VITA Akzent

Para efectos del color naturales de las superficies

Date of issue: 1108

Dientes

de terial Mabrimiento u rec

Vita System

Servic ios

3 D - Master

ar ato s

sin ica Cerm

eta l

Ap

VITA Akzent se basa en un concepto de configuracin que reemplaza a la generacin de maquillajes utilizada hasta ahora y permite as, al protsico dental, dar a su trabajo un efecto todava ms natural en el acabado. Con los polvos Akzent, puede alcanzarse un pronunciado aspecto tridimensional. La acentuacin cosmtica hace posible que la restauracin se parezca todava de forma ms perfecta a los dientes naturales que la rodean.

Caractersticas que pertenecen a la imagen individual de los dientes naturales.

Los polvos Akzent fumo 1-3 reproducen con la tonalidad adecuada los efectos de los detritos y las coloraciones demasiado intensas, como p.e., las provocadas por el tabaco y el t.

Tambin en los casos ms extremos, los polvos Akzent fumo reproducen con la tonalidad adecuada las coloraciones del cuello del diente y de la zona incisal en la parte palatinal.

Con los polvos Akzent, tambin pueden crearse fisuras de manera matizada. Desde la coloracin discreta hasta la reproduccin de detritos muy acusados. El resultado es una individualizacin y un efecto de profundidad determinados por cada situacin en concreto.

Los polvos barniz (finishing agent) constituyen una novedad que cumple distintas funciones en el acabado de las superficies: - Mediante la mezcla con los polvos Akzent, las superficies pueden controlarse en cuanto a su intensidad y obtienen as un efecto de esmalte que refuerza el aspecto tridimensional de la restauracin. - Mediante el empleo de polvos barniz, se logra optimizar la superficie: las microporosidades se cierran y, en el rea cervical, aumenta la biocompatibilidad con la gingiva.

Los polvos Akzent deben ser mezelados bien con los polvos barniz. Aplicacin de la mezcla de polvos Akzent y barniz en el rea interdental y cervical.

Efecto ptico con luz fluorescente:

- En el caso de los maquillajes convencionales, los pigmentos estn distribuidos de manera irregular y la estructura es gruesa.

- Mediante la distribucin uniforme de los pigmentos de color, en los polvos Akzent, se alcanza un efecto del color bastante ms homogneo.

La diferencia de claridad viene dada por la fluorescencia afinada. Dicha fluorescencia se gua por las pautas de la naturaleza:

Izquierda: Empleo de maquillajes convencionales. Centro: El diente natural. Derecha: La homogeneidad de los polvos Akzent favorece la excelente adaptacin a la naturaleza.

Las radiografas REM muestran la estructura homognea de los polvos Akzent en comparacin con los maquillajes utilizados hasta ahora.

Los polvos Akzent de VITA fueron desarrollados y creados a partir de una estrecha colaboracin con Claude Sieber, Basilea. El folleto lleva su firma, y las fotografas y los casos de pacientes resueltos por l constituyen un claro exponente de su filosofa.

VITA Akzent birch - Akz 01 VITA Akzent mellow yellow - Akz 02 VITA Akzent sun kiss - Akz 03 VITA Akzent inca gold - Akz 04 VITA Akzent gold earth - Akz 05 VITA Akzent curry - Akz 06 VITA Akzent adobe - Akz 07 VITA Akzent almond - Akz 08 VITA Akzent burnt clay - Akz 09 VITA Akzent muted clay - Akz 10 VITA Akzent tabac - Akz 11 VITA Akzent redwood - Akz 12 VITA Akzent shak - Akz 13 VITA Akzent jet black - Akz 14 VITA Akzent brown stone - Akz 15 Instrucciones de uso VITA Akzent seal brown - Akz 16 VITA Akzent niagara - Akz 17 VITA Akzent fumo 1 - Akz 18 VITA Akzent fumo 2 - Akz 19 VITA Akzent fumo 3 - Akz 20 N 771 SP 1 unidad Material Polvos Akzent Akzent glaze Akzent finishing agent (polvos barniz) Akzent FLUID Bandeja de mezcla Akzent Esptula de vidrio Pincel, a & e Stain Brush, Nr. 3/0 Disco de muestra de colores N de cde Akz 01 - Akz 20 Akz 25 Akz 26 Cantidad 20 x 3 g 1x5g 1x5g 1 x 20 ml 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad El surtido Akzent de VITA contiene

Colores VITA AKZENT Instrucciones de uso

Aplicaciones Con los colores VITA Akzent, el usuario puede, mediante aplicacin sobre la superficie, imitar de forma fcil y segura efectos de colores naturales y anomalas, asi como adaptar ptimamente las tonalidades de las restauraciones cermicas. Los colores pueden emplearse tanto con la metal-cermica VMK 95, VITA OMEGA 900, con VITA TITANKERAMIK, VITA VM 7, VITA VM 9, VITA VM 13, VITA VM 15 y con restauraciones CEREC y CELAY de cermica de feldespato de partculas finas. No obstante, estos colores no han sido desarrollados para colorear polvos de base o ncleo. Propiedades Los colores VITA Akzent son de grano fino, de gran intensidad de color, ligeramente fluorescentes, asi como de gran estabilidad en cuanto a color y aplicacin. Pueden mezclarse entre s. El efecto de color definitivo puede observarse ya en el momento de aplicarlos. Los colores VITA Akzent fumo1 - fumo 3 presentan una granulacin bastante ms gruesa, no son fluorescentes y, por lo tanto, son especialmente aptos para simular depsitos en defectos, fisuras y en el rea proximal. Uso Para conseguir una mezcla ptima del color encima de la bandeja de mezcla, se introduce algo de lquido en un hoyo y se va aadiendo polvo hasta que se consigue la consistencia cremosa deseada. La consistencia homognea permite una aplicacin uniforme en la superficie de la restauracin cermica. Si se desea sellar la superficie del recubrimiento cermico, ste se cubre con una fina capa de masa barniz (finishing agent). Si se aade un color Akzent a la masa barniz, se obtiene un efecto atenuado en relacin al color elegido. Este tipo de mezcla no merma el efecto de profundidad de la restauracin cermica. La masa barniz, aplicada en una fina capa, puede cocerse sin vaco al mismo tiempo que la coccin de glaseado. Para conferir a la prtesis dental cermica un brillo suave y sedoso puede emplearse VITA Akzent GLAZE (Akz 25). Se coge con la punta de la esptula un poco de polvo GLAZE y se mezcla con 1-2 gotas de Akzent FLUID hasta obtener una masa espesa que debe aplicarse en una capa lo ms fina posible sobre el revestimiento cermico. En caso de que fueran necesarios retoques de color posteriores, se prepara una mezcla pastosa del color con FLUID y se aplica sobre la masa de glaseado. El comportamiento ptimo de aplicacin de los polvos se alcanza mezclndolos 2 horas antes de usarlos. Advertencia importante: Los productos de cermica dental deben tallarse utilizando aspiracin, con mascarilla o en hmedo.

min. 4.00 4.00

Tabla de coccin VITA VMK 95 Con GLAZE (Akz 25); Finishing agent (Akz 26) Coccin de glaseado Tabla de coccin VITA OMEGA 900 Con GLAZE (Akz 25); Finishing agent (Akz 26) Coccin de glaseado Tabla de coccin VITA TITANKERAMIK Con GLAZE (Akz 25); Finishing agent (Akz 26) Coccin de glaseado Tabla de coccin VITA VM 7 Con GLAZE (Akz 25); Finishing agent (Akz 26) Coccin de glaseado Tabla de coccin VITA VM 9 Con GLAZE (Akz 25); Finishing agent (Akz 26) Coccin de glaseado Tabla de coccin VITA VM 13 Con GLAZE (Akz 25); Finishing agent (Akz 26) Coccin de glaseado Tabla de coccin VITA VM 15 Coccin de glaseado con GLAZE (Akz 25) Coccin de glaseado Coccin de glaseado con GLAZE LT VITABLOCS Tabla de coccin Coccin de glaseado con GLAZE (Akz 25) Coccin de glaseado

Temp. previa 600 600 Temp. previa 600 600 Temp. previa 400 400 Temp. previa 500 500 Temp. previa 500 500 Temp. previa 500 500 Temp. previa 400 400 400 Temp. previa 600 600

min. 4.00 0.00 min. 4.00 4.00 min. 4.00 0.00 min. 4.00 0.00 min. 4.00 0.00 min. 4.00 0.00 min. 4.00 0.00 4.00 min. 4.00 0.00

C/min. 75 83

Temp. aprox C 900 930 Temp. aprox C 900 900 Temp. aprox C 770 770 Temp. aprox C 900 900 Temp. aprox C 900 900 Temp. aprox C 880 880 Temp. aprox C 790 790 780 Temp. aprox C 920 940

min. 1.00 1.00 min. 1.00 2.00 min. 1.00 1.00 min. 1.00 1.00 min. 1.00 1.00 min. 1.00 2.00 min. 1.00 1.00 1.00 min. 1.00 1.00

VAC min. VAC min. VAC min. 5.00 5.00 VAC min. VAC min. VAC min. VAC min. VAC min.

min. 4.00 4.00

C/min. 75 75

min. 4.00 4.00

C/min. 93 93

min. 5.00 5.00

C/min. 80 80

min. 5.00 5.00

C/min. 80 80

min. 4.45 4.45

C/min. 80 80

min. 4.52 4.52 4.45

C/min. 80 80 80

min. 3.00 3.00

C/min. 107 113

El extraordinario sistema VITA SYSTEM 3D-MASTER permite determinar de manera sistemtica todos los colores de dientes naturales y reproducirlos completamente.

Dientes

de terial Mabrimiento u rec

Vita System

Servic ios

3 D - Master

ar ato s

sin ica Cerm

Nota importante: Nuestros productos deben utilizarse con arreglo a las instrucciones de uso. Declinamos cualquier responsabilidad por daos derivados de la manipulacin o el tratamiento incorrectos. El usuario deber comprobar, adems, la idoneidad del producto para el mbito de aplicacin previsto antes de su uso. Queda excluida cualquier responsabilidad por nuestra parte si el producto se utiliza en una combinacin incompatible o inadmisible con materiales o con aparatos de otros fabricantes. Asimismo, con independencia del fundamento jurdico y en la medida en que la legislacin lo admita, nuestra responsabilidad por la correccin de estos datos se limitar en todo caso al valor de la mercanca suministrada segn la factura sin IVA. En especial, en la medida en que la legislacin lo admita, no aceptamos en ningn caso responsabilidad alguna por lucro cesante, daos indirectos, daos consecuenciales o reclamaciones de terceros contra el comprador. Slo admitiremos derechos a indemnizacin derivados de causas atribuibles a nosotros (en el momento de la conclusin del contrato, violacin del contrato, actos ilcitos, etc.) en caso de dolo o negligencia grave. La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante del producto. Fecha de publicacin de este documento: 06/07 La empresa VITA Zahnfabrik est certificada segn la Directiva de productos sanitarios y los siguientes productos llevan el marcado : VITA AKZENT Con la publicacin de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las ediciones anteriores. La versin actual puede consultarse en www.vita-zahnfabrik.com

eta l

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Postfach 1338 D-79704 Bad Sckingen . Germany Tel. + 49/ 7761/562-0 Fax + 49/ 7761/562 - 229 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com

771SP . 1108 (1.) Sma

+J017771D0

Ap