»`Hô`````©dG ∂````æ`ÑdG á```Yƒª`›

á`````«dÉ````ª`dG º`FGƒ``≤dG
2004 h 2005 (Ȫ°ùjO) ∫hC’G ¿ƒfÉc 31 ‘ ɪc
2004 h 2005 (Ȫ°ùjO) ∫hC’G ¿ƒfÉc 31 ‘ Úà«¡àæŸG Úàæ°ùdG øY πNódG ¿É«H 2004 h 2005 (Ȫ°ùjO) ∫hC’G ¿ƒfÉc 31 ‘ ɪc á`eÉ©dG á`«fGõ`«ŸG
(á``«`μ`jô`eC’G äGQ’hó`dG ±’BÉ``H) (á``«`μ`jô`eC’G äGQ’hó`dG ±’BÉ``H)
2004 2005
äGOGôjE’G 2004 2005 äGOƒLƒŸG
990 489 1 274 918 áæFGO óFGƒa 3 321 676 3 023 357 ájõcôe ∑ƒæH iód Ió°UQCGh ó≤f
505 129 675 075 áæjóe óFGƒa :∫õæj 4 217 318 4 781 670 á«aô°üe äÉ°ù°SDƒeh ∑ƒæH iód Ió°UQCG
485 360 599 843 óFGƒa OGôjEG ‘É°U
175 866 195 501 ä’ƒªY OGôjEG ‘É°U 962 549 489 973 á«aô°üe äÉ°ù°SDƒeh ∑ƒæH iód äÉYGójEG
661 226 795 344 ä’ƒªYh óFGƒa OGôjEG ‘É°U 1 448 829 1 367 802 IôLÉàª∏d á«dÉe äGOƒLƒe
50 234 48 242 áÑæLC’G äÓª©dG äÉbhôa 10 774 204 11 725 125 ‘É°U- Iô°TÉÑe á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ
4 815 4 796 IôLÉàª∏d á«dÉe äGOƒLƒe ìÉHQCG
25 084 56 069 ™«Ñ∏d Iôaƒàe á«dÉe äGOƒLƒe ìÉHQCG 3 024 724 2 696 446 ™«Ñ∏d Iôaƒàe á«dÉe äGOƒLƒe
158 448 220 093 áØ«∏M äÉcô°T ìÉHQCG øe ∂æÑdG á°üM 2 223 648 1 620 076 ‘É°U- ¥É≤ëà°S’G ïjQÉàd É¡H ßØàfi äGQɪãà°SEG
40 332 77 373 iôNCG äGOGôjEG 678 919 825 401 áØ«∏M äÉcô°T ‘ äGQɪãà°SG
940 139 1 201 917 äGOGôjE’G ‘É°U
äÉahô°üŸG 259 031 272 357 ‘É°U - áàHÉK äGOƒLƒe
269 871 261 538 ÚØXƒŸG äÉ≤Øf 457 758 663 995 iôNCG äGOƒLƒe
157 526 226 727 iôNCG ∞jQÉ°üe 18 124 18 202 á∏LDƒe á«Ñjô°V äGOƒLƒe
31 129 40 045 äGAÉØWCGh äÉcÓ¡à°SEG
45 519 21 751 Iô°TÉÑe á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ ÊóJ ¢ü°üfl 27 386 780 27 484 404 äGOƒLƒŸG ´ƒª›
994 64 ¥É≤ëà°S’G ïjQÉàd É¡H ßØàfi äGQɪãà°SG ÊóJ ¢ü°üfl 9 189 681 9 678 141 ( πHÉ≤e ¬d) ádƒÑ≤e ä’ɫѪch äGOɪàYGh ä’ÉØc πHÉ≤e äGó¡©J
--- 12 995 iôNCG áYƒæàe äÉ°ü°üfl 36 576 461 37 162 545 ´ƒªÛG
1 780 2 264 áehó©e ¿ƒjO
506 819 565 384 äÉahô°üŸG ´ƒª› (á``«`μ`jô`eC’G äGQ’hó`dG ±’BÉ``H)
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG
433 320 636 533 ÖFGô°†dG πÑb πNódG 2004 2005
106 411 133 341 πNódG áÑjô°V :∫õæj 3 336 657 3 187 438 á«aô°üe äÉ°ù°SDƒeh ∑ƒæH ™FGOh
326 909 503 192 ÖFGô°†dG ó©H πNódG 17 900 871 17 668 802 AÓªY ™FGOh
:¤EG Oƒ©jh 1 647 430 1 621 734 ájó≤f äÉæ«eCÉJ
318 841 494 692 ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe 53 116 53 919 á°VÎ≤e ∫GƒeCG
8 068 8 500 á«∏bC’G ¥ƒ≤M
117 121 143 125 áYƒæàe äÉ°ü°üfl
πNódG ¢ü«°üîJ 121 780 154 626 πNódG áÑjô°V ¢ü°üfl
326 909 503 192 áæ°ùdG πNO 776 475 744 342 iôNCG äÉHƒ∏£e
20 533 46 046 á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG øe Qhq óe πNO ±É°†j 9 049 25 379 á∏LDƒe á«Ñjô°V äÉHƒ∏£e
347 442 549 238 ´ƒªÛG 23 962 499 23 599 365 äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›
27 846 39 956 ʃfÉ≤dG »WÉ«àM’G ¤EG ∫ƒq ÙG ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
54 032 81 495 …QÉ«àNE’G »WÉ«àM’G ¤EG ∫ƒq ÙG 271 017 271 017 ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ
85 355 25 558 ΩÉ©dG »WÉ«àME’G ¤EG ∫ƒq ÙG
7 555 84 603 áeÉY á«aô°üe ôWÉfl »WÉ«àMEG ¤EG ∫ƒq ÙG 177 199 217 155 ʃfÉb »WÉ«àMG
66 844 144 511 áØ«∏M äÉcô°T iód äÉ«WÉ«àME’G ¤EG ∫ƒq ÙG 405 908 487 403 …QÉ«àNEG »WÉ«àMG
59 764 86 405 É¡©jRƒJ ìÎ≤e ìÉHQCG 1 515 094 1 540 652 ΩÉY »WÉ«àMG
46 046 86 710 IQhóe ìÉHQCG ¤EG ∫ƒÙG
q ó«°UôdG 148 538 221 963 áeÉY á«aô°üe ôWÉfl »WÉ«àMG
ɢ˘¡˘à˘©˘°Vh »˘˘à˘dG ᢢeɢ˘¡˘dG äGô˘˘jó˘˘≤˘à˘dGh ᢢ©˘Ñ˘àŸG ᢢ«˘ Ñ˘ °SÉÙG AiOɢ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d 520 653 665 164 áØ«∏M äÉcô°T iód äÉ«WÉ«àMG
äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ôjô≤J
¿G ÉfOÉ≤àYG ‘h ,á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d ‹ÉªL’G ¢Vô©∏d kɪ««≤Jh IQGO’G »ªgÉ°ùe ¤G 144 083 43 795 á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ äÉbhôa
.¬jóÑf …òdG …CGô∏d k’ƒ≤©e kÉ°SÉ°SG ôaƒj Éæ≤«bóJ »Hô©dG ∂æÑdG
᫪°TÉ¡dG á«fOQ’G áμ∏ªŸG ¿ÉªY 85 621 216 049 ádOÉ©dG ᪫≤dG ‘ ºcGΟG Ò¨àdG
øe , ádOÉY IQƒ°üH ô¡¶J á≤aôŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿G , ÉæjCGQ ‘ 60 559 86 710 IQhóe ìÉHQCG
ɪc »Hô©dG ∂æÑdG áYƒªÛ ‹ÉŸG ™°VƒdG ájôgƒ÷G »MGƒædG áaÉc »Hô©dG ∂æÑdG áYƒªÛ á≤aôŸG áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ≥«bóàH Éæªb ó≤d
áæ°ù∏d ájó≤ædG ¬JÉ≤aóJh ¬dɪYG èFÉàfh 2005 ∫hC’G ¿ƒfÉc 31 ‘ ¥ƒ≤M ‘ äGÒ«¨àdGh πNódG äÉfÉ«Hh 2005 ∫h’G ¿ƒfÉc 31 ‘ ɪc 59 764 86 405 É¡©jRƒJ ìÎ≤e ìÉHQCG
ô˘jQɢ≤˘à˘∏˘d á`«˘dhó˘dG Òjɢ©˘ª˘∏˘dh ¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d kɢ≤˘ah ï˘˘jQɢ˘à˘dG ∂dò˘˘H ᢢ«˘¡˘à˘æŸG .QƒcòŸG ïjQÉàdG ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh ÚªgÉ°ùŸG
.á«dÉŸG Éæà«dhDƒ°ùe ¿Gh ∂æÑdG IQGOG á«dhDƒ°ùe »g á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg ¿G 3 388 436 3 836 313 (ΩC’G ácô°ûdG) ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ´ƒª›
.¬H Ωƒ≤f …òdG ≥«bóàdG ≈∏Y kGOɪàYG É¡dƒM …CGôdG AGóHG »g 35 845 48 726 á«∏bC’G ¥ƒ≤M
,á«dƒ°UCG IQƒ°üH ᪶æe á«HÉ°ùM äÓé°Sh Oƒ«≤H ∂æÑdG ßØàëj
.á≤aôŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ™e á≤Øàe »gh √òg Ö∏£àJh ,≥«bóà∏d á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah Éæ≤«bóJ ÉæjôLG óbh 3 424 281 3 885 039 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ´ƒª›
ó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥«bóàdG RÉ‚Gh §«£îàH Ωƒ≤f ¿G ÒjÉ©ŸG
.…ôgƒ÷G ÉC £ÿG øe á«dÉN á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG âfÉc GPG ɪ«a ∫ƒ≤©e 27 386 780 27 484 404 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›
¢TƒJ ófBG âjƒ∏jO ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG - ¿ÉªY Ió˘˘jDƒŸG äɢ˘æ˘q«˘Ñ˘∏˘d …Qɢ˘Ñ˘ à˘ NG ¢Sɢ˘°SG ≈˘˘∏˘ Y kɢ °ü뢢a ≥˘˘«˘ bó˘˘à˘ dG π˘˘ª˘ °ûjh 9 189 681 9 678 141 (πHÉ≤e ¬d) ádƒÑ≤e ä’ɫѪch äGOɪàYGh ä’ÉØc
¿OQC’G - §°ShC’G ¥ô°ûdG 2006 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 26 kɢª˘«˘«˘≤˘J π˘˘ª˘°ûj ɢ˘ª˘c ,ɢ˘¡˘«˘a ìɢ˘°üaÓ˘˘dh ᢢ«˘dÉŸG äɢ˘fɢ˘«˘Ñ˘dG ‘ ≠˘˘dɢ˘Ñ˘ª˘∏˘d
36 576 461 37 162 545 ´ƒªÛG

:á«dÉàdG á«°ù«FôdG ÉfõcGôe øe …CG ‘ ÉæH Gƒ∏°üJEG

,(961-1)980153 ähÒH ,(20-2)5746399 IôgÉ≤dG ,(973)17549000 øjôëÑdG ,(962-6)4638161 ¿ÉqªY
,(1-212)7159700 ∑Qƒjƒ«f ,(33-1)45616000 ¢ùjQÉH ,(971-4)2950845 »HO ,(974)4387777 áMhódG
,(65)65330055 IQƒaɨæ°S ,(972-2)2986489 ¬∏dG ΩGQ ,(49-69)24259-0 äQƒØμfGôa ,(61-2)93778900 Êó«°S
(41-22)7151211 &«æL ,(43-1)5134240 Éæ««" ,(41-44)2657111 ïjQƒjR ,(44-20)73158500 ¿óæd
www.arabbank.com