Anda di halaman 1dari 2

Adgios Alegre que nem paisano meia guampa paisano expresso correntina e quer dizer patrcio, amigo, camarada.

a. Meia-guampa expresso gauchesca, que significa brio) Amarga como erva cana a palavra cana tupi e significa amarga; expresso de quem est desabafando suas dores Apertado como rato em guampa Assanhada como solteirona em festa de casamento Atirado como interesse de viva Aumentar como barriga de prenha Aumentar mais que casa de ladro Babava como boi com aftosa Baixo como barriga de sapo Baixo como tamborete de china Baixo como umbigo de cobra Bueno como dinheiro achado Bueno como namoro no comeo Bulioso que nem mico de viva Cara amarrada como pacote de despacho Causar alvoroo que nem mata-mosquito em convento Charlar que nem china da fronteira charlar conversar, china moa dadeira Chato como chinelo de gordo Chato que nem gilete cada em cho de banheiro Cheio como barril de chopp em festa de crente Cheio como corvo em carnia de vaca atolada Cheio como penico em dia de baile Cheirando bem como cogote de noiva Chiar como uma locomotiva no cio Como tosa de porco: muito grito e pouca l Contente como cusco de cozinheiraCusco cachorro vira-lata, como eum "Frio de renguear o cusco!". Renguear ficar curvado. Contrariado como gato a cabresto Coxuda como leitoa no engorde D mais que pereba em moleque Dar mais volta que bolacha em boca de velha De bago inchado como touro apartado do rodeio de vacas Desconfiado como cego que tem amante Dinheiro na mo de pobre, como cuspe em ferro quente Dorme atirado que nem lagarto desta expresso surgiu o termo lagartear; deitar-se ao sol; Diz-se do sujeito que no tem cerimnia, se atira em qualquer lugar, de qualquer jeito Enfeitado como santo milagroso Engraado como gorda botando as cala Era to baixinho que quando peidava levantava poeira do cho Esburacado como poncho de calavera esta deve ser dos gachos l das Misses, to perto da banda oriental (Uruguai) que misturam Castellano com Portugus. A la putcha! Esparramado como dedo de p que nunca entrou em bota Faceiro como mosca em rolha de xarope Feliz que nem pinto no lixoBah, esse famoso! Feliz como puta em dia de pagamento de quartel Folgada como luva de maquinista, que qualquer um mete a mo Folgada como peido em bombacha A touritos flacos todos peleam Se fosse fcil qualquer um fazia Amigo de todos e de nenhum, tudo um Cuidado com quem s fala o que os outros gostam de ouvir Ao assustado a prpria sombra assusta Beleza no me impressiona; conheo muito campo feio que d boa aguada Boi lerdo bebe gua suja

Brigam as comadres, descobrem-se as verdades Cavalo bom e homem valente a gente s conhece na chegada Chimarro bom pra clarear a urina e as idia Churrasco de salgar com avio agrcola Com chimango no gasto plvora Gacho evitando o confronto com quem no vale a esmola Com esta corja, palavra no basta; ponta de faca e bala que resolve mas no abuse da pacincia... Cuia curtida, mate bom mltiplos usos. Nada como a ptina do tempo. Deus tira os dentes, mas alarga a goelaAmm Faca que no corta, pena que no escreve, amigo que no serve, que se perca pouco importa Gacho que no churrasqueia mesmo que mulher-dama que perdeu a xota Ir buscar l e sair tosquiado Mais faz quem quer do que quem pode Mais h quem suje a casa do que quem a varre No se apanha rato, apertando o rabo do gato Ningum perfeito: s santo, e lugar de santo no altar ou no cu, no neste mundo. Homem sem defeito no bem homem Numa briga de gacho, paulista, mineiro e carioca, o gacho bate, o paulista apanha e o mineiro tenta apartar. O carioca fugiuCarioca adora contar piada de gacho. Acaba levando troco Passinho de quem no quer peidar Quando estiveres para embrabecer, conta trs vezes os botes da tua roupa Quem com crianas se deita, amanhece mijado Quem muito fala, pouco faz Quem trepa vestido padre e tartaruga Se estou de bem com a abelha mestra, no me importo que o enxame ronque Se faz de leito pra mamar deitado Tanta fome que a tripa grossa comeu a tripa fina Vergonha roubar e no poder carregar