelv felfogsa Kzzel vagy egyb mozgsokkal kzvettett jeleket hasznl nyelvi zenetek jelentsnek megfejtst biztost mentlis funkcik. b16708 Nyelvi zenet felfogsa, mskppen meghatrozott b16709 Nyelvi zenet felfogsa, nem meghatrozott b1671 Nyelvi kifejezs Beszlt, rott, jelelt vagy ms nyelvi eszkzkkel kzvettett, jelentst hordoz zenetek ltrehozsnak specifikus mentlis funkcii. b16710 Nyelvi kifejezs beszd tjn rtelmes, jelentst hordoz, beszlt zenetek ltrehozsnak mentlis funkcii. b16711 Nyelvi kifejezs rs tjn rtelmes, jelentst hordoz, rott zenetek ltrehozsnak mentlis funkcii. b16712 Nyelvi kifejezs jelnyelv tjn Kzzel vagy ms mozgsokkal kzvettett jeleket hasznl nyelven, rtelmes, jelentst hordoz zenetek ltrehozsnak mentlis funkcii. b16718 Nyelvi kifejezs, mskppen meghatrozott b16719 Nyelvi kifejezs, nem meghatrozott b1672 Integratv nyelvi funkcik Mentlis funkcik, amelyek a szemantikai s szimbolikus jelentst, a nyelvtani szerkezetet s gondolatokat sszerendezik, hogy zeneteket hozzanak ltre, a nyelv beszlt, rott vagy ms formiban. b1678 Nyelvi mentlis funkcik, mskppen meghatrozott b1679 Nyelvi mentlis funkcik, nem meghatrozott
59
Testi funkcik
FNO
b172 Szmolsi funkcik
A matematikai szimblumok s mveletek meghatrozsnak, kzeltsnek s feldolgozsnak specifikus mentlis funkcii. Beszmtanak: sszeads, kivons s ms egyszer matematikai feladatok funkcii; sszetett matematikai mveletek funkcii Kivtelek: figyelmi funkcik (b140); emlkezsfunkcik (b144); gondolkodsi funkcik (b160); magasabb rend kognitv funkcik (b164); nyelvi mentlis funkcik (b167) b1720 Egyszer szmols A szmokkal trtn szmols mentlis funkcii, pl. sszeads, kivons, szorzs s oszts. b1721 sszetett szmols Mentlis funkcik, amelyek szban megfogalmazott problmkat szmtani mveletekk, matematikai kpletekk alaktanak t, illetve szmokkal trtn ms, sszetett mveletek vgzsnek funkcii. b1728 Szmolsi funkcik, mskppen meghatrozott b1729 Szmolsi funkcik, nem meghatrozott
b176 sszetett mozdulatok sorba rendezsnek mentlis funkcii
Specifikus mentlis funkcik sszetett, clirnyos-cltudatos mozdulatok sorba rendezsre s sszehangolsra. Beszmtanak: krosodsok, pl. fogalomalkotsi, ideomotoros, ltzkdsi, oculomotoros s beszdapraxia Kivtelek: pszichomotoros funkcik (b147); magasabb rend kognitv funkcik (b164); 7. fejezet: Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik
b180 Az nrzkels s az idrzkels funkcii
Specifikus mentlis funkcik, amelyek az egyn nfelismersnek, testnek, illetve krnyezetbeli s idbeli helyzetnek tudatos ismerethez kapcsoldnak. Beszmtanak: az n, a testkp s az id meglsnek funkcii b1800 nmegls Specifikus mentlis funkcik, melyek ltal az egyn tudatban van nazonossgnak, s az t krlvev krnyezethez viszonytott valsgos helyzetnek. Beszmtanak: krosodsok, pl. depersonalisatio (a szubjektv ntudat zavara), dereismus (elidegeneds a valsgtl)
60
FNO
Testi funkcik
b1801 Testkp Specifikus mentlis funkcik, amelyek az egyn testkpzethez s annak tudatos ismerethez kapcsoldnak. Beszmtanak: krosodsok, pl. fantomvgtag, tlzott kvrsg vagy tlzott sovnysg rzse b1802 Az id meglse Egy idtartam hosszsghoz s az id mlshoz kapcsold szubjektv lmnyek specifikus mentlis funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. jamais vu s dj vu b1808 Az nrzkels s az idrzkels funkcii, mskppen meghatrozott b1809 Az nrzkels s az idrzkels funkcii, nem meghatrozott
b189 Specifikus mentlis funkcik, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
b198 Mentlis funkcik, mskppen meghatrozott b199 Mentlis funkcik, nem meghatrozott
61
Testi funkcik
FNO
2. fejezet
rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels

Ez a fejezet az rzkels, vagyis a lts, a halls, az zlels stb. funkciirl, valamint a fjdalom rzkelsrl szl.
Lts s kapcsold funkcik (b210b229)

b210 Ltsi funkcik
A fny jelenltnek, a vizulis ingerek formjnak, mretnek, alakjnak s sznnek rzkelsi funkcii. Beszmtanak: ltslessg; lttrfunkcik; ltsminsg; a fny- s sznrzkels funkcii, a tvol- s kzellts ltslessge, egyszemes s ktszemes lts; ltott kp minsge; krosodsok, pl. myopia (rvidlts), hypermetropia (tvollts), astigmia (a szemlencse fkuszlsi hinya), hemianopia, sznvaksg, cslts, centrlis s perifris scotoma, diplopia (kettslts), farkasvaksg s cskkent fnyadaptci Kivtel: szlelsi funkcik (b156) b2100 A ltslessg funkcii A forma s krvonal rzkelsnek ltsi funkcii, ktszemes s egyszemes, tvol- s kzellts esetben egyarnt. b21000 Tvollts ktszemes lessge A mret, forma s krvonal rzkelsnek ltsi funkcii, mindkt szem hasznlatval, a szemtl tvoli trgyak esetben. b21001 Tvollts egyszemes lessge A mret, forma s krvonal rzkelsnek ltsi funkcii, csak a jobb vagy csak a bal szem hasznlatval, a szemtl tvoli trgyak esetben. b21002 Kzellts ktszemes lessge A mret, forma s krvonal rzkelsnek ltsi funkcii, mindkt szem hasznlatval, a szemhez kzeli trgyak esetben. b21003 Kzellts egyszemes lessge A mret, forma s krvonal rzkelsnek ltsi funkcii, csak a jobb vagy csak a bal szem hasznlatval, a szemhez kzeli trgyak esetben.
62
FNO
Testi funkcik
b21008 A ltslessg funkcii, mskppen meghatrozott b21009 A ltslessg funkcii, nem meghatrozott b2101 Lttrfunkcik Ltsi funkcik, amelyek a tekintet fixlsval belthat teljes terletre vonatkoznak. Beszmtanak: krosodsok, pl. scotoma (szigetszer lttrkiess), cslts, anopsia (szem hinya vagy ltsra alkalmatlan llapota) esetn b2102 Ltsminsg Ltsi funkcik, amelyek magukban foglaljk a fnyrzkenysget, a sznltst, a kontrasztrzkenysget s a kp ltalnos minsgt. b21020 Fnyrzkenysg Ltsi funkcik, a fny legkisebb mennyisgnek (fnyminimum) s a fnyerssg legkisebb klnbsgnek (fnyeltrs) rzkelsre. Beszmtanak: a sttadaptci funkcii; krosodsok, pl. farkasvaksg (cskkent fnyrzkenysg) s photophobia (fnykerls, fnytlrzkenysg) b21021 Sznlts A sznek megklnbztetsnek s sszehangolsnak ltsi funkcii. b21022 Kontrasztrzkenysg Ltsi funkcik, egy alakzat s htternek elklntsre, belertve a szksges minimlis fnyerssget. b21023 A ltott kp minsge Ltsi funkcik, amelyek a kp minsgt rintik. Beszmtanak: krosodsok, mint pl. amikor fnyszrdst, megvltozott kpminsget (sz homlyok, hrtyk), kptorzulst ltunk; csillagok, villdzsok ltsa b21028 Ltsminsg, mskppen meghatrozott b21029 Ltsminsg, nem meghatrozott b2108 Ltsi funkcik, mskppen meghatrozott b2109 Ltsi funkcik, nem meghatrozott
63
Testi funkcik
FNO
b215 A szemkrnyki struktrk funkcii
A szemben s a krltte tallhat struktrk funkcii, amelyek elsegtik a ltsi funkcikat. Beszmtanak: a bels szemizmok, a szemhj, a kls szemizmok funkcii, belertve a szem akaratlagos s kvet mozgsait, valamint a szem fixlst, a knnymirigyek, az akkomodci s a pupillareflex funkcii; krosodsok, mint pl. nystagmus (szemtekerezgs), xerophtalmia (szemszrazsg) s ptosis (szemhjcsngs) Kivtelek: ltsi funkcik (b210); 7. fejezet: Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik b2150 A bels szemizmok funkcii A szem belsejben tallhat izmok funkcii, mint pl. az iris (szivrvnyhrtya), amely mdostja a pupilla s a szemlencse alakjt s mrett. Beszmtanak: az akkomodci funkcii; pupillareflex b2151 Szemhjfunkcik A szemhj funkcii, mint pl. a vdreflex. b2152 A kls szemizmok funkcii Azon izmok funkcii, amelyek a klnbz irnyokba tekintsben, a ltmezben thalad trgy kvetsben, egy mozg clpont befogshoz tekintetugrsokban s a szem fixlsban vesznek rszt. Beszmtanak: nystagmus (szemtekerezgs); a kt szem sszehangolsa b2153 A knnymirigyek funkcii A knnymirigyek s -csatornk funkcii. b2158 A szemkrnyki struktrk funkcii, mskppen meghatrozott b2159 A szemkrnyki struktrk funkcii, nem meghatrozott
b220 A szemhez s a szemkrnyki struktrkhoz trsul rzetek
Fradtsg, szrazsg, viszkets s ms rzetek a szemben. Beszmtanak: nyomsrzs a szem mgtt, a mintha valami lenne a szememben rzse, a szem megerltetse, g rzs a szemben; szemirritci Kivtel: fjdalomrzs (b280)
b229 A szemhez s a szemkrnyki struktrkhoz trsul rzetek, mskppen
meghatrozott s nem meghatrozott
64
FNO
Testi funkcik
Hallsi s vestibularis funkcik (b230b249)

b230 Hallsi funkcik
rzkelsi funkcik, amelyek a hangok rzkelshez, a hangforrs helynek, a hangok magassgnak, hangossgnak s minsgnek megklnbztetshez kapcsoldnak. Beszmtanak: halls, hallhat ingerek megklnbztetse, hangforrs lokalizcija, hang lateralizcija, beszd megklnbztetse; krosodsok, pl. sketsg, hallskrosods s hallsveszts Kivtelek: szlelsi funkcik (b156) s a nyelvi mentlis funkcik (b167) b2300 Hangfelismers rzkelsi funkcik, amelyek a hangok jelenltnek rzkelshez kapcsoldnak. b2301 Hangmegklnbztets rzkelsi funkcik, amelyek a hang jelenltnek rzkelshez kapcsoldnak, belertve az alapszint s ktfles szintzis differencilst, a sztvlasztst s az sszehangolst. b2302 A hangforrs lokalizcija rzkelsi funkcik, amelyek a hangforrs helynek megllaptshoz kapcsoldnak. b2303 A hang lateralizcija rzkelsi funkcik, amelyek kapcsoldnak ahhoz, hogy meghatrozzuk, a hang a jobb vagy a bal oldalrl rkezik-e. b2304 A beszd megklnbztetse rzkelsi funkcik, amelyek kapcsoldnak a beszlt nyelv felismershez s ms hangoktl trtn elklntshez. b2308 Hallsi funkcik, mskppen meghatrozott b2309 Hallsi funkcik, nem meghatrozott
b235 Vestibularis funkcik
A bels fl funkcii, amelyek a testhelyzettel, az egyensllyal s a mozgssal kapcsolatosak. Beszmtanak: a testhelyzet s a testhelyzet-rzkels funkcii; a test egyenslyhoz s a mozgsrzshez kapcsold funkcik Kivtel: a hallshoz s a vestibularis funkcihoz trsul rzetek (b240)
65
Testi funkcik
FNO
b2350 A testhelyzet vestibularis funkcija A bels fl rzkelsi funkcii, amelyek a test helyzetnek meghatrozshoz kapcsoldnak. b2351 Az egyensly vestibularis funkcija A bels fl rzkelsi funkcii, amelyek a test egyenslynak meghatrozshoz kapcsoldnak. b2352 A mozgsrzs vestibularis funkcija A bels fl rzkelsi funkcii, amelyek a test mozgsnak meghatrozshoz kapcsoldnak, belertve annak irnyt s sebessgt is. b2358 Vestibularis funkcik, mskppen meghatrozott b2359 Vestibularis funkcik, nem meghatrozott
b240 A hallshoz s a vestibularis funkcihoz trsul rzetek
Bizonytalansgrzs, elessrzs, flzgs s szdls (vertigo). Beszmtanak: flcsengs, flirritci, nyomsrzs a flben, bizonytalansgrzshez s szdlshez trsul melygs rzse Kivtelek: vestibularis funkcik (b235); fjdalomrzs (b280) b2400 Flcsengs vagy flzgs (tinnitus) Kisfrekvencij, mly zgs, suhogs vagy csengs rzse a flben. b2401 Bizonytalansgrzs Elmozduls rzse, amely lehet az egyn vagy a krnyezet; forgs, himblzs, eldls rzse. b2402 Elessrzs Talajveszts- s elessrzs. b2403 Bizonytalansgrzshez s szdlshez (vertigo) trsul melygs Bizonytalansgrzs vagy szdls miatt jelentkez hnyinger rzse. b2404 Flirritci Viszkets vagy ahhoz hasonl rzsek a flben. b2405 Nyomsrzs a flben Nyoms, feszt rzs a flben. b2408 A hallshoz s a vestibularis funkcihoz trsul rzetek, mskppen meghatrozott
66
FNO
Testi funkcik
b2409 A hallshoz s a vestibularis funkcihoz trsul rzetek, nem meghatrozott

b249 Hallsi s vestibularis funkcik, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Egyb rzkelsi funkcik (b250b279)

b250 zrzkelsi funkcik
A keser, az des, a savany s a ss zek rzkelsnek funkcii. Beszmtanak: zlelsi funkcik; krosodsok, mint ageusia (zrzshiny) s hypogeusia (gyenglt zrzs)
b255 Szagrzkelsi funkci
Az illatok s szagok rzkelsnek funkcii. Beszmtanak: szaglsi funkcik; krosodsok, mint anosmia (a szagrzs hinya) s hyposmia (gyenglt szagrzs)
b260 Proprioceptv funkci
A testrszek egymshoz viszonytott helyzetnek rzkelst biztost funkcik. Beszmtanak: a stataesthesia (helyzetrzs) s a kinaesthesia (mozgsrzs) funkcii Kivtelek: vestibularis funkcik (b235); az izmokhoz s mozgsi funkcikhoz kapcsold rzetek (b780)
b265 Tapintsi funkcik
Felletek s azok anyagnak vagy minsgnek rzkelst biztost funkcik. Beszmtanak: tapints s az rints rzsnek funkcii; krosodsok, pl. zsibbads, anaesthesia (rzketlensg), bizsergs, paraesthesia (fonkrzs) s hyperaesthesia (tlzott rzkenysg) Kivtelek: a hmrsklethez s egyb ingerekhez kapcsold rzkelsi funkcik (b270)
b270 A hmrsklet s egyb ingerek rzkelsnek funkcii
Hmrsklet, vibrci, nyoms s egyb rtalmas ingerek rzsnek rzkelsi funkcii. Beszmtanak: azok a funkcik, amelyek a hmrsklet, vibrci, rzkds vagy rezgs, felszni nyoms, mly nyoms, gs vagy egy rtalmas inger rzkelsvel kapcsolatosak Kivtelek: tapintsi funkcik (b265); fjdalomrzs (b280)
67
Testi funkcik
FNO
b2700 Hmrsklet-rzkenysg Hideg s forr ingerek rzkelsnek funkcii. b2701 Vibrcirzkenysg Rzkds vagy rezgs rzkelsnek funkcii. b2702 Nyomsrzkels A brre kifejtett vagy a re nehezed nyoms rzkelsnek funkcii. Beszmtanak: krosodsok, mint pl. fokozott rintsrzkenysg, zsibbads, hypaesthesia, hyperaesthesia, paraesthesia s bizsergs b2703 rtalmas ingerek rzkelse Fjdalmas vagy kellemetlen ingerek rzkelsnek funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. hypalgesia (cskkent fjdalomrzkenysg), hyperpathia, allodynia, analgesia (a fjdalomrzs hinya) s anaesthesia dolorosa (fjdalmas rzketlensg) b2708 A hmrsklet s egyb ingerek rzkelsnek funkcii, mskppen meghatrozott b2709 A hmrsklet s egyb ingerek rzkelsnek funkcii, nem meghatrozott
b279 Egyb rzkelsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Fjdalomrzkels (b280b289)
b280 Fjdalom rzse
Kellemetlen rzs rzkelse, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. Beszmtanak: generalizlt vagy krlrt fjdalom egy vagy tbb testrszben, fjdalom dermatomban, nyilall, g, tompa, sajg fjdalom rzse; krosodsok, pl. myalgia, analgesia (a fjdalomrzs hinya) s hyperalgesia (fokozott fjdalomrzkenysg) b2800 Generalizlt fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse, amely az egsz testben sztterjedve valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. b2801 Fjdalom egy testrszben Kellemetlen rzs rzkelse a test egy krlrt rszben vagy rszeiben, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet.
68
FNO
Testi funkcik
b28010 Fej- s nyakfjs Kellemetlen rzs rzkelse a fejben vagy a nyakban, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. b28011 Mellkasi fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse a mellkasban, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. b28012 Gyomor- vagy hasfjs Kellemetlen rzs rzkelse a gyomorban vagy a hasban, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. Beszmt: fjdalom a medence rgijban b28013 Htfjs Kellemetlen rzs rzkelse a htban, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. Beszmtanak: fjdalom a trzsben; derkfjs b28014 Felsvgtag-fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse az egyik vagy mindkt fels vgtagban belertve a kezet is , amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. b28015 Alsvgtag-fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse az egyik vagy mindkt als vgtagban belertve a lbat is , amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. b28016 zleti fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse egy vagy tbb zletben belertve a kis- s a nagyzleteket is , amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet. Beszmtanak: medencevi fjdalom; vllfjs b28018 Fjdalom egy testrszben, mskppen meghatrozott b28019 Fjdalom egy testrszben, nem meghatrozott b2802 Fjdalom tbb testrszben Kellemetlen rzs rzkelse tbb testrszben, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet.
69
Testi funkcik
FNO
b2803 Dermatomba kisugrz fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet az egy ideggyk rostjai ltal beidegzett brterleteken. b2804 Szegmentumba vagy rgiba kisugrz fjdalom Kellemetlen rzs rzkelse, amely valamely testi struktra lehetsges vagy vals srlsre figyelmeztet klnbz testrszek klnbz ideggykk rostjai ltal beidegzett brterletein.
b289 Fjdalomrzs, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b298 rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels, mskppen meghatrozott b299 rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels, nem meghatrozott
70
FNO
Testi funkcik
3. fejezet
A hangads s a beszd funkcii

Ez a fejezet a hangads s a beszd funkciirl szl.
b310 A hangads funkcii
A klnbz hangok ltrehozsnak funkcii, a gg traml leveg segtsgvel. Beszmtanak: a hang ltrehozsnak s minsgnek funkcii; a hangkpzs, a hangmagassg, a hangossg s a hang ms tulajdonsgainak funkcii; krosodsok, pl. aphonia (hangveszts), dysphonia (beszdhang hibja), rekedtsg, hipernazalits s hiponazalits Kivtelek: nyelvi mentlis funkcik (b167); artikulcis funkcik (b320) b3100 Hangalkots A hang ltrehozsnak funkcii, a gge s a krnyez izmok, valamint a lgzrendszer sszehangolt mkdse ltal. Beszmtanak: a hangkpzs, a hangerssg funkcii; aphonis krosods (hangveszts) b3101 Hangminsg A hangjellegzetessgek ltrehozsnak funkcii, belertve a magassgot, a rezonancit s ms tulajdonsgokat. Beszmtanak: magas vagy mly hang ltrehozsnak funkcii; krosodsok, pl. hipernazalits, hiponazalits, dysphonia (a beszdhang hibja), rekedt vagy nyers hang b3108 A hangads funkcii, mskppen meghatrozott b3109 A hangads funkcii, nem meghatrozott
b320 Artikulcis funkcik
A beszdhangok ltrehozsnak funkcii. Beszmtanak: kiejts, fonmk mondsa; spasztikus (grcss), ataxis, flaccid (petyhdt) dysarthria; anarthria (artikullatlan beszd) Kivtelek: nyelvi mentlis funkcik (b167); a hangads funkcii (b310)
71
Testi funkcik
FNO
b330 A beszd grdlkenysgt s ritmust biztost funkcik
A beszd folyamatossgnak s tempjnak ltrehozst biztost funkcik. Beszmtanak: a beszd grdlkenysgnek, ritmusnak, gyorsasgnak s dallamossgnak funkcii; prozdia s hanghordozs; krosodsok, mint pl. dadogs, hebegs, hadars, bradylalia (lass beszd) s tachylalia (gyors beszd) Kivtelek: nyelvi mentlis funkcik (b167); hangads funkcii (b310); artikulcis funkcik (b320) b3300 A beszd grdlkenysge A beszd egyenletes, megszakts nlkli folykonysgnak funkcii. Beszmtanak: a beszd egyenletes ktsnek funkcii; krosodsok, pl. dadogs, hebegs, hadars, akadozs, hangok, szavak vagy szrszek ismtlse s szablytalan megtorpansok a beszdben b3301 A beszd ritmusa A beszdben a vltakoz tempk s hangslymintzatok ltrehozsnak funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. az egysk vagy az ismtld beszdritmus b3302 A beszd gyorsasga A beszd sebessgnek funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. bradylalia (lass beszd) s tachylalia (gyors beszd) b3303 A beszd dallamossga A hangmagassg-mintzatok rnyalsnak funkcii. Beszmtanak: a beszd prozdija, hanglejts, a beszd dallamossga; krosodsok, pl. monoton beszd b3308 A beszd grdlkenysgt s ritmust biztost funkcik, mskppen meghatrozott b3309 A beszd grdlkenysgt s ritmust biztost funkcik, nem meghatrozott
b340 Alternatv hangadsi funkcik
Egyb hangads ltrehozsnak funkcii. Beszmtanak: zenei hangok s hangsorok ltrehozsnak funkcii, pl. nekls, skandls, zmmgs s ddols; hangos kurjants, vists Kivtelek: nyelvi mentlis funkcik (b167); a hangads funkcii (b310); artikulcis funkcik (b320); a beszd grdlkenysgt s ritmust biztost funkcik (b330)
72
FNO
Testi funkcik
b3400 Zenei hangok ltrehozsa Zenei nekhangok ltrehozsnak funkcii. Beszmtanak: egyetlen vagy tbb sszekttt nekhang fenntartsval, rnyalsval s befejezsvel kapcsolatos funkcik, vltoz magassgban, pl. nekls, zmmgs s kntls esetn b3401 Dallam ltrehozsa Klnfle zenei hangsorok kpzsnek funkcii. Beszmt: ddols funkcii gyermekeknl b3408 Alternatv hangadsi funkcik, mskppen meghatrozott b3409 Alternatv hangadsi funkcik, nem meghatrozott
b398 A hangads s a beszd funkcii, mskppen meghatrozott b399 A hangads s a beszd funkcii, nem meghatrozott
73
Testi funkcik
FNO
4. fejezet
A cardiovascularis, a vrkpz, az immun- s a lgzrendszer funkcii

Ez a fejezet a cardiovascularis rendszert (a szv s a vrednyek funkcii), a vrkpz s az immunrendszert (a vrkpzs s az immunits funkcii) s a lgzrendszert (a lgzs s a terhelstolerancia funkcii) rint funkcikat tartalmazza.
A cardiovascularis rendszer funkcii (b410b429)

b410 A szv funkcii
A vr megfelel vagy szksges mennyisgeinek pumplsval s az egsz testben trtn tramoltatsval kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: a szvfrekvencia, -ritmus s a perctrfogat funkcii; a kamraizomzat kontrakcis ereje; a szvbillentyk funkcii; a vr tpumplsa a kis vrkrn; a kerings dinamikja a szv irnyban; krosodsok, pl. tachycardia, bradycardia s szablytalan szvvers, valamint pl. szvelgtelensgben; cardiomyopathia (szvizombntalom), myocarditis (szvizomgyullads) s koszorr-elgtelensg Kivtelek: a vrednyek funkcii (b415); vrnyoms funkcii (b420); terhelstolerancia funkcii (b455) b4100 Szvfrekvencia Funkcik, amelyek a szv percenknti sszehzdsainak szmval kapcsolatosak. Beszmtanak: krosodsok, pl. tl gyors szvvers (tachycardia) s tl lass szvvers (bradycardia) b4101 Szvritmus Funkcik, amelyek a szvvers szablyossgval kapcsolatosak. Beszmtanak: krosodsok, pl. arrhythmik (ritmuszavarok) b4102 A kamraizomzat kontrakcis ereje A kamraizomzat minden kontrakcija ltal kipumplt vr mennyisgvel kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. cskkent perctrfogat
74
FNO
Testi funkcik
b4103 A szv vrelltsa A szvizomzat elltst biztost vr mennyisgvel sszefgg funkcik. Beszmtanak: krosodsok, mint pl. koszorr-ischaemia b4108 A szv funkcii, mskppen meghatrozott b4109 A szv funkcii, nem meghatrozott
b415 A vrednyek funkcii
A vr szlltsnak funkcii szerte az egsz testben. Beszmtanak: az artrik, kapillrisok s vnk funkcii; vazomotoros funkci; a tdartrik, -kapillrisok s -vnk funkcii; a vnabillentyk funkcii; krosodsok, pl. az artrik elzrdsa vagy szklete; atherosclerosis; arteriosclerosis; thromboembolik s visszrtgulatok Kivtelek: a szv funkcii (b410); vrnyomsfunkcik (b420); a vrkpz rendszer funkcii (b430); terhelstolerancia funkcii (b455) b4150 Az artrik funkcii A vr vererekben trtn ramlshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, mint pl. artriatgulat; artriaszklet, pl. claudicatio intermittens esetn b4151 A kapillrisok funkcii A vr hajszlerekben trtn ramlshoz kapcsold funkcik. b4152 A vnk funkcii A vr visszerekben trtn ramlshoz kapcsold funkcik s a vnabillentyk funkcii. Beszmtanak: krosodsok, mint pl. vnatgulat; vnaszklet; a vnabillentyk elgtelen zrdsa, pl. visszrtgulat esetn b4158 A vrednyek funkcii, mskppen meghatrozott b5159 A vrednyek funkcii, nem meghatrozott
75
Testi funkcik
FNO
b420 Vrnyomsfunkcik
Az artrikban a vrnyoms fenntartsnak funkcii. Beszmtanak: a vrnyoms fenntartsnak funkcii; emelkedett s cskkent vrnyoms; krosodsok, pl. alacsony vrnyoms, magas vrnyoms s posturalis hypotensio esetn Kivtelek: a szv funkcii (b410); a vrednyek funkcii (b415); a terhelstolerancia funkcii (b455) b4200 Vrnyoms-emelkeds Funkcik, amelyek az letkornak megfelel normlis szint fl emelik a systols vagy a diastols vrnyomst. b4201 Vrnyomscskkens Funkcik, amelyek az letkornak megfelel normlis szint al cskkentik a systols vagy a diastols vrnyomst. b4202 A vrnyoms fenntartsa Funkcik, amelyek a testben trtn vltozsokhoz igaztva fenntartjk a megfelel vrnyomst. b4208 Vrnyomsfunkcik, mskppen meghatrozott b4209 Vrnyomsfunkcik, nem meghatrozott
b429 A cardiovascularis rendszer funkcii, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
A vrkpz s az immunrendszer funkcii (b430b439)

b430 A vrkpz rendszer funkcii
A vrkpzs, az oxign- s tpanyagszllts, valamint a vralvads funkcii. Beszmtanak: a vr s a csontvel kpzsnek funkcii; a vr oxignszlltsi funkcii; a lp vrrel kapcsolatos funkcii; a vr tpanyagszllt funkcii; a vralvads; krosodsok, mint pl. anaemia (vrszegnysg), haemophilia (vrzkenysg) s ms vralvadsi zavarok Kivtelek: a cardiovascularis rendszer funkcii (b410b429); az immunrendszer funkcii (b435); a terhelstolerancia funkcii (b455) b4300 Vrkpzs A vrkpzshez s a vr minden alkotelemnek ellltshoz kapcsold funkcik.
76
FNO
Testi funkcik
b4301 A vr oxignszllt funkcii A vr oxignszllt kpessghez kapcsold funkcik az egsz szervezetben. b4302 A vr tpanyagszllt funkcii A vr tpanyagszllt kpessghez kapcsold funkcik az egsz szervezetben. b4303 Alvadsi funkcik A vr alvadshoz kapcsold funkcik, pl. a srls helyn. b4308 A vrkpz rendszer funkcii, mskppen meghatrozott b4309 A vrkpz rendszer funkcii, nem meghatrozott
b435 Az immunrendszer funkcii
Testi funkcik, amelyek az idegen anyagok belertve a fertzseket is elleni, specifikus s nem specifikus immunreakci ltal biztostott vdelemmel kapcsolatosak. Beszmtanak: immunvlasz (specifikus s nem specifikus); tlrzkenysgi reakcik; a nyirokerek s -csomk funkcii; a sejtkzvettett immunits s az antitest-kzvettett immunits funkcii; oltsi reakci; krosodsok, pl. autoimmunits, allergis reakcik, lymphadenitis (nyirokcsom-gyullads) s lymphoedema (nyirokpangs) Kivtelek: a vrkpz rendszer funkcii (b430) b4350 Az immunvlasz Idegen anyagokkal belertve a fertzseket szembeni szervezeti reakcik funkcii. b43500 Specifikus immunvlasz Egy specifikus idegen anyaggal szembeni szervezeti reakcik funkcii. b43501 Nem specifikus immunvlasz Az idegen anyagokkal belertve a fertzseket is szembeni ltalnos szervezeti reakcik funkcii. b43508 Immunvlasz, mskppen meghatrozott b43509 Immunvlasz, nem meghatrozott
77
Testi funkcik
FNO
b4351 Tlrzkenysgi reakcik A szervezet idegen anyagokkal szembeni fokozott rzkenysgi reakcijnak funkcii, pl. klnbz antignekkel szembeni rzkenysgek esetn. Beszmtanak: krosodsok, pl. tlrzkenysgek vagy allergik Kivtel: tpllktolerancia (b5153) b4352 A nyirokerek funkcii A nyiroknedvet szllt erekhez kapcsold funkcik. b4353 A nyirokcsomk funkcii A nyirokerek mentn tallhat mirigyekhez kapcsold funkcik. b4358 Az immunrendszer funkcii, mskppen meghatrozott b4359 Az immunrendszer funkcii, nem meghatrozott
b439 A vrkpz s az immunrendszer funkcii, mskppen meghatrozott
s nem meghatrozott
A lgzrendszer funkcii (b440b449)

b440 Lgzsi funkcik
A leveg tdbe trtn belgzsnek funkcii, a leveg s a vr kztti gzcsere, valamint a leveg kilgzsnek funkcii. Beszmtanak: a lgzsfrekvencia, -ritmus s a lgvtel mlysgnek funkcii; krosodsok, pl. apnoe (lgzskihagys), hyperventilatio (fokozott lgcsere); szablytalan lgzs, paradox lgzs s bronchusspasmus (hrggrcs), valamint krosods tdtgulat esetn Kivtelek: a lgzizmok funkcii (b445); jrulkos lgzsi funkcik (b450); a terhelstolerancia funkcii (b455) b4400 Lgzsfrekvencia A percenknti lgvtelek szmval kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. tl gyors (tachypnoe) vagy tl lass (bradypnoe) frekvencia
78
FNO
Testi funkcik
b4401 Lgzsritmus A lgzs periodicitsnak s szablyossgnak funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. szablytalan lgzs b4402 A lgvtel mlysge A lgvtel kzben a td kitgulsnak mrtkvel kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. felletes vagy piheg lgzs b4408 Lgzsi funkcik, mskppen meghatrozott b4409 Lgzsi funkcik, nem meghatrozott
b445 A lgzizmok funkcii
A lgzsben rszt vev izmok funkcii. Beszmtanak: a mellkasi lgzizmok funkcii; a rekesz funkcii; a lgzsi segdizmok funkcii Kivtelek: lgzsi funkcik (b440); jrulkos lgzsi funkcik (b450); a terhelstolerancia funkcii (b455) b4450 A mellkasi lgzizmok funkcii A lgzsben rszt vev mellkasi izmok funkcii. b4451 A rekesz funkcii A rekesz funkcii, amennyiben rszt vesznek a lgzsben. b4452 A lgzsi segdizmok funkcii A lgzsben rszt vev segdizmok funkcii. b4458 A lgzizmok funkcii, mskppen meghatrozott b4459 A lgzizmok funkcii, nem meghatrozott
b449 A lgzrendszer funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
A cardiovascularis s a lgzrendszer tovbbi funkcii s a hozzjuk trsul rzetek (b450b469)

b450 Jrulkos lgzsi funkcik
Egyb, a lgzshez kapcsold funkcik, pl. khgs, tsszents, sts. Beszmtanak: fjs, ftyls s szjlgzs
79
Testi funkcik
FNO
b455 A terhelstolerancia funkcii
A lgz- s szv-r rendszeri teherbrs funkcii, amennyiben azok szksgeltetnek a tarts fizikai terhels elviselsre. Beszmtanak: a fizikai llkpessg funkcii, az aerob kapacits, az ernlt s a fradkonysg Kivtelek: a cardiovascularis rendszer funkcii (b410b429); a vrkpz rendszer funkcii (b430); lgzsi funkcik (b440); a lgzizmok funkcii (b445); jrulkos lgzsi funkcik (b450) b4550 ltalnos fizikai llkpessg A fizikai terhels trsnek ltalnos szintjhez vagy az ernlthez kapcsold funkcik. b4551 Aerob kapacits Funkcik, amelyek kapcsoldnak annak mrtkhez, ameddig egy szemly brja a terhelst, anlkl, hogy kifulladna. b4552 Fradkonysg A kifradsra val hajlammal kapcsolatos funkcik, a terhels brmely szintjn. b4558 A terhelstolerancia funkcii, mskppen meghatrozott b4559 A terhelstolerancia funkcii, nem meghatrozott
b460 A cardiovascularis s a lgzrendszer funkciihoz trsul rzetek
rzetek, pl. kihagy szvvers, szvdobogsrzs (palpitatio) s lgszomj. Beszmtanak: mellkasi szorts rzse; szablytalan szvvers rzse, dyspnoe, lgszomj, fullads, a leveg elakadsa s zihls Kivtel: fjdalomrzs (b280) b469 A cardiovascularis s a lgzrendszer tovbbi funkcii s a hozzjuk trsul rzetek, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
b498 A cardiovascularis, a vrkpz, az immun- s a lgzrendszer
funkcii, mskppen meghatrozott

b499 A cardiovascularis, a vrkpz, az immun- s a lgzrendszer
funkcii, nem meghatrozott
80
FNO
Testi funkcik
5. fejezet
Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin rendszer funkcii

A fejezet a tpllkfelvtel, az emszts s a salakanyagok eltvoltsnak funkciit, valamint az anyagcserben s az endokrin mirigyek mkdsben rszt vev funkcikat tartalmazza.
Az emsztrendszerhez kapcsold funkcik (b510b539)

b510 A tpllkfelvtel funkcii
A szilrd s folykony anyagok szjon t trtn felvtelhez s talaktshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: szops, rgs, haraps, az tel mozgatsa a szjban, nylelvlaszts, nyels, bfgs, visszaklendezs, kps s hnys funkcii; krosodsok, pl. nyelsi nehzsg (dysphagia), flrenyels, levegnyels (aerophagia), tlzott nylelvlaszts, nylfolys s elgtelen nylelvlaszts Kivtel: az emsztrendszerhez trsul rzetek (b535) b5100 Szops Az orck, az ajkak s a nyelv mozgsaival ltrehozott szver segtsgvel a tpllk szjba juttatsnak funkcii. b5101 Haraps Az tel ells fogakkal trtn darabolsnak, hastsnak, leszaktsnak funkcii. b5102 Rgs Az tel hts fogakkal (zpfogak) trtn zzsnak, rlsnek, ppestsnek funkcii. b5103 tel mozgatsa a szjban A szjregben az telnek a fogak s a nyelv ltal trtn forgatst biztost funkcik. b5104 Nylelvlaszts A nyltermels funkcija a szjregben.
81
Testi funkcik
FNO
b5105 Nyels Az tel s ital tovbbtsnak funkcii a szjregen, a garaton s a nyelcsvn t a gyomorba, megfelel gyakorisggal s sebessggel. Beszmtanak: oralis (szjregi), pharyngealis (garati) s oesophagealis (nyelcsi) nyelsi nehzsg; az tel nyelcsben trtn tovbbtsnak zavarai b51050 Oralis nyelsi szakasz Az tel s ital tovbbtsnak funkcii a szjregbl a megfelel gyakorisggal s sebessggel. b51051 Pharyngealis nyelsi szakasz Az tel s ital tovbbtsnak funkcii a garatbl a megfelel gyakorisggal s sebessggel. b51052 Oesophagealis nyelsi szakasz Az tel s ital tovbbtsnak funkcii a nyelcsbl a megfelel gyakorisggal s sebessggel. b51058 Nyels, mskppen meghatrozott b51059 Nyels, nem meghatrozott b5106 Visszaklendezs s hnys tel s folyadk tpllkfelvtellel ellenttes irny mozgatsnak funkcii, a gyomorbl a nyelcsbe, a szjregbe, majd a klvilgba. b5108 A tpllkfelvtel funkcii, mskppen meghatrozott b5109 A tpllkfelvtel funkcii, nem meghatrozott
b515 Emsztsi funkcik
A tpllk tovbbtsnak funkcii a gyomor-bl rendszeren t, a tpllk lebontsa s a tpanyagok felszvdsa. Beszmtanak: a tpllk tovbbtsnak funkcii a gyomorban, perisztaltika; a tpllk lebontsa, enzimtermels s -mkds a gyomorban s a belekben; a tpanyagok felszvdsa s tpllktolerancia; krosodsok, pl. tlzott gyomorsavtermels (hiperacidits); felszvdsi zavar (malabsorptio), tpllkintolerancia; a belek hipermotilitsa (fokozott mozgsa); blhds (blparalysis); blelzrds s cskkent epetermels Kivtelek: a tpllkfelvtel funkcii (b510); tpllkhasznostsi funkcik (b520); szkrtsi funkcik (b525); az emsztrendszerhez kapcsold rzetek (b535)
82
FNO
Testi funkcik
b5150 A tpllk tovbbtsa a gyomorban s a belekben A perisztaltika s a kapcsold funkcik, amelyek mechanikusan tovbbtjk a tpllkot a gyomron s a beleken t. b5151 A tpllk lebontsa A tpllk mechanikus felaprzsa kisebb rszekre a gyomor-bl rendszerben. b5152 A tpanyagok felszvdsa Az tel s az ital tpanyagainak tjutsa a belekbl a vrbe. b5153 Tpllktolerancia A megfelel tel s ital befogadsa emsztsre, s az alkalmatlanok kihnysa. Beszmtanak: krosodsok, pl. tlrzkenysgek, lisztrzkenysg b5158 Emsztsi funkcik, mskppen meghatrozott b5159 Emsztsi funkcik, nem meghatrozott
b520 Tpllkhasznostsi funkcik
Funkcik, amelyek ltal a tpanyagok az l szervezet alkotrszeiv alakulnak t. Beszmt: a tpanyagtrols funkcii a szervezetben Kivtelek: emsztsi funkcik (b515); szkrtsi funkcik (b525); testslymegtartsi funkcik (b530); ltalnos anyagcsere-funkcik (b540)
b525 Szkrtsi funkcik
A salakanyagok s az emsztetlen tpllk szklet formjban trtn eltvoltsnak funkcii s a kapcsold funkcik. Beszmtanak: rts, a szklet llaga, a szkelsi gyakorisg funkcii; szklettarts, flatulentia (szelek tvozsa); krosodsok, pl. szkrekeds, hasmens, vizes szklet, valamint a vgblnyls-zrizom elgtelensge vagy szklettartsi kptelensg Kivtelek: emsztsi funkcik (b515); tpllkhasznostsi funkcik (b520); az emsztrendszerhez kapcsold rzetek (b535) b5250 Szkletrts A vgblbl a salakanyagok kirtsnek funkcii, belertve a hasizmok sszehzdst (hasprs) a szkrts kzben.
83
Testi funkcik
FNO
b5251 A szklet llaga A szklet llaga, gymint kemny, formlt, lgy vagy vizes. b5252 Szkelsi gyakorisg A szkrts gyakorisgt rint funkcik. b5253 Szklettarts Az rtsi funkci akaratlagos irnytsban rszt vev funkcik. b5254 Flatulentia (szelek tvozsa) A belekbl tlzott mennyisg leveg vagy gzok kiengedsben rintett funkcik. b5258 Szkrtsi funkcik, mskppen meghatrozott b5259 Szkrtsi funkcik, nem meghatrozott
b530 Testslymegtartsi funkcik
A megfelel testsly fenntartsnak funkcii, belertve a nvekedsi idszakban a testslygyarapodst. Beszmtanak: az elfogadhat testtmegindex (BMI Body Mass Index) fenntartsa; krosodsok, pl. slyhiny, cachexia (senyvessg), lesovnyods, tlsly, kros sovnysg, valamint krosods elsdleges s msodlagos kvrsg esetn Kivtelek: tpllkhasznostsi funkcik (b520); ltalnos anyagcserefunkcik (b540); az endokrin mirigyek funkcii (b555)
b535 Az emsztrendszerhez kapcsold rzetek
Az evsbl, ivsbl s az emsztsi funkcikbl szrmaz rzetek. Beszmtanak: hnyinger rzse, puffadsrzs s hasgrcsk rzse; gyomorteltettsg rzse, gombcrzs a torokban, gyomorgrcs, gz a gyomorban, gyomorgs Kivtelek: fjdalomrzs (b280); tpllkfelvteli funkcik (b510); emsztsi funkcik (b515); szkrtsi funkcik (b525) b5350 Hnyinger rzse Annak rzse, hogy hnyni kell. b5351 Puffadsrzs A gyomor vagy a has felfvdsnak rzse.
84
FNO
Testi funkcik
b5352 Hasgrcs rzse A gyomor-bl rendszeri simaizmok grcss vagy fjdalmas sszehzdsnak rzse. b5358 Az emsztrendszerhez kapcsold rzetek, mskppen meghatrozott b5359 Az emsztrendszerhez kapcsold rzetek, nem meghatrozott
b539 Az emsztrendszerhez kapcsold funkcik, mskppen meghatrozott
s nem meghatrozott
Az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold funkcik (b540b559)

b540 ltalnos anyagcsere-funkcik
A szervezet alapvet alkotelemei sznhidrtok, fehrjk s zsrok metabolizmusnak szablyozsi funkcii, egyik talaktsa a msikk, illetve energiafelszabadts a lebontsuk sorn. Beszmtanak: az anyagcsere funkcii, az alapanyagcsere rtke (BMR), a sznhidrt-, fehrje- s zsranyagcsere, lebonts, bepts, energiatermels a szervezetben; az anyagcsere-rtk nvekedse vagy cskkense Kivtelek: tpllkhasznostsi funkcik (b520); testslymegtartsi funkcik (b530); a folyadk-, svnyianyag- s elektrolit-egyensly funkcii (b545); a hszablyozs funkcii (b550); az endokrin mirigyek funkcii (b555) b5400 Alapanyagcsere rtke Meghatrozott nyugalmi krlmnyek s hmrsklet mellett a szervezet oxignfelhasznlsban rintett funkcik. Beszmtanak: az alapanyagcsere-rtk nvekedse vagy cskkense; krosodsok, pl. hyperthyreosis (pajzsmirigy-tlmkds) s hypothyreosis (pajzsmirigy-alulmkds) esetn b5401 Sznhidrt-anyagcsere A tpllkkal felvett sznhidrtok trolsnak s glkzz, majd szndioxidd s vzz trtn lebontsnak funkcii. b5402 Fehrje-anyagcsere A tpllkkal felvett fehrjk aminosavakk alaktsnak s tovbbi lebontsnak funkcii a szervezetben.
85
Testi funkcik
FNO
b5403 Zsranyagcsere A tpllkkal felvett zsrok szervezetben trtn trolsnak s lebontsnak funkcii. b5408 ltalnos anyagcsere-funkcik, mskppen meghatrozott b5409 ltalnos anyagcsere-funkcik, nem meghatrozott
b545 A folyadk-, svnyianyag- s elektrolit-egyensly funkcii
A szervezetben a vz, az svnyi anyagok s az elektrolitok szablyozsnak funkcii. Beszmtanak: a folyadkegyensly, az svnyianyag-egyensly kalcium, cink s vas , valamint az elektrolit-egyensly ntrium s klium funkcii; krosodsok, mint pl. folyadk-visszatartsban, dehydratio esetn, hypercalcaemiban, hypocalcaemiban, vashinyban, hypernatraemiban, hyponatraemiban, hyperkalaemiban s hypokalaemiban Kivtelek: a vrkpz rendszer funkcii (b430); ltalnos anyagcsere-funkcik (b540); az endokrin mirigyek funkcii (b555) b5450 Folyadkegyensly Funkcik, amelyek rszt vesznek a szervezetben a vz arnynak vagy mennyisgnek megtartsban. Beszmtanak: krosodsok, pl. dehydratiban s rehydratio esetn b54500 Folyadkvisszatarts Funkcik, amelyek ltal a vz a szervezetben marad. b54501 A folyadkegyensly fenntartsa Funkcik, amelyek rszt vesznek a szervezetben a megfelel vzmennyisg megtartsban. b54508 A folyadkegyensly funkcii, mskppen meghatrozott b54509 A folyadkegyensly funkcii, nem meghatrozott b5451 svnyianyag-egyensly Az svnyi anyagok felvtele, trolsa, felhasznlsa s kivlasztsa kztti egyensly fenntartsra irnyul funkcik a szervezetben. b5452 Elektrolit-egyensly Az elektrolitok felvtele, trolsa, felhasznlsa s kivlasztsa kztti egyensly fenntartsra irnyul funkcik a szervezetben.
86
FNO
Testi funkcik
b5458 A folyadk-, svnyianyag- s elektrolit-egyensly funkcii, mskppen meghatrozott b5459 A folyadk-, svnyianyag- s elektrolit-egyensly funkcii, nem meghatrozott
b550 A hszablyozs funkcii
A testhmrsklet szablyozsnak funkcii. Beszmtanak: a testhmrsklet fenntartsnak funkcii; krosodsok, pl. hypothermia (testhmrsklet-cskkens), hyperthermia (testhmrskletemelkeds) Kivtelek: ltalnos anyagcsere-funkcik (b540); az endokrin mirigyek funkcii (b555) b5500 Testhmrsklet A szervezet maghmrskletnek szablyozsban rszt vev funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. hyperthermia vagy hypothermia b5501 A testhmrsklet megtartsa A krnyezeti hmrsklet vltozsai mellett a szervezet optimlis hmrskletnek megtartsban rszt vev funkcik. Beszmtanak: meleg- s hidegtrs b5508 A hszablyozs funkcii, mskppen meghatrozott b5509 A hszablyozs funkcii, nem meghatrozott
b555 Az endokrin mirigyek funkcii
A megfelel hormonszintek belertve a ciklikus vltozsokat is ltrehozsnak s szablyozsnak funkcii. Beszmtanak: a hormonegyensly funkcii; az agyalapi mirigy tlmkdse, az agyalapi mirigy elgtelensge, pajzsmirigy-tlmkds (hyperthyreosis), pajzsmirigy-elgtelensg (hypothyreosis), mellkvese-tlmkds (hyperadrenia), a mellkvese cskkent mkdse (hypadrenia), mellkpajzsmirigy-tlmkds (hyperparathyreosis), mellkpajzsmirigyelgtelensg (hypoparathyreosis), hypergonadismus, hypogonadismus Kivtelek: ltalnos anyagcsere-funkcik (b540); a folyadk-, svnyianyags elektrolit-egyensly funkcii (b545); a hszablyozs funkcii (b550); szexulis funkcik (b640); menstrucis funkcik (b650)
b559 Az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold funkcik,
mskppen meghatrozott s nem meghatrozott

87
Testi funkcik
FNO
b598 Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin rendszer funkcii,
mskppen meghatrozott
b599 Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin rendszer funkcii, nem
meghatrozott
88
FNO
Testi funkcik
6. fejezet
Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik

A fejezet a vizels s a szaporods funkciit tartalmazza, belertve a szexulis s a nemzsi funkcikat is.
Vizelsi funkcik (b610b639)

b610 A vizeletkivlaszts funkcii
A vizelet filtrlsnak s sszegyjtsnek funkcii. Beszmtanak: a vizelet filtrlsnak s sszegyjtsnek funkcii; krosodsok, pl. veseelgtelensgben, anuria (a vizeletkivlaszts sznetelse), oliguria (cskkent vizeletkivlaszts), hydronephrosis (a vesemedence s -kelyhek tgulata, elfolysi akadly), hypotonis (petyhdt) hgyhlyag, hgyvezetk-elzrds Kivtel: vizeletrtsi funkcik (b620) b6100 A vizelet filtrlsa A veskben a vizelet kivlasztsnak funkcii. b6101 A vizelet sszegyjtse A vizelet gyjtsnek s trolsnak funkcii a hgyvezetkekben s a hgyhlyagban. b6108 A vizeletkivlaszts funkcii, mskppen meghatrozott b6109 A vizeletkivlaszts funkcii, nem meghatrozott
b620 Vizeletrtsi funkcik
A vizelet hgyhlyagbl trtn kirtsnek funkcii. Beszmtanak: a vizeletrts funkcii, a vizeletrts gyakorisga, vizelettarts; krosodsok, pl. stressz, knyszert, reflexes, tlfolysos, lland incontinentia, vizeletcsepegs, automatikus hlyag, polyuria, vizeletretenci s srget vizelsi inger Kivtelek: a vizeletkivlaszts funkcii (b610); a vizelsi funkcikkal kapcsolatos rzetek (b630) b6200 Vizeletrts A hgyhlyag kirtsnek funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. vizeletretenciban
89
Testi funkcik
FNO
b6201 A vizeletrts gyakorisga Funkcik, amelyek rszt vesznek abban, hogy hnyszor trtnik vizeletrts. b6202 Vizelettarts A vizeletrts szablyozsnak funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. stressz, knyszert, reflexes, lland s kevert incontinentia b6208 Vizeletrtsi funkcik, mskppen meghatrozott b6209 Vizeletrtsi funkcik, nem meghatrozott
b630 A vizelsi funkcikkal kapcsolatos rzetek
A vizelet kirtsbl s a kapcsold funkcikbl szrmaz rzetek. Beszmtanak: a hlyag tkletlen kirtsnek rzete, a hlyag teltsgnek rzete Kivtelek: fjdalomrzs (b280); vizeletrtsi funkcik (b620)
b639 Vizelsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
Ivarszervi s szaporodsi funkcik (b640b679)

b640 Szexulis funkcik
A nemi aktushoz kapcsold mentlis s testi funkcik, belertve a vgybreds, az eljtk, az orgazmus s a feloldds stdiumait. Beszmtanak: szexulis vgybreds, eljtk, az orgazmus s a felolddsi fzis funkcii; a szexulis rdekldshez, teljestmnyhez, a hmvessz merevedshez, a csikl merevedshez, a hvelynedvesedshez, az ejakulcihoz s az orgazmushoz kapcsold funkcik; krosodsok, pl. impotencia, frigidits, vaginismus, korai ejakulci, priapismus s megksett ejakulci Kivtelek: nemzsi funkcik (b660); az ivarszervi s szaporodsi funkcikhoz kapcsold rzetek (b670) b6400 A szexulis izgalmi fzisnak funkcii A szexulis rdeklds s az izgalmi llapot funkcii. b6401 A szexulis eljtk fzisnak funkcii A szexulis rintkezsbe kapcsolds funkcii. b6402 Az orgazmus fzisnak funkcii Az orgazmus elrsnek funkcii.
90
FNO
Testi funkcik
b6403 A szexulis felolddsi fzis funkcii Az orgazmus utni elgedettsg s az azt ksr ellazuls funkcii. Beszmtanak: krosodsok, pl. kielgletlensg orgazmus mellett b6408 Szexulis funkcik, mskppen meghatrozott b6409 Szexulis funkcik, nem meghatrozott
b650 Menstrucis funkcik
A menstrucis ciklussal sszefgg funkcik, belertve a menstruci rendszeressgt s a menstrucis nedvek kirtst is. Beszmtanak: a menstruci rendszeressgnek s idtartamnak funkcii, a menstrucis vrzs mrtke, menarche (els menstruci), menopausa (a menstruci megsznse); krosodsok, pl. elsdleges s msodlagos amenorrhoea (a menstruci hinya); menorrhagia (tl ers menstrucis vrzs), polymenorrhoea (gyakori menstruci) s retrogrd menstruci, premenstrucis feszltsg Kivtelek: szexulis funkcik (b640); nemzsi funkcik (b660); az ivarszervi s szaporodsi funkcikkal kapcsolatos rzetek (b670); fjdalomrzs (b280) b6500 A menstrucis ciklus rendszeressge A menstrucis ciklus rendszeressgt kialakt funkcik. Beszmtanak: tl gyakori vagy tl ritka menstruci b6501 A menstrucik kztti idtartam A kt menstrucis ciklus kztti id hosszval kapcsolatos funkcik. b6502 A menstrucis vrzs mrtke A menstrucis vrzs mennyisgvel kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: tl csekly menstrucis vrzs (hypomenorrhoea); tl ers menstrucis vrzs (menorrhagia, hypermenorrhoea) b6508 Menstrucis funkcik, mskppen meghatrozott b6509 Menstrucis funkcik, nem meghatrozott
91
Testi funkcik
FNO
b660 Nemzsi funkcik
A nemz-, fogamzkpessggel, terhessggel, gyermekszlssel s tejelvlasztssal kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: a frfi s ni nemz-, fogamzkpessg funkcii, terhessg s gyermekszls, valamint tejelvlaszts; krosodsok, pl. azoospermia (teljes spermahiny); oligozoospermia (kevs sperma); agalactorrhoea, galactorrhoea, alactatio, mint cskkent fogamzkpessg, sterilits, spontn vetlsek, mhen kvli terhessg, koraszls, kis sly jszltt, hydramnion s id eltti szls, valamint tlhords Kivtelek: szexulis funkcik (b640); menstrucis funkcik (b650) b6600 A fogamzkpessggel kapcsolatos funkcik A nemzshez szksges ivarsejtek termelsnek kpessgvel kapcsolatos funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. cskkent fogamzkpessg s sterilits esetn Kivtel: szexulis funkcik (b640) b6601 A terhessghez kapcsold funkcik A teherbe esshez s a terhessgi llapothoz kapcsold funkcik. b6602 A gyermekszlshez kapcsold funkcik A gyermek megszlsben rintett funkcik. b6603 Tejelvlaszts Funkcik, amelyek rszt vesznek a tej termelsben, a csecsem szmra a tej elrhetv ttelben. b6608 Nemzsi funkcik, mskppen meghatrozott b6609 Nemzsi funkcik, nem meghatrozott
b670 Az ivarszervi s szaporodsi funkcikhoz kapcsold rzetek
A szexulis vgy bredse, a nemi aktus, a menstruci s a kapcsold ivarszervi vagy szaporodsi funkcik kapcsn keletkez rzetek. Beszmtanak: dyspareunia, dysmenorrhoea, hhullmok menopausa idejn s jszakai izzads menopausa idejn Kivtelek: fjdalomrzs (b280); vizelsi funkcikkal kapcsolatos rzetek (b630); szexulis funkcik (b640); menstrucis funkcik (b650); nemzsi funkcik (b660)
92
FNO
Testi funkcik
b6700 Kellemetlen rzs a szexulis rintkezs kapcsn A szexulis vgy bredse, az eljtk, az rintkezs, az orgazmus s a feloldds kapcsn jelentkez rzetek. b6701 Kellemetlen rzs a menstrucis ciklus kapcsn A menstrucival kapcsolatos rzetek, belertve a pre- s posztmenstrucis fzist is. b6702 Kellemetlen rzs a menopausa kapcsn A menstrucis ciklus megsznsvel kapcsolatos rzetek. Beszmtanak: hhullmok s jszakai izzads a menopausa idejn b6708 Ivarszervi s szaporodsi funkcikkal kapcsolatos rzetek, mskppen meghatrozott b6709 Ivarszervi s szaporodsi funkcikkal kapcsolatos rzetek, nem meghatrozott Ivarszervi s szaporodsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem
b679 meghatrozott
Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik, mskppen meghatrozott

b698
Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik, nem meghatrozott

b699
93
Testi funkcik
FNO
7. fejezet
Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik

A fejezet a mozgs s a mobilits funkciit tartalmazza, belertve az zletek, a csontok, a reflexek s az izmok funkciit.
Az zletek s a csontok funkcii (b710b729)

b710 Az zletek mobilitsi funkcii
Egy zlet mozgsnak irnyaihoz s kivitelezhetsghez kapcsold funkcik. Beszmtanak: egy vagy tbb zlet mobilitsnak funkcii, a csigolya-, vll-, knyk-, csukl-, csp-, trd-, bokazletek, a kz s lb kiszletei mobilitsnak funkcii; az zletek mobilitsa ltalnossgban; krosodsok, pl. az zletek tlnyjthatsga (hipermobilits), befagyott zletek, befagyott vll, arthrosis Kivtelek: az zleti funkciik stabilitsa (b715); az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja (b760) b7100 Egy zlet mobilitsa Egy zlet mozgsnak irnyaihoz s kivitelezhetsghez kapcsold funkcik. b7101 Tbb zlet mobilitsa Tbb zlet mozgsnak irnyaihoz s kivitelezhetsghez kapcsold funkcik. b7102 zletek mobilitsa, ltalban A test sszes zlete mozgsnak irnyaihoz s kivitelezhetsghez kapcsold funkcik. b7108 Az zletek mobilitsi funkcii, mskppen meghatrozott b7109 Az zletek mobilitsi funkcii, nem meghatrozott
b715 Az zleti funkcik stabilitsa
Az zletek szerkezeti psge megrzsnek funkcii. Beszmtanak: egy zlet, tbb zlet s ltalnossgban az zletek stabilitsnak funkcii; krosodsok, pl. instabil vllzlet, zleti ficam, vlls cspficam Kivtel: az zletek mobilitsi funkcii (b710)
94
FNO
Testi funkcik
b7150 Egy zlet stabilitsa Egy zlet szerkezeti psge megrzsnek funkcii. b7151 Tbb zlet stabilitsa Tbb zlet szerkezeti psge megrzsnek funkcii. b7152 zletek stabilitsa, ltalnossgban A test sszes zletnek szerkezeti psgt megrz funkcik. b7158 zletek stabilitsa, mskppen meghatrozott b7159 zletek stabilitsa, nem meghatrozott
b720 A csontok mozgsnak funkcii
A lapocka, a medence-, a kzt- s a lbtcsontok mozgsnak irnyaihoz s knnyedsghez kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. befagyott lapocka s befagyott medence Kivtel: az zletek mobilitsi funkcii (b710) b7200 A lapocka mobilitsa A lapocka mozgsnak irnyaihoz s kknnyedsghez kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. elrell s behzdott lapocka, a lapocka lateralis s medialis rotcija b7201 A medence mobilitsa A medence mozgsnak irnyaihoz s knnyedsghez kapcsold funkcik. Beszmt: a medence rotcija b7202 A kztcsontok mobilitsa A kztcsontok mozgsnak irnyaihoz s knnyedsghez kapcsold funkcik. b7203 A lbtcsontok mobilitsa A lbtcsontok mozgsnak irnyaihoz s knnyedsghez kapcsold funkcik. b7208 A csontok mozgsnak funkcii, mskppen meghatrozott b7209 A csontok mozgsnak funkcii, nem meghatrozott
b729 Az zletek s a csontok funkcii, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
95
Testi funkcik
FNO
Izomfunkcik (b730b749)
b730 Izomer-funkcik
Egy izom vagy izomcsoportok sszehzdsa rvn kifejtett erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: specifikus izmok vagy izomcsoportok, egy vgtag izmainak, a test egyik oldali izmainak, az als testfl, minden vgtag, a trzs s az egsz test izmainak erejhez kapcsold funkcik; krosodsok, pl. a lb s a kz kisizmainak gyengesge, rszleges izombnuls (paresis), teljes izombnuls (paralysis), vgtag teljes bnulsa (monoplegia), a test egyik oldalnak teljes bnulsa (hemiplegia), keresztezett ktoldali bnuls (paraplegia), ngy vgtag bnulsa (quadriplegia), mozgsbnulsos nmasg (akinetikus mutismus) Kivtel: a szemkrnyki struktrk funkcii (b215); izomtnus-funkcik (b735); izmok llkpessgnek funkcii (b740) b7300 nll izmok s izomcsoportok ereje Krlrt s nll izmok, izomcsoportok sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. a lb s a kz kisizmainak gyengesge b7301 Egy vgtag izmainak ereje Egy fels vagy als vgtag izmainak vagy izomcsoportjainak sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. egy vgtag vagy izomcsoport rszleges (monoparesis) vagy teljes (monoplegia) bnulsa b7302 A test egyik oldali izmainak ereje A test bal vagy jobb oldaln tallhat izmok s izomcsoportok sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. hemiparesis, hemiplegia b7303 Az als testfl izmainak ereje Az als testfl izmainak s izomcsoportjainak sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. paraparesis, paraplegia b7304 Minden vgtag izmainak ereje Mind a ngy vgtag izmainak vagy izomcsoportjainak sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. tetraparesis (ngy vgtag rszleges bnulsa) s tetraplegia (ngy vgtag teljes bnulsa)
96
FNO
Testi funkcik
b7305 A trzsizomzat ereje A trzsben tallhat izmok s izomcsoportok sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. b7306 A test sszes izmainak ereje A test sszes izmnak s izomcsoportjnak sszehzdsbl szrmaz erhz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. akinetikus mutismus b7308 Izomer-funkcik, mskppen meghatrozott b7309 Izomer-funkcik, nem meghatrozott
b735 Izomtnus-funkcik
A nyugv izmok feszessghez s az izmok passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: nll izmok s izomcsoportok, egy vgtag, a test egyik oldala, az als testfl, minden vgtag, a trzs s az egsz test izmainak feszessghez kapcsold funkcik; krosodsok, pl. hypotonia (gyenglt tnus), hypertonia (fokozott tnus), izomspaszticits Kivtelek: izomer-funkcik (b730); az izom-llkpessg funkcii (b740) b7350 nll izmok s izomcsoportok tnusa Nyugalmi llapot, nll izmok s izomcsoportok feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. foklis dystoniknl, pl. torticollis (ferdenyaksg) b7351 Egy vgtag izmainak tnusa Egy fels vagy als vgtag nyugalmi llapot izmainak s izomcsoportjainak feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: monoparesishez s monoplegihoz trsul krosodsok b7352 A test egyik oldali izmainak tnusa Nyugalmi llapotban a jobb vagy a bal testfl nyugalmi llapot izmainak s izomcsoportjainak feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: hemiparesishez s hemiplegihoz trsul krosodsok
97
Testi funkcik
FNO
b7353 Az als testfl izmainak tnusa Nyugalmi llapotban az als testfl izmainak s izomcsoportjainak feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: paraparesishez s paraplegihoz trsul krosodsok b7354 Az sszes vgtag izmainak tnusa Nyugalmi llapotban mind a ngy vgtag izmainak s izomcsoportjainak feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: tetraparesishez s tetraplegihoz trsul krosodsok b7355 A trzsizmok tnusa Nyugalmi llapotban a trzs izmainak s izomcsoportjainak feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. b7356 Az egsz test izomtnusa Nyugalmi llapotban az egsz test izmainak s izomcsoportjainak feszessghez s ezek passzv mozgatssal szembeni ellenllshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: krosodsok, pl. generalizlt dystonikban s Parkinson-betegsgben, illetve ltalnos paresis s paralysis b7358 Izomtnus-funkcik, mskppen meghatrozott b7359 Izomtnus-funkcik, nem meghatrozott
b740 Az izom-llkpessg funkcii
Az izom-sszehzds fenntartsnak funkcii a szksges idtartamig. Beszmtanak: nll izmokban s izomcsoportokban, illetve a test sszes izmban sszehzds fenntartshoz kapcsold funkcik; krosodsok, pl. myasthenia gravis esetn Kivtelek: a terhelstolerancia funkcii (b455); az izomer funkcii (b730); az izomtnus funkcii (b735) b7400 nll izmok llkpessge Az izom-sszehzds fenntartsnak funkcii a szksges idtartamig egyes izmokban.
98
FNO
Testi funkcik
b7401 Izomcsoportok llkpessge Az izom-sszehzds fenntartsnak funkcii a szksges idtartamig izomcsoportokban. Beszmtanak: monoparesishez, monoplegihoz, hemiparesishez s hemiplegihoz, valamint paraparesishez s paraplegihoz trsul krosodsok b7402 A test sszes izmnak llkpessge Az izom-sszehzds fenntartsnak funkcii a szksges idtartamig a test sszes izmban. Beszmtanak: tetraparesishez, tetraplegihoz, ltalnos paresishez s paralysishez trsul krosodsok b7408 Az izom-llkpessg funkcii, mskppen meghatrozott b7409 Az izom-llkpessg funkcii, nem meghatrozott
b749 Izomfunkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
Mozgsi funkcik (b750b789)

b750 Motoros reflex funkcik
A specifikus ingerekre, automatikusan kivltd, akaratlan izomsszehzdsok funkcii. Beszmtanak: nyjtsi motoros reflex, automatikus loklis zleti reflex, kros s egyb exteroceptv ingerek ltal kivltott reflexek; visszahzreflexek, bicepsreflex, radialis reflex, quadricepsreflex, patellareflex, Achilles-reflex b7500 Nyjtsi motoros reflex Nyjts hatsra automatikusan kivltd, akaratlan izomsszehzdsok funkcii. b7501 Kros ingerek ltal kivltott reflexek Fjdalmas vagy ms, kros ingerek hatsra automatikusan kivltd, akaratlan izom-sszehzdsok funkcii. Beszmt: visszahzreflex b7502 Egyb, exteroceptiv ingerek ltal kivltott reflex Kls, de nem kros ingerek hatsra automatikusan kivltd, akaratlan izom-sszehzdsok funkcii. b7508 Motoros reflex funkcik, mskppen meghatrozott
99
Testi funkcik
FNO
b7509 Motoros reflex funkcik, nem meghatrozott

b755 Az akaratlan mozgsi reakcik funkcii
A testhelyzet, az egyensly s riaszt ingerek ltal kivltott, akaratlan izomsszehzdsok funkcii a nagyizmokban. Beszmtanak: a posturalis reakcik (testhelyzet-megtarts) funkcii, kiegyenesedsi reakcik, testhelyzet-vltoztatsra adott reakcik, egyenslymegtart reakcik, tmasztreakcik, vdekezreakcik Kivtel: motoros reflex funkcik (b750)
b760 Az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja
Az akaratlagos mozgsok irnytshoz s sszehangolshoz kapcsold funkcik. Beszmtanak: egyszer akaratlagos mozgsok s sszetett akaratlagos mozgsok irnytsa, akaratlagos mozgsok sszehangolsa, a kar vagy a lb tmasztfunkcii, a jobb s a bal oldal motoros sszehangolsa, szem s kz sszehangolsa, a szem s a lb sszehangolsa; krosodsok, pl. irnytsi s sszehangolsi problmk, pl. dysdiadochokinesis Kivtelek: izomer-funkcik (b730); akaratlan mozgsi funkcik (b765); jrsminta-funkcik (b770) b7600 Egyszer, akaratlagos mozgsok szablyozsa Az egyszer vagy izollt, akaratlagos mozgsok irnytshoz s sszehangolshoz kapcsold funkcik. b7601 sszetett akaratlagos mozgsok szablyozsa Az sszetett akaratlagos mozgsok irnytshoz s sszehangolshoz kapcsold funkcik. b7602 Akaratlagos mozgsok sszehangolsa Egyszer s sszetett akaratlagos mozgsok sszehangolshoz kapcsold funkcik, melynek eredmnye sszerendezett mozdulatsorok vgrehajtsa. Beszmtanak: jobb s bal oldal sszehangolsa, vizulisan irnytott mozgsok sszehangolsa, pl. a szem s a kz sszehangolsa, valamint a szem s a lb sszehangolsa; krosodsok, pl. dysdiadochokinesis b7603 A kar vagy a lb tmasztfunkcii Akaratlagos mozgsok irnytshoz s sszehangolshoz kapcsold funkcik, amikor a testsly a karokra (kt knyk vagy kz), illetve a lbakra (kt trd vagy lbfej) helyezdik. b7608 Az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja, mskppen meghatrozott
100
FNO
Testi funkcik
b7609 Az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja, nem meghatrozott

b765 Akaratlan mozgsi funkcik
Egy izom vagy izomcsoport nkntelen, nem vagy flig cltudatos, akaratlan sszehzdsainak funkcii. Beszmtanak: izmok akaratlan sszehzdsai; krosodsok, pl. tremorok (remegsek), tic (rngatdz mozgs), manierismus (szokatlan mozgsok), sztereotpik (gpiessg), motoros perseveratio (rtelmetlen mozgsismtlds), chorea (vitustnc), athetosis, voklis tic, dystonis mozgsok s dyskinesia (mozgszavar) Kivtelek: az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja (b760); jrsmintafunkcik (b770) b7650 Akaratlan izom-sszehzdsok Egy izom vagy izomcsoport nkntelen, nem vagy flig cltudatos, akaratlan sszehzdsainak funkcii, mint pl. amelyek pszichs mkdszavar rszeknt szlelhetk. Beszmtanak: krosodsok, pl. choreiform s athetoid mozgsok; alvshoz kapcsold mozgsi rendellenessgek b7651 Tremor zlet krli izomcsoport vltakoz sszehzdsnak s elernyedsnek funkcii, amelyek remegst okoznak. b7652 Tic s manierismus Ismtld, ltszlag cltudatos, akaratlan sszehzdsok egy izomcsoportban. Beszmtanak: krosodsok, pl. voklis tic, coprolalia (illetlen szavak ismtelgetse), fogcsikorgats b7653 Sztereotpik s motoros perseveratik Spontn, nem cltudatos mozgsok funkcii, pl. ismtld elre-htra ringatzs, blogats vagy fejrzs. b7658 Akaratlan mozgsi funkcik, mskppen meghatrozott b7659 Akaratlan mozgsi funkcik, nem meghatrozott
101
Testi funkcik
FNO
b770 Jrsminta-funkcik
Stval, futssal vagy ms egsztest-elmozdulssal kapcsolatos mozgsi mintk funkcii. Beszmtanak: sta- s futsmintk; krosodsok, pl. spasztikus jrs, hemiplegis jrs, paraplegis jrs, aszimmetrikus jrs, bicegs, merev jrs Kivtelek: izomer-funkcik (b730); izomtnus-funkcik (b735); az akaratlagos mozgsi funkcik kontrollja (b760); akaratlan mozgsi funkcik (b765)
b780 Izmokhoz s mozgsi funkcikhoz kapcsold rzetek
A test izmaihoz, izomcsoportjaihoz s ezek mozgshoz trsul rzetek. Beszmtanak: izommerevsg s az izmok ktttsgnek rzete; izomgrcs vagy -sszehzds s az izmok fradtsga Kivtel: fjdalomrzs (b280) b7800 Izommerevsg rzete Izmok feszlsnek vagy merevsgnek rzse. b7801 Izomgrcs rzete Egy izom vagy izomcsoport akaratlan sszehzdsnak rzse. b7808 Izmokhoz s mozgsi funkcikhoz kapcsold rzetek, mskppen meghatrozott b7809 Izmokhoz s mozgsi funkcikhoz kapcsold rzetek, nem meghatrozott
b789 Mozgsi funkcik, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott b798 Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik,
mskppen meghatrozott
b799 Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik,
nem meghatrozott
102
FNO
Testi funkcik
8. fejezet
A br s a brfggelkek funkcii
A fejezet a br, a krmk s a testszrzet funkciit tartalmazza.
A br funkcii (b810b849)
b810 A br vdfunkcii
A brnek a szervezet fizikai, kmiai s biolgiai rtalmakkal szembeni vdelmt szolgl funkcii. Beszmtanak: vdelmi funkcik a nap- s ms sugrzs ellen, fnyrzkenysg, pigmentci, a br minsge; a br szigetelfunkcija, hegkpzds, brkemnyeds; krosodsok, pl. repedezett br, feklyek, felfekvsek, a br elvkonyodsa Kivtelek: a br helyrellt funkcii (b820); a br egyb funkcii (b830)
b820 A br helyrellt funkcii
A br berepedsnek s ms srlsnek helyrelltsra szolgl funkcik. Beszmtanak: prkkpzds, sebgygyuls, hegeseds; horzsolsok s keloidkpzds (hegburjnzs) Kivtelek: a br vdfunkcii (b810); a br egyb funkcii (b830)
b830 A br egyb funkcii
A vdelem s a helyrellts kivtelvel a br egyb funkcii, pl. hts s verejtkelvlaszts. Beszmtanak: a verejtkezs funkcii, a br mirigyfunkcii s testszag kpzse Kivtelek: a br vdfunkcii (b810); a br helyrellt funkcii (b820)
b840 A brrel kapcsolatos rzetek
Brrel kapcsolatos rzetek, pl. viszkets, g rzs s bizsergs. Beszmtanak: krosodsok, pl. tszurkls rzse s hangyamszs rzse Kivtel: fjdalomrzs (b280)
b849 A br funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
103
Testi funkcik
FNO
A szrzet s a krmk funkcii (b850869)

A szrzet funkcii Szrzet funkcii, pl. vdelem, szn s kls megjelens.
b850
Beszmtanak: haj- s szrzetnvekeds, a haj- s szrzetszn kialakulsa, a szrzet elhelyezkedsnek funkcii; krosodsok, gymint hajhulls, alopecia (kopaszsg) A krmk funkcii Krmk funkcii, pl. vdelem, karmols, kls megjelens.
b860
Beszmtanak: a krmk nvekedse s sznezdse, a krmk minsge A szrzet s a krmk funkcii, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
b869
A br s a brfggelkek funkcii, mskppen meghatrozott A br s a brfggelkek funkcii, nem meghatrozott
b898 b899
104
FNO
Testi struktrk
TESTI STRUKTRK
Meghatrozsok: A testi struktrk a test anatmiai rszei, pl. szervek, vgtagok s azok alkotrszei. A krosodsok problmk a testi funkciban vagy struktrban pl. jelents eltrs vagy vesztesg, hiny. Els minst Az ltalnos minstt negatv sklval egy krosods mrtknek vagy kiterjedtsgnek jellsre hasznljuk: xxx.0 NINCS krosods (nincs, elhanyagolhat, jelentktelen,) xxx.1 ENYHE krosods (csekly, kismrtk,) xxx.2 MRSKELT krosods (kzepes, meglehets,) xxx.3 SLYOS krosods (nagymrtk, jelents,) xxx.4 TELJES krosods (totlis,) xxx.8 nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat
04% 524% 2549% 5095% 96100%
A szzalktartomnyok egyrtelmek azokban az esetekben, ahol kalibrlt vizsgleszkzk vagy egyb standardok lteznek a testi struktra krosodsnak mennyisgi meghatrozsra. Pl. ha a testi struktrban a nincs krosods-t vagy a teljes krosods-t kdoljuk, ennek a besorolsnak a hibahatra maximum 5%nyi lehet. A mrskelt krosods ltalban a teljes skln a kzprtkig terjed. A szzalkokat a populci standardjait s az eloszlsgrbket (percentilek) figyelembe vve, a klnbz rsztartomnyokban kell kalibrlni. Tovbbi kutatsok szksgesek a vizsgleljrsok fejlesztsre, hogy a mennyisgi meghatrozs mdszere egysgesen hasznlhat legyen. Msodik minst A vizsglt testi struktra krosodsnak jellegt fejezi ki. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 nincs strukturlis vltozs teljes hiny rszleges hiny tbblet rendellenes arnyok folytonossghiny eltr helyzet a struktra minsgi vltozsai, belertve a folyadkgylemet is nem meghatrozott nem alkalmazhat
105
Testi struktrk
FNO
Harmadik minst (ajnlott) Kidolgozand az elhelyezkeds megjellsre. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tbb mint egy rgi jobb oldal bal oldal mindkt oldal ells hts proximalis distalis nem meghatrozott nem alkalmazhat
Az FNO kdolsi konvenciinak tovbbi magyarzatt lsd a 2. mellkletben.
106
FNO
Testi struktrk
1. fejezet
Idegrendszeri struktrk
s110 Az agy struktrja
s1100 Az agykrgi lebenyek struktrja s11000 Homloklebeny s11001 Halntklebeny s11002 Fali lebeny s11003 Tarklebeny s11008 Az agykrgi lebenyek struktrja, mskppen meghatrozott s11009 Az agykrgi lebenyek struktrja, nem meghatrozott s1101 A kzpagy struktrja s1102 A kztiagy struktrja s1103 A trzsdcok s kapcsold struktrk s1104 A kisagy struktrja s1105 Az agytrzs struktrja s11050 Nyltagy s11051 Hd s11058 Az agytrzs struktrja, mskppen meghatrozott s11059 Az agytrzs struktrja, nem meghatrozott s1106 Az agyidegek struktrja s1108 Az agy struktrja, mskppen meghatrozott s1109 Az agy struktrja, nem meghatrozott
s120 A gerincvel s a kapcsold struktrk
107
Testi struktrk
FNO
s1200 A gerincvel struktrja s12000 Nyaki gerincvel s12001 Hti gerincvel s12002 gyk-keresztcsonti gerincvel s12003 Cauda equina (gykfonat) s12008 A gerincvel struktrja, mskppen meghatrozott s12009 A gerincvel struktrja, nem meghatrozott s1201 Gerincveli idegek, s1208 A gerincvel s a kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott s1209 A gerincvel s a kapcsold struktrk, nem meghatrozott
s130
Az agyhrtyk struktrja
s140
A szimpatikus idegrendszer struktrja

s150
A paraszimpatikus idegrendszer struktrja

s198
Az idegrendszer struktrja, mskppen meghatrozott

s199
Az idegrendszer struktrja, nem meghatrozott
108
FNO
Testi struktrk
2. fejezet
A szem, a fl s a kapcsold struktrk

s210 A szemgdr struktrja s220 A szemgoly struktrja
s2200 Kthrtya, nhrtya, rhrtya s2201 Szaruhrtya s2202 Szivrvnyhrtya s2203 Recehrtya s2204 Szemlencse s2205 vegtest s2208 A szemgoly struktrja, mskppen meghatrozott s2209 A szemgoly struktrja, nem meghatrozott
s230 Szemkrnyki struktrk
s2300 A knnymirigy s a kapcsold struktrk s2301 Szemhj s2302 Szempilla s2303 Kls szemizmok s2308 Szemkrnyki struktrk, mskppen meghatrozott s2309 Szemkrnyki struktrk, nem meghatrozott
s240 A kls fl struktrja s250 A kz fl struktrja
s2500 Dobhrtya s2501 Flkrt (Eustach-krt) s2502 Hallcsontok

109
Testi struktrk
FNO
s2508 A kzpfl struktrja, mskppen meghatrozott s2509 A kzpfl struktrja, nem meghatrozott s260 A bels fl struktrja s2600 Csiga s2601 Vestibularis labirintus s2602 Flkrs vjratok s2603 Bels hallnyls s2608 A bels fl struktrja, mskppen meghatrozott s2609 A bels fl struktrja, nem meghatrozott
s298 A szem, a fl s a kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott s299 A szem, a fl s a kapcsold struktrk, nem meghatrozott
110
FNO
Testi struktrk
3. fejezet
A hangadsban s a beszdben rszt vev struktrk

s310 Az orr struktrja
s3100 Az orr kls rsze s3101 Orrsvny s3102 Orrmellkregek s3108 Az orr struktrja, mskppen meghatrozott s3109 Az orr struktrja, nem meghatrozott
s320 A szjreg struktrja
s3200 Fogak s3201 Fogny s3202 A szjpadls struktrja s31020 Kemny szjpad s31021 Lgy szjpad s3203 Nyelv s3204 Az ajkak struktrja s32040 Fels ajak s32041 Als ajak s3208 A szj struktrja, mskppen meghatrozott s3209 A szj struktrja, nem meghatrozott
s330 A garat struktrja
s3300 Orrgarat s3301 Szjgarat

111
Testi struktrk
FNO
s3308 A garat struktrja, mskppen meghatrozott s3309 A garat struktrja, nem meghatrozott
s340 A gge struktrja
s3400 Hangszalagok s3408 A gge struktrja, mskppen meghatrozott s3409 Gge struktrja, nem meghatrozott
s398 A hangadsban s a beszdben rszt vev struktrk, mskppen
meghatrozott
s399 A hangadsban s a beszdben rszt vev struktrk, nem meghatrozott
112
FNO
Testi struktrk
4. fejezet
A cardiovascularis, az immuns a lgzrendszer struktri

s410 A cardiovascularis rendszer struktrja
s4100 Szv s41000 Pitvarok s41001 Kamrk s41008 A szv struktrja, mskppen meghatrozott s41009 A szv struktrja, nem meghatrozott s4101 Artrik s4102 Vnk s4103 Hajszlerek s4108 A cardiovascularis rendszer struktrja, mskppen meghatrozott s4109 A cardiovascularis rendszer struktrja, nem meghatrozott
s420 Az immunrendszer struktrja
s4200 Nyirokerek s4201 Nyirokcsomk s4202 Csecsemmirigy s4203 Lp s4204 Csontvel s4208 Az immunrendszer struktrja, mskppen meghatrozott s4209 Az immunrendszer struktrja, nem meghatrozott
s430 A lgzrendszer struktrja
s4300 Lgcs
113
Testi struktrk
FNO
s4301 Tdfelek s43010 Hrgk s43011 Lghlyagok s43018 A tdfelek struktrja, mskppen meghatrozott s43019 A tdfelek struktrja, nem meghatrozott s4302 Mellreg s4303 Lgzizmok s43030 Bordakzi izmok s43031 Rekesz s43038 Lgzizmok, mskppen meghatrozott s43039 Lgzizmok, nem meghatrozott s4308 A lgzrendszer struktrja, mskppen meghatrozott s4309 A lgzrendszer struktrja, nem meghatrozott
s498 A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri, mskppen
meghatrozott
s499 A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri, nem
meghatrozott
114
FNO
Testi struktrk
5. fejezet
Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold struktrk

s510 A nylmirigyek struktrja s520 A nyelcs struktrja s530 A gyomor struktrja s540 A bl struktrja
s5400 A vkonybl struktrja s5401 A vastagbl struktrja s5408 A bl struktrja, mskppen meghatrozott s5409 A bl struktrja, nem meghatrozott
s550 A hasnylmirigy struktrja s560 A mj struktrja s570 Az epehlyag s az epevezetkek struktrja s580 Az endokrin mirigyek struktrja
s5800 Agyalapi mirigy s5801 Pajzsmirigy s5802 Mellkpajzsmirigy s5803 Mellkvese s5808 Az endokrin mirigyek struktrja, mskppen meghatrozott s5809 Az endokrin mirigyek struktrja, nem meghatrozott
s598 Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez
kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott

s599 Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez
kapcsold struktrk, nem meghatrozott

115
Testi struktrk
FNO
6. fejezet
A hgy-ivar rendszer s a szaporodsi rendszer struktri

s610 A hgy-ivar rendszer struktrja
s6100 Vesk s6101 Hgyvezetkek s6102 Hgyhlyag s6103 Hgycs s6108 A hgy-ivar rendszer struktrja, mskppen meghatrozott s6109 A hgy-ivar rendszer struktrja, nem meghatrozott A medencefenk struktrja
s620
A szaporodsi rendszer struktrja

s630
s6300 Petefszkek s6301 A mh struktrja s63010 Mhtest s63011 Mhnyak s63012 Mhkrtk s63018 A mh struktrja, mskppen meghatrozott s63019 A mh struktrja, nem meghatrozott s6302 Mell s mellbimb s6303 A hvely s a kls nemi szervek struktrja s63030 Csikl s63031 Nagyajkak s63032 Kisajkak s63033 Hvely
116
FNO
Testi struktrk
s6304 Herk s6305 A hmvessz struktrja s63050 Glans penis s63051 Corpus penis s63058 A hmvessz struktrja, mskppen meghatrozott s63059 A hmvessz struktrja, nem meghatrozott s6306 Prostata s6308 A szaporodsi rendszer struktri, mskppen meghatrozott s6309 A szaporodsi rendszer struktri, nem meghatrozott
s698 A hgy-ivar rendszer s a szaporodsi rendszer struktri, mskppen
meghatrozott
s699 A hgy-ivar rendszer s a szaporodsi rendszer struktri, nem
meghatrozott
117
Testi struktrk
FNO
7. fejezet
Mozgshoz kapcsold struktrk

s710 A fej s a nyaki rgi struktrja s7100 Az agykoponya csontjai s7101 Az arckoponya csontjai s7102 A nyaki rgi csontjai s7103 A fej s a nyaki rgi zletei s7104 A fej s a nyaki rgi izmai s7105 A fej s a nyaki rgi szalagjai s fascii s7108 A fej s a nyaki rgi struktrja, mskppen meghatrozott s7109 A fej s a nyaki rgi struktrja, nem meghatrozott
s720 A vllrgi struktri
s7200 A vllrgi csontjai s7201 A vllrgi zletei s7202 A vllrgi izmai s7203 A vllrgi szalagjai s fascii s7208 A vllrgi struktri, mskppen meghatrozott s7209 A vllrgi struktri, nem meghatrozott
s730 A fels vgtag struktrja
s7300 A kar struktrja s73000 A kar csontja s73001 Knykzlet s73002 A kar izmai s73003 A kar szalagjai s fascii s73008 A kar struktrja, mskppen meghatrozott
118
FNO
Testi struktrk
s73009 A kar struktrja, nem meghatrozott s7301 Az alkar struktrja s73010 Az alkar csontjai s73011 Csuklzlet s73012 Az alkar izmai s73013 Az alkar szalagjai s fascii s73018 Az alkar struktrja, mskppen meghatrozott s73019 Az alkar struktrja, nem meghatrozott s7302 A kz struktrja s73020 A kz csontjai s73021 A kz s az ujjak zletei s73022 A kz izmai s73023 A kz szalagjai s fascii s73028 A kz struktrja, mskppen meghatrozott s73029 A kz struktrja, nem meghatrozott s7308 A fels vgtag struktrja, mskppen meghatrozott s7309 A fels vgtag struktrja, nem meghatrozott
s740 A medencergi struktrja
s7400 A medencergi csontjai s7401 A medencergi zletei s7402 A medencergi izmai s7403 A medencergi szalagjai s fascii s7408 A medencergi struktrja, mskppen meghatrozott s7409 A medencergi struktrja, nem meghatrozott
119
Testi struktrk
FNO
s750 Az als vgtag struktrja
s7500 A comb struktrja s75000 A comb csontja s75001 Cspzlet s75002 A comb izmai s75003 A comb szalagjai s fascii s75008 A comb struktrja, mskppen meghatrozott s75009 A comb struktrja, nem meghatrozott s7501 A lbszr struktrja s75010 A lbszr csontjai s75011 Trdzlet s75012 A lbszr izmai s75013 A lbszr szalagjai s fascii s75018 A lbszr struktrja, mskppen meghatrozott s75019 A lbszr struktrja, nem meghatrozott s7502 A boka s a lb struktrja s75020 A boka s a lb a csontjai s75021 A boka, a lb s a lbujjak zletei s75022 A boka s a lb izmai s75023 A boka s a lb szalagjai s fascii s75028 A boka s a lb struktrja, mskppen meghatrozott s75029 A boka s a lb struktrja, nem meghatrozott s7508 Az als vgtag struktrja, mskppen meghatrozott s7509 Az als vgtag struktrja, nem meghatrozott
120
FNO
Testi struktrk
s760 A trzs struktrja
s7600 A gerincoszlop struktrja s76000 A nyaki gerinc struktrja s76001 A hti gerinc struktrja s76002 Az gyki gerinc struktrja s76003 A keresztcsonti gerinc struktrja s76004 Farkcsont s76008 A gerincoszlop struktrja, mskppen meghatrozott s76009 A gerincoszlop struktrja, nem meghatrozott s7601 A trzs izmai s7602 A trzs szalagjai s fascii s7608 A trzs struktrja, mskppen meghatrozott s7609 A trzs struktrja, nem meghatrozott s770 Egyb, a mozgshoz kapcsold vzizomrendszeri struktrk s7700 Csontok s7701 zletek s7702 Izmok s7703 zleten kvli szalagok, fascik, izmokon kvli aponeurosisok, retinaculumok, septumok, bursk, nem meghatrozott s7708 Egyb, a mozgshoz kapcsold vzizomrendszeri struktrk, mskppen meghatrozott s7709 Egyb, a mozgshoz kapcsold vzizomrendszeri struktrk, nem meghatrozott
s798 Mozgshoz kapcsold struktrk, mskppen meghatrozott s799 Mozgshoz kapcsold struktrk, nem meghatrozott
121
Testi struktrk
FNO
8. fejezet
A br s a brfggelkek struktri
s810 Brterletek struktri
s8100 A fej-nyaki rgi bre s8101 A vllrgi bre s8102 A fels vgtag bre s8103 A medencergi bre s8104 Az als vgtag bre s8105 A trzs s a ht bre s8108 Brterletek struktri, mskppen meghatrozott s8109 Brterletek struktri, nem meghatrozott
s820 A br mirigyeinek struktrja
s8200 Verejtkmirigyek s8201 Faggymirigyek s8208 A br mirigyeinek struktrja, mskppen meghatrozott s8209 A br mirigyeinek struktrja, nem meghatrozott
s830 A krmk struktrja
s8300 Kzujjkrmk s8301 Lbujjkrmk s8308 A krmk struktrja, mskppen meghatrozott s8309 A krmk struktrja, nem meghatrozott
s840 A szrzet struktrja s898 A br s a brfggelkek struktri, mskppen meghatrozott s899 A br s a brfggelkek struktri, nem meghatrozott
122
FNO
TEVKENYSGEK S RSZVTEL
Meghatrozsok: A tevkenysg egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsa az egyn ltal. A rszvtel kzremkds egy lethelyzetben. A tevkenysg akadlyozottsga nehzsg, amit az egyn a cselekvsek vgrehajtsa sorn tapasztal. A rszvteli korltozottsg problma, amit az egyn tapasztal az lethelyzetekben trtn kzremkdskor. Minstk A Tevkenysgek s rszvtel alkotelem rsztartomnyait egyetlen listban adjuk meg, amely felleli az let minden terlett (az alapszint tanulstl s a megfigyelstl az sszetettebb terletekig, pl. a trsadalmi feladatok). Ez az alkotelem alkalmazhat a tevkenysgek (a) vagy a rszvtel (p) vagy mindkett rgztsre. A Tevkenysgek s rszvtel alkotelem kt rtkminstje a teljestmny s a kpessg minstk. A teljestmny minstvel jellemezhet, amit az egyn sajt, adott krnyezetben megtesz. Mivel az adott krnyezet a trsadalmi viszonylatrendszert is magban foglalja, a teljestmny amikor ezzel a minstvel jellemezzk megfogalmazhat gy is, mint az egyn kzremkdse egy lethelyzetben vagy a meglt tapasztalat abban a vals krnyezetben, amelyben l. Ez a viszonylatrendszer magban foglalja a krnyezeti tnyezket a fizikaiakat, a trsadalmiakat s az attitdk vilgt, amelyek a Krnyezeti tnyezk alkotelem felhasznlsval kdolhatk. A kpessg minst jellemzi egy szemly lehetsges kpessgt egy feladat vagy egy cselekvs vgrehajtsra. Ez a minst a funkcikpessg vrhat legmagasabb szintjt hatrozza meg, amelyet egy szemly egy adott rsztartomnyban, egy adott pillanatban elrhet. A kpessget egysgestett vagy standard krnyezetben mrik, teht a mrs eredmnye az egyn krnyezetileg kiegyenltett lehetsges kpessgt tkrzi. A Krnyezeti tnyezk alkotelem hasznlhat ezen egysgestett vagy standard krnyezet lersra.
123
FNO
A kpessg s a teljestmny minstk egyarnt alkalmazhatk segdeszkzk, illetve szemlyi segtsg ignybe vtelvel vagy hinyuk esetn, az albbi skla szerint:
xxx.0 NINCS nehzsg xxx.1 ENYHE nehzsg xxx.2 MRSKELT nehzsg xxx.3 SLYOS nehzsg xxx.4 TELJES nehzsg xxx.8 nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat
(nincs, hinyzik, jelentktelen,) (csekly, kismrtk,) (kzepes, meglehets,) (nagymrtk, jelents,) (totlis,)
04% 524% 2549% 5095% 96100%
A szzalktartomnyok egyrtelmek azokban az esetekben, ahol kalibrlt vizsgl eszkzk vagy egyb standardok lteznek a nehzsgnek vagy a kpessg korltozottsgnak mennyisgi meghatrozsra. Pl. ha a teljestmnyben nehzsg hinyt, illetve a teljestmny teljes nehzsgt kdoljuk, ennek a besorolsnak a hibahatra maximum 5%-nyi lehet. Egy mrskelt teljestmnynehzsg ltalban a teljestmny a teljes skln a kzprtkig terjedhet. A szzalkokat a klnbz rsztartomnyokban kell kalibrlni, figyelembe vve a populci standardjait, az eloszlsgrbket (percentilek). Tovbbi kutatsok szksgesek a vizsgleljrsok fejlesztsre, hogy a mennyisgi meghatrozs mdszere egysgesen hasznlhat legyen. Az FNO kdolsi konvenciinak tovbbi magyarzatt lsd a 2. mellkletben.
124
FNO
1. fejezet
Tanuls s az ismeretek alkalmazsa

Ez a fejezet a tanulst, a megtanult ismeretek alkalmazst, a gondolkodst, a problmk megoldst s a dntshozatalt tartalmazza.
Cltudatos rzkelsi tapasztalatok (d110d129)

d110 Megfigyels
A vizulis rzkels szndkos hasznlata lthat ingerek megismersre, pl. egy sportesemny vagy a jtsz gyermekek megfigyelse.
d115 Meghallgats
A hallsi rzkels szndkos hasznlata hangingerek megismersre, pl. rdi, zene vagy elads hallgatsa.
d120 Egyb akaratlagos rzkels
A test ms, alapvet rzkelseinek szndkos hasznlata ingerek megismersre, pl. anyagminsgek megtapintsa s rzse, dessg megzlelse vagy virg megszagolsa.
d129 Cltudatos rzkelsi tapasztalatok, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Alapszint tanuls (d130d159)

d130 Utnzs
A tanuls alapvet elemeknt plda kvetse vagy utnzs, mint pl. egy gesztus, egy hang vagy az bc betinek msolsa.
d135 Ismtls
A tanuls alapvet elemeknt esemnyek vagy szimblumsorok felmondsa, mint pl. szmols tzesvel vagy versszavals gyakorlsa.
d140 Olvasstanuls
Az rott anyag (belertve a Braille-t is) folykony s pontos olvassi kpessgnek kifejlesztse, pl. rsjegyek s az bc felismerse, szavak hangoztatsa a megfelel kiejtssel, valamint szavak s kifejezsek megrtse.
d145 rstanuls
Hangokat, szavakat s kifejezseket kpvisel szimblumok ltrehozsi kpessgnek kifejlesztse, gondolatkzls cljbl (belertve a Braille-rst is), pl. a pontos betzs s a nyelvtan helyes alkalmazsa.
125
FNO
d150 Szmolstanuls
Szmok kezelsnek, valamint egyszer s sszetett matematikai mveletek vgrehajtsi kpessgnek kifejlesztse, mint az sszeads s kivons matematikai jelnek hasznlata, vagy egy problma megoldsra a megfelel matematikai mvelet alkalmazsa.
d155 Kszsgek elsajttsa
sszefgg cselekvs- s feladatsorokra vonatkoz alapszint s sszetett jrtassgok kifejlesztse abbl a clbl, hogy egy kszsg elsajttst megkezdjk s elvgezzk, pl. eszkzhasznlat vagy trsasjtkok jtszsa, pl. sakkozs. Beszmtanak: alapszint s sszetett kszsgek megszerzse d1550 Alapszint kszsgek megszerzse Elemi szint, clirnyos cselekvsek megtanulsa, pl. eveszkzk, ceruza vagy egy egyszer szerszm hasznlatnak megtanulsa. d1551 sszetett kszsgek megszerzse sszefgg cselekvssorok megtanulsa, amelyek clja a szablyok betartsa, mozdulatok sorba- s sszerendezse, mint pl. jtkokban rszvtel futball, vagy ptszerszm hasznlatnak megtanulsa. d1558 Kszsgek megszerzse, mskppen meghatrozott d1559 Kszsgek megszerzse, nem meghatrozott
d159 Alapszint tanuls, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
Ismeretek alkalmazsa (d160d179)

d160 Figyelem-sszpontosts
Szndkos sszpontosts specifikus ingerekre, pl. a zavar zajok kiszrse.

d163 Gondolkods
Gondolatok, elmletek s elkpzelsek megfogalmazsa s kialaktsa, meghatrozott cllal vagy a nlkl, nllan vagy msokkal egytt, mint pl. regny megalkotsa, egy ttel bizonytsa, jtk a gondolatokkal, tletbrze, meditls, elmlkeds, tallgats vagy mrlegels. Kivtelek: problmk megoldsa (d175); dntshozatal (d177)
126
FNO
d166 Olvass
Az rott nyelv megrtshez s rtelmezshez szksges cselekvsek vgrehajtsa (pl. knyvek, tmutatk vagy jsgok szveges vagy Braillerssal) ltalnos ismeretek vagy specifikus informci megszerzse cljbl. Kivtel: olvasstanuls (d140)
d170 rs
Informcikzls cljbl szimblumok vagy nyelv hasznlata vagy ltrehozsa, pl. rsos feljegyzs ksztse esemnyekrl vagy gondolatokrl, illetve levl megfogalmazsa. Kivtel: rstanuls (d145)
d172 Szmols
A matematikai alapelvek alkalmazsval szmtsok vgrehajtsa szvegesen megfogalmazott problmk megoldsra, s az eredmny levezetse vagy bemutatsa, mint pl. hrom szm sszegnek kiszmolsa, vagy egy szm msikkal trtn osztsakor az eredmny meghatrozsa. Kivtel: szmolstanuls (d150)
d175 Problmk megoldsa
Megoldsok megtallsa krdsekre vagy helyzetekre a problmk felismersvel s elemzsvel, lehetsgek s megoldsok kigondolsa, a megoldsok lehetsges hatsainak rtkelse s a vlasztott megolds vgrehajtsa, pl. kt ember vitjnak megoldsa. Beszmtanak: egyszer s sszetett problmk megoldsa Kivtelek: gondolkods (d163); dntshozatal (d177) d1750 Egyszer problmk megoldsa Megoldsok megtallsa egyszer, vagyis egyetlen tmt, trgyat, illetve krdst rint problmra, a problma felismersvel s elemzsvel, megoldsok kigondolsval, a megoldsok lehetsges hatsainak rtkelsvel, s a vlasztott megolds vgrehajtsa. d1751 sszetett problmk megoldsa Megoldsok megtallsa sszetett, vagyis tbb s egymssal sszefgg tmt, trgyat vagy sok sszekapcsold krdst magban foglal problmra, a problma felismersvel s elemzsvel, megoldsok kigondolsval, a megoldsok lehetsges hatsainak rtkelsvel, s a vlasztott megolds vgrehajtsa. d1758 Problmk megoldsa, mskppen meghatrozott d1759 Problmk megoldsa, nem meghatrozott
127
FNO
d177 Dntshozatal
Vlaszts lehetsgek kzl, a vlaszts megvalstsa s a vlaszts hatsainak rtkelse, mint pl. egy adott dolog kivlasztsa s megvsrlsa, vagy tbb elvgzend feladat esetn dnts, hogy ezekbl melyiket vgezzk el, majd ennek vgrehajtsa. Kivtelek: gondolkods (d163); problmk megoldsa (d175)
d179 Ismeretek alkalmazsa, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d198 Tanuls s az ismeretek alkalmazsa, mskppen meghatrozott d199 Tanuls s az ismeretek alkalmazsa, nem meghatrozott
128
FNO
2. fejezet
ltalnos feladatok s elvrsok

Ez a fejezet egy vagy tbb feladat vgrehajtsnak, a napi foglalatossgok megszervezsnek s a stresszhelyzetek kezelsnek ltalnos vetleteit tartalmazza. Ezek a ttelek alkalmazhatk tbb specifikus feladattal vagy cselekvssel kzsen, hogy meghatrozhassuk a klnbz krlmnyek kztt a feladatok vgrehajtsnak alapjul szolgl ismrveket.
d210 Egyetlen feladat vgrehajtsa
Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa, amelyek egyetlen feladat rtelmi s testi sszetevivel kapcsolatosak, mint pl. egy feladat megkezdse, egy feladathoz szksges id, hely s anyagok biztostsa, feladatteljests temezse s egy feladat vgrehajtsa, befejezse. Beszmtanak: egy egyszer vagy sszetett feladat vgrehajtsa; egy feladat vgrehajtsa nllan vagy csoportban Kivtelek: kszsgek elsajttsa (d155); problmk megoldsa (d175); dntshozatal (d177); tbb feladat vgrehajtsa (d220) d2100 Egyszer feladat vgrehajtsa Egyszer feladathoz szksges elkszlet, annak elindtsa, id s tr biztostsa; egyszer feladat kivitelezse egy fbb alkotelemmel, pl. knyv olvassa, egy levl megrsa vagy meggyazs. d2101 sszetett feladat vgrehajtsa sszetett feladathoz szksges elkszlet, annak elindtsa, id s tr biztostsa, ami szksges egynl tbb alkotelembl ll, sszetett feladat kivitelezshez, pl. btorok elrendezse a laksban, a laks berendezse, beiratkozs az iskolba. d2102 Egyszer feladat vgrehajtsa, nllan Egy egyszer vagy sszetett feladathoz szksges elkszlet, annak elindtsa, id s tr biztostsa, egy feladat elintzse s kivitelezse egyedl, msok segtsge nlkl. d2103 Egyszer feladat vgrehajtsa, csoportban Egyszer vagy sszetett feladathoz szksges elkszlet, annak elindtsa, id s tr biztostsa; feladat elintzse s kivitelezse azokkal a szemlyekkel, akik a feladat nhny vagy minden lpsben rintettek. d2108 Egyszer feladat vgrehajtsa, mskppen meghatrozott d2109 Egyszer feladat vgrehajtsa, nem meghatrozott
129
FNO
d220 Tbb feladat vgrehajtsa
Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek kivitelezse, tbb, sszefgg s sszetett feladat rszeiknt, egyms utn vagy prhuzamosan. Beszmtanak: tbb feladat megvalstsa; tbb feladat teljestse; tbb feladat vgrehajtsa nllan vagy csoportban Kivtelek: kszsgek elsajttsa (d155); problmk megoldsa (d175); dntshozatal (d177); egyetlen feladat vgrehajtsa (d210) d2200 Tbb feladat megvalstsa Tbb feladathoz szksges elkszlet, azok elindtsa, id s tr biztostsa, tbb feladat elintzse s kivitelezse, egyszerre vagy egyms utn. d2201 Tbb feladat teljestse Tbb feladat elvgzse egyszerre vagy egyms utn. d2202 Tbb feladat vgrehajtsa, nllan Tbb feladathoz szksges elkszlet, azok elindtsa, id s tr biztostsa, tbb feladat elintzse s kivitelezse, egyszerre vagy egyms utn, nllan, msok segtsge nlkl. d2203 Tbb feladat vgrehajtsa, csoportban Tbb feladathoz szksges elkszlet, azok elindtsa, id s tr biztostsa, tbb feladat elintzse s kivitelezse, egyszerre vagy egyms utn, ms szemlyekkel, akik a feladatok nhny vagy minden lpsben kzremkdnek. d2208 Tbb feladat vgrehajtsa, mskppen meghatrozott d2209 Tbb feladat vgrehajtsa, nem meghatrozott
d230 Napi rutinfeladatok elvgzse
Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa, a mindennapi tevkenysgek vagy ktelezettsgek kvetelmnyeinek megtervezse, elintzse s teljestse cljbl, mint pl. idbeoszts, a nap folyamn klnbz tevkenysgek megtervezse. Beszmtanak: a napi rutin intzse s teljestse; sajt aktivitsi szint belltsa Kivtel: tbb feladat vgrehajtsa (d220)
130
FNO
d2301 Napi rutinfeladatok intzse Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa a mindennapi tevkenysgek vagy ktelezettsgek kvetelmnyeinek megtervezse s intzse cljbl. d2302 Napi rutinfeladatok teljestse Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa, mindennapi tevkenysgek vagy ktelezettsgek kvetelmnyeinek teljestse cljbl. d2303 Sajt aktivitsi szint belltsa Cselekvsek s magatartsok vgrehajtsa a mindennapi tevkenysgek vagy ktelezettsgek kvetelmnyeire fordtott energia beosztsa cljbl. d2308 Napi rutinfeladatok elvgzse, mskppen meghatrozott d2309 Napi rutinfeladatok elvgzse, nem meghatrozott
d240 Stressz s ms pszichs terhek kezelse
Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek elvgzse, a jelents felelssget kvetel s stresszt, zavartsgot vagy krzishelyzeteket magukban hordoz feladatok elvgzshez szksges pszichs terhek feldolgozshoz s kontrolllshoz, pl. autvezets nagy forgalomban, vagy sok gyermek felgyelete. Beszmtanak: felelssg kezelse; stressz s krzishelyzet kezelse d2400 Felelssg kezelse Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek elvgzse, a feladatteljestmny ktelessgeinek feldolgozshoz, s ezen ktelessgek kvetelmnyeinek felmrshez. d2401 Stressz kezelse Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek elvgzse, a feladatteljestmnnyel jr nyoms, knyszerhelyzet vagy stressz feldolgozshoz. d2402 Krzishelyzet kezelse Egyszer vagy sszetett s sszehangolt cselekvsek elvgzse, a dnt fordulpontok lekzdshez egy adott helyzetben, akut veszly vagy nehzsg idejn. d2408 Stressz s ms pszichs terhek kezelse, mskppen meghatrozott
131
FNO
d2409 Stressz s ms pszichs terhek kezelse, nem meghatrozott

d298 ltalnos feladatok s elvrsok, mskppen meghatrozott d299 ltalnos feladatok s elvrsok, nem meghatrozott
132
FNO
3. fejezet
Kommunikci
Ez a fejezet a nyelv, a jelek s szimblumok ltal kzvettett kommunikci ltalnos s specifikus jellemzit tartalmazza, belertve az zenetek megrtst s ltrehozst, trsalgs lefolytatst, valamint kommunikcis eszkzk s technikk hasznlatt.
Kommunikci megrts (d310d329)

d310 Kommunikci beszlt zenetek megrtsvel
A beszlt nyelv ltal kzvettett zenetek sz szerinti s burkolt jelentsnek megfejtse, mint pl. annak megrtse, hogy egy llts egy tnyt megerst vagy csupn egy llandsult szfordulat.
d315 Kommunikci nonverblis zenetek megrtsvel
Gesztusok, szimblumok s rajzok ltal kzvettett zenetek sz szerinti s burkolt jelentsnek megfejtse, mint pl. annak szrevtele, hogy egy gyermek fradt, amikor drgli a szemt, vagy pl. a riasztcseng azt jelzi, hogy tz van. Beszmtanak: kommunikci taglejtsek, ltalnos jelek s szimblumok, rajzok s fnykpek megrtsvel d3150 Kommunikci taglejtsek megrtsvel Arckifejezsek, kzmozdulatok vagy -jelek, testtartsok s a testbeszd egyb formi ltal kzvettett jelentstartalmak megfejtse. d3151 Kommunikci ltalnos rtelm jelek s szimblumok megrtsvel Kzhasznlat jelzsek s szimblumok jelentsnek megfejtse, mint pl. kzlekedsi jelzsek, vszjelz szimblumok, zenei vagy tudomnyos jellsek s ikonok. d3152 Kommunikci rajzok, fnykpek megrtsvel Rajzok (pl. vonalas rajzok, rajzos tervek, festmnyek, hromdimenzis kpek), grafikonok, diagramok s fnykpek ltal hordozott jelentstartalmak megfejtse, mint pl. annak megrtse, hogy a testmagassg-diagramon a grbe emelkedse azt mutatja, hogy a gyermek nvekszik. d3158 Kommunikci nonverblis zenetek megrtsvel, mskppen meghatrozott d3159 Kommunikci nonverblis zenetek megrtsvel, nem meghatrozott
133
FNO
d320 Kommunikci formlis jelnyelvi zenetek megrtsvel
Formlis jelnyelv ltal kzvettett, sz szerinti s burkolt jelents zenetek fogadsa s megfejtse.
d325 Kommunikci rott zenetek megrtsvel
Az rott szveg (belertve a Braille-t) ltal kzvettett zenetek sz szerinti s burkolt rtelmnek megfejtse, mint pl. politikai esemnyek kvetse a napilapokban, vagy egy vallsi irat clzatnak megrtse.
d329 Kommunikci megrtse, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Kommunikci ltrehozsa (d330d349)

d330 Beszd
Szavak, kifejezsek s hosszabb beszdek ltrehozsa beszlt zenetekben, sz szerinti s burkolt jelentssel, mint pl. egy tny kijelentse vagy egy trtnet szbeli eladsa.
d335 Nonverblis zenetek ltrehozsa
zenetek kzvettse gesztusok, szimblumok s rajzok hasznlatval, mint pl. az ellenkezs jelzse fejrzssal, kp vagy diagram rajzolsa egy tny vagy sszetett gondolat kzlsre. Beszmtanak: taglejtsek, jelek, szimblumok, rajzok, fnykpek ltrehozsa d3350 Testbeszd ltrehozsa Jelentstartalmak kzvettse testmozdulatokkal, pl. arckifejezsekkel (pl. mosoly, homlokrncols, arcrnduls), kar- s kzmozdulatokkal s testtartsokkal (pl. tkarols a jindulat jeleknt). d3351 Jelek s szimblumok ltrehozsa Jelentstartalmak kzvettse jelek s szimblumok hasznlatval (pl. ikonok, Bliss-lemez, tudomnyos szimblumok) s szimbolikus jellsrendszerekkel, pl. egy dallam kzlse kottarssal. d3352 Rajzok s fnykpek ltrehozsa Jelentstartalmak kzvettse rajzolssal, festssel, skiccelssel, diagramok, kpek vagy fnykpek ksztsvel, pl. trkp lerajzolsa, hogy valakinek megadjuk az tirnyt egy hely megkzeltshez. d3358 Nonverblis zenetek ltrehozsa, mskppen meghatrozott d3359 Nonverblis zenetek ltrehozsa, nem meghatrozott
134
FNO
d340 zenetek ltrehozsa formlis jelnyelvvel
Kzvetts formlis jelnyelvvel, sz szerinti s burkolt jelentssel.

d345 zenetek rsa
zenetek sz szerinti s burkolt jelentsnek ltrehozsa, amelyeket az rott szveg kzvett, pl. levl rsa egy bartnak.
d349 Kommunikci ltrehozsa, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Trsalgs, kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata (d350d369)

d350 Trsalgs
Gondolat- s eszmecsere megkezdse, folytatsa s lezrsa, beszlt, rott, jelelt s egyb nyelvi formai eszkzkkel, egy vagy tbb, ismers vagy idegen szemllyel, formlis vagy alkalmi helyzetben. Beszmtanak: trsalgs indtsa, fenntartsa s lezrsa; trsalgs egy vagy tbb szemllyel d3500 Trsalgs indtsa Prbeszd vagy eszmecsere megkezdse, mint pl. bemutatkozs, szoksos dvzlsek elmondsa s egy tma elvezetse vagy krdsfeltevs. d3501 Trsalgs fenntartsa Prbeszd vagy eszmecsere folytatsa s alaktsa eszmk hozzadsval, j tma bevonsval vagy egy korbban emltett tma feleleventsvel, valamint fordulat a beszdben vagy jelelsben. d3502 Trsalgs lezrsa Prbeszd vagy eszmecsere befejezse szoksos lezr kijelentsekkel vagy lltsokkal s a megvitatott tma lezrsval. d3503 Trsalgs egy szemllyel Egy szemllyel folytatott prbeszd vagy eszmecsere megkezdse, alaktsa s lezrsa, pl. egy barttal az idjrs megvitatsa. d3504 Trsalgs tbb szemllyel Egynl tbb szemllyel folytatott prbeszd vagy eszmecsere megkezdse, alaktsa s lezrsa, pl. egy csoportos vita, eszmecsere elindtsa s a benne val rszvtel.
135
FNO
d3508 Trsalgs, mskppen meghatrozott d3509 Trsalgs, nem meghatrozott

d355 Vita
Egy tma vizsglatnak elindtsa, folytatsa s lezrsa, mellette s ellene szl rvelssel, vagy vitatsval, beszlt, rott jel- vagy egyb nyelvi formk kzvettsvel, egy vagy tbb ismers vagy idegen szemllyel, formlis vagy alkalmi helyzetben. Beszmt: vita egy vagy tbb szemllyel d3550 Vita egy szemllyel rvels megkezdse, folytatsa, alaktsa vagy lezrsa, illetve vitatkozs egy szemllyel. d3551 Vita tbb szemllyel rvels megkezdse, folytatsa, alaktsa vagy lezrsa, illetve vitatkozs egynl tbb szemllyel. d3558 Vita, mskppen meghatrozott d3559 Vita, nem meghatrozott
d360 Kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata
Berendezsek, technikk s egyb eszkzk hasznlata kommunikci cljra, pl. bart felhvsa telefonon. Beszmtanak: tvkzlsi eszkzk hasznlata, rgpek s kommunikcis technikk hasznlata d3600 Tvkzlsi eszkzk hasznlata Telefon s egyb berendezsek, pl. faxgp vagy telex hasznlata a kommunikci eszkzeknt. d3601 rgpek hasznlata Gpek hasznlata az rshoz, mint pl. hagyomnyos rgp, szmtgp s Braille-rgp, a kommunikci eszkzeknt. d3602 Kommunikcis technikk hasznlata A kommunikcis technikkban szerepl cselekvsek vagy feladatok vgrehajtsa, mint pl. szjrl olvass. d3608 Kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata, mskppen meghatrozott d3609 Kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata, nem meghatrozott
136
FNO
evkenysgek s rszvtel
d369 Trsalgs, kommunikcis eszkzk s technikk
hasznlata, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott

d398 Kommunikci, mskppen meghatrozott d399 Kommunikci, nem meghatrozott
137
FNO
4. fejezet
Mobilits
Ez a fejezet tartalmazza az elmozdulst a test helyzetnek vagy helynek megvltoztatsval, illetve thelyezsvel egyik helyrl a msikra, trgyak hordozsval, mozgatsval vagy manipullsval, jrssal, futssal vagy mszssal s az thelyezkeds klnbz forminak felhasznlsval.
Testhelyzet-vltoztats s megtarts (d410d429)

d410 Az alaptesthelyzet vltoztatsa
Egy testhelyzet felvtele, illetve abbl kimozduls s elmozduls egyik helyrl egy msikra, pl. fellls egy szkbl, hogy lefekdjnk az gyba, trdel vagy guggol helyzet felvtele, illetve abbl kimozduls. Beszmtanak: testhelyzet-vltoztats lefekvsbl, guggolsbl vagy trdelsbl, lsbl vagy llsbl, hajols s a test slypontjnak thelyezse Kivtel: sajt test thelyezse (d420) d4100 Lefekvs Fekv testhelyzet felvtele, illetve abbl kimozduls, vagy a testhelyzet vltoztatsa vzszintesbl brmilyen ms helyzetbe, pl. fellls vagy lels. Beszmt: hason fekv helyzet felvtele d4101 Guggols l helyzet felvtele vagy lekuporods, szorosan felhzott trdekkel vagy sarokra lssel, illetve abbl kimozduls, ahogy erre szksg lehet pl. az alacsony padlszinten lv vcknl, vagy a guggolsbl a testhelyzet vltoztatsa msik helyzetbe, pl. fellls. d4102 Trdels Hajltott lbakkal, trd ltal tmasztott testhelyzet felvtele vagy abbl kimozduls, mint pl. imdkozs kzben, vagy a trdelsbl a testhelyzet vltoztatsa msik helyzetbe, pl. fellls.
138
FNO
d4103 ls l testhelyzet felvtele, illetve abbl kimozduls s lsbl a testhelyzet vltoztatsa egy msik helyzetbe, pl. fellls vagy lefekvs. Beszmtanak: l helyzet felvtele behajltott vagy keresztbe tett lbakkal; l helyzet felvtele lbtmasszal vagy a nlkl d4104 lls ll testhelyzet felvtele, illetve abbl kimozduls, vagy a testhelyzet vltoztatsa llsbl egy msik helyzetbe, pl. lefekvs vagy lels. d4105 Hajols A ht meghajtsa lefel vagy a felstest oldalra hajtsa derkmagassgban, pl. meghajls vagy lenyls egy trgyrt. d4106 Slypontthelyezs A slypont belltsa vagy elmozdtsa egyikbl egy msik helyzetbe ls, lls vagy fekvs kzben, mint pl. egyik lbrl a msikra lls. Kivtelek: sajt test thelyezse (d420); jrs (d450) d4108 Az alaptesthelyzet vltoztatsa, mskppen meghatrozott d4109 Az alaptesthelyzet vltoztatsa, nem meghatrozott
d415 A testhelyzet megtartsa
Szksg szerint azonos testhelyzetben marads, pl. tarts ls vagy tarts lls munkavgzs miatt vagy az iskolban. Beszmtanak: fekv, guggol, trdel, l s ll testhelyzet megtartsa d4150 Fekv helyzet megtartsa Szksg szerinti idtartamig fekv helyzetben marads, pl. tartsan hason fekv helyzet megtartsa az gyban. Beszmtanak: hason (arccal lefel), hton (arccal felfel) vagy oldalt fekv helyzetben marads d4151 Guggol helyzet megtartsa Szksg szerinti idtartamig guggol helyzetben marads, gy mint padln ls szk nlkl.
139
FNO
d4152 Trdel helyzet megtartsa Szksg szerinti idtartamig trdel helyzetben marads, ahol a testet a behajltott lbak mellett a trdek tmasztjk, pl. imdkozs kzben a templomban. d4153 l helyzet megtartsa Szksg szerinti idtartamig l helyzetben marads egy szken vagy a padln, pl. padban vagy asztalnl ls. Beszmtanak: tarts l helyzet nyjtott vagy keresztbe tett lbakkal, lbtmasszal vagy a nlkl d4154 ll helyzet megtartsa Szksg szerinti idtartamig ll helyzetben marads, pl. sorban lls. Beszmtanak: ll helyzetben marads lejts, csszs vagy kemny felleteken d4158 A testhelyzet megtartsa, mskppen meghatrozott d4159 A testhelyzet megtartsa, nem meghatrozott
d420 Sajt test thelyezse
Egy felletrl egy msikra trtn tmozduls, pl. arrbb csszs egy padon, vagy gybl a szkre tszlls, a testhelyzet megvltoztatsa nlkl. Beszmtanak: elmozduls ls vagy fekvs kzben Kivtel: az alaptesthelyzet vltoztatsa (d410) d4200 Elmozduls ls kzben l helyzetben elmozduls egyik lsrl egy msikra, azonos vagy klnbz magassgban, pl. szkbl thelyezkeds egy gyba. Beszmtanak: thelyezkeds egy szkbl egy msik lsre, mint pl. a vclkre; kerekes szkbl thelyezkeds az autlsre Kivtel: alaptesthelyzet megvltoztatsa (d410) d4201 Elmozduls fekvs kzben Valamilyen fekv helyzetbl egy msikba elmozduls azonos vagy eltr magassgban, pl. thelyezkeds egyik gybl egy msikba. Kivtel: az alaptesthelyzet megvltoztatsa (d410) d4208 Sajt test thelyezse, mskppen meghatrozott d4209 Sajt test thelyezse, nem meghatrozott
140
FNO
d429 A testhelyzet vltoztatsa s megtartsa, mskppen meghatrozott s
nem meghatrozott
Trgyak hordozsa, mozgatsa s kezelse (d430d449)

d430 Trgyak emelse s hordozsa
Egy trgy felemelse vagy egyik helyrl a msikra trtn tvitele, pl. cssze szjhoz emelse, vagy a gyermek egyik szobbl msikba trtn tvitele. Beszmtanak: emels, hordozs kzben vagy karban, a vllon, a cspn, a hton vagy a fejen; lettel d4300 Emels Egy trgy felemelse egy alacsonyabban fekv helyrl egy magasabbra, pl. egy pohr felemelse az asztalrl. d4301 Hordozs kzben Egy trgy tvitele vagy tszlltsa egyik helyrl egy msikra a kezek segtsgvel, pl. egy ivpohr vagy egy brnd hordozsa. d4302 Hordozs karban Egy trgy tvitele vagy tszlltsa egyik helyrl egy msikra a karok s kezek segtsgvel, pl. gyermek hordozsa. d4303 Hordozs vllon, cspn vagy hton Egy trgy tvitele vagy tszlltsa egyik helyrl egy msikra a vllakon, a cspn vagy a hton, illetve tmasztknt ezek valamilyen kombincijn, pl. egy nagyobb csomag cipelse. d4304 Hordozs fejen Egy trgy tvitele vagy tszlltsa egyik helyrl egy msikra a fejen tmasztva, pl. vzhordedny hordozsa a fejen. d4305 Trgyak leraksa A kezek, karok vagy ms testrszek segtsgvel egy trgy leengedse egy felletre vagy helyre, pl. a vzhordedny leraksa a fldre. d4308 Emels s hordozs, mskppen meghatrozott d4309 Emels s hordozs, nem meghatrozott
141
FNO
d435 Trgyak mozgatsa az als vgtagokkal
sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa a lbszrakkal s a lbakkal egy trgy mozgatsa cljbl, pl. labda elrgsa vagy a kerkprpedl hajtsa. Beszmtanak: eltols az als vgtagokkal; rgs d4530 Eltols az als vgtagokkal Erkifejts egy trgyra, a lbszrak s a lbak hasznlatval, annak elmozdtsa cljbl, pl. egy szk eltolsa lbbal. d4351 Rgs A lbszrak s a lbak hasznlata valami elremozdtsra, pl. labda elrgsa. d4358 Trgyak mozgatsa az als vgtagokkal, mskppen meghatrozott d4359 Trgyak mozgatsa az als vgtagokkal, nem meghatrozott
d440 Finom kzmozdulatok
Trgyak kezelse, felszedse, manipullsa s elengedse, sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa a kz, a hvelyk- s a tbbi ujj hasznlatval, ami szksges pl. az asztalrl rmk felemelshez, egy trcsa vagy gomb elforgatshoz. Beszmtanak: felszeds, megfogs, manipulls, elengeds Kivtel: trgyak emelse s hordozsa (d430) d4400 Felszeds Apr trgyak felszedse a kz s az ujjak segtsgvel, pl. egy ceruza felvtele. d4401 Megfogs Egy vagy mindkt kz hasznlata valami megragadshoz s megtartshoz, pl. egy szerszm vagy ajtgomb megfogsa. d4402 Manipulls Ujjak s kezek hasznlata valami kontrolllsra, irnytsra vagy mozgatsra, pl. pnzrmk vagy ms apr trgyak kezelse. d4403 Elengeds Ujjak s kezek hasznlata valami elengedsre vagy szabadon engedsre, hogy ez gy leessen vagy helyzete megvltozzon, pl. egy ruhadarab leejtse. d4408 Finom kzmozdulatok, mskppen meghatrozott d4409 Finom kzmozdulatok, nem meghatrozott
142
FNO
d445 Kz- s karhasznlat
sszehangolt cselekvsek vgrehajtsa trgyak elmozdtshoz vagy manipullshoz a kezek s karok segtsgvel, pl. ajtkilincs lenyomsa, egy trgy eldobsa vagy elkapsa. Beszmtanak: trgyak elhzsa, eltolsa; elrs-odanyls; kezek s karok forgatsa, csavarsa; eldobs; elkaps Kivtel: finom kzmozdulatok (d440) d4450 Elhzs Az ujjak, a kezek s karok hasznlatval trgyak kzeltse, helyrl helyre mozdtsa, mint pl. az ajt behzsa zrdsig. d4451 Eltols Az ujjak, a kezek s karok hasznlatval trgyak tvoltsa, helyrl helyre mozdtsa, pl. egy llat arrbb tolsa. d4452 Elrs A kezek s karok hasznlatval kinyls s valamilyen trgy megrintse s megfogsa, pl. tnyls egy asztal vagy pad felett egy knyvrt. d4453 Kezek s karok forgatsa vagy csavarsa Az ujjak, kezek s karok hasznlatval egy trgy forgatsa, elcsavarsa vagy hajltsa, ahogy az szksges szerszm- vagy eveszkzhasznlat esetn. d4454 Eldobs Az ujjak, kezek s karok hasznlatval valamilyen trgy felemelse s elreptse a levegben bizonyos ervel, pl. labda elhajtsa. d4455 Elkaps Az ujjak, kezek s karok hasznlatval mozg trgy megragadsa, hogy meglltsuk s megtartsuk, pl. egy labda elkapsa. d4458 Kz- s karhasznlat, mskppen meghatrozott d4459 Kz- s karhasznlat, nem meghatrozott
d449 Trgyak hordozsa, mozgatsa s kezelse, mskppen meghatrozott
s nem meghatrozott
143
FNO
Jrs s halads (d450d469)

d450 Jrs
Halads egy felleten, lpsben, amikor az egyik lb mindig a talajon van, mint pl. stls, ballags, gyalogls elre, htra vagy oldalirnyban. Beszmtanak: jrs rvid vagy hossz tvokon; jrs klnbz felleteken; akadlyok megkerlse Kivtelek: sajt test thelyezse (d420); helyvltoztats (d455) d4500 Jrs rvid tvon 1 kilomternl rvidebb gyalogls, pl. jrs egy plet szobiban vagy elcsarnokaiban, folyosin, illetve rvidebb tvolsgokon a szabadban. d4501 Jrs hossz tvon 1 kilomternl hosszabb gyalogls, pl. egy falun vagy vroson trtn tkels, thalads falvak kztt vagy nylt terleteken. d4502 Jrs klnbz felleteken Jrs, egyenetlen vagy mozg felleteken, mint pl. fvn, kavicson, vagy jgen s havon, jrs hajfedlzeten, vonaton vagy ms jrmvn. d4503 Akadlyok megkerlse Jrs olyan tvonalon, amely kikerl mozg vagy mozdulatlan trgyakat, szemlyeket, llatokat s jrmveket, pl. krbestls egy piacon vagy zletben, a forgalom megkerlse vagy rajta tkels, illetve ms forgalmas terleteken. d4508 Jrs, mskppen meghatrozott d4509 Jrs, nem meghatrozott
d455 Helyvltoztats
Az egsz test elmozdtsa egyik helyrl egy msikra, a jrs kivtelvel ms mdon, pl. felkapaszkods egy sziklra vagy vgigrohans az utcn, ugrls, szkdels, bukfencezs vagy akadlyok krbefutsa. Beszmtanak: kszs, mszs, futs, kocogs, ugrs s szs Kivtelek: sajt test thelyezse (d420); jrs (d450)
144
FNO
d4550 Kszs Az egsz test elmozdtsa vzszintes helyzetben egyik helyrl a msikra, kzen vagy kzzel, karral s trddel. d4551 Mszs Az egsz test felfel vagy lefel irnyul elmozdtsa felleteken vagy trgyakon, pl. hgcskon, sziklkon, ltrkon vagy lpcskn, mellvdeken vagy ms trgyakon mszs. d4552 Futs Halads olyan gyors lptekkel, amikor mindkt lb egyszerre a levegben lehet. d4553 Ugrs Elrugaszkods a talajtl a lbak behajltsval s nyjtsval, pl. ugrls fl lbon, ugrndozs, szkdcsels s vzben felugrs vagy merls, beugrs. d4554 szs Az egsz test elre hajtsa a vzben vgtag- s trzsmozdulatok segtsgvel, a mederfenkrl vett tmasz vagy elrugaszkods nlkl. d4558 Helyvltoztats, mskppen meghatrozott d4559 Helyvltoztats, nem meghatrozott
d460 Helyvltoztats klnbz helyszneken
Jrs s helyvltoztats klnbz helyszneken s helyzetekben, pl. tjuts egyik szobbl a msikba egy hzban, pletben vagy egy vros utcjn. Beszmtanak: helyvltoztats otthon, kszs vagy mszs a laksban; jrs vagy helyvltoztats ms pletekben a laks kivtelvel, s a lakson s ms pleteken kvl d4600 Helyvltoztats a laksban Jrs s helyvltoztats a sajt laksban, egy szobban, szobk kztt s a teljes lakpletben vagy lettrben. Beszmtanak: helyvltoztats egyik emeletrl a msikra, a fggerklyen, folyosn, balkonon, udvaron, torncon, verandn vagy kertben
145
FNO
d4601 Helyvltoztats ms pletekben, a laks kivtelvel Jrs s helyvltoztats ms pletekben az otthon kivtelvel, pl. helyvltoztats msok otthonban, ms magntulajdon pletekben, kzssgi s magntulajdon vagy kzpletekben s a hozzjuk tartoz terleteken. Beszmtanak: helyvltoztats pletek s csatlakoz terletek minden rszben, emeletek kztt, pleteken bell, kvl s krlttk, kz- s magnpletekben egyarnt d4602 Helyvltoztats az otthonon s ms pleteken kvl Jrs s helyvltoztats az otthonhoz s ms pletekhez kzel vagy azoktl tvol, szllteszkz hasznlata nlkl, kzvagy magnterleten, pl. rvid vagy hosszabb tvok megttele egy vrosban vagy faluban. Beszmtanak: jrs vagy helyvltoztats a szomszdos utckban, a kisvrosban, faluban vagy nagyvrosban; helyvltoztats vrosok s nagyobb tvolsgok kztt, szllteszkz nlkl d4608 Helyvltoztats klnbz helyszneken, mskppen meghatrozott d4609 Helyvltoztats klnbz helyszneken, nem meghatrozott
d465 Helyvltoztats segdeszkz hasznlatval
Az egsz test helyvltoztatsa egyik helyrl a msikra, brmilyen felleten vagy trben, specilis, az elmozdulst segt, vagy a helyvltoztats ms mdjt biztost eszkzk hasznlatval, pl. korcsolyval, svel vagy knnybvr-kszlkkel, helyvltoztats az utcn kerekes szkkel vagy jrkerettel. Kivtelek: sajt test thelyezse (d420); jrs (d450); helyvltoztats (d455); szllteszkz hasznlata (d470); jrmvezets (d475)
d469 Jrs s helyvltoztats, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Helyvltoztats szllteszkzzel (d470d489)

d470 Szllteszkz hasznlata
Szllteszkz hasznlata helyvltoztatsra utasknt, pl. utazs autban vagy buszon, riksn, munksbuszon, llat vontatta jrmvn, magn vagy llami taxin, buszon, vonaton, villamoson, fldalattin, hajn vagy lgi jrmvn. Beszmtanak: emberi ervel hajtott jrm hasznlata; motorizlt magntulajdon vagy tmegkzlekedsi szllts Kivtelek: helyvltoztats segdeszkz hasznlatval (d465); jrmvezets (d475)
146
FNO
d4700 Emberi ervel hajtott jrm hasznlata Szllts utasknt olyan jrmvel, amelyet egy vagy tbb ember mozgat, mint pl. utazs riksban vagy evezs csnakban. d4701 Magntulajdon motorizlt szllteszkz hasznlata Szllts utasknt magntulajdon motorizlt jrmvel fldn, vzen vagy a levegben, mint pl. taxival, illetve magntulajdon lgi jrmvel vagy hajval. d4702 Tmegkzlekedsi motorizlt szllteszkz hasznlata Szllts utasknt motorizlt jrmvel fldn, vzen vagy a levegben, tmegkzlekedsre kszlt szllteszkzzel, pl. utasknt buszon, vonaton, fldalattin vagy lgi jrmvn. d4708 Szllteszkz hasznlata, mskppen meghatrozott d4709 Szllteszkz hasznlata, nem meghatrozott
d475 Jrmvezets
Egy jrm vagy a jrmvet vontat llat irnytsa s annak mozgatsa, utazs sajt irnyban, illetve sajt birtokban lv szllteszkzzel, pl. kerkprral, hajval vagy llati ervel vontatott jrmvel. Beszmtanak: emberi ervel hajtott szllteszkz, motoros jrmvek s llati ervel vontatott jrmvek vezetse Kivtelek: helyvltoztats segdeszkz hasznlatval (d465); szllteszkz hasznlata (d470) d4750 Emberi ervel hajtott jrm vezetse Emberi ervel hajtott jrm, pl. kerkpr, tricikli vagy evezs csnak vezetse. d4751 Motoros jrmvek vezetse Motorral hajtott jrm, pl. szemlyaut, motorkerkpr, motorcsnak vagy lgi jrm vezetse. d4752 llat vontatta jrm vezetse llati ervel mozgatott jrm, pl. l vontatta kord, kocsi vagy szekr vezetse. d4758 Jrmvezets, mskppen meghatrozott d4759 Jrmvezets, nem meghatrozott
147
FNO
d480 llat meglse helyvltoztats cljbl
Utazs llat htn, pl. lovon, krn, tevn vagy elefnton. Kivtelek: jrmvezets (d475); rekreci s pihens (d920)
d489 Helyvltoztats szllteszkzzel, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
d498 Mobilits, mskppen meghatrozott d499 Mobilits, nem meghatrozott
148
FNO
5. fejezet
nellts
Ez a fejezet az nellts, mosakods s szrtkozs, testpols s testrszek polsa, ltzkds, tkezs s ivs, valamint a sajt egszsg megrzse tmit tartalmazza.
d510 Mosakods
Az egsz test vagy testrszek nll megmossa, vz s megfelel mosakods szrtanyagok vagy -mdszerek segtsgvel, pl. frds, zuhanyozs, kzs lbmoss, arc- s hajmoss s megszrtkozs trlkzvel. Beszmtanak: testrszek, az egsz test megmossa; szrtkozs Kivtelek: testrszek polsa (d520); toilette-hasznlat (d530) d5100 Testrszek megmossa Vz, szappan s ms anyagok nll felvitele testrszekre, pl. kz, arc, lb, haj vagy krm, azok megtiszttsa cljbl. d5101 Egsz test megmossa Vz, szappan s ms anyagok nll felvitele az egsz testre, tisztlkods cljbl, pl. frds vagy zuhanyozs. d5102 Szrtkozs A test egy vagy tbb rsznek, illetve az egsz test nll megszrtsa trlkzvel vagy ms mdon, pl. mosakods utn. d5108 Mosakods, mskppen meghatrozott d5109 Mosakods, nem meghatrozott
d520 Testrszek polsa
A test azon rszeinek pl. br, arc, fogak, haj, krmk s kls nemi szervek polsa, amelyek a megmoss s megszrts mellett egyb polst is ignyelnek. Beszmtanak: br-, fog-, haj-szrzet-, kz- s lbkrmpols Kivtelek: mosakods (d510); toilette-hasznlat (d530) d5200 Brpols A br j llapotnak s vztartalmnak megrzse, brkemnyeds vagy tykszem eltvoltsa, hidratl krmek vagy kozmetikai szerek hasznlata.
149
FNO
d5201 Fogpols A szjhigine megrzse, fogmoss, fogselyem hasznlata, illetve a mfogsor vagy a fogszablyoz polsa. d5202 A haj s a szrzet polsa A fej s az arc szrzetnek gondozsa, pl. fslkds, frizurakszts, borotvlkozs vagy hajvgs. d5203 A kz krmeinek polsa A kzujjak krmeinek tiszttsa, vgsa vagy lakkozsa. d5204 A lb krmeinek polsa A lbujjak krmeinek tiszttsa, vgsa vagy lakkozsa. d5208 Testrszek polsa, mskppen meghatrozott d5209 Testrszek polsa, nem meghatrozott
d530 Toilette-hasznlat
Az emberi rlkek (menstruci, vizelet, szklet) eltvoltsnak megtervezse s kivitelezse, majd ezutn nll tisztlkods. Beszmtanak: vizels, a szkrts szablyozsa s a menstrucis nellts Kivtelek: mosakods (d510); testrszek polsa (d520) d5300 A vizels szablyozsa A vizeletrts sszehangolsa s irnytsa, pl. az inger jelzse, megfelel testhelyzet felvtele, vizeletrtsre alkalmas hely kivlasztsa s oda eljuts, ltzkdsi mveletek vizels eltt s utn, nll tisztlkods a vizels utn. d5301 A szkrts szablyozsa A szkrts sszehangolsa s irnytsa, pl. az inger jelzse, megfelel testhelyzet felvtele, szkrtsre alkalmas hely kivlasztsa s oda eljuts, ltzkdsi mveletek szkels eltt s utn, nll tisztlkods a szkels utn. d5302 Menstrucis nellts A menstrucis nellts sszehangolsa s irnytsa, mint pl. menstruci idejnek kiszmtsa, tisztasgi bettek s tamponok hasznlata. d5308 Toilette-hasznlat, mskppen meghatrozott
150
FNO
d5309 Toilette-hasznlat, nem meghatrozott

d540 ltzkds
Ruhadarabok s lbbelik fel- s levtele sorn sszehangolt tevkenysgek s feladatok vgrehajtsa sorban egyms utn, az ghajlati, hmrskleti s trsadalmi viszonyoknak megfelelen, pl. trik, szoknya, blz, nadrg, alsnem, szri, kimon, harisnyanadrg, kalap, keszty, kabt, cip, csizma, szandl s papucs felvtele, megigaztsa s levtele. Beszmtanak: ruhadarabok s lbbelik fel- s levtele, s a megfelel ruhzat kivlasztsa d5400 Ruhadarabok felvtele A klnbz testrszekre ruhadarabok felvtelhez kapcsold koordinlt feladatok vgrehajtsa, pl. ruha felvtele a fejen, a karokon t s a vllakra felhzva, a fels s az als testflre; keszty s fejfed felvtele. d5401 Ruhadarabok levtele A klnbz testrszekrl ruhadarabok levtelhez kapcsold koordinlt feladatok vgrehajtsa, pl. ruha levtele a fejen, a karokon t s a vllakrl lehzva, a fels s az als testflrl; keszty s fejfed levtele. d5402 Lbbelik felvtele Zokni, harisnya s lbbelik felvtelhez kapcsold sszehangolt feladatok vgrehajtsa. d5403 Lbbelik levtele Zokni, harisnya s lbbelik levtelhez kapcsold sszehangolt feladatok vgrehajtsa. d5404 A megfelel ruhzat kivlasztsa Az egyn trsadalmban vagy kultrkrben, rott vagy ratlan ltzkdsi szablyok s szoksok kvetse, valamint alkalmazkods a hmrskleti viszonyokhoz. d5408 ltzkds, mskppen meghatrozott d5409 ltzkds, nem meghatrozott
d550 tkezs
A feltlalt tel elfogyasztshoz kapcsold koordinlt feladatok s cselekvsek vgrehajtsa, az tel szjhoz kzeltse s elfogyasztsa a kultrkrben elfogadott mdon, az tel darabokra vgsa vagy trdelse, palackok s konzervek felnyitsa, eveszkzk hasznlata, rszvtel ebdeken, lakomkon, vacsorkon. Kivtel: ivs (d560)
151
FNO
d560 Ivs
Az ital megfogsa, szjhoz kzeltse s elfogyasztsa a kultrkrben elfogadott mdon, folyadkok kevergetse s kitltse az ivshoz, palackok s konzervek felnyitsa, ivs szvszllal, illetve foly vz ivsa, pl. vzcsaprl vagy forrsbl; szops mellrl. Kivtel: tkezs (d550)
d570 Egszsgmegrzs
J kzrzet, egszsg, testi s lelki jllt biztostsa, pl. kiegyenslyozott trend, megfelel mrtk testedzs, a test melegtse vagy htse, az egszsgkrosts kerlse, biztonsgos szexulis gyakorlat kvetse, belertve a kondomhasznlatot, oltsok felvtele s rendszeres rszvtel orvosi vizsglaton. Beszmtanak: j kzrzet biztostsa; az trend s a kondci ellenrzse; az egszsg fenntartsa d5700 J kzrzet biztostsa Az egyn gondoskodsa nmagrl, tudva, hogy milyen szksgleteket kell kielgtenie, ezek biztostsa annak rdekben, hogy a test kellemes llapotban legyen, vagyis ne rezzen tlzott forrsgot vagy hideget, legyen megfelel a vilgts stb. d5701 Az trend s a kondci ellenrzse Az egyn gondoskodsa nmagrl, ismerve a szksgleteket, tpll telek kivlasztsa s fogyasztsa, s a fizikai kondci megrzse. d5702 Az egszsg fenntartsa Az egyn gondoskodsa nmagrl, aki ismeri szksgleteit s megteszi, ami az egszsg fenntartshoz kell, reagls az egszsgi kockzatokra s egszsgromls megelzse, pl. szakorvosi segtsg felkeresse; orvosi s egyb egszsgvd tancsok betartsa; egszsgi kockzatok, pl. a testi srls, a fertz betegsgek, a droghasznlat s a szexulisan tvihet betegsgek kerlse. d5708 Egszsgmegrzs, mskppen meghatrozott d5709 Egszsgmegrzs, nem meghatrozott
d598 nellts, mskppen meghatrozott d599 nellts, nem meghatrozott
152
FNO
6. fejezet
Otthoni let
A fejezet a hztartsi s mindennapi tevkenysgek s feladatok vgrehajtst tartalmazza. Ezek az otthoni let terletei, belertve a lakhely, az tel, a ruhzat megszerzst s ms szksgletek kielgtst, az otthoni takartst s javtsokat, a szemlyes s ms hztartsi trgyak polst, segtsgnyjtst msoknak.
Szksgletek kielgtse (d610d629)

d610 Lakhely megszerzse Hz, laks vagy ms hajlk megvsrlsa, kibrlse, bebtorozsa s rendbe hozsa. Beszmtanak: a lakhely megvsrlsa vagy brlse s bebtorozsa Kivtelek: ruk beszerzse s szolgltatsok ignybe vtele (d620); hztartsi trgyak karbantartsa (d650) d6100 Lakhely megvsrlsa Hz, laks vagy egyb hajlk tulajdonjognak megszerzse. d6101 Lakhely brlse Ms tulajdonban lv hz, laks vagy egyb hajlk hasznlati jognak megszerzse pnzfizets fejben. d6102 Lakhely bebtorozsa A laktr bebtorozsa s berendezse btorral, beptett berendezsi trgyakkal s egyb felszerelsekkel, szobk dsztse. d6108 Lakhely megszerzse, mskppen meghatrozott d6109 Lakhely megszerzse, nem meghatrozott
d620 ruk beszerzse, szolgltatsok ignybe vtele
A mindennapi lethez szksges ruk s szolgltatsok kivlasztsa, megvsrlsa s szlltsa, pl. tel, ital, ruhanem, takartszerek, tzel, hztartsi eszkzk, fzeszkzk, hztartsi gpek s szerszmok kivlasztsa, megvsrlsa, szlltsa s trolsa; kzm- s ms hztartsi szolgltatsok ignybe vtele. Beszmtanak: bevsrls, napi szksgletek beszerzse Kivtel: laks megszerzse (d610)
153
FNO
d6200 Bevsrls Pnzfizets ellenben a mindennapi lethez szksges rukhoz s szolgltatsokhoz trtn hozzjuts (belertve egy kisegt szemly utastst s felgyelett, aki bevsrol), pl. tel, ital, tiszttszerek, hztartsi holmik vagy ruhzat kivlasztsa boltban vagy piacon; a szksges dolgok minsgnek s rnak sszevetse, megllapods a kivlasztott rukrl vagy szolgltatsokrl, ezek kifizetse, az ruk elszlltsa. d6201 Napi szksgletek begyjtse A mindennapi lethez szksges ruk s szolgltatsok beszerzse pnzfizets nlkl (belertve egy kisegt szemly utastst s felgyelett, aki begyjti a napi szksgleteket), mint pl. zldsg s gymlcs betakartsa, vz- s tzelhords. d6208 ruk beszerzse, szolgltatsok ignybe vtele mskppen meghatrozott d6209 ruk beszerzse, szolgltatsok ignybe vtele nem meghatrozott d629 Szksgletek kielgtse, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
Hztartsi teendk (d630649) d630

telkszts Egyszer s bonyolult tkezsek megtervezse, szervezse, az telek megfzse s tlalsa sajt rszre vagy msok szmra, pl. men sszelltsa, megehet tel s ital kivlasztsa, az telksztshez szksges hozzvalk egybegyjtse, fzs, hideg telek s italok ksztse, az tel tlalsa. Beszmtanak: egyszer s bonyolult telek elksztse Kivtelek: evs (d550); ivs (d560); ruk beszerzse s szolgltatsok ignybe vtele (d620); hzimunka elvgzse (d640); hztartsi trgyak polsa (d650); segts msoknak (d660) d6300 Egyszer telek elksztse Kevs hozzvalbl, knnyen elkszthet s tlalhat telek elksztse, megfzse s tlalsa, pl. egy tzrai vagy kis tkezs, a hozzvalk talaktsa vgssal s kevergetssel, fzssel s az tel melegtse, pl. rizs vagy burgonya.
154
FNO
d6301 Bonyolult telek elksztse Sok hozzvalbl, sszetett mdszerekkel elkszthet s tlalhat telek megtervezse, megfzse s tlalsa, pl. sokfogsos telsor megtervezse, a hozzvalk talaktsa sszetett tevkenysgekkel, hmozs, szeletels, elegyts, gyrs, kevergets, tlra rendezs s tlals az alkalomhoz s a kultrkrhz ill mdon. Kivtelek: hztartsi gpek hasznlata (d6403) d6308 telkszts, mskppen meghatrozott d6309 telkszts, nem meghatrozott
d640 Hzimunka vgzse
Hztarts vezetse, takarts, ruhamoss, hztartsi gpek hasznlata, tel trolsa, hulladkok kidobsa, szennyezds eltvoltsa, pl. pultok, falak s egyb felletek tisztra trlse, felsrolsa, vagy lemossa; a hztartsi szemt sszegyjtse s kidobsa; szobk, vck s szekrnyek kitakartsa; ruhk sszegyjtse, mossa, szrtsa, hajtogatsa s vasalsa; ciptisztts; seprk, kefk, porszvk hasznlata; mosgp, szrtgp s vasal hasznlata. Beszmtanak: ruhanemk s fehrnemk mossa s szrtsa; a fzhely s a fzeszkzk tiszttsa; a laktr takartsa; hztartsi gpek hasznlata, naponta szksges holmik trolsa s a hulladk kidobsa Kivtelek: lakhely megszerzse (d610); ruk beszerzse s szolgltatsok ignybe vtele (d620); telkszts (d630); hztartsi trgyak polsa (d650); segts msoknak (d660) d6400 Ruhanemk s fehrnemk mossa s szrtsa Ruhanemk s fehrnemk kzi mossa s teregetse, hogy a levegn megszradjanak. d6401 A fzhely s a fzeszkzk tiszttsa Fzs utn sszetakarts, pl. tlak, serpenyk, fazekak s fzeszkzk elmosogatsa, a fz- s tkezhely asztalainak letiszttsa, a padl felmossa. d6402 A laktr takartsa A hztarts lakterleteinek takartsa, pl. kirmols s portrls, seprs, srols, padlk felmossa, ablakok s falak letiszttsa, frdszobk s vck tiszttsa, a hztarts btorainak tiszttsa.
155
FNO
d6403 Hztartsi gpek hasznlata Mindenfle hztartsi gp, pl. mosgp, szrt, vasal, porszv s mosogatgp hasznlata. d6404 A mindennapi lethez szksges holmik trolsa tel, italok, ruhanemk s a mindennapi lethez szksges egyb hztartsi holmik trolsa; tel tartstsa, pl. befzs, szs vagy fagyaszts, az tel frissen tartsa, llatoktl tvol tartsa. d6405 A hulladk eltvoltsa A hztartsi hulladk eltvoltsa, pl. szemt s lomok sszegyjtse a hz krl, a hulladk sszeksztse, eltvoltsa, hulladkeltvolt berendezsek hasznlata; hulladk elgetse. d6408 Hzimunka vgzse, mskppen meghatrozott d6409 Hzimunka vgzse, nem meghatrozott
d649 Hztartsi teendk, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
A hztartsi trgyak polsa, segts msoknak (d650d669)

d650 A hztarts trgyainak karbantartsa
A hztartsi s egyb szemlyes trgyak karbantartsa s javtsa, belertve a hzat s a benne lv holmikat, ruhanemket, jrmveket s segdeszkzket, nvnyek s llatok gondozsa, pl. szobk kifestse s taptzsa, btorok, szerelvnyek javtsa, a jrmvek mszaki llapotnak biztostsa, nvnyek ntzse, hobbillatok s ms hzillatok gondozsa, etetse. Beszmtanak: ruhakszts s -javts; a laks, a btorzat s hztartsi gpek karbantartsa; jrmvek karbantartsa; segdeszkzk karbantartsa; nvnyek (beltri s kltri) s llatok gondozsa Kivtelek: laks megszerzse (d610); ruk beszerzse s szolgltatsok ignybe vtele (d620); hzimunka vgzse (d640); segts msoknak (d660); pnzkeres foglalkozs (d850) d6500 Ruhakszts s -javts Ruhk elksztse s javtsa, pl. varrs, ruhk sszelltsa vagy foltozsa; gombok s kapcsok visszavarrsa; vasals, lbbelik javtsa s tiszttsa. Kivtelek: hztartsi gpek hasznlata (d6403)
156
FNO
d6501 A laks s a btorok karbantartsa Laks, kls s bels felletek, valamint a benne lv holmik javtsa s gondozsa, pl. beptett berendezsi trgyak s btorok festse s javtsa, a megfelel szerszmok hasznlata a javtsi munkkhoz. d6502 A hztartsi gpek karbantartsa Mindenfle fz-, tisztt- s hztartsi gp javtsa s polsa, pl. szerszmok olajozsa s javtsa, mosgp karbantartsa. d6503 Jrmvek karbantartsa Motoros s nem motoros szemlyes hasznlat jrmvek javtsa s polsa, belertve a kerkprokat, motorkerkprokat, szekereket, autkat s hajkat. d6504 Segdeszkzk karbantartsa Segdeszkzk, pl. protzisek, tartsjavt eszkzk, valamint a hztarts vezetshez s szemlyes elltshoz specilisan ksztett eszkzk s segdeszkzk javtsa s polsa; a szemly mobilitst segt eszkzk, pl. jrbotok, jrgpek, kerekes szkek s grdt szerkezetek karbantartsa s javtsa. d6505 Szobai s kerti nvnyek gondozsa A hzon belli s a hzon kvli nvnyek gondozsa, pl. nvnyek ltetse, ntzse s trgyzsa; konyhakert teleptse szemlyes szksgletek kielgtsre. d6506 llatok gondozsa Hzillatok s hobbillatok gondozsa, pl. kisllatok etetse, tisztogatsa, s betantsa; gondoskods az llatok vagy kedvencek egszsgrl; tvollt esetre a hzi- vagy a trsllatok gondozsnak megszervezse. d6508 A hztarts trgyainak polsa, mskppen meghatrozott d6509 A hztarts trgyainak polsa, nem meghatrozott
d660
Segts msoknak Segts a kzs hztartsban lknek s msoknak a tanulsban, kommunikciban, nelltsban, mozgsban, a hzban s a hzon kvl; gondoskods a kzs hztartsban lk s msok jlltrl. Beszmtanak: segts msoknak az nelltsban, mozgsban, kommunikciban, szemlykzi kapcsolatokban, tpllkozsban s az egszsg megrzsben Kivtel: pnzkeres foglalkozs (d850)
157
FNO
d6600 Segts msoknak az nelltsban Kzs hztartsban lknek s msoknak nyjtott segts az nellts tern, belertve a segtsget msoknak az tkezsnl, frdsnl s ltzkdsnl; gondoskods a gyermekekrl vagy a hztartsban egytt l tagokrl, ha betegek vagy nehzsgeik vannak az alapvet nelltsban; segtsg msoknak a toilette-hasznlat sorn. d6601 Segts msoknak a mozgsban A kzs hztartsban lknek s msoknak nyjtott segtsg mozgsukban s a hzon kvli mozgsban, pl. a szomszdsgban vagy a vrosban, iskolba, vagy iskolbl, munkahelyre s onnan vissza, illetve ms ti cl fel s vissza. d6602 Segts msoknak a kommunikciban A hztartsban egytt lknek s msoknak nyjtott segtsg a kommunikci tern, pl. segtsg a beszdben, rsban vagy az olvassban. d6603 Segts msoknak a szemlykzi kapcsolatokban A hztartsban egytt lknek s msoknak nyjtott segtsg szemlykzi kapcsolataikban, pl. segtsg a kapcsolatok elindtsban, megtartsban vagy befejezsben. d6604 Segts msoknak a tpllkozsban A hztartsban egytt lknek s msoknak nyjtott segtsg a tpllkozsban, pl. segtsg telek elksztsben s elfogyasztsban. d6605 Segts msoknak az egszsg megrzsben A hztartsban egytt lknek s msoknak nyjtott segtsg a formlis s informlis egszsggondozsban, pl. annak biztostsa, hogy egy gyermek rszt vesz rendszeres orvosi ellenrzsen, vagy egy idsebb rokon bevegye az elrt gygyszert. d6608 Segts msoknak, mskppen meghatrozott d6609 Segts msoknak, nem meghatrozott
d669 A hztarts trgyainakpolsa, segts msoknak, mskppen
meghatrozott s nem meghatrozott

d698 Otthoni let, mskppen meghatrozott d699 Otthoni let, nem meghatrozott
158
FNO
7. fejezet
Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok

Ez a fejezet tartalmazza az emberek kztt zajl alapvet s sszetett interakcikhoz szksges cselekvsek s feladatok kivitelezst (idegenek, bartok, rokonok, csaldtagok s szerettek), a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon.
ltalnos szemlykzi interakcik (d710d729)

d710 Alapszint szemlykzi interakcik
Emberek kztti interakcik a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon, mint pl. figyelmessg s tisztelet kimutatsa, vagy reagls msok rzseire. Beszmtanak: tisztelet, melegsg, megbecsls s tolerancia kimutatsa a kapcsolatokban; reakci a kritikra s trsadalmi intsre a kapcsolatokban; helyzethez ill testi kontaktus alkalmazsa a kapcsolatokban d7100 Tisztelet s melegsg a kapcsolatokban Figyelmessg s tisztelet kimutatsa s arra reagls, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon. d7101 Megbecsls a kapcsolatokban Elgedettsg s hla kimutatsa s arra reagls, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon. d7102 Tolerancia a kapcsolatokban A viselkeds megrtse s elfogadsa, s arra reagls, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon. d7103 Kritika a kapcsolatokban Burkolt vagy nylt vlemnyklnbsgek, illetve egyet nem rts kinyilvntsa s arra reagls, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon. d7104 Trsadalmi ints a kapcsolatokban A szocilis interakcikban elfordul jelek s clzsok adsa s azokra reagls a megfelel mdon. d7105 Testi kontaktus a kapcsolatokban Testi kontaktus ltestse msokkal s arra reagls, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon.
159
FNO
d7108 Alapvet szemlykzi interakcik, mskppen meghatrozott d7109 Alapvet szemlykzi interakcik, nem meghatrozott
d720 sszetett szemlykzi interakcik
Interakcik folytatsa, fenntartsa s irnytsa, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon, pl. rzelmek s sztnk uralsa, szbeli s fizikai agresszi kontrolllsa, nll cselekvs a szocilis interakcikban, s a trsadalmi szablyokkal, normkkal, elrsokkal s szoksokkal sszhangban vgzett cselekvsek. Beszmtanak: kapcsolatok kialaktsa s lezrsa; magatartsok szablyozsa az interakcik sorn; interakcik a trsadalmi normk szerint; a szemlyes tvolsg megtartsa d7200 Kapcsolatok kialaktsa Interakcik megkezdse s fenntartsa msokkal rvidebb vagy hosszabb ideig, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon, pl. bemutatkozs, bartsgok s szakmai kapcsolatok keresse s ltrehozsa, kapcsolat indtsa, ami talakulhat tartss, romantikuss vagy intimm. d7201 Kapcsolatok lezrsa Interakcik befejezse, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon, pl. tmeneti kapcsolatok lezrsa egy ltogats vgn, hossz kapcsolatok lezrsa a bartokkal ms vrosba kltzskor, illetve kapcsolatok lezrsa a munkatrsakkal, kollgkkal s szolgltatst nyjtkkal, egy romantikus vagy intim kapcsolat befejezse. d7202 Magatartsok szablyozsa az interakcik sorn rzelmek s sztnk, szbeli s fizikai agresszis ksztets uralsa a msokkal trtn interakcikban, a helyzetnek megfelel s trsadalmilag elfogadott mdon. d7203 Trsadalmi szablyok szerinti interakcik nll viselkeds trsadalmi interakcikban s megfelels a trsadalmi szoksoknak a sajt szerep, helyzet s egyb trsadalmi sttus irnytsval a msokkal trtn interakcikban. d7204 Szemlyes tvolsg megtartsa Szemly nmaga s msok kztti tvolsg tudatos ismerete s fenntartsa, amely megfelel a helyzetnek, a trsadalomnak s a kultrkrnek. d7208 sszetett szemlykzi interakcik, mskppen meghatrozott
160
FNO
d7209 sszetett szemlykzi interakcik, nem meghatrozott

d729 ltalnos szemlykzi interakcik, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
Meghatrozott szemlykzi kapcsolatok (d730d779)

d730 Viszonyuls idegenekhez
tmeneti kapcsolat s sszekttets ltestse idegenekkel, meghatrozott okbl, pl. amikor tmutatst krnk vagy bevsrolunk.
d740 Hivatalos kapcsolatok
Meghatrozott kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa hivatalos helyzetekben, mint pl. a munkaadkkal, szakemberekkel vagy szolgltatkkal. Beszmtanak: kapcsolat feljebbvalkkal, beosztottakkal s egyenrangakkal d7400 Kapcsolat a feljebbvalkkal Hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa hatalmi helyzetben lv, a sajt trsadalmi helyzethez kpest magasabb beoszts vagy tekintly szemlyekkel, mint pl. egy munkaadval. d7401 Kapcsolat a beosztottakkal Hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa a sajt trsadalmi helyzethez kpest alacsonyabb beoszts vagy tekintly emberekkel, mint pl. egy munkavllalval vagy hztartsi alkalmazottal. d7402 Kapcsolat az egyenrangakkal Hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa a sajt trsadalmi helyzettel azonos hatalmi helyzet, beoszts vagy tekintly emberekkel. d7408 Hivatalos kapcsolatok, mskppen meghatrozott d7409 Hivatalos kapcsolatok, nem meghatrozott
d750 Nem hivatalos trsadalmi kapcsolatok
Kapcsolatfelvtel msokkal, pl. alkalmi kapcsolatok az azonos kzssgben vagy lakhelyen l szemlyekkel, munkatrsakkal, egyetemi hallgatkkal, jtsztrsakkal, illetve hasonl htter vagy hivats emberekkel. Beszmtanak: nem hivatalos kapcsolatok bartokkal, szomszdokkal, ismerskkel, laktrsakkal s egyvsakkal
161
FNO
d7500 Nem hivatalos kapcsolatok bartokkal Barti kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa, amelyeket a klcsns megbecsls s a kzs rdeklds jellemez. d7501 Nem hivatalos kapcsolatok szomszdokkal Nem hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa a lakpletben s a lakhely kzvetlen szomszdsgban l szemlyekkel. d7502 Nem hivatalos kapcsolatok ismerskkel Nem hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa olyan szemlyekkel, akiket az egyn ismer, de nem kzeli bartai. d7503 Nem hivatalos kapcsolatok laktrsakkal Nem hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa brmilyen okbl olyan szemlyekkel, akik magn vagy kzssgi fenntarts hzban vagy egyb lakpletben laktrsak. d7504 Nem hivatalos kapcsolatok egyvsakkal Nem hivatalos kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa olyan szemlyekkel, akik hasonl korak, rdekldsek, vagy ms kzs vonssal rendelkeznek. d7508 Nem hivatalos trsadalmi kapcsolatok, mskppen meghatrozott d7509 Nem hivatalos trsadalmi kapcsolatok, nem meghatrozott
d760 Csaldi kapcsolatok
Rokoni kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa, mint pl. a szk csald, a tgabb csald, a nevel s rkbefogad csald tagjaival, illetve nevelszli kapcsolatok, tvolabbi kapcsolatok, pl. msod-unokatestvrek vagy trvnyes gymok. Beszmtanak: szl-gyermek s gyermek-szl kapcsolatok, testvri s tvolabbi csaldi kapcsolatok d7600 Szl-gyermek kapcsolatok Szlv vls s szli llapot, termszetes ton vagy rkbefogads ltal, pl. valakinek gyermeke van s hozz szlknt viszonyul, vagy kialaktja s fenntartja a szli hozzllst egy rkbe fogadott gyermekkel, testi, szellemi s rzelmi gondoskodst nyjt a sajt vagy rkbe fogadott gyermeknek. d7601 Gyermek-szl kapcsolat Kapcsolat kialaktsa s fenntartsa a szlvel, pl. a kisgyermek szt fogad a szleinek, vagy a felntt gyermek gondoskodik ids szleirl.
162
FNO
d7602 Testvri kapcsolatok Fivri vagy nvri kapcsolat kialaktsa s fenntartsa olyan szemllyel, akivel kzsek a szlk; szlets, rkbe fogads vagy hzassg tjn. d7603 Tgabb csaldi kapcsolatok Csaldi kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa a tgabb csald tagjaival, pl. unokatestvrekkel, nagynnikkel s nagybcsikkal s nagyszlkkel. d7608 Csaldi kapcsolatok, mskppen meghatrozott d7609 Csaldi kapcsolatok, nem meghatrozott
d770 Intim kapcsolatok
Benssges, illetve romantikus kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa, pl. frj s felesg, szerelmespr vagy szexulis partnerek. Beszmtanak: romantikus, hzastrsi s szexulis kapcsolatok d7700 Romantikus kapcsolatok rzelmi s testi vonzds alapjn kapcsolat kialaktsa s fenntartsa, amely esetleg hosszabb tv intim kapcsolatba torkollhat. d7701 Hzastrsi kapcsolatok Trvnyes alap, intim kapcsolat kialaktsa s fenntartsa egy msik szemllyel, pl. trvnyes hzassg, belertve a trvnyes felesgg s frjj vlst, s ennek megtartsa, illetve lettrsi viszony. d7702 Szexulis kapcsolatok Szexulis termszet kapcsolatok kialaktsa s fenntartsa a hzastrssal vagy ms partnerrel. d7708 Intim kapcsolatok, mskppen meghatrozott d7709 Intim kapcsolatok, nem meghatrozott
d779 Meghatrozott szemlykzi kapcsolatok, mskppen meghatrozott
s nem meghatrozott
d798 Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok, mskppen meghatrozott d799 Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok, nem meghatrozott
163
FNO
8. fejezet
F letterletek
A fejezet az oktatsba, munkba s munkaviszonyba kapcsoldshoz szksges feladatok s cselekvsek vgrehajtst s a gazdasgi tranzakcik lebonyoltst tartalmazza.
Oktats (d810d839)
d810 Nem hivatalos oktats
Tanuls otthon vagy ms, nem hivatalos kzegben, pl. kzmvessg vagy egyb kszsgek megtanulsa a szlktl vagy csaldtagoktl, illetve otthoni oktats.
d815 Iskola eltti oktats
Tanuls az intzmnyi keretek elkszt szintjn, amelynek f feladata a gyermek bevezetse az iskolai jelleg krnyezetbe s felksztse a ktelez oktatsra, pl. kszsgek elsajttsa vodban vagy hasonl kzegben, az iskolarettsg elksztseknt.
d820 Iskolai oktats
Felvtel az iskolai oktatsba, bekapcsolds minden iskolval kapcsolatos ktelessgbe s eljogba, a tananyag, tantrgyak s egyb tantervi kvetelmnyek elsajttsa egy elemi vagy kzpfok oktatsi programban, belertve a rendszeres iskolba jrst, kooperatv munkt ms tanulkkal, a tanrok utastsnak elfogadst, a kiadott feladatok s tmk megszervezst, megtanulst s teljestst, s a tovbblpst az oktats kvetkez szintjeire.
d825 Szakkpzs
Bekapcsolds a szakkpzsi program minden tevkenysgbe, a tantervi anyag megtanulsa felkszlsknt a munkavllalsra egy szakmban, munkakrben vagy ms hivatsban.
d830 Felsoktats
Bekapcsolds a felsfok oktatsi programokba egyetemen, fiskoln vagy szakfiskoln, a felsfok kpestshez, diplomhoz, bizonytvnyhoz s ms elismershez szksges tananyag minden sszetevjnek megtanulsa, pl. egyetemi tudomnyos tovbbkpzs, mesterkurzus, orvosi egyetem vagy egyb szakfiskola sikeres befejezse.
d839 Oktats, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott
164
FNO
Munka s munkavllals (d840d859)

d840 Tanonckods (felkszls a munkavllalsra)
Bekapcsolds a munkavllalshoz kapcsold felkszlsi programokba, mint pl. tanonckods, bentlaksos munka, gyvdbojtrkods s szakmai tovbbkpzshez szksges feladatok elvgzse. Kivtel: szakkpzs (d825)
d845 lls megszerzse, megtartsa s kilps
Munkalehetsg keresse, megtallsa s kivlasztsa, szerzdtets s a munka elvllalsa, az lls, szakma, foglalkozs vagy hivats megtartsa s abban elmenetel, az lls megszntetse a megfelel mdon. Beszmtanak: munkalehetsg keresse; szakmai vagy teljes nletrajz elksztse; munkaadk felkeresse s felkszls interjra; lls megtartsa; sajt munkateljestmny figyelse; visszajelzs adsa; lls feladsa d8450 Munkalehetsg keresse lls megtallsa s kivlasztsa az iparban, hivatsban vagy az alkalmazottsg ms formjban, szerzdtetshez szksges feladatok elvgzse, pl. jelentkezs a munkahelyen, vagy rszvtel egy felvteli beszlgetsen. d8451 lls megtartsa Az llssal kapcsolatos feladatok elvgzse, hogy az llst az iparban, hivatsknt vagy az alkalmazs ms formjban megtartsa, elmenetel s ms fejlds elnyerse a munkban. d8452 Munka feladsa Egy lls elhagysa illetve kilps, a megfelel mdon. d8458 lls megszerzse, megtartsa s kilps, mskppen meghatrozott d8459 lls megszerzse, megtartsa s kilps, nem meghatrozott
d850 Pnzkeres foglalkozs
Bekapcsolds a munka brmilyen formjba, mint lls iparban, hivatsszeren vagy az alkalmazs ms formjban, fizetsgrt, teljes vagy rszmunkaidben, vagy egyni vllalkozknt, pl. lls keresse s elnyerse, az llsban megkvetelt feladatok elvgzse, munkba jrs pontos idre, ms dolgozk ellenrzse, illetve felgyelet msok ltal, a szksges feladatok elvgzse nllan vagy csoportban. Beszmtanak: egyni vllalkozs, rsz- vagy teljes munkaids alkalmazs
165
FNO
d8500 Vllalkozs Az egyn ltal alaptott, ltrehozott vagy felkutatott, illetve formlis alkalmazsi viszony nlkl mssal szerzdve pnzkeres foglalkozsban rszvtel, pl. mezgazdasgi idnymunka, munkavllals szabadfoglalkozsknt, rknt vagy tancsadknt, rvid lejrat szerzdses munka, munkavllals mvszknt vagy kzmvesknt, bolt vagy ms zleti tevkenysg tulajdonlsa s vezetse. Kivtelek: rsz- s teljes munkaids alkalmazs (d8501, d8502) d8501 Rszmunkaids alkalmazs Bekapcsolds a munka brmilyen formjba rszmunkaids alkalmazottknt, pl. lls keresse s elnyerse, az llsban megkvetelt feladatok elvgzse, munkba jrs az elrt pontos idben, ms dolgozk ellenrzse, illetve felgyelet msok ltal, a szksges feladatok elvgzse nllan vagy csoportban. d8502 Teljes munkaids alkalmazs Bekapcsolds a munka brmilyen formjba teljes munkaids alkalmazottknt, pl. lls keresse s elnyerse, az llsban megkvetelt feladatok elvgzse, munkba jrs az elrt pontos idben, ms dolgozk ellenrzse, illetve felgyelet msok ltal, a szksges feladatok elvgzse nllan vagy csoportban. d8508 Pnzkeres foglalkozs, mskppen meghatrozott d8509 Pnzkeres foglalkozs, nem meghatrozott
d855 Nem pnzkeres foglalkozs
Bekapcsolds a munkatevkenysg minden olyan terletbe, amirt nem jr fizetsg, teljes vagy rszidben, belertve a szervezett munkatevkenysgeket, az llsban szksges feladatok elvgzst, munkba jrst az elrt idben, ms dolgozk ellenrzst, illetve felgyeletet msok ltal, a szksges feladatok elvgzst nllan vagy csoportban, pl. nkntes munka, jtkonysgi munka, a kzssg vagy a vallsi csoport szmra vgzett munka fizetsg nlkl, hz krli munkk, fizetsg nlkl. Kivtel: 6. fejezet: Otthoni let
d859 Munka s munkavllals, mskppen meghatrozott s nem
meghatrozott
166
FNO
Gazdasgi let (d860d879)

d860 Alapvet gazdasgi mveletek
Bekapcsolds egyszer gazdasgi mvelet brmilyen formjba, pl. pnzhasznlat lelmiszer vsrlsra vagy cserekereskedelem, ru- vagy szolgltatscsere, illetve pnz megtakartsa.
d865 sszetett gazdasgi mveletek
Bekapcsolds sszetett gazdasgi mvelet brmilyen formjba, amely magban foglalja tke vagy vagyontrgy, ingatlan cserjt, profit vagy gazdasgi rtk termelst, pl. vllalat, gyr vagy berendezs megvsrlsa, folyszmla, bankszmla fenntartsa, rukereskedelem.
d870 Gazdasgi nllsg
Rendelkezs, magn- vagy kzssgi forrsbl szrmaz gazdasgi erforrsok felett, annak rdekben, hogy gazdasgilag biztostott legyen a jelen s a jv szksgleteinek kielgtse. Beszmtanak: szemlyes gazdasgi erforrsok s llami gazdasgi erforrsok d8700 Szemlyes gazdasgi erforrsok Rendelkezs szemlyes vagy magn gazdasgi erforrsok felett, annak rdekben, hogy gazdasgilag biztostott legyen a jelen s a jv szksgleteinek kielgtse. d8701 llami gazdasgi erforrsok Rendelkezs kzssgi gazdasgi erforrsok felett, annak rdekben, hogy gazdasgilag biztostott legyen a jelen s a jv szksgleteinek kielgtse. d8708 Gazdasgi nllsg, mskppen meghatrozott d8709 Gazdasgi nllsg, nem meghatrozott
d879 Gazdasgi let, mskppen meghatrozott s nem meghatrozott d898 F letterletek, mskppen meghatrozott d899 F letterletek, nem meghatrozott
167
FNO
9. fejezet
Kzssgi, trsadalmi s magnlet

Ez a fejezet a csaldon kvl, a kzssgben szervezett trsadalmi letbe trtn bekapcsoldshoz szksges cselekvseket s feladatokat, az let trsadalmi s polgri terleteit tartalmazza.
d910 Kzssgi let
Bekapcsolds a kzssg trsadalmi letnek minden terletbe, pl. jtkonysgi szervezetekbe, szolgltati klubokba vagy szakmai trsadalmi szervezetekbe. Beszmtanak: nem hivatalos s hivatalos egyesletek, szertartsok Kivtelek: nem pnzkeres foglalkozs (d855); rekreci s pihens (d920); valls s lelki let (d930); politikai let s polgri lt (d950) d9100 Nem hivatalos egyesletek Belps trsadalmi vagy kzssgi szervezetekbe, amelyeket kzs rdeklds, rdek szemlyek szerveznek, pl. helyi trsadalmi klubok vagy nemzetisgi csoportok. d9101 Hivatalosan bejegyzett egyesletek Belps szakmai vagy egyb kizrlagos trsadalmi csoportokba, pl. gyvdi s orvosi kamara vagy akadmiai trsasg. d9102 Szertartsok, nnepek Rszvtel nem vallsi rtusokban vagy kzssgi szertartsokban, pl. hzassg, temets vagy avatsi szertartsok. d9108 Kzssgi let, mskppen meghatrozott d9109 Kzssgi let, nem meghatrozott Rekreci s pihens
d920 Bekapcsolds a jtk-, rekrecis vagy pihensi tevkenysg brmilyen
formjba, pl. nem hivatalos vagy szervezett jtkok s sportok, fizikai kondcis program, a relaxci, szrakozs vagy a rekreci programjai, mvszeti galrik, mzeumok, mozik, sznhzak ltogatsa; bekapcsolds kzmves foglalkozsokba vagy hobbikba, olvass sajt szrakoztatsra, hangszeres jtk; vrosnzs, trzs s utazs kedvtelsbl. Beszmtanak: jtk, sportok, mvszetek s kultra, kzmvessg, hobbik s szocializci Kivtelek: llat meglse helyvltoztats cljbl (d480); pnzkeres s nem pnzkeres foglalkozs (d850 s d855); valls s lelki let (d930); politikai let s polgri lt (d950)
168
FNO
d9200 Jtk Bekapcsolds szablykvet vagy nem strukturlt, nem szervezett jtkokba s spontn idtltsbe, pl. sakkozs, krtyzs vagy gyermekjtkok. d9201 Sportok Bekapcsolds versenyszer s nem hivatalos vagy hivatalosan szervezett jtkokba vagy atltikai esemnyekbe, egyedl vagy csoportosan, pl. bowling, atltika vagy futball. d9202 Mvszetek s kultra Bekapcsolds kpzmvszeti vagy kulturlis esemnyekbe, vagy ezek megtekintse, pl. sznhz, mozi, mzeum vagy mvszeti galria ltogatsa, fellps egy szndarabban, olvass kedvtelsbl vagy zenls hangszeren. d9203 Kzmvessg Aktv rszvtel kzmves tevkenysgben, pl. fazekassg vagy kts. d9204 Hobbik Kedvtelsbl vgzett tevkenysg, pl. blyeg-, rme- vagy rgisggyjts. d9205 Szocializci Bekapcsolds nem hivatalos vagy alkalomszer sszejvetelekbe ms egynekkel, pl. bartok, rokonok megltogatsa, nem hivatalos tallkozk nyilvnos helyeken. d9208 Rekreci s pihens, mskppen meghatrozott d9209 Rekreci s pihens, nem meghatrozott
d930 Valls s lelki let
Bekapcsolds vallsi vagy lelki tevkenysgekbe, szervezetekbe s gyakorlatokba, nkiteljests, rtelem, vallsi s lelki rtk megtallsa s kapcsolat kialaktsa az isteni hatalommal, mint pl. templomba, kpolnba, egyhzkzssgbe, mecsetbe vagy zsinaggba jrs, imdkozs s nekls vallsi cllal, lelki elmlkeds, elmlyls. Beszmtanak: szervezett valls s lelki let d9300 Szervezett valls Bekapcsolds szervezett vallsi szertartsokba, tevkenysgekbe s esemnyekbe.
169
FNO
d9301 Lelki let Bekapcsolds egyhzon kvli lelkigyakorlati tevkenysgekbe vagy esemnyekbe. d9308 Valls s lelki let, mskppen meghatrozott d9309 Valls s lelki let, nem meghatrozott
d940 Emberi jogok
Minden, nemzeti s nemzetkzi szinten elfogadott jog lvezete, amelyek az embereket kizrlag emberi ltk jogcmn megilletik, mint pl. az emberi jogok, amint azokat elismerte az Egyeslt Nemzetek Szervezete Emberi Jogok Nyilatkozata (1948) s az Egyeslt Nemzetek Szervezete ltal kiadott A fogyatkossggal l emberek eslyegyenlsgnek alapvet szablyai (1993); az nrendelkezshez vagy autonmihoz val jog; jog a sajt sors irnytshoz. Kivtel: politikai let s polgri lt (d950)
d950 Politikai let s polgri lt
Bekapcsolds egy polgr trsadalmi, politikai s kormnyzati letbe, a polgri trvnyi llapot meglte, ezzel a szereppel egytt jr jogok, vdelmek, eljogok s ktelessgek, pl. vlasztjog, politikai hivatal plyzhatsgi joga, politikai egyesletek alaptsnak joga; a polgri lttel egytt jr jogok s szabadsgok lvezse (pl. szlsszabadsg, gylekezsi jog, vallsi szabadsg, vdelem jogtalan nyomozs s letartztats ellen, jog az gyvdi kpviselethez, brsgi eljrshoz s ms trvnyes jogok s vdelem a htrnyos megklnbztets ellen); polgri joglls meglte. Kivtel: emberi jogok (d940)
d998 Kzssgi, trsadalmi s magnlet, mskppen meghatrozott d999 Kzssgi, trsadalmi s magnlet, nem meghatrozott
170
FNO
Krnyezeti tnyezk
KRNYEZETI TNYEZK
Meghatrozs:
A krnyezeti tnyezk azt a fizikai, trsadalmi s attitd jelleg krnyezetet jelentik, amelyben az emberek lteznek, s letket irnytjk.
A krnyezeti tnyezk kdolsa A krnyezeti tnyezk az osztlyozs 2. ffejezetnek (Kontextulis tnyezk) alkoteleme. Ezeket a tnyezket a funkcikpessg minden alkotelemnl figyelembe kell venni, s aszerint kell kdolni (lsd 2. mellklet). A krnyezeti tnyezket annak a szemlynek a nzpontjbl kell kdolni, akinek helyzett ppen lerjuk. Pldul a lejts jrdaszegly texturlt felletkikpzs nlkl tmogat lehet egy kerekesszk-hasznl szmra, de akadlyoz egy ltssrltnek. Az els minst mutatja annak mrtkt, hogy egy krnyezeti tnyez mennyire tmogat vagy akadlyoz. Sokfle oka lehet annak, hogy egy krnyezeti tnyez tmogat vagy akadlyoz, s annak is, hogy milyen mrtkben az. A tmogatknl a kdolnak szem eltt kell tartania olyan szempontokat, mint pl. egy erforrs elrhetsge, s azt is, hogy az elrhetsg lland vagy esetleges, az erforrs j vagy rossz minsg s gy tovbb. Az akadlyozk esetn lnyeges lehet, hogy egy tnyez milyen gyakran htrltatja az egynt, hogy ez az akadly nagy-e vagy csekly, s elkerlhet-e vagy sem. Ugyancsak szem eltt kell tartani, hogy egy krnyezeti tnyez lehet akadlyoz akr meglte (pl. negatv attitd a fogyatkos emberekkel szemben) akr hinya (pl. a szksges szolgltats hozzfrhetetlensge) miatt. A krnyezeti tnyezknek a kros egszsgi llapotokkal l emberek letre gyakorolt hatsa vltoz s sszetett, s remlhet, hogy a jvbeni kutatsok ezen klcsnhatsok jobb megrtshez vezetnek, s megmutathatjk egy msodik minst hasznossgt ezeknl a tnyezknl. Egyes esetekben a krnyezeti tnyezk szertegaz csoportja egyetlen fogalommal sszegezhet, mint pl. szegnysg, gyarapods, vidki vagy vrosi krnyezet vagy trsadalmi tke. Ezek az sszefoglal fogalmak nem tallhatk meg az osztlyozsban. A kdolnak kell sztvlasztani az ket alkot tnyezket, s ezeket kell kdolni. Tovbbi kutats szksges annak megllaptsra, hogy vannak-e a krnyezeti tnyezknek olyan vilgos s egysges csoportjai, amelyek egyttesen ezeket az sszefoglal fogalmakat alkotjk. Els minst A kvetkez negatv s pozitv skln jellhet, hogy egy krnyezeti tnyez milyen mrtkben hat tmogatknt vagy akadlyozknt. Egy pont vagy elvlasztjel
171
Krnyezeti tnyezk
FNO
nmagban akadlyt jell, a + jel pedig tmogatt, amint az a kvetkezkben lthat:

xxx.0 NINCS akadly xxx.1 ENYHE akadly xxx.2 MRSKELT akadly xxx.3 SLYOS akadly xxx.4 TELJES akadly xxx.0 NINCS tmogat (nincs, elhanyagolhat, jelentktelen,) (csekly, kismrtk,) (kzepes, meglehets,) (nagymrtk, jelents,) (totlis,)
04% 524% 2549% 5095% 96100%
(nincs, elhanyagolhat, jelentktelen,) xxx+1 CSEKLY tmogat (csekly, kismrtk,) xxx+2 MRSKELT tmogat (kzepes, meglehets,) xxx+3 JELENTS tmogat (nagymrtk, ers,) xxx+4 TELJES tmogat (totlis,) xxx.8 akadly, nem meghatrozott xxx+8 tmogat, nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat
04% 524% 2549% 5095% 96100%
A szzalktartomnyok egyrtelmek azokban az esetekben, ahol kalibrlt vizsgleszkzk vagy egyb standardok lteznek egy krnyezeti tnyez akadlyoz/tmogat jellegnek mennyisgi meghatrozsra. Pl. ha a nincs akadly-t vagy a teljes akadly-t kdoljuk, ennek a besorolsnak a hibahatra maximum 5%-nyi lehet. A mrskelt akadly ltalban a teljes skln a kzprtkig terjed. A szzalkokat a populci standardjait s az eloszlsgrbket (percentilek) figyelembe vve, a klnbz rsztartomnyokban kell kalibrlni. Tovbbi kutatsok szksgesek a vizsgleljrsok fejlesztsre, hogy a mennyisgi meghatrozs mdszere egysgesen hasznlhat legyen. Msodik minst: fejlesztend.
172
FNO
Krnyezeti tnyezk
1. fejezet
Termkek s technolgik
Ez a fejezet termszetes s ember ltal ksztett termkeket vagy termkek rendszert, kszlkeket s technolgikat sorol fel az egyn kzvetlen krnyezetben, amelyeket begyjtenek, termelnek, gyrtanak vagy ellltanak. Az ISO 9999 technikai segdeszkzk osztlyozsa szerint ezek meghatrozsa: brmilyen anyag, szerszm, kszlk vagy technikai rendszer, amelyet fogyatkos szemly hasznl, amelyeket kifejezetten a fogyatkossg megelzsre, kompenzlsra, monitorozsra, enyhtsre vagy semlegestsre lltottak el vagy ltalnosan elrhet. Felismertk, hogy brmilyen termk vagy technolgia lehet tmogat. [Lsd ISO 9999: Technical aids for disabled persons Classification (second version); ISO/TC 173/SC 2; ISO/DIS 9999 (rev.).] A krnyezeti tnyezk jelen osztlyozsi cljaira azonban a segt termkek s technolgik sokkal szkebb meghatrozsa szolgl, eszerint brmilyen termk, eszkz, kszlk vagy technolgia, amelyet talaktottak vagy specilisan arra terveztek, hogy javtsa egy fogyatkossggal l szemly funkcikpessgt.
e110 Termkek s anyagok szemlyes fogyasztsra
Brmilyen termszetes vagy ember ltal ellltott trgy vagy anyag, amit elfogyaszts cljbl sszegyjtenek, feldolgoznak vagy gyrtanak. Beszmtanak: lelmiszer, gygyszerek e1100 lelmiszer Brmilyen termszetes vagy ember ltal ellltott termk vagy anyag, amit tpllkozs cljbl sszegyjtenek, feldolgoznak vagy gyrtanak, pl. klnbz llag nyers s tartstott lelmiszerek, ksztelek s italok, gygynvnyek s svnyi anyagok (vitamin s ms tpllkkiegsztk). e1101 Gygyszerek Brmilyen termszetes vagy ember ltal ellltott termk vagy anyag, amit gygyts cljbl sszegyjtenek, feldolgoznak vagy gyrtanak, pl. alloptis s termszetes gygyszerek. e1108 Termkek s anyagok szemlyes fogyasztsra, mskppen meghatrozott e1109 Termkek s anyagok szemlyes fogyasztsra, nem meghatrozott
e115 Termkek s technolgik szemlyes hasznlatra a mindennapi letben
Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket az emberek mindennapi tevkenysgeik sorn hasznlnak, belertve azokat, amelyeket szemlyi hasznlatra talaktottak vagy specilisan terveztek; egy szemly testben, rajta vagy hozz kzel tallhatk. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik szemlyes hasznlatra
173
Krnyezeti tnyezk
FNO
e1150 ltalnos termkek s technolgik szemlyes hasznlatra a mindennapi letben Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket az emberek a mindennapi letben hasznlnak, pl. ruhzat, textilek, btor, gpek, takartszerek s -eszkzk, nem talaktottak s nem specilisan tervezettek. e1151 Segt termkek s technolgik szemlyes hasznlatra a mindennapi letben talaktott vagy specilisan tervezett kszlkek, termkek s technolgik, amelyek segtenek az embereknek a mindennapi letben, pl. protzisek s tartsszablyoz kszlkek, idegi protzisek (pl. funkcionlis ingerkelt kszlkek, amelyek vezrlik a blmozgst, a hgyhlyag mkdst, a lgzst s a szvfrekvencit), s krnyezeti vezrlegysgek, amelyeknek clja az egyn beltri kontrolljnak elsegtse (mozgsrzkel radarok, tvirnyts rendszerek, hangvezrelt rendszerek, idztkapcsolk). e1158 Termkek s technolgik szemlyes hasznlatra a mindennapi letben, mskppen meghatrozott e1159 Termkek s technolgik szemlyes hasznlatra a mindennapi letben, nem meghatrozott
e120 Termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra
s szlltsra Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket az emberek pleten belli s azon kvli mozgstevkenysgre hasznlnak, belertve azokat, amelyeket talaktottak vagy specilisan terveztek, a hasznl szemly testben, rajta vagy hozz kzel tallhatk. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra s szlltsra e1200 ltalnos termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra s szlltsra Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket az emberek pleteken belli s kltri mozgstevkenysgre hasznlnak, pl. szemlyszlltsra szolgl motoros s nem motoros jrmvek fldn, vzen s levegben (pl. buszok, autk, teherkocsik, ms motormeghajts jrmvek s llati ervel vontatott szllteszkzk), nem talaktottak s nem specilisan tervezettek. e1201 Segt termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra s szlltsra talaktott vagy specilisan tervezett kszlkek, termkek s technolgik, amelyek az embereknek az pleteken belli s kltri mozgstevkenysgt segtik, pl. jrgpek, specilis autk s teherkocsik, talaktott jrmvek, kerekes szkek, grdt s temel szerkezetek.
174
FNO
Krnyezeti tnyezk
e1208 Termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra s szlltsra, mskppen meghatrozott e1209 Termkek s technolgik szemlyek beltri s kltri helyvltoztatsra s szlltsra, nem meghatrozott
e125 Termkek s technolgik a kommunikci cljaira
Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket az emberek informci kldshez s fogadshoz hasznlnak, belertve az talaktott vagy specilisan tervezett eszkzket, a szemly testben, rajta vagy ahhoz kzel. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik a kommunikci cljaira e1250 ltalnos termkek s technolgik a kommunikci cljaira Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket az emberek informci kldshez s fogadshoz hasznlnak, pl. optikai s hangkzl kszlkek, hangrgztk s -fogadk, televzi s videokszlk, telefonkszlkek, hangtovbbt rendszerek s a kzvetlen kommunikci cljaira hasznlt eszkzk, nem talaktottak s nem specilisan tervezettek. e1251 Segt termkek s technolgik a kommunikci cljaira talaktott vagy specilisan tervezett kszlkek, termkek s technolgik, amelyek segtenek az informci kldsben s fogadsban, pl. specilis ltkszlkek, elektrooptikai kszlkek, specilis rkszlkek, rajzol- vagy kzr-kszlkek, jelzrendszerek, valamint specilis szmtgpes szoftver s hardver, cochleaimplanttumok, hallkszlkek, frekvenciamodull hallstant kszlkek, hangszalagprotzisek, kommunikcis (mutogat) tblk, szemvegek s kontaktlencsk. e1258 Termkek s technolgik a kommunikci cljaira, mskppen meghatrozott e1259 Termkek s technolgik a kommunikci cljaira, nem meghatrozott
e130 Termkek s technolgik az oktats cljra
Kszlkek, termkek, eljrsok, mdszerek s technolgik, amelyeket tuds, gyakorlat vagy kszsg megszerzsre hasznlnak, belertve azokat, amelyeket talaktottak s specilisan terveztek. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik az oktats cljaira
175
Krnyezeti tnyezk
FNO
e1300 ltalnos termkek s technolgik az oktats cljra Kszlkek, termkek, eljrsok, mdszerek s technolgik, amelyeket tuds, gyakorlat vagy kszsg megszerzsre hasznlnak, pl. knyvek, kziknyvek, fejleszt jtkszerek, szmtgp-hardver vagy -szoftver, nem talaktottak s nem specilisan tervezettek. e1301 Segt termkek s technolgik az oktats cljra talaktott vagy specilisan tervezett kszlkek, termkek, eljrsok, mdszerek s technolgik, amelyeket tuds, gyakorlat vagy kszsg megszerzsre hasznlnak, pl. specilis szmtgpes technolgia. e1308 Termkek s technolgik az oktats cljra, mskppen meghatrozott e1309 Termkek s technolgik az oktats cljra, nem meghatrozott
e135 Termkek s technolgik a munkavllals cljaira
Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket munkavllals cljbl a munkatevkenysg knnytsre hasznlnak. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik a munkavllals cljaira e1350 ltalnos termkek s technolgik a munkavllals cljaira Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket munkavllals cljbl a munkatevkenysgek knnytsre hasznlnak, pl. szerszmok, gpek s irodai berendezsek, nem talaktottak s nem specilisan tervezettek. e1351 Segt termkek s technolgik a munkavllals cljaira talaktott vagy specilisan tervezett kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket munkavllals cljbl a munkatevkenysgek knnytsre hasznlnak, mint pl. tllthat asztalok, padok s kartotkszekrnyek; tvvezrls ajtk; szmtgpes hardver, szoftver, kiegsztk s krnyezeti irnytegysgek, amelyek feladata az egyn munkval kapcsolatos feladatainak megknnytse s a munkakrnyezet kontrolllsa (pl. radarok, tvvezrl rendszerek, hangvezrelt rendszerek s idztkapcsolk). e1358 Termkek s technolgik a munkavllals cljaira, mskppen meghatrozott e1359 Termkek s technolgik a munkavllals cljaira, nem meghatrozott
176
FNO
Krnyezeti tnyezk
e140 Termkek s technolgik a kultra, a rekreci s a sport terletn Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket kulturlis, rekrecis s sporttevkenysgek zsre s elsegtsre hasznlnak, belertve azokat, amelyeket talaktottak vagy specilisan terveztek. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik a kultra, a rekreci s a sport terletn e1400 ltalnos termkek s technolgik a kultra, a rekreci s a sport terletn Kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket kulturlis, rekrecis s sporttevkenysgek zsre s elsegtsre hasznlnak, pl. jtkszerek, s, teniszlabda s hangszerek, nem talaktottak s nem specilisan tervezettek. e1401 Segt termkek s technolgik a kultra, a rekreci s a sport terletn talaktott vagy specilisan tervezett kszlkek, termkek s technolgik, amelyeket kulturlis, rekrecis s sporttevkenysgek zsre s elsegtsre hasznlnak, pl. sportols cljra mdostott mozgst tmogat kszlkek, talaktsok zenei s egyb mvszi eladshoz. e1408 Termkek s technolgik a kultra, a rekreci s a sport terletn, mskppen meghatrozott e1409 Termkek s technolgik a kultra, a rekreci s a sport terletn, nem meghatrozott
e145
Termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljra Egyedileg vagy tmegesen ellltott termkek s technolgik, amelyeknek szimbolikus jelentst tulajdontanak, vagy amelyek ilyet ltenek a vallsgyakorls vagy a lelki let sszefggsben, belertve az talaktottakat s a specilisan tervezetteket. Beszmtanak: ltalnos s segt termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljra e1450 ltalnos termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljra Egyedileg vagy tmegesen ellltott termkek s technolgik, amelyeknek szimbolikus jelentst tulajdontanak, vagy amelyek ilyet ltenek a vallsgyakorls vagy a lelki let sszefggsben, pl. imahz, totemoszlop, fejfedk, arcfedk, feszletek, menrk s imasznyegek, nem talaktottak s nem specilisan tervezettek.
177
Krnyezeti tnyezk
FNO
e1451 Segt termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljra talaktott vagy specilisan tervezett termkek s technolgik, amelyeknek szimbolikus jelentst tulajdontanak, vagy amelyek ilyet ltenek a vallsgyakorls vagy a lelki let sszefggsben, pl. Braille-rsos vallsi knyvek, Braille-rsos tarotkrtya s a kerekes szk kerekeinek specilis vdelme a templomba belpskor. e1458 Termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljra, mskppen meghatrozott e1459 Termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljra, nem meghatrozott
e150 Kzpletek tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii
Olyan termkek s technolgik, amelyek az egyn ember ltal alkotott beltri s kltri krnyezett alkotjk, s amelyeket nyilvnos hasznlatra terveztek, formaterveztek s ptettek, belertve azokat, amelyeket talaktottak vagy specilisan terveztek. Beszmtanak: bejratok s kijratok, felszerelsek s tvonalak, nyomvonalak tervezse, megptse, valamint ptszeti termkei s technolgii e1500 Kzpletek bejratnak s kijratnak tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii Ember ltal ptett krnyezetbe trtn belpshez s onnan kilpshez szksges termkek s technolgik, amelyeket nyilvnos hasznlatra terveztek, formaterveztek s ptettek, pl. kzpletek (munkahelyek, boltok, sznhzak) bejratainak s kijratainak tervezse, ptse s szerkezete, hordozhat s rgztett rmpk, elektromos mkdtets ajtk, csapajt-fogantyk s szintben lv kszbk. e1501 A kzpleteken belli kiszolglhelyisgek megkzelthetsgnek tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii Beltri kiszolglhelyisgek termkei s technolgija a kzpletek tervezsben, ptsben s szerkezetben, pl. mellkhelyisg felszerelsei, telefonok, hangfelismerk, liftek vagy emelk, szlltszkek, mozglpcsk, hmrsklet-szablyozk s megfelel tvolsgra elhelyezett, megkzelthet lhelyek eladtermekben vagy stadionokban.
178
FNO
Krnyezeti tnyezk
e1502 Kzpleteken bell tervezs, pts, ptszeti termkek s technolgik az eligazods s a megkzelts segtsre Beltri s kltri termkek s technolgik kzpletek tervezsben, ptsben s szerkezetben, amelyek segtenek az embereknek az pleteken bell s azok kzvetlen krnyezetben az eligazodsban, s az elrni kvnt hely megkzeltsben, pl. dombortott jelztblk, Braille- vagy rott formban, folyosk mrete, padlburkolatok, megkzelthet flkk s az eligazts egyb formi. e1508 Kzpletek tervezse, megpts, ptszeti termkei s technolgii, mskppen meghatrozott e1509 Kzpletek tervezse, megpts, ptszeti termkei s technolgii, nem meghatrozott
e155 Magnpletek tervezse, megptse, ptszeti termkei
s technolgii Termkek s technolgik, amelyek az egyn beltri s kltri, ember ltal ltrehozott krnyezett alkotjk, amelyet magnhasznlatra terveztek, formaterveztek s ptettek, belertve azokat, amelyeket talaktottak s specilisan terveztek. Beszmtanak: bejratok s kijratok, berendezsek s tvonalak tervezse, megptse, valamint ptszeti megoldsok s technolgik e1550 Magnpletek bejratnak s kijratnak tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii Ember ltal ksztett krnyezetbe trtn belpshez s onnan kilpshez szksges termkek s technolgik, amelyet magnhasznlatra terveztek, formaterveztek s ptettek, mint pl. magnotthonok bejratai s kijratai, hordozhat s rgztett rmpk, elektromos mkdtets ajtk, csapajt-fogantyk s szintben lv kszbk. e1551 Magnpleteken belli kiszolglhelyisgek megkzelthetsgnek tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii Termkek s technolgik, amelyek magnhasznlat pleteken belli tervezshez, ptshez s szerkezeti elemekhez kapcsoldnak, pl. magnotthonokban a mellkhelyisg berendezsei, telefonok, hangfelismerk, konyhai szekrnyek, hztartsi gpek s elektronikus vezrlk.
179
Krnyezeti tnyezk
FNO
e1552 Magnpleteken belli tervezs, pts, ptszeti termkek s technolgik az eligazods s a megkzelts segtsre Beltri s kltri termkek s technolgia magnhasznlat pletek tervezsben, ptsben s szerkezetben, amelyek segtenek az embereknek az pleteken bell s azok kzvetlen krnyezetben az eligazodsban, s a rendeltetsi hely megkzeltsben, pl. letapogathat jelztblk, Braille- vagy rott formban, folyosk mrete, padlburkolatok. e1558 Magnpletek tervezse, megptse, ptszeti termkek s technolgik, mskppen meghatrozott e1559 Magnpletek tervezse, megptse, ptszeti termkek s technolgik, nem meghatrozott
e160 A terletfejleszts termkei s technolgija
Fldterletek termkei s technolgija, amennyiben azok a fldhasznostsi szablyozsok alkalmazsval hatnak az egyn szabadtri krnyezetre, a tr alaktsa, tervezse s fejlesztse, belertve azokat, amelyeket talaktottak s specilisan terveztek. Beszmtanak: a fldhasznostsi szablyozsok alkalmazsa ltal szervezett fldterletek termkei s technolgija, pl. vidki terletek, elvrosi terletek, vrosi terletek, parkok, termszetvdelmi terletek s vadrezervtumok e1600 A vidki terletfejleszts termkei s technolgija Termkek s technolgik a vidki fldterleteken, amennyiben azok a vidki fldhasznostsi szablyozsok alkalmazsval hatnak egy szemly szabadtri krnyezetre: terlet- s trtervezs s -fejleszts, pl. farmterletek, tvonalak, tjelz- s helynvtblk. e1601 Az elvrosi terletfejleszts termkei s technolgija Termkek s technolgik az elvrosi fldterleteken, amennyiben azok az elvrosi fldhasznostsi szablyozsok alkalmazsval hatnak egy szemly szabadtri krnyezetre, terlet- s trtervezs s -fejleszts, pl. lejts jrdaszeglyek, tvonalak, tjelzsek s utcai vilgts. e1602 A vrosi terletfejleszts termkei s technolgija Termkek s technolgik a vrosi fldterleteken, amennyiben azok a vrosi fldhasznostsi szablyozsok alkalmazsval hatnak egy szemly szabadtri krnyezetre, terlet- s trtervezs s -fejleszts, pl. lejts jrdaszeglyek, rmpk, tjelzsek s utcai vilgts.
180
FNO
Krnyezeti tnyezk
e1603 Parkok s termszetvdelmi terletek vdelmnek termkei s technolgija Termkek s technolgik parkokat, termszetvdelmi s vadrezervtumi terleteket fellel fldterleteken, amennyiben azok a fldhasznostsi szablyozsok alkalmazsval hatnak az egyn szabadtri krnyezetre, terlet- s trtervezs s -fejleszts, mint pl. parkokban letapogathat eligazt tblk s vadrezervtumi turistasvnyek. e1608 A terletfejleszts termkei s technolgija, mskppen meghatrozott e1609 A terletfejleszts termkei s technolgija, nem meghatrozott
e165 Tulajdon
Gazdasgi cseretermkek s -trgyak, pl. pnz, javak, tulajdon s egyb rtkek, amelyeket egy szemly birtokol, vagy amelyek hasznlatra joga van. Beszmtanak: trgyi s szellemi termkek s javak, pnzvagyon e1650 Pnzvagyon Termkek, pl. pnz s egyb pnzgyi eszkzk, amelyek csereeszkzknt szolglnak munkrt, tkejavakrt s szolgltatsokrt. e1651 Trgyi tulajdon Termkek s javak, pl. hz, fld, ruhzat, lelmiszer s mszaki javak, amelyek csereeszkzknt szolglnak munkrt, tkejavakrt s szolgltatsokrt. e1652 Szellemi tulajdon Termkek, pl. szellemi tulajdon, tuds s jrtassgok, amelyek csereeszkzknt szolglnak munkrt, tkejavakrt s szolgltatsokrt. e1658 Tulajdon, mskppen meghatrozott e1659 Tulajdon, nem meghatrozott
e198
Termkek s technolgik, mskppen meghatrozott

e199
Termkek s technolgik, nem meghatrozott
181
Krnyezeti tnyezk
FNO
2. fejezet
Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok a krnyezetben

Ez a fejezet a termszetes vagy fizikai krnyezet l s lettelen elemeirl s e krnyezet emberek ltal mdostott alkotelemeirl, valamint az ebben a krnyezetben l emberi populcik jellemzirl szl.
e210 Fldrajzi krnyezet
A domborzati formk s a felszni vizek tulajdonsgai. Beszmtanak: fldrajzi jellemzk, benne a domborzat (fld s fldtani alakzatok domborzata, minsge s kiterjedse, belertve a magassgot) s a vzrajz (vztmegek, mint pl. tavak, folyk, tenger) e2100 Domborzati formk Fldtani alakzatok tulajdonsgai, mint pl. hegyek, dombok, vlgyek, sksgok. e2101 Felszni vizek A fldrajzi krnyezet vzrajzi formi pl. tavak, gtak, folyk vagy folyamok. e2108 Fldrajzi krnyezet, mskppen meghatrozott e2109 Fldrajzi krnyezet, nem meghatrozott
e215 Npessg
Adott krnyezetben l embercsoportok, akik azonos mdon alkalmazkodnak krnyezetkhz. Beszmtanak: demogrfiai vltozsok; npsrsg e2150 Demogrfiai vltozsok Az embercsoportokban trtn vltozsok, pl. az egynek sszltszma demogrfiai jellemziket s szrdsnak vltozsa egy terleten, amelyet a szlets, a hallozs, a npessg regedse vagy a vndorls, migrci okoznak. e2151 Npsrsg Az egysgnyi fldterleten l emberek ltszma, belertve olyan jellemzket, mint a nagy s kis npsrsg. e2158 Npessg, mskppen meghatrozott e2159 Npessg, nem meghatrozott
182
FNO
Krnyezeti tnyezk
e220 Nvny- s llatvilg
Nvnyek s llatok. Kivtelek: hzillatok (e350); npessg (e215) e2200 Nvnyek A nvnyvilg klnbz fotoszintetizl, eukarita, tbbsejt llnyei kzl brmelyik, amely jellemzen csrzik, kloroplasztokat tartalmaz, cellulz sejtfala van, hinyzik az aktv helyvltoztatsi kpessge, pl. fk, lgyszrak, cserjk s ksznvnyek. e2201 llatok Az llatvilg tbbsejt llnyei, amelyek bizonyos tpusos jellegzetessgben klnbznek a nvnyektl, pl. aktv helyvltoztatsi kpessg, nem fotoszintetizl anyagcsere, kifejezett vlasz ingerekre, korltozott nvekeds s lland testi struktra, pl. vad- vagy tenysztett llatok, hllk, madarak, halak s emlsk. Kivtelek: tulajdon (e165); hzillatok (e350) e2208 Nvny- s llatvilg, mskppen meghatrozott e2209 Nvny- s llatvilg, nem meghatrozott
e225 ghajlat
Meteorolgiai jellegzetessgek s esemnyek, mint pl. az idjrs. Beszmtanak: hmrsklet, pratartalom, lgkri nyoms, csapadk, szl, vszakok vltozsai e2250 Hmrsklet A krnyez forrsg vagy hideg mrtke, pl. alacsony vagy magas hmrsklet, normlis vagy szlssges hmrsklet. e2251 Pratartalom A levegnedvessg mrtke, pl. magas vagy alacsony pratartalom. e2252 Lgkri nyoms A krnyez leveg nyomsa, pl. a tengerszint feletti magassggal, vagy a meteorolgiai llapotokkal sszefgg nyoms. e2253 Csapadk A leveg pratartalmnak kicsapdsa, pl. es, harmat, h, havas es vagy jges formjban.
183
Krnyezeti tnyezk
FNO
e2254 Szl Gyors vagy lass termszetes lgmozgs, pl. fuvallat, szllks vagy szlvihar. e2255 vszakok vltozsai Termszetes, rendszeres s megjsolhat, periodikusan bekvetkez s az v mindig azonos hnapjaiban fennmarad vltozsok az egyik vszaktl a msikig pl. nyr, sz, tl, tavasz. e2258 ghajlat, mskppen meghatrozott e2259 ghajlat, nem meghatrozott
e230 Termszeti esemnyek
Fldrajzi s lgkri folyamatok, amelyek vltozst okoznak egy egyn fizikai krnyezetben, rendszeresen vagy rendszertelenl lpnek fel, pl. fldrengsek s krt okoz idjrsi jelensgek, pl. torndk, hurriknok, tjfunok, radsok, erdtzek s jges.
e235 Ember ltal elidzett esemnyek
Vltozsok vagy zavarok a termszetes krnyezetben, amelyeket emberek idznek el, s az emberek mindennapi letben trst okoznak, belertve a konfliktusokhoz s hborkhoz kapcsold esemnyeket vagy llapotokat, pl. emberek elmeneklse, a szocilis infrastruktra, otthonok s fldek feldlsa, krnyezeti katasztrfk s a fld, vz vagy leveg szennyezse (pl. mrgez permet).
e240 Fny
Elektromgneses sugrzs, amely lthatv teszi a dolgokat szrmazzon az napfnybl, vagy mestersges fnyforrsbl (pl. gyertyk, olaj- vagy petrleumlmpk, tzek s elektromossg) , s hasznos vagy zavar informcit ad a vilgrl. Beszmtanak: fnyintenzits; fnyminsg; sznkontraszt e2400 Fnyintenzits A termszetes (pl. nap) vagy mestersges fnyforrs ltal kibocstott energia mrtke vagy mennyisge. e2401 Fnyminsg A lthat krnyezetben sznkontrasztok ltal ltrehozott s azokhoz kapcsold fny termszete, amely a vilgrl hasznos (pl. vizulis informci lpcsk vagy ajtk ottltrl) vagy zavar (pl. tl sok vizulis kp) informcit ad. e2408 Fny, mskppen meghatrozott e2409 Fny, nem meghatrozott
184
FNO
Krnyezeti tnyezk
e245 Az id mlsval sszefgg vltozsok
Termszetes, rendszeres vagy megjsolhat idszakos vltozsok. Beszmtanak: nappal/jszaka s holdciklusok e2450 Nappal/jszaka ciklusok Termszetes, rendszeres vagy megjsolhat vltozsok a nappalbl az jszakn t a kvetkez nappalig, pl. nappal, jszaka, hajnal s alkonyat. e2451 Holdciklusok A Hold Fldhz viszonytott helyzetnek termszetes, rendszeres vagy megjsolhat vltozsai. e2458 Az id mlsval sszefgg vltozsok, mskppen meghatrozott e2459 Az id mlsval sszefgg vltozsok, nem meghatrozott
e250 Hang
Olyan jelensg, amely hallatszik vagy meghallhat, mint pl. robaj, csengets, kattogs, nekls, ftyls, kilts vagy bgs, brmilyen hangerej, hangszn vagy tnus, s amely hasznos vagy zavar informcit adhat a krnyez vilgrl. Beszmtanak: hangintenzits; hangminsg e2500 Hangintenzits A hangjelensg mrtke vagy erssge, amelyet a hangot ltrehoz energia mennyisge hatroz meg: a nagy energiaszinteket hangos hangknt, a kis energiaszinteket pedig halk hangknt rzkeljk. e2501 Hangminsg Egy hang jellege, amelyet a hullmhossza s a hullmmintzata hatroz meg, hangsznknt vagy tnusknt rzkelhet, pl. nyersesg vagy dallamossg, s amely a vilgrl hasznos (pl. a kutyaugats szemben a macskanyvogssal) vagy zavar (pl. httrzaj) informcit ad. e2508 Hang, mskppen meghatrozott e2509 Hang, nem meghatrozott
185
Krnyezeti tnyezk
FNO
e255 Rezgs
Trgy vagy szemly szablyos vagy szablytalan oda-vissza mozgsa, amelyet vltakoz erhatsok okoznak pl. remegs, rzkds, rengs, trgyak, pletek vagy emberek gyors, lksszer mozgsa, amelyet kis vagy nagy berendezs, replgp vagy robbansok okoznak. Kivtelek: termszeti esemnyek (e230), pl. fldrengs ltal okozott talajrezgs vagy rzkds
e260 Levegminsg
A lgkr (pleteken kvl) vagy a zrt lgtr (pleteken bell) jellegzetessgei, amelyek hasznos vagy zavar informcit adhatnak a krnyez vilgrl. Beszmtanak: beltri s kltri levegminsg e2600 Beltri levegminsg A leveg jellege pletek vagy zrt terletek belsejben, amelyet a szag, a fst, a pratartalom, a lgkondicionls (kontrolllt levegminsg) vagy nem kontrolllt levegminsg hatroz meg, s amely hasznos (pl. szivrg gz szaga) vagy zavar (pl. parfm tlzottan that illata) informcit adhat a krnyez vilgrl. e2601 Kltri levegminsg A leveg jellege pleteken vagy zrt terleteken kvl, amelyet a szag, a fst, a pratartalom, az zonszintek s a lgkr ms tulajdonsgai hatroznak meg, s amely hasznos (pl. es illata) vagy zavar (pl. mrgez illatok) informcit ad a krnyez vilgrl. e2608 Levegminsg, mskppen meghatrozott e2609 Levegminsg, nem meghatrozott Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok
e298 a krnyezetben, mskppen meghatrozott
Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok

e299 a krnyezetben, nem meghatrozott
186
FNO
Krnyezeti tnyezk
3. fejezet
Tmaszok s kapcsolatok
Ez a fejezet emberekrl vagy llatokrl szl, amelyek fizikai vagy rzelmi tmaszt, gondoskodst, vdelmet, segtsget s ms emberekhez kapcsolatokat biztostanak otthon, a munkahelyen, az iskolban vagy jtk kzben, illetve a napi tevkenysgek egyb terletein. Ez a fejezet nem a segtsget nyjt szemly vagy szemlyek attitdjt rja le. A rgztend krnyezeti tnyez itt nem a szemly vagy az llat, hanem a fizikai s az rzelmi tmasz mennyisge, amelyet a szemly vagy az llat nyjt.
e310 Szk csald
Szlets, hzassg vagy ms, a kultrkr ltal szk csaldknt elismert kapcsolatok ltal sszetartoz szemlyek, pl. hzastrsak, partnerek, szlk, testvrek, nevelszlk, rkbe fogad szlk s nagyszlk. Kivtelek: tgabb csald (e315); szemlyes gondozst nyjtk s szemlyi segtk (e340)
e315 Tgabb csald
Csald, hzassg vagy ms, a kultrkr ltal tgabb csaldknt elismert kapcsolatok ltal sszetartoz szemlyek, pl. nagynnik, nagybcsik, unokacsk s unokahgok. Kivtel: szk csald (e310)
e320 Bartok
Egynek, akik kzeli s folytonos rsztvevk a bizalommal s a klcsns tmogatssal jellemezhet kapcsolatokban.
e325 Ismersk, egyvsak, kollgk, szomszdok s a kzssg tagjai
Egynek, akik ismerik egymst, pl. ismersk, egyvsak, kollgk, szomszdok s a kzssg tagjai, munkahelyi, iskolai, rekrecis vagy ms lethelyzetekben, akiket sszekt valamilyen demogrfiai jellemz, pl. letkor, nem, vallsos meggyzds vagy etnikai hovatartozs, illetve kzs az rdekldsi terletk. Kivtelek: egyesletek s szervezeti szolgltatsok (e5550)
e330 Felettesek
Szemlyek, akiknek dntshozatali felelssgk van msok felett, s akiknek a kzssgben trsadalmilag meghatrozott befolysuk vagy hatalmuk van trsadalmi, gazdasgi vagy vallsi szerepk miatt, pl. tanrok, munkaadk, felgyelk, vallsi vezetk, helyettes dntshozk, testrk vagy gondnokok.
187
Krnyezeti tnyezk
FNO
e335 Beosztottak
Szemlyek, akiknek mindennapi lett befolysoljk a hatalmi helyzetben lv emberek a munkban, iskolban vagy ms kzegben, pl. tanulk, munksok vagy egy vallsi csoport tagjai. Kivtel: szk csald (e310)
e340 Szemlyes gondozst nyjtk s szemlyi segtk
Szemlyek, akik szksg szerint nyjtanak szolgltatsokat, amelyekkel msokat tmogatnak mindennapi tevkenysgeikben s a munkateljestmny fenntartsban, oktatsban vagy ms lethelyzetben, kzvagy magnalaptvnyokon keresztl vagy nkntes alapon, pl. tmasznyjtk otthonteremtsben s -fenntartsban, szemlyi segtk, szlltsban segtk, fizetett segtsg, dajkk vagy msok, akik elsdleges polknt mkdnek. Kivtelek: szk csald (e310); tgabb csald (e315); bartok (e320); ltalnos tmogatsi szolgltatsok (e5750); egszsggyi szakemberek (e355)
e345 Idegenek
Szemlyek, akik egymst nem ismerik s nem llnak kapcsolatban, vagy azok, akik mg nem alaktottak ki kapcsolatot vagy egyesletet, belertve az egyn szmra ismeretlen embert, aki azonban azonos lethelyzetben osztozik, pl. helyettest tanrok, munkatrsak vagy gondozst nyjtk.
e350 Hzillatok
llatok, amelyek fizikai, rzelmi vagy pszicholgiai tmaszt nyjtanak, mint pl. hzillatok (kutya, macska, madr, hal stb.) s a szemlyi helyvltoztatsra s szlltsra szolgl llatok. Kivtelek: llatok (e2201); vagyontrgyak (e165)
e355 Egszsggyi szakemberek
Az egszsggyi hlzat viszonylatrendszerben dolgoz, szolgltatst nyjt sszes szemly, vagyis orvosok, nvrek, fizioterapeutk, foglalkozsterapeutk, beszdterapeutk, audiolgusok, ortopd mszerszek, egszsggyi szocilis munksok. Kivtel: ms szakemberek (e360)
e360 Ms szakemberek
Az egszsggyi rendszeren kvl, mshol dolgoz, klnbz szolgltatst nyjtk, belertve a szocilis munksokat, gyvdeket, tanrokat, ptszeket s formatervezket. Kivtelek: egszsggyi szakemberek (e355)
e398 Tmaszok s kapcsolatok, mskppen meghatrozott
188
FNO
Krnyezeti tnyezk
e399 Tmaszok s kapcsolatok, nem meghatrozott
189
Krnyezeti tnyezk
FNO
4. fejezet
Attitdk
Ez a fejezet olyan attitdket tartalmaz, amelyek a szoksok, gyakorlatok, ideolgik, rtkek, normk, tnyleges meggyzdsek s vallsos hitek megnyilvnul kvetkezmnyei. Ezek az attitdk az egyni magatarts s a trsadalmi let minden szintjre hatnak, a szemlykzi kapcsolatoktl s a kzssgi egyesletektl a politikai, gazdasgi s trvnyhozsi struktrkig; pl. az egyni vagy trsadalmi attitdk egy szemly megbzhatsgrl s emberi rtkeirl motivlhatnak pozitv, tiszteletteljes gyakorlatokat vagy negatv, diszkriminatv gyakorlatokat (pl. egy szemly megblyegzse, beskatulyzsa s kikzstse vagy mellzse). Az osztlyozsba kerlt attitdk nem a vizsglt szemly attitdjei, hanem a rajta kvl ll tbbiek. Az egyni attitdket a 3. fejezetben, a Krnyezeti tnyezkben felsorolt kapcsolatok tpusai szerint kategorizltuk. Az rtkeket s a hiteket nem az attitdktl elklnlten kdoljuk, mivel gy gondoljuk, hogy ezek az attitdk mgtt meghzd hajterk.
e410 A kzvetlen csaldtagok egyni attitdjei
Kzvetlen csaldtagok ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e415 A tgabb csald tagjainak egyni attitdjei
A tgabb csald tagjainak ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e420 Bartok egyni attitdjei
Bartok ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e425 Ismersk, egyvsak, kollgk, szomszdok s a kzssg tagjainak
egyni attitdjei Ismersk, egyvsak, kollgk, szomszdok s a kzssg tagjainak ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e430 Felettesek egyni attitdjei
Hatalmi helyzetben lv emberek ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
190
FNO
Krnyezeti tnyezk
e435 A beosztottak egyni attitdjei
Alrendelt helyzetben lv emberek ltalnos s specifikus vlemnyei s meggyzdsei a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e440 A szemlyes elltst nyjtk s szemlyi segtk egyni attitdjei
Szemlyes elltst nyjtk s szemlyi segtk ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e445 Az idegenek egyni attitdjei
Idegenek ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e450 Az egszsggyi szakszemlyzet egyni attitdjei
Egszsggyi szakszemlyzet ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e455 Ms szakmt kpviselk egyni attitdjei
Ms szakmk kpviselinek ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse a szemlyrl vagy ms olyan dolgokrl (pl. trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl), amelyek az egyn magatartst s cselekedeteit befolysoljk.
e460 Trsadalmi attitdk
Egy kultrkr, trsadalom, szubkultra vagy ms trsadalmi csoport tagjainak ltalnos s specifikus vlemnye s meggyzdse ms egynekrl vagy msfle trsadalmi, politikai s gazdasgi krdsekrl, amelyek a csoportos vagy egyni magatartst s cselekedeteket befolysoljk.
e465 Trsadalmi normk, gyakorlatok s ideolgik
Szoksok, bevett gyakorlatok, szablyok, valamint rtkek s normatv hitek elvont rendszerei (pl. ideolgik, normatv vilgnzetek s morlis filozfik), amelyek trsadalmi viszonylatrendszerben alakulnak ki, s befolysolnak vagy ltrehoznak trsadalmi s egyni gyakorlatokat s magatartsokat, mint pl. morlis vagy vallsi magatarts trsadalmi normi vagy illemtan; vallsi doktrna s ebbl kvetkez normk s gyakorlatok; ritulkat vagy trsadalmi sszejveteleket irnyt normk.
e498 Attitdk, mskppen meghatrozott e499 Attitdk, nem meghatrozott
191
Krnyezeti tnyezk
FNO
5. fejezet
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok

Ez a fejezet a kvetkezket tartalmazza: 1. szolgltatsok, amelyek juttatsokat, strukturlt programokat s akcikat biztostanak a trsadalom klnbz szektoraiban, amelyeket az egynek ignyeinek teljestsre hoztak ltre. (A szolgltatsokba belertjk az embereket is, akik ezeket nyjtjk.) A szolgltatsok lehetnek llamiak, magn- vagy nkntes jellegek, ltrehozhatjk helyi, kzssgi, regionlis, llami, megyei, nemzeti vagy nemzetkzi szinten egynek, trsasgok, egyesletek, szervezetek, hivatalok vagy kormnyok. A szolgltatsok ltal nyjtott javak lehetnek ltalnosak vagy talaktottak s specilisan tervezettek; 2. rendszerek, adminisztratv ellenrz s szervezeti mechanizmusok, amelyeket helyi, regionlis, nemzeti s nemzetkzi szinten kormnyok vagy ms legitim hatalmak hoznak ltre. Ezeket a rendszereket arra terveztk, hogy szervezzk, ellenrizzk s monitorozzk azokat a szolgltatsokat, amelyek juttatsokat, strukturlt programokat s akcikat biztostanak a trsadalom klnbz szektoraiban; 3. szablyozsok, amelyek a szablyrendeletekbl, rendelkezsekbl, megllapodsokbl s standardokbl llnak, s amelyeket helyi, regionlis, nemzeti s nemzetkzi szinten kormnyok vagy ms legitim hatalmak alaktanak ki. A szablyozsok meghatrozzk s irnytjk a trsadalom klnbz szektoraiban nyjtott szolgltatsokat, juttatsokat, strukturlt programokat s akcikat szervez, ellenrz s monitoroz rendszerek mkdst.
e510 Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok fogyaszti javak ellltsra
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek ember ltal felhasznlt trgyak s termkek ellltst irnytjk s biztostjk. e5100 Szolgltatsok a fogyaszti javak ellltsra Szolgltatsok s programok fogyaszti javak s termkek begyjtsre, ellltsra, termelsre s gyrtsra, pl. mozgshoz, kommunikcihoz, oktatshoz, szlltshoz, munkavllalshoz s hzimunkhoz hasznlt termkek s technolgia, belertve azokat, akik adjk ezeket a szolgltatsokat. Kivtelek: oktatsi s szakkpzsi szolgltatsok (e5850); kommunikcis szolgltatsok (e5350); 1. fejezet e5101 Rendszerek a fogyaszti javak ellltsra Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, pl. regionlis, nemzeti vagy nemzetkzi szervezetek, amelyek kialaktjk a szabvnyokat (pl. Nemzetkzi Szabvnygyi Szervezet, ISO) s fogyaszti testletek, amelyek irnytjk a fogyaszti javak s termkek begyjtst, ellltst, termelst s gyrtst.
192
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5102 Szablyozsok a fogyaszti javak ellltsra Trvnyek, rendeletek s szabvnyok fogyaszti javak s termkek begyjtsre, ellltsra, termelsre s gyrtsra, pl. hogy melyik szabvnyt honostsk. e5108 Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok a fogyaszti javak ellltsra, mskppen meghatrozott e5109 Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok a fogyaszti javak ellltsra, nem meghatrozott e515 ptszeti s ptsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok kz- s magnpletek tervezsre s felptsre. Kivtelek: szabadtrtervez szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e520) e5150 ptszeti s ptsi szolgltatsok Szolgltatsok s programok lak-, kereskedelmi, ipari s kzpletek tervezsre, ptsre s karbantartsra, pl. hzpts, a tervezsi alapelvek, ptsi elrsok, szablyok s szabvnyok rvnyestse, belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. e5151 ptszeti s ptsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek a lak-, kereskedelmi, ipari s kzpletek tervezst, formatervezst, ptst s karbantartst szablyozzk, pl. ptsi elrsok, ptsi szabvnyok, tz- s letbiztonsgi szabvnyok alkalmazsa s folyamatos ellenrzse. e5152 ptszeti s ptsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek a lak-, kereskedelmi, ipari s kzpletek tervezst, formatervezst, ptst s karbantartst irnytjk, pl. ptsi elrsok, ptkezsi szabvnyok, tz- s letbiztonsgi szabvnyok szablyozsai. e5158 ptszeti s ptsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5159 ptszeti s ptsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
193
Krnyezeti tnyezk
FNO
e520 Szabadtrtervez szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok kzterletek (pl. parkok, erdk, vzpartok, mocsarak) s magnterletek tervezsre, alaktsra, teleptsre s fenntartsra, karbantartsra vidki, elvrosi s vrosi krnyezetben. Kivtelek: ptszeti s ptsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e515) e5200 Szabadtrtervezs szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyek feladata vrosi, elvrosi, vidki, rekrecis, termszetvdelmi s krnyezetvdelmi terletek, gylekezsi s kereskedelmi nyitott terek (plazk, nyitott piacok), gyalogos s jrmves szlltsi utak tervezse, megalkotsa s karbantartsa, belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. Kivtelek: kzpletek (e150) tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii s magnpletek (e155) tervezse, megptse, ptszeti termkei s technolgii; terletfejleszts termkei s technolgii (e160) e5201 Szabadtrtervezsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, pl. helyi, regionlis vagy nemzeti tervezsi trvnyek, tervezsi szablyok, vilgrksg- vagy termszetvdelmi szablyozsok s krnyezettervezsi szablyok betartsra, amelyek a nylt terek tervezst, teleptst, fejlesztst s karbantartst irnytjk, belertve a vidki, elvrosi s vrosi terletet, parkokat, termszetvdelmi terleteket s vadrezervtumokat. e5202 Szabadtrtervezsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek a szabadtr tervezst, teleptst, fejlesztst s karbantartst irnytjk, belertve a vidki terleteket, elvrosi terleteket, vrosi terletet, parkokat, termszetvdelmi terleteket s vadrezervtumokat, pl. helyi, regionlis vagy nemzeti tervezsi trvnyek, tervezsi elrsok, vilgrksg-vdelmi vagy termszetvdelmi szablyozsok s krnyezettervezsi szablyozsok. e5208 Szabadtrtervezsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5209 Szabadtrtervezsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e525 Otthonteremt szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek menedkhelyekrl, lakhzakrl, szllsokrl gondoskodnak az emberek szmra.
194
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5250 Otthonteremt szolgltatsok Szolgltatsok s programok azzal a cllal, hogy lakhzakat vagy menedkhelyeket keressenek, nyjtsanak s tartsanak fenn emberek szmra, pl. ingatlankzvettk, otthonteremt szervezetek, menedkhelyek hajlktalanok szmra, belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. e5251 Otthonteremt rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek az emberek otthonteremtst s menedkbiztostst irnytjk, pl. az otthonteremt szablyozsok betartsra s ellenrzsre szolgl rendszerek. e5252 Otthonteremt szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek az emberek otthonteremtst s menedkbiztostst irnytjk, pl. trvnyek s szablyozsok az otthonteremts vagy menedkbiztosts jogosultsgnak meghatrozsra, szablyozsok, amelyek az otthonteremts fejlesztsben s fenntartsban a kormnyzati rszvtelre vonatkoznak, s szablyozsok, amelyek arra vonatkoznak, hogyan s hol trtnjk az otthonteremts. e5258 Otthonteremt szolgltatsok, rendszerek s szablyzsok, mskppen meghatrozott e5259 Otthonteremt szolgltatsok, rendszerek s szablyzsok, nem meghatrozott
e530 Kzmszolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok a kzmvests biztostsra, pl. vz, fts, elektromos ram, csatornzs, kzszllts s alapvet szolgltatsok. Kivtel: civil vdelmi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e545) e5300 Kzmszolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyek a lakossg szmra az alapvet energit (pl. fts s elektromos ram), csatornzst, vizet s ms, a helyben lak s kereskedelmi fogyasztk szmra alapvet szolgltatsokat (pl. srgssgi javtsi szolgltatsok) biztostjk, belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. e5301 Kzmrendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek a kzmszolgltatsok biztostst irnytjk, pl. egszsggyi s biztonsgi testletek s fogyaszti tancsok.
195
Krnyezeti tnyezk
FNO
e5302 Kzmszablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek a kzmszolgltatsok biztostst irnytjk, pl. egszsgi s biztonsgi szabvnyok, amelyek irnytjk a vz- s ftselltst, csatornzsi mdokat a kzssgekben, s szablyozsok ms lnyeges szolgltatsokra, valamint az ellts sznetelse vagy termszeti katasztrfk idejn. e5308 Kzmszolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5309 Kzmszolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e535 Kommunikcis szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok informci tovbbtsra s cserjre. e5350 Kommunikcis szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyeknek feladata az informci tbbfle mdszerrel trtn tovbbtsa, pl. telefon, fax, fldi s lgiposta, elektronikus levelezs s ms szmtgpes alap rendszerek (pl. telefonkzpont, telex, teletext s internetszolgltatsok), belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. Kivtel: hrkzlsi szolgltatsok (e5600) e5351 Kommunikcis rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, pl. tvkzlst szablyoz hatsgok s ms hasonl testletek, amelyek szmos mdszerrel irnytjk az informci tovbbtst, belertve a telefont, faxot, fldi s lgipostt, elektronikus levelezst s szmtgpes alap rendszereket. e5352 Kommunikcis szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek az informci tovbbtst szmos mdszerrel irnytjk, belertve a telefont, faxot, postahivatalt, elektronikus levelezst s szmtgpes alap rendszereket, pl. jogosultsg a kommunikcis szolgltatsokhoz val hozzfrsre, a postai levlcm kvetelmnyei, szabvnyok a telekommunikci biztostsra. e5358 Kommunikcis szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5359 Kommunikcis szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e540 Szlltsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek lehetv teszik, hogy emberek vagy ruk mozogjanak, vagy azokat elszlltsk egyik helyrl egy msikra.
196
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5400 Szlltsi szolgltatsok Emberek vagy ruk kzton, vaston, levegben vagy vzen, kzvagy magnszlltssal trtn mozgatst biztost szolgltatsok s programok, belertve azokat, akik ezt a szolgltatst nyjtjk. Kivtel: termkek szemlyes helyvltoztatsra s szlltsra (e115) e5401 Szlltsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek emberek vagy ruk mozgatst szablyozzk kzton, vaston, levegben vagy vzen, mint pl. olyan rendszerek, amelyek meghatrozzk a jrmvek mkdtetsnek jogosultsgt s a klnbz tpus szlltsokra vonatkoz egszsggyi s biztonsgi szabvnyok alkalmazst s monitorozst. Kivtelek: szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e570) e5402 Szlltsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek szablyozzk emberek vagy ruk mozgatst kzton, vaston, levegben vagy vzen, pl. szlltsi trvnyek s szablyozsok, szablyozsok a kzszllts biztostsra s hozzfrhetsgre. e5408 Szlltsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5409 Szlltsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e545 Civil vdelmi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, melyeknek feladata az emberek s a tulajdon vdelme. Kivtel: kzmszolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e530) e5450 Civil vdelmi szolgltatsok A kzssg ltal szervezett szolgltatsok s programok, amelyek feladata az emberek s a tulajdon vdelme, pl. tzoltsg, rendrsg, srgssgi s ambulanter szolgltatsok, belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. e5451 Civil vdelmi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek az emberek s a tulajdon vdelmt irnytjk, pl. rendrsg, tzoltsg, srgssgi s ambulanter szolgltatsok megszervezsnek biztostsa.
197
Krnyezeti tnyezk
FNO
e5452 Civil vdelmi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek az emberek s a tulajdon vdelmt irnytjk, pl. a rendrsgi, tzoltsgi, srgssgi s ambulanter szolgltatsok biztostst irnyt szablyozsok. e5458 Civil vdelmi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5459 Civil vdelmi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e550 Trvnyhozsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek a trvnyhozsra s egy orszg egyb jogrendszerre vonatkoznak. e5500 Trvnyhozs Szolgltatsok s programok, amelyek feladata az llamhatalom biztostsa, amint azt a jogrend meghatrozza, pl. brsgok, trvnyszkek s ms hivatalok a polgri perek s bnteteljrsok meghallgatsra s elrendezsre, jogi kpviselet, kzjegyzk, kzbenjrs, tlkezs, javtintzeti vagy bntets-vgrehajt intzmnyek szolgltatsai, belerte azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. e5501 Trvnyhozsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek irnytjk az igazsgszolgltatsi adminisztrcit, pl. rendszerek a formlis rendelkezsek (pl. trvnyek, rendeletek, fogyaszti trvny, vallsi trvny, nemzetkzi trvnyek s megllapodsok) alkalmazsra s monitorozsra. e5502 Trvnyhozsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, pl. fogyaszti trvny, vallsi trvny, nemzetkzi trvnyek s megllapodsok, amelyek irnytjk az igazsgszolgltatsi rendszert. e5508 Trvnyhozsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5509 Trvnyhozsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e555 Egyesleti s szervezeti szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Kzs, nem kereskedelmi rdekek alapjn, gyakran trsul tagsgi szerkezettel egyest embercsoportokhoz kapcsold szolgltatsok, rendszerek, s szablyozsok.
198
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5550 Egyesleti s szervezeti szolgltatsok Kzs, nem kereskedelmi rdekek alapjn egyesletet ltrehoz egynek ltal nyjtott szolgltatsok s programok, ahol a szolgltats ignybe vtelt egyesleti tagsghoz kthetik, pl. rekrecis s szabadids, sportolsi, kulturlis, vallsi s klcsns segtsgnyjtsi szolgltatsokat nyjt egyesletek s szervezetek. e5551 Egyesleti s szervezeti rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek a kzs, nem kereskedelmi rdekbl sszegyl emberek kapcsolatait s tevkenysgeit, egyesletek s szervezetek megalaktst s vezetst irnytjk, pl. klcsns segtsgnyjtsi szervezetek, rekrecis s szabadids szervezetek, kulturlis s vallsi egyesletek s nonprofit kzhaszn szervezetek. e5552 Egyesleti s szervezeti szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek a kzs, nem kereskedelmi rdekbl sszegyl emberek kapcsolatait s tevkenysgeit irnytjk, pl. az egyesletek s szervezetek alaptst s vezetst irnyt szablyozsok, belertve a klcsns segtsgnyjtsi szervezeteket, rekrecis s szabadids szervezeteket, kulturlis s vallsi egyesleteket s nonprofit kzhaszn szervezeteket. e5558 Egyesleti s szervezeti szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5559 Egyesleti s szervezeti szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e560 Hrkzlsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok a rdi, televzi, jsgok s internet ltali tmegtjkoztats biztostshoz. e5600 Hrkzlsi szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyek feladata a tmegtjkoztats biztostsa, pl. rdi, televzi, zrt lnc hrkzlsi szolgltatsok, tudsti tvkzlsi szolgltatsok, jsgok, Braille-szolgltatsok s szmtgpes alap tmegtjkoztats (vilghl, internet), belertve azokat az embereket, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. Kivtel: kommunikcis szolgltatsok (e5350)
199
Krnyezeti tnyezk
FNO
e5601 Hrkzlsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek a hrek s az informci biztostst irnytjk, pl. szabvnyok, amelyek irnytjk a tmegtjkoztats tartalmt, terjesztst, a hozzfrst s a mdszereket a rdi, televzi, tudsti szolgltatsok, jsgok s szmtgpes alap tmegtjkoztats (vilghl, internet) tjn. Beszmtanak: kvetelmnyek, hogy helyszni felvteleket adjanak a televziban, jsgok s egyb kiadvnyok Braille-vltozatai, teletext rditovbbts Kivtel: kommunikcis rendszerek (e5351) e5602 Hrkzlsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek a hrek s informci biztostst irnytjk, pl. szablyozsok, amelyek irnytjk a tmegtjkoztats tartalmt, terjesztst, a hozzfrst s a mdszereket a rdi, televzi, tudsti szolgltatsok, jsgok s szmtgpes alap tmegtjkoztats (vilghl, Internet) tjn. Kivtel: kommunikcis szablyozsok (e5352) e5608 Hrkzlsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5609 Hrkzlsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e565 Gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
A javak s a szolgltatsok ellltsnak, sztosztsnak, fogyasztsnak s hasznlatnak ltalnos rendszervel kapcsolatos szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok. Kivtel: szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e570) e5650 Gazdasgi szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyek feladata a javak s szolgltatsok ltalnos ellltsa, sztosztsa, fogyasztsa s hasznlata, mint pl. a magnkereskedi szektor (pl. vllalatok, rszvnytrsasgok, magn-, profitorientlt vllalkozsok), a kzszektor (pl. llami kereskedelmi szolgltatsok, pl. szvetkezetek s testletek), pnzgyi szervezetek (pl. bankok s biztostsi szolgltatsok), belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat biztostjk. Kivtelek: kzmszolgltatsok (e5300); munka s munkavllalsi szolgltatsok (e5900)
200
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5651 Gazdasgi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek javak s szolgltatsok ltalnos ellltst, sztosztst, fogyasztst s hasznlatt irnytjk, pl. rendszerek a gazdasgi szablyozsok alkalmazsra s monitorozsra. Kivtelek: kzmrendszerek (e5301); munka- s munkavllalsi rendszerek (e5901) e5652 Gazdasgi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek javak s szolgltatsok ltalnos ellltst, sztosztst, fogyasztst s hasznlatt irnytjk, pl. a kormnyok ltal honostott s bevezetett gazdasgi doktrnk. Kivtelek: kzmszablyozsok (e5302); munka- s munkavllalsi szablyozsok (e5902) e5658 Gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5659 Gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e570 Szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek feladata jvedelemtmogats biztostsa azok szmra, akik letkoruk, szegnysg, munkanlklisg, kros egszsgi llapot vagy fogyatkossg miatt llami segtsget ignyelnek, amely alapulhat akr az ltalnos advisszatrtsen vagy hozzjrulsi smkon. Kivtel: gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e565) e5700 Szocilis biztonsgi szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyek feladata jvedelemtmogats biztostsa azok szmra, akik letkoruk, szegnysg, munkanlklisg, kros egszsgi llapot vagy fogyatkossg miatt llami segtsget ignyelnek, amely alapulhat akr az ltalnos advisszatrtsen vagy hozzjrulsi smkon, pl. szolgltatsok a jogosultsg meghatrozsra, seglyek elkldse vagy sztosztsa a kvetkez programok kztt: szocilis seglyprogramok (pl. trtsmentes gondozs, szegnysg miatt vagy egyb, szksgleteken alapul kompenzci), trsadalombiztostsi programok (pl. trtses baleseti vagy munkanlklisgi biztosts) s fogyatkossgi vagy ehhez kapcsold nyugdjsmk (pl. jvedelemkiegszts), belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat nyjtjk. Kivtelek: egszsggyi szolgltatsok (e5800)
201
Krnyezeti tnyezk
FNO
e5701 Szocilis biztonsgi rendszerek Az letkorhoz, munkanlklisghez, kros egszsgi llapothoz, fogyatkossghoz kapcsold llami jvedelemtmogatsi programokat, mechanizmusokat kontrolll s ellenrz rendszerek, pl. a szocilis segly, gondozs, munkanlkli biztostsi fizets, nyugdj s fogyatkossgi jradk jogosultsgot irnyt szablyok s rendeletek alkalmazst szolgl rendeletek. e5702 Szocilis biztonsgi szablyozsok Az letkorhoz, munkanlklisghez, kros egszsgi llapothoz, fogyatkossghoz kapcsold llami jvedelemtmogatsi programokat, mechanizmusokat irnyt trvnyek, rendeletek s szabvnyok, pl. trvnykezs s rendeletek, amelyek a szocilis segly, gondozs, munkanlkli biztostsi fizets, rokkantsgi s ehhez kapcsold nyugdjak s rokkantsgi jradk jogosultsgt szablyozzk. e5708 Szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5709 Szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e575 ltalnos szocilis tmogatsi szolgltatsok, rendszerek
s szablyozsok Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek feladata tmogats biztostsa azok szmra, akiknek bizonyos letterleteken segtsgre van szksgk, pl. bevsrls, hzimunka, szllts, nellts s msok elltsa, annak rdekben, hogy minl teljesebb letet ljenek a trsadalomban. Kivtelek: szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e570); szemlyes elltst nyjtk s szemlyi segtk (e340); egszsggyi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e580) e5750 ltalnos szocilis tmogatsi szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyek feladata a szocilis tmogats biztostsa azok szmra, akik letkoruk, szegnysg, munkanlklisg, kros egszsgi llapot vagy fogyatkossg miatt kzssgi segtsget ignyelnek olyan terleteken, mint a bevsrls, hzimunka, szllts, nellts s msok elltsa, hogy minl teljesebb letet ljenek a trsadalomban. e5751 ltalnos szocilis tmogatsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek irnytjk a programokat s smkat, amelyek szocilis tmogatst biztostanak azok szmra, akiknek ilyen segtsgre szksgk van, belertve a szocilis tmogatsi szolgltatsok jogosultsgt szablyoz rendelkezsek s rendeletek alkalmazsra szolgl rendszereket s ezeknek a szolgltatsoknak a biztostst.
202
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5752 ltalnos szocilis tmogatsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek irnytjk a programokat s smkat, amelyek szocilis tmogatst biztostanak azok szmra, akiknek ilyen segtsgre szksgk van, belertve a szocilis tmogats jogosultsgt megszab trvnyeket s rendeleteket. e5758 ltalnos szocilis tmogatsi szolgltatsok, rendeletek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5759 ltalnos szocilis tmogatsi szolgltatsok, rendeletek s szablyozsok, nem meghatrozott
e580 Egszsggyi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok az egszsggyi problmk megelzsre s kezelsre, orvosi rehabilitci biztostsra s az egszsges letmd elmozdtsra. Kivtel: ltalnos szocilis tmogatsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e575) e5800 Egszsggyi szolgltatsok Helyi, kzssgi, regionlis, llami vagy nemzeti szolgltatsok s programok, amelyek feladata beavatkozsok eljuttatsa az egynekhez, testi, lelki s trsadalmi jlltk rdekben, pl. egszsgfejlesztsi s betegsgmegelz szolgltatsok, alapelltsi szolgltatsok, akut ellts, rehabilitci s tarts polsi szolgltatsok; llami vagy magnalapts szolgltatsok, amelyeket rvid vagy hossz tvon, periodikusan vagy egyszeri alkalommal nyjtanak sokfle szolgltatsi kzegben, pl. egy kzssgben, otthoni, iskolai vagy munkahelyi kzegben, ltalnos krhzakban, szakkrhzakban, klinikkon, bennfekv s bejr rendszer ellt helyszneken, belertve azokat a szemlyeket, akik e szolgltatsokat nyjtjk. e5801 Egszsggyi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek az egynek testi, lelki s szocilis jllte rdekben biztostott szolgltatsok krt szablyozzk, klnfle kzegben, mint pl. kzssgi, otthoni, iskolai vagy munkahelyi kzegben, ltalnos krhzakban, szakkrhzakban, klinikkon, bennfekv s bejr rendszer ellt helyszneken, pl. rendszerek a rendeletek s szabvnyok alkalmazsra, amelyek meghatrozzk a szolgltatsok, eszkzk biztostst, segt technolgia vagy ms adaptlt berendezs jogosultsgt, s trvnyek, pl. egszsggyi trvnyek, amelyek irnytjk egy egszsggyi rendszer jellemzit, mint pl. elrhetsg, univerzalits, hordozhatsg, kzfinanszrozs s tfog rendszer.
203
Krnyezeti tnyezk
FNO
e5802 Egszsggyi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek az egynek testi, lelki s szocilis jllte rdekben nekik biztostott szolgltatsok krt szablyozzk, sokfle kzegben, pl. kzssg, otthoni, iskolai vagy munkahelyi kzegben, ltalnos krhzakban, szakkrhzakban, klinikkon, bennfekv s bejr rendszer ellt helyszneken, pl. szablyozsok s szabvnyok, amelyek meghatrozzk a szolgltatsok, eszkzbiztosts, segt technolgia vagy ms adaptlt berendezs jogosultsgt, s trvnykezs, pl. egszsggyi jogszablyok, amelyek irnytjk egy egszsggyi rendszer jellemzit, pl. elrhetsg, univerzalits, mobilits, kzfinanszrozs s egyetemessg. e5808 Egszsggyi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5809 Egszsggyi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e585 Oktatsi s kpzsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, tudsanyag, szakkpests s szakmai vagy mvszi jrtassg megszerzsre, megtartsra s fejlesztsre. Lsd UNESCO International Standard Classification of Education (ISCED1997). e5850 Oktatsi s kpzsi szolgltatsok Az oktatssal kapcsolatos tuds, szakkpests, szakmai s mvszi jrtassg megszerzsre, megtartsra s fejlesztsre vonatkoz szolgltatsok s programok, mint pl. amelyeket az oktats klnbz szintjein biztostanak (pl. iskolaelkszt, ltalnos iskola, kzpiskola, kzpiskola utni intzetek, szakmai programok, kpzsi s gyakorlati programok, tanonckods s tovbbtanuls), belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsokat biztostjk. e5851 Oktatsi s kpzsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek az oktatsi programok biztostst irnytjk, pl. kzvagy magnoktatsi s a specilis szksgleten alapul programok jogosultsgt meghatroz szablyozsok s szabvnyok vgrehajtst szolgl rendszerek; helyi, regionlis, nemzeti oktatsi testletek vagy egyb hatsgi testletek, amelyek az oktatsi rendszerek jellemzit szablyozzk, belertve a tananyagot, az osztlyok ltszmt, egy rgiban az iskolk szmt, sztndjakat s tandj-kiegsztst, specilis tkeztetsi programokat s az iskolavgzs utni elltrendszereket.
204
FNO
Krnyezeti tnyezk
e5852 Oktatsi s kpzsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek az oktatsi programok biztostst irnytjk, mint pl. szablyozsok s szabvnyok, amelyek meghatrozzk a kz- s magnoktatsi s a specilis szksgleteken alapul programok jogosultsgt, s elrendelik a helyi, regionlis vagy nemzeti oktatsi testletek vagy ms hatsgi szervek felptst, amelyek irnytjk az oktatsi rendszer jellemzit, belertve a tananyagot, az osztlyok ltszmt, egy rgiban az iskolk szmt, sztndjakat s tandj-kiegsztst, specilis tkeztetsi programokat s iskolavgzs utni elltrendszereket. e5858 Oktatsi s kpzsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5859 Oktatsi s kpzsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e590 Munka- s munkavllalsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek a munkanlkli vagy munkt keres emberek szmra alkalmas munka megtallsval, a munkaviszonnyal rendelkez s elrehaladsi kvn egynek tmogatsval kapcsolatosak. Kivtel: gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok (e565) e5900 Munka- s munkavllalsi szolgltatsok Szolgltatsok s programok, amelyeket a helyi, regionlis vagy nemzeti kormnyzatok, illetve magnszervezetek nyjtanak, annak rdekben hogy a munkanlkli vagy a munkt keres emberek alkalmas munkt talljanak, vagy tmogassk azokat, akik mr munkaviszonnyal rendelkeznek, pl. szolgltatsok munkakeressre s felkszlsre, jraalkalmazs, llskzvetts, kihelyezs, szakmai utnkvets, foglalkozs-egszsggyi s munkabiztonsgi szolgltatsok s munkakrnyezeti szolgltatsok (pl. ergonmia, emberi erforrsok s szemlyzetirnyti szolgltatsok, munkaerpiaci szolgltatsok, szakmai egyesleti szolgltatsok), belertve azokat, akik ezeket a szolgltatsok nyjtjk. e5901 Munka- s munkavllalsi rendszerek Adminisztratv ellenrz s monitoroz mechanizmusok, amelyek a foglalkozsok s ms kerestevkenysgek eloszlst irnytjk a gazdasgban, pl. rendszerek a munkahelyteremts, munkahelybiztonsg, minstett s plyztatsos munkahelyek, munkagyi szabvnyok s trvnyek s kereskedelmi egyesletek szablyozsai s szabvnyai alkalmazsra.
205
Krnyezeti tnyezk
FNO
e5902 Munkagyi s munkavllalsi szablyozsok Trvnyek, rendeletek s szabvnyok, amelyek a foglalkozsok s ms kerestevkenysgek eloszlst irnytjk a gazdasgban, pl. szabvnyok s szablyozsok a munkahelyteremts, munkahelybiztonsg, minstett s plyztatsos munkahelyek rdekben, munkagyi szabvnyok s trvnyek s kereskedelmi egyesletek. e5908 Munkagyi s munkavllalsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5909 Munkagyi s munkavllalsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
e595 Politikai szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok
Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek a szavazssal, vlasztsokkal s az orszgok, rgik, kzssgek, valamint nemzetkzi szervezetek irnytsval kapcsolatosak. e5950 Politikai szolgltatsok Szolgltatsok s struktrk, pl. helyi, regionlis s nemzeti kormnyzatok, nemzetkzi szervezetek s az emberek, akiket megvlasztanak vagy kineveznek pozcikra ezekben a struktrkban, pl. Egyeslt Nemzetek Szervezete, Eurpai Uni, kormnyok, regionlis hatsgok, helyi hatsgok, hagyomnyos vezetk. e5951 Politikai rendszerek Struktrk s kapcsold tevkenysgek, amelyek a politikai s gazdasgi hatalmat a trsadalomban megszervezik, pl. a kormnyzat kzigazgatsi s trvnyhoz gazatai, alkotmnyos s trvnyi forrsok, amelybl hatalmukat levezetik, pl. politikai szervezeti doktrna, alkotmnybrsgi hatrozatok, a kormny kzigazgatsi s trvnyhoz gainak hivatalai, a katonasg. e5952 Politikai szablyozs Trvnyek s szablyozsok, amelyeket a politikai rendszerek kialaktanak s megerstenek, amelyek a politikai rendszer mkdst irnytjk, pl. vlasztsi kampnyokat, politikai prtok bejegyzst, szavazst irnyt szablyozsok, valamint tagsg nemzetkzi politikai szervezetekben, belertve a nemzetkzi egyezmnyeket, alkotmnyokat s ms trvnyeket, amelyek irnytjk a trvnykezst s a rendelkezst. e5958 Politikai szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott e5959 Politikai szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott e598 Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, mskppen meghatrozott
206
FNO
Krnyezeti tnyezk
e599 Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, nem meghatrozott
207
208
FNO
Mellkletek
210
FNO
Osztlyozstani s terminolgiai elvek
1. mellklet

Az FNO osztlyozsi rendszere hierarchikusan pl fel, s a kvetkez osztlyozsi elveket tartja szem eltt. A Testi funkcik s struktrk, a Tevkenysgek s rszvtel, valamint a Krnyezeti tnyezk FNO-alkotelemek egymstl elvlasztva kerltek az osztlyozsba. gy az egyik alkotelemnl besorolt meghatrozs nem ismtldik meg egy msiknl. A kategrik minden egyes alkotelemen bell hierarchikus rendszerbe tagoldnak, gy a szkebb kategria rendelkezik azon tgabb kategrik sajtossgaival, amelyeknek a tagja. A kategrik klcsnsen kizrak, vagyis azonos szinten nincs kt olyan kategria, amelyek teljesen azonos ismrvekkel rendelkeznek. Ezt azonban nem szabad sszekeverni azzal, hogy egy adott szemly mkdkpessgnek osztlyozsra hasznlhatunk-e egynl tbb kategrit. Ez a gyakorlat megengedett, st, ahol szksges, ott ajnlott is.
1. Az FNO kategriinak terminolgija

A kifejezsek meghatrozott fogalmak nyelvi eszkzkkel, szavakkal vagy szkapcsolatokkal megfogalmazott kznyelvi megnevezsei. A legtbb kifejezs s ez zavart is okozhat a beszlt s rott nyelvben htkznapi jelentssel is hasznlatos. A mindennapi szvegkrnyezetben pldul a krosodst, a fogyatkossgot s a rokkantsgot gyakran hasznljk egymssal felcserlhet mdon*, br az ICDH 1980-as vltozata ezekhez a kifejezsekhez egyrtelm, pontosan krlrt jelentssel br meghatrozsokat rendelt. Az tdolgozs folyamn a rokkantsg kifejezst elvetettk, s mindhrom rtkelsi szempontnl ezek a testi, az egyni, s a trsadalmi a fogyatkossg kifejezst hasznljk gyjtfogalomknt. A klnbz fogalmak meghatrozshoz azonban mgiscsak szksg van a vilgos s pontos fogalmazsra annak rdekben, hogy megfelel szakkifejezseket vlaszthassunk minden mgttes fogalmi tartalom egyrtelm kifejezshez. Ez klnsen azrt fontos, mert az FNO rsba foglalt osztlyozs s sok nyelvre lefordtjk. A fogalmak kzs rtelmezse mellett az is elengedhetetlen, hogy konszenzus szlessen a szakkifejezsekrl, amelyek minden nyelvben a legmegfelelbben tkrzik a tartalmat. Sokfle alternatva lehetsges, melyek kzl a szabatossg, az elfogadhatsg s az ltalnos hasznlhatsg alapjn kell vlasztani. Remljk, hogy a vilgos fogalmazssal prhuzamosan javulni fog az FNO alkalmazhatsga is.
A fogalmak nem egyrtelm, nem kvetkezetes, a jelen osztlyozsi kategrik meghatrozsaihoz nem illeszked hasznlata jellemzi a hazai jogi szablyozs, hatsgi, szakmai s kznapi gyakorlat fogalomhasznlatnak gyakorlatt is.
211
FNO
Mindezek alapjn, nhny megjegyzs az FNO-ban hasznlt szakkifejezsekrl. A jllt olyan ltalnos kifejezs, amely az emberi let minden rsztartomnyra kiterjed, belertve annak fiziklis, mentlis, s trsadalmi vetlett, mindazt, amit egyttesen teljes let-nek nevezhetnk. Az egszsg rsztartomnyainak funkcionlis egysgei olyan rsztartomnyok rszhalmazai, amelyek az emberi let teljessgt alkotjk. Ez a viszony a kvetkez, a jlltet brzol diagramon lthat:
A jllt egyb rsztartomnyai Oktats Foglalkoztatottsg Krnyezet stb.
A jllt egszsgi rsztartomnyai Lts Beszd Emlkezs stb.
1.bra. A jllt egetemessge
Az egszsgi llapot s az egszsg rsztartomnyai: az egszsgi llapot a test funkcikpessgnek meghatrozott szintje az FNO ltal meghatrozott rsztartomnyon bell. Az egszsg rsztartomnyai olyan letterletek, amelyek a definci szerint az egszsg fogalmhoz tartoznak, pl. azok, amelyek az egszsggyi rendszer cljaknt, az egszsggyi rendszer elsdleges feladataknt hatrozhatk meg. Az FNO nem hz les hatrvonalat az egszsgi s az egszsghez kapcsold rsztartomnyok kztt. Az egszsg s az egszsghez kapcsold elemek eltr megfogalmazsa miatt ltrejhet egy tfed sv, mely aztn tvetthet az FNO rsztartomnyaira. Az egszsghez kapcsold llapotok s az egszsghez kapcsold rsztartomnyok: az egszsghez kapcsold llapot, a funkcikpessg szintjt jelenti az FNO egy adott, egszsghez kapcsold rsztartomnyn bell. Az egszsghez kapcsold rsztartomnyok a funkcikpessg olyan terletei, amelyek, br szoros kapcsolatban llnak egy kros egszsgi llapottal, elsdlegesen mgsem az egszsggyi rendszer hatkrbe tartoznak, hanem sokkal inkbb ms olyan rendszerekhez, amelyek hozzjrulnak az ltalnos jllthez. Az FNO-ban csak a jllt egszsghez kapcsold rsztartomnyai szerepelnek. A kros egszsgi llapot a betegsgek (akut vagy krnikus), rendellenessgek,
212
FNO
srlsek vagy traumk gyjtfogalma. Egy kros egszsgi llapot takarhat ms krlmnyeket is, pl. lehet terhessg, regeds, stressz, veleszletett rendellenessg vagy genetikai hajlam kvetkezmnye is. A kros egszsgi llapotokat a BNO (BNO-10) segtsgvel kdoljuk. A test funkcikpessge a testi funkcikat, testi struktrkat, tevkenysgeket s a rszvtelt fellel gyjtfogalom. Egy kros egszsgi llapottal rendelkez egyn s kontextulis (krnyezeti s szemlyes) tnyezi kztti klcsnhats pozitv oldalait jelli meg. A fogyatkossg a krosodsokat, a tevkenysg akadlyozottsgt, s a rszvtel korltozottsgt fellel gyjtfogalom. Egy kros egszsgi llapottal rendelkez egyn s kontextulis (krnyezeti s szemlyes) tnyezi kztti klcsnhats negatv oldalait jelli meg. A testi funkcik a szervezet rendszereinek lettani funkcii, amelyekbe a pszicholgiai funkcik is beletartoznak. A test alatt az egsz emberi szervezetet az agyat is rtjk. Teht a mentlis (pszichs) funkcikat is a testi funkcik kz soroljuk. E funkcik standardja tekinthet az ember mint llny mkdkpessge statisztikai normjnak. A testi struktrk a test szerkezeti vagy anatmiai egysgei szervek, vgtagok s azok sszetev rszei , amelyeket a test rendszereinek megfelelen osztlyozunk. Ezen struktrk standardja kpezi az ember mint llny felptsnek statisztikai normit. A krosods a testi struktrk s funkcik vesztesge vagy rendellenessge (belertve a mentlis funkcikat is). A rendellenessg itt szigoran csak a megllaptott statisztikai normktl val szignifikns eltrst (a populcis tlagtl mrt standard normkon belli eltrst) jelent, s csak ebben az rtelemben hasznlhat. A tevkenysg egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsa az egyn ltal. A test funkcikpessgnek egyni vetleteit tkrzi. A tevkenysg akadlyozottsga18 olyan nehzsget jelent, mely megakadlyozza az egynt tevkenysgek vgrehajtsban. A tevkenysg minsgileg s mennyisgileg jellemezhet akadlyozottsga az enyhe eltrstl a slyosig terjedhet, s az sszehasonlts alapjt az adott kros egszsgi llapotban nem szenved ember tevkenysgnek mdja vagy mrtke jelenti. A rszvtel egy szemlynek egy lethelyzetben trtn kzremkdse. Az egyn funkcikpessgnek trsadalmi oldalait tkrzi.
18
A tevkenysg akadlyozottsga vltja fel az ICIDH 1980-as vltozatban hasznlt fogyatkossg kifejezst.
213
FNO
A rszvteli korltozottsg19 olyan problma, amellyel az egyn bizonyos lethelyzetekben trtn kzremkdse kapcsn szembeslhet. A rszvtel korltozottsga gy hatrozhat meg, ha sszehasonltjuk a vizsglt egyn rszvtelt egy nem fogyatkos egynnek, az adott kultrkrben vagy trsadalomban elvrhat rszvtelvel. A kontextulis tnyezk olyan tnyezk, amelyek egyttesen alkotjk egy szemly letnek teljes sszefggsrendszert, kivltkppen azt a htteret, amelynek ismeretben az FNO segtsgvel az egszsgi llapot megjelenseit osztlyozzuk. A kontextulis tnyezknek kt alkoteleme van, ezek a Krnyezeti tnyezk s a szemlyes tnyezk. A krnyezeti tnyezk listja az FNO osztlyozsi rendszernek egyik alkoteleme: ez a lista a klvilg, a testen kvli vilg minden olyan tnyezjt tartalmazza, amelyek egy szemly letnek krlmnyeit alkotjk, s gy hatst gyakorolnak ezen szemly funkcikpessgre. A krnyezeti tnyezkhz tartoznak a termszetes fizikai vilg s annak jellemzi, az ember ltal alkotott fizikai vilg, ms szemlyek klnbz viszonyokban s szerepekben, attitdk s rtkek, trsadalmi rendszerek s szolgltatsok, szablyozsok, rendeletek s trvnyek. A szemlyes tnyezk olyan kontextulis tnyezk, amelyek az egyn sajtossgait letkor, nem, trsadalmi helyzet, lettapasztalatok stb. kpezik. Az FNO a szemlyes tnyezket jelenleg nem osztlyozza, a felhasznlk azonban az osztlyozs sorn alkalmazhatjk ket. A tmogat tnyezk (segtk) a szemly krnyezetnek olyan jellemzi, amelyek hinyukkal vagy ltezskkel javtjk a szemly funkcikpessgt, s mrsklik a fogyatkossgot. Kzjk tartozik pldul a fizikai krnyezet megkzelthetsge, elrhetsge, a megfelel segt technolgik hozzfrhetsge s az emberek pozitv hozzllsa a fogyatkossghoz, valamint a szolgltatsok, az elltrendszerek s a szablyozsrendszerek, amelyek clja, hogy a kros egszsgi llapottal l szemlyek rszvtelt az let minden terletn javtsk. Tmogat lehet egy-egy tnyez hinya is, pl. ha nincs megblyegzs vagy nincsenek negatv attitdk. A tmogat tnyezk kivdhetik, hogy egy krosods vagy a tevkenysg akadlyozottsga rszvteli korltozottsgg alakuljon, mivel javtjk egy-egy tevkenysg aktulis teljestmnyt, annak ellenre, hogy a szemlynek ugyanezen tevkenysgnl problmi vannak bizonyos kpessgeivel. Az akadlyoz tnyezk a szemly krnyezetnek azon jellemzi, amelyek hinyuk vagy ltezsk ltal gtoljk az egyn funkcikpessgt, s fogyatkossgot eredmnyeznek. Ilyenek pl. a nem elrhet fizikai krnyezet, a megfelel segt technolgik hinya s az emberek negatv hozzllsa a fogyatkossghoz, valamint olyan szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, amelyek vagy nem lteznek, vagy gtoljk az adott kros egszsgi llapottal l ember kzremkdst az let minden terletn.
19
A rszvteli korltozottsg vltja fel az ICIDH 1980-as vltozatban hasznlt rokkantsg fogalmat.
214
FNO
A kpessg olyan besorolsi fogalom, amely minstknt a test funkcikpessgnek azt a vrhat legmagasabb szintjt jelli, amit egy szemly a Tevkenysgek s rszvtel egy-egy rsztartomnyban az adott pillanatban elrhet. A kpessget egysgestett vagy standard krnyezetben mrjk, teht az egynnek a krnyezet ltal kiegyenltett lehetsges kpessgt tkrzi. A krnyezeti tnyezk alkotelem hasznlhat ezen egysges vagy standard krnyezet jellemzinek lershoz. A teljestmny olyan besorolsi fogalom, amely minstknt megmutatja, hogy az egyn mit kpes megtenni, megvalstani sajt, aktulis krnyezetben. Az egyn lethelyzetekbe val bekapcsoldsnak, aktv kzremkdsnek jellegzetessgeit fejezi ki. A valsgos krnyezet lersa szintn a krnyezeti tnyezk alkotelem hasznlatval trtnik.
215
FNO Osztlyozs
1. rsz: Mkdkpessg s fogyatkossg
2. rsz: Kontextulis tnyezk
Ffejezetek
Krnyezeti tnyezk
Szemlyes tnyezk Alkotelemek
Vltozs a testi funkciban Teljestmny Tmogat/ akadlyoz Ttelek szintje - 1. - 2. - 3. s 4 Ttelek szintje - 1. - 2. - 3. s 4
Vltozs a testi struktrban
Kpessg
Besorolsok/minstk
216
Ttelek szintje - 1. - 2. - 3. s 4.
Ttelek szintje - 1. - 2. - 3. s 4
Ttelek szintje - 1. - 2. - 3. s 4
Rsztartomnyok s kategrik klnbz szinteken
2. bra A z FNO felptse
FNO
FNO
2. Az FNO mint osztlyozsi rendszer

Az FNO tfog osztlyozsi rendszernek megrtshez fontos megismernnk annak szerkezett. Ez a szerkezet tkrzdik a 2. brn bemutatott fogalmak meghatrozsaiban. Az osztlyozs az FNO tfog s egyetemes szerkezete. A hierarchiban ez a cscsfogalom. Az osztlyozs ffejezetei kpezik az osztlyozs kt f alkotrszt: 1. ffejezet: Funkcikpessg s fogyatkossg, 2. ffejezet: Kontextulis tnyezk. Az alkotelemek a ffejezetek kt f alkotrsze. Az 1. ffejezet alkotelemei: Testi funkcik s struktrk, Tevkenysgek s rszvtel. A 2. ffejezet alkotelemei: Krnyezeti tnyezk, Szemlyes tnyezk (az FNO-ban nincs osztlyozva). A vizsglt tnyezk besorolsa a minstk s a megfelel kdok hasznlatval trtnik. Az 1. ffejezetben ngy, a 2. ffejezetben egy besorols van: Az 1. ffejezetben a besorolsok a kvetkezk: vltozs a testi funkcikban, vltozs a testi struktrkban, kpessg, teljestmny. A 2. ffejezetben a besorols lehetsge: a krnyezet tmogat vagy akadlyoz tnyezi. A rsztartomnyok a megfelel lettani funkcik, anatmiai struktrk, tevkenysgek, feladatok vagy letterletek gyakorlati jelentst hordoz, sszetartoz csoportjai. Az alkotelemeken bell a rsztartomnyok alkotjk a klnbz fejezeteket s blokkokat. A kategrik az osztlyozs alapegysgei: egy-egy alkotelem rsztartomnyn bell osztlyok vagy alosztlyok. Az osztlyozsi szintekbl pl fel a hierarchikus szerkezet, ezek a szintek megadjk a kategrik rszletessgi fokt (pl. a rsztartomnyok s kategrik rszletezettsge). Az els szint magban foglalja az sszes msodik szint ttelt s gy tovbb.
217
FNO
3. Az FNO-kategrik meghatrozsai
A meghatrozsok olyan lltsok, amelyek a kategria ltal jellemzett fogalom lnyegi sajtossgait (minsg, tulajdonsg, viszony) tartalmazzk. A meghatrozs megmutatja, hogy a fogalom milyen tpus dolgot vagy jelensget jell, s konkrtan kifejezi, hogy miben klnbzik ms kapcsold dolgoktl vagy jelensgektl. Az FNO-kategrik meghatrozsainak kialaktsakor a konkrt defincik kvetkez kvnatos jellemzit belertve a beletartozk s a kivtelek csoportjt tartottuk szem eltt: a meghatrozsoknak legyen nll jelentsk, s logikailag legyenek kvetkezetesek; kizrlagosan azonostsk a kategria ltal jellemzett fogalmat; tartalmazzk a fogalom lnyegi sajtossgait ez egyarnt vonatkozik annak szndkra (mit jelent nmagban a fogalom), s kiterjesztsre (milyen trgyakra vagy jelensgekre vonatkozik); legyenek szabatosak s egyrtelmek, s fedjk le a kifejezs teljes jelentst; meghatrozsuk legyen konkrt (megfoghat) (pl. a slyossg, az idtartam, a viszonylagos jelentsg s a lehetsges kapcsoldsok vonatkozsban); kerljk a krlmnyessget, teht maga a meghatrozs vagy brmilyen szinonimja nem jelenhet meg a rszletezsben s nem tartalmazhat olyan, mshol meghatrozott elnevezst, amely defincijban hasznlja az elbbi kifejezst; ahol md van r, tkrzzk a lehetsges etiolgiai vagy klcsnsen egymsra hat tnyezket; egyezzenek azon magasabb rend meghatrozsok sajtossgaival, amelyhez tartoznak (pl. egy harmadik szint meghatrozsnak tartalmaznia kell a msodik szint kategria ltalnos jellegzetessgeit); lljanak sszhangban az alrendelt meghatrozsok sajtossgaival (pl. egy msodik szint meghatrozs sajtossgai nem llhatnak ellentmondsban az alatta besorolt harmadik szint meghatrozsok sajtossgaival); ne legyenek kpletesek vagy tvitt rtelmek, legyenek konkrtak; kzljenek megfigyelhet, vizsglhat vagy kzvetett eszkzkkel kikvetkeztethet tapasztalati lltsokat; a lehetsges mrtkben legyenek semlegesek, a nem kvnatos negatv felhang nlkliek; legyenek rvidek, ahol lehetsges kerljk a szakkifejezseket (a testi funkcik s struktrk nhny meghatrozsa kivtelvel); tartalmazzk a beletartozk felsorolsban az let folyamn add, a klnbz kultrkrkbl szrmaz varicikra s klnbsgekre utal szinonimkat s pldkat; tartalmazzk a kivteleket, amelyek figyelmeztetik az alkalmazkat a kapcsold meghatrozsok lehetsges sszekeversre.
218
FNO
4. Kiegszt megjegyzsek a terminolgival kapcsolatban

Brmely osztlyozs terminolgijnak alapja a lnyegi klnbsgttel az osztlyozand jelensgek s az osztlyozs szerkezete kztt. ltalnos kvetelmny, hogy klnbsget tegynk a vilg s a vilg lersra hasznlt meghatrozsok kztt. Pldul a dimenzi vagy a rsztartomny fogalmak szabatosan tkrzik a vilgot, az alkotelem s az osztlyozsi kategria meghatrozs viszont csak az osztlyozsra vonatkozik. Ugyanakkor sszefggs (klcsns megfeleltets) van ezen fogalmak kztt, s ezrt elkpzelhet, hogy a klnbz felhasznlk ezeket a hasonl fogalmakat egymssal felcserlve alkalmazzk. Specilisabb kvetelmnyek esetn, pldul adatbzis ltrehozshoz s kutats modellezshez a felhasznlk szmra elengedhetetlen, hogy egymstl fggetlenl s vilgos klnbsget tv terminolgival hatrozzk meg az elmleti modell s az osztlyozsi struktra elemeit. Ugyanakkor az elmlt idszakban rezhet volt, hogy a megkzelts ilyen szabatossga s egyszersge nem tudja ellenslyozni az FNO hasznlhatsgt veszlyeztet elvonatkoztatsok mrtkt, vagy ami mg ennl is rosszabb, elrettenti az osztlyozs leend alkalmazit.
219
Az FNO kdolsi irnyelvei
FNO
2. mellklet

Az FNO clja a klnbz egszsgi s egszsghez kapcsold llapotok kdolsa.20 A felhasznlk a kdolsi szablyok s tmutatsok tanulmnyozsa eltt olvassk el az FNO bevezetjt. Ajnlott, hogy a WHO s egyttmkd kzpontjai segtsgvel a felhasznlk jrtassgot szerezzenek az osztlyozs gyakorlati alkalmazsban.
1. Felpts s szerkezet
Az osztlyozs rszei Az FNO kt ffejezetbl pl fel. Az 1. ffejezet a kvetkez alkotelemekbl ll: Testi funkcik s struktrk, Tevkenysgek s rszvtel. A 2. ffejezet a kvetkez alkotelemekbl ll: Krnyezeti tnyezk, Szemlyes tnyezk (az FNO jelenleg nem osztlyozza). Ezeket az alkotelemeket minden kdban eltag jelzi. b Testi funkcik, s Testi struktrk, d Tevkenysgek s rszvtel, e Krnyezeti tnyezk. A d eltag jelli a Tevkenysgek s rszvtel alkotelemben tallhat rsztartomnyokat. A felhasznl tetszse szerint a d eltag helyettesthet az a, a tevkenysg vagy a p, a rszvtel jellsvel. A b, s, d s e betk utn kvetkezik egy szmkd, amelynek els jegye a fejezet sorszma (egy szmjegy), ezt kveti a msodik szint (kt szmjegy) majd
20
Magt a betegsget nem szabad kdolni. Ezt a BNO-10 (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision) [ICD-10]) segtsgvel kell vgezni, amely osztlyozs clja, hogy lehetv tegye a betegsgdiagnzisok s ms egszsgi problmk mortalitsi s morbiditsi adatainak mdszeres rgztst, elemzst, rtelmezst s sszehasonltst. Btortjuk az FNO hasznlit, hogy ezt az osztlyozst az BNO-10-zel egytt hasznljk (lsd a bevezets 3. oldalt a kt osztlyozs kztti tfedsrl).
220
FNO
a harmadik s a negyedik szint21 (mindegyik egy szmjegy). A testi funkcik osztlyozsban pldul gy festenek ezek a kdok: b2 b210 b2102 b21022 rzkelsi funkcik s fjdalom rzse Ltsi funkcik A lts minsge Kontrasztrzkenysg
(els szint ttel) (msodik szint ttel) (harmadik szint ttel) (negyedik szint ttel)
A felhasznl ignye szerint minden szintnl felhasznlhat az alkalmazhat kdok brmelyike. Egy szemly helyzetnek lershoz minden szinten alkalmazhatunk egynl tbb kdot is. Ezek lehetnek egymstl fggetlenek vagy klcsnsen sszefggek. Az FNO-ban egy szemly egszsgi llapota az osztlyozsban szerepl alkotelemek rsztartomnyaibl kivlasztott kdcsoporttal jellemezhet. Az els szinten a fejezetek szintjn a kdok maximlis szma 34 (8 testi funkci, 8 testi struktra, 9 teljestmny s 9 kpessg kd), a msodik szinten pedig 362. A harmadik s a negyedik szinten maximum 1424 kd ll rendelkezsre, mindezek egyttesen az osztlyozs teljes terjedelmt alkotjk. Az FNO mindennapi hasznlatakor egy eset lershoz elegend lehet egy 3-18 kdot tartalmaz sszellts, ktszint (3 szmjegyes) pontostssal. ltalnossgban kimondhat, hogy a rszletesebb, ngyszint vltozat a szakosodott szolglatok szmra kszlt (pl. rehabilitcis kimenetelek, geritria vagy lelki egszsg), mg a ktszint osztlyozs tfog felmrsek s egszsgi kimenetelek rtkelsre hasznlhat. A rsztartomnyokat az adott idpontban rgztett llapot szerint kell kdolni (a vizsglat pillanatfelvtelszer lersaknt), s ez lesz a kiindulsi helyzet. Hosszabb idn t trtn alkalmazsuk egy adott idszakon tvel letplyt vagy egy folyamatot r le. Az alkalmazknak meg kell hatrozniuk kdolsi stlusukat s azt az idkeretet, amit erre fordtanak. Fejezetek Az osztlyozs minden alkotelemt a fejezetek s rsztartomnyok rovatai alkotjk, amelyek az sszetartoz kategrikat vagy a specifikus tteleket tartalmazzk. Pldul a Testi funkcik osztlyozsban az 1. fejezet foglalkozik minden mentlis funkcival. Blokkok A fejezeteket gyakran a kategrik szerinti blokkokra osztottuk fel. Pldul a Tevkenysgek s rszvtel osztlyozsa 3. fejezetben (Kommunikci) 3 alfejezet, vagyis blokk van: Kommunikcimegrts (d310d329),
21
Csak a Testi funkcik s a Testi struktrk osztlyozsok tartalmaznak negyedik szint tteleket.
221
FNO
Kommunikci ltrehozsa (d330d349), valamint Trsalgs, kommunikcis eszkzk s technikk hasznlata (d350d369). A blokkok szoros rtelemben nem rszei az osztlyozsi struktrnak s nem hasznlhatk kdolsi clokra, csupn a felhasznl eligazodst segtik. Kategrik Minden fejezetben kt-, hrom- vagy ngyszint, egyedi kategrik tallhatk rvid meghatrozssal, ahol rtelemszeren a beletartozk s a kivtelek megjellse segti a megfelel kd kivlasztst. Meghatrozsok Az FNO az egszsgi s az egszsghez kapcsold kategrik konkrt meghatrozsait adja meg, nem pedig tjnyelvi vagy konyhanyelvi meghatrozsokat. Ezek a meghatrozsok lerjk minden rsztartomny lnyegi, alapvet sajtossgait (pl. minsg, tulajdonsgok s viszonyok) s tjkoztatnak arrl, hogy mi tartozik az egyes kategrikba s mi nem. A meghatrozsok ltalnosan hasznlt sarokpontokat tartalmaznak, amelyek felhasznlhatk a vizsglatokban, az tfog felmrsekben s a krdvekben, vagy alternatv mdon az FNO-meghatrozsokkal kdolt vizsgleszkzkkel kapott eredmnyeknl. Pldul a ltslessg funkciit, az egyszemes s ktszemes ltslessget kzeli s tvoli tvolsgokra hatrozzk meg, gy a ltslessg krosodsnak slyossga a kvetkezkppen kdolhat: nincs, enyhe, kzepes, slyos vagy teljes. Beszmthat meghatrozsok A kategrik tbbsgnek meghatrozsa utn felsoroljuk az odatartoz meghatrozsokat. Ezek a felsorolsok eligaztanak a kategria tartalmban, azonban nem teljesek. Msodik szint ttelek esetben a beszmthat meghatrozsok lefednek minden bennfoglalt, harmadik szint ttelt. Kivtelek A kivtelek meghatrozsai akkor szerepelnek egy kategriban, ha egy msik meghatrozs hasonlsga miatt nehz lehet a vlaszts. Pldul gondolhatnnk azt, hogy a Toilette-hasznlat kategria magban foglalja a Testrszek polsa kategrit. A kett elklntse rdekben ezrt a Toilette-hasznlat kizrsra kerlt a d520 Testrszek polsa kategribl, s az elbbit d530-nak kdoljuk. Mskppen meghatrozott A harmadik s negyedik szint ttelek minden sszetartoz csoportja vgn s minden fejezet vgn tallhatk a mskppen meghatrozott kategrik (mindig az utols, 8-as kdszmmal jellve). Ez lehetv teszi a funkcikpessg olyan terleteinek kdolst, amelyek egyetlen ms, specifikus kategriba sem illeszthetk. Az alkalmaznak amikor a mskppen meghatrozott-at alkalmazza egy kiegszt listban jellemeznie kell az j ttelt.
222
FNO
Nem meghatrozott A harmadik s negyedik szint ttelek minden sszetartoz csoportja vgn s minden fejezet vgn az utols a nem meghatrozott kategria. Ez lehetv teszi olyan funkcik kdolst, amelyek belefrnek ugyan a csoportba, de amelyekrl nincs elgsges informcink ahhoz, hogy egy specifikusabb kategrit hozzrendeljnk. Ennek a kdnak azonos a jelentse, mint a kzvetlen felette lv msodik vagy harmadik szint ttelnek, s nem tartalmaz semmilyen hozzadott informcit (az alfejezeteknl a mskppen meghatrozott s a nem meghatrozott kategrikat egy ttel sszegzi, de mindig az utols, 9-es szm kdolja). Minstk Az FNO-kdoknl szksg van egy vagy tbb minst hasznlatra is, amelyek pl. egy vizsglt szempontnl az egszsgi llapot szintjt vagy a problma slyossgt jellik. A minstket egy pontjel utn hozzadott, egy, kett vagy tbb szmmal kdoljuk. Brmilyen kdhoz legalbb egy minstt kell hozzrendelni. Minst nlkl a kdoknak nincs sajt, nll jelentse (alaprtelmezsknt a WHO a nem teljes kdokat gy tekinti, mint egy problma hinynak jelzst xxx.00). Az adott alkotelemben a Testi funkcik s struktrk esetn az els minst, a Tevkenysgek s rszvtel esetn a teljestmny s a kpessg minstk, a Krnyezeti tnyezk esetn pedig az els minst mutatja a problmk mrtkt. Minden alkotelemet ugyanazon az ltalnos skln mrnk. Egy problma meglte a besorolstl fggen jelenthet krosodst, akadlyozottsgot, korltozottsgot vagy gtat. A megfelel minst szavakat mint a zrjelben lent mutatjuk az osztlyozs vonatkoz rsztartomnynak megfelelen (ahol xxx a rsztartomny msodik szint szmjegyt helyettesti) kell kivlasztani.
xxx.0 NINCS problma xxx.1 ENYHE problma xxx.2 MRSKELT problma xxx.3. SLYOS problma xxx.4 TELJES problma xxx.8 nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat (nincs, elhanyagolhat, jelentktelen,) (csekly, kismrtk,) (kzepes, meglehets,) (nagymrtk, jelents,) (teljes,) 04% 524% 2549% 5095% 96100%
A szzalktartomnyok egyrtelmek azokban az esetekben, ahol kalibrlt vizsgleszkzk vagy egyb standardok lteznek a krosods, kpessgkorltozottsg, teljestmnyproblma vagy a krnyezet akadlyoz/tmogat jellegnek mennyisgi meghatrozsra. Pl. ha a nincs problma vagy a teljes problma kerl kdolsra, a beoszts hibahatra maximum 5%-nyi. A mrskelt problma ltalban a teljes skln a kzprtkig terjed. A szzalkokat a populci standardjait s az eloszlsgrbket (percentilek) figyelembe vve, a klnbz rsztartomnyokban kell kalibrlni. Tovbbi kutatsok szksgesek a vizsgleljrsok fejlesztsre, hogy a mennyisgi meghatrozs mdszere egysgesen hasznlhat legyen.
223
FNO
A Krnyezeti tnyezk alkotelem esetben az els minst hasznlhat a krnyezet pozitv oldalai, vagyis a tmogatk jellsre is. A tmogatk jellsre ugyanaz a 0-4 skla alkalmazhat, de a pont helyett itt egy pluszjelet kell berni: pl. e110+2. A krnyezeti tnyezket kdolhatjuk (i) az alkotelemekkel sszekapcsolva egyenknt; vagy (ii) azoktl fggetlenl is (lsd ksbb a 3. szakaszt). Tovbbi kiegszt minstk A felhasznlk szmra a klnbz clokra alkalmas s hasznos lehet, hogy a ttelek kdjaihoz egyb informcikat is csatoljanak. Szmos ilyen, esetleg hasznos kiegszt minst ltezik, amelyekrl a ksbbiekben szlunk. A pozitv tnyezk kdolsa A felhasznlk kvnsgra a kdolsi sklkat gy is lehet alaktani, hogy azok a test funkcikpessgnek pozitv oldalait is rgztsk.
pozitv negatv
Testi funkcik
Krosods
pozitv
negatv
Tevkenysg;
Tevkenysgakadlyozottsg;
pozitv
negatv
Rszvtel
Rszvteli korltozottsg
224
FNO
2. ltalnos kdolsi szablyok

Az osztlyozs klnbz felhasznlsi terletein a kvetkez szablyok elengedhetetlenek az informci pontos elkeresshez. Vlasszon egy kdkszletet egy szemly profiljnak sszelltshoz! Az FNO egszsgi s egszsghez kapcsold llapotokat osztlyoz, teht meg kell tallni azt a kdcsoportot, amely a legjobban lerja a szemly funkcikpessgt. Az FNO nem eseti osztlyozs mint a BNO-10, ahol egy bizonyos kros egszsgi llapotot egyetlen kd osztlyoz. Mivel egy szemly funkcikpessgt a testi, az egyni s a trsadalmi szintek egyarnt befolysolhatjk, a felhasznlnak az osztlyozs mindegyik alkotelemt vizsglnia kell, teht a Testi funkcikat s struktrkat, a Tevkenysgek s rszvtelt, valamint a Krnyezeti tnyezket. Minden lehetsges kd hasznlata minden vizsglat esetben clszertlen: a felhasznlknak a vizsglat cljaitl fggen csupn az adott egszsgi llapot lershoz legalkalmasabb kdokat kell alkalmaznia. Kdhoz tartoz informci A kdolt informci mindig egy meghatrozott, kros egszsgi llapottal fgg ssze. Br a kdok hasznlathoz nem szksges ismernnk a kapcsoldst a kros egszsgi llapot s a funkcikpessg/fogyatkossg kdolt szempontjai kztt, az FNO azonban, mint egszsggyi osztlyozs, eleve felttelezi valamilyen kros egszsgi llapot megltt. Az az informci, hogy egy szemly mit akar vagy mit nem akar megtenni, nem kapcsolhat a funkcikpessg kros egszsgi llapothoz trsul problmjhoz, s nem kell kdolni. Pldul ha valaki gy dnt, hogy nem kezdemnyez kapcsolatfelvtelt a szomszdaival, de ennek nincs egszsgi oka, akkor helytelen a d7200 kategria hasznlata, amely magban foglalja a kapcsolatteremtst. Ezzel szemben, ha egy szemly dntse sszefgg valamilyen kros egszsgi llapottal (pl. depresszi), akkor alkalmazni kell ezt a kdot. Jelenleg az FNO nem kdolja azt, hogy egy szemly hogyan li t sajt kzremkdst vagy mennyire elgedett funkcikpessgnek szintjvel. Tovbbi kutatsokkal nyerhetnk olyan kiegszt minstket, amelyek az ilyen jelleg informci kdolst is lehetv teszik. A szemly funkcikpessgnek csak az elzetesen meghatrozott idkeretre vonatkoz szempontjait kell kdolni. Nem kell rgzteni a korbbi vizsglatok sorn felmerlt, de a jelenlegi vizsglat sorn jelentsggel nem br funkcikat. A kdhoz nem tartoz informcik A kdok kivlasztsa sorn nem szabad klcsnhatsra kvetkeztetni a testi funkcik s struktrk szlelt krosodsai s a tevkenysg akadlyozottsga, vagy a rszvteli korltozottsg kztt. Pldul, ha egy szemly a helyvltoztatsi funkcikban korltozott, indokolatlan a felttelezs, hogy a mozgsi funkcikban is van krosodsa. Hasonlkppen, abbl a tnybl, hogy egy szemlynek korltozott
225
FNO
a helyvltoztatsi kpessge, alaptalan arra kvetkeztetni, hogy teljestmnyproblmja is van a helyvltoztatsban. Az alkalmaznak kln-kln, egyrtelm informcit kell szereznie a Testi funkcikrl s struktrkrl, valamint a teljestmnyrl (nhny esetben, pldul a mentlis funkciknl, szksg lehet arra, hogy ms elemek alapjn vonjunk le kvetkeztetst, ha a krdses testi funkci kzvetlenl nem megfigyelhet). Kdspecifikus informci Az egszsget s az egszsghez kapcsold llapotokat a legalkalmasabb FNO kategria hozzrendelsvel, a lehet legspecifikusabban kell rgzteni. Pldul egy farkasvaksgban szenved szemly szmra a legspecifikusabb kd a b21020 Fnyrzkenysg. Ha azonban valamilyen okbl a rszletessg ezen szintje nem alkalmazhat, helyette a hierarchiban erre vonatkoz anya-kd hasznlhat (ebben az esetben b2102 Ltsminsg, b210 Ltsi funkcik, vagy b2 rzkelsi funkcik s fjdalom). A megfelel kd egyszer s gyors megtallshoz ajnljuk az ICF Browser22 (FNO tallz) hasznlatt, amelyben keresfunkci s az osztlyozs teljes vltozatnak elektronikus trgymutatja is benne van. Msik lehetsg a betrendes trgymutat hasznlata.
3. A krnyezeti tnyezk alkotelem kdolsi egyezmnyei

A krnyezeti tnyezk kdolshoz hrom kdolsi egyezmny kzl vlaszthatunk. 1. egyezmny A krnyezeti tnyezket nmagukban kdoljuk, anlkl, hogy ezeket a kdokat testi funkcikhoz, testi struktrkhoz, illetve tevkenysgekhez vagy rszvtelhez ktnnk. Testi funkcik Testi struktrk Tevkenysgek s rszvtel Krnyezet 2. egyezmny A krnyezeti tnyezket minden egyes alkotelemnl, velk egytt kdoljuk. Testi funkcik _____________________ Testi struktrk _____________________ Tevkenysgek s rszvtel ________________ E kd _______ E kd _______ E kd _______ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________
22
Az ICF Browser tbb nyelven letlthet az ICF weboldalrl: http://www. who.int/classification/icf
226
FNO
3. egyezmny A krnyezeti tnyezket a Tevkenysgek s rszvtel alkotelem minden ttelnl a kpessg s teljestmny minstkhz kdoljuk. Teljestmny minst Kpessg minst _____________________ _____________________ E kd _______ E kd _______
4. Alkotelem-specifikus kdolsi szablyok

4.1 A testi funkcik kdolsa Meghatrozsok A testi funkcik a szervezet rendszereinek lettani funkcii (belertve a pszichs funkcikat is.). A krosodsok problmk a testi funkciban vagy struktrban, pl. jelents eltrs vagy vesztesg, hiny. Minst alkalmazsa a testi funkcik kdolsnl A testi funkcikat egy minstvel kdoljuk, amely jelzi a krosods mrtkt vagy kiterjedst. A krosods lehet vesztesg vagy hiny, cskkens, tbblet vagy tltengs, illetve eltrs. A hemiparetikus szemly krosodsa lerhat a b7302 kddal. A test egyik oldali izmainak ereje:
krosods mrtke (els minst) b7302._
Ha egy krosods jelen van, slyossgnak mrtke megadhat az ltalnos minst hasznlatval. Pldul:
b7302.1 ENYHE krosods a test egyik oldalnak izomerejben b7302.2 KZEPES krosods a test egyik oldalnak izomerejben b7302.3 SLYOS krosods a test egyik oldalnak izomerejben b 7302.4 TELJES krosods a test egyik oldalnak izomerejben (524%) (2549%) (5095%) (96100%)
Egy krosods hinyt (az elre meghatrozott hatrrtknek megfelelen) az ltalnos minstsben a 0 rtk jelzi. Pldul: b7302.0 NINCS krosods a test egyik oldalnak izomerejben Ha kevs az informci egy krosods slyossgnak meghatrozshoz, a 8
227
FNO
rtket kell hasznlni. Pldul ha egy szemly orvosi dokumentcijban a test jobb oldalnak gyengesge szerepel, de tovbbi rszleteket nem tallunk, akkor a kvetkez kd alkalmazhat: b7302.8 Krosods a test egyik oldalnak izomerejben, nem meghatrozott Elfordulhatnak olyan helyzetek, amikor egy bizonyos kd alkalmazsa lehetetlen. Pldul a b650 kd, Menstrucis funkcik, nem alkalmazhat adott letkornl fiatalabb vagy idsebb nknl (praemenarche vagy postmenopausa). Ezekhez az esetekhez a 9 kdot rendeljk: b650.9 Menstrucis funkcik, nem alkalmazhat A testi funkcik strukturlis megfeleli A Testi funkcik s a Testi struktrk osztlyozsa egymssal prhuzamosan trtnik. Egy testi funkci kdjnak kivlasztsa esetn a felhasznlnak ellenriznie kell, vajon a hozz tartoz testi struktra kdja alkalmazhat-e. Pldul a testi funkcikhoz tartozik az emberi rzkels, pl. a b210b229 Lts s kapcsold funkcik, ezek strukturlis megfeleli az s210 s az s230 kztt Szem s kapcsold struktrk tallhatk. Klcsnhats a krosodsok kztt A krosodsok eredmnyezhetnek ms krosodsokat: pldul az izomer vltozsa krosthatja a mozgsi funkcikat, a szv funkcii kapcsoldhatnak a lgzsi funkcikhoz, az szlels kapcsoldhat a gondolkodsi funkcikhoz. Krosodsok felismerse a testi funkcikban A kzvetlenl nem megfigyelhet krosodsok vizsglata sorn (pl. mentlis funkcik) a kdolst vgz szakember a viselkedsbl kvetkeztethet a krosodsra. Klinikailag pldul standard prbkkal vizsglhat a memria, s br az agy funkcikpessgt nem lehet tnylegesen megfigyelni, a prbk eredmnyei alapjn azonban lehet kvetkeztetni a memria funkciinak krosodsra.
228
FNO
4.2 Testi struktrk kdolsa Meghatrozsok A testi struktrk a test anatmiai rszei, mint pl. szervek, vgtagok s sszetev rszeik. A krosodsok problmk a test funkcikpessgben vagy struktrjban, mint pl. jelents eltrs vagy vesztesg, hiny. Minstk alkalmazsa a testi struktrk kdolsnl A testi struktrk llapott hrom minstvel kdoljuk. Az els minst jelli a krosods kiterjedst vagy mrtkt, a msodik minst mutatja a vltozs jellegt, a harmadik minst pedig a krosods helyt jelzi.
krosods mrtke (els minst) krosods jellege (msodik minst) krosods helye (harmadik minst) s7300. _ _ _
A hrom minst ler smjt az 1. tblzatban mutatjuk be.
1. tblzat. A testi struktrk minstinek sklabeosztsa

Els minst A krosods kiterjedse 0 NINCS krosods 1 ENYHE krosods 2 MRSKELT krosods 3 SLYOS krosods 4 TELJES krosods 8 nem meghatrozott 9 nem alkalmazhat Msodik minst A krosods jellege 0 nincs strukturlis vltozs 1 teljes hiny 2 rszleges hiny 3 tbblet 4 rendellenes arnyok 5 folytonossghiny 6 eltr helyzet 7 minsgi vltozsok a struktrban, belertve a folyadkfelszaporodst is 8 nem meghatrozott 9 nem alkalmazhat Harmadik minst (javasolt) A krosods helye 0 tbb mint egy rgi 1 jobb oldal 2 bal oldal 3 mindkt oldal 4 ells oldal 5 hts oldal 6 proximalis 7 distalis
8 nem meghatrozott 9 nem alkalmazhat
229
FNO
4.3 A Tevkenysgek s rszvtel alkotelem kdolsa Meghatrozsok A tevkenysg egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsa az egyn ltal. A rszvtel kzremkds egy lethelyzetben. A tevkenysg akadlyozottsgai nehzsgek, amelyeket az egyn cselekvsek vgrehajtsa sorn tapasztalhat. A rszvteli korltozottsgok problmk, amelyeket az egyn tapasztalhat az lethelyzetekben trtn kzremkdse alkalmval. A Tevkenysgek s rszvtel osztlyozsban a rsztartomnyok egyetlen listt alkotnak. A kpessg s teljestmny minstk alkalmazsa A tevkenysgek s rszvtel kt minstvel kerl kdolsra. A teljestmny minst a pont utn az els szmjegy helyt foglalja el, a kpessg minst a pont utn a msodik szmjegy helyt foglalja el. A Tevkenysgek s rszvtel lista kategrijt azonost kd s a kt minst alkotja az informcis alapmtrixot.
teljestmny minst (els minst) kpessg (segtsg nlkl) minst (msodik minst) d4500. _ _
informcis mtrix (alap)
A teljestmny minst lerja, hogy egy egyn mit tesz meg sajt krnyezetben. Mivel az adott krnyezet a trsadalmi viszonylatrendszert is magban foglalja, a teljestmny ahogy ezzel a minstvel jellemezzk megfogalmazhat gy is, mint az emberek kzremkdse egy lethelyzetben, vagy a meglt lmny abban a vals krnyezetben, amelyben lnek. Ez a viszonylatrendszer magban foglalja a krnyezeti tnyezket a fizikai s trsadalmi tnyezk, valamint az attitdk minden vetlett , amelyek a Krnyezeti tnyezk alkotelem alkalmazsval kdolhatk. A kpessg minst jellemzi egy szemly lehetsges kpessgt egy feladat vagy egy cselekvs vgrehajtsra. Ennek a besorolsnak az a feladata, hogy megadja a funkcikpessg vrhat legmagasabb szintjt, amelyet egy szemly egy adott rsztartomnyban az adott pillanatban elrhet. Az egyn lehetsges kpessgnek vizsglathoz standardizlt krnyezetre van szksg, amely semlegesti a klnbz krnyezeteknek az egyn kpessgre gyakorolt mdost hatst.
230
FNO
Ez a standardizlt krnyezet lehet: (a) valsgos krnyezet, amelyet a kpessg vizsglatra ltrehozott vizsglati helyszneken ltalban hasznlnak; (b) ahol erre nincs md, ez lehet egy modellezett krnyezet is, amelyrl felttelezhet, hogy hatsa az elzvel azonos. Ez a krnyezet nevezhet egysges vagy standard krnyezetnek. Teht a kpessg az egyn krnyezetileg kiegyenltett, vrhat kpessgt tkrzi. A mdosts eredmnye azonos kell legyen minden szemlynl, minden orszgban, hogy nemzetkzi sszehasonltsra is lehetsget adjon. A pontossg rdekben az egysges vagy standard krnyezet jellemzi a Krnyezeti tnyezk osztlyozs hasznlatval kdolhatk. A kpessg s a teljestmny kztti eltrs tkrzi az aktulis s az egysgestett krnyezet hatsai kztti klnbsget, gy hasznos tmutatsknt szolgl arra nzve, hogy az egyn teljestmnynek javtsa rdekben milyen krnyezeti mdostsokra van szksg. A segtsg ignybe vtele nlkl kiegsztssel a kpessg minst jellemzen arra hasznlhat, hogy lerja az egyn vals lehetsgt, amelyet nem javt segdeszkz vagy szemlyi segtsg. Mivel a teljestmny minst az egyn aktulis krnyezetre vonatkozik, a segdeszkzk vagy szemlyi segtsg, illetve az akadlyozk meglte kzvetlenl megfigyelhet. A tmogatk vagy akadlyozk jellege lerhat a Krnyezeti tnyezk osztlyozs hasznlatval. Vlaszthat minstk A harmadik s negyedik (vlaszthat) minstk lehetsget adnak a felhasznlnak arra, hogy kdolja a kpessg segtsggel s a teljestmny segtsg nlkl helyzeteket.
teljestmny minst (els minst) kpessg minst segtsg nlkl (msodik minst) kpessg minst segtsggel (harmadik minst) teljestmny minst segtsg nlkl (negyedik minst)
d4500. _ _ _ _
informcis mtrix vlaszthat (alap)
231
FNO
Kiegszt minstk Az tdik szmjegyhelyet azon minstk szmra tartottunk fenn, amelyeket ksbb alaktunk majd ki, mint pl. a kzremkds vagy a szubjektv elgedettsg minstje.
teljestmny minst (els minst) kpessg minst segtsg nlkl (msodik minst) kpessg minst segtsggel (harmadik minst) teljestmny minst segtsg nlkl (negyedik minst) tovbbi kiegszts (tdik minst)
d4500. _ _ _ _ _
informcis mtrix (alap) vlaszthat kiegszt (fejleszts alatt)
Mind a kpessg, mind a teljestmny minstk tovbb pontosthatk a segdeszkzk, illetve szemlyes segtsg ignybe vtelt vagy nlklzhetsgt jellemz skla alapjn (ahol xxx a rsztartomny msodik szint szmjele): xxx.0 NINCS nehzsg xxx.1 ENYHE nehzsg xxx.2 KZEPES nehzsg xxx.3 SLYOS nehzsg xxx.4 TELJES nehzsg xxx.8 nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat Mikor hasznljuk a teljestmny minstt s mikor a kpessg minstt? Brmelyik minst hasznlhat brmely felsorolt kategrihoz. De az informci, amelyet adott esetben kpviselnek, eltr. Amikor mindkt minstt hasznljk, az eredmny a kt besorols sszeolvadsa, vagyis: d4500.2._ d4500.2 1 d4500._1 Ha csak egy minstt alkalmaznak, a fel nem hasznlt helyre nem kell berni a .8-at vagy a .9-et, hanem resen kell hagyni, mert mindkt szm vals vizsglati rtket jell, s feltntetse azt sugalln, hogy a minstt alkalmaztk.
232
FNO
A kt minst alkalmazsi pldi d4500 Jrs rvid tvon A teljestmny minst esetn ez a rsztartomny a lbon val kzlekedst jelenti a szemly aktulis krnyezetben, klnbz felleteken s krlmnyek kztt, bot, jrgp vagy egyb segt technolgia hasznlatval, 1 km-nl rvidebb tvolsgon. A kvetkezkppen kdolhat pldul egy szemly teljestmnye, aki munkval kapcsolatos balesetben elvesztette egyik lbt, s azta botot hasznl, a jrsnl azonban kzepes nehzsgekkel szembesl, mert krnyezetben a jrdk nagyon meredekek s felletk nagyon csszs: d4500.3._ Jrs rvid tvon, teljestmny mrskelt korltozottsga A kpessg minst esetn ez a rsztartomny egy szemly lehetsges kpessgt tkrzi arra, hogy segdlet nlkl jrjon. A klnbz krnyezetek befolysol hatsnak semlegestsre a standardizlt krnyezetben trtn vizsglat ad lehetsget. Ez a standardizlt krnyezet lehet: (a) valsgos krnyezet, amelyet a kpessg vizsglatra ltrehozott vizsglati helyszneken ltalban hasznlnak, (b) azokban az esetekben, ahol erre nincs md, ez lehet egy modellezett krnyezet, amelyrl felttelezhet, hogy hatsa az elzvel azonos. Pldul a fent emltett szemly vals kpessge arra, hogy egy standardizlt krnyezetben (pl. vzszintes, nem csszs felleten) bot nlkl jrjon, nagyon korltozott lesz. Ezrt a szemly kpessge a kvetkezkppen kdolhat: d4500._3 Jrs rvid tvon, kpessg slyos akadlyozottsga Ha az alkalmazk szeretnk lerni az adott vagy a standardizlt krnyezetet, amikor a teljestmny vagy a kpessg minstt hasznljk, akkor a Krnyezeti tnyezk osztlyozst kell alkalmazniuk (lsd a 3. kdolsi egyezmnyt a Krnyezeti tnyezkrl a 3. szakaszban, korbban). 4.4 A krnyezeti tnyezk kdolsa Meghatrozsok A Krnyezeti tnyezk azt a fizikai, trsadalmi s attitd jelleg krnyezetet jelentik, amelyben az emberek lteznek s letket lik. A Krnyezeti tnyezk alkalmazsa A Krnyezeti tnyezk lista az osztlyozs 2. ffejezetnek (Kontextulis tnyezk) egyik alkotelemt kpezi. A krnyezeti tnyezket a funkcikpessg minden egyes alkotelemnl figyelembe kell venni, s a hrom egyezmny egyiknek megfelelen kell kdolni, ahogy azt a 3. szakaszban lertuk. A krnyezeti tnyezket a vizsglt szemly szempontjbl kell kdolni. Pldul a lejts jrdaszegly texturlt felletkikpzs nlkl tmogatknt kdolhat egy
233
FNO
kerekes szkkel kzleked szmra, ugyanakkor akadlyozknt kdoljuk egy vak szemly esetben. A minst mutatja meg azt, hogy egy tnyez mennyire tmogat vagy akadlyoz hats. Egy krnyezeti tnyez szmos ok miatt s klnbz mrtkben lehet akr tmogat, akr akadlyoz is. A tmogat tnyezknl a kdolnak figyelembe kell vennie olyan szempontokat, mint egy erforrs hozzfrhetsge; a hozzfrs biztonsga vagy vletlenszersge; j vagy rossz minsge s gy tovbb. Az akadlyozk esetben relevns lehet, hogy egy tnyez milyen gyakran gtolja a szemlyt, s hogy ez a korlt nagy vagy csekly, elkerlhet-e vagy sem. Gondolni kell arra is, hogy egy krnyezeti tnyez korltoz lehet akr jelenlte (pldul negatv attitdk a fogyatkos szemlyek irnyban) vagy hinya (pl. a szksges szolgltats nem ll rendelkezsre) miatt. A krnyezeti tnyezk hatsai a kros egszsgi llapottal l szemlyek letre sokrtek s sszetettek. Remlhetleg a jv kutatsai ezen interakcik jobb megrtshez vezetnek, s megmutatjk egy tovbbi minst hasznossgt ezeknl a tnyezknl. Bizonyos esetekben a krnyezeti tnyezk szertegaz csoportja egyetlen fogalommal sszegezhet, mint pl. szegnysg, gyarapods, vidki vagy vrosi krnyezet, illetve trsadalmi tke. Ezek az sszefoglal fogalmak nem tallhatk meg az osztlyozsban. A kdolnak kell klnvlasztani az ket alkot tnyezket, s ezeket kell kdolnia. Ismtelten hangslyozzuk, hogy tovbbi kutatsok szksgesek annak megllaptsra, hogy vannak-e a krnyezeti tnyezknek olyan vilgos s egysges csoportjai, amelyek egyttesen ezeket az sszefoglal fogalmakat alkotjk. Els minst Az albbi negatv vagy pozitv rtkel skla mutatja azt, hogy egy krnyezeti tnyez milyen mrtkben hat akadlyozknt vagy tmogatknt. Egy pontjel bersa nmagban akadlyozt, ugyanakkor a pont helyn a + jel hasznlata tmogatt jell, ahogy ezt itt mutatjuk:
xxx.0 NINCS akadlyoz xxx.1 ENYHE akadlyoz xxx.2 MRSKELT akadlyoz xxx.3 SLYOS akadlyoz xxx.4 TELJES akadlyoz xxx.8 akadlyoz, nem meghatrozott xxx.9 nem alkalmazhat
xxx+0 NINCS tmogat xxx+1 CSEKLY tmogat xxx+2 MRSKELT tmogat xxx+3 JELENTS tmogat xxx+4 TELJES tmogat xxx+8 tmogat, nem meghatrozott xxx+9 nem alkalmazhat
234
FNO
A Tevkenysgek s rszvtel lista lehetsges alkalmazsai
3. mellklet

Az FNO-ban a Tevkenysgek s rszvtel alkotelem a klnbz tevkenysgek s letterletek rsztartomnyainak semleges listja. Minden rsztartomny klnbz szint kategrikat tartalmaz, amelyeket az ltalnostl a rszletesig rendeztnk (a 4. fejezet Mobilits rsztartomnya olyan kategrikat tartalmaz, mint pl. a d450 Jrs s alatta a specifikusabb ttel, a d4500 Jrs rvid tvon). A tevkenysgek s rszvtel rsztartomnyainak listja felleli a test funkcikpessgnek teljes krt, ami egyni s trsadalmi szinten egyarnt kdolhat. A bevezetsben mr utaltunk arra, hogy ez a lista tbbflekppen hasznlhat a Tevkenysgek s a Rszvtel specifikus tteleinek rgztsre, amelyeket az FNO az albbiak szerint hatroz meg: az egszsg vonatkozsban: a tevkenysg egy feladat vagy cselekvs vgrehajtsa az egyn ltal; a rszvtel kzremkds egy lethelyzetben. A tevkenysgek (a) s a rszvtel (p) kztti kapcsolat strukturlsra ngy lehetsg kzl vlaszthatunk a rsztartomnyok listja alapjn. (1) A tevkenysgek s a rszvtel rsztartomnyainak egymstl elklntett csoportjai (nincs tfeds)
A kategrik egy bizonyos csoportjt csak tevkenysgekknt kdoljuk (mint pl. feladatok vagy cselekvsek, amelyeket egy egyn vgrehajt), egy msik csoportjt pedig rszvtelknt (mint pl. kzremkds lethelyzetekben). A kt csoport ppen ezrt klcsnsen egymst kizr. Itt a tevkenysg s a rszvtel kategrik csoportjait az alkalmaz lltja ssze. Egy kategria vagy tevkenysgi vagy rszvteli ttelknt szerepel, de nem lehet mindkett. A rsztartomnyok feloszthatk pldul a kvetkezkppen: a1 Tanuls s ismeretek alkalmazsa a2 ltalnos feladatok s terhek a3 Kommunikci a4 Mobilits p5 nellts p6 Otthoni let p7 Szemlykzi interakcik p8 Fontos letterletek p9 Kzssgi, trsadalmi s magnlet
235
FNO
Kdols ebben a struktrban a kategria kd. qp qc (kategria tevkenysgi ttelknt) p kategria kd. qp qc (kategria rszvteli ttelknt) Ahol qp = a teljestmny minst s qc = a kpessg minst. Ha a teljestmny minstt hasznljuk, a kategria akr tevkenysgi, akr rszvteli ttelknt a teljestmny besorols szerint rtelmezdik; ha a kpessg minstt hasznljuk, akkor a kpessg besorols tartozik a kategria rtelmezshez, akr tevkenysgi, akr rszvteli ttelknt rjuk le. Ilyen mdon az (1) lehetsg kiadja a teljes informcis mtrixot, felesleges ismtls s tfeds nlkl. (2) Rszleges tfeds a tevkenysgek s rszvtel rsztartomnyainak csoportjai kztt
Ebben a vltozatban a kategrik egy csoportja rtelmezhet tevkenysgi s rszvteli ttelknt is; ez azt jelenti, hogy ugyanaz a kategria felhasznlhat egyni (vagyis egy feladat vagy cselekvs, amit egy szemly vgez) s trsadalmi (vagyis kzremkds egy lethelyzetben) rtelmezsre is. Pldul: a1 Tanuls s ismeretek alkalmazsa a2 ltalnos feladatok s terhek a3 Kommunikci a4 Mobilits a5 nellts a6 Otthoni let
p3 Kommunikci p4 Mobilits p5 nellts p6 Otthoni let p7 Szemlykzi interakcik p8 Fontos letterletek p9 Kzssgi, trsadalmi s magnlet
Kdols ebben a struktrban Ez a struktra nmi megszortst jelent a kategrik kdolsban. Nincs md ugyanis arra, hogy az tfedsben szerepl kategria esetn eltr rtkeket adjunk ugyanahhoz a minsthz (akr az els minsthz a teljestmnyt, akr a msodik minsthz a kpessget) pl.: a kategria.1_ p kategria.2_ vagy a kategria._1 p kategria._2
Ha a felhasznl ezt a lehetsget vlasztja, gy gondolja, hogy az tfed kategrikban a kdok ms dolgokat jelentenek, ha a tevkenysgeknl kdolja s nem a rszvtelnl s fordtva. Azonban csak egyetlen kdot lehet berni az informcis mtrixba a megadott minst oszlopba.
236
FNO
(3)
Rszletes kategrik tevkenysgek, tgabb rtelm kategrik rszvtel, tfedssel vagy anlkl
Egy msik megkzelts a rsztartomnyokban a tevkenysgek s rszvtel meghatrozsok kzl a rszvtelt az ltalnosabb vagy tgabb kategrikra vonatkoztatja (pl. els szint kategrik, mint a cmszavak), a rszletesebb kategrikat pedig tevkenysgeknek tekinti (pl. harmadik vagy negyedik szint kategrik). Ez a megkzelts a kategrikat nhny vagy minden rsztartomnyban gy vlasztja szt, hogy az ltalnost szembelltja a rszletessel. A hasznl egyes rsztartomnyokat teljesen (vagyis a rszletezs minden szintjn) tevkenysgeknek vagy teljesen rszvtelnek tekinthet. Pldul a d4550 Kszs rtelmezhet tevkenysgknt, mg a d455 Helyvltoztats tekinthet rszvtelnek. Ezen megkzelts kezelsnek kt lehetsges mdja van: (a) nincs tfeds, vagyis ha egy ttel tevkenysg, akkor nem rszvtel; vagy (b) lehet tfeds, mivel egyes hasznlk a teljes listt tevkenysgekknt alkalmazzk s csak a tgabb rtelm cmszkat rszvtelknt. Kdols ebben a struktrban Hasonlatos az (1) vagy a (2) lehetsghez. (4) Ugyanazon rsztartomnyok hasznlata mind a tevkenysgek, mind a rszvtel szmra a rsztartomnyok teljes tfedsvel
Ennl a lehetsgnl a Tevkenysgek s rszvtel lista minden rsztartomnya tekinthet tevkenysgnek is s rszvtelnek is. Minden kategria rtelmezhet egyni (tevkenysg) s trsadalmi (rszvtel) funkcikpessgknt egyarnt. Pldul a d330 Beszd tekinthet tevkenysgnek s rszvtelnek is. Egy szemly, akinek nincsenek hangszalagjai, beszlhet egy segdeszkz hasznlatval. A vizsglatnak megfelelen a kpessg s teljestmny minstk hasznlatval ennek a szemlynek van: els minstje Kzepes nehzsg a teljestmnyben (taln a kontextulis tnyezk miatt, mint pl. szemlyes stressz vagy ms emberek attitdjei) 2 msodik minstje Slyos nehzsg a kpessgben segdeszkz nlkl harmadik minstje Enyhe nehzsg a kpessgben segdeszkzzel 3 1
Az FNO informcis mtrixa szerint ennek a szemlynek a helyzett gy kell kdolni: d330.231
237
FNO
A (4) lehetsg szerint ez kdolhat gy is: a330.231 p330.2 A (4) lehetsgnl, amikor mind a teljestmny, mind a kpessg minstt hasznljuk, kt rtk kerl ugyanabba a cellba az FNO informcis mtrixban: egy a tevkenysgekre s egy a rszvtelre. Ha ezek az rtkek azonosak, nincs ellentmonds, csak felesleg. Azonban eltr rtkek esetn a felhasznlknak ki kell alaktaniuk valamilyen szablyt az informcis mtrixba kdolshoz. A hivatalos WHO kdolsi stlus a kvetkez: d kategria qp qc A felesleg thidalsnak egyik lehetsges mdja az lehet, ha a kpessg minstt tevkenysgknt, a teljestmny minstt pedig rszvtelknt vesszk figyelembe. Egy msik lehetsg kiegszt minstk ltrehozsa a rszvtelhez, amelyek rgztik a kzremkdst az lethelyzetekben. Az FNO folyamatos alkalmazstl azt vrjuk, hogy az empirikus adatok sszegyjtse alapjn az alkalmazk el tudjk dnteni, hogy a fenti lehetsgek kzl szmukra melyik az elnysebb. Az empirikus kutatsok a tevkenysgi s a rszvteli tnyezk vilgosabb megfogalmazst eredmnyezhetik. A klnbz helyszneken s orszgokban a klnbz clokra gyjttt adatok rtkes informcit nyjthatnak a tovbbi tdolgozshoz.
238
FNO
Esetismertetsek
4. mellklet
Esetismertetsek
A kvetkez pldk az FNO elveinek klnbz eseteknl trtn alkalmazst mutatjk be. Remlhet, hogy segtsgkkel az alkalmazk knnyebben megrtik az osztlyozs alapelveit, a besorolsok cljt s alkalmazst. Tovbbi rszletek a WHO oktatkziknyveiben s tanfolyamain ismerhetk meg.
Krosods, amely nem vezet akadlyozottsghoz a kpessgekben, s nem eredmnyez problmt a teljestmnyben
Egy gyermek egy kzujj krmnek hinyval szletett. Ez a rendellenessg a struktra krosodsa, de nem hat a gyermek keznek funkcijra, vagyis arra, amit a gyermek azzal a kezvel megtehet: teht a gyermek kpessgben nincs akadlyozottsg. Hasonlkppen, nem lehet teljestmnyproblmja sem pl. jtk ms gyermekekkel anlkl, hogy csfolnk vagy kizrnk a jtkbl a rendellenessg miatt. A gyermeknek teht nincs kpessgakadlyozottsga vagy problmja a teljestmnyben.
Krosods, amely nem vezet akadlyozottsghoz a kpessgben, de problmt okoz a teljestmnyben

Egy cukorbeteg gyermeknl funkcikrosods ll fenn: hasnylmirigye nem mkdik megfelelen, nem termel inzulint. A diabetes gygyszerrel, nevezetesen inzulinnal kzbentarthat. Amikor a testi funkcik (inzulinszintek) rendben vannak, nincs akadlyozottsg a kpessgben a krosods miatt. Azonban, mivel cukorfelvtelt korltozni kell, ennek a diabeteses gyermeknek valsznleg lesznek teljestmnyproblmi a szocializciban a bartokkal s egyenrang trsakkal trtn kzs tkezs sorn. A megfelel tel hinya korltozst eredmnyezhet. Teht annak ellenre, hogy nincs akadlyozottsg a kpessgben, az aktulis krnyezetben elgtelen lesz a gyermek rszvtele a szocializciban, hacsak nem tesznek megfelel lpseket, hogy megfelel telt biztostsanak szmra. Egy msik plda: valakinek vitiligo van az arcn, de ms testi panasza nincsen. Ez a kozmetikai problma nem hoz ltre akadlyozottsgot a kpessgben. Az emltett szemly azonban lhet olyan krnyezetben, ahol a vitiligt sszekeverik a leprval s ezrt t fertznek tartjk. A szemly aktulis krnyezetben teht ez a negatv attitd a krnyezeti korlt, ami jelents teljestmnyproblmkhoz vezethet az interperszonlis kapcsolatokban.
239
Esetismertetsek
FNO
Krosods, amely a kpessgben akadlyozottsgot okoz s a krlmnyektl fggen eredmnyezhet problmt a teljestmnyben, vagy nem eredmnyez
Az intellektulis fejlds jelents eltrse mentlis krosodsnak tekinthet. Ez a krosods bizonyos akadlyozottsghoz vezethet a szemly tbb kpessgben is. A krnyezeti tnyezk azonban befolysolhatjk az egyni teljestmnyt az let klnbz rsztartomnyaiban. Pldul egy gyermek egy bizonyos mentlis krosodssal kis htrnyt tapasztalhat olyan krnyezetben, ahol nem nagyok az elvrsok az tlag npessggel szemben, s ahol a gyermek egyszer, ismtld, de szksges feladatsorokat kap. Ilyen krnyezetben a gyermek jl teljest a klnbz lethelyzetekben. Az elz gyermekkel ellenttben egy msik, hasonl krosodssal rendelkez gyermek, aki a nagy iskolai elvrsok miatt versenyhelyzetbe kerl, a klnbz lethelyzetekben tbb teljestmnyzavarral kszkdik. Ezek a pldk kt szempontot emelnek ki. Az els szempont, hogy a populcis normnak vagy standardnak, amelyhez egy egyn funkcikpessgt hozzmrik, illeszkednie kell a vals krnyezethez. A msodik az, hogy a krnyezeti tnyezk meglte vagy hinya egy adott lethelyzetben lehet tmogat vagy htrltat hats is.
Korbbi krosods, amely mr nem okoz akadlyozottsgot a kpessgben, de mg mindig problmkat jelent a teljestmnyben
Egy akut pszichotikus epizdbl kigygyult szemly, aki magn viseli azt a blyeget, hogy elmebeteg volt, aktulis krnyezetben problmkat tapasztalhat a teljestmnyben a munkavllals vagy a szemlykzi interakcik rsztartomnyban az emberek negatv attitdje miatt. Teht korltozdik az egyn rszvtele a munkavllalsban s a trsadalmi letben.
Eltr krosodsok s kpessgakadlyozottsgok, amelyek hasonl problmkat okoznak a teljestmnyben

Krosodsnak (quadriplegia) mrtke miatt nem vesznek fel valakit egy llsra, mert egyes munkakvetelmnyeknek nem felel meg (pl. szmtgphasznlat kzi billentyzettel). A munkahelyen nem trtntek meg azok a szksges talaktsok, amelyek elsegtenk a szemly teljestmnyt ezekben a munkakvetelmnyekben (pl. hangfelismer szoftver, amely helyettestheti a kzi billentyzetet).
240
FNO
Esetismertetsek
Msvalaki enyhbb quadriplegival rendelkezik ugyan a munkafeladatok elvgzshez szksges kpessggel, mgsem veszik fel az llsra, mert a fogyatkos emberek felvtelt meghatroz kvta betelt. A harmadik szemlyt, aki kpes a szksges munkatevkenysgek elvgzsre, azrt nem veszik fel, mert tevkenysgakadlyozottsga van, ami mrskelhet lenne kerekes szk hasznlatval, a munkahely azonban nem kzelthet meg kerekes szkkel. Vgl, egy kerekes szkkel kzleked szemlyt felvesznek az llsra, megvan a kpessge a munkafeladatok elvgzshez s tnylegesen elvgzi azokat. Mindazonltal, ennek a szemlynek mgis lehetnek teljestmnyproblmi a munkatrsakkal a szemlykzi interakcik rsztartomnyban, mert nem tud eljutni a munkahelyi pihenhelyekre. Ez a szocializcis teljestmnyproblma a munkahelyn gtolhatja abban, hogy hozzjusson az elmeneteli lehetsgekhez. Mind a ngy szemly a foglalkoztatottsg rsztartomnyban tapasztal teljestmnyproblmkat a klnbz krnyezeti tnyezk miatt, amelyek klcsnhatsban llnak a kros egszsgi llapottal vagy a krosodsokkal. Az els szemlynl a krnyezeti korltok kz tartozik a munkahely alkalmazkodshinya s valsznleg negatv attitdk is. A msodik szemly a fogyatkos emberek alkalmazsval szembeni negatv attitdkkel szembesl. A harmadik szemly az ptett krnyezet elrhetsgnek hinyt tapasztalja, a negyedik pedig a fogyatkossggal szembeni, ltalnossgban negatv attitdkkel tallkozik.
A felttelezett krosods jelents teljestmnyproblmkhoz vezet a kpessgek akadlyozottsga nlkl is

Egy szemly AIDS-es betegekkel dolgozott. Egszsges, de idrl idre rszt kell vennie HIV-szrsen. Nincs kpessgakadlyozottsga. Ennek ellenre a krnyezetben l emberek gyanakszanak, hogy esetleg megfertzdhetett a vrussal s ezrt kerlik. Ez jelents problmkhoz vezet a szemly teljestmnyben a trsadalmi interakcik, a kzssgi, a trsadalmi s a magnlet rsztartomnyaiban. Beilleszkedsi lehetsgeit (rszvtelt) korltozzk a krnyezetben l emberek ltal tvett negatv attitdk.
Az FNO-ban jelenleg nem osztlyozott krosodsok teljestmnyproblmkat okoznak

Egy 45 ves n, akinek desanyja meghalt mellrkban, sajt akaratbl szrvizsglatot vgeztetett, s megtalltk nla azt a genetikai kdot, amely a mellrk kockzatt hordozza. Nincs krosodsa sem a testi
241
Esetismertetsek
FNO
funkciban, sem a struktrban, kpessge nem akadlyozott, az egszsgbiztost azonban megtagadta tle a biztostst a mellrk fokozott kockzata miatt. Rszvtele az egszsg megrzse rsztartomnyban az egszsgbiztost trsasg szablyai miatt korltozott. Tovbbi pldk Egy 10 ves fit dadogs diagnzissal beszdterapeuthoz kldenek. A vizsglat sorn tallt problmk: a beszd akadozsa, inter- s intraverblis gyorstsok, zavarok a beszdmozgsok idztsben, valamint inadekvt beszdritmus (krosodsok). Az iskolban gondot okoz a hangos olvass s a trsalgs (kpessgakadlyozottsgok). Csoportos beszlgetsek sorn br szeretne semmilyen hajlandsgot nem mutat, hogy bekapcsoldjon a trsalgsba (teljestmnyproblma a trsalgs tbb emberrel rsztartomnyban). A fi rszvtele a csoportos trsalgsban korltozott a beszlgetsek szoksos kialakulst rint trsadalmi normk s gyakorlatok miatt. Egy 40 ves n nyaki fjdalomrl, ers fejfjsrl, szdelgsrl, izomercskkensrl, nyugtalansgrl panaszkodik (krosodsok) a hnapokkal korbban trtnt, a nyaki gerincet rint ostorcsaps-srls miatt. Kpessge a jrsra, a fzsre, a takartsra, a szmtgp-kezelsre s az autvezetsre akadlyozott (akadlyozottsgok a kpessgben). Orvosval egyetrtettek abban, hogy meg kell vrni a problmk enyhlst s csak utna trhet vissza rgi, teljes munkaids, megszabott idej llsba (problmk a teljestmnyben a munkavllals rsztartomnyban). Amennyiben jelenlegi krnyezetben a munkavgzs szablyai lehetv tennk szmra a rugalmas munkaidt, vagy azt, hogy tvol maradjon a munktl, amikor tnetei slyosbodnak, s lehetv tennk szmra, hogy otthoni munkt vgezhessen, javulhatna rszvtele a munkavllals rsztartomnyban.
242
FNO
Az FNO s a fogyatkos emberek
5. mellklet

Az FNO kidolgozsban kezdettl fogva sokat nyjtottak a fogyatkos emberek s a fogyatkos emberek szervezetei. A Disabled Peoples International klnsen sok idt s energit ldozott az tdolgozsra, s az FNO-ban meg is jelenik ez a jelents hozzjruls. A WHO felismerte, hogy a funkcikpessg s fogyatkossg osztlyozsi rendszernek kidolgozsban mennyire fontos a fogyatkos emberek s szervezeteik teljes kr rszvtele. Az FNO szmos tudomnyos, klinikai, adminisztratv s szocilis szablyozsi rendszerben alapknt szolgl a fogyatkossg vizsglathoz s mrshez. Ezrt gondoskodni kell arrl, hogy az FNO-t nehogy rossz clra, a fogyatkos szemlyek rdekeit htrnyosan rint mdon hasznljk fel (lsd 6. mellklet, Etikai tmutats). A WHO elismeri, hogy az osztlyozsban hasznlt, akr a legpontosabban megfogalmazott meghatrozsok is a legnagyobb erfesztsek ellenre is lehetnek megblyegzk vagy cmkzk. Erre az aggodalomra vlaszul szletett egy dnts mr kzvetlenl a folyamat elejn, hogy a rokkantsg fogalmt amely az angolban (s a magyar nyelvben is) pejoratv mellkzngket hordoz teljes mrtkben mellzik, a fogyatkossg fogalmat pedig nem alkalmazzk alkotelem neveknt, de megtartjk ltalnos, tfog gyjtfogalomknt. Tovbbra is fennll azonban az a nehz krds, hogy hogyan lehet a legjobban utalni azokra a szemlyekre, akik a funkcikpessg akadlyozottsgnak vagy korltozottsgnak valamilyen fokval lnek. Az FNO a fogyatkossg fogalmat annak a sokrt jelensgnek a lersra hasznlja, amely az emberek s fizikai, valamint trsadalmi krnyezetk klcsnhatsbl szrmazik. Szemlyre utalva s ennek szmos oka van egyesek szvesebben hasznljk a fogyatkossggal l emberek fogalmt, mg msok a fogyatkos emberek fogalmt rszestik elnyben. Jelenleg nincs olyan egyetemes gyakorlat, mely alapjn a WHO valamely nzetet tmogathatn a kett kzl. Az FNO vonatkozsban sincs indok arra, hogy az egyik megkzeltst elnyben rszestse a msikkal szemben. Ehelyett a WHO megerstette, hogy az embereknek joguk van ahhoz, hogy gy nevezzk ket, ahogy k akarjk. Ki kell hangslyozni tovbb, hogy az FNO semmikppen sem az emberek, hanem az emberek egszsgi jellemzinek osztlyozsa sajt egyni lethelyzetk s a krnyezeti hatsok sszefggsben. A fogyatkossgot az egszsgi jellemzk s a kontextulis tnyezk klcsnhatsa eredmnyezi. Ezrt, az egyneket nem egyszersthetjk, illetve nem jellemezhetjk egyedl csak krosodsaik, tevkenysgk akadlyozottsga vagy rszvtelk korltozottsga oldalrl. Ahelyett pldul, hogy mentlisan srlt szemlyrl beszlnnk, az osztlyozs a szemly tanulsi problmval kifejezst hasznlja. Az FNO ezt a megkzeltst gy biztostja, hogy nem a kros egszsgi llapot vagy a fogyatkossgi fogalom
243
FNO
segtsgvel, hanem mindentt semleges, ha nem ppen pozitv s kzzelfoghat nyelvezettel jellemez egy szemlyt. Helyt adva az emberek szisztematikus cmkzst illet jogos aggodalomnak, az FNO a kategrikat semleges mdon fejezi ki, hogy elkerlje a lebecslst, a megblyegzst s a helytelen flrertelmezst. Ez a megkzelts azonban magban hordozza azt a problmt, hogy mit tarthatunk szalonkpes fogalmaknak. Egy szemly kros egszsgi llapotnak negatv sajtossgai s az, hogy msok erre hogyan reaglnak, fggetlen azoktl a fogalmaktl, amelyeket az llapot meghatrozsra hasznlnak. Akrhogyan is nevezzk a fogyatkossgot, az fennll, fggetlenl a cmkktl. Ez a problma nem kizrlag nyelvi nehzsg, hanem sokkal inkbb ms emberek s a trsadalom fogyatkossggal szemben gyakorolt attitdjeinek problmja. Szksg van teht a fogalmak s az osztlyozs korrekt tartalmra s hasznlatra. A WHO elktelezetten folytatja erfesztseit, hogy a fogyatkossggal l emberek ersebb, ne pedig kifosztott, ismt htrnyosan megklnbztetett vljanak az osztlyozsi rendszer alkalmazsa s a vizsglatok rvn. Remlhet, hogy a fogyatkos emberek a trsadalom minden szektorban maguk is hozzjrulnak majd az FNO alkalmazshoz s fejlesztshez. A kutatkhoz, a vezetkhz s a jogszablyalkotkhoz hasonlan a fogyatkos emberek is segthetnek majd azon protokollok s eszkzk kifejlesztsben, amelyeket az FNO osztlyozsai alapoztak meg. Az FNO hatkony eszkzknt szolglhat majd a bizonytkokon alapul rdekkpviseletben. Megbzhat s sszehasonlthat adatokat nyjt a vltoztatsokhoz. Nem csupn politikai megkzeltseknek, hanem kutatsi eredmnyeknek s azok rvnyes, megbzhat bizonytkainak kell igazolniuk, hogy a fogyatkossg nem csupn az egszsgi llapot s a krosodsok, hanem a krnyezeti korltok eredmnye is. Ezek a bizonytkok az egsz vilgon valdi trsadalmi vltozsokat hozhatnak a fogyatkossggal l emberek szmra. A fogyatkos emberek rdekkpviselete is javthat az FNO hasznlatval. Mivel az rdekkpviseletek elsdleges clja a fogyatkos emberek trsadalmi rszvtelt elsegt tennivalk meghatrozsa, az FNO segthet a fogyatkossg problmjnak feltrsban; segthet eldnteni, hogy vajon a problmk mgtt a krnyezet akadlyai, a segt tnyezk hinya, vagy az egyn kpessgeinek korltai, illetve ezek kombincii rejlenek. Ezek feltrsa utn megclozhatk a megfelel beavatkozsok, megfigyelhet s mrhet lesz hatsuk a rszvtel szintjre. Ilymdon elrhetv vlnak a kzzelfoghat, bizonytkokkal altmasztott clkitzsek, s elmozdthatak lesznek a fogyatkosok rdekkpviseleteinek ltalnos cljai.
244
FNO
Etikai tmutats az FNO hasznlathoz
6. mellklet

A tudomnyos eszkzket lehet helytelenl hasznlni s vissza is lehet velk lni. Naivits lenne azt hinnnk, hogy egy osztlyozsi rendszert, amilyen az FNO is, soha nem fognak az emberek krra hasznlni. Amint arra az 5. mellkletben rvilgtottunk, az ICIDH tdolgozsba kezdettl fogva bevontuk a fogyatkossgokkal l embereket s rdekkpviseleti szervezeteiket. Rszvtelk lnyegi vltozsokat eredmnyezett az FNO terminolgijban, tartalmban s szerkezetben. Ez a mellklet kiemel nhny alapvet tmutatst az FNO etikus hasznlathoz, tudva azt, hogy semmilyen tmutatscsomag nem tudja megakadlyozni a visszalst egy osztlyozssal vagy ms tudomnyos eszkzzel, illetleg nmagukban csak az tmutatsok nem elzhetik meg a visszalst. Ez a dokumentum sem kivtel. Remlhet, hogy a kvetkez tdolgozsokra fordtott figyelem cskkenteni fogja annak kockzatt, hogy az FNO-t a fogyatkossgokkal l emberekre nzvst tiszteletlen vagy rtalmas mdon tudjk felhasznlni.
Tisztelet s bizalmas kezels

(1) Az FNO-t mindig az egynek veleszletett rtkeinek s nrendelkezsnek tiszteletben tartsval kell hasznlni. (2) Az FNO sohasem hasznlhat fel arra, hogy embereket cmkzzenek vagy brmilyen ms mdon, csak a fogyatkossgi kategrik fogalmaival jellemezzenek. (3) Klinikai krnyezetben az FNO-t mindig csak a vizsglt szemlyek teljes tjkoztatsa utn, egyttmkdsk s egyetrtsk birtokban szabad hasznlni. Ha egy szemly kognitv kpessgeinek korltozottsga nem teszi lehetv bevonst a dntsbe, gy az egyn rdekkpviseljt kell bevonni. (4) Az FNO-val kdolt informcikat az adatok felhasznlsi mdjra vonatkoz, elfogadott adatvdelmi szablyoknak megfelelen, szemlyes informciknt kell kezelni.
Az FNO klinikai alkalmazsa

(5) Ahol csak lehetsges, a klinikus magyarzza el a vizsglt szemlynek vagy kpviseljnek az FNO hasznlatnak cljt s btortsa a krdsfelvetst, hogy a szemly funkcikpessgi szintjeit megfelelen osztlyoztk-e. (6) Amikor csak md van r, a vizsglt szemlynek akinek funkcikpessgi szintjeit osztlyozzk (vagy a szemly kpviseljnek) lehetsget kell adni, hogy rszt vegyen a folyamatban s klnsen arra, hogy ktsgbe vonja vagy megerstse a felhasznlt kategria s a hozzrendelt vizsglat megfelelsgt. (7) Mivel az osztlyozott deficitet egy egyn kros egszsgi llapota, illetve az a termszeti s trsadalmi helyzet hozta ltre, amelyben ez a szemly l, az FNO-t holisztikus mdon kell hasznlni.
245
FNO
Az FNO-informcik trsadalmi felhasznlsa

(8) Az FNO informciit a lehet legszlesebb krben s az egynek kzremkdsvel gy kell felhasznlni, hogy azok bvtsk vlasztsi lehetsgeiket s javtsk sajt letk alaktsnak lehetsgeit. (9) Az FNO informciit olyan szocilis szablyozsok s politikai vltozsok megteremtse rdekben kell felhasznlni, amelyek az egynek rszvtelnek javtst s tmogatst szolgl felttelek kialaktst biztostjk. (10) Az FNO s a hasznlatbl ered informcik nem hasznlhatk fel arra, hogy rvnyes jogokat ktsgbe vonjanak vagy egyb mdon korltozzk az egynek vagy csoportok jogos ignyt a juttatsokra. (11) Az FNO alapjn azonos krbe osztlyozott egynek sok dologban klnbzhetnek. Az FNO-osztlyozsokra vonatkoz rendelkezsek s szablyok nem felttelezhetnek az eredeti szndknl nagyobb egyetemessget, s biztostaniuk kell, hogy azok, akiknl osztlyoztk a funkcikpessg szintjeit, szemlyisgket meg tudjk tartani.
246
FNO
Az tdolgozsi folyamat sszefoglalsa
7. mellklet

Az ICIDH fejldse
1972-ben a WHO kifejlesztett egy elzetes smt a betegsgek kvetkezmnyeirl. Nhny hnap mlva egy sokkal tfogbb megkzeltst javasoltak. Ezeket a javaslatokat kt fontos alapelvre ptettk: klnbsget kell tenni a krosodsok s jelentsgk, teht a funkcikpessgi s szocilis kvetkezmnyek kztt, valamint a rgztett adatoknak ezeket az eltr oldalait vagy problmit elklntve kell osztlyozni a klnbz szmjegyhelyeken. Lnyegt tekintve ez a megkzelts szmos egymstl elklnl, ugyanakkor prhuzamos osztlyozsbl ll. Ez ellenttes a BNO hagyomnyaival, amelyben szmos vonatkozs (etiolgia, anatmia, patolgia stb.) integrldik egyetlen hierarchikus rendszerben s a szmjegyeknek csak egy mezjt foglalja el. Feltrtk annak lehetsgt, hogy ezeket a javaslatokat egy olyan smba illesszk, amely kompatibilis a BNO struktrjt meghatroz alapelvekkel. Ugyanakkor, elkszt ksrletek trtntek, hogy rendszerbe foglaljk a betegsgek kvetkezmnyeire alkalmazott terminolgikat. Ezeket a javaslatokat 1973-ban informlisan krztk s segtsget krtek, elssorban olyan csoportoktl, akik specilisan rintettek a rehabilitciban. 1974-ben krztk s megvitattk a munkacsoportokkal a krosodsok s rokkantsgok elklntett osztlyozsait. Az szrevtelek egybegyjtse utn definitv javaslatokat dolgoztak ki. 1975-ben, az International Classification of Diseases 9. tdolgozsnak nemzetkzi konferencijn megfontolsra terjesztettk el ezeket a javaslatokat. Az osztlyozsok tgondolsa utn a konferencia javasolta kiadsukat kiprbls cljbl. A huszonkilencedik Egszsggyi Vilgkzgyls tudomsul vette a javaslatot s elfogadta a WHO 29.35 hatrozatot, amelyben kiprblsi clbl engedlyezte a krosodsok s rokkantsgok kiegszt osztlyozst, A betegsgek s az egszsggel kapcsolatos problmk nemzetkzi statisztikai osztlyozsa ptkteteknt, de annak nem szerves rszeknt. Ennek eredmnye volt az ICIDH els kiadsa 1980-ban. 1993-ban jranyomtattk kiegszt elszval.
Az ICIDH tdolgozsnak els lpsei

1993-ban elhatroztk, hogy elkezdik az ICIDH tdolgozst. Az tdolgozott vltozattal munkacmn ICIDH-2 szemben tmasztott kvnalmak a kvetkezk voltak: szolglnia kell a klnbz orszgok, szektorok s egszsgellt szakterletek klnfle cljait; egyszernek kell lennie, hogy a gyakorl orvosok a kros egszsgi llapotok kvetkezmnyeinek rtelmes lersnak tartsk;
247
FNO
a gyakorlati alkalmazs sorn hasznlhatnak kell lennie vagyis egszsgi elltsi ignyek azonostsra s beavatkozsi programok kialaktsra (pl. megelzs, rehabilitci, szocilis akcik) alkalmasnak; sszefgg szemlletet kell adnia azokrl a folyamatokrl, amelyek a kros egszsgi llapotok kvetkezmnyei lehetnek, hogy ne csak a betegsgek/rendellenessgek klnbz oldalai, hanem a fogyatkoss vls folyamata is trgyilagosan vizsglhatk, rgzthetk s idzhetk legyenek; rzkenynek kell lennie a kulturlis klnbsgekre (legyen lefordthat s alkalmazhat a klnbz kultrkban s egszsgi ellt rendszerekben); egymst kiegszt mdon hasznlhat legyen a WHO-osztlyozsok csaldjval.
Eredetileg a Francia Egyttmkdsi Kzpontnak adtk ki a feladatot, hogy javaslatot tegyen a Krosodsok szakaszra, valamint a nyelv, a beszd s az rzkels terleteire. A Holland Egyttmkdsi Kzpontnak kellett javaslatot tennie az osztlyozs Fogyatkossg s mozgsszervek szempontjainak tdolgozsra s el kellett ksztenie az irodalmi ttekintst. Az szak-amerikai Egyttmkdsi Kzpontnak kellett javaslatokat tennie a Rokkantsg szakaszra. Ezen kvl kt, klnleges megbzats egysgnek kellett javaslatokat adnia a mentlis egszsg szempontjaira, illetve a gyermekeket rint tmakrkre. 1996-ban, a Genfben tartott ICIDH-2 tdolgozsi tallkozn tovbbi haladst rtek el, kialaktottk az Alfa-tervezetet, amely mr tartalmazta a klnbz javaslatokat, s elvgeztek egy kezdeti prbatesztelst is. Az 1996-os tallkozn elhatroztk, hogy minden egyttmkd kzpontnak s munkacsoportnak foglalkoznia kell az egsz tervezettel, nem csak korbbi, sajt tdolgozsi terletkkel. 1996 mjustl 1997 februrjig krztk az Alfa-tervezetet az egyttmkd kzpontok s munkacsoportok kztt, az szrevteleket s javaslatokat a WHO kzpontjban rtkeltk. Krztk az alapkrdsek listjt is, amelyek az tdolgozssal kapcsolatos f tmkat emeltk ki, hogy megknnytsk az szrevtelek sszegyjtst. Az tdolgozs folyamn a kvetkez tmakrket gondoltk t. A hromszint osztlyozs, vagyis a Krosodsok, Fogyatkossgok s Rokkantsg hasznos volt, s meg kell tartani. Megfontoland a kontextulis/krnyezeti tnyezk bevezetse, habr a legtbb javaslat megmaradt az elmleti fejleszts s az empirikus tesztels szintjn. A K/F/R kztti klcsnhats s a kzttk lv adekvt viszony vita trgyt kpezi. Sok brlat irnyult az eseti modellre, amelyre az ICIDH 1980-as vltozatt alapoztk; brltk, hogy az id mlsval nem trtnt mdosts, s hogy egyirny volt a megkzelts a krosodstl a fogyatkossgon t a rokkantsg irnyban. Az tdolgozsi folyamat javasolta az alternatv, grafikus megjelentst is. Az ICIDH-1980 hasznlata nehzkes volt. Szksgesnek ltszott a hasznlat egyszerstse; az tdolgozsnak inkbb az egyszersts irnyba kell haladnia, nem pedig rszletek hozzadsa fel. Kontextulis tnyezk (klskrnyezeti tnyezk/belsszemlyes tnyezk): ezeket a tnyezket, amelyek a rokkantsgi folyamat f alkotelemei voltak (amint az ICIDH 1980-as vltozatban megfogalmaztk), kiegszt smkknt
248
FNO
kell kifejleszteni az ICIDH-ban. Azonban, mivel a krnyezeti, szocilis s fizikai tnyezk, valamint viszonyuk a Krosodsok, Fogyatkossgok s Rokkantsgok krhez ersen kultrafgg, ezek nem lehetnek elklnlt dimenzik az ICIDH-ban. Mindemellett felvetettk, hogy a krnyezeti tnyezk osztlyozsa hasznosnak bizonyulhat a nemzeti helyzetek elemzsben s a megoldsok kifejlesztsben nemzeti szinten. A krosodsok megfogalmazsnak tkrznik kell az alapvet biolgiai mechanizmusokrl rendelkezsre ll ismeretek fejldst. Fontos clnak kell lennie a kulturlis alkalmazhatsgnak s az egyetemessgnek. Az tdolgozsi folyamat fontos clja volt mg a tanfolyami s a bemutat anyagok kidolgozsa.
ICIDH-2 Bta-1 s Bta-2 tervezetek

1997. mrciusban hoztk ltre a Bta-1 tervezetet, amely egybeolvasztotta a korbbi vek sorn sszegyjttt javaslatokat. Ezt a tervezetet az 1997. prilisban rendezett ICIDH revzis tallkozn mutattk be. Miutn a tallkozn hozott dntseket beptettk, az ICIDH-2 Bta-1 tervezetet 1997. jniusban bocstottk terleti kiprblsra. A Bta-1 kiprblsa sorn sszegyjttt adatok s visszajelzsek alapjn ksztettk el a Bta-2 tervezetet 1999. janurja s prilisa kztt. Az gy szletett tervezetet 1999. prilisban bemutattk, s megvitattk az ICIDH-2 ves, londoni tallkozjn. A tallkoz dntseinek beptse utn a Bta2 tervezetet kinyomtattk, s 1999. jliusban terleti kiprblsra bocstottk.
Terleti vizsglatok
A Bta-1 tervezet terleti vizsglatai 1997. jniustl 1998. decemberig folytak, a Bta-2 tervezet kiprblsa pedig 1999. jliustl 2000. szeptemberig tartott. A terleti vizsglatok a WHO-tagllamok lehet legszlesebb kr rszvtelvel s a legklnbzbb szakterletek bevonsval zajlottak, belertve az egszsgbiztostst, a trsadalombiztostst, a munkagyet, az oktatst s ms, a kros egszsgi llapotok osztlyozsban rintett csoportokat (amelyek a Betegsgek Nemzetkzi Osztlyozst, az polk Osztlyozst s az Oktats Nemzetkzi Szabvnygyi Osztlyozst ISCED hasznljk). A cl az volt, hogy megllapods szlessen a vilgos s egyrtelm fogalmi meghatrozsokrl. A terleti prbavizsglatok folyamatos fejldst, konzultcit, visszajelzst, korszerstst s tesztelst jelentettek. A Bta-1 s Bta-2 terleti kiprblsa sorn a kvetkez tanulmnyokat vgeztk el: fordts s nyelvszeti rtkels; a ttelek rtkelse;
249
FNO
vlasz keresse a konszenzuskonferencik s az egynek alapvet krdseire; visszajelzsek szervezetektl s egynektl; a lehetsgek tesztelse; alkalmazhatsg s megbzhatsg esetrtkelseknl (val letben felvett esetek vagy esetsszefoglalk); egyebek (pl. specifikus csoporttanulmnyok).
A vizsglat hangslyt helyezett a kultrk s szektorok kztti krdsekre. Tbb mint 50 orszg s 1800 szakember vett rszt a terleti vizsglatokban, akik egymstl fggetlenl adtak jelentst.
ICIDH-2 lezrs eltti vltozata

A Bta-2 terleti kiprblsnak adatai alapjn, megtrgyalva ezt az egyttmkd kzpontokkal s a WHO Committee of Experts on Measurement and Classification testletvel, 2000. oktberben elksztettk az ICIDH-2 lezrs eltti vltozatt. Ezt a vltozatot bemutattk a 2000. novemberben megtartott revzis tallkozn. A tallkoz ajnlsainak beptse utn (2000. december), 2001. janurjban tovbbtottk az ICIDH-2 lezrs eltti vltozatt a WHO Vgrehajt Testlethez. Az ICIDH-2 vgleges vltozatt 2001. mjusban terjesztettk az 54. Egszsggyi Vilgkzgyls el.
A vgleges vltozat elfogadsa

A vgleges vzlat megvitatsa utn, amelynek cme International Classification of Functioning, Disability and Health, az Egszsggyi Vilgkzgyls a WHA54.21 hatrozattal jvhagyta az j osztlyozst. A hatrozat szvege a kvetkez: Az 54. Egszsggyi Vilgkzgyls 1. JVHAGYJA az International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH) msodik kiadst, International Classification of Functioning, Disability and Health cmen, a tovbbiakban rvidtve ICF; 2. FELSZLTJA a tagllamokat, hogy hasznljk az ICF-et kutatsaik, felmrsek s jelentsek sorn, rtelemszeren, szmtsba vve a tagllamok klnleges specifikus helyzett s klns tekintettel a lehetsges ksbbi revzikra; 3. FELKRI a figazgatt, hogy krsk szerint tmogassa a tagllamokat az ICF hasznlata sorn.
250
FNO
Tovbbi tmutatsok az FNO-hoz
8. mellklet

Az FNO hasznlata nagymrtkben fgg gyakorlati hasznlhatsgtl: attl, hogy milyen mrtkben kpes az egszsggyi szolgltati teljestmny mrjeknt szolglni olyan indiktorok segtsgvel, amelyeket az rintettek kimeneteli eredmnyeire alapoztak; valamint mennyire alkalmazhat a klnbz kultrkrkben, hogy lehetv vljon a nemzetkzi sszehasonlts a szksgletek s az erforrsok felismershez, a tervezs s a kutats rdekben. Az FNO nem kzvetlen politikai eszkz. Hasznlata azonban mgis pozitvan hozzjrulhat a szablyozsok kialaktshoz azzal, hogy informcit ad, amellyel segti az egszsggyi szablyozs ltrehozst, hogy egyenl eslyeket biztostson minden embernek, s tmogassa a kzdelmet a fogyatkossggal kapcsolatos htrnyos megklnbztets ellen.
Az FNO vltozatai
A sokfle felhasznl egymstl eltr ignyeire tekintettel az FNO-t tbbfle formban s vltozatban adjk kzre. F osztlyozs Az FNO kt ffejezete s azok alkotelemei kt vltozatban kerlnek kiadsra, hogy megfeleljenek a klnbz felhasznlk ignyeinek az eltr rszletessg tekintetben. Az els vltozat a teljes (rszletes) vltozat, amely az osztlyozs sszes szintjt tartalmazza s alkotelemenknt 9999 kategrit engedlyez. Ezekbl azonban jval kevesebbet hasznlnak a mindennapi gyakorlatban. A teljes verzi kategrii sszetmrthetk a rvid vltozatba, ha sszefoglal jelleg informcira van szksg. A msodik vltozat a rvid (tmr) vltozat, amely minden alkotelemben s rsztartomnyban ktszint kategrikat tartalmaz. Ebben a vltozatban is szerepelnek a fogalmak meghatrozsai, a beletartozk s a kivtelek meghatrozsai. Specifikus adaptcik (a) Klinikai felhasznls: ezek a vltozatok az FNO klnbz klinikai alkalmazsi terleteken trtn hasznlattl fggenek (pl. foglalkozsterpia). A fktetre tmaszkodnak a kdolst s a terminolgit illeten; ugyanakkor jabb, rszletes informcit is nyjtanak, mint pl. tmutatsokat a vizsglathoz s a klinikai lersokhoz. tcsoportosthatk a meghatrozott szakterletek ignyei szerint (pl. rehabilitci, lelki egszsg).
251
FNO
(b) Kutatsi vltozatok: a klinikai vltozatokhoz hasonlan ezek a vltozatok meghatrozott kutatsi ignyekre plnek s precz, mveleti meghatrozsokat adnak az llapotok vizsglathoz.
Tovbbi munka
Az FNO-hasznlk s az osztlyozssal szemben tmasztott ignyek sokrtsge miatt fontos megjegyeznnk, hogy a WHO s egyttmkd kzpontjai tovbbi munkt folytatnak ezen ignyek kielgtsre. Az FNO-t minden felhasznlja magnak tekintheti. Ez az egyetlen ilyen eszkz, amely nemzetkzi megegyezsen alapul. Clja, hogy pontosabb informcikat kapjunk a fogyatkossg jelensgeirl s a funkcikpessgrl, s szleskr nemzetkzi konszenzust hozzunk ltre. A WHO megtesz minden erfesztst, hogy biztostsa az FNO felhasznlbart jellegt s biztostsa kompatibilitst a Nemzetkzi Szabvnygyi Szervezet (ISO) ltal megllaptott szabvnyostsi eljrsokkal, hogy az FNO-t elfogadjk a klnbz nemzeti s nemzetkzi kzssgek. Az FNO fejldsnek s alkalmazsnak lehetsges jvbeni irnyai a kvetkezkben sszegezhetk: az FNO orszgos szint hasznlatnak elmozdtsa, a nemzeti adatbzisok fejlesztse rdekben; nemzetkzi adatkszlet s keret ltrehozsa, nemzetkzi sszehasonltsok lehetsgnek megteremtse rdekben; algoritmusok kialaktsa a trsadalmi juttatsok s nyugdjak jogosultsgi rendszerhez; a csaldtagok fogyatkossgnak s funkcikpessgnek tanulmnyozsa (pl. az egyn szmra fontos szemlyek kros egszsgi llapotai miatt egy harmadik flnl fellp fogyatkossg tanulmnyozsa); a Szemlyes tnyezk alkotelem kifejlesztse; kutatsi clokra a kategrik pontos, mveleti meghatrozsnak kifejlesztse; vizsgleszkzk kifejlesztse a felismers s mrs cljaira; 23 gyakorlati alkalmazsok biztostsa szmtgpestssel s esetrgztsi formkkal; kapcsoldsok kialaktsa az letminsg elvei s a szubjektv jllt mrse kztt;24 a kezels vagy beavatkozs alkalmassgnak kutatsa;
23
A WHO kifejleszti az FNO-hoz kapcsold vizsgleszkzket, figyelembe vve alkalmazhatsgukat a klnbz kultrkrkben. Tesztelik ezek megbzhatsgt s rtkelhetsgt. A vizsgleszkzknek hrom formja lesz: rvid vltozat szrs/kiemels cljaira; napi hasznlatra a szemlyes gondozknak; hossz vltozat a rszletes kutatsi clokra. Ezek a WHO-tl ksbb beszerezhetek lesznek.
24
Kapcsoldsi pontok az letminsggel: lnyeges, hogy elmleti megfelelsg legyen az letminsg s a fogyatkossgi besorolsok kztt. Az letminsg azonban azt is jelenti, ahogyan az emberek reznek sajt kros egszsgi llapotukkal vagy annak kvetkezmnyeivel kapcsolatban, teht ez a szubjektv jllt besorolsa. A msik oldalon a betegsg/fogyatkossg besorolsok egy szemly objektv, klsleg megjelen jeleire utalnak.
252
FNO
hasznlatnak elmozdtsa tudomnyos vizsglatokban, a klnbz kros egszsgi llapotok sszehasonltsa cljbl; oktatsi anyagok kidolgozsa az FNO hasznlathoz; vilgszerte FNO oktatsi s referenciakzpontok ltrehozsa; a krnyezeti tnyezk tovbbi kutatsa, hogy megadjuk a szksges rszleteket a hasznlathoz, amikor a szabvnyostott s aktulis krnyezetet lerjk.
253
Ajnlott FNO adatkvetelmnyek idelis s minimlis egszsggyi informcis ...
FNO
9. mellklet
Ajnlott FNO adatkvetelmnyek idelis s minimlis egszsggyi informcis rendszerek s tfog vizsglatok vgzse cljbl
Testi funkcik s struktrk Lts Halls Beszd Emszts Testnedvek kivlasztsa Nemzkpessg Nemi aktivits Br s elvltozsai Lgzs Fjdalom* Indtk* Alvs Energia/leter Megismers* Tevkenysgek s rszvtel Kommunikci Mobilits* gyessg Fejezet s kd 2 2 3 5 6 6 6 8 4 2 1 1 1 1 b210b220 b230b240 b310b340 b510b535 b610b630 b640b670 b640 b810b830 b440b460 b280 b152b180 b134 b130 b140, b144, b164 Osztlyozsi blokk vagy kategria Lts s kapcsold funkcik Halls s vestibularis funkcik Hangads s beszd funkcik Emsztsi rendszer funkcii Vizeletkivlasztsi funkcik Ivarszervi s reproduktv funkcik Ivarszervi s reproduktv egszsg Br s kapcsold struktrk Lgzrendszer funkcii Fjdalom Specifikus mentlis funkcik ltalnos mentlis funkcik ltalnos mentlis funkcik Figyelem, memria s magasabb rend kognitv funkcik
nellts* lland tevkenysgek* Szemlykzi kapcsolatok 7 Trsadalmi mkdkpessg
d310d345 Kommunikci megrts ltrehozs 4 d450d465 Jrs s helyvltoztats 4 d430d465 Trgyak hordozsa, mozgatsa s kezelse 5 d510d570 nellts 6 s 8 Otthoni let; Fbb letterletek d730d770 Meghatrozott szemlykzi kapcsolatok d910d930 Kzssgi, trsadalmi s magnlet
Javasolt ttelek a miniml-listra
254
FNO
Ksznetnyilvntsok
10. mellklet
Ksznetnyilvntsok
Az FNO kidolgozsa nem lett volna lehetsges a sok kzremkd felbecslhetetlen tmogatsa nlkl, akik a vilg minden tjn mrhetetlen idt s energit ldoztak r, s megszerveztk a forrsokat a nemzetkzi hlzatban. Az adott terjedelmi keretek kztt nincs md arra, hogy mindannyiuknak ksznetet mondjunk, ezrt a kvetkezkben a vezet kzpontokat, szervezeteket s szemlyeket soroljuk fel.
WHO egyttmkd kzpontjai az FNO kialaktsban

Ausztrlia Australian Institute of Health and Welfare, GPO Box 570, Canberra ACT 2601, Australia. Kapcsolattart: Ros Madden. Department of Public Health and Caring Sciences, Uppsala Science Park, SE 75185 Uppsala, Sweden. Kapcsolattart: Bjrn Smedby. Centre Technique National d ` Etudes et de Recherches sur les Handicaps et les Inadaptations (CTNERHI), 236 bis, rue de Tolbiac, 75013 Paris, France. Kapcsolattart: Marc Maudinet. National Institute of Public Health and the Environment, Department of Public Health Forecasting, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, P.O.Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.Kapcsolattartk: Willem M. Hirs, Marijke W. de Kleijn-de Vrankrijker. Japan College of Social Work, 3.1.3 Takeoka, Kiyose-city, Tokyo 2048555, Japan. Kapcsolattart: Hisao Sato. Canadian Institute for Health Information, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa, Ontario KIN9N8, Canada. Kapcsolattart: Helen Whittome.
szak-eurpai llamok
Franciaorszg
Hollandia
Japn
Kanada
Nagy Britannia National Health System Information Authority, Coding and s szak-rorszg Classification, Woodgate, Loughborough, Leics LE11 2TG, United Kingdom. Kapcsolattartk: Ann Harding, Jane Millar. USA National Center for Health Statistics, Room 1100, 6525 Belcrest Road, Hyattsville MD 20782, USA. Kapcsolattart: Paul J. Placek.
255
Ksznetnyilvntsok
FNO
Megbzott egysgek
International Task Force on Mental Health and Addictive, Behavioural, Cognitive, and Developmental Aspects of ICIDH, Elnk: Cille Kennedy, Office of Disability, Aging and Long-Term Care Policy, Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation, Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, SW, Room 424E, Washington, DC 20201, USA, Trselnk: Karen Rithcie. Children and Youth Task Force, Elnk: Rune J. Simeonsson, Professor of Education, Frank Porter Graham Child Development Center, CB # 8185, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599-8185, USA. Trselnk: Matilde Leonardi. Environmental Factors Task Force, Elnk: Rachel Hurst, 11 Belgrave Road, London SW1V 1RB, England. Trselnk: Janice Miller.
Hlzatok
La Red de Habla Hispana en Discapacidades (a Spanyol Hlzat). Koordintor: Jos Luis Vzquez-Barquero, Unidad de Investigacion en Psiquiatria Clinical y Social Hospital Universitario Marques de Valdecilla, Avda, Vadecilla s/n, Santander 39008, Spain. Council of Europe Committee of Experts for the Application of ICIDH, Council of Europe, F-67075, Strasbourg, France. Kapcsolattart: Lauri Sivonen.
Nem kormnyzati szervezetek

American Psychological Association, 750 First Street, N.E., Washington, DC 200024242, USA. Kapcsolattartk: Geoffrey M. Reed, Jayne B. Lux. Disabled Peoples International, 11 Belgrave Road, London SW1V 1RB, England. Kapcsolattart: Rachel Hurst. European Disability Forum, Square Ambiorix, 32 Bte 2/A, B-1000, Bruxelles, Belgium. Kapcsolattart: Frank Mulcahy. European Regional Council for the World Federation of Mental Health (ERCWFM), Blvd Clovis N.7, 1000 Bruxelles, Belgium. Kapcsolattart: John Henderson. Inclusion International, 13D Chemin de Levant, F-01210 Ferney-Voltaire, France. Kapcsolattart: Nancy Breitenbach. Rehabilitation International, 25 E. 21st Street, New York, NY 10010, USA. Kapcsolattart: Judith Hollenweger, elnk, RI Education Commission, Institute of Special Education, University of Zurich, Hirschengraben 48, 8001, Zurich, Switzerland.
256
FNO
Ksznetnyilvntsok
Tancsadk
Az tdolgozsi folyamathoz sok WHO-tancsad nyjtott felbecslhetetlen segtsget. Albb felsoroljuk ket. Elizabeth Badley Jerome E. Bickenbach Nick Glozier Judith Holenweger Cille Kennedy Jane Millar Janice Miller Jrgen Rehm Robin Room Angela Roberts Michale F. Schuntermann Robert Trotter II David Thompson (szerkesztsgi tancsad)
Az FNO fordtsa a WHO hivatalos nyelveire

Az FNO-t sok nyelven ellenriztk, munkanyelvknt az angolt hasznlva. Az tdolgozsi folyamat elvlaszthatatlan rsze volt a fordtsi s nyelvszeti elemzs. A kvetkezkben felsorolt WHO egyttmkdk vezettk a WHO hivatalos nyelvein a fordtst, a nyelvszeti elemzst s a szerkeszti ellenrzst. Tovbbi fordtsok a WHO weboldaln tallhatk: http://www.who.int/classification/icf. Arab nyelv Fordts s nyelvszeti elemzs: Adel Chaker, Ridha Limem, Najeh Daly, Hayet Baachaoui, Amor Haji, Mohamed Daly, Jamil Taktak, Sada Douki Szerkeszti ellenrzs, amit a WHO/EMRO vgzett: Kassem Sara, M. Haytham Al Khayat, Abdel Aziz Saleh Francia nyelv Fordts s nyelvszeti elemzs, amit a WHO, Genfben vgzett: Pierre Lewalle Szerkeszti ellenrzs, amit a francia s kanadai WHO egyttmkd kzpontok vgeztek: Catherine Barral s Janice Miller
257
Ksznetnyilvntsok
FNO
Knai nyelv Fordts s nyelvszeti elemzs: Qiu Zhuoying (koordintor), Hong Dong, Zhao Shuying, Li Jing, Zhang Aimin, Wu Xianguang, Zhou Xiaonan Szerkeszti ellenrzs, amit a knai WHO egyttmkd kzpont s a WHO/EMRO vgzett: Dong Jingwu, Zhou Xiaonan s Y. C. Chong
Orosz nyelv Fordts s nyelvszeti elemzs: G. Shostka (koordintor), Vladimir Y. Ryanyansky, Alexander V. Kvashin, Sergey A. Matveev, Aleksey A. Galianov Szerkeszti ellenrzs, amit az orosz WHO egyttmkd kzpont vgzett: Vladimir K. Ovcharov
Spanyol nyelv Fordts, nyelvszeti elemzs, a spanyol egyttmkd kzpontban, a La Red de Habla Hispana en Discapacidades (a spanyol hlzat) s a WHO/EMRO ltal kzsen vgzett szerkeszti ellenrzs: J. L. Vzquez-Barquero (koordintor), Ana Dez Ruiz, Luis Gaite Pindado, Ana Gmez Sili, Sara Herrera Castanedo, Marta Uriarte Ituio, Elena Vzquez Bourgon Armando Vazquez, Mara del Consuelo Crespo, Ana Mara Fossatti Pons, Benjamn Vicente, Pedro Rioseco, Sergio Aguilar Gaxiola, Carmen Lara Muoz, Mara Elena Medina Mora, Mara Esther Araujo Bazn, Carlos Castillo-Salgado, Roberto Becker, Margaret Hazlewood
258
FNO
Ksznetnyilvntsok
Az tdolgozsi folyamat egyni rsztvevi

Amerikai Egyeslt llamok Harvey Abrams Myron J. Adams Michelle Adler Sergio A. Aguilor-Gaxiola Barbara Altman Alicia Amate William Anthony Susan Spear Basset Frederica Barrows Mark Battista Robert Battjes Barbara Beck Karin Behe Cynthia D. Belar J. G. Benedict Stanley Berent Linas Bieliauskas Karen Blair F. Bloch Felicia Hill Briggs Edward P. Burke Larry Burt Shane S. Bush Glorisa Canino Jean Campbell Scott Campbell Brown John A. Carpenter Christine H. Carrington Judi Chamberlin LeeAnne Carrothers Mary Chamie Cecelia B. Collier William Connors John Corrigan Dale Cox M. Doreen Croser Eugene DAngelo Gerben DeJong Jeffrey E. Evans Timothy G. Evans Debbie J. Farmer Michael Feil Manning Feinleib Risa Fox Carol Frattali Bill Frey E. Fuller Cheryl Gagne J. Luis Garcia Segura David W. Gately Carol George Olinda Gonzales Barbara Gottfried Bridget Grant Craig Gray David Gray Marjorie Greenberg Arlene Greenspan Frederick Guggenheim Neil Hadder Harlan Hahn Robert Haines Laura Lee Hall Heather Hancock Nandini Hawley Gregory W. Heath Gery Hendershot Sarah Hershfeld Sarah Hertfelder Alexis Henry Howard Hoffmann Audrey Holland Joseph G. Hollowell Jr Andrew Imparato John Jacobson Judith Jaeger Alan Jette J. Rock Johnson Gisele Kamanou-Goune Charles Kaelber Cille Kennedy Donald G. Kewman Michael Kita (elhunyt) Edward Knight Patricia Kricos Susan Langmore Mitchell laPlante Itzak Levav Renee Levinson Robert Liberman Don Lollar Peter Love David Lozovsky Perianne Lurie Jayne B. Lux Reid Lyon Anis Maitra Bob McBride Kim MacDonald-Wilson Peggy Maher Ronald Manderscheid Kofi Marfo Ana Maria Margueytio William C. Marrin John Mather Maria Christina Mathiason John McGinley Theresa McKenna Christine McKibbin Christopher J. McLaughlin Laurie McQueen Douglas Moul Peter E. Nathan Russ Newman Els R. Nieuwenhuijsen Joan F. van Nostrand Jean Novak Patricia Owens Alcida Perez de Velasquez D. Jesse Peters David B. Peterson Harold Pincus Paul Placek Thomas E. Preston Maxwell Prince Jeffrey Pyne Louis Quatrano Juan Ramos Geoffrey M. Reed Anne Riley Gilberto Romero Patricia Roberts-Rose Mark A. Sandberg Judy Sangl Marian Scheinholtz Karin Schumacher Katherine D. Seelman Raymond Seltser Rune J. Simeonsson Debra Smith Gretchen Swanson Susan Stark Denise G. Tate Travis Threats Cynthia Trask Robert Trotter II R. Alexander Vachon Maureen Valente Paolo del Vecchio Lois Verbrugge Katherine Verdolini Candace Vickers Gloriajean Wallace Robert Walsh Seth A. Warshausky Paul Weaver Patricia Welch Gale Whiteneck Tyler Whitney Brian Williams Jan Williams Linda Wornall J. Scott Yaruss Ilene Zeitzer Louise Zingeser Argentna Liliana Lissi Martha Adela Mazas Miguela Pico Ignacio Saenz Ausztrlia Gavin Andrews Robyne Burridge Ching Choi
259
Ksznetnyilvntsok
Prem K. Chopra Jeremy Couper Elisabeth Davis Maree Dyson Rhonda Galbally Louise Golley Tim Griffin Simon Haskell Angela Hewson Tracie Hogan Richard Madden Ros Madden Helen McAuley Trevor Parmenter Mark Pattison Tony M. Pinzone Kate Senior Catherine Sykes John Taplin John Walsh Ausztria Gerhard S. Barolin Klemens Fheodoroff Christiane Meyer-Bornsen Belgium Franoise Jan Catherine Mollman J. Stevens A. Tricot Brazlia Cassia Marial Buchalla E. dArrigo Busnello Ricardo Halpern Fabio Gomes Ruy Laurenti Chile Ricardo Araya Alejandro Faulbaum Luis Flores Roxane Moncayo de Bremont Pedro Rioseco Benjamn Vicente Dnia Terkel Andersen Aksel Bertelsen Tora Haraldsen Dahl Marianne Engberg Annette Flensborg Ane Fink Per Fink Lise From Jette Haugblle Stig Langvad Lars von der Lieth Kurt Mller Claus Vinther Nielsen Freddy Nielsen Kamilla Rothe Nissen Gunnar Schiler Anne Sloth Susan Tetler Selena Forchhammer Thnnings Eva Whrens Brita hlenschlger Dl-Afrika David Boonzaier Gugulethu Gule Sebenzile Matsebula Pam McLaren Siphokazi Gcaza Phillip Thompson Ecuador Mara del Consuelo Crespo Walter Torres Izquierdo Egyeslt Arab Emirtusok Sheika Jamila Bint AlQassimi Egyiptom Mohammed El-Banna Elefntcsontpart B. Claver Etipia Rene Rakotombe Finnorszg Erkki Yrjankeikki Markku Leskinen Leena Matikka Matti Ojala Heidi Paatero Seija Talo Martti Virtanen Franciaorszg Charles Aussilloux Bernard Azema Jacques Baert Serge Bakchine Catherine Barral Maratine Barres Jean-Yves Barreyre Jean-Paul Boissin Franois Chapireau Pascal Charpentier Alain Colvez Christian Corb Dr. Cyran Michel Delcey Annick Bedeau Serge Ebersold Camille Felder
FNO
Claude Finkelstein Anne-Marie Gallot Pascale Gilbert Jacques Houver Marcel Jaeger Jacques Jonqures Jean-Claude Lafon Maryvonne Lyazid Jolle Loste-Berdot Maryse Marrire Lucie Matteodo Marc Maudinet Jean-Michel Mazeaux Pierre Minaire (elhunyt) Lucien Moatti Bertrand Morineaux Pierre Mormiche Jean-Michel Orgogozo Claudine Parayre Grard Pavillon Andr Philip Nicole Quemada Jean-Franois Ravaud Karen Ritchie Jean-Marie Robine Isabelle Romieu Christian Rossignol Pascale Roussel Jacques Roustit Jsus Sanchez Marie-Jos Schmitt Jean-Luc Simon Lauri Sivonen Heni-Jacques Stiker Annie Triomphe Catherine Vaslin Paul Veit Dominique Velche Jean-Pierre Vignat Vivian Waltz Flp-szigetek L. Ladrigo-Ignacio Patria Medina Grgorszg Venos Mavreas Hollandia T. van Achtenberg Jaap van der Berg A Bloemhof Y. M. van der Brug R. D. de Boer J. T. P. Bonte J. W. Brandsma W. H. E. Buntinx J. P. M. Diederiks M. J. Driesse Silvia van Duuren-Kristen C. M. A. Frederiks J. C. Gerritse
260
FNO
Jos Geurts G. Gladines K. A. Gorter R. J. de Haan J. Halbertsma E. J. van der Haring F. G. Hellema C. H. Hens-Versteeg Y. F. Heerkens Y. Heijnen W. M. Hirs H. W. Hoek D. van Hoeken N. Hoeymans C. van Hof G. R. M. van Hoof M. Hopman-Rock A. Kap E. J. Karel Zoltan E. kenessey M. C. O. Kersten M. W. de Kleijn-de Vrankrijker M. M. Y. de Klerk M. Koenen J. W. Koten D. W. Kraijer T. Kraakman Guuss Lankhorts W. A. L. van Leeuwen P. Looijestein H. Meinardi W. van Minnen A. E. Monteny I. Oen Wil Ooijendijk W. J. den Ouden R. J. M. Perenboom A. Persoon J. J. v. d. Plaats M. Poolmans F. J. Prinsze C. D. van Ravensberg K. Reynders K. Riet-van Hoof G. Roodbol G. L. Schut B. Stoelinga M. M. L. Swart L. Taal H. Ten Napel B. Treffers J. Verhoef A. Vermeer J. J. G. M. Verwer W. Wink M. Welle Donker Dirk Wiersma J. P. Wilken P. A. van Woudenberg P. H. M. Wouters P. Zanstra
Ksznetnyilvntsok
Yoshishiko Sasagawa Hisao Sato Yoshiyuki Suzuki Junko Taguchi Eiichi Takada Yuji Takagi Masako Tateishi Hikaru Tauchi Myako Tazaki Mutsuo Torai Satoshi Ueda Kousuke Yamazaki Yoshio Yazaki Jordnia Abdulla S. T. El-Naggar Ziad Subeih Kanada Hugh Anton J. Arboleda-Florez Denise Avard Elizabeth Badley Caroline Bergeron Hlne Bergeron Jerome E. Bickenbach Andra Blanchet Maurice Blouin Mario Bolduc (elhunyt) Lucie Brosseau T. S. Callanan Lindsay Campbell Anne Carswell Jacques Cats L. S. Cherry Ren Cloutier Albert Cook Jacques Ct Marcel Ct Cheryl Cott Aileen Davis Henry Enns Gail Finkel Christine Fitzgerald Patrick Fougeyrollas Adele Furrie Linda Garcia Yhetta Gold Betty Havens Anne Hbert Peterr Henderson Lynn Jongbloed Faith Kaplan Ronald Kaplan Lee Kirby Catherine Lachance Jocelyne Lacroix Rene Langlois Mary Law Lucie Lemieux-Brassard Annette Majnemer Rose Martini
Horvtorszg Ana Bobinac-Georgievski India Javed Abidi Samir Guha-Roy K. S. Jacob Sunanda Koli S. Murthy D. M. Naidu Hemraj Pal K. Sekar K. S. Shaji Shobha Srinath T. N. Srinivasan R. Thara Indonzia Augustina Hendriarti Irn (Iszlm Kztrsasga) Mohamed M. R. Mourad Izrael Joseph Yahav Jamaica Monica Bartley Japn Tsunehiko Akamatsu Masataka Arima Hidenobu Fujisono Katsunori Fujita Shinichiro Furuno Toshiko Futaki Hajime Hagiwara Yuichiro Haruna Hideaki Hyoudou Takashi Iseda Atsuko Ito Shinya Iwasaki Shizuko Kawabata Yasu Kiryu Akira Kodama Ryousuke Matsui Ryo Matsumoto Yasushi Mochizuki Kazuyo Nakai Kenji Nakamura Yoshukuni Nakane Yukiko Nakanishi Toshiko Niki Hidetoshi Nishijima Shiniti Niwa Kensaku Ohashi Mari Oho Yayoi Okawa Shuhei Ota Fumiko Rinko Junko Sakano
261
Ksznetnyilvntsok
Paoul Martin-Blouin Mary Ann McColl Joan McComas Barbara McElgunn Janice Miller Louise Ogilvie Luc Noreau Diane Richler Laurie Ringaert Kathia Roy Patricia Sisco Denise Smith Ginette St Michel Debra Stewart Luz Elvira Vallejo Echeverri Michale Wolfson Sharon Wood-Dauphinee Nancy Young Peter Wass Colleen Watters Kna Zhang Aimin Mary Chu Manlai Hong Dong Leung Kwokfai Karen Ngai Ling Wu Xuanguong Qiu Zhuoying Zhao Shuying Li Jing Tang Xiaoquan Li Jianjun Ding Buotan Zhuo Dahong Nan Dengkun Zhou Xiaonan Kolumbia Martha Aristabal Gomez Koreai Kztrsasg Ack-Seop Lee Kuba Pedro Valds Sosa Jess Saiz Snchez Frank Morales Aguilera Kuvait Adnan Al Eidan Abdul Aziz Khalaf Karam Lettorszg Valda Biedrina Aldis Dudins Lolita Cibule Janis Misins Jautrite Karashkevica Mara Ozola Aivars Vetra Libanon Elie Karam Litvnia Albinas Bagdonas Luxemburg Charles Pull M. De Smedt Pascale Straus Madagaszkr Caromne Ratomahenina Raymond Magyarorszg Kullmann Lajos Malajzia Sandiyao Sebestian Mlta Joe M. Pace Marokk Aziza Bennani Mexik Juan Alberto Alcantara Jorge Caraveo Anduaga Mara Eugenia Antunez Fernando R. Jimnez Albarran Gloria Martinez Carrera Mara-Elena Medina Mora Carmen E. Lara Muoz Nagy-Britannia s szak-rorszg Simone Aspis Allan Colver Edna Conlan John E. Cooper A. John Fox Nick Glozier Ann Harding Rachel Hurst Rachel Jenkins Howard Meltzer Jane Millar Peter Mittler Martin Prince Angela Roberts G. Stewart Wendy Thorne Andrew Walker Brian Williams Nmetorszg Helmi Bse-Younes Horst Dilling Thomas Ewert
FNO
Kurt Maurer Jrgen Rehm H. M. Schian Michael F. Schuntermann Ute Siebel Gerold Stucki Nicaragua Elizabeth Aguilar Angel Bonilla Serrano Ivette Castillo Hctor Collado Hernndez Josefa Conrado Brenda Espinoza Mara Flix Gontol Mirian Gutirrez Rosa Gutirrez Carlos Guzmn Luis jara Ral Jarquin Norman Lanzas Jos R. leiva Rafaela Marenco Mara Alejandra Martnez Marlon Mndez Mercedes Mendoza Mara Jos Moreno Alejandra Narvez Amilkar Obando Dulce Mara Olivas Rosa E. Orellana Yelba Rosa Orozco Mirian Ortiz Alvarado Amanda Pastrana Marbely Picado Susana Rappaciolli Esterlina Reyes Franklin Rivera Leda Mara Rodrguez Humberto Romn Yemira Sequeira Ivonne Tijerino Ena Liz Torrez Rene Urbina Luis Velsquez Nigria Sola Akinbiyi John Morakinyo A. O. Odejide Olayinka Omigbodun Norvgia Kjetil Bjorlo Torbjorg Hostad Kjersti Vik Nina Vollestad Margret Grotle Soukup Sigrid Ostensjo Olaszorszg Emilio Alari
262
FNO
Alberto Albanese Renzo Andrich A. Andrigo Andrea Arrigo Marco Barbolini Maurizio Bejor Giulio Borgnolo Gabriella Borri Carlo Caltagirone Felicia Carletto Carla Colombo Francesca Cretti Maria Cufersin Marta Dao Mario DAmico Simona Della Bianca Paolo Di Benedetto Angela Di Lorenzo Nadia Di Monte Vittorio Dieni Antonio Federico Francesco Fera Carlo Francescutti Francesca Fratello Franco Galletti Federica Galli Rosalia Gasparotto Maria Teresa Gattesco Alessandro Giacomazzi Tullio Giorgini Elena Giraudo Lucia Granzini Elena Grosso V. Groppo Vincenzo Guidetti Paolo Guzzon Leo Giulio Iona Vladimir Kosic Matilde Leonardi Fulvia Lojk Mariangela Macan Alessandra Manassero Domenico Manco Santina Mancuso Roberto Markovich Andrea Martinuzzi Anna Rosa Melodia Rosetta Mussari Cristiana Muzzi Ugo Nocentini Emanuela Nogherotto Roberta Oretti Lorenzo Panella Maria Procopio Leandro Provinciali Alda Pellegri Barbara Reggiori Marina Sala Giorgio Sandrini Antonio Schindler Elena Sinforiani Stefano Schierano Roberto Sicurelli Francesco Talarico Gariella Tavoschi Cristiana Tiddia Walter Tomazzoli Corrado Tosetto Sergio Ujcich Maria Rosa Valsecchi Irene Vernero Oroszorszg Vladimir N. Blondin Aleksey A. Galianov I. Y. Gurovich Mikhail V. Korobov Alexander V. Kvashkin Pavel A. Makkaveysky Sergey A. Matveev N. Mazaeva Vladimir K. Ovtcharov S. V. Polubinskaya Anna G. Ryabokon Vladimir Y. Ryasnyansky Alexander V. Shabrov Georgy D. Shostka Sergei Tsirkin Yuri M. Xomarov Alexander Y. Zemtchenkov rmnyorszg Armen Sarsyan Pakisztn S. Khan Malik H. Mubbashar Khalid Saeed Peru Maria Esther Araujo Bazon Carlos Bejar Vargas Carmen Cifuentes Granados Roxana Cock Huaman Lily Pinguz Vergara Adriana Rebaza Flores Nelly Roncal Velazco Fernando Urcia Fernndez Rosa Zavallos Piedra Romnia Radu Vrasti Salvador Jorge Alberto Alcarn Patricia Tovar de Canizalez Spanyolorszg Alvaro Bilbao Bilbao Encarnacin Blanco Egido Rosa Bravo Rodriguez Mara Jos Cabo Gonzlez Marta Cano Fernndez Laura Cardenal Villalba
Ksznetnyilvntsok
Ana Diez Ruiz Luis Gaite Pindado Maria Garca Jos Ana Gmez Sili Andres Herran Gmez Sara Herrera Castanedo Ismael Lastra Martinez Marta Uriarte Ituio Elena Vzquez Bourgon Antonio Len Aguado Daz Carmen Albeza Contreras Maria Angeles Aldana Berberana Federico Alonso Trujillo Carmen Alvarez Arbes Jesus Artal Simon Enrique Baca Baldomero Julio Bobes Garcia Antonio Bueno Alcntara Toms Castillo Arenal Valentn Corces Pando Mara teresa Crespo Abelleira Roberto Cruz Hernndez Jos Armando de Vierna Amigo Manuel Desviat Muoz Ana Mara Daz Garca Mara Jos Eizmendi Apellaniz Antonio Fernndez Moral Manuel A. Franco Martin Luis Gaite Pinadado Mara Mar Garca Amigo Jos Giner-Ubago Gregorio Gmez-Jarabo Jos Manuel Gorospe Arocena Juana Mara Hernndez Rodrguez Carmen Leal Cercos Marcelino Lpez Alvarez Juan Jos Lopez-Ibor Ana Mara Lpez Trenco Francisco Margallo Polo Monica Martn Gil Miguel Martn Zurimendi Manuel J. Martnez Cardea Juan Carlos Miangolarra Page Rosa M. Montoliu Valls Teresa Orihuela Villameriel Sandra Ortega Mera Gracia Parquia Fernndez Rafael Pealver Castellano Jesusa Pertejo Maria Francisca Peydro de Moya Juan Rafael Prieto Lucena Miguel Querejeta Gonzlez Miquel Roca Bennasar Francisco Rodrguez Pulido
263
Ksznetnyilvntsok
Luis Salvador Carulla Mara Vicenta Snchez de la Cruz Francisco Torres Gonzlez Mara Triquell Manuel Jos Luis Vzquez-Barquero Miguel A. Verdugo Alonso Carlos Villaro Daz-Jimnez Svjc Andr Assimacopoulos Christoph Heinz Judith Hollenweger Hans Peter Rentsch Thomas Spuhler Werner Steiner John Strome John-Paul Vader Peter Wehrli Rudolf Widmer Svdorszg Lars Berg Eva Bjorck-Akesson Mats Granlund Gunnar Grimby Arvid Linden Anna Christina Nilson (elhunyt) Anita Nilsson Louise Nilunger Lennart Nordenfelt Adolf Ratzka Gunnar Sanner Olle Sjgren Bjrn Smedby Sonja Calais van Stokkom Gabor Tiroler Szlovnia Andreeja Fatur-Videtec Thaifld Poonpit Amatuakul Pattariya Jarutat C. Panpreecha K. Roongruangmaairat Pichai Tangsin Tunzia Adel Chaker Hayet Baachaoui A. Bem Salem Najeh Daly Saida Douki Ridha Limam Mhalla Nejia Jamil Taktak Trkorszg Ahmet Ggs Alif Iyriboz Kultegin Ogel Berna Ulug Uruguay Paolo Alterway Marta Barera Margot Barrios Daniela Bilbao Gladys Curbelo Ana M. Frappola Ana M. Fosatti Pons Anglica Etcheique Rosa gervasio Mariela Irigoin Fernando Lavie Silvia Nez Rossana Pipplol Silvana Toledo Vietnam Nguyen Duc Truyen Zimbabwe Jennifer Jelsma Dorcas Madzivire Gillian Marks Jennifer Muderedzi Useh Ushotane
FNO
264
FNO
Ksznetnyilvntsok
A WHO rendszer szervezetei

International Labour Organization (ILO) Susan Parker United Nations Children Found (UNICEF) Habibi Gulbadan United Nations Statistical Division Margaret Mbogoni Joann Vanek United Nations Statistical Institute for Asia and the Pacific Lau Kak En United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Bijoy Chaudhari
Egszsggyi Vilgszervezet
Regionlis irodk Afrika: C. Mandlhate Amerika (Pan American Health Organisation): Carlos Castillo-Salgado, Roberto Becker, Margaret Hazlewood, Armando Vzquez Kzel-Kelet: A. Mohit, Abdel Aziz Saleh, Kassem Sara, M. Haytham Al Khayat Eurpa: B. Serdar Savas, Anatoli Nossikov Dlkelet-zsia: Than Sein, Myint Htwe Nyugat-csendes-ceni rgi: R. Nesbit, Y. C. Chong Kzpontok A WHO kzpontjainak tbb rszlege vett rszt az tdolgozs folyamatban. A kvetkezkben felsoroljuk azokat a tagokat s rszlegket, akik hozzjrultak a revzis munkhoz. M. Argandoa, korbban Department of Substance Abuse Z. Bankowski, Council for International Organizations of Medical Sciences J. A. Costa e Silva, korbban Divison of Mental Health and Prevention of Substance Abuse
265
Ksznetnyilvntsok
FNO
S. Clarck, Department of Health Information, Management and Dissemination C, Djeddah, Department of Injuries and Violence Prevention A Goerdt, korbban Division of Health Promotion M. Goracci, korbban Department of Injury Prevention and Rehabilitation M. A. Jansen, korbban Department of Mental Health and Substance Dependence A. LHours, Global Programme on Evidence for Health Policy A. Lopez, Global Programme on Evidence for Health Policy J. Matsumoto, Department of External Cooperation and Partnerships C, Mathers, Global Programme on Evidence for Health Policy C. Murray, Global Programme on Evidence for Health Policy H. Nabulsi, korbban IMPACT E. Pupulin, Department of Management of Noncommunicable Diseases C. Romer, Department of Injuries and Violence Prevention R. Sadana, Global Programme on Evidence for Health Policy B. Saraceno, Department of Mental Health and Substance Dependence A. Smith, Department of Management of Noncommunicable Diseases J. Salomon, Global Programme on Evidence for Health Policy M. Subramanian, korbban World Health Reporting M. Thuriaux, korbban Division of Emerging and other Communicable Diseases B. Thylefors, korbban Department of Disability/Injury Prevention and Rehabilitation M. Weber, Department of Child and Adolescent Health and Development Sibel Volkan s Grazia Motturi adminisztratv s titkri segtsget nyjtottak. Can elik, Pierre Lewalle, Matilde Leonardi, Senda Bennaissa s Luis Prieto kiviteleztk az tdolgozsi munka egyes specilis rszeit. Somnath Chatterji, Shekhar Saxena, Nenad Kostanjsek s Margie Schneider vgeztk el az tdolgozst az sszes berkez szrevtel alapjn. T. Bedirjhan str irnytotta s koordinlta az tdolgozs folyamatt s az egsz ICF-projektet.
266
FNO
Trgymutat
267
268
FNO
Trgymutat
A, abusus, egszsgkrost szerekkel, lsd energia s indtk funkcik 51 Achilles-reflex 99 adatvdelmi szablyok 245 aerob terhels 80 aerophagia 81 agalactorrhoea 92 ageusia 67 agy struktrja 107 agyalapi mirigy, 115 alulmkdse 86 tlmkdse 86 gykfonat 108 gyki gerinc 121 gyk-keresztcsonti gerincvel 108 agyhrtyk 108 agyidegek 107 agykoponya 118 agytrzs 107 AIDS-betegsg, polszemlyzet 241 ajak 111 akadly megkerlse 144 akadlyoz tnyezk 214 akadlyozottsg, populcis standard 16 akaratlagos rzkels, egyb 125 akaratlagos mozgsok irnytsa egyszer 100 sszetett 100 akaratlan mozgsi funkcik 101 akaratlan mozgsi reakcik 100 akinetikus mutismus 97
269
akkomodci, lsd bels szemizmok funkcii 64 aktivitsi szint belltsa, lsd napi rutinfeladatok 131 alactatio 92 alacsony vrnyoms 76 alapanyagcsere 85 alaplistk 3 alaptesthelyzet vltoztatsa 138 alapvet gazdasgi mveletek 167 alkar csontjai 119 izmai 119 szalagjai s fascii 119 alkati hajlam 50 alkotmnybrsgi hatrozatok 206 llami gazdasgi erforrsok 167 lls -kzvetts 205 megszerzse 165 megtartsa 165 lls, lsd mobilits 139 llat meglse 148 llat vontatta jrm vezetse 147 llatok gondozsa 157 llatok 183 allergis reakci 78 llthat asztal 176 allodynia 68 alopecia 104 als ajak 111 als testfl izomereje 96 izomtnusa 98
Trgymutat
FNO
als vgtag bre 122 fjdalom 69 struktrja 120 ltalnos feladatok 129 alvs, mozgsi rendellenessgek 101 alvsfenntarts 52 alvsfunkcik 52 alvsi ciklusok 52 alvskezdet 52 alvsmennyisg 52 alvsminsg 52 ambulanter ellts 197 amenorrhoea 91 amnzia disszociatv 53 nv- 53 szelektv 53 anaemia 76 anaesthesia 67 dolorosa 68 analgesia 68 anarthria 71 anopsia 63 anosmia 67 antitest-kzvettett immunits 77 anuria 89 anyagcsere ltalnos 85 funkcii 35, 85 struktri 37, 115 aphasia Broca- 58 expresszv 58 konduktv 58 receptv 58 Wernicke- 58 aphonia 71 apnoe 78 apraxia beszd- 60 fogalomalkotsi 60 idemotoros 60
apraxia oculomotoros 60 ltzkdsi 60 rads 184 arcpols 149 arckoponya 118 arrhtythmia 74 rtalmas inger 68 artriafunkcik 75 artrik 113 artriaszklet 75 arteriosclerosis 75 arthrosis 94 artikulcis funkcik 71 ruk beszerzse 153 rukereskedelem 167 sts 79 astigmia 62 svnyianyag-egyensly 85 temel szerkezet 174 atherosclerosis 75 athetosis 101 attitdk 44 bartok, egyni 190 beosztottak, egyni 191 egszsggyi szakemberek, egyni 191 egyvsak, egyni 190 felettesek, egyni 190 ismersk, egyni 190 kollgk, egyni 190 kzssg tagjai, egyni 190 kzvetlen csaldtagok, egyni 190 klvilg 190 ms szakemberek, egyni 191 szemlyes elltst nyjtk s szemlyi segtk, egyni 191 szomszdok, egyni 190 tgabb csald, egyni 190 trsadalmi 191
270
FNO
Trgymutat
tls kerekes szkbl 140 vclkre 140 autizmus, lsd pszichoszocilis funkcik 49 autoimunits 77 azoospermia 92
B bnat, lsd rzelmi funkcik 55 bankszmla fenntartsa 167 bartok 187 kapcsolatok 162 bl 115 -elzrds 82 hipermotilitsa 82 paralysis 82 tpllk tovbbtsa 83 belts 58 belgzs 78 beletartozk (beszmthat meghatrozsok) 222 bels fl 110 bels hallnyls 110 beltri s kltri helyvltoztats s szllts, termkek s technolgik, ltalnos 174 beltri s kltri helyvltoztats s szllts, termkek s technolgik, segt 174 beltri levegminsg 186 beosztottak 188 kapcsolatok 161 besorols 8, 217 beszd 134 akadozsa 72 dallamossga 72 funkcii 34 grdlkenysge 72 gyorsasga 72 megklnbztetse 65 monoton 72
beszd ritmusa 72 egysk 72 ismtld 72 beszdben rszt vev struktrk 37, 111 beszlt nyelv felfogsa 59 beszlt zenetek megrtse 133 betakarts 154 betegsgmegelz szolgltatsok 203 bevsrls 154 bicegs 102 bicepsreflex 99 brsg, trvnyszk 198 bizalmas adatkezels 245 bizonytalansgrzs 66 biztonsgi szabvnyok 196 biztonsgi testletek 195 biztostsi szolgltatsok 200 Bliss-lemez 134 blokkok 221 BNO-10 4 boka csontjai 120 izmai 120 struktrja 120 szalagjai s fascii 120 bokazlet 120 mobilitsa 94 bordakzi izmok 114 br s kapcsold struktrk 38, 122 br funkcii 36, 103 egyb funkcik 103 helyrellt 103 vdfunkcii 103 br struktri 38, 122 brpols 149 brfekly 103 brkemnyeds 103 brmirigyek funkcii 103 struktrja 122 brrel kapcsolatos rzetek 103
271
Trgymutat
FNO
brterletek struktri 122 bradycardia 74 bradylalia 72 bradypnoe 78 Braille-rs 125 Braille-rsos knyv 178 Braille-rsos tmegtjkoztats 200 Braille-jelztblk 180 Braille-olvass 127, 134 Braille-szolgltatsok 199 Braille-tbla 179 bronchusspasmus 78 btorok karbantartsa 156 bntets-vgrehajt intzet 198
C, CS cachexia 84 cardiomyopathia 74 cardiovascularis rendszer funkcii 34 struktri 37, 113 cardiovascularis rendszerhez trsul rzetek 34, 80 cauda equina 108 clirnyos magatarts, sszetett 57 cltudatos rzkelsi tapasztalat 125 chorea 101 ciptisztts 155 civil vdelmi rendszerek 197 civil vdelmi szablyozsok 198 civil vdelmi szolgltatsok 197 civil vdelmi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 197 cochleaimplanttum 175 comb -csont 120 izmai 120 struktrja 120 szalagjai s fascii 120
coprolalia 101 corpus penis 117 csald 187 szk 187 tgabb 187 csaldi kapcsolat, tgabb 163 csaldi kapcsolatok 162 csapadk 183 csapajt-foganty 179 csatornzs 195 csecsemmirigy 113 cserekereskedelem 167 csiga, bels fl 110 csigolya, -kzti zletek mobilitsa 94 csikl 116 cspzlet 120 mobilitsa 94 cspficam 94 csontok funkcii 36 mozgsa 95 csontvel 113 -kpzs 76 cslts 63 csuklzlet 119 mobilitsa 94
D dadogs 72, 242 dallam 73 dehydratio 85 dej vu 61 delirium, lsd tudati funkcik 48 dementia 49 demogrfiai vltozsok 182 depersonalisatio 60 dereismus 60 derkfjs 69 dermatomban rzett fjdalom 70 diabetes 239
272
FNO
Trgymutat
diplopia 62 dobhrtya 109 dombortott jelztbla 179 domborzati formk 182 dntshozatal 57 dntshozatal, lsd ismeretek alkalmazsa 128 dysarthria ataxis 71 flaccid 71 spasztikus 71 dysdiadochokinesis 100 dyskinesia 101 dyspareunia 92 dysphonia 71 dyspnoe 80 dystonia foklis 97 generalizlt 98 dystonis mozgs 101
E, bersg, lsd tudati funkcik 48 echolalia, lsd pszichomotoros funkcik 54 echopraxia, lsd pszichomotoros funkcik 54 gs 67 egsz test megmossa 149 egszsg elemei 4 fenntartsa 152 rsztartomnyai 212 egszsgfejlesztsi szolgltatsok 203 egszsghez kapcsold llapot 212 egszsghez kapcsold rsztartomnyok 212 egszsgi llapot 212 egszsgi szabvnyok 196 egszsgkrosts kerlse 152
egszsgmegrzs 152 egszsggyi alapelltsi szolgltatsok 203 egszsggyi elltsi szolgltatsok, akut 203 egszsggyi rendszerek 203 egszsggyi szablyozsok 204 egszsggyi szakemberek 188 egszsggyi szolgltatsok krnek szablyozsa 204 egszsggyi szolgltatsok 203 egszsggyi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 203 egszsggyi testletek 195 egszsggyi trvnyek 203 ghajlat 183 g rzs a szemben 64 egyni vllalkozs 166 egyenrangak, kapcsolatok 161 egyensly, vestibularis funkci 66 egyesletek, szabadids, rekrecis, sportolsi, kulturlis, vallsi, klcsns segtsgnyjtsi 199 egyesleti s szervezeti rendszerek 199 egyesleti s szervezeti szablyozsok 199 egyesleti s szervezeti szolgltatsok 199 egyesleti s szervezeti szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 198 egyesleti tevkenysg 168 hivatalosan bejegyzett 168 nem hivatalos 168 egyvsak 187 egyvsak, kapcsolatok 162 egyszer feladat vgrehajtsa 129 csoportban 129 nllan 129 egyttmkd-kpessg 50
273
Trgymutat
FNO
ejakulci, korai 90 eldobs, trgyak 143 elgedettsg a kapcsolatokban 159 elektrolit-egyensly 85 elektromos vezrls ajt 179 elektronikus levelezs 196 elektronikus vezrlk 179 elektrooptikai kszlk 175 lelmiszer 173 elemi iskola 164 elengeds, trgyak 142 elrs fels vgtaggal 143 elessrzs 66 letbiztonsgi szabvnyok 193 letminsg 252 letterletek 42, 164 elhzs fels vgtaggal 143 elkaps, trgyak 143 elmozduls fekvs kzben 140 ls kzben 140 elmenetel munkban 165 1. ffejezet 7 eltols als vgtaggal 142 fels vgtaggal 143 elvrsok 129 ltalnos 39 elvonatkoztats 57 emberi ervel hajtott jrm hasznlata 147 vezetse 147 emberi jogok 170 emels, trgyak 141 melygs 66 emsztsi funkcik 82 emsztrendszer funkcii 35, 81 struktri 37, 115 rzetek 35 emlkezetfunkcik 53 endokrin mirigyek 115 funkcii 86
endokrin rendszer funkcii 35, 86 struktri 37, 115 nekhangok 73 nekls 72 energia funkcii 52 energiaszint 51 energiaszolgltats 195 energiatermels 85 nmegls 60 ENSZ 48/96 hatrozat 6 ENSZ 206 epehlyag 115 epetermels, cskkent 82 epevezetkek 115 ptsi szabvnyok 193 ptszet s pts, rendszere 193 ptszet s pts, szablyozsok 193 ptszet s pts, szolgltatsok 193 ptszet s pts, szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 193 rdekkpviselet, bizonytkokon alapul 244 erdtz 184 rhrtya, szem 109 rintsrzkenysg, fokozott 68 ernlt 80 rtktermels 167 rvels 136 rzkcsalds 55 rzkels, cltudatos 39 rzkelsi funkcik 33 egyb ~ 33, 67 rzelem megfelelsge 55 szablyozsa 55 rzelemvilg 55 rzelmi funkcik 55 rzelmi labilits, lsd rzelmi funkcik 55
274
FNO
Trgymutat
rzelmi stabilits 50 rzelmi tmasz 187 esetismertetsek 239 es 183 es illata 186 eszkzhasznlat 126 szlelsi funkcik 55 eszmletveszts, lsd tudati funkcik 48 tel elfogyasztsa 151 elksztse 154 mozgatsa a szjban 81 telkszts 154 bonyolult 155 egyszer 154 teltrols 156 teltartsts 156 etikai tmutats 245 tkezs megtervezse 154 tkezs 151 tkeztetsi program 204 trend 152 tvgy 51 Eurpai Uni 206 Eustach-krt 109 vszakok vltozsa 184 exteroceptv ingerek, ~ ltal kivltott reflex 99 extroverzi 50
F faggymirigyek 122 fjdalom, generalizlt 68 fjdalomrzkels 34, 68 fali lebeny 107 fantomvgtag rzse 61 fradkonysg 80 farkasvaksg 63 farkcsont 121 fax 196 fehrje-anyagcsere 85
fej s nyaki rgi struktrja 118 szalagjai s fascii 118 fej izmai 118 zletei 118 fejezetek 221 fej-nyaki rgi bre 122 fjdalom 69 fekv helyzet megtartsa 139 feladat vgrehajtsa 129 feladatok, ltalnos 39 fellls fekvsbl 138 guggolsbl 138 trdelsbl 138 lsbl 139 flelem, lsd rzelmi funkcik 55 felelssg kezelse 131 felettesek 187 felfekvs, br 103 feljebbvalk, kapcsolatok 161 felkar -csont 118 izmai 118 szalagjai s fascii 118 felkszls munkavllalsra 165 flkrs vjratok 110 flrenyels 81 fels ajak 111 fels vgtag bre 122 fjdalom 69 struktrja 118 felsoktats 164 felszeds, trgyak 142 felszni nyoms, brre 67 felszni vizek 182 felvteli beszlgets 165 fny 184 fnyadaptci, cskkent 62 fnyrzkenysg, br 103
275
Trgymutat
FNO
fnyrzkenysg, lts 63 fnyintenzits 184 fnykpek ltrehozsa 134 fnykpek megrtse 133 fnyminsg 184 feszltsg, lsd rzelmi funkcik 55 figyelemthelyezs 53 figyelemben osztozs 53 figyelemelterelhetsg 53 figyelemmegoszts 53 figyelemmegtarts 53 figyelem-sszpontosts 126 figyelmessg a kapcsolatokban 159 figyelmi funkcik 53 finom kzmozdulatok 142 fizikai llkpessg 80 fizikai tmasz 187 flatulentia 84 FNO adatkvetelmnyek idelis s minimlis egszsggyi informcis rendszerek s tfog vizsglatok vgzse cljbl 254 FNO alkalmazsi terletei 5 nemzeti 6 nemzetkzi 6 FNO tdolgozsai 247 FNO clja 3, 5 FNO egyetemessge 7 FNO elemei 10 FNO s a fogyatkos emberek kapcsolata 243 FNO fejldse a jvben 252 FNO felptse 220 FNO fordtsa a WHO hivatalos nyelveire 257 FNO ffejezetei 10 alkotelemek 10 FNO hatkre 7 FNO klinikai alkalmazsa 245, 251 FNO kdrendszere 21 FNO kutatsi felhasznlsa 252
FNO rvid vltozata 9, 251 FNO, specifikus adaptcik 251 FNO szerkezete 11 FNO trgya 243 FNO trsadalmi felhasznlsa 246 FNO teljes vltozata 9, 251 FNO, fogyatkossg fogalma 243 FNO, 54. Egszsggyi Vilgkzgyls jvhagysa 25 FNO, lsd mg osztlyozs FNO, WHO clja 244 FNO-hoz kapcsold vizsgleszkzk 252 fogak 111 fogalomalkots, ismtld 57 fogamzkpessg 92 cskkent 92 fogpols 150 fogcsikorgats 101 fogny 111 foglalkozs-egszsggyi szolgltats 205 foglalkoztatottsg, teljestmnyproblmk 241 fogszablyz 150 fogyaszti javak ellltsa, rendszerek 192 fogyaszti javak ellltsa, szablyozsok 193 fogyaszti javak ellltsa, szolgltatsok 192 fogyaszti javak ellltsa, szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 192 fogyaszti tancsok 195 fogyatkos emberek rdekkpviselete 244 fogyatkos emberek rszvtele 243 fogyatkossg modellje 18 orvosi modellje 20 szocilis modellje 20
276
FNO
Trgymutat
fogyatkossg 17, 213 problmafeltrs 244 fogyatkossgi jradk jogosultsga 202 folyadk-egyensly 85 folyadkvisszatarts 85 folyosmret 180 fonmk 71 formarzkels 62 ffejezetek 217 alkotelemei 217 fldrajzi krnyezet 182 fldrengs 183 fzs 154 fzeszkzk tiszttsa 155 fzhely tiszttsa 155 frigidits 90 fuga, lsd tudati funkcik 48 fulladsrzs 80 funkcikpessg 3, 4, 7, 8, 123, 213 adatgyjts 19 biopszichoszocilis modellje 20 egyni 237 trsadalmi 237 s fogyatkossg klcsnhatsai 18 kdolsa, adott idkeretben 225 modellje 18 szintje 15, 230 futs 145 futsminta 102 fl s kapcsold struktrk 109 fl struktri 37 flcsengs 66 flirritci 66 flkrt 109 flzgs 66 frds 149 fst 186
G, GY galactorrhoea 92 garat 111 gzcsere 78 gazdasgi doktrnk 201 gazdasgi let 42, 167 gazdasgi mveletek 167 gazdasgi nllsg 167 gazdasgi rendszerek 201 gazdasgi szablyozsok 201 gazdasgi szolgltatsok 200 gazdasgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 200 gzszivrgs szaga 186 gge 112 gerincoszlop struktrja 121 gerincvel 107 gerincveli idegek 108 glans penis 117 gombcrzs a torokban 84 gondolat letapadsa 57 gondolat, sszefggstelen 56 gondolat, sugrzott 57 gondolat, tlrtkelt 57 gondolatcsapongs 56 gondolatelakads 56 gondolatknyszer 56 gondolkods 126 elvont 57 felletes 57 gyorsasga 56 kontrollja 57 krlmnyes 57 szervezse 57 tartalma 57 gondolkodsi funkcik 56 grdt szerkezet 157, 174 guggols 138 guggol helyzet megtartsa 139 gyalogls 144 gyermekszls 92 gyermek-szl kapcsolata 162 gygyszerek 173
277
Trgymutat
FNO
gyomor 115 tpllk tovbbtsa 83 gyomorgs 84 gyomorfjs 69 gyomorgrcs 84 gyomorteltettsg rzse 84 gyllet, lsd rzelmi funkcik 55
H hbors kvetkezmnyek 184 hadars 72 haemophilia 76 hajpols 150 hajhulls 104 hajlktalanszlls 195 hajmoss 149 hajols 139 hajszlerek 113 halads 40, 144 halntklebeny 107 halls, szlelsi funkcik 55 hallshoz kapcsold rzet 66 hallsi funkcik 33, 65 hallskrosods 65 hallstant kszlk 175 hallsveszts 65 hallcsontok 109 hallkszlk 175 hallucinci 55 hang 185 ltrehozsa 71 hangads alternatv 72 hangads funkcii 34, 71 struktri 37, 111 hangalkots 71 hangerssg 185 hangfelismers 65 hangfelismer kszlkek 178, 179 hangforrs lokalizcija 65 hanghordozs 72 hangintenzits 185
hangismtls 72 hangkpzs 71 hanglejts 72 hangmagassg 71 hangmegklnbztets 65 hangminsg 71, 185 hangossg 71 hangszalagok 112 hangszalagprotzis 175 hangszn 185 hangtnus 185 hangvezrelt rendszer 176 hang lateralizcija 65 hnys 82 hnyinger rzse 84 haraps 81 hasfjs 69 hasgrcs 85 hasmens 83 hasnylmirigy 115 hason fekvs 139 hasra fekvs 138 htfjs 69 hatrozatlansg, lsd pszichomotoros funkcik 54 hti gerinc 121 hti gerincvel 108 hton fekvs 139 hzastrsi kapcsolat 163 hzillat 188 hzimunka 155 hztarts vezetse 155 hztartsi gpek hasznlata 156 hztartsi gpek karbantartsa 157 hztartsi holmik trolsa 156 hztartsi trgyak polsa 41, 156 hztartsi teendk 41, 154 hebegs 72 hegburjnzs 103 hegkpzds 103 helyvltoztats 144 llat meglse 148 emeletek kztt 145 kzssgi pletekben 146
278
FNO
Trgymutat
helyvltoztats klnbz helyszneken 145 laksban 145 lakpletben 145 nem a laksban 146 otthonon s ms pleteken kvl 146 segdeszkz hasznlatval 146 szllteszkzzel 41, 146 hemianopia 62 hemiparesis 96, 97 hemiplegia 96, 97 herk 117 hd, agy 107 hidegtrs 86 hmvessz 117 hiperacidits 82 hipernazalits 71 hiponazalits 71 hrkzlsi rendszerek 200 hrkzlsi szablyozsok 200 hrkzlsi szolgltatsok 199 hrkzlsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 199 hivatalos kapcsolatok 161 h 183 hobbi 169 holdciklusok 185 homloklebeny 107 hordozs cspn 141 fejen 141 hton 141 karban 141 kzben 141 trgyak ~a 141 vllon 141 hormonegyensly 86 hmrsklet krnyezeti 183 szlssges 183 hmrsklet-rzkels 68 hmrsklet-szablyozk 178
hrgk 114 hszablyozs 86 hgycs 116 hgyhlyag 116 automatikus 89 hypotonis 89 teltsge 90 tkletlen kirtse 90 hgy-ivar rendszer struktri 38, 116 hgy-ivar rendszeri funkcik 89 hgyvezetkek 116 hgyvezetk-elzrds 89 hvely 116 hydramnion 92 hydronephrosis 89 hypadrenia 86 hypaesthesia 68 hypalgesia 68 hyperadrenia 86 hyperaesthesia 68 hyperalgesia 68 hypercalcaemia 85 hyperaesthesia 67 hypergonadismus 86 hyperkalaemia 85 hypermenorrhoea 91 hypermetropia 62 hypernatraemia 85 hyperparathyreosis 86 hyperpathia 68 hypersomnia 52 hyperthermia 86 hyperthyreosis, anyagcsere 85 hyperthyreosis 86 hypertonia, izomtnus 97 hyperventilatio 78 hypocalcaemia 85 hypogeusia 67 hypogonadismus 86 hypokalaemia 85 hypomenorrhoea 91 hyponatraemia 85 hypoparathyreosis 86
279
Trgymutat
FNO
hyposmia 67 hypotensio, posturalis 76 hypothermia 86 hypothyreosis 86 hypothyreosis, anyagcsere 85 hypotonia, izomtnus 97
I ICD-10 4 ICF Browser 226 ICIDH 3 ICIDH tdolgozsa els kiadsa 247 kvnalmak 247 egyni rsztvevi 259 ICIDH-2 Alfa-tervezet 248 tdolgozsi szempontjai 248 Bta-1 s Bta-2 tervezet 249 kiprblsa 249 vgleges vltozata 250 idegenek 188 idegi protzisek 174 idegrendszer struktri 37, 107 id meglse 61 idbeoszts 58 idlmny funkcii 60 illemtan 191 immunrendszer 77 funkcii, lsd mg vrkpz rendszer 34 struktri 37, 113 immunvlasz 77 impotencia 90 indtk funkcii 51 indulat, lsd rzelmi funkcik 55 indulathullmzs, lsd rzelmi funkcik 55 infertilits 92 ingatlankzvettk 195
ingerrzkels, egyb 67 nhrtya, szem 109 insomnia, lsd alvsfunkcik 52 intellektulis funkcik 49 intellektulis visszamaradottsg 49 internet 196, 199 intim kapcsolatok 163 introverzi 50 rs 127 rstanuls 125 rgpek hasznlata 136 rott nyelv felfogsa 59 rott zenetek 135 megrtse 134 irritci, szemben 64 iskola eltti oktats 164 iskola-elkszt 164 iskolai oktats 164 iskolk szma 204 ismeretek alkalmazsa 39, 126 ismersk 187 kapcsolatok 162 ismtls, tanuls 125 ISO 9999 technikai segdeszkzk osztlyozsa 173 ital elfogyasztsa 152 tlkpessg 58 ivarszervi funkcik 35 ivarszervi funkcikhoz kapcsold rzetek 92 ivs 152 zrzkls 67 izgatottsg, lsd rzelmi funkcik 55 zlels, szlelsi funkcik 56 izmokhoz kapcsold rzetek 102 izom-llkpessg 98 egy izom 98 izomcsoport 99 izomer 96 nll izom s izomcsoportok 96 izomfradtsg rzse 102
280
FNO
Trgymutat
izomfunkcik 36, 96 izomgrcs rzse 102 izommerevsg rzse 102 izomsszehzds rzse 102 izomsszehzds, akaratlan 101 izomspaszticits 97 izomtnus 97 zlet, befagyott 94 zletek funkcii 36 zletek mobilitsa 94 ltalban 94 egy zlet 94 tbb zlet 94 zletek stabilitsa 94 ltalban 95 egy zlet 95 tbb zlet 95 zletek tlnyjthatsga 94 zleti fjdalom 69 zleti ficam 94 zleti reflex 99
javtintzet 198 jges 183, 184 jelek ltrehozsa 134 jelek megrtse, ltalnos rtelm 133 jelnyelv felfogsa 59 ltrehozsa 135 jelnyelvi zenetek megrtse 134 jelzrendszerek 175 jobb s bal oldal sszehangolsa 100 jogi kpviselet 198 jogok tiszteletben tartsa 246 jogrend 198 jllt 212 szubjektv 252 jtkonysgi munka 166 jvedelemtmogats 201
K J jamais vu 61 jrs 40, 144 aszimmetrikus 102 hemiplegis 102 hossz tvon 144 klnbz felleteken 144 merev 102 paraplegis 102 rvid tvon 144 spasztikus 102 jrsminta 102 jrdaszegly, lejts 180 jrm-mkdtetsi jogosultsg 197 jrmvek karbantartsa 157 jrmvezets 147 jrbot 157 jrgp 157, 174 jrkeret 146 jtktevkenysg 169 kamraizomzat kontrakcija 74 kamrk 113 kapcsolatok 43 kialaktsa 160 lezrsa 160 kapillrisfunkcik 75 kar forgatsa, csavarsa 143 -hasznlat 143 tmasztfunkci 100 karbantarts 157 kros inger ltal kivltott reflex 99 krosods 10, 12, 213 azonostsi kritriumai 13 s betegsg kapcsolata 13 etiolgija 13 kiterjesztsi kre 13 kdolsa, testi funkcik, 47 testi struktrk 105 kdolt ~ vizsglata 12 klcsnhatsai 13, 229
281
Trgymutat
FNO
krosods minsti 13 osztlyozsi szempontjai 13 testi funkcik 47 testi struktrk 105 vizsglata 12, 229 krt okoz idjrsi jelensg 184 katatnia, lsd pszichomotoros funkcik 54 kategrik 10, 217, 222 hierarchija 21 jellemzi 211 meghatrozsa 218 semlegessge 244 terminolgija 211 kategriarendszer 211 katonasg 206 kemny szjpad 111 knyszerkpzet, lsd gondolkodsi funkcik 56 kpessg, mrskla 124 kpessg 123 kpessg segdeszkzk ignybevtelvel 15 segtsg ignybe vtele nlkl 231 szemlyes segtsg ignybevtelvel 15 kpessg minst 15, 215 alkalmazsa 230 plda 233 mrse 123 vlasztsa 232 kpminsg, lts 63 kpminsg, torztsok 63 kerekes szk 146, 157, 174, 175 keresztcsont 121 kerti nvny gondozsa 157 kszsgek elsajttsa 126 ketts lts 62 kz csontjai 119 kz forgatsa, csavarsa 143
kz izmai 119 zletei 119 szalagjai s fascii 119 kisizomgyengesg 96 kiszletek mobilitsa 94 kzhasznlat 143 kzr-kszlk 175 kzmozdulatok 142 kzmvessg 169 kztcsontok mobilitsa 95 kzujjak zletei 119 kzujjkrmk 122 kiegszt minstk 22, 224 kiejts 71 kielgletlensg lsd szexulis funkcik 91 kilgzs 78 kinaesthesia 67 kisagy 107 kisajkak 116 kivtelek 222 kivons 60 kd eltagja, b, s, d, e, a, p 220 els tagja 220 msodik, harmadik, negyedik tagja 221 minst hasznlata 21 nem alkalmazhat 228 kdhoz nem tartoz informci 225 kdhoz tartoz informci 225 kdkszlet kivlasztsa 23, 225 kdkszlet, teljes 23 kdok szma 221 kdols hibahatrai 223 kdolsi irnyelvek 23, 220 kdolsi szablyok 225 alkotelem-specifikus 227 kdspecifikus informci 226 kognitv funkcik, magasabb rend 57 kognitv rugalmassg 58
282
FNO
Trgymutat
kollgk 187 kma, lsd tudati funkcik 48 kommunikci ltrehozs 40, 134 megrts 39, 133 kommunikcis eszkzk hasznlata 40, 136 kommunikcis rendszerek 196 kommunikcis szablyozsok 196 kommunikcis szolgltats, jogosultsg 196 kommunikcis szolgltatsok 196 kommunikcis szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 196 kommunikcis tbla 175 kommunikcis technikk hasznlata 40, 136 koncentrls 53 kondci 152 kontaktlencse 175 kontextulis tnyezk 8, 16, 214 felvtele az FNO-ba 248 kontrasztrzkenysg 63 koraszls 92 korcsolya 146 korltozottsg, populcis standard 16 kormnyzatok 206 kros egszsgi llapot 212 koszorr-elgtelensg 74, 75 khgs 79 knnymirigy s kapcsold struktrk 109 knnymirigyek funkcii 64 knnybvr-kszlk 146 knykzlet 118 mobilitsa 94 krmk funkcii 36 struktrja 122 krnyezet 182 termszetes 43 emberi beavatkozssal megvltoztatott 43
krnyezet, modellezett 231 standardizlt 231 krnyezeti irnytegysg 176 krnyezeti katasztrfa 184 krnyezeti tnyez akadlyoz 234 tmogat 234 krnyezeti tnyezk 8, 10, 16, 171, 214 akadlyozk 171 egyni, lsd mg szemlyes tnyezk 17 egykarakteres osztlyozsa 30 els minstje 22, 24, 171, 224, 234 hatsai 17 ktkarakteres osztlyozsa 43 kdolsa 22, 233, 171 kdolsi egyezmnyei 226 1. egyezmny 226 2. egyezmny 226 3. egyezmny 227 kdolsi szempontja 233 klcsnhatsai 171 mennyisgi meghatrozsa 171 mrsklja 171 rendszerek 44 szablyozsok 44 sztvlasztsa 234 szolgltatsok 44 tmogatk 171 trsadalmi 17 s testi funkcik klcsnhatsa 13 krnyezeti vltozsok emberi beavatkozssal ltrehozott 182 id mlsval 185 krnyezeti vezrlegysgek 174 krnyezettervezsi szablyok 194 krm funkcii 104
283
Trgymutat
FNO
krmpols 150 krmhiny 239 krvonal-rzkels 62 kthrtya, szem 109 kvrsg tlzott ~ rzse 61 kzellts, egyszemes ~ lessge 62 kzellts, ktszemes ~ lessge 62 kzpagy 107 kzpfok iskola 164 kzpfl 109 kzrzet, j ~ biztostsa 152 kzigazgatsi rendszer 206 kzjegyzk 198 kzmrendszerek 195 kzmszablyozsok 196 kzmszolgltatsok 195 kzmszolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 195 kzoktats 204, 205 kzssg tagjai 187 kzssgi let 42, 168 kzremkds egy lethelyzetben 230 kztiagy 107 kzszllts biztostsa 197 kzszektor 200 kritika a kapcsolatokban 159 krzishelyzet kezelse 131 kultra 169 kszs 145 kls fl 109 kls nemi szervek polsa 149 kltri levegminsg 186 klvilg 214 kszbmagassg 179
L lb csontjai 120 izmai 120 zletei 120 struktrja 120
lb szalagjai s fascii 120 kisizomgyengesg 96 kiszletek mobilitsa 94 tmasztfunkci 100 lbbeli felvtele 151 javtsa 156 levtele 151 lbszr csontjai 120 izmai 120 struktrja 120 szalagjai s fascii 120 lbtcsontok mobilitsa 95 lbujjak zletei 120 lbujjkrmk 122 lgy szjpad 111 laks karbantartsa 157 lakhely bebtorozsa 153 brlse 153 megszerzse 153 megvsrlsa 153 laktrsak, kapcsolatok 162 lapocka befagyott 95 mobilitsa 95 lts, szlelsi funkcik 56 ltslessg 62 ltsi s kapcsold funkcik 33 ltsi funkcik 62 ltsminsg 63 ltkszlk 175 lttrfunkcik 63 lefekvs 138 llsbl 139 lsbl 139 lgcs 113 lghlyagok 114 lgkondicionls 186 lgkri nyoms 183 lgkri tulajdonsgok 186 lgszomj 80 lgvtel mlysge 78
284
FNO
Trgymutat
lgzs 78 paradox 78 lgzsfrekvencia 78 lgzsi funkcik, jrulkos 79 lgzsi segdizmok funkcii 79 lgzsritmus 78 lgzizmok funkcii 79 mellkasi ~ funkcii 79 lgzrendszer funkcii 34, 78 struktri 37, 113 lgzrendszerhez trsul rzetek 34, 80 lelki let 169, 170 lelkiismeretessg 50 lp 113 funkcii 76 leraks, trgyak 141 letapogathat jelztblk 180, 181 lels, llsbl 139 levegminsg 186 levegszennyezs 184 liftek 178 lisztrzkenysg 83 lymphadenitis 77 lymphoedema 77
M magnlet 42, 168 magnkereskedi szektor 200 magnoktats 204, 205 magntulajdon motoros szllteszkz hasznlata 147 magas vrnyoms 76 magatarts szablyozsa, interakcikban 160 mj 115 malabsorptio 82 manierismus 101 manipulls, finom kzmozdulatok 142 mskppen meghatrozott, kdja 222
2. ffejezet 8 mszs 145 medence befagyott 95 mobilitsa 95 medencefenk 116 medencevi fjdalom 69 medencergi bre 122 csontjai 119 izmai 119 zletei 119 struktrja 119 szalagjai s fascii 119 fjdalom 69 megbecsls a kapcsolatokban 159 megbzhatsg 51 megerltets szem ~e 64 megfigyels 125 megfogs, trgyak 142 meghallgats 125 meghatrozsok 222 megzlels 125 megszagols 125 megtapints 125 mh 116 mhkrtk 116 mhnyak 116 mhtest 116 melegtrs 86 mell 116 mellbimb 116 mellkhelyisg felszerelsei 178 mellkpajzsmirigy 115 mellkvese 115 mellkasi fjdalom 69 mellkasi szorts 80 mellrk kockzata, teljestmnyproblma 241 mellreg 114 mly nyoms 67 memria hossz tv (megrz) 54 rvid tv (megjegyz) 54
285
Trgymutat
FNO
memria terjedelme 53 emlkkpek elhvsa 54 menopausa 91 jszakai izzads 93 hhullmok 93 kellemetlen rzs 93 menorrhagia 91 menstruci gyakorisga 91 rendszeressge 91 retrogrd 91 kellemetlen rzs 93 menstrucis funkcik 91 menstrucis nellts, toilette-hasznlat 150 menstrucis vrzs mrtke 91 mentlis funkcik 48 ltalnos 33, 48 nyelvi 58 specifikus 33, 53 homloklebenyben 57 mentlis krosods 240 mentlis retardci 49 minstett munkahelyek 205 minst 11, 24 kpessg 15 kdolsa 223 mennyisgi meghatrozsa 22 mrsklja 223 szzalkhatrok 22 teljestmny 15 mobilits 40, 138 modellezett krnyezet 15, 231 monoparesis 96, 97 monoplegia 96, 97 monoton beszd 72 morlis filozfik 191 mosakods 149 moss, ruhanem 155 motivci 51 motoros jrm vezetse 147 motoros perseveratio 101 motoros reflex funkcii 99
mozdulat, sszetett ~ sorba rendezse 60 mozgsrzs, vestibularis funkci 66 mozgshoz kapcsold rzetek 102 mozgshoz kapcsold struktrk 38, 118 mozgshoz kapcsold vzizomrendszeri struktrk egyb ~ 121 bursk 121 csontok 121 izmok 121 izmokon kvli aponeurosisok 121 zletek 121 zleten kvli szalagok 121 retinaculumok 121 septumok 121 mozgsi funkcik 36, 99 mozgsi sztereotpia 101 mozgsirnyts zavarai 100 mozgs-sszehangols zavarai 100 mozgst segt kszlk, mdostott 177 mozglpcsk 178 munka s munkavllals 165 munka- s munkavllalsi rendszerek 205 munka- s munkavllalsi szablyozsok 206 munka- s munkavllalsi szolgltatsok 205 munka- s munkavllalsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 205 munka feladsa 165 munka 42 munkabiztonsgi szolgltats 205 munkahelybiztonsg 205 munkahelyteremts 205 munkalehetsg keresse 165 munkagyi szabvnyok 205 munkavllals 42
286
FNO
Trgymutat
mfogsor 150 mvszetek 169 myalgia 68 myasthenia gravis 98 myocarditis 74 myopia 62
N, NY nagyajkak 116 napi rutinfeladatok elvgzse 130 intzse 131 teljestse 131 nappal/jszaka ciklusok 185 narcolepsia, lsd alvsfunkcik 52 negativizmus, lsd pszichomotoros funkcik 54 nem hivatalos oktats 164 nem hivatalos trsadalmi kapcsolatok 161 nem meghatrozott, kdja 223 nem pnzkeres foglalkozs 166 nemi szervek, kls 116 nemzsi funkcik 92 nemzetkzi megllapodsok 198 Nemzetkzi Szabvnygyi Szervezet 192 nemzetkzi szervezetek 206 nemzetkzi trvnyek 198 nemzkpessg 92 npessg 182 npsrsg 182 nonprofit kzhaszn szervezetek 199 nonverblis zenetek ltrehozsa 134 nonverblis zenetek megrtse 133 normatv vilgnzetek 191 nvny- s llatvilg 183 nvnyek 183
nyaki gerinc 121 nyaki gerincvel 108 nyaki rgi csontjai 118 izmai 118 zletei 118 nylelvlaszts 81 zavarai 81 nylmirigyek 115 nyels 82 nyelsi nehzsg 82 nyelcs 115 nyelv struktrja 111 nyelvi funkcik, integratv 58, 59 nyelvi kifejezs beszd tjn 59 rs tjn 59 jelnyelv tjn 59 nyelvi mentlis funkcik 58 nyelvi zenet felfogsa 58 nyelvi zenet kifejezse 59 nyirokcsomk 113 funkcii 78 nyirokerek 113 funkcii 78 nyitottsg 50 nyomsrzkels, tapints 68 nyomsrzs, flben 66 nyomsrzs, szemben 64 nystagmus 64 nyugtalansg, lsd pszichomotoros funkcik 54 nyjtsi motoros reflex 99 nyltagy 107
O, oesophagealis nyelsi szakasz 82 oktats 42, 164 oktatsi s kpzsi rendszerek 204 oktatsi s kpzsi szablyozsok 205
287
Trgymutat
FNO
oktatsi s kpzsi szolgltatsok 204 oktatsi s kpzsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 204 oktatsi intzmnyek 204 oldalt fekvs 139 oligozoospermia 92 oliguria 89 olts 152 oltsi reakci 77 olvass 126 olvasstanuls 125 optimizmus 50 oralis nyelsi szakasz 82 orgazmus 90 orr 111 orrgarat 111 orrmellkregek 111 orrsvny 111 orvosi vizsglat, rendszeres 152 ostorcsaps-srls 242 osztlyltszm 204 osztlyozs alfanumerikus rendszere 21 egysgei 8 felptse 21 osztlyozsi rendszer 217 osztlyozsi szintek 217 osztlyozstani elvek 211 otthoni let 41, 153 otthonteremts, jogosultsg 195 otthonteremt rendszerek 194 otthonteremt szablyozsok 194 otthonteremt szervezetek 195 otthonteremt szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 194 otthonteremt szolgltatsok, 194 voda 164 oxignszllts 77 zonszint 186
ltzkds 151 ltzkds, toilette-hasznlat 150 nbizalom 50 nletrajz elksztse 165 nellts 41, 149 nlmny funkcii 60 nkntes munka 166 ntudat, lsd tudati funkcik 48 sszeads 60 sszetett feladat vgrehajtsa 129 sszetett gazdasgi mveletek 167 sztndj 204
P padlburkolat 179, 180 pajzsmirigy 115 palpitatio 80 plyztatsos munkahelyek 205 paraesthesia 67, 68 paralysis 96 generalizlt 98 paraparesis 96, 98 paraplegia 96, 98 paraszimpatikus idegrendszer 108 pratartalom 183, 186 paresis 96 generalizlt 98 Parkinson-betegsg 98 patellareflex 99 pnzhasznlat 167 pnzkeres foglalkozs 165 pnzmegtakarts 167 pnztulajdon 181 pnzgyi szervezetek 200 perctrfogat 74 perisztaltika 83 petefszkek 116 pharyngealis nyelsi szakasz 82 photophobia 63 pigmentci 103
288
FNO
Trgymutat
pihens 168 pitvarok 113 polgri lt 170 politikai let 170 politikai rendszerek 206 politikai szablyozs 206 politikai szolgltatsok 206 politikai szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 206 polymenorrhoea 91 polyuria 89 populcik, nemzetkzi vizsglata 4 posta, fldi, lgi- 196 postai levlcm 196 pozitv tnyezk kdolsa 224 pzols, lsd pszichomotoros funkcik 54 premenstrucis feszltsg 91 priapismus 90 problmk megoldsa, lsd ismeretek alkalmazsa 127 egyszer 127 sszetett 127 problmamegolds, lsd kognitv funkcik 58 proprioceptv funkci 67 prostata 117 protzisek 174 pszichs stabilits 50 pszichs terhek kezelse 131 pszichomotoros funkcik 54 minsge 54 pszichomotoros kontroll 54 pszichomotoros retardci 54 pszichoszocilis funkcik ltalnos 49 pszichotikus betegsg 240 ptosis 64 puffadsrzs 84 pupillareflex 64
Q quadricepsreflex 99 quadriplegia 96, 240
R radialis reflex 99 rdi 199 rgs 81 rgds, lsd gondolkods kontrollja 57 rajzok ltrehozsa 134 rajzok megrtse 133 rajzolkszlk 175 rmpk, hordozhat rgztett 179, 180 rzkds 67 recehrtya, szem 109 rehabilitci 203 rehydrls 85 rekedtsg 71 rekesz funkcii, lgzs 79 rekeszizom 114 rekreci 168 rendrsg 197 renszerek 192 rszmunkaids alkalmazs 166 rsztartomny 3, 217 kdolsa 221 lersa 22 meghatrozsa 21 rszvtel 10, 14, 123, 213, 230 els minstje 22, 24 kpessg minstje 22 kiegszt minstk 238 msodik minstje 22 minsti 14, 123 teljestmny minstje 22 rszvteli korltozottsg 10, 14, 123, 214, 230 rezgs, krnyezeti hatsra 186 rokkantsgi jradk jogosultsga 202
289
Trgymutat
FNO
rokoni kapcsolatok 162 romantikus kapcsolat 163 rgeszme, lsd gondolkods kontrollja 57 rvidlts 62 rgs 142 ruhadarabok felvtele 151 ruhadarabok levtele 151 ruhajavts 156 ruhakszts 156 ruhzat kivlasztsa 151 ruminatio, lsd gondolkods kontrollja 57
S, SZ sajt test thelyezse 140 scotoma 63 sebgygyuls 103 segdeszkzk ignybe vtele 124 segdeszkzk karbantartsa 157 segts msoknak 41, 156, 157 egszsgmegrzsben 158 kommunikciban 158 mozgsban 158 nelltsban 158 szemlykzi kapcsolatokban 158 tpllkozsban 158 segt szemly bevsrls 154 szksgletek begyjtse 154 sejtkzvettett immunits 77 sta, jrsminta 102 stls 144 s 146 sovnysg 84 tlzott ~ rzse 61 svrgs 51 sttadaptci 63 specilis aut 177 specilis eszkzk 157
specilis oktatsi szksglet, jogosultsg meghatrozsa 204, 205 sportols 169 standardizlt krnyezet 231 kdolsa 15 stataesthesia 67 stressz kezelse 131 struktra krosodsai 12 stupor, lsd tudati funkcik 48 slypontthelyezs 139 sketsg 65 srgssgi ellts 197 srgssgi javtsok 195 szabadtrtervezs, rendszerek 194 szabadtrtervezs, szablyozsok 194 szabadtrtervezs, szolgltatsok 194 szabadtrtervezs, szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 194 szablyozsok 192 szabvnyostott krnyezet, lsd mg standard krnyezet 15 szagrzkels 67 szagls, szlelsi funkcik 56 szjgarat 111 szjpadls 111 szjrl olvass 136 szjreg 111 szakemberek, egyb 188 szakkpzs 164 szakmai oktatsi programok 204 szakmai tovbbkpzs 165 szllts, emberek, ruk 197 szllts, kzton, vaston, levegben, vzen 197 szlltsi rendszerek 197 szlltsi szablyozsok 197 szlltsi szolgltatsok 197 szlltsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 196 szlltszkek 178
290
FNO
Trgymutat
szmols 127 egyszer 60 sszetett 60 szmolsi funkcik 60 szmolstanuls 126 szaporodsi funkcik 35 szaporodsi funkcikhoz kapcsold rzetek 92 szaporodsi rendszer struktri 38, 116 szrts, ruhanem 155 szrtkozs 149 szaruhrtya, szem 109 szavazsok 206 szegmentumban, fjdalom 70 szkels gyakorisga 84 szklet llaga 84 vizes 83 szklettarts 84 szklettartsi zavar 83 szkrekeds 83 szkrts 83 szkrts szablyozsa, toilette-hasznlat 150 szl 184 szellemi fejlds 49 szellemi tulajdon 181 szellemi visszamaradottsg 49 szlvihar 184 szem, rzetek 64 szem s kapcsold struktrk 109 szem s kz sszehangolsa, mozgsi funkcik 100 szem s lb sszehangolsa, mozgsi funkcik 100 szem fixlsa 64 szem struktri 37 szemlyes gazdasgi erforrsok 167 szemlyes gondozst nyjtk 188 szemlyes trgyak karbantartsa 156 szemlyes tvolsg megtartsa 160 szemlyes tnyezk 8, 17, 214 szemlyi segtk 188
szemlyi segtsg ignybe vtele 124 szemlyi tulajdon 181 szemlyisg tisztelete 245 szemlyisg vdelme 246 szemlyisgfunkcik 50 szemlykzi interakcik alapszint 159 ltalnos 41, 159 meghatrozott 42 sszetett 159 szemlykzi kapcsolatok 41, 159 meghatrozott 161 szemlykzi kszsgek 49 szemlykzi viszonyok 159 szemgoly 109 szemgdr 109 szemhj 109 szemhjfunkcik 64 szemizmok funkcii bels 64 kls 64 szemizmok, kls 109 szemkrnyki struktrk 109 rzetek 64 funkcii 64 szemlencse 109 szemmozgs akaratlagos 64 kvet 64 szempilla 109 szemveg 175 sznhidrt-anyagcsere 85 szertartsok 168 szerv defincija 12 szervezs 57 szervezett valls 169 szexulis let, biztonsgos 152 szexulis eljtk 90 szexulis rintkezs, kellemetlen rzs 93 szexulis feloldds 91 szexulis funkcik 90 szexulis izgalmi fzis 90
291
Trgymutat
FNO
szexulis kapcsolat 163 szimblumok ltrehozsa 134 megrtse 133 szimpatikus idegrendszer 108 sznkontraszt 184 sznlts 63 sznvaksg 62 szv 113 funkcii 74 vrelltsa 75 szivrvnyhrtya 109 szvbillentyk funkcii 74 szvfrekvencia 74 szvritmus 74 szvvers kihagy 80 szablytalan 80 szobanvny gondozsa 157 szocilis biztonsgi rendszerek 202 szocilis biztonsgi szablyozsok 202 szocilis biztonsgi szolgltatsok 201 szocilis biztonsgi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 201 szocilis interakcik klcsns 49 szocilis jogosultsg megllaptsa 201 szocilis tmogatsi rendszerek, ltalnos 202 szocilis tmogatsi szablyozsok, ltalnos 203 szocilis tmogatsi szolgltatsok, ltalnos 202 szocilis tmogatsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok, ltalnos 202 szocilis seglyprogramok 201 szocializci 169 szismtls 72 szolgltatsok ignybe vtele 153 szolgltatsok 192
szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 192 szolgltatst vgzk 192 szomatizci, lsd gondolkods tartalma 57 szomszdok 187 kapcsolatok 162 szops 81 mellrl 152 szrszismtls 72 szrzet funkcii 36, 104 struktrja 122 szksgletek kielgtse 41, 153 szksgletek, napi ~ begyjtse 154 szls, id eltt 92 szl-gyermek kapcsolata 162
T, TY tachycardia 74 tachylalia 72 tachypnoe 78 taglejtsek megrtse 133 tjkozds idben 49 szemly irnyban 49 trben 49 tjkozdsi funkcik 48 tjkozdsi zavar 48 takarts 155 talajszennyezs 184 tlals 154 tmaszok 43 tmaszok s kapcsolatok 187 tmogats napi teendkben 202 letterleteken 202 tmogat tnyezk 214 tananyag 204 tandj-kiegszts 204 tanonckods 165 tanuls 39, 125 alapszint 39, 125
292
FNO
Trgymutat
tpanyag-bepts 85 tpanyag-felszvds 83 tpanyaglebonts 85 tpanyagszllts 77 tpanyagtrols 83 tapints, szlelsi funkcik 56 tapintsi funkcik 67 tpllk lebontsa 83 tovbbtsa 83 tpllkfelvtel 81 tpllkhasznosts 83 tpllkintolerancia 82 tpllkkiegsztk 173 tpllktolerancia 83 trgyak mozgatsa 40 als vgtaggal 142 trgyi tulajdon 181 tarklebeny 107 trsadalmi let 42, 168 trsadalmi ints a kapcsolatokban 159 trsadalmi normk, gyakorlatok, ideolgik 191 trsadalmi szablyok 191 interakcikban 160 trsadalmi szoksok 191 trsadalombiztostsi programok 201 trsalgs 40, 135 egy szemllyel 135 fenntartsa 135 indtsa 135 lezrsa 135 tbb szemllyel 35 tartsszablyoz kszlkek 174 tarts polsi szolgltatsok 203 tvkzlsi eszkzk hasznlata 136 tvollts 62 egyszemes ~ lessge 62 ktszemes ~ lessge 62 tvvezrls ajt 176 technolgik 43, 173 tejelvlaszts 92
telefon 179, 196 telekommunikcis szabvnyok 196 televzi 199 teljes let 212 teljes munkaids alkalmazs 166 teljestmny 123, 215 mrskla 124 s trsadalmi krnyezet 16 teljestmny minst 15 alkalmazsa 230 plda 233 segdeszkzk ignybevtelvel 15 szemlyes segtsg ignybevtelvel 15 vlasztsa 232 teljestmny minst 15 temperamentum 50 tengerszint feletti magassg 183 trbeli tjkozds 49 trdzlet 120 mobilitsa 94 trdels 138 trdel helyzet megtartsa 140 terhelstolerancia 80 terhessg 92 mhen kvli 92 tlhords 92 trlts, szlelsi funkcik 56 termkek s technolgik 43, 173 termkek s technolgik a kommunikci cljaira, ltalnos 175 termkek s technolgik a kommunikci cljaira, segt 175 termkek s technolgik a kultra, rekreci s sport terletn, ltalnos 177 termkek s technolgik a kultra, rekreci s sport terletn, segt 177
293
Trgymutat
FNO
termkek s technolgik a munkavllals cljaira, ltalnos 176 termkek s technolgik a munkavllals cljaira, segt 176 termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljaira, ltalnos 177 termkek s technolgik a vallsgyakorls s a lelki let cljaira, segt 178 termkek s technolgik az oktats cljaira, ltalnos 176 termkek s technolgik az oktats cljaira, segt 176 termkek s technolgik, elvrosi terletfejleszts 180 termkek s technolgik, kzpletek bejrata s kijrata 178 termkek s technolgik, kzpletekben kiszolglhelyisgek megkzelthetsge 178 termkek s technolgik, kzpletekben, eligazods, megkzelts 179 termkek s technolgik, magnpletek bejrata s kijrata 179 termkek s technolgik, magnpletekben, eligazods, megkzelts, ltalnos 179 termkek s technolgik, magnpletekben, eligazods, megkzelts, segt 180 termkek s technolgik, parkok, termszetvdelmi terletek 180 termkek s technolgik szemlyes hasznlatra, ltalnos 173 termkek s technolgik szemlyes hasznlatra, segt 174 termkek s technolgik, terletfejleszts l80
294
termkek s technolgik, vrosi terletfejleszts 180 termkek s technolgik, vidki terletfejleszts 180 termkek s technolgik, kzpletek tervezse, megptse, ptszet 178 termkek s technolgik, magnpletekben kiszolglhelyisgek megkzelthetsge 178 termkek szemlyes fogyasztsra 173 termszetes krnyezet 182 ember ltal elidzett krt okoz esemnyek 184 termszeti esemnyek 184 termszetvdelmi szablyozsok 194 terminolgiai elvek 211 tervezs 57 test egyik oldala izomer 96 izomtnus 97 test htse 152 test melegtse 152 test sszes izma llkpessge 99 izomer 97 izomtnusa 98 test defincija 12 testbeszd ltrehozsa 134 testedzs 152 testhelyzet rzkelse 66 megtartsa 40, 139 vltoztatsa 40, 138 testhmrsklet 86 megtartsa 86 testi funkcik 7, 10, 12, 47, 213 egykarakteres osztlyozsa 29 els minstje 22, 24 kategrii 13
FNO
Trgymutat
testi funkcik, krosods kdolsa 227 slyossga 227 ktkarakteres osztlyozsa 3336 kdolsa 227 minst, rtkel skla 47 standardja 213 strukturlis megfelelje 229 testi kontaktus a kapcsolatokban 159 testi struktrk, lsd mg struktra 8, 10, 12, 105, 213 egykarakteres osztlyozsa 29 els minstje 22, 24, 105, 229 harmadik minstje 106, 229 kategrii 13 krosodsok 229 ktkarakteres osztlyozs 37 kdolsa 229 msodik minstje 24, 105, 229 minsti 229 standardja 213 testkp 61 testrgi, fjdalom 70 testrsz tbb ~ben fjdalom 68 egy ~ben fjdalom 68 testrszek polsa 149 megmossa 149 testsly megtartsa 84 testszag 103 testtmegindex 84 testvri kapcsolat 163 tetraparesis 96, 98 tetraplegia 96, 98 tevkenysg akadlyozottsga 10, 14, 123, 213, 230
295
tevkenysg s rszvtel 8 tfedsei 16 egykarakteres osztlyozsa 30 informcis mtrixa 14 ktkarakteres osztlyozsa 39 kiegszt minst 232 kdolsa 230 egymstl elklntve 235 hivatalos WHO llspont 238 rszleges tfedssel 236 rszletessgi szint alapjn sztvlasztva 237 teljes tfedssel 237 rsztartomnyai 14 vlaszthat minst 231 tevkenysg 10, 14, 123, 213, 230 els minstje 22, 24 kpessg minstje 22, 24 msodik minstje 22, 24 minsti 14, 123 teljestmny minstje 22, 24 tveszme, lsd gondolkods tartalma 57 tveszme, lsd gondolkodsi funkcik 56 thromboembolia 75 tic 101 voklis 101 tinnitus 66 tisztlkods, toilette-hasznlat 150 tisztelet a kapcsolatokban 159 toilette-hasznlat 150 tolerancia a kapcsolatokban 159 torticollis 97 tovbbkpzs 164 tovbbkpzsi programok 204 tbb feladat megvalstsa 130 teljestse 130 vgrehajtsa 130
Trgymutat
FNO
tbb feladat csoportban 130 nllan 130 tmegkzlekeds motoros szllteszkzzel 147 tmegtjkoztatsi kvetelmnyek 200 tmegtjkoztatsi szabvnyok 200 trvnyek 198 trvnyhozsi rendszer 206 trvnyhozsi rendszerek 198 trvnyhozsi szablyozsok 198 trvnyhozsi szolgltatsok 198 trvnyhozsi szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok 198 trzs s ht bre 122 trzs izmai 121 struktrja 121 szalagjai s fascii 121 fjdalom 69 trzsdcok s kapcsold struktrk 107 trzsizomzat izomer 97 izomtnus 98 tremor 101 tudat llapota 48 tudat folytonossga 48 tudat minsge 48 tudati llapot gygyszeresen megvltozott, lsd tudati funkcik 48 megszllottsg, lsd tudati funkcik 48 nkvlet, lsd tudati funkcik 48 tudati funkcik 48 tudsti hrkzls 199 tulajdon 181 tlrzkenysgi reakci, immunits 78 tlsly 84 turistasvnyek 181 tderek 75
tdfelek 114 tdtgulat 78 tsszents 79 tzbiztonsgi szabvnyok 193 tzoltsg 197
U, ugrs 145 jsg 199 jszltt, kis sly 92 szs 145 utnzs, tanuls 125 utcai vilgts 180 tjelzsek 180 tvonalak 180 ls 139 l helyzet megtartsa 140 nnepek 168 vegtest 109
V vaginismus 90 vlasztsok 206 vll befagyott 94 fjdalom 69 vllalkozs 166 valls 169 vallsi doktrna 191 vllficam 94 vllzlet instabil 94 mobilitsa 94 vllrgi bre 122 csontjai 118 izmai 118 zletei 118 szalagjai s fascii 118 vasals 155
296
FNO
Trgymutat
vashiny 85 vastagbl 115 vazomotoros funkci 75 vdreflex, lsd szemhjfunkcik 64 vgblnyls-zrizom elgtelensge 83 vgtag egy ~ izomereje 96 egy ~ izomtnusa 97 minden ~ izomereje 96 minden ~ izomtnusa 98 vkonybl 115 vnabillentyk 75 vnafunkcik 75 vnk 113 vnaszklet 75 vnatgulat 75 vralvads 77 verejtkelvlaszts 103 verejtkmirigyek 122 vrkpzs 76 vrkpz s immunrendszer funkcii 34 vrnyoms 76 fenntartsa 76 vertigo 66 veseelgtelensg 89 vesk 116 vestibularis funkcik 33, 65 vestibularis funkcihoz kapcsold rzet 66 vestibularis labirintus 110 vetls, spontn 92 vibrcirzkenysg 68 vilghl 199 vilgrksg-vdelmi szablyozsok 194 viszonyuls idegenekhez 161 visszaemlkezs 53 visszahzreflex 99 visszaklendezs 82 visszrtgulat 75 vita 136
vita egy szemllyel 136 tbb szemllyel 136 vitiligo 239 vz, felszni 182 vizels incontinentia 90 szablyozsa, toilette-hasznlat 150 vizelsi funkcik 35, 89 vizelsi funkcikkal kapcsolatos rzetek 90 vizelsi inger srget 89 vizelet filtrlsa 89 vizelet sszegyjtse 89 vizeletcsepegs 89 vizeletkivlaszts 89 vizelettarts 90 vizeletrts 89 gyakorisga 90 vzhords 154 vizulis irnyts 100 vizsglt szemly egyetrtse 245 vizsglt szemly tjkoztatsa 245 vzszennyezs 184 vzszolgltats 195
W WHA 29.35 hatrozat 247 WHA 54.21 hatrozat 25 WHA 54.21 hatrozat 250 WHO 54.21 hatrozat 3 WHO egyttmkd kzpontjai, megbzott egysgek, hlzatok, nem kormnyzati szervezetek, tancsadk 255 WHO kzpontok 265 WHO nemzetkzi osztlyozsok 3 WHO regionlis irodk 265 WHO rendszer szervezetei 265
297
Trgymutat
FNO
X xerophtalmia Z, ZS zrt lnc hrkzls 199 zavarodottsg, lsd pszichomotoros funkcik 54 64
zenei hangok ltrehozsa 73 zihls 80 zuhanyozs 149 zmmgs 72 zsibbads 67, 68 zsranyagcsere 85
298
FNO
lfej
299
lfej
FNO
300
FNO
lfej
301
lfej
FNO
302
FNO
lfej
303

FNO

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

FNO

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FNO

A funkcikpessg, fogyatkossg s egszsg nemzetkzi osztlyozsa

A funkcikpessg, fogyatkossg s egszsg nemzetkzi osztlyozsa

Kiadja az Egszsggyi Vilgszervezet

A funkcikpessg, fogyatkossg s egszsg nemzetkzi osztlyozsa

Kiadja az Egszsggyi Vilgszervezet

ISBN 963 242 838 2

2.1 Az FNO alkalmazsi terletei

3.1 Az FNO egyetemessge

3.2 Az FNO hatkre

3.3 Az osztlyozs egysgei

Ez a klcsnhats a felhasznl szndka szerint tekinthet folyamatnak vagy eredmnynek.

3.4 Az FNO kiadsai

4. Az FNO elemeinek ttekintse

Lsd a Mellkletek Osztlyozstani s terminolgiai elvek c. rszt is.

1. tblzat. Az FNO ttekintse

Testi funkcik s struktrk

Testi funkcik Testi struktrk

letterletek (feladatok, tevkenysgek)

Kls hatsok Bels hatsok a funkcikpessgre a funkcikpessgre s a fogyatkossgra s a fogyatkossgra

Vltozs a testi funkcikban (lettani) Besorolsok Vltozs a testi struktrkban (anatmiai)

Funkcikpessg s strukturlis psg

Funkcikpessg Tevkenysg akadlyozottsga Rszvteli korltozottsg

Krosods Negatv oldal

Htrltatk/ akadlyozk (korltozk)

4.1 Testi funkcik s struktrk, krosodsok

4.2 Tevkenysgek s rszvtel / a tevkenysg akadlyozottsga s a rszvteli korltozottsg

2. tblzat. Tevkenysgek s rszvtel: informcis mtrix

4.3 Kontextulis tnyezk

5. A funkcikpessg s a fogyatkossg modellje

Kros egszsgi llapot (rendellenessg vagy betegsg)

Testi funkcik s struktrk

1.bra. Az FNO alkotelemeinek klcsnhatsai

5.2 Orvosi s szocilis modellek

Az 54. Egszsggyi Vilgkzgyls jvhagysa az FNO nemzetkzi hasznlathoz

6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet

3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet

2. fejezet rzkelsi funkcik s fjdalomrzkels

3. fejezet A hangads s a beszd funkcii

4. fejezet A cardiovascularis, a vrkpz, az immuns a lgzrendszer funkcii

5. fejezet Az emsztrendszer, az anyagcsere s az endokrin rendszer funkcii

6. fejezet Hgy-ivar rendszeri s szaporodsi funkcik

7. fejezet Ideg-, csont- s izomrendszeri, valamint mozgshoz kapcsold funkcik

8. fejezet A br s a brfggelkek funkcii

2. fejezet A szem, a fl s a kapcsold struktrk

3. fejezet A hangadsban s beszdben rszt vev struktrk

4. fejezet A cardiovascularis, az immun- s a lgzrendszer struktri

5. fejezet Az emsztrendszerhez, az anyagcserhez s az endokrin rendszerhez kapcsold struktrk

s560 s570 s580 s598

6. fejezet A hgy-ivar rendszeri s a szaporodsi rendszer struktri

7. fejezet Mozgshoz kapcsold struktrk

8. fejezet A br s a brfggelkek struktri

2. fejezet ltalnos feladatok s elvrsok

6. fejezet Otthoni let

7. fejezet Szemlykzi viszonyok s kapcsolatok

9. fejezet Kzssgi, trsadalmi s magnlet

2. fejezet Termszetes krnyezet s emberi beavatkozssal ltrehozott vltozsok a krnyezetben

3. fejezet Tmaszok s kapcsolatok

e355 e360 e398 e399

5. fejezet Szolgltatsok, rendszerek s szablyozsok

ltalnos mentlis funkcik (b110b139)

b1309 Energia s indtk funkcik, nem meghatrozott

Specifikus mentlis funkcik (b140b189)

b172 Szmolsi funkcik