JOHN LE | Architecture + Art

03 / 2008 v 1.1
 Project Architect
JOHN LE | Architecture Rollins Congressional Pool Clubhouse - Rockville, MD
MV+A Architects, 2006
 V O E L Z K

A S S O C I A T

CONSULTANT LOGO

Rockville, Maryland
Rollins Congressional
Clubhouse
451 Martha Terrace
REVISIONS

ISSUE:

PERMIT SET 0

BID SET 0

J O B N O.
Project Architect
JOHN LE | Architecture Rollins Congressional Pool Clubhouse - Rockville, MD 0040.01
MV+A Architects, 2006
DATE

09/03/04
 Project Architect
JOHN LE | Architecture Charleston Alexander Jewelers - Bethesda, MD
MV+A Architects, 2005
 Design Architect
JOHN LE | Architecture Promenade Tysons Corner - Tysons Corner, VA
MV+A Architects, 2008
 Design Architect
JOHN LE | Architecture Promenade Tysons Corner - Tysons Corner, VA
MV+A Architects, 2008
 Project Architect
JOHN LE | Architecture Museum for Vietnamese Boat People - Ottawa, ON
Pro-bono, 2005
 Ground Floor Second Floor Third Floor

office / storage
W/C W/C

Kitchen /
storage
stair stair stair
W/C

 parking W/C

 office Exhibits
Multi-Purpose
Room / exhibits

Elev.
M.R. Sprinkler Mech. W/C

Elevator Elevator Elevator

Exhibits

Entrance
Vestibule / Retail
exhibits

Reading
Stair Entrance stair room / stair
exhibits

1:100 plans / elevations

Front elevation side elevation

Project Architect
JOHN LE | Architecture Museum for Vietnamese Boat People - Ottawa, ON
Pro-bono, 2005
 Project Architect (Design)
JOHN LE | Architecture Safeway Facade Study - Brandywine, MD
MV+A Architects, 2006
 Project Architect (Design)
JOHN LE | Architecture Retail Development - Brandywine, MD
MV+A Architects, 2006-2007
 Project Architect (CD's)
JOHN LE | Architecture University Town Center - Hyattsville, MD
MV+A, 2006
 Project Architect (CD's)
JOHN LE | Architecture The Goddard School - Rockville, MD
MV+A, 2003
 C C C C C C

+37'-0"
TOP OF
+36'-1"
TOP OF

+21'-8"
LOFT LE

+12'-0"
MEZZA

0'-0"
GROUN

ON 1

Project Architect
JOHN LE | Architecture VKarting - Chantilly, VA
Envision Design, 2000
 CORRIDOR

48
7

5'-0

9"
#211 CHANGING

5'-

8'-
JANITOR ROOM

4"
#209 #202
STORAGE
elev
#214
5'-0"
STORAGE ARCADE
WOMENS'

"
#223 #215 MENS'

'-6
VESTING

22'-0"
ROOM ROOM

10
ROOM
#213 #212
#218
STORAGE ELEC. STOCK ROOM RESTROOM
#217 ROOM #208

8"
#206
#266

3'-
EXECUTIVE

3'-5"

0
5'-0"

5/
SUITE TYP.

10"
71/4"

8"
DN PRO SHOP
#207 #204
CORRIDOR
8 8

71/4"
PRO

8"

9'-
SHOP OFFICE

8"
#203 #205
EXIT STAIR #1
#124
2'-3" 2'-3" 2'-3"

5'-
2'-3" 2'-3" 2'-3" 2'-3" 2'-3" I "
2 @ 4'-6" 4 @ 4'-6" 4 @ 4'-6" 4 @ 4'-6" VARIES 1'-0

0"
(SLOPING) "
4'-6 "
2'-0

28'-01/2"
A B C D E F G H J K L M
EQ Z

"
EQ

'-7
O.

25
" R.
1/2
" '-5
4'-6

PARTIAL DRAWINGS
46
"

3'-4
"
45.0° 1/4 1/2
27.4° '-7 '-6
11 52

"
"

MATCH LINE FOR

4'-6
Y
"
1'-0 "

"
N

'-8
2'-0

19
SECOND FLOOR OVERVIEW PLAN
SCALE: 1/16"=1'-0" 2 X

8"
3'-
A B C D E E.5 F F.4 G G.5 H H.5 I J K L M

22'-6" 22'-6" 21'-0" 24'-0" 22'-6" 22'-6" 22'-6" 22'-6"

495'-21/2"

71/4" 22'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 22'-0" 71/4"

LOADING
EXIT STAIR #3
#126

71/4"
71/4"

1 1
ELEVATOR
UP MACHINE
ROOM
SERVICE ELEV #2
#120
LIQUOR SWITCHGEAR
STORAGE ROOM
UP
#119 #121

UP
22'-0"

24'-0"
1'-1"
DN
PARTS
CORRIDOR #115
#118

5'-8"
2'-0"

WATER
HEATER
CLOSET
2 PURCHASING MAIN TEL.

48'-0"
#128
2.1 OFFICE #122 2.1
#116

UP
DRY
STORAGE

"
11
#117 CART EXIT STAIR #4
MAINTENANCE #127
#113
20'-6"

24'-0"
0"
8'-
45'-0"

OFFICE
2.8 #114

1'-
1"
3
22'-6"

22'-6"
4

45'-0"
4.2

RACE TRACK #1 RACE TRACK #2

22'-6"
161'-101/2"

#112 #111

22'-6"
( SLOPING )
2'-3" VARIES
45'-0"

4.8

2'-3"
22'-6"

2"
1/
10

"
BRIEFING #1

4 @ 4'-6'

22'-6"
11
8'-
#109

CORRIDOR/
ENTRANCE
BRIEFING #2 #102

2'-3"
#110
6

7'-

45'-0"
5"
6.2

2'-3"
1'-1" ELEVATOR
EQUIP MACHINE
#103 ROOM
#105

EXIT STAIR #2 helm

ets

4"

22'-6"
#125

4 @ 4'-6"
5 1/
LAUNDRY

8'-
#104
48'-0"

2'-3"
LOCKER ROOM

"
'-6
#108
6.9

16
UP

U
P

2'-3"
8"

4"
7 3/
6'-
elev

0
1/
2"
WOMENS' MENS'

22'-0"
ROOM ROOM

4 @ 4'-6"
8'-
#107 #106

10
"
ENTRANCE LOBBY 2'-3"
15'-01/4" 21'-2"
STAIR #1 #101

71/4"
71/4"

UP
#124
8 8

10"

1'-9"

71/4"
±8"

8"
2'-11/4"
1'-10 3/4"
VARIES 2 @ 4'-3 3/4" 2'-21/2" 6 @ 4'-3 3/4" 2'-5" 18'-7 1/2" 3 @ 4'-3 3/4" 2'-21/2" 2'-11/4"
±8" 71/4" WATER EQUIPMENT ( SLOPING ) 2'-3" 9 @ 4'6" 2'-3" 2'-3" 4 @ 4'-6" 1'-9"
1'-9" #123

Z
22'-6" 22'-6" 24'-0" 21'-0"

26'-91/4"
22'-6"

A B C D E F F.5 G G.6 H J K K.5 L M

"
'-7
C.9

25
15'-0"

19'-1 1/2"

I Y

"
'-8
19
N

FIRST FLOOR OVERVIEW PLAN

SCALE: 1/16"=1'-0" 1 X

Project Architect
JOHN LE | Architecture VKarting - Chantilly, VA
Envision Design, 2000
 A B C D E F G H I J K L M

71/4" 22'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 22'-0"

4 @ 4'-6" 2'-3" 2'-3" 4 @ 4'-6" 1'-9"

SERVICE JANITOR
VESTIBULE WOMENS' MENS'
ROOM ROOM #237
#229
EXIT STAIR #3 #233 #236
#126

71/4"
71/4"

1 1

4'-0"
SERVICE CORRIDOR 5'x9' STORAGE

1'-9"
DN

7'-10"
CAGE
#244 MANAGER
SERVICE ELEV #2 CORRIDOR ACCT.
BREAK OFFICE
#232
ROOM #258 #259
SIM #257

3 @ 4'-6"
ELEC.
22'-0"

ROOM EMPLOYEE

4"
5 3/
#243 BREAK ROOM

5'-0"
5'x9' SECURE

9'-
#238 CORRIDOR
COAT CONFERENCE STORAGE
CHECK #260
STORAGE CAGE W/ MKTG.

(SLOPING)
#242 SHELVES

VARIES
#239 #261
CONFERENCE
ROOM
#245 CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE
2 FZ ROOM ROOM ROOM A/V
ROOM

48'-0"
#247 #248 #249
#250 SERVER
CLOSET SALES
MAIN RESTAURANT #255 #254 #262
CONFERENCE 5'-1"
KITCHEN MANAGER
#230 CONFERENCE RESTROOM
#240
KITCHEN RECEPTION #256 EXIT STAIR #4
OFFICE #241 #127

#231
#265 SIM CONFERENCE
ROOM COPY
#246 #263
GREEN
ROOM
WOMENS' MENS' #252 RECEPTION
ROOM ROOM
45'-0"

#253

DN
#234 #235 SIM BREAK OUT
BAR

OPEN TO TRACK BELOW

AREA
#228
#251
3
OBSERVATION

5'-5"
CORRIDOR
#264
TYP.

45'-0"
RESTAURANT
#227
161'-101/2"

161'-21/2"
45'-0"

5
LOUNGE
#226

OBSERVATION
4'-8"
31/2"

CORRIDOR
#225
6

OPEN TO TRACK BELOW

4'-51/2"

RECEPTION

45'-0"
#201
DN

TECH
ROOM
#221 LASER TAG
RECEPTION
EXIT STAIR #2 #220

D
N
#125

SNACK BAR
5'-0" ARCADE #210
LASER BRIEFING
TAG ROOM MANAGER
222 #219 #216 SIM
48'-0"

CORRIDOR

5'-0"
7

9"
#211 CHANGING

5'-

8'-
JANITOR ROOM

4"
#209 #202
STORAGE
elev
#214
5'-0"
STORAGE ARCADE
WOMENS'

"
#223 #215 MENS'

'-6
VESTING

22'-0"
ROOM ROOM

10
ROOM
#213 #212
#218
STORAGE ELEC. STOCK ROOM RESTROOM
#217 ROOM #208

8"
#206
#266

3'-
EXECUTIVE

3'-5"

0
5'-0"

5/
SUITE TYP.

10"
71/4"

8"
DN PRO SHOP
#207 #204
CORRIDOR
8 8

71/4"
PRO
8"

9'-
SHOP OFFICE

8"
#203 #205
EXIT STAIR #1
#124
2'-3" 2'-3" 2'-3"

5'-
2'-3" 2'-3" 2'-3" 2'-3" 2'-3" I "
2 @ 4'-6" 4 @ 4'-6" 4 @ 4'-6" 4 @ 4'-6" VARIES 1'-0

0"
(SLOPING) "
4'-6 "
2'-0

28'-01/2"
A B C D E F G H J K L M
EQ Z

"
EQ

'-7
O.

25
" R.
1/2
" '-5
4'-6

PARTIAL DRAWINGS
46
"

3'-4
"
45.0° 1/4 1/2
27.4° '-7 '-6
11 52

"
"

MATCH LINE FOR

4'-6
Y
"
1'-0 "

"
N

'-8
2'-0

19
SECOND FLOOR OVERVIEW PLAN
SCALE: 1/16"=1'-0" 2 X

8"
3'-
A B C D E E.5 F F.4 G G.5 H H.5 I J K L M

22'-6" 22'-6" 21'-0" 24'-0" 22'-6" 22'-6" 22'-6" 22'-6"

495'-21/2"

71/4" 22'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 45'-0" 22'-0" 71/4"

LOADING
EXIT STAIR #3
#126

71/4"
71/4"

1 1
ELEVATOR
UP MACHINE
ROOM
SERVICE ELEV #2
#120
LIQUOR SWITCHGEAR
STORAGE ROOM
UP
#119 #121

UP
22'-0"

24'-0"
1'-1"
DN
PARTS
CORRIDOR #115
#118
5'-8"
2'-0"

WATER
HEATER
CLOSET
2 PURCHASING MAIN TEL.

48'-0"
#128
2.1 OFFICE #122 2.1
#116

UP
DRY
STORAGE
"
11

#117 CART EXIT STAIR #4

MAINTENANCE #127
#113
20'-6"

24'-0"
0"
8'-
45'-0"

OFFICE

Project Architect
2.8 #114
1'-
1"

JOHN LE | Architecture VKarting - Chantilly, VA

22'-6"

22'-6"
4
Envision Design, 2000

45'-0"
4.2

RACE TRACK #1 RACE TRACK #2

22'-6"
161'-101/2"

#112 #111

22'-6"
( SLOPING )
2'-3" VARIES
45'-0"

4.8

2'-3"
 SEE 3/A0.6 FOR CONTINUATION OF 7 9 4
DETAIL IN CORRIDOR A0.6 OPP A0.6 SIM ECOPHON FOCUS D 12" ECOPHON FOCUS L 41/2" A0.6 TYP @ CONF
2 ROOM #1106

3" MIN.
A0.6

+8'-10" +9'-4"
CEILING AS SCHEDULED UNDERSIDE UNDERSIDE
+9'-1" @ PERIMETER ROBERT E. TORRAY & CO. CEILING CEILING
OFFICES
+8'-10" @ ALL OTHER ECOPHON "FOCUS L-LINE" ECOPHON FOCUS D ACT
ROOMS
CURVED ACT IN SIDE CHANNEL,
+8'-10" MOUNTED TO BLOCKING TO HIDE 10 SCHEDULED COVE LIGHT FIXTURE
SM-21 COVE, PTD P-2 CHANNEL FROM VIEW - PROVIDE CLEARANCE PER
UNDERSIDE A0.6 SIM,
CEILING MANUFACTURER
10 BLOCKING AS REQUIRED OPP RECOMMENDATIONS
A0.6 SIM SM-21 COVE, PTD P-2 +8'-10 1/4"
5/4 STOCK PIECE 2" +8'-4"
ST-1 COUNTER
5/4 STOCK PIECE, PTD P-2 6
UNDERSIDE TOP OF CROWN MOULDING
4 ECOPHON4 'L' A0.6 TYP
A2.3 A2.3
BLOCKING
SM-21 COVE, PTD P-2
BLOCKING SM-21 COVE, PTD P-2
SM-84 COVE, PTD P-2 5/4 STOCK, PTD P-2

2"
5/4 STOCK, PTD P-2
TRIM PIECE SM-84
SM-84 COVE, PTD P-2 2" +8'-4"

1/4"
UNDERSIDE

3"
BULKHEAD
SM-56 PANEL MOULD, PTD P-2
+7'-0" CEILING AS SCHEDULED
UNDERSIDE PARTITION AS SCHEDULED
STOP
LWM - 953 BULLNOSE STOP , PTD
P-2 PARTITION AS SCHEDULED
SM-21 COVE, PTD P-2

ENTRY DOORS
SCALE: 3/8"=1'-0" 1 RECEPTION
SCALE: 3/8"=1'-0"
AREA / CONFERENCE ROOM PARTITION AS SCHEDULED
2"

ROBERT E. TORRAY & CO.

11th Floor & CO.
SM-84 COVE, PTD P-2

3
A0.6
2 8 8
OPP 31/2"
A0.6 A0.6
A0.6

E. TORRAY
7501 Wisconsin Avenue

MD Avenue
CEILING TRIM @ NON-PERIMETER OFFICES CORRIDOR CEILING CONFERENCE ROOM #1106 CEILING

East Tower, 11th Floor

2 3 4

20817

Bethesda, MD 20817
SCALE: 3" = 1'-0" SCALE: 3" = 1'-0" SCALE: 3" = 1'-0"

Wisconsin
ECOPHON FOCUS D 12" ECOPHON FOCUS L GWB BULKHEAD SEE 3/A0.6 FOR CONTINUATION OF
DETAIL
EXTENT OF PARTITION

East Tower,
11
BEYOND - SEE PLAN

Bethesda,
A0.6 SIM 11 ECOPHON "FOCUS L-LINE"
1/8" GLAZING, TYPICAL ALL A0.6 CURVED ACT IN SIDE CHANNEL,
MOUNTED TO BLOCKING TO HIDE 6
WINDOWS AND SIDELIGHTS 6
PROVIDE SAFETY GLAZING WHERE BLOCKING CHANNEL FROM VIEW A0.6
6

ROBERT
REQUIRED BY CODE (I.E. A0.6 TYP
A0.6

7501
SIDELIGHTS , GLAZING ADJACENT PARTITION AS SCHEDULED +9'-4"
BLOCKING AS REQUIRED
TO DOORS) UNDERSIDE
ECOPHON 'D' +8'-4"
ECOPHON "FOCUS L-LINE" UNDERSIDE
SM-45, PTD P-2 CURVED ACT IN SIDE CHANNEL, CEILING
+8'-4"
3 EQUAL LITES

MOUNTED TO BLOCKING TO HIDE

CEILING AS SCHEDULED UNDERSIDE
CHANNEL FROM VIEW
ECOPHON 'L'

BLOCKING AS REQUIRED SM-21 COVE, PTD P-2

WM-110 STOP TYP. PTD P-2 +8'-10"

UNDERSIDE 5/4 STOCK, PTD P-2
ECOPHON 'L' 2" 2"

01001
SM-2012 OVOLO STICKING, PTD

BULKHEAD FROM INTERIOR OF RECEPTION AREA 4

SM-21 COVE, PTD P-2
CONFERENCE ROOM WALL AT RECEPTION 1100 3 01001
P-2, TYPICAL - FACES CORRIDOR LINE OF SM-4 DOOR CASING SM-84 COVE, PTD P-2

TYPICAL OFFICE DOORS 5

SIDE BEYOND
SCALE: 3/8"=1'-0" SCALE: 3/8"=1'-0" ISSUED:
5/4 STOCK, PTD P-2 SCALE: 3/8"=1'-0" ISSUED:
CORRIDOR WM-163 BASE CAP, PTD P-2 Pricing/Permit 10.29.01
SIDE +8'-4"
UNDERSIDE
Pricing/Permit 10.29.01
Construction 11.19.01
3 8 7
1 X 6 BASE, PTD P-2 BULKHEAD Construction 11.19.01
A0.6 A0.6 OPP A0.6
8 CEILING AS SCHEDULED 3
9
A0.6 SM-56 PANEL MOULD, PTD P-2 A0.6

2"
SM-89 PLINTH BEYOND A0.6
+7'-3"

1/4"
SM-21 COVE, PTD P-2 2" UNDERSIDE
WM-129 SHOE MOULD AT WOOD BULKHEAD
FLOORS, PTD P-2 2" 2"
5/4 STOCK, PTD P-2
SCHEDULED FINISHED FLOOR 10"
SM-84 COVE, PTD P-2
WM-110 STOP, PTD P-2
PILASTER BEYOND - SEE DETAIL
PARTITION AS SCHEDULED 12/A0.6

SM-4012 SASH STILE STOCK 11 10

A0.6 OPP A0.6
4 6 6

1/2" STOPST-1 COUNTER

A2.3 A0.6
BASE AND CHAIR RAIL
SCALE: 3" = 1'-0" 6 RECEPTION CEILING
SCALE: 3" = 1'-0" 7 BULKHEAD @ PILASTER
SCALE: 3" = 1'-0"
A0.6 TYP
8
RETURN WM-753 TO WALL

2"
SM-45 CHAIR RAIL CENTERED
CHAIRRAIL ACROSS FRONT OF
31/2"

VERTICALLY IN HARDWARE RAIL OF

COUNTER
TYPICAL DOOR 31/2"

TOP OF CHAIR RAIL BELOW WM-753 ALONG TOP EDGE OF BLOCKING AS REQUIRED
BLOCKING COUNTERTOP, PTD P-2

CORRIDOR END AT RECEPTION AREA 6 CONFERENCE ROOM WALL AT CORRIDOR 1107 7

LWM - 953 BULLNOSE STOP , PTD
P-2
COORDINATE WITH RAISED PANEL DOOR

SM-70 STICKING
SCALE: 3/8"=1'-0"
BLOCKING MDF TRIM, PTD P-2

9 BLOCKING AS REQUIRED
TYPICAL SASH STOCK , PTD P-2 A0.6
FABRIC PANELS WITH 4 9

INTERIOR ELEVATIONS
8 8

2"
FUTURE PLASMA
RECESSED PULLS @ SIM A0.6 A2.3 MDF TRIM , PTDA0.6
P-2 OPP
3'-11/4"

SCREEN BEYOND A0.6

HINGED UNITS 2
A0.6
2"

2"
MDF TRIM, PTD P-2 2" 2"
SM-57 RAISED PANEL MOULD
2"

10"
BULKHEAD ABOVE - SEE DETAIL
41/2"

8/A0.6

TRIM DETAILS
31/2"

31/2"

10"

10
A0.6 SIM

2"
2"

6
6 10 A0.6 TYP
BLOCKING
2"

2"
A0.6 TYP A0.6

2" 2" 2" 2" 2" 2"

10
A2.3
10" 31/2" 2'-9" 3" 2'-9" 10" 10" 18"
3 EQUAL LITES, TYPICAL

A0.6
INTERIOR
SCALE: 3"=1'-0"
WINDOW SECTION 9 PLAN SECTION @ WINDOW
SCALE: 3" = 1'-0" 10 PLAN SECTION @ RECEPTION CASED OPENING
SCALE: 3" = 1'-0" 11 PLAN SECTION @ PILASTER
SCALE: 3" = 1'-0" 12
A/V CABINET @ CONFERENCE ROOM 1106
SCALE: 3/8"=1'-0" 8 OFFICE 1113 (SHOWN FLATTENED)
SCALE: 3/8"=1'-0" 9 DOORS @ OFFICE 1115
SCALE: 3/8"=1'-0" 10 A2.1
copyright envision design PLLC 2001

copyright envision design PLLC 2001

Project Architect (CD's)

JOHN LE | Architecture Tenant Fitout - Bethesda, MD
Envision Design, 200
 Multimedia Artist
JOHN LE | Architecture Tivoli Theater Animation - Washington, DC
MR+A Architects, 1999
 Staff Architect
JOHN LE | Architecture Mervis Diamonds Corporate HQ - Tysons Corner, VA
MR+A, 1998
 Freelance Draftsman
JOHN LE | Art Residential Addition - Ottawa, ON
1991
 Freelance Draftsman
JOHN LE | Architecture Residential Addition - Ottawa, ON
1991
 3D Artist
JOHN LE | Art Lounge Renderings - Washington, DC
Commission, 2005
 Revisited Student Work
JOHN LE | Art Nightclub Rendering
2000
 Webpage Designer
JOHN LE | Art MR+A Website
MR+A Architects, 1999
 Student Work, Sheridan College
JOHN LE | Art Illustrations of poem by Margaret Atwood
1997
 Student Work, Sheridan College
JOHN LE | Art CD Booklet
1997