Anda di halaman 1dari 16

04 11

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.19/Nr.91, Herbst 2011 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur

bltter...

Herbst

Portraitiert: Johannes Gschwandtner


Seite 11

Fauna & Flora: Der Enok


Seite 13

FOTO: Karin Szivatz

Reportage: Lernen ein Leben lang


Seite 5

ANZEIGER ANZEIGER

KLEINANZEIGEN

Jeep Compass 2,4 Sport Plus

Der Hunger greift um sich!


Die Menschen in Ostafrika hungern, und das bereits seit vielen Generationen. Nun verhungern 12 Millionen und bedrfen spontan Hilfe. Rund 3 Milliarden Euro sind ntig um das Sterben zu verhindern. Ein Sterben, ausgelst durch Spekulanten, Landgrabbing und Klimavernderung. Lcherliche 3 Milliarden Euro, die jedes einzelne Land innerhalb der EU sofort liquid machen knnte. KNNTE! Wenn die Zeit dafr vorhanden wre, sich die Not dieser Menschen vor Augen zu fhren. Die Regierungen haben sich derzeit mit der Rettung Griechenlands zu beschftigen. Ein mediterranes Land, das zahlungsunfhig geworden ist. Aber nicht auf Grund von Spekulanten, Landgrabbing und Klimavernderung. Durch Misswirtschaft und Verschwendung? Das steht nicht so genau fest. Fest steht, dass die EU diesem Staat mit 11 Millionen Einwohnern rund 260 Milliarden an Hilfe angedeihen lsst. Und die 3 Milliarden Euro, die 12 Millionen Menschen vor einem grausamen und unntigen Tod bewahren, mssen mhsamst weltweit aus den Taschen von humanen, mitfhlenden PensionistInnen und braven K. Szivatz ArbeiterInnen gekratzt werden.

Katastrophe am Horn von Afrika

Millionen Kinder brauchen dringend unsere Hilfe!


Das berleben der Kinder in Somalia, Kenia, thiopien und Dschibuti wird von der schlimmsten Drre seit 60 Jahren bedroht! Zehntausende Familien haben ihre Ernte und ihr Vieh verloren, vor allem die Kleinsten und Schwchsten sind in akuter Lebensgefahr - ihre mangelernhrten Krper knnen tdlichen Krankheiten nichts mehr entgegensetzen. Die Vereinten Nationen gehen von der derzeit schwersten Nahrungsmittelkrise auf der Welt aus und riefen ofziell fr Teile Somalias eine Hungersnot aus! www.unicef.at

BJ 2008, Benzin, garagengepegt, 52.000 km, Tempomat, Einparkhilfe... gnstig abzugeben Kontakt: 0664-5105749 Wegen Wohnungswechsels folgende (Gebrauchs) gegenstnde gnstig abzugeben: Philips Fernseher Philips CD Player,(lteres Gert) Pr., neuwertig 711 Class 1 Laser alte elektr. Reiseschreibmaschine, Underwood C 680 mobiles Klimagert, 220-240 V, 50 Hz, Leistungsaufnahme 900 W Alco Hxler H 1600 DS, neuwertig diverse Bohrmaschinen aus Schmiedeeisen: Wandleuchten mit Kerzenhalterung (schmal) Wandleuchten mit Kerzenhalterung und Glasschutz (breit) altes Spinnrad Lade und Zeitungsfach Holztischerl mit aus Stoob (gro u. klein) 12 Becher mit Krug Smtliches fr den bildnerischen Knstler wie: Rahmen in verschiedenen Gren, Staffeleien, Pinsel, Blocks, uvm. Kontakt: 0676-7158027 Suche Zimmer, kleine Wohnung, gerne auch Ihre Kleinanzeigen (print & gegen aktive Mithilfe im online) senden Sie bitte an: Haushalt anzeigen@derseeblick.at Kontakt: 0680-2380367

sterreichisches Komitee fr UNICEF; PSK 15 16 500; BLZ 60.000; Kinder Horn von Afrika Spenden per SMS: Schicken Sie ein SMS mit DRRE und dem Spendenbetrag an die Nummer 0699 15 05 6000. (zwischen 1 und 70 Euro, nur ganze Zahlen)

die nchsten Seeblick-Ausgaben erscheinen: Ausgabe 5/2011 - vor dem 26. Oktober Ausgabe 6/2011 - rund um den 1. Advent

Seeblick 4/2011

INHALT INHALT
Liebe Leserin, Lieber Leser!
Dass der Seeblick eine Schnwetter-Zeitschrift ist, ist bekannt. Wir denken gerne positiv und wollen mit Ihnen die schnen und faszinierenden Seiten des Lebens in unserer kleinen, lokalen Welt wie auch auf unserem Heimatplaneten betrachten. Dass wir dabei aber nicht unkritisch sind, ist sicher auch bekannt. Ich werde deshalb ausnahmsweise kurz zu einem aktuellen (und akuten!) Thema, der Hungersnot in Afrika, meine Meinung und mein Unverstndnis kund tun. Es ist mir schleierhaft, dass man verschuldeten Lndern Unmengen an Geld hinterherwirft (das wird die weitere Vorgehensweise des/r Verschuldeten nicht ndern) und dort, wo man wirklich nachhaltig helfen und vor allem vor dem Tod retten (!!!) knnte nichts unternimmt.
Aus dem

Wer sich dafr interessiert und informiert hat, wei, Wer kennt sie nicht, die kleine Notlge? Wir lgen, dass mit geringen Mitteln schummeln, unkern und mogeln tglich. Wissenanhaltend geholfen werden schaftler gehen davon aus, dass jeder lgt, und das knnte. Schn, dass es einrund 200 Mal pro Tag. Die meisten von uns lgen, zelne Freiwillige und die um Problemen aus dem Weg zu gehen. Und so manNPOs (Non Prot Orgacher mchte seinem Gegenber seelischen Schmerz nisations), die selbstlos die ersparen und sagt deshalb nicht die Wahrheit. Es Vision einer besseren Welt wird aber auch gelogen um sich einen (vermeintvor sich her tragen und ihr lichen) Vorteil zu verschaffen oder um andere zu Bestes geben, gibt! diskreditieren. Finden sie prosoziale Lgen in OrdKurz noch zu unseren Menung oder sollten wir versuchen, die Wahrheit zu sadien print & online: Bedingt durch den Druckgen, auch wenn sie andere verletzt, Nachteile bringt, termin der Printausgabe, arbeitslos macht oder einen Krieg entfacht? Oder ist war es die letzten Tage etdie Wahrheit noch immer die bessere Alternative, was ruhiger online. Das hat weil Lgen ohnehin irgendwann aufiegen und das sich mit der DatenanlieVertrauen weg ist? Diskutieren sie mit uns, aber beferung an unsere Druckelgen sie uns bitte nicht! rei und einem einmaligen sds@derseeblick.at oder www.derseeblick.at! Ausschlafen ;-) aber bereits gendert und Sie knnen in tglich neuen Beitrgen stbern. Unser Printmedium erscheint heuer noch zwei Mal und ich freue mich daHoffen wir, dass nie ein Ernstfall eintritt! Aber auch wenn keine Katastrophe rauf mit Ihnen gemeinsam wieder einige interessante droht, schadet es nicht die Signale richtig deuten zu knnen. Wie jedes Jahr, wird auch heuer wieder am ersten Samstag im Oktober (1. 10.) in ganz Dinge in unserem Leben drfen sterreich ein Zivilschutz-Probealarm durchgefhrt, bei dem neben der berprfung betrachten zu drf der technischen Einrichtungen vor allem der Bevlkerung die Sirenensignale fr die Arian Ariane Schwang Warnung und Alarmierung im Katastrophenfall in Erinnerung gebracht werden sollen.

Wie sinnvoll sind Lgen?

HPE - Leben... Seite 4 Der Fotoartist zauber weiter Seite 4

REPORTAGE
Lernen - ein Leben lang Seite 5

KUNST & KULTUR


Bgld. Marmeladenprmierung Seite 6

PORTRAITIERT
Johannes Gschwandtner Seite 13

FAUNA & FLORA


Topinambur Seite 12 Der Enok Seite 13

Zivilschutz-Probealarm

FORSCHUNG
125 Jahre Saonchemia Seite 14

GESUNDHEIT
diverse Beitrge Seite 15

as@derseeblick.at as@de

Die Sirenensignale fr den Zivilschutz- und Katastrophenfall: WARNUNG - 3 Minuten Dauerton Ein gleichbleibender Dauerton in der Lnge von 3 Minuten bedeutet Warnung. Dieses Signal wird ausgelst, wenn die Bevlkerung vor herannahenden Gefahren gewarnt werden soll. Radio oder TV (ORF) einschalten und Verhaltensmanahmen beachten. ALARM - 1 Minute auf- und abschwellender Heulton Ein auf- und abschwellender Heulton von mindestens 1 Minute Dauer bedeutet Alarm. Die Gefahr steht unmittelbar bevor. Radio TV (ORF) einschalten und Verhaltensmanahmen beachten. ENTWARNUNG - 1 Minute Dauerton Ein gleichbleibender Dauerton von 1 Minute (nur nach vorausgegangenem Alarmsignal) bedeutet Entwarnung, das heit Ende der Gefahr. Beachten Sie weiterhin die Durchsagen im Radio oder TV, da es vorbergehend bestimmte Einschrnkungen geben kann. Mehr wissenswerte Info zum Thema Feuerwehr und Zivilschutz- und Katastrophenschutz: http://www.ff-landegg.at

Warnung nung

LeserService
Seiten 7-10

Impressum
Seite 15

Alarm

nchste Ausgabe: Ende Oktober


(erscheint vor dem 26.10.11)

Entwarnung

Der Seeblick sucht Mitarbeiter fr den Aussendienst und Interessierte, die uns gerne fachkundige Beitrge aus smtlichen Wissensgebieten liefern. Bei Interesse und/oder weiterer Info: 0676 67 124 67 as@derseeblick.at
GRAFIK: FF Landegg

Seeblick 4/2011

LEBEN LEBEN

Der Fotoartist zaubert weiter


Die Haltbarkeit von Fotos betrgt bei guter Behandlung rund 100 Jahre. Die Lebenszeit digitaler Speichermedien (momentan noch) nicht einmal annhernd so lange. So ist die Lebensdauer von Chips rund zwei Jahre, die einer Festplatte sechs und von CDs in etwa zehn Jahre. Da man erfahrungsgem erst nach 10 bis 15 Jahren in Erinnerungen kramt und diese durch Fotos wieder farblich aueben lassen mchte, rt der erfahrene Fotograf dazu, wirklich kostbare Momente als Foto in einem Album aufzubewahren. Nur so ist gewhrleistet, dass die wichtigsten Stationen im Leben immer wieder abrufund herzeigbar sind. Denn schlielich interessiert sich das Enkelkind auch noch dafr, ob Opa beim Maturafoto die Zunge in die Kamera gestreckt hat.

???
Hchster Nutzen bei ausbleibendem Protdenken:

HPE Hilfe fr Angehrige und Freunde psychisch Erkrankter


Die Zahl der psychisch erkrankten Menschen in sterreich steigt. Und mit ihnen steigt natrlich auch die Anzahl jener Menschen, die mit den Kranken unter einem Dach leben bzw. diese im huslichen Umfeld betreuen. Eine sehr schwierige Aufgabe, da die Erkrankten nicht selten eine Wandlung in ihrer Persnlichkeit durchleben und der geliebte Mensch pltzlich fremd wird. Ehemalige Ideale und Werte knnen sich vllig wandeln und auch die zwischenmenschliche Interaktion komplett anders sein. Damit umzugehen ist mitunter sehr schwer. Aus diesem Grund wurde vor genau 10 Jahren der Verein HPE gegrndet. Im Burgenland umfasst der Verein Selbsthilfegruppen in Eisenstadt, Oberwart, Gols, Oberpullendorf und Gssing. In der jeweiligen Gruppe treffen sich jede Woche 10 bis 15 Angehrige um ber ihre Erfahrungen, Erlebnisse und auch ber ihre Probleme, ngste und Nte zu sprechen. Innerhalb der Gruppe bleibt alles vllig anonym und kostenlos. Es besteht auch kein Zwang, regelmig an den Treffen teilzunehmen. Derzeit hat der Verein HPE Burgenland rund 110 Mitglieder, die in (un-)regelmigen Abstnden immer wieder Kraft und Hoffnung innerhalb der Gruppe nden. Die Juristin sowie Lebens- und Sozialberaterin Mag.a. Angelika Klug leitet seit 2008 den Verein HPE-Burgenland und organisiert immer wieder Vortrge, Wanderungen und bietet kostenlos sozialrechtliche Beratungen bei telefonischer Voranmeldung an. Im neuesten Projekt der engagierten Obfrau haben kraftlose Angehrige die Mglichkeit, einen vom Verein bezahlten Kurzurlaub (2-3 Tage) angeboten zu bekommen. Nhere Informationen nden sie unter www.hpe.at sowie telefonisch bei Mag.a. Klug, 0664-4032076 sowie unter hpe-burgenland@hpe.at

4-teiliger Fotokurs
Beginn: am 11. Oktober

Freiwillige Helfer leben lnger


Engagiert man sich ehrenamtlich, wird die Lebenserwartung erhht. Vorausgesetzt, es handelt sich um einen selbstlosen Einsatz. Das behaupten zumindest Forscher Universit von Michigan (USA) in der Zeitschrift Health Psychology. Freiwilliges Engagement gibt den Handelnden selbst Sinn und bringt ihnen Vorteile. Werden diese Vorteile jedoch zum primren Motiv, so verschwinden sie ironischerweise wieder, so die Forscher.
Weitere Spielplatz-Betrachtungen entfallen diesmal aus Platzgrnden, werden in der nchsten Ausgabe aber fortgesetzt. Diese Kurzbeschreibungen sind brigens eine rein subjektive Betrachtung der Seeblick-Redaktion und keinerlei Bewertung.

4-teiliger Bildbearbeitungskurs
mit Photoshop Elements Beginn: am 8. November. Bei Interesse jetzt anmelden begrenzte Teilnehmerzahl!
Der Geschftsbereich des Fotoartist hat sich etwas verkleinert und ist noch ein wenig versteckter als bisher, aber Umfang und Qualitt des Warenangebotes haben sich keineswegs verringert. Neben Fotoalben, Rahmen und Kameras plus Zubehr fhrt Martin Fuchshuber ein umfangreiches Sortiment an Batterien fr die Kamera aber auch fr Blutzucker- und Blutdruckmessgerte, Hrapparate, Uhren und sonstige elektronischen Gerte. APS-Fotografen haben derzeit noch die Mglichkeit, Filme zu vernnftigen Preisen aus Restbestnden zu erwerben! Der Fotografenmeister fertigt natrlich auch EUPassbilder an, die sofort mitgenommen werden knnen und rckt Sie, sowie ihre Familie samt Haustier, in seinem gut ausgestattetem Studio ins richtige Licht. Als ganz besonderes Geschenk an den Gatten knnen im Studio Fuchshuber diskret erotische Bilder angefertigt werden.

Seeblick 4/2011

REPORTAGE REPORTAGE
Dass Bewegung unsere grauen Zellen anregt, wissen wahrscheinlich Viele. Wer geht nicht gerne spazieren, wenn er nachdenken muss, oder wandert durchs Zimmer bei sensiblen Telefonaten? Unser Beitrag hier beschftigt sich mit dem Zusammenhang zwischen Bewegung und Lernen.

Lernen ein Leben lang


dens und Ausdrckens unserer Selbst erschlossen. Wenn ein Sugling sich zu bewegen beginnt, lernt er auch die Bewegungen nach und nach zu koordinieren, ser Gleichgewicht zustndig. Durch unseren Vestibularapparat knnen wir uns aufrecht bewegen und im Raum orientieren. Beim Lernen ist dieser Vestibu-

erade jetzt zu Schulbeginn mag es fr viele Eltern und Kinder von Vorteil sein, ber die Wichtigkeit und den Zusammenhang zwischen Bewegung und Lernen Bescheid zu wissen. Lernen ist ein vielschichtiger Prozess, der nicht nur im Kopf stattndet; der ganze Organismus ist daran beteiligt. Fr eine optimale Entwicklung des Lernapparats ist Bewegung ntig. Kinder bewegen sich von Natur aus Viele werden sich vielleicht an eine Kindheit voller Bewegung erinnern. Durch Laufen, Springen, Klettern wurde uns alle Mglichkeit des Erkun-

pixelio | GerdAltmann

Zu Schulbeginn
haben Eltern groe Ausgaben, deshalb untersttzte das Land Burgenland die Familien der Taferlklassler mit jeweils 100 Euro. Fr ltere Schlerinnen und Schler hat das Landesjugendreferat eine Sammlung von ntzlichen Links zu Themen Lerntipps, Entspannung... zusammengestellt. http://www.ljr.at/

beginnt dann zu krabbeln um sich spter den aufrechten Gang anzueignen. Dabei werden immer wieder zentrale Teile des Gehirns stimuliert und weiterentwickelt. Die Orientierung im Raum, das Gleichgewicht und das Einstellen auf die Schwerkraft aktivieren immer wieder den Vestibularapparat und machen so neues Lernen mglich. (Der Vestibularapparat ist ein System aus verschiedenen Krperteilen und Organen und ist fr die Koordination unserer Bewegungen und fr un-

larapparat immer mit beteiligt.) Fehlen diese Stimulationen, kann sich das Gehirn nur eingeschrnkt entwickeln. Deshalb ist Bewegung fr die Entwicklung von Babys und Kleinkindern von entscheidender Bedeutung. Sie weckt alle Sinne und das Gehirn wird entwickelt. Lernen ist mehr als nur das Abspeichern und wieder aufrufen von Informationen. Unser Gehirn erhlt all seine Informationen durch Bewegungen und Sinneswahrnehmungen. Jedes krper-

liche Training weckt das Gehirn. Es ist also mehr als naheliegend, dass Kinder ihre schulischen Lern-Vorgaben mit Hilfe von Bewegung leichter meistern. Paul Dennison & Brain-Gym Es war in Los Angeles, in den 1960er-Jahren, als Paul Dennison, selbst Lehrer, aus persnlichen Erfahrungen und Beobachtungen den Zusammenhang zwischen Bewegung, Wahrnehmung und Kognition (=alle leistungsfhigen Prozesse des Gehirns die Wahrgenommen werden und Erkennbar sind) erkannte. Von ihm wurde Brain-Gym, eine ganzheitliche Methode unsere Lernfhigkeit zu erweitern, entwickelt. Die aus diesen Beobachtungen hervorgegangen Brain-Gym-bungen erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Sie sind aber weder Behandlungsmethode noch Heilmittel. Gezielt wird dabei die Flexibilit, die Anpassung der Augen, sowie die HandAugen-Koordination gefrdert. So lassen sich alle Bewegungsmuster verbessern, die fast immer zu einer so hohen bereinstimmung von Handeln und Denken fhren, dass das Lernen ganz natrlich aus sich selbst heraus stattndet. Ohne Bewegung bleibt das Lernen unvollstndig und uneffektiv. Wir lernen, indem wir durch unseren Krper mit der Welt interagieren. Alle Bewegungen, die wir bewusst oder unbewusst whrend des Lernens machen, beeinussen den Lernprozess nachhaltig und ermglichen ihn erst. http://www.braingym.com/

Wir sind, wo Sie sind!


Vielfltiges VHS-Angebot fr alle Generationen und Bedrfnisse: Im aktuellen Herbstprogramm werden wieder etwa 720 Kurse in mehr als 60 Gemeinden angeboten. In kleineren Orten liegt der Schwerpunkt des Kursprogramms im Gesundheits- und Sprachbereich. Zudem werden Vorbereitungskurse zu den Bildungsabschlssen (Berufsreifeprfung, Hauptschulabschluss usw.) in den Bezirksvororten Jennersdorf, Oberwart, Mattersburg, Eisenstadt und Neusiedl/See angeboten. Das gesamte Programm der Burgenlndischen Volkshochschulen nden Sie auf der Homepage der Burgenlndischen Volkshochschulen: www.vhs-burgenland.at und in der Bildungsdatenbank www.bukeb.at

Seeblick 4/2011

KUNST KULTUR KUNST & KULTUR

Burgenlndische Marmeladenprmierung 2011


Haben Sie in Ihrer Kindheit auch mit dem Lffel aus (Gro)Mutters Marmeladenglas genascht? Es gibt auch heute noch viele Frauen (und auch Mnner), die sich darauf verstehen, hochwertige Marmeladen herzustellen. Aus diesem Grund sind wieder alle MarmeladenProduzenten herzlich eingeladen, die Qualitt ihrer Produkte von einer fachkundigen Jury testen zu lassen! Die besten burgenlndischen Marmeladen werden von der Burgenlndischen Landwirtschaftskammer gemeinsam mit dem Landesverband der burgenlndischen Selbstvermarkter und dem Burgenlndischen Obstbauverband prmiert. Neu ab diesem Jahr ist, dass auch Marmeladenkche/kchinnen, die nur fr den Eigenbedarf einkochen, an der Marmeladenprmierung teilnehmen knnen; diese werden in einer eigenen Kategorie bewertet! Anmeldungen bis sptestens Montag, dem 3. Oktober 2011, beim Landesverband der bgld. Selbstvermarkter. (Tel.: 033523230817, Fax 033523230844, E-mail: maria. thek@lk-bgld.at). Anmeldeformulare sind in allen Landwirtschaftlichen Bezirksreferaten bzw. im Internet unter www.lk-bgld. at erhltlich.

Familienfest in der Bauermhle Mattersburg:

Willis groer Ntzlingstag


Am Sonntag, den 25. steck-Bienen, Glckskfer September dreht sich und vieles mehr gebastelt. ab 14:00 Uhr alles um In der Schminkecke werdie freundlichen, klei- den aus Mdchen und nen Gartenhelfer. Wil- Buben bunte Schmetterli der Wulkafrosch und linge und frhliche Kfer. sein Team machen ko- Die Imker in der Bienenlogie fr Gro und Klein Kantine laden zur Honigerfahrbar. verkostung und zum RolAn diesem Tag prsentie- len von Kerzen aus Bieren sich Biene, Marienk- nenwachs. fer, Ohr- und Regenwurm, Und das Quasi-QuasarFloriege, Laufkfer & Theater bringt das TheaCo im Rampenlicht. Sie terstck Die kleine Rauprsentieren sich von ihrer pe auf die Bhne. besten Seite und in einem Selbstverstndlich wird vielseitigen Programm. auch fr das leibliche Burgenlands grtes Ntz- Wohl gesorgt. lingshaus wird erffnet. Wer bis zum 23. 9. eine In der Ntzlingswerk- Zeichnung seines Liebstatt werden unter profes- lingsntzlings in die Bausioneller Anleitung Ntz- ermhle schickt, nimmt lingshuser aus Holz zum an der Verlosung toller Mitnehmen hergestellt. berraschungspreise teil An der Bastelstrae wer- und Willi wird sie hchstden Ohrwurmhotels, An- persnlich berreichen. 25. September 2011, Beginn: 14:00-17:00 Uhr Bauermhle, Schubertstrasse 53, 7210 Mattersburg

Die Kriterien: Es gibt folgende Prmierungskategorien: 1. Reinsortige Marmeladen 2. Mischmarmeladen 3. Gelee 4. Raritten-Spezialitten Beurteilt werden Farbe/Aussehen, Geruch, Geschmack und Konsistenz. Die Abgabe der Proben: Bis sptestens Freitag, dem 10. Oktober 2011, in allen Landw. Bezirksreferaten, bis sptestens Dienstag, dem 18. Oktober 2011 im Landw. Bezirksreferat Oberwart. Zugelassen sind alle sen Zubereitungen, auch unter den Bezeichnungen Kontre, Fruchtaufstrich, Gelee, nicht jedoch pikante Chutneys! Die Abgabemenge betrgt mindestens 200 g (bei geringeren Fllmengen zwei Glser). Die Glser mssen etikettiert sein (bei Kategorie Hobbykche mind. Produzentenname und Produktname). Die Verkostung erfolgt am 19. Oktober 2011 ab 13:30 Uhr im Landw. Bezirksreferat Oberwart. Die Kosten: 25 Euro fr die erste abgegebene Probe 20 Euro fr jede weitere Probe 5 Euro Ermigung je Probe fr Mitglieder des Landesverbandes der Direktvermarkter und des Burgenlndischen Obstbauverbandes. Prmierung/Urkundenverleihung: Die Prmierung/Urkundenverleihung ndet voraussichtlich im Rahmen der Messe Genuss Burgenland am 5. November 2011 in Oberwart statt.

Uschi Zezelitsch, Knstlerische Leiterin des Kultur- und Veranstaltungshaus Bauermhle

Sonderpostamt und Briefmarkenausstellung im Rathaus Mattersburg


Im Rahmen der Feiern zu 90 Jahre Burgenland und 85 Jahre Stadterhebung Mattersburg ndet im Rathaus am 24. September von 08:00-12:00 Uhr ein Sonderpostamt statt. Dabei knnen drei speziell fr diesen Anlass angefertigte Briefmarken mit Mattersburg-Motiven, 200 Stck werden zum Verkauf angeboten, erworben werden. Dazu kann man auch eine Briefmarkenausstellung u. a. zur Mattersburger Postgeschichte bewundern. Erffnet wird die Ausstellung am 23. September, Die Schau, die vom Mattersburger Briefmarkenverein organisiert wird, ist am 24. September von 8 bis 15 Uhr und 25. September von 9 bis 15 Uhr zu bewundern.

Seeblick 4/2011

04 11

Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.19/Nr.91, Herbst 2011 - Regionalmedium 03A035185
Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

Vier Stcke fr Kinder (Theater, Musicals), sechs Konzerte und drei Kabarettabende von Jazz bis Blues, von Viktor Gernot bis Willi Resetarits, ber eine klassische Las Vegas Unterhaltungs-Show, zum Tatort Gehirn mit den Science Busters bis zu einem Konzert von Wolfgang Ambros. Der Kulturherbst 2011 ldt ein fr Gro und Klein zu kleinundfein vom 24. September bis 15. Dezember. Start ist am Samstag, dem 24. September mit dem Konzert von Dobrek Bistro im Stadttheater Wiener Neustadt. Weitere Info: http://www.kulturherbst.com/

VORSCHAU 2012 ...auf die ganz Groen

Events

Mrbisch 2012 - Kartenbestellung: tickets@seefestspiele-moerbisch.at - 02682-66210

29. Oktober - 19:30 Uhr

St. Margarethen 2012 - Kartenbestellung: www.ofs.at und 02680-42042 - Ticketvertrieb: Ticket


Ihre Veranstaltungshinweise & Ausgsteckt-Termine (Textzeilen sind kostenlos!) an: events@derseeblick.at redaktion@derseeblick.at anzeigen@derseeblick.at sds@derseeblick.at leserbriefe@derseeblick.at ofce@derseeblick.at webanzeigen@derseeblick.at

beim

LICHTENWRTH

www.derseeblick.at Kobersdorf 2012 - Kartenbestellung: Schriftlich ab September - 02682-662 ab Dezember 2011

Hatten Sie schon einmal ein Deja-vu-Erlebnis? War alles was ist, schon einmal in einem frheren Leben, oder zumindest so hnlich? Die drei Musikanten, die hier auf der Bhne stehen, leben unter uns. Aber offenbar ist es nicht ihre erste Existenz auf Erden in dieser Rolle. Denn aus irgend einem Grund kennen sie die Melodien, die uns alle so oft als Ohrwrmer begleiten, mit ihren Originaltexten aus lngst vergangenen Zeiten. Das Programm ENDLICH WIEDERGEBOREN ist das kabarettistische Debut der drei Protagonisten Karl Wappl, Hannes Hafer und Gnther Holzer. Positive Kritiken sind vorprogrammiert, denn man sieht sich bekanntlich im nchsten Leben wieder!

Seeblick 4/2011 - LeserService

VII

events & termine


Leithaprodersdorf

Mitte September bis Mitte Oktober 2011


Pottendorf Tattendorf Ebenfurth Neufeld SA.03.09. Fixe Termine: Jux-Turnier der SP EbenOffene Werksttte furth, Sportplatz Co, Hauptstr. 43a ........................... Ton &Freitag 09:00-12:00 jeden SO.04.09. und 14:00-18:00 Europasieger-Hundeschau, Nachmittagscafe Himberg ........................... Stadtpfarre Neufeld jed. 1. Sa./Monat, Pfarrhof FR.09.09. Fit in den Herbst Seniorenausflug der - Frauenlauftreff Stadtgemeinde ........................... Lydia Steiner (LaunstrukSA.10.09. ab 14:00 torin) - jeden Do. 19:30 Uhr, Tag des Kindes auf der Alois Hermann Platz Halterwiese, Kinderfreunde Yogakurs ........................... jeden Mittwoch, kleiner SO.18.09.07:30-13:00 Turnsaal/Schule Flohmarkt der Kinder- 14.09.bis.23.11.2011, freunde, PENNY-Parkplatz 19:00-20:30 Uhr, Info: ........................... 0676-9488349 MO.19.09. ........................... bis. 23.09. 10:00-15:00 FR.16.09. 19:30 Workshop II, Tpferstube Lesung mit Gerhard Ttim Alten Kloster ........................... schinger: Franz Liszt - vom SA.24.09. ab 09:00 Dorf in die Welt, KUZ Dr. Fred Tag der offenen Tr Sinowatz, Stadtbcherei ........................... mit Garagenflohmarkt in SA.17.09. ab 16:00 der TLG ........................... 130-Jahr-Jubilum am SO.25.09. 06:00 Alois Hermann Platz und Stocksport, HSV Gro- Feuerwehrhaus, Stadtgemeinde Neufeld & Feuermittel, Jansa Kaserne ........................... wehr Neufeld SO.02.10. 09:30 ........................... Erntedankfest, Gottesdienst MO.19.09. ........................... Yogakurse fr Anfnger, SO.02.10. 07:30-13:00 Fortgeschrittene und SeniFlohmarkt der Kinder- oren (Anfnger), Dr. Sonja freunde, PENNY-Parkplatz Fischer - bis Jnner 2012, ........................... Info: www.yoga-neufeld.at SA.08.10. 15:00 ........................... Oktoberfest der Pensio- DO.22.09. nisten, Stadtsaal Autofreier Tag, Haupt........................... platz, Stadtgemeinde NeuDO.13.10. 19:00 feld Vernissage in der Volks- ........................... bank Ebenfurth, (Blaschke FR.23.09.bis.25.09. und Lisztmayer) ........................... Herbstausstellung, Erffnung: 19:00, KUZ Dr. Fred SA.15.10. 19:00 Sinowatz, Knstlerverein Herbstkonzert, Stadtchor Neufeld ........................... in der Ulrichskirche

DO.15.09.und.16.09. FR.16.09.bis.18.09. Sautanz, Fleisch-Wurst-Graf Sportlerheuriger der SVg. ........................... Pottendorf am Sportplatz DO.29.09. 19:00 ........................... Michl Treff ........................... FR.16.09. SVg. Pottendorf : LanzenSA.01.10. 13:00 dorf, Sportplatz Tag der lteren Generati- ........................... on, SB Leithaprodersdorf FR.16.09.bis.19.09. ........................... 4-Tagesausug nach KarSO.02.10. 10:15 titsch, Naturfreunde, Abf.: Erntedankfest, Pfarre vom Marktplatz ........................... ........................... SO.09.10. SA.17.09.bis.24.09. Geburtstagsjubilen 2011, PV-Herbsttreffen in ItaGemeinde ........................... lien, Pensionistenverband ........................... SO.16.10. 11:00 FR.23.09. 19:00 Wildbuffet, Gh. Fieber ........................... 28. Museumsstammtisch, SO.23.10. 11:00 Rother Hof, ARGE Heimatforschung und Heimatpege Wildbuffet, Gh. Fieber ........................... ........................... SA.24.09. Seibersdorf Radwanderung, Naturfreunde DO.13.10. ........................... Oktoberfest Senioren, Gh. SO.25.09. 15:00 Preschitz ........................... Friedhofsfhrung, Marktgemeinde SA.15.10. ........................... Fuwahlfahrt nach Maria FR.30.09. 20:15 Loretto kleinKunst-Kabarettabend Start: 14 Uhr Pfarrkirche - Mike Supancic, Verein JuSeibersdorf, Laabestelle, ca. gendhilfe, Saal des Vereines 17 Uhr Ankunft in Loretto Jugendhilfe anschl. Rhythmische Ab- ........................... schlumesse, gemtlicher SA.01.10. 12:00-13:00 Zivilschutz-Probealarm, Ausklang im Gh. Graf. ........................... BM fr Inneres und N ZiDeutsch-Brodersdorf vilschutzverband Seniorenmesse, Pfarrkirche ........................... Wimpassing SO.18.09. 10:00 Erntedankfest der Pfarre in der Kiche SO.02.10.

...........................

SA.08.10. 08:00 Baum- und Weinkultur & Steirische Schmankerl, Grtnerei Wolowiec & Weinbaubetrieb Menitz Wimpassing

...........................

SA.08.10. 13:00 ........................... SO.09.10. 15:00 SA.08.10. Oktoberfest, SV Wimpas- bis.09.10. 09:00-17:00 sing/Leitha am Sportplatz Kleintierausstellung, 1. ........................... SA.22.10. 14:00 Pottendorfer Verein der Tag der offenen Tr in der Kleintierzchter und GartenBcherei, sterreich liest freunde, Gh. Zur Traube ...........................

SA.08.10. 19:00 SO.18.09. 09:00 Liederabend des Mnner- Fest der Treue, anschl. gesangvereines, Saal des Agape im Pfarrheim, Pfarre ........................... Vereines Jugendhilfe ........................... SA.01.10. 12:00 SA.08.10. Zivilschutzprobealarm Wanderung im Wiener- ........................... SA.08.10. 12:30 wald, Naturfreunde ........................... Ausflug Fossilienwelt MO.10.10. 18:00 Stetten und Burg KreuzenInfoabend der Aktiven Dia- stein, Abf.: Raiffeisenplatz, betiker Austria, Gh. Kellner/ VP ........................... Blml ........................... SO.09.10. 10:00 DO.13.10. 09:00 Erntedankfest anschl. MitWienausug der Genera- tagessen im Pfarrheim tion 50+, Abf.: 9 Uhr am ........................... SA.15.10.bis.16.10. Marktplatz ........................... 1. Tattendorfer HighlandFR.14.10. 20:15 Games, C.U.D. Sportcenter kleinKunst-Kabarettabend Tattendorf, Info/Anmel- Oliver Baier, Verein Ju- dung: Tel. 02253-80551 gendhilfe fr Pottendorf- ........................... Landegg, Saal des Vereines AUSSTELLUNG 2011 Jugendhilfe ........................... 300 JAHRE SA.15.10. SCHLOSS HALBTURN SVg. Pottendorf : MoosEIN HAUS AUS LICHT brunn, Sportplatz ........................... UND SCHATTEN GEBAUT SA.15.10. 20:15 kleinKunst-Kabarettabend bis 26.10.2011 - Oliver Baier, Verein Jugendhilfe fr Pottendorf- ffnungszeiten: Landegg, Saal des Vereines DI. bis SO. und Feiertags Jugendhilfe ........................... 10:00-18:00 Uhr MO.17.10. 07:00-13:00 Vom Bau des SchlosJahrmarkt am Marktplatz ses Halbturn 1711 ........................... und seine Geschichte ........................... MI.19.10.bis.20.10. von den Anfngen bis SA.01.10. Musterung Stellungsjahr- in die heutige Zeit... SVg. Pottendorf : Siebenhir- gang 1993, St. Plten ........................... A U S S T E L L U N G 2 0 1 1 ten/Wien, Sportplatz ........................... SA.22.10. 16:00 SA.01.10. 18:00 Kinder-Mitmachkonzert: Die lange Nacht der Mu- Bernhard Fibich, Verein Juseen, Rother Hof, ARGE gendhilfe, Saal des Vereines Heimatforschung und Hei- Jugendhilfe ........................... matpege ........................... SO.23.10. 09:45 SO.02.10. 09:45 Jungscharmesse & PfarrErntedankfest, Kath. Pfar- caf, Pfarrkirche, Kath. re, Filialkirche Landegg ........................... Jungschar ........................... SA.08.10. Tagesausug zum Apfelbauer, Pensionistenverband 1. Tattendorfer

...........................

Highland-Games

Info u. Anmldg: Lichtenwrth C.U.D.Sportcenter FR.16.09.bis.18.09. T a t t e n d o r f FF-Fest, Genossenschaft ........................... ........................... Tel. 02253/80551 ........................... SO.18.09. ........................... ........................... Ersatztermin Autocrash Wampersdorf Landegg ........................... Eggendorf SA.12.11.
FR.23.09.bis.24.09. MI.05.10. 14:30 SO.25.09. Kinderbazar, HdG in der Fugnger- Pensionistennachmittag, USC Wampersdorf : Berg, ........................... Sportplatz zone Eisenstadt Kommunikationszentrum ........................... SA.01.10. ........................... Poker-Liga, Haus d. Gemeinde ........................... FR.30.09.bis.09.10. Siegersdorf Mostheuriger des USC SA.08.10. Weigelsdorf Wampersdorf, Sportplatz Pensionistennachmittag ........................... im Haus der Gemeinde DI.20.09.19:00 im AHORN ........................... Stammtisch der Wirt- SO.09.10. 2484 Weigelsdorf, schaftstreibenden, Gh. Kugl USC Wampersdorf : Man- SA.08.10.bis.09.10. Fabriksstrae 80 ........................... nersdorf, Sportplatz Kleintierschau in der GeTel. 02254-72363 SA.24.09. 17:00 ........................... nossenschaft ........................... SA.17.09. 19:30 Bootstaufe, sterr. Was- SO.23.10.11:00 Lyrik serrettung AL Pottendorf- Kath. Familienmesse, SO.09.10. Der 2. Abend Sdstadt, ehem. Gemein- Pfarrkirche ........................... ........................... Reserlkirtag, Nadelburg Lyrik-Musik-Performance dehaus ........................... ........................... SO.23.10. SA.22.10. nderungen, Satz- und Druckfehler USC Wampersdorf : Fischa- Theater Allegro im Haus SA.08.10. vorbehalten. Keine Garantie auf mend, Sportplatz F.altenrock der Gemeinde

Steinbrunn SO.16.10.bis.21.10. Vorbereitungen fr die Kleintierausstellung, Stadt- FR.23.09.bis.25.09. Oktoberfest am Sportplatz, saal besetzt! ........................... ........................... ASV Steinbrunn SO.16.10. 07:30-13:00 Flohmarkt der Kinder- SA.24.09.und.25.09. freunde, PENNY-Parkplatz Herbstpreisschieen am ........................... Schieplatz (Pistole/Revolver 10m u. 25m, KK-Gewehr SA.22.10.und.23.10. Kleintierausstellung 100m, eigener Jugendbe(Sa: 08:00-18:00 Uhr, So: werb), Jagd- und Sportschtzenklub 08:00-17:00 Uhr) Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit: Am letzten Sonntagmorgen im Oktober werden die Uhren von 03:00 auf 02:00 Uhr zurckgestellt.

Martinimarkt

SA.08.10. Saisonschlussfest Siedlerverein - Nicht nur fr Mitglieder, alle sind willkommen!

...........................
Zillingdorf

Mllendorf SO.18.09. Erntedankfest & Frh- SO.18.09. schoppen, Gh. Prandl ........................... Erntedankfest in der Kapelle ........................... SO.25.09. Franz Pippi Fssl Ge- SA.24.09. dchtnisrennen Sturmheuriger, VP

........................... ...........................

........................... VIII

Vollstndigkeit.

........................... ........................... ........................... ...........................


Seeblick 4/2011 - LeserService

DI.04.10. SA.24.09. Seniorengruppe Nach- Bauernmarkt am Parkplatz sommer, Pfarrzentrum MZH, Umwelt-Gde-Rat

Mitte September bis Mitte Oktober 2011


Hornstein Pttsching Bad Sauerbrunn SA.01.10. 15:00 Libs Sturmfest, Die LIBS laden zum traditionellen Sturmfest im Toni Stricker Pavillon. SA.17.09. 09:00-12:00 SA.17.09. ganztgig Bauernmarkt, Rathaus- Rescue Days WR, splatz, HLG ........................... terr. Wasserrettung & Rote Kreuz Gemeinde, Meierhof SA.17.09. 11:00 ........................... Oktoberfest, Raiffeisen- DO.22.09. 09:00-18:00 platz, SP (Ersatztermin: Euro-Bus am Veranstal24.09.2011) ........................... tungsplatz Mattersburg, sterr. Nationalbank MI.21.09. 21:00-22:00 ........................... Body Balance, Turnhal- SA.24.09.bis.25.09. le - Veranstalter: Andrea 10 Jahre AmateurfunkTrapichler, Info/Anmeldung tage, Meierhof ........................... 0676-7449844 ........................... SO.25.09. ganztgig MI.21.09. 20:00-21:00 VP Sturmheuriger hinZumba, Turnhalle - Andrea taus, Rechte Stadlgasse Trapichler, Info/Anmeldung www.oevp-burgenland.at/ 0676-7449844 poettsching/ DO.22.09. 10:00-12:00 Kindertpfern, Keramikatelier Seifried Karin - Sonnenbergstrae 23 - www. keramik-seifried.at, Anmeldung: 0664-4216273 SO.02.10. Erntedankfest, Pfarrgemeinde, Meierhof

events & termine

........................... ........................... ...........................

FR.07.10. 16:00 Nachtflohmarkt im Kurpark (Toni Stricker Pavillon). Info: 0676-4845824 FR.14.10. Glcksschnapsen, Freizeit Aktiv, Info: 0650-3032848 - Hr. Tschurl SA.22.10. 14:00 2. Genussgipfellauf auf die Rosalia (Start: Hauptpl.)

SA.24.09. 10:00-17:00 Uhr fotoworkshop ZOOMING CULTURE Leitung: Mag. Gerda Aigner SA.24.09. 20:00 Uhr live music DIE PRSIDENTEN .....im Kellertheater VVK: 13,00 | AK: 15,00 - Stehpltze FR.30.09. 19:00 Uhr galeriewerstatt GALERIEWERKSTATT Musik: KOID WOAM Texte: Gerhard Altmann Ausstellung: ZOOMING CULTURE Freie Spende ALLE VERANSTALTUNGEN, KARTEN UND INFOS: www.cselley-muehle.at Tel: 02684 2209 www.facebook.com/ diecselleymuehle SA.24.09. Kruterwanderung Schtze der Natur mit Claudia Steindl und Lisi Papst - Treffp.: 14:00 Uhr vor dem Tourismusbro, Conradpl. 1 - Kosten: 10,--/Person - Anmeldung erforderlich: 02169-66314 oder 0676-4662021

........................... ........................... ........................... ...........................

ganztgig Keramik-Workshop, Ke- FR.21.10. Literaturcafe, AK-Bcherei ramikatelier Seifried Karin ........................... - Sonnenbergstrae 23 Neudr www.keramik-seifried.at, Anmeldung: 0664-4216273 ........................... SA.17.09.und.18.09. SA.24.09. 08:00-17:00 130 Jahre MGV, Martinihof ErsteHilfe-Kurs, 16 Stun- ........................... den, Alte Schule, Ortsmitte MO.19.09. 2,Samariterbund ........................... Jahrmarkt, Matthias-Kollwentz-Strae SA.24.09.12:00 ........................... 4. Hornsteiner Golftrophy, Golfplatz Frhling SA.24.09. in Gtzendorf, Golf Club 4. Kastanienfest, Bors Villa ........................... Schlossberg Hornstein SO.25.09. - Golfturnier zur Hornstei- Wanderfahrt nach Windischner Ortmeisterschaft und garsten, ASK WanderverClubmeiserschaft des GC ein, Martinihof ........................... Schlossberg Hornstein ........................... FR.30.09. SA.24.09.17:00 Kirtagbaumschnitt, Heuriger ASV Sonnenberg Hornstein Maszlovits-Zenz : UFC Donnerskirchen, ........................... SA.01.10.und.02.10. Sportplatz ........................... Sautanz am Sportplatz ........................... SO.25.09. Erntedankfest, Reitschule SO.02.10. ........................... Erntedankfest, Don Bosco Halle ........................... STADTTHEATER MO.03.10. Wiener Neustadt Club der Generationen, Pfarrheim

........................... ........................... DO.22.09. 18:00

SA.15.10.bis.16.10. Kleintierschau, Kleintierzuchtverein, Meierhof er Landegger Schauspieler Oliver de la Varre verliert sich auf Pferd Sherry frmlich in seiner Rolle als Old Shatterhand bei den Karl May Festspielen in Weitersfelden. Rust SO.04.09.bis.02.10. Ausstellung Seelenblicke Farbakkorde & Gezeiten Musisches wechselt mit Realismus und Abstraktion. Die individuelle Virtuositt der Ausfhrung grenzt sich dabei wohltuend vom Mainstream ab. Kunsthaus Rust, Kirchengasse 9 ffnungszeiten: Freitag bis Sonntag 14:00-18:00 Uhr oder jederzeit nach Voranmeldung, Tel. 06763669363 oder catherine. sica@aon.at

01.10.2011
in ganz sterreich

........................... ...........................

SA.08.10. Franz-Flasch-Gedchtnismarsch, ASK Wanderverein, Martinihof

Schein und Sein ...........................


Wiener Neustdter Comedienbande 30.09. - 19:30 Uhr Ein Theatererlebnis fr Theaterliebhaber und Bhnenkunst-Interessierte mit literarischen Werken von heiter-turbulent bis ernst und packend. Karten a. d. Theaterkasse: Herzog Leopold Str. 17 Montag bis Samstag 13:00-19:00 Uhr Tel. 02622-2952

SA.08.10.und.09.10. Oktoberfest, FF Haus

SO.09.10. Familiewanderung, KinderfreundeHeim

........................... ........................... ........................... ...........................

SO.16.10. Martiniwanderung, ASK Wanderverein, Martinihof FR.21.10. Modeschau der Sozialstation Neudr, Martinihof
Veranstaltungshinweise (Textzeilen) in Seeblicks LeserService sind kostenlos! Ihre Daten bitte an: events@derseeblick.at

April bis Oktober: DI., DO., SO.: 11:00 Uhr Kunsthistorische Stadtfhrungen St. Margarethen Treffp.: Resonanzcafe, Conradplatz 13, Ing. Alfred Ratz FR.02.09.bis.04.09. Kosten: 5,00/Pers. bzw. Feuerwehrfest, Musikhalle mit Neusiedler See Card ........................... gratis SO.11.09. Radln mit der VP, Mindestteilnehmer: 10 Personen, Dauer: ca. 1,5 Treffp.: Hauptplatz ........................... Stunden SO.18.09. Kontakt: 02685-6412 Erntedank, Dreifaltigkeits- ........................... Mai bis Oktober: sule ........................... Dienstags, 18:00 Uhr SO.18.09. Von der Traube ins Glas Erntedankfest mit Wage- Weingarten- und Kellerfhnumzug, Hauptplatz zum rung mit groer Weinprobe Freizeitzentrum ........................... Lernen Sie einen Ruster Weinbaubetrieb kennen. SO.02.10. Treffp.: Familie Just, WeinPferdefest am Reitplatz berggasse 16, Tel. 02685........................... 251 - Dauer: ca. 3 Stunden, SO.09.10. Krbisfest am Gmoahof, Kosten: 15,00 ........................... Hauptstrae 20 Mai bis September: ........................... DO., SA., SO.: 17:00 Uhr FR.14.10.und.15.10. Weinzeit im Weingut Kug- Oldtimer Traktorfahrt Auf den Spuren des ler, Heidegasse 4 ........................... Winzerknigs SA.22.10.und.23.10. Fahrt durch die Weinberge Rassekleintierschau, Mu- - auf den Spuren des Winzersikhalle anschlieender ........................... knigs - mitim alten GewlWeinprobe bekeller (bei Schlechtwetter Mrbisch nur Weinprobe). SA.03.09. Teilnehmer: 5 - 12 Personen Welterbetag ........................... Treffp.: Winzerhof LehnerHorvath, Dr. Ratzg. 2, SO.04.09. Tel.: 0664-9236867 oder Frhschoppen, Vinothek ........................... 02685-6805, winzerhoflehner@gmx.at, www. FR.16.09.bis.18.09. lehner-horvath.at Mrbischer Kirtag ........................... Anmeldung erforderlich FR.30.09. Dauer: ca. 2 Stunden; KoWeinlesefest sten: 9,00/Pers.

SA.24.09. 19:00 Gospelkonzert der Legend Singers aus Paris Evangelische Kirche, Conradplatz 4 AK: 20,-- / Vvk: 18,-........................... Karten in jeder RaiffeisenSO.18.09. bank oder bei www.oetiFahrradtour Radeln cket.com entlang der bunten Gren- ........................... 11:00 ze - Herbstzeit im Ruster SO.25.09. Traditioneller Frhshoppen Hgelland Treffpunkt: 15:00 Uhr, Rat- mit den Roah-Raschla haus Rust - Ende: ca. 18:00 Restaurant Alte Schmiede, Seezeile 24 Uhr, Rathaus Rust Preise: 10,--/Erw., 5,--/ Tischreservierungen: Drescher Touristik, 02684Kinder bis 15 Jahre Anmeldg.: christian@ 6418 ........................... seywerth.at oder 0650- SO.09.10.bis.06.11. 2230733 ........................... Dialog der Botschaften MO.19.09. 20:00 - Lisa Wolf Wein Winzer Wissens- Ausstellung im Kunsthaus Rust, Kirchengasse 9 wertes Kellerplausch im Weingut Geffnet: FR. bis SO. 14:0018:00 Uhr oder jederzeit Wartha, Rathausplatz 9 ........................... gegen Voranmeldung, Tel. ........................... 0676-3669363, catherine. ........................... ........................... sica@aon.at

...........................

........................... ...........................
Ihre Daten fr die nchste Printausgabe bitte bis 10. Oktober, fr online laufend - an events@derseeblick.at Die nchste Seeblick-Ausgabe erscheint vor dem 26. Oktoer 2011.

........................... ...........................
Seeblick 4/2011 - LeserService

IX

ausgsteckt-Termine ausgsteckt-Termine events & termine

Wein & mehr...


..................... Tattendorf ..........................02253
09.09.-25.09. Weinbau Hannes Dachauer 15.09.-05.10. Weinbau Fam. Krapp 17.09.-28.09. Weinbau Fam. Schfer 22.09.-12.10. Weinbau Fam. Heggenberger 06.10.-19.10. Weingut In der Mhle 06.10.-19.10. Weingut Fam. Alfred Reinisch 13.10.-23.10. Weinbau Fam. Kntzl 13.10.-26.10. Weinbau Fam. Bauer-Rodax 20.10.-30.10. Weinbau Fam. Fuchs 20.10.-02.11. Weinbau Fam. Heiling 81293 81291 81248 81432 81081 81421 81288 81418 81270 81283

HEURIGEN-TERMINE
20. September - 26. Oktober

22.09.-05.10. Heurigen E. & Chr. Putz 13.10.-26.10. Heurigenweingut Frhwirth ..................... Deutsch-Brodersdorf .........02255 20.10.-02.11. Wanzenbck-Frhwirth 14.09.-25.09. Heuriger Czeczil 7267, 6265

..................... Teesdorf .............................02253

Mrbischer Weinlesefest
Tanz, Musik und Kulinarik mit viel Gemtlichkeit ein. Der Festumzug prsentiert den Weinbau aus den letzten Jahrzehnten. Im Rahmen des Festes wird auch die 3. Mrbischer Weinknigin gekrt.

80195 30. September bis 2. Oktober 2011 81216 Das 3. Mrbischer Weinlesefest ldt seine Gste zu 81983 Verkostungen exzellenter Weine in die Weinkeller - zu

..................... Leithaprodersdorf..............02255
06.09.-18.09. 07.09.-18.09. 15.09.-25.09. 16.09.-29.09. 23.09.-02.10. 30.09.-09.10. 01.10.-16.10. 07.10.-16.10. 14.10.-23.10. 17.10.-30.10. 20.10.-01.11.

Ihre Daten bitte an: events@derseeblick.at

..................... Wimpassing .......................02623


25.08.-20.09. Pschl Leo und Maria 27.09.-09.10. Blmel Eduard und Josefa 13.10.-03.11. Pschl Leo und Maria 19.09.-05.10. Heuriger Zehetner 06.10.-16.10. Heuriger Lechner 20.10.-06.11. Heurigen Klamp

Matthiaskeller-Liszt 6227 Zger 0676-7277911 Schrammel 7238 Heinschink 6634 Stagel-Reiter Siffert Christine 7612 Hafner Mayer Beretits Dragschitz Alfons 57742 Konstanzer-Siffert 7556 Matthiaskeller-Liszt 6227

Die Ausgsteckt-Termine werden online Strmische Zeiten laufend aktualisiert, etwaig fehlende 8. Oktober 2011, Deutschkreutz Telefonnummern noch ergnzt.

www.derseeblick.at

gratis Wein- und Blaufrnkisch-Sturmverkostung ab 16 Uhr im Vinatrium-Degustationsraum (Winzerkeller)

..................... Siegersdorf ........................02623

..................... Eggendorf ...........................02622


14.10.-21.10. Heurigenwirt Kampichler 23.09.-29.09. 30.09.-06.10. 07.10.-13.10. 14.10.-20.10. 21.10.-27.10. 09.09.-22.09. 16.09.-29.09. 30.09.-16.10. 10.10.-23.10. 24.10.-06.11. 22.09.-25.09. 23.09.-09.10. 23.09.-05.11. 29.09.-02.10. 30.09.-23.10. 06.10.-09.10. 07.10.-15.10. 13.10.-16.10. 14.10.-28.10. 20.10.-23.10. 21.10.-06.11.

75284 0664-4674405 0664-1012489 74591

..................... Lichtenwrth .....................02622

..................... Pttsching..........................02631

Fam. Hirschler 0699-81196269 Fam. Johann Mllner 75251 Fam. Johanna Freytag 75748 Fam. Silvia Kogler 0699-12635439 Fam. Johann Pauer 75461 Zur Dorfschenke Mostheurigen Familie Dller Richys Weinstube 0699-10215388 Kruppis Heuriger 0664-4043271 Jussis Schenke 2229 Heurigenrestaurant Hauerperle Neudrer Stubn Heuriger Wittmann Heurigenrestaurant Hauerperle Heuriger Julos Schenke Heurigenrestaurant Hauerperle Weingut & Heuriger Steiger Heurigenrestaurant Hauerperle Heuriger Probus Keller, Fam. Dller Heurigenrestaurant Hauerperle Neudrer Stubn

..................... Neudr .............................02622

..................... Bad Sauerbrunn.................02625


26.08.-25.09. Weinstckl 14.10.-22.12. Weinstckl

..................... Tattendorf ..........................02253

0664-3405399 0664-3405399

xx.xx.-11.12. Heuriger im Johanneshof 81423 xx.xx.-25.09. Winzerhof Landauer-Gisperg 81672 08.09.-21.09. Weingut Fam. Alfred Reinisch 81421

Nchster Seeblick: (geplantes) Erscheinen: vor dem 26.10. (vorl.) Anzeigenschluss: MI.12.10.2011 (vorl.) Redaktionsschluss: FR.14.10.2011

Seeblick 4/2011 - LeserService

PORTRAITIERT PORTRAITIERT

Die eigene Geschichte in leidenschaftlichen Bildern erzhlt


Wenn sich die Leinwand wei prsentiert, die Inspiration fehlt, die Welt in Leere getaucht ist und im Kopf ein Vakuum herrscht, wird beschmutzt, um einen Anfang zu nden. Ein paar dicke Farbtropfen auf das Wei geschleudert um die Welt des Schaffens in Gang zu bringen. Und wenn die Beschmutzung dann Form annimmt, steigert sich die Technik in Kreativitt bis hin zur Explosion um sich in einem wahren Kunstwerk zu ergieen... ....und wenn die Explosion stattndet, greift der Neufelder Knstler Johannes Gschwandtner nicht nur zu l- und Acrylfarben sondern auch gelegentlich zu Trennscheibe und Schleifpapier. Oder auch zu Holz, Kreide und Bleistift. Bereits whrend seiner Admonter Schulzeit hat sich Johannes den schulischen Vorgaben entzogen und eigene Wege gesucht. Die Suche dauerte bis zum 25. Lebensjahr, denn erst dann entstanden die ersten Bilder, die er jedoch noch nicht der ffentlichkeit zugnglich machte. Nach und nach stieg allerdings das Selbstvertrauen und das Wissen, dass seine Bilder Kunst sind. 1997 verkaufte er sein erstes Gemlde und legte somit die Schiene fr sein weiteres Schaffen. Das Malen ist fr den Knstler ein ewig whrender Prozess. Seine Bilder sind, so lange sie sich in seinem Besitz benden, niemals fertig. Je nach Stimmungslage, eigener Bendlichkeit sowie zeitweise auch von ueren Umstnden geprgt berarbeitet und bearbeitet er seine Werke. Im Prinzip sind sie erst dann fertig, wenn er sie verkauft und somit keinen Zugriff mehr auf sie hat. Der 44jhrige verpackt jedoch nicht nur Emotionen und Gedanken in seinen Bildern; viel mehr gibt er durch sie Informationen weiter, die aber einerseits nicht immer sichtbar sind, andererseits dem Betrachter die Chance einrumt, sie selbst zu nden und zu interpretieren. Im Gegensatz zu den meisten anderen Knstlern liebt er die Interpretationen Auenstehender. Er kommentiert bzw. korrigiert sie nicht und wrde sie auch niemals kritisieren. Viel mehr ndet er Freude daran zu sehen, dass sich jemand mit seinen Werken intensiv auseinandersetzt. Und genau das ist auch der Grund, weshalb er nur selten Bilder betitelt. Meist ist es eine Notwendigkeit, damit er sie auf Ausstellungen prsentieren und auseinander halten kann. Jene Bilder, die er privat verkauft, bleiben so gut wie immer unbetitelt und rumt der KuferIn die Mglichkeit ein, sie ganz individuell zu benennen. Auftragsarbeiten nimmt er nur sehr zgerlich an, weil er sich nicht als dekorativer Maler fhlt. Eine Couch oder ein Raum inspirieren ihn nicht zu einem guten Bild; viel mehr ist es ein spezieller Gesichtsausdruck in einem Zeitungsfoto oder der vorberziehen-

Hchster Nutzen bei ausbleibendem Protdenken:

Freiwillige Helfer leben lnger


Engagiert man sich ehrenamtlich, wird die Lebenserwartung erhht. Vorausgesetzt, es handelt sich um einen selbstlosen Einsatz. Das behaupten zumindest Forscher Universit von Michigan (USA) in der Zeitschrift Health Psychology. Freiwilliges Engagement gibt den Handelnden selbst Sinn und bringt ihnen Vorteile. Werden diese Vorteile jedoch zum primren Motiv, so verschwinden sie ironischerweise wieder, so die Forscher.

Johannes Gschwandtner de Blick eines Fremden. Derzeit benden sich allerdings nur rund 15 Bilder in seinem Archiv. Erst wenn eine Ausstellung geplant ist, erfhrt er hchste Motivation und Inspiration. Dazwischen lsst er sich von knstlerischer Seite her gern gehen und erlebt mit groem Enthusiasmus seine Frau sowie seine 6 Kinder. Seine Familie und hier im Speziellen Brigitte, untersttzt ihn tatkrftig. Sie ermglicht ihm, jhrlich die Sommerakademie zu besuchen, im Atelier in Ruhe arbeiten zu knnen, bereitet mit ihm Ausstellungen vor und kmmert sich auch whrend der Ausstellung um die wichtigsten Kleinigkeiten, die das Ambiente abrunden. Kontakt: johannes@jgschwandtner.at 0664-9246753 Weitere Bilder: www.jgschwandtner.at

Seeblick 4/2011

11

FAUNA FLORA FAUNA & FLORA


Burgenlndische pfel-

Heimische Qualitt voller Geschmack


pfel sind im Burgenland die wichtigste Obstart. Die Qualitt der Apfelernte 2011 wird aufgrund der ausreichenden Sonnenstunden und des harmonischen Behanges vielversprechend ausfallen. Unsere Obstbauern freuen sich darber, dass die beliebtesten Herbstapfel-Sorten wie Gala und Elstar in ausreichender Menge und hervorragender Qualitt bereits jetzt erntefrisch vom Baum zur Verfgung gestellt werden knnen. Auch bei den Winterapfel-Sorten Golden Delicious, Jonagold und Kronprinz Rudolf ist mit einem durchschnittlichen Ertrag und einer guten Qualitt zu rechnen.

Naturdenkmal St. Georgener Rebe


Seit 1995 ndet jeweils am 2. Samstag im September in St. Georgen der Tag der offenen Keller statt. Im heurigen Jahr gab es ein besonderes Highlight: Eine Tafel, die die St. Georgener Rebe als Naturdenkmal ausweist, wurde feierlich enthllt.

Topinambur
Der Name der in Amerika und Europa beheimateten Kulturpanze aus prkolumbianischer Zeit soll von einem brasilianischen Indianerstamm, den Topinambours, abgeleitet sein. Der Korbbltler wird auch als Skartoffel, Erdbirne, Jerusalem-Artischocke, Indianerknolle oder Erdtrffel bezeichnet. Die mehrjhrige Panze wird bis zu drei Meter hoch und besitzt sonnenblumenhnliche Blten. Die spindelfrmigen Knollen sind auen rosa, innen wei und berleben Frost bis zu 30Celsius. Die Knollen nden vor allem in der Diabetikerkche Einsatz, da sie das Fructan Inulin enthalten. Die vielseitige Verwendung in Suppen, als Beilagen oder in Backwaren macht Topinambur bei nur 31 Kcal pro 100g zu einem echten Allrounder. Bereits im 19. Jahrhundert verwendete man die Panze fr das Brennen von Destillaten. Der Schnaps mit dem intensiv erdigen Geschmack und dem leicht nussig-slichen Aroma wird im Handel als Borbel oder Rossler mit 4045Vol.% angeboten. Die Knolle wird aber auch als Futterpanze fr Pferde und Schweine angebaut und spielt als nachwachsender Rohstoff bei der Herstellung von Biogas und Bioethanol eine groe Rolle. In Apotheken werden Inhaltsstoffe des Topinamburs in Form von Kautabletten und Getrnken zur Dmmung des Hungergefhls angeboten.

Die St. Georgener Rebe im Juli 2009

Die Geschichte der St. Georgener Rebe


Seit Jahrzehnten hielten sich in St. Georgen Geschichten ber einen uralten Weinstock auf einer einstigen, vor Jahrhunderten bebauten Riede. Michael Leberl vom Verein Dorfblick und der Winzer Hans Moser nahmen sich der Erzhlungen an und machten sich im Mai 2000 auf die Suche nach der mysterisen Rebe. Ein damals ber 80-jhriger St. Georgener zeichnete Michael Leberl auf einem Bierdeckel ein Grundstck am Hetscherlberg, der heutigen Viehtrift, auf und gab somit den entscheidenden Hinweis auf den Standort der Rebe. Ende Mai 2000 fand Leberl auf der lngst verwachsenen Hutweide eine Hetscherlstaude, und ber der Staude hat etwas Grnes geleuchtet. Leberl hatte den Rebstock entdeckt. In den folgenden Jahren begannen Untersuchungen durch die Bundesversuchsanstalt fr Wein- und Obstbau in Klosterneuburg und schlielich entdeckte man eine gewisse Homologie zum Grnen Veltliner, die zur Erkenntnis fhrte, dass es sich bei der historischen Rebe um eine Elternsorte des Grnen Veltliner handelt. Ein eigener Verein wurde fr die Rettung, Pege und Erhaltung des Rebstocks gegrndet. Groe Aufregung herrschte im Februar dieses Jahres in St. Georgen. Unbekannte Tter hatten mit einer Sge den 500 Jahre alten Weinstock schwer beschdigt. Einige Monate darauf kam die erfreuliche Nachricht, die Ur-Rebe hat allen Befrchtungen zum Trotz berlebt und wieder neue Triebe gebildet.

Princes of Wales bernimmt Prsidentschaft beimWWFGrobritannien

Prinz Charles wird neuer WWF-Prsident

FOTO: pixelio | Monika Albert

Topinambur:

die Blte

die Frchte

AFP | Paul Rogers

12

Auf einer Veranstaltung im Londoner St. James Palace hat Prinz Charles am Donnerstag ofziell bekannt gegeben, dass er neuer Prsident der britischen WWF-Sektion wird. Der Prince of Wales folgt damit Prinzessin Alexandra, deren Amtszeit nach beinahe drei Jahrzehnten endet. Der World Wide Fund For Nature (WWF) ist eine der grten Naturschutzorganisationen der Welt und in mehr als 100 Lndern aktiv. Der WWF International wurde vor fnfzig Jahren, am 11. September 1961, gegrndet. Zwei Jahre spter wurde die sterreichische Sektion gegrndet.

FOTO: pixelio | Stihl024

Seeblick 4/2011

FAUNA FLORA FAUNA & FLORA


Des Nchtens streift er ruhelos durch die Wlder des Nordburgenlands. Immer auf der Suche nach Nahrung. Sein langgezogenes Heulen durchbricht die Stille der Dunkelheit. Ein leises Schauder der Furcht stellt sich ein bis man den putzigen Gesellen sieht...

Der Enok
Auch Marderhund genannt, sieht der Enok wie eine Mischung aus Hund und Marder bzw. Hund und Kleinbr aus. Doch rein zoologisch gesehen ist er eindeutig ein Mitglied aus der Familie der Hunde. Er misst von der Nasenspitze bis zum Schwanzende zwischen 63 und 93 cm, ist rund 50 cm hoch und wiegt je nach Jahreszeit von 4 bis 10kg. Interessanter Weise uert der Enok Gerusche, die eher einem Miauen oder Winseln statt einem Bellen nahe kommen Das langgezogene Heulen whrend der Nacht gilt zumeist seiner Partnerin. Russland bis Burgenland Der nachtaktive Waldbewohner durchstreift das Unterholz von Russland ber China und Japan bis Europa. Seit einigen Jahren werden im Bereich des nrdlichen Burgenlandes immer wieder Enoks gesichtet - Tendenz steigend, da sich in diesen Gebieten die natrlichen Feinde wie Braunbr, Luchs und Wolf nicht aufhalten. Allesfresser Der Sammler vertilgt mit Vorliebe Muse, Schnecken, Krten und Insekten, labt sich an Beeren, jeglichem Obst sowie an Nssen und verschmht selbst Aas nicht. Auf die Jagd geht er nicht, sondern sammelt eher, was ihm vor die Schnauze kommt. Auf Grund seiner anatomischen Gegebenheiten ist er auch nicht fhig, auf Bume zu klettern um dort Obst oder Nsse zu ernten. Winterruhender Monogamist Der monogam lebende Marderhund bleibt ein Leben lang mit der gleichen

Wir wissen nichts!


Neue Zahlen offenbaren, wie wenig der Mensch ber die Natur wei. Von geschtzten 7,8 Mio. lebenden Tierarten sind erst 953.434 bekannt, von 298.000 Panzen erst 216.644 und von 611.000 Pilzen sogar nur 43.271. Auch bei den Einzellern und Stramenopilen betrgt die Entdeckungsrate nur ein Viertel bzw. die Hlfte der je rund 30.000 Arten. 86 Prozent der Land- und 91 Prozent der Meeresarten mssen erst entdeckt und beschrieben werden. Der grten Aufholbedarf besteht hier in der Tiefsee, bei Korallenriffen und im Boden tropischer Wlder. Geht die Entdeckung und Beschreibung weiter wie bisher, erfordert es theoretisch noch 1.200 Jahre, 300.000 Biologen und der Froschsch 364 Mrd. Dollar, bis alle 1992 erst entdeckt Spezies bekannt sind.
FOTO: pixelio | Kurt F. Domnik

Der Marderhund auch Enok genannt, ist ein altertmlicher Hund. Er frit sich im Herbst ein dicke Speckschicht an und begibt sich im November zur Winterruhe. Partnerin zusammen. Gemeinsam versorgen sie jhrlich zwischen 6 und 10 Jungtiere, bis diese fr das berleben in der Natur gerstet sind. Als einziger Vertreter der Hundefamilie halten sie Winterruhe. Whrend der kalten Jahreszeit verlassen sie nur selten den Bau und zehren von jener Fettschicht, die sie sich whrend des Sommers zugelegt haben. Verehrung In Japan spielt der Enok innerhalb der Fabelwelt eine so bedeutende Rolle, dass ihm seit vielen Jahrhunderten Statuen errichtet wurden. Er gilt im Land der aufgehenden Sonne als Meister der Verkleidung und der Gestaltnderung.

Schnster Kfer Europas in Tattendorf


Der als schnster Kfer Europas bezeichnete Alpenbock ist in der gesamten EU gefhrdet und geniet den gleichen internationalen Rechtsschutz wie etwa der Braunbr oder die Sumpfschildkrte. Umso erfreulicher ist es, dass dieser seltene gewordene Totholzbewohner in unseren Triestingauwldern heimisch ist. Der jngste Nachweis gelangt dem Ehepaar Erika und Karl Schwarz am 29. Juni in der Oberwaltersdorferstrae, wo sie ein prchtiges Mnnchen auf Brautschau fotograeren konnten. Der Tattendorfer Biologe Otto Moog fhrt die Zunahme seltener Tier- und Panzenfunde auf den konsequenten Schutz ausgewhlter Lebensrume sowie der Pensionsbume, Insektenhotels und Biotope zurck. Quelle: www.tattendorf.at

Wussten Sie,...
...dass die grte Motte der Atlasspinner mit einer Flgelspannweite von 30,4 cm ist?

pixelio | Sven Richter FOTO: Karl Schwarz

Seeblick 4/2011

13

WISSENSCHAFT FORSCHUNG WISSENSCHAFT & FORSCHUNG


Medinger & Shne und Waldheim Pharmazeutika => Sanochemia Pharmazeutika AG

Die Erforschung des Migrne-Gens


Ein internationales Forscherteam an der Universitt Helsinki konnten bei einer Untersuchung von 50.000 MigrnepatientInnen einen Abschnitt im Erbgut feststellen, der mglicher Weise die chronischen Kopfschmerzattacken auslst. Es scheint, als wre ein Chromosom an der Glutamatregulation im Gehirn beteiligt. GlutaGRAFIK: pixelio | GerdAltmann mat fungiert im Gehirn als Botenstoff und drfte bei hoher Konzentration Migrngeanflle auslsen. Durch diese Erkenntnis knnte eine gezielte Therapie fr alle schmerzgeplagten PatientInnen gefunden werden.

Sanochemia - 125 Jahre Produktionsstandort Neufeld


Aus dem mittelstndischen Unternehmen, welches ursprnglich primr auf die Erzeugung chemischer Grundstoffe spezialisiert war, ist heute das grte pharmazeutische Unternehmen des Burgenlandes geworden, das Geschftsbeziehungen in die ganze Welt pegt. Der Konzern heute ber 200 Mitarbeiter in acht Lndern arbeiten heute fr die Sanochemia Pharmazeutika AG, die sich auf die Entwicklung, Produktion und die Vermarktung von innovativen Arzneimitteln fr Mensch und Tier spezialisiert hat. Im Mai 1999 wagte Dr. Werner Frantsits, damaliger Geschftsfhrer, heute Vorstandsvorsitzender des Sanochemia-Konzerns, den Sprung an die Brse. Als erstes sterreichisches Unternehmen notierte die Sanochemia Pharmazeutika AG an der Frankfurter Wertpapierbrse und seit Februar 2010 an der Heimbrse Wien. Der Umsatz hat sich seit dem Brsegang mehr als verzehnfacht und die Mitarbeiterzahl ist auf das Dreifache angestiegen. Massiv wurde auch in den Ausbau des Standortes Neufeld investiert. Mit Erfolg: Rund 10 Tonnen Wirkstoffe und ca. 4 Millionen Arzneimittelpackungen verlassen derzeit jhrlich das Werk in Neufeld. Alle Phasen der Produktherstellung knnen in Neufeld ausgefhrt werden - von der Entwicklung der Wirkstoffe bis hin zur Produktion der fertigen Formulierungen. Innovative Produkte fr den Weltmarkt Die erfolgreiche Entwicklung des Syntheseverfahrens von Galantamin (ursprnglich kam dieser nur in der Natur, im Schneeglckchen, vor) fhrte zur Erteilung eines weltweiten Herstellungspatentes. Heute ndet Galantamin Einsatz in einem Alzheimermedikament, das weltweit von Janssen Pharmaceutica, einem TochterunternehSeeblick 4/2011 men von Johnson & Johnson, vertrieben wird. Mit hochreinem Tolperison (ein von Sanochemia weiterentwickeltes Muskelrelaxans zur Behandlung von Spastizitt bei neurologischen Erkrankungen wie Schlaganfall und Multipler Sklerose) konnte 2006 ein weiteres, innovatives Produkt aus der eigenen EntwicklungsPipeline auf den Markt gebracht werden. Sanochemias (nebenwirkungsarme) Kontrastmittelspezialitten werden bereits in ber 40 Lndern weltweit verkauft. Seit vielen Jahren wird am US-amerikanischen Markt ein Aids-Test vertrieben. Auch dem Krebs ist das Unternehmen auf der Spur. Sanochemia spezialisiert sich ganz gezielt auf die Entwicklung von Krebsdiagnostik... Mitarbeiter das Kapital der Zukunft Mehr als die Hlfte der Konzernmitarbeiter sind in Neufeld a. d. Leitha beschftigt, deren Aus- und Weiterbildung dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Frantsits immer ganz besonders am Herzen lag und liegt: Hochqualizierte und motivierte Mitarbeiter sind ein entscheidender Erfolgsfaktor fr das Unternehmen. Somit war das 125-JahrJubilum am 9. September 2011 auch Dank an die Mitarbeiter und deren Angehrige: Wir mchten allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fr ihre Initiative, ihr Engagement und ihre Leistung herzlich danken. Zu jeder Zeit hat sich die Belegschaft mit den Zielen des Unternehmens identiziert und diese konsequent verfolgt. Gemss dem Motto Think global, act local wird dieser Standort auch in den kommenden Jahren eine hohe Bedeutung fr das Unternehmen haben. Die Sanochemia hat sich zu einem sowohl in der Region wichtigen als auch international ausgerichteten Pharmaunternehmen entwickelt. Durch den unternehmerischen Weitblick des Grnders Dr. Werner Frantsits ist in Neufeld im Burgenland ein bedeutender und moderner pharmazeutischer Entwicklungs- und Produktionsbetrieb entstanden.

Antibiotika aus Froschdrsen


Saudiarabische Wissenschaftler untersuchten Drsenabsonderungen von Frschen und fanden dabei vielversprechende Quellen fr neue Wirkstoffe von Antibiotika. Viele Froscharten produzieren in ihren Hautdrsen Giftstoffe, die Bakterien, Pilze und Viren bekmpfen knnen. Die Forscher bauten die gewonnenen Substanzen nach und vernderten sie so, dass sie als Antibiotika eingesetzt werden knnen. Die Frsche nahmen bei diesen Untersuchungen allerdings keinen Schaden, weil lediglich ihre Haut abgerieben und sie selbst dann wieder auf freien Fu gesetzt wurden.

SANOCHEMIA

Dr. Werner Frantsits: Wir haben in den vergangenen Jahren viel erreicht. Unser unermdliches Engagement, langfristiges Denken und der Wille zum nachhaltigen Erfolg trgt Frchte. Ein kurzer Blick zurck Medinger & Shne besteht seit 1841. Der Standort Neufeld erlebte seine Geburtsstunde im Jahre 1886 mit der Errichtung einer Produktionssttte fr Weinsure. Waldheim Pharmazeutika hat ihren Ursprung in einer im Jahre 1441 in Wien gegrndeten (und heute noch bestehenden) Apotheke. Der Beginn der industriellen Herstellung von Pharmaka im Jahre 1869 stellt die eigentliche Geburtsstunde des traditionsreichen Pharmaunternehmens Waldheim dar. Im Jahr 1972 erwirbt Dipl. Ing. Dr. Werner Frantsits mit Mitgesellschaftern die Anton von Waldheim Chemisch-Pharmazeutische Fabrik. Durch Modernisierung, Zukufe und Neugrndungen von Firmen, sowie die Verlegung der Produktionssttte von Wien nach Neufeld an der Leitha in den achtziger Jahren, wurden immer wieder neue Produkte und Produktlinien erfolgreich integriert. www.sanochemia.at

Schlaganfall: Hoffnung auf Wiederherstellung von geschdigten Hirnarealen

Stammzellen-Therapie vor Durchbruch


Die weltweit erste klinische Studie zur Behandlung von Schlaganfllen mit Stammzellen des Gehirns geht in die nchste Phase. Eine unabhngige Beurteilung der ersten drei Patienten, denen Stammzellen ins Gehirn injiziert wurden, ergab keine negativen Auswirkungen. Dies macht den Weg frei fr weitere Tests. Ziel ist es, einen neuen Behandlungsansatz fr Schlaganflle zu nden. Es besteht Hoffnung, dass die Stammzellen das geschdigte Gehirngewebe wiederherstellen. Im Laufe des kommenden Jahres sollen bis zu neun weitere Patienten immer grere Mengen der Stammzellen injiziert bekommen.

Weltweit werden immer mehr klinische Studien mit Stammzellen durchgefhrt. 2010 startete das amerikanische Unternehmen Geron eine klinische Studie zur Entwicklung eines neuen Behandlungsansatzes bei Lhmungen. Es ist jedoch davon auszugehen, dass es noch viele (mindestens fnf) Jahre dauern wird, bis diese Behandlungsanstze wirklich fr den klinischen Einsatz zur Verfgung stehen.

redaktion@derseeblick.at | anzeigen@derseeblick.at

14

GESUNDHEIT WOHLBEFINDEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN


NOTFALL-RUFNUMMERN Ambulanzugdienst 01-6160121 ApothekenBereitschaft Wien 1550 ARB 02622-23843 ARB-Pannendienst 123 rzteugambulanz 01-40144 rzteBereitschaft von 19 bis 7 Uhr 141 Bankomatkartensperre 0800-2048800 Bergrettung 140 BlindenNotruf 1714 EuroNotruf 112 FamilienBeratung 0800-240262 FeuerwehrNotruf 122 Flugrettung & Flugpolizei 01-1777 FrauenNotruf 0800-206060 Gasgebrechen 128 Giftinformationszentrale 01-4064343-0 Hhlenrettung 0622-144 Intern. Flugrettungsdienst Austria 02732-70007 KinderNotruf 02622-66661 Kinder-,JugendAnwalt 0800-240264 Notarzthubschrauber 144 AMTC-Pannendienst 120 OpferNotruf 0800-112112 PolizeiNotruf 133 PolizeiKommando 05-9133-3350 RettungNotruf 144 Rettungsugwacht 07221-63737 Rettungshundebrigade 01-28898 SauerstoffNotdienst 0810-242144 Schlsseldienst 0800-283773 Telefonseelsorge 142 TierrzteNotdienst Wien 01-53116 Tierrzte-Notdienst 601-0 Tierrettung, Tierschutzhaus 02622-22543 Vergiftungszentrale 01-4064343 Wasserrettung 130 Zahnrzte-Notdienst 141 Zugauskunft 02622-22543 NOTFALL BURGENLAND BEWAGservice 0800-8889000 Brgerservice 02682-6002000 Frauenhilfe 02682-61280 Krisentelefon 02682-68311 SchuldnerBeratung 057-6002150 UmweltAnwalt 057-6002192 NOTFALL NIEDERSTERR. Brgerservice 02742-9005-9005 UmweltAnwalt 02742-9005-12972 Notrufnummern, Apothekendienste, Impfaktionen... Das alles und mehr auf http://www.derseeblick.at/ leserservice/ Steirisches Heilwasser bietet Hilfe bei entzndlichen Hauterkrankungen.

Heilwasser hilft bei Neurodermitis


Die franzsische Heilquelle in Lourdes ist weltweit fr ihre auergewhnliche Heilkraft bekannt. Doch auch an anderen Orten der Welt und sogar in sterreich gibt es zahlreiche Quellen mit heilsamer Wirkung. In einem alten Bergwerksstollen der Steiermark entspringt beispielsweise die AquaMedica Heilquelle (vormals Thaddusquelle), deren Wasser eine signikante Heilwirkung bei entzndlichen Hautkrankheiten wie Neuordermitis und Psoriasis aufweist. Seit 2006 ist die Quelle laut Bescheid des Landes Steiermark als Heilvorkommen ofziell anerkannt. Auf Basis des puren Heilwassers, das seit rund einem Jahr in den sterreichischen Apotheken erhltlich ist, wurden nun weitere Pegeprodukte entwickelt, die therapiebegleitend bei Neurodermitis, Psoriasis und Ekzemen eingesetzt werden knnen. AquaMedica vermindert den chronischen Juckreiz sowie die Hauttrockenheit und das Spannungsgefhl bei Neurodermitis und anderen entzndlichen Hauterkrankungen. Bei konsequenter und kontinuierlicher Anwendung ber mehrere Wochen kommt es zu einer deutlichen Verbesserung des Hautbildes und einer Verlngerung des schubfreien Intervalls. Neben einer klinischen Studie der Universittsklinik Graz (Institut fr Dermatologie und Venerologie) besttigt auch eine aktuelle Anwenderstudie des Dermatologen Dr. Klaus Toblier die Wirksamkeit der AquaMedica Produkte. www.aquamedica.at

Wellness & Wohlbefinden in Ihrer Apotheke Ebenfurth:


DI.04.10.2011 - ab 09:00 Uhr

Tag der Apotheke: Schssler-Salze - Tag


Ob im Stoffwechsel, bei Wachstum oder Blutbildung, im Zusammenspiel von Nerven und Muskeln - nichts funktioniert ohne Mineralstoffe, denn sie haben verschiedene, wichtige Aufgaben in unserem Krper. Durch eine fachkundige Antlitz-Analyse (entwickelt von Wilhelm Heinrich Schler) erfahren Sie mehr und bekommen Auskunft, ob Ihr Krper ausreichend versorgt ist. FR.14.10.2011 - ab 09:00 Uhr

Venenmessung
Mde, schwere Beine? Ein Leiden, das Sie ernst nehmen sollten! Denn oftmals sind Venenerkrankungen durch Veranlagung vorprogrammiert. Ohne viel Aufwand knnen Sie Ihre Venenfunktion bei uns testen lassen. Nur wenige Minuten, die aber durchaus entscheidend sein knnen... MI.02.11.2011 - ab 09:00 Uhr

Avene-Beratung
Wir informieren Sie ber die optimale Pege Ihrer Haut. Fr jeden Hauttyp, sowie bei Hautproblemen, geben wir Auskunft ber die richtige Pege fr das grte Organ unseres Krpers. Um Voranmeldung wird gebeten: 02624-54045

Schnheit kommt von...Pilates!


In der Bauermhle Mattersburg wurde am 19. September mit der Knigsklasse des Ganzkrpertrainings, dem Beauty & Fit-Pilates nach der Stott-Methode in den Herbst gestartet. Gerhard Prior, dipl. Fitness-, Personal- und Wellnesstrainer mit einer Vielzahl an weiteren beeindruckenden Zusatzqualikationen, liegt ein qualitativ hochwertiges Training in Kleingruppen und im Wohlfhlambiente sehr am Herzen. Sein Unterricht gewhrleistet exakte Kontrolle der Bewegungsablufe und garantiert efziente Trainingsqualitt fr Menschen jeden Alters und Fitness-Levels. Das von ihm praktizierte StottPilates integriert zum einen das Wissen der modernen Sportforschung und die Prinzipien der Rehabilitation und setzt zum anderen den Schwerpunkt auf die Aufrichtung der Wirbelsule und Beweglichkeit aller Extremitten. Auch Menschen in einem Reha-Prozess und zur Untersttzung mentaler und krperlicher Aufbauarbeit bei hoher Stressbelastung dient es. Alle Interessierten sind eingeladen, Winterblues, Burnout und Schwabbelbauch mit Beauty & Fit-Pilates vorzubeugen! Infos und Anmeldung: info@bauermuehle.at; Tel: 0664/8333 283

IMPRESSUM: Grundlegende Blattlinie: Unabhngiges Medium fr Kunst & Kultur, Mensch & Natur Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Datenverarbeitung Gesellschaft m. b. H. Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157/1/1A Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902 Redaktion und Bro: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstrae 107 Herstellung: Lay-Out, Grak, Satz im Eigenverlag. Druck: Leykam Druck, Neudr | Verteilung: sterr. POST AG. Alle von uns fr den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeitrge sind urheberrechtlich geschtzt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Fr den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Redaktionell gestaltete Anzeigen sind mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet. Gltiger Anzeigentarif: Info 2011 (vom Oktober 2010) email REDAKTION: redaktion@derSeeblick.at email ANZEIGEN: anzeigen@derSeeblick.at email LESERSERVICE: leserservice@derSeeblick.at

Seeblick 4/2011

15

ANZEIGEN ANZEIGEN
VERANSTALTUNGEN
SO.16.10. - 16:00 Landesmuseum Burgenlang Kuratorenfhrung Lisztomanie Kuratorin Mag. Theresia Gabriel vertieft die Thematik anhand der Exponate. Liszt erfhrt als rastloser Pianist in seiner Virtuosenzeit alle Hhen & Tiefen eines Stars. Es werden auch Parallelen zur Pop- und Rockszene der Gegenwart gezogen. Landesmuseum Burgenland MI.19.10. - 19:30 Liszt Festival Raiding Festklnge Klavierzyklus VIII Boris Bloch, Klavier Franz Liszt Konzertsaal, Raiding DO.20.10. - 19:30 Liszt Festival Raiding Festklnge Liederabend Adrian Erd, Bariton Eduard Kutrowatz, Klavier Franz Liszt Konzertsaal, Raiding Festklnge Liszt Festival Raiding Festklnge Bhmisch, Wienerisch, Ungarisch Klavierduo Johannes & Eduard Kutrowatz Franz Liszt Konzertsaal, Raiding bis Ende Oktober 2011

Die Ausstellungen - Die Schaupltze


An mehreren Schaupltzen in Eisenstadt und dem Mittelburgenland - teils unverwechselbaren Originalschaupltzen - widmet man sich im Jubilumsjahr anlsslich seines 200. Geburtstages dem Leben und Wirken des groen Musikers Franz Liszt.

Liszt-Haus Raiding Lisztzentrum Raiding Pfarrkirche Unterfrauenhaid Landesmuseum Burgenland Haydn-Haus Eisenstadt Dizesanmuseum Eisenstadt MUBA - Museum fr Baukultur Neutal
Eine individuelle Besichtigung der Ausstellungen ist noch bis zum 11. November von 09:00 - 17:00 Uhr jederzeit mglich!

SA.22.10. - 19:30 Liszt Festival Raiding Festklnge Konzert zum 200. Geburtstag von Franz Liszt Arcadi Volodos, Klavier Franz Liszt Konzertsaal Raiding SO.23.10. - 11:00 Liszt Festival Raiding Festklnge Orchesterkonzert Wr. Akademie IV Prometheus Wiener Akademie Leitung: Martin Haselbck Franz Liszt Konzertsaal, Raiding SO.23.10. - 17:00 Liszt Festival Raiding Festklnge Konzert am 200. Tauftag von Franz Liszt: A Hymn To The Virgin Wiener Kammerchor Leitung: Michael Grohotolsky Wolfgang Horvath, Orgel Pfarrkirche Unterfrauenhaid MI.26.10. - 17:00 Liszt Festival Raiding Festklnge Arcadi Volodos, Klavier Franz Liszt Konzertsaal, Raiding

www.lisztomania.at

16

Seeblick 4/2011

Anda mungkin juga menyukai