CONTROL DE DERAMES DE HIDROCARBUROS

Medidas Preventivas y de Contingencia

Control de Derrames de Hidrocarburos

Medidas Preventivas y de Contingencia

PROTOCOLO DE FIRMAS

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

CRISTIAN GOIC HERRERA

PREVENCION DE RIESGOS ADMINISTRADOR

Marzo 2007
 CONTROL DE DERAMES DE HIDROCARBUROS
Medidas Preventivas y de Contingencia

1. Objetivo:

♦ El objetivo fundamental, es controlar efectivamente derrames de

hidrocarburos líquidos, sustancias de origen similar y sus derivados, como
por ejemplo: petróleo, aceites lubricantes, aceites hidráulicos y otros.

♦ Lograr manejar responsablemente los posibles derrames que se puedan

generar y mantener una cultura de cuidado del medio ambiente y el
aseguramiento de la calidad ambiental tanto para el área de emplazamiento
del proyecto y su entorno, así como también asegurar la calidad ambiental
a las generaciones futuras.

♦ Cumplir con lo establecido en la Normativa Legal Vigente, respecto a los

temas ambientales y dar cumplimiento a todos los compromisos
ambientales adquiridos para la aprobación de la ejecución de este proyecto.

2. Alcance:

El presente documento debe ser conocido, aplicado y respetado por todas las
personas, sin excepción, relacionadas directa o indirectamente con las
Operaciones Mineras y del Taller de Mantención Besalco Maquinarias, así como
colaboradores y/o contratistas.

3. Definiciones:

Hidrocarburo: Sustancias extraídas directamente de formaciones geológicas

en estado líquido se conocen comúnmente con el nombre de petróleo,
mientras que a los que se encuentran en estado gaseoso se les conoce como
gas natural. Los hidrocarburos constituyen una actividad económica de primera
importancia, pues forman parte de los principales combustibles fósiles (petróleo
y gas natural), así como de todo tipo de plásticos, ceras y lubricantes. Para
este caso en particular de la faena se considerara como hidrocarburo a:
Petróleo, aceites lubricantes e hidráulicos nuevos y usados.

Derrame: Porción de hidrocarburo que se desperdicia y/o que se sale y/o

pierde del recipiente que lo contiene, generalmente los recipientes son
tambores metálicos de 200 Lt, estanques de combustible de camiones y
equipos, estanques de aceites hidráulicos, bomba de petróleo, etc.

Compromiso Ambiental: Cumplimientos adquiridos en la Declaración de

Impacto Ambiental del Proyecto Manto Negro, los cuales se deben cumplir
fielmente, ya que el incumplimiento puede provocar el cierre del proyecto.
 CONTROL DE DERAMES DE HIDROCARBUROS
Medidas Preventivas y de Contingencia

Sustancia Peligrosa: Sustancia que por sus propiedades de Inflamabilidad,

Reactividad,

Residuo Peligroso:

4. Responsabilidades:

Del Administrador:

♦ Es responsable de otorgar los recursos para el correcto manejo de las

sustancias peligrosas utilizadas en faena. Cumplir con los Compromisos
Ambientales. Exigir y hacer cumplir el presente procedimiento.

Del Prevencionista:

♦ Fiscalizar el cumplimiento del presente procedimiento.

Del Jefe de Taller:

♦ Es responsable de manejar responsablemente los hidrocarburos y sus

derivados que utilice en la mantención de camiones y maquinaria.

♦ Instruir a todo el personal, sobre la manera de almacenar, trasvasijar,

manipular y actuar en el manejo de dichas sustancias ya sea de forma
normal en los trabajos de mantención como también en caso de algún
derrame o emergencia.

♦ Coordinar el retiro periódico de los aceites usados y de los elementos

filtrantes que se encuentren con aceite o petróleo.

♦ Mantener limpio y ordenado el área de almacenamiento transitorio de estas

sustancias ya sean aceites nuevos o usados.

De Choferes, Operadores y personal de Taller

♦ Son responsables de actuar responsablemente en el manejo de estas

sustancias.

♦ Informar inmediatamente al Jefe de Turno y Jefe de Taller, sobre fugas o

derrame producido en su equipo ya sea camión o maquinaria pesada.
 CONTROL DE DERAMES DE HIDROCARBUROS
Medidas Preventivas y de Contingencia

♦ Serán responsables de colaborar en la limpieza los derrames producidos

por el camión y maquinaria pesada que se le ha dado a cargo.

5. Elementos de protección personal (EPP):

Casco, lentes de seguridad, guantes, calzado de seguridad.

Riesgos principales:

Golpes, caídas, proyección de partículas, quemaduras, atropello, colisión o

choque, movimiento inesperado del equipo. Riesgos inherentes a la naturaleza
del incidente.

6. Instrucciones de Procedimiento general:

“La mejor manera de atacar el problema de contaminación por

derrames de hidrocarburos es prevenir el incidente.”

Medidas Preventivas

• Normalmente los derrames se producen por fallas de equipos o del material y

fallas humanas. Los primeros pueden ser subsanados mediante inspecciones
periódicas y una mantención adecuada; y los segundos, mediante la
instrucción y el entrenamiento del personal.

• El orden y aseo de las áreas de almacenamiento es de carácter obligatorio, el

personal de taller será el responsable de mantener limpias y ordenadas las
áreas de almacenamiento y trasvasije.

• Coordinar periódicamente el retiro de los aceites usados y elementos filtrantes

con aceite y/o petróleo. Este retiro debe ser coordinado por el encargado de
taller con la empresa autorizada para tal efecto. SIEMPRE debe quedar un
registro escrito de la cantidad retirada. Este documento debe ser entregado a
Prevención de Riesgos para archivarlo en la carpeta correspondiente a
“Aspectos Ambientales” Regulaciones y Documentos.

• Todos los tambores con aceites nuevos y usados deben mantenerse DENTRO
de la jaula construida para tal efecto. Esta área de almacenamiento esta
 CONTROL DE DERAMES DE HIDROCARBUROS
Medidas Preventivas y de Contingencia

regulada ante el Servicio de Salud de Atacama, como área destinada al

almacenamiento transitorio de residuos peligrosos.