Editor :

V i si t u s a t www.d aw r p ui v en g t ha r k tp . b l o g sp o t . co m

Lalchhanhima

Email : ktpccb@gmail.com

9862363716 9774562944
Jt. Editors :

RAWNGBWL TRA CHHANDAM

Treasurer : C. Lalrinsangi

8794722311
Productian Staff: Lalhmingmawia F. Lalrinzuala C. Laldawngliana Cir.Managers

Lalbiakliani (Secretary)

9862577575
Hrangthanzauva

9856090585
C. Lalthianghlima

9862611615
Lalthansiama Ralte

9436350354

Estd. 1987

Zobiaksanga R. Lalremsanga Lalremthanga Samuel Lalhmangaihzuala

VOL. 23, NO. 38 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 18, 2011. PHK - 1

HNEHTU NUN
- T. Lalchhanhima

Sam 87:1-3 Ringtute hi Hnehtu tur kan nih laiin hneh kan ni zawk fova, sual hi kan thuhnuaiah kan dah tur a nih laiin sual thuhnuaiah kan kun zawk fova. A chak zawk tur hi chak lo zawkah \ang \hinin, Sualin min hliam, kan chau leh \hin... tiin dawih zawk chan kan chang fo \hinin a lang. Mahse ringtute hi sual avanga chaklo zawk, tlawm zawk, sual thuhnuaia k<na hneh kan ni tur a ni lo. He indona hi Lalpa indona a ni a, Hnehna chu Lalpa ta a ni tih hi kan nun chhuahpui tur a ni. Hnehtu nun kan neih zel theih nan tur zawk khan chakna, hnehna zuk ti zawng hian i han ngaihtuah teh ang - chang ta zawk a! Enga ti nge? Eng 1) Hnehtu nun nei tur chuan i dang a ni lo, a lama \ang kha Pathian a hmelma hrechiang rawh. II ni tih a hre tlat a lawm. Thessalonika 2:4 kha han en teh. Keini pawh hi, sual setana leh a Setana hi Pathian Biak In-a \huin hmanrua ai chuan kan lama \ang, kan Pathian ang hialin a intar chhuak ang. Pathian hi a chak zawk a ni tih hriain, Setana hi a changkan teh a nia aw!! thlemna leh harsatna, fiahna hnuaiah pawh Hmanlai takin, \hing takin, mawl takin hnehtu nun kan neih zel theih nan kan a thlem lovang che. Chumai nilovin lama \ang hi i hrechiang zel ang u. rapthlak takin, hlauhawm takin, 3) Hnehtu nun nei tur chuan \ihbaiawmtakin i nunah a rawn intarlang Kohhranah kan awm tlat tur a ni. hek lovang. Genesis-a Evi a thlem ang Sam 87:1-3 kan en chuan Kohhran, khan ei mi a ni tih leh mit la tak a tih Pathian khawpui chungchang thu kan ang mai khan, i duhzawng, i hlimpui hmu. Pathianin a fapa Isua thisena a zawng, i ch^k zawng, i nuam tih zawng, din Kohhranah hian nghet takin kan awm tunlai takin, changkang takin, zei takin tur a ni. Davida pawh a awm lohna a thlem zawk ang che. Chuvang chuan tura a awm chuan Hit mi, Uria nupui hnehtu nun nei tur chuan kan hmelma Bethsebi a uire mai kha. chet dan hi i hrechiang zel ang u. Tizawng hian han ngaihtuah teh, tute 2) Hnehtu nun nei tur chuan kan nge sualin a lak \hin kan tih chuan Kohhrana lama \ang hi kan hrechiang tur a lawi \ha duh lote, Kohhran hlata awmte, ni. II Chronicles 20:15 kha han thlir Kohhran Upa, Pastor, rawngbawltute sawisel teh, Jehosaphat-a kha Moab-a thlahte, rengte, mahni duhdana midang kristian tir Amona thlahte, Meun ho \henkhat ten tum tlat te, Kohhran duhkhawp lova inti rawn beih tumin tuifinriat ral Suria tjhlarau mite an ni fo. Diktak chuan a\angin an rawn thawk chiam a. Kohhranah hian kan thlarau mamawh tawk Jehosaphatan tihngaihna reng a hre lo. eitur a awm asin. A sipaite, a mite an en \hin, an chakna Chuvangin, hawh u hnehtu nun nei chuan an lo hneh dawn lo tih a hria. zel turin Kohhran hi i bel uar sauh sauh Mahse, a lama \ang Pathian a ni tih a ang u. Sualin a hneh ringtu nilovin sual hria a, Lalpa in Pathian chu ring ula, hnehtu ringtu ni turin chheltakin i bei nghet takin in awm dawn nia tiin a zel ang u. mite a fuih a. Chhiarkawp dana a chaklo

A hnehtu apiang Pathian Paradis-a Nunna Thinga mi ka eitir ang

- Thupuan. 2:7

VAWIIN PATHIAN BIAK INKHWM PROGRAMME

Chawhma Inkhawm Senior Department Inkhawmpui Chawhnu Inkhawm Senior Department Inkhawmpui Zan Inkhawm Chairman : Rev. Thianginlim Thusawitu : Upa Saichhunga TNKR INKHWM PROGRAMME Nilai Zan |antu : Pi Vandarmawii Thupui : Kristian Chhungkua. ThupuiHawngtu : T/Upa Laldawngliana Inrinni Zan |antu : Pu HS Lal\anpuia Thupui : Nupui/pasal zawn dan. Sawitu : Pu Lalthlamuana VWI K A C I A IN H WHN
: A khat tawkin chawhnu lamah ruah tlem a sur rin a ni.. CHHUN Lum zawng Ruah ZAN Lum zawng Ruah Ni Chhuah Ni Tlak Hun : 23o C - 26oC : 6.86 mm : Chhum : 23o C(low) : 0.51 mm : 5:06 A.M. : 5:20 P.M.

Vawiin Biak Ina Pangp^r Kh^witu :Decoration Sub-Committee

An Official Organ of Kristian |halai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch for Private Circulations only

VOL. 23, NO. 38 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 18, 2011. PHK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
anna kawnga \halaite kaihhruai. Kohhran kutk> ni t<ra \halaite buatsaih. Kohhran hnathawh tihpuitlin. Krista Chanchin |ha puandarh.

KEIMAHNI

NI 19.09.2011 | HALAI INKHAWM

Beihrual Thla a nih vangin K|P

BEIHRUALAH |HALAITE
Kan hriat angin kan Kohhran chuan tunah hian Upa Bial hrang hrangah Beihrual Programme kan hmang mek a, inkhawm pawh kan \hahnem thei viau mai, a lawmawm hle a, bial hrang hrangah inkhawm zat erawh chu kan inang tlang vek awm lo ve. In lam beihrual programme ah pawh \halaiten hmun leh chanvo pawimawh kan chang ve zel a, a lawmawm hle. Tin, bial hrang hrangah \halai inkhawm pawh hmuh tur kan awm zel a, thil lawmawm tak a nih rualin a nawlpui ngaihtuah chuan in lam inkhawm hi \halaite hian kan ngaihthah deuh em ni aw a tih theih. Tunhma a\angin beihrual thla hi Kohhranin a ngaipawimawh \hin hle a, Kohhran mite tana hlawk thei ang ber tur ngaihtuaha programme pawh duan \hin a ni. Keini \halaite pawh hian nu leh pa tihtura dah mai lovin, kan mawhphurhna a ni tih hria ila, Biak In inkhawm kan ngaihpawimawh ang thovin in lam programme pawh i ngaipawimawh \heuh ang u. Hun tlem kan la neihah hian inkhawmah \an i han la \heuh teh ang u.

Rm a Z n H u T r a th r in a m n u .. Inkhawm a awm lo vang. Kan Branch Project Ramthar Zin chu tihhlawhtlin tuma hma |AWNG|AI INKHAWM l a k m e k z e l a n i a , hemi Senior Department inkhawmpui chungchang ngaihtuah hian Nilaini kan kohhran in a thlen a vangin zan Inkhawm ban khan Branch K|P |awng\ai Inkhawm a awm Committee te an \hukhawm a, lo vang. kumina kan Ramthar zinna hmun ib h ia ch u k n tur atan hian kan Kohhran a\anga B leC h r h a ta ... chhuak, Pu Thansiamate awmna Kan Bial chhunga Branch te inelna Pokhara, Nepal chu thlan fel a ni. atana Bible chhiarchhuah kha kan A hun chu October thla tawp lam inhriattir nawn leh a, hun ala awm nise tih a ni a, chiang zawka la a nia, a chhiarchhuak tawh kan awm inhriattir leh a ni ang. a nih chuan Branch Secretary-te hnenah in-report nise a lawmawm B ranch C m om ittee M ber em hle ang. T a in ........ r in g Bial Committee in a rel angin 1.10.2011 (Inrinni), 10:00 AM hian Dinthar Kohhran Centenary Hall ah Bial chhunga Branch hrang hrang committee member zawng zawngte training neih tur a ni. B ih u l P o r m ea .. e r a r ga m h In lama Beihrual Programme kan hman mekah \halaite a tam thei ang ber inkhawm \hin i tum ang u. Kan mawhphurhna a ni tih hriain kan Bial \heuhah \hahnem i ngai ang u.

BEIHRUAL IN LAM INKHAWM PROGRAMME - 2011. INKHAWM HUN - DAR 7:00 p.m. Ni 19.09.2011(Thawhtanni) : Thupui - Thlarau Thianghlim leh a hnathawh.
Upa Bial Bial Bial Bial Bial Bial Bial Bial 1 na 2 na 3 na 4 na 5 na 6 na 7 na Inkha wmna In Pu Hranglawta In Pi Biakkungi In Pi Rebek i In Pi K, Lalthansangi In Pu Zothank huma In Pu K. Lalrinpuia In Pu Thankima Sailo In Chairman Upa C. Thangchhuana T.N. Vanlaltana Pu Saichuangkima Pu C. Ronghinglova Pu V. Lalthazuala Pu Zonunsanga Pu Lalhuthanga Tantu Pi Darthangpuii Pu Lalnghakliana Pu Henry Vanlalhruaia Nl. Lalbiakliani Pi Mary Lalmuanpuii Pi Laikhumi Pi Lalrinpuii Thupui haw ngtu Pu C. Lalliana Pi Coroline Zaihmingthangi Pi Lalrengpuii Pi Vanlalengi Pu Laldinliana Pu Lalzarliana Pi Vanlalnguri

Ni 20.09.2011(Thawhlehni) : Thupui - Krista dinchhuah Sakramen te.

Upa Bial Bial Bial Bial Bial Bial Bial Bia l 1 na 2 na 3 na 4 na 5 na 6 na 7 na Inkha w m na In Cha irm an P u Lalfelk ima In Pu RK. Dangliana Upa Ng. Lalhmingthanga (L) In Pu Laltanpuia P i Lalc hhawni In Pu S . Lalthantluanga P u V ictor Zok huma In Pi Chungnungluri P u V anlalsawma In Pu Lalnunthara P u H. Haubuanga In Pi Nuhliri P u V anlalenga In Pi Thangliani Ta ntu P i Zopari Tv Lalbiak sanga P i Rothangpuii P i V anlalthlani P i Lalnunmawii Hnamte P u Lalrinawma Renthlei P i Lalrivungi Thupui ha w ngtu Upa Lalchama Tv. Lalchhanhima P i Liank ungi P u Simlathanga P u Rinthanga P i Lalremmawii (Mawiteii) P u Rozamliana

Vanga harsatna i neih chuan Phone Number

HIV/AIDS

Ni 22.09.2011(Ningani) : Thupui - Chhungkaw Maicham.

Upa Bial Bial Bial Bial Bial Bial Bial Bia l 1 na 2 na 3 na 4 na 5 na 6 na 7 na Inkhaw m na In Pu Saizela In Pu Lalc hungnunga In Pu C. Siamliana In Pu Vans awmliana In Pi Lalengmawii In Pi Vaihluti In Pu R. Lalliankima In Chairma n Pu C. Zomuana Pu R. Sangchhunga Pu Robin HT Thuama Dr. Hmingthanmawii Pu Lalbiak sanga Pachuau Pi Niauvi Pu Lallungmuana Tantu Pi Hranghmingliani Pi Lalropari Nl. Saithanzuali Pi Thans iami Pi Lili Pi Lalhnemzovi Pi Thangmawii Thupui ha w ngtu Rev. Thianginlim Pi Lalramengi Pi Sapchhawni Pu B. Lalchawivela Pu K. Tlanghmingthanga Pu C. Vanlalkunga Pi Zohmingthangi

- 9862544894 ah hian rawn phone la, kan lo pui ang che. I nihna, hming leh harsatna zawng zawng thup vek a ni ang.

Ni 23.09.2011(Zirtawpni) : Thupui - Naupang ngaih pawimawh.

Upa Bial Bial - 1 na Bial - 2 na Bial - 3 na Bial - 4 na Bial - 5 na Bial - 6 na Bial - 7 na Inkhawmna In Pu Chalhlira Ralte In Pu Zarzokima In Pu Lalrinliana In Pu HK. Lalchhuanawma In Pu Francis Lalhruaitluanga In Pu J. Lalawmpuia In Pu Kapchawla In Chairman Dr. ST. Lalruatfela Pu H. Lawmkima Pi Vanlalsangi Pi Lengsangi Pu Rinthanga Pi Lalrinawmi Pi Laldawngliani Tantu Pi R. Vanlalthlani Pi Liannguri Nl. Vanlalhruaii Sailo Pi Rothanpuii Pi Lalnunpuii Pi Lianzami Pi Lalmuanthangi Thupui hawngtu Pu KC. Laihnuna Pi Lalsangpuii Pu C. Lalfakzuala Pu C. Lalsangzuala Pu PB. Lianzama Pu H. Haubuanga Pi Lalthantluangi

CHANCHINBU SEMTUTE Lalfamkima, Chawngthankimi, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuanpuii, Lalremruata, Lalrotluanga, Lalchhandama, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii,Hmingthanmawii, Zohmingliani, Zosangmawia

VOL. 23, NO. 38 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 18, 2011. PHK - 3

NAUPANG CHAWHNU INKHWM REMNA DIK TAK

|umkhat chu lal pakhat chuan lemziak thiam, remna lem ziak thiam ber hnenah lawmman \ha tak mai pek a tiam a. lemziaktu tam takte chuan lawmman hmuh ngei tumin lem hrang hrang an ziak hlawm a. Lal chuan an lemziah chu a endik vek a. Nguntaka a en hnuah chuan lemziak zinga pahnih chu a thlang chhuak a. Chuta \ang chuan lawmman hmu tur chu thlanchhuah tur a ni a. Lemziak pakhat zawk chu dil mawi tak lem hi a ni a. Chu dil chu remna entirnan chuan inhmeh fahran mai hi a ni a, tlang mawi tak ten a hual vel a. A chung lamah chuan van dum pawl mawi tak mai lem hi a awm a, tah chuan chhum var thianghlim em em mai hi a cham duai bawk a. Chu lemziak hmute chuan lawmman dawng turah an ngai vek hlawm a. Lemziak dang leh chu tlang lem a ni a, mahse chu tlang chu a chhengchhe hle mai a. Tlang chungah chuan van dur khuih mai a lang a, chuta \ang chuan nelawm loh zet mai hian ruah a sur bur bur a, tin, ruahsur karah chuan kawlphe zuai zuai lem a awm bawk a. Chu tlang hnuai lamah chuan tuikhawhthla a awm a. An vai mai chuan remna hmel an lantir lo kher mai! Mahse, lal chuan chu lemziak chu ngun taka a han en chuan, tuikhawhthla hnung lamah kil khatah chuan lung khawkrawk tak karah hian thingbuk chhe tak lo chawr chhuak hi a hmu a. Chu thingbukah chuan sava hian bu a chhep a. Chu tuikhawhthla per suau suau karah chuan chu savate chu a buah thlamuangtakin a awm siai siai a. Chu lemziak pahnihah chuan tunge lawmman chu dawng zawk ang le? Lal chuan lemziak pahnihna chu lawmman dawng tur chuan a thlang ta a. A thlan chhan tihian a sawi bawk a, Buaina leh hmun \awphnawk bengchheng tak hmun hi remna hmun a ni ngai lova, remna chu chung thil zawng zawng a thlen lai pawh a thinlung lungmuang taka kan awm theihna hi a ni. Hei hi remna awmzia chu a ni tiin.
SENIOR INKHAWMPUI KAN THLENG Dawrpui Vengthar Pastor Bial Senior Department Inkhawmpui chu vawiin hian kan Kohhran Biak Inah neih a ni dawn a, chuvang chuan puitling Sunday School a awm lovang. Amaherawhchu, Kohhran nu leh pate indah awl mai lovin, kan naute \awiawma inkhawm \heuh tura ngen leh beisei kan ni a, hetiang niah hian inkhawm kan tlem deuh \hin a, \an kan lakna tur tak pawh a niin a rinawm. JEHOVA JIRE Pi PC Vanlalnghaki leh a team te chuan tunkar chhung khan Bethlehem Venglai Kohhranah camping an \an leh ta a, camper 120 an lut a ni. Kohhran hoten kan \awng\ainaah i hre reng ang u.

Vawiinah Naupang Chawhnu Inkhawm a awm lovang.

September Ni 19 - 25 KOHHRAN INKHAWM Zai Hruaitu Trte : 1. Pu Rozamliana 2. Pu Lalawmpuia Ralte Piano Tumtu : Tv. Lalrintluanga
September Ni 11 ( Senior Inkhawmpui ) :

Pu Rozamliana Pu Sanghmingthanga

ZNG |AWNG|I INKHWM HRUAITU TRTE

19.09(Thawh\anni):Pi Remchhungi 20.09(Thawhlehni) :Rev. Thianginlim 21.09(Nilaini) :Pu Hranglawta 22.09 (Ningani) :Pi Lalduhsaki 23.09 (Zirt^wpni) :Upa C. Thangchhuana 24.09 (Inrinni) :Pi Rebeki 25.09 (Pathianni) :Pi Lalramliani Sailo

EVANGELISTIC TEAM Upa LH Rohmingliana leh a teamte chuan ni 12 -16 chhung khan Dinthar Vengthlang Kohhranah camping chhawng 3-na an nei leh a, camper 150 an lut a ni. Ni 16-18 chhung follow up in hun an hmang leh ang a, September ni 19 a\angin Thakthingah rawngbawlna an \an leh nghal dawn a ni, Kohhran hoten i \awng\aipui zel ang u. CCA BATCH 8-NA THLAH Synod Multipurpose Training Centre (SMTC) chuan September 15 chawhnu dar 1:00 khan Certificate in Computer Application Course batch 8-na zir chhuakte thlahna inkhawm an hmang a, Rev. Zosangliana Colney, Synod Executive Secretary chu Khuallian a ni. LAY LEADERS' TRAINING

SOCIAL FRONT KAMCHHUAK

Chhungkaw Nu ber emaw, Pa ber emaw i nih chuan, i tu leh fa ten i nui ri nge an hriat tam i ^ng thawm? I hlim hmel nge an hmuh zin i thinrim hmel? |hiante zingah nge i hlim theih mahni chhungkuaah? |henawmte i relna nge ri tam i fakna? I nungchang a\angin i tu leh faten nunphung an rawn zir chho ve mek a ni tih theihnghilh lovang che.
pualin kum 2002 a\angin training vawi 13

September 12 (Thawh\anni) khan Fam- neih tawhah Lay Leaders 263 hnenah Trainily Guidance & Counselling Centre ing Certificate pek an ni tawh bawk a. (FG&CC)-in Kohhran Upate puala Inten- CONCERT FOR DIMASA MISSION sive Residential Pastoral Care & CounselNi 16.9.2011 (Zirtawpni) zan khan ling Training vawi 15-na, Synod Confer- Dimasa \awnga Bible lehlinna tur atana ence Centre, Mission Veng-a an buatsaih \anpuina atan Concert For Dimasa tih chu a kharna Final Evaluation & Gradua- chu Vanapa Hall ah Presbyterian tion Service neih a ni. Church of India buatsaihin neih a ni Family Guidance & Counselling Centre a. He concertah hian mizo zaithiamte hian Pastor-te pualin Intensive Residential leh Mizoram Synod Choir-te bakah Pastoral Care & Counselling Training vawi Rev. Terrence William Wanshong, Rev. 20 a buatsaih tawh a, Pastor 344 hnenah W.K. Hujon Shillongte an zai a, a Certificate hlan tawh a ni. Lay Leaders-te kalten ropui an ti hle a ni.
(9 862 37 52 95 );

BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS : Le a d e r : Be nj a mi n La l ri nt l u a n g a ( 9 8 6 2 9 2 7 5 2 3 ) ; A ss t . L e a d e r : L a l f a ka w ma ( 9 8 6 2 3 0 6 3 5 9 ) ; S e c r e t a r y : B . La l r i na wm a Asst. Secretary : R. Laltlanfela (9436374983) Treasurer : K . Vanlalruati (9402112389); Fin. Secretary : Sanghmingthanga (9862554787)

VOL. 23, NO. 38 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL September 18, 2011. PHK - 4

HRIATTIRNA
NAUPANG SUNDAY AWM DAWN LO Kan Kohhranin Senior Department Inkhawmpui kan thlen dawn avangin vawiinah Naupang Sunday School a awm dawn lova, naupang zawng zawng pawh Biak Inpuiah inkhawm vek tur a ni e. LAWMTHU SAWINA
Kan Kohhran Sunday School, Primary Department-te chuan Inkhawmpuina atana an mamawh motor ngaihtuahsaktu, Pu Saizela chungah lawmthu an sawi a ni.
I.

CENTENARY WEEK HAWNNA: A hmun : Synod Bookroom Headquarters A hun : Ni 20. September, 2011 (Thawhlehni) Dar 9:00 a.m Chairman : Upa C. Lalhmingthanga, Former Gen. Manager, PRESCOM Report : Nl. Rosy Lalhmingmawii, Accountant, PRESCOM Hawngtu : Rev. Dr. C. Lalhlira, Board Member Malsawmna : Rev. Zosangliana Colney, Exe. Secy. Mizoram Synod (September 20 - 24, 2011 chhung hian Synod Bookroom Branch hrang hrangah Centenary Pual Reduction Sale runpui neih a ni ang) MONUMENT HAWNNA: PRESCOM Office Ni 1. October, 2011 (Inrinni) Zing Dar 7:00 Upa P. Thangchhuana, Board Member Upa F. Lalsangliana, Gen. Manager & Secy. PRESCOM Rev. C. Lalsangliana, Moderator, Mizoram Synod Rev. Lalzuithanga, Exe. Secy. Mizoram Synod

PRESBYTERIAN COMMUNICATIONS DEPARTMENT CENTENARY LAWMNA PROGRAMME

II. CENTENARY A hmun : A hun : Chairman : Report : Hawngtu : Malsawmna :

THLARAU MITE THU LEH HLA

INPAWL HONA
Naute piangthar chuan inpawl hona a mamawh a. Ama awmdante sawi ve in a mamawhte a hriattir thei a. A ril\am emaw n^ a neih emaw pawhin a \ap mai a, a nu in rang takin a mamawh a ngaihtuah sak vat \hin a ni. Nang pawh inpawl hona i mamawh a. Pian dan dik taka piang i nih chuan i thinlung chhungah mangang rum ang a lo awm ang a, chu chu \awng\ai kan tih hi a ni. I dam chhung nitin hi Pathian nen chauhva awm dun hun insiam la, engkim hrilh vek ang che. Engmah zep nei suh. I \hian i bia ang chiahin be mawlh mawlh rawh. Bible i chhiar hian Pathianin a bia che a, Pathian i biak hian inpawlna in nei a ni. Pathian nena in inhriatna, In inbiak pawh dan chu i \hian nen a in inkawm ang kha a ni. Nang i \awnga, a hnuah ani a \awng leh a. In inbiak zel chuan in inhre \ha tial tial a. Pathian chu be mawlh mawlh mai la, \awng\ai zel phawt mai rawh. -Oswald J. Smith

III. CENTENARY LAWMNA INKHAWM: A hmun : Synod Conference Centre (Pi Zaii Hall) A hun : Ni 1. October, 2011 (Inrinni) Refreshment: 11:45 A.M |an Hun : 12:30 P.M Chairman : Rev. Vanlalzuata, Senior Exe. Secy. i/c PRESCOM etc. |anna, Hlasak ho, Introduction, Zaipawl, Report, Solo, Centenary Address, Mizoram Synod Choir Zaipawl, Souvenir tlangzarh, Solo (Nl. Nancy Zothanmawii), Documentary Film tlangzarh leh thlir ho, A duh apiang tana thusawi. Lawmthu : Pu Lalniliana, Manager, Synod Bookroom Malsawmna : Rev. Thangzauva, Synod Moderator Elect.
S E P T E M B E R 201 1 K | P FA IT H P R O M I S E LU H D A N
Sym bo l S l. N o. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ip Lu t l o Ta m Zu a l K h u m Ta m Zu a l K H A W N TU H M IN G L a l\h ap a ri L a lh m in gm awia M S D a wn gk im a Ba by M a lsa wm t luan gi B. L a lt la n m a wii L a lrin t luan gi L a lrin m awia Sailo L a lawm p uii H n a m t e E ddie Va n lalre m a C. L a lrin fe li Jo se p h L a lm a lsa wm a L a lre m z uali Sait h a n zua li L y n da Z o siam lian i L a lm ua n awm i C. L a lda wn glian a Julie L a lt h la n t h an gi Sam uel L a lh m an gaih z ua la TO TA L Kh u m (+)/P h a k l o h n a ( -) P R O M IS E KH A W N P E LO TO TA L ZA T ZAT 570 2040 930 670 740 340 1210 1030 140 1600 650 700 790 470 520 1270 1340 900 15910 510 1910 840 730 990 380 1270 1190 210 1780 730 470 1700 460 0 1050 1100 2190 17510 4 7 3 3 2 4 1 0 0 0 6 6 0 0 17 10 3 0 66 1600 L alr in t lua n ga , L a lm ua n sa n ga , L alm uan c h h an a , L a lrem siam a , T . L a lre m rua t a , L a lm ua n zuali, L a ldin glia n a Sailo , L a lfa k zuala , L a lrin m awia Sailo , P u L a lp ek h lua, P u Sim lat h a n ga, L a lre m zuali, B . L alh m in gm a wia , L a ln ga ih sak a , B. L a lt la n m a wii, C . L alh m a n ga ih t h ar i, Ch a wn gt h an t lua n ga , B. L a lrin a wm a, L a lh m an gaih i, L a lh m in gh lui Sailo , M a lsa wm sa n gz eli Sailo , VL T h lam uan k im a, K . L a lre m r ua t i, L alh m in gm awia , L a lra m n un m awii, C. L alm uan a wm i, Sa m ue l L a lh m a n gaih z ua la, R ut h i CVL M uan p uii, P u F. L a lh m in gsa n ga, M a rv in Z o lia n sa n ga , P u H en ry Van la lh r ua ia , E ddie Va n lalr em a , L alr ua t fe li Sailo , B. L a lh awn m a wia , P u L a lrin sia m a H n a m t e , K h a w n Lo K H U M TU TE

Pathian chuan a kianga awm hnai apiang te a hmang \angkai \hin

- D.L. Moody

Faith Promise ip lut lo a tam hle, \henkhat khum tam anga lang pawh hi thla hmasa khawn loh vanga khawn kawp leh vangte a ni a, \an i han la thar leh teh ang.

Pu C. Lalliana Kohhran Secretary : 9436153561; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862375295 ; Pastor Quarters : 0389 2342608; Biak In : 0389 2348614; Kohhran Chowkider : 9862819609 Pu Vanlalzuiliana

Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at Pu Lallungmuana T.M. Offset, Canteen Kual 385 Copies