35235,(7àé,$/(8125
&/$6('(75,81*+,85,
352)1,&2/$(3$3$&86/2%2=,$
ÌQSUH]HQWXODUWLFROYRPGHPRQVWUDFkWHYDSURSULHW LDOHDULHLWULXQJKLXOXLSR
GDUUHVSHFWLYSHGDODVRFLDWSXQFWXOXLGHLQWHUVHF LHDOFHYLHQHORUGHUDQJN1RWD L
LOHIRORVLWHVXQWFHOHX]XDOHvQWUXQWULXQJKL$%&3HQWUXSXQFWXO0GLQLQWHULRUXO
WULXQJKLXOXL$%&UHDPLQWLPXUP WRDUHOHGHILQL LL
'HILQL LD6HQXPHúWHWULXQJKLSRGDUDVRFLDWSXQFWXOXL0WULXQJKLXOFXYkU
IXULOHSURLHF LLOHSXQFWXOXL0SHODWXULOHWULXQJKLXOXL$%&
'HILQL LD6HQXPHúWHWULXQJKLSHGDODVRFLDWSXQFWXOXL0WULXQJKLXOFXYkUIXULOH
SXQFWHOHGHLQWHUVHF LHDOHGUHSWHORU$0%0&0FXODWXULOH%&$&$%DOHWULXQJKLX
OXL$%&
'DF $$N%%N&&N$NF%&%NF$&&NF$%NF5VXQWFHYLHQHGH
%$ N F
N
UDQJ N = úL DQDORDJHOH QRW P FX 0N SXQFWXO ORU GH LQWHUVHF LH FX
$N& E
σ$%&NUHVSHFWLY6$%&NDULDWULXQJKLXOXLSRGDUUHVSHFWLYSHGDODVRFLDWSXQFWXOXL
0N úL WULXQJKLXOXL $%& ÌQ>@ SJ VH GHPRQVWUHD] F
σ $%& (N ) = 6
(DE )N − + (EF )N − + (FD )N − LDUvQ>@
D N + EN + FN
( )
(DEF )N
6$%& (N ) = 6
(D N + EN )(EN + FN )(FN + D N ) XQGH6HVWHDULDWULXQJKLXOXL$%&
'HDVHPHQHDvQ>@VHGHPRQVWUHD] F IXQF LD6$%&5W6$%&N
DULDWULXQJKLXOXLSHGDODVRFLDWSXQFWXOXL0NHVWHSDU úLGHVFUHVF WRDUHSH>
UHVSHFWLYFUHVF WRDUHSH±@ÌQFRQWLQXDUHvQFD]XULOHvQFDUHQXH[LVW SHULFRO
GHFRQIX]LHYRPQRWDσ$%&N σNúL6$%&N 6N
)LH [ \ ] F úL α, β, γ F 5 6XQW DGHY UDWH XUP WRDUHOH
DILUPD LL
/HPD
'DF α±ββ±γPDWXQFLΣ[αΣ[γPΣ[βΣ[α+γ−β
'DF α±ββ±γPDWXQFLΣ[αΣ[γ>Σ[βΣ[α+γ−β
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
LQH
6WXGLHP vQ FRQWLQXDUH PRQRWRQLD IXQF LHL σ$%& 5 W σ$%&N DULD
WULXQJKLXOXLSRGDUDVRFLDWSXQFWXOXL0N
)XQF LDσDEFHVWHGHVFUHVF WRDUHSH>
3URSR]L LD ([LVW XQWULXQJKL$%&SHQWUXFDUHIXQF LDσDEFQXHVWHPR
QRWRQ SH±@
'(021675$ ,('HPRQVWU PF IXQF LD σ$%& σHVWHFUHVF WRDUHSHRULFH
LQWHUYDOGHIRUPD>QQ@QF1úLDWXQFLUH]XOW LPHGLDWF IXQF LD σHVWHGHV
FUHVF WRDUHSH>)LHQF1úLNSF>QQ@FXNS
$YHPS>QNN$WXQFL
σ(N )− σ(S )
∑ D S ∑ D N = ∑ D S (∑DE ) − ∑ D N ∑(DE ) =
N− S−
6
( )( ) ( ) ( )
= ∑ D + ∑(DE ) ⋅ ∑(DE ) − ∑ D + ∑(DE ) ⋅ ∑(DE ) =
( ) ( )
S S N− N N S−
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
úL IRORVLQG úL RE LQHP σN P σS 'HFL IXQF LD σ HVWH GHVFUHVF WRDUH SH
>QQ@QF1úLDWXQFLHDHVWHGHVFUHVF WRDUHSH>ÌQFD]SDUWLFXODURE LQHP
σ ≥ σ ≥ σDGLF RRUGLQHvQWUHDULLOHWULXQJKLXULORUSRGDUHDVRFLDWHFHQWUX
OXLGHJUHXWDWHFHQWUXOXLFHUFXOXLvQVFULVúLSXQFWXOXLOXL/HPRLQHSXQFWXOGHLQ
WHUVHF LHDOVLPHGLDQHORU
∑(DE )N − ∑ D S
( )
σ(N )
$YHP )LH D E F DWXQFL
σ(S )
=
S N
( )
∑(DE ) −
∑D
σ(− ) σ(− )
> úL < GHFL σ± σ±! σDGLF σ$%& QXHVWH
σ() σ(− )
= =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
6(− )
)LH N ± DWXQFL
(DEF ) (∑ DE ) 3HQWUX D E F
σ(− ) 6 ∑ D ⋅ ∏(D + E ) ( )
=
)LHNSQF56XQWDGHY UDWHXUP WRDUHOHDILUPD LL
3URSR]L LD 'DF S±QQ±NPDWXQFL6S6N>6Q6SN±Q
'DF S±QQ±N>DWXQFL6S6NP6Q6SN±Q
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
( U U T T
U T
U= T= [ = D λN \ = E λN ] = D (− λ )S W = E (− λ )S úLRE LQHPLQHJDOLWD
λ − λ
WHD
)XQF LD 6$%& 5 W 6$%&N DULD WULXQJKLXOXL SHGDO
DVRFLDW SXQFWXOXL 0N HVWH ORJDULWPLF FRQFDY SH 5 DGLF SHQWUX
3URSR]L LD RULFHλF>@úLNSF5DYHP
6$%&λN±λSP6$%&Nλ6$%&S±λ
VDXOQ6$%&λN±λSPλOQ6$%&N±λOQ6$%&S
N+S
RE LQHúLGLQSHQWUX Q =
)LH WULXQJKLXO $%& $WXQFL IXQF LD I 5 W IN
/HPD σ$%&N σ$%&±NHVWHFUHVF WRDUHSH±@úLGHVFUHVF WRDUH
SH>
'(021675$ ,()LHNSF±@FXNS$WXQFLDYHP
I (N ) = 6
∑ (DE )N − ∑ (DE )−N = 6 (DEF )N − ∑ D − N (DEF)−N ∑ D N 6
⋅
(DEF)
⋅ =
∑ D N ∑ D − N DN
∑ ∑D
−N
'DF vQIDFHP[ D\ E] Fα Sβ Nγ ±S
D N ⋅ D − N
⋅
∑ ∑
α±β S ± N ! β ± γ N S ± > SHQWUX F N S > RE LQHP
D S ⋅ D − S ≥ D N ⋅ D − N úL DWXQFL LPHGLDW DYHP IN > IS DGLF
∑ ∑ ∑ ∑
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
&$/&8/8/680(/258125
6(5,,'()81&é,,
$57+850$5,86323$
/LFHXO,QWHUQD LRQDOGH,QIRUPDWLF %XFXUHúWL
[S N
1HSURSXQHPV GHWHUPLQ PVXPDVHULHLGHSXWHUL ∑ [ SHQWUXS∈1úL[∈5
N ≥ N
[S
/HPD 6HULD ∑ N [
N ≥
N
HVWHFRQYHUJHQW SHQWUX∀[∈5
'(021675$ ,(
3HQWUX[ VHULDDUHVXPD]HURúLGHFLHVWHFRQYHUJHQWD
3HQWUX[≠YRPDUDWDPDLvQWkLFDVHULDHVWHDEVROXWFRQYHUJHQW GHXQGHYD
UH]XOWDF HVWHFRQYHUJHQW
[S N
6HULDGDW HVWHDEVROXWFRQYHUJHQW ⇔VHULD ∑ [ HVWHFRQYHUJHQW
N ≥ N
9RPDUDWD F DFHDVW XOWLP VHULHHVWHFRQYHUJHQW FXDMXWRUXOFULWHULXOXLUD
SRUWXOXL
(N + )S [
N +
S
N + N +
'HRDUHFH OLP = OLP ⋅[⋅ = < UH]XOW F
N →∞ NS N N →∞ N N +
[
N
[S N
VHULD FX WHUPHQL SR]LWLYL ∑ [ HVWH FRQYHUJHQW úL GHFL VHULD GDW HVWH
N ≥ N
FRQYHUJHQW
[S N
1RW PFX 6 S [ VXPDVHULHL ∑ [
N ≥ N
[S
(YLGHQW 6 [ = H [ WHRUHPDOXL(XOHU
N
∑
N ≥
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
N N [N [ N − [M
6 [ [ = ∑ =[ ∑ =[ ∑ = [H [
N ≥ N N ≥ (N − ) N ≥ (N − ) M≥ M
∑
/HPD 6 S [ = H [ ⋅ 4 S [XQGHJU4 S = S
'(021675$ ,(
3ULQLQGXF LHGXS S ≥ QDWXUDO
3HQWUXS úLS UHOD LDVHYHULILF FRQIRUPFHORUGHPDLVXV
3UHVXSXQHPF 6O [ = H [ 4 O [ FX JU4 O = OSHQWUX∀O = S úLGHPRQVWU P
F 6 S + [ = H [ 4 S + [ XQGHJU4 S + = S +
6HREVHUYDF
6
S [ = ∑
N S N −
N[
NS
[ N − = ∑
[(N − ) + ]S [ N − =
N ≥ N N ≥ N − N ≥ (N − )
= ∑
[ N − S L L
S [ N −
L
∑ & S (N − ) = ∑ & S ∑ (N − )L =
N N
= ∑
N ≥ ( − ) L = L = N ≥ −
S [M L S
= ∑ & LS ∑ M = ∑ & LS 6L [
L = M≥ M L =
$VWIHO
S
6
S [ = ∑ & LS 6L [
L=
GHRDUHFH 6O [ = H [ 4 O [ ∀O = SVLJU4 O = O
'LQDFHDVW UHOD LHDYHP
S + S
6
S + [ = ∑ & LS +6L [ = 6 S + ([ ) + ∑ & LS +6L [ =LSRWH]DGHLQGXFWLH
L= L=
S S
= 6 S + [ + ∑ & LS +H [ 4 L [ = 6 S + ([ ) + H [ ∑ & LS +4 L [
L= L=
S
1RW P 5 [ = ∑ & LS +4 L [ XQGH JU4 L [ = L
L=
S S − S−
'HFL 5 [ = & S+4 S [ + ∑ & LS+4 L ([ ) = (S + )4 S ([ ) + ∑ & LS+4 L [
L = L =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
4 S [ = H − [ 6S [ = ∑
(− [ )L 6 − [ L L MS M
S [ = [ ∑ [ =
L L ≥ L M≥ S
∑
L≥
Q N S − Q − N Q Q
[ Q = ∑ [ ∑ − Q − N N S & N =
= ∑ ∑ Q
Q ≥ N = N Q − N Q ≥ Q N =
[Q Q N S N
∑ − Q − N & Q
Q
= ∑
Q ≥ N =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
0DLGHSDUWHIRORVLPXUP WRDUHDOHP
)LH$% ≠ ∅ |$| S |%| QDVWIHOFDS ≥Q$WXQFLQXP UXO
/HPD Q
IXQF LLORUVXUMHFWLYHGHOD$OD%HVWH ∑ − Q − N
N =
N S
&QN
'(021675$ ,(
)RORVLPSULQFLSLXOLQFOXGHULLúLH[FOXGHULL
P −+ FDUG/ FDUG $ =
FDUG $ L = ∑ −
L
L = /⊂^P` L∈/
Q
= ∑ FDUG$ L − ∑ FDUG$ L ∩ $ M + ∑ FDUG$ L ∩ $ M ∩ $ N + +
L = ≤L< M≤ P ≤< M< N ≤ P
P
+ − P − FDUG $ L
L =
/X P % = {E E E Q }úL $ L = {I $ → % _ \ L ∉ ,P I }
&XPQXP UXOWXWXURUIXQF LLORU I $ → %HVWHQ S DWXQFLQXP UXOIXQF LLORU
Q
VXUMHFWLYH I $ → %HVWHQ S − FDUG $ L
L =
'HRDUHFHQXP UXOIXQF LLORUGHODRPXO LPHFXSHOHPHQWHODRPXO LPHFX
M
QMHOHPHQWHHVWHSHGHRSDUWH $ LO LDUSHGHDOW SDUWHHVWHQMSúLFXPMLQ
O =
««««««««««««««««««
Q −
SHQWUXM Q−RE LQHP ∑ FDUG $LO = &QQ −S
≤L <L <<L Q − ≤ Q O =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
)RORVLQG DFHVWH UHOD LL vQ SHQWUX Q P SUHFXP úL UHOD LD RE LQHP F
QXP UXOIXQF LLORUVXUMHFWLYHGHOD$OD%HVWH
Q S − &Q Q − S + & Q Q − S − & Q Q − S + + − Q − & QQ −
Q
UHOD LHFDUHVHUHVWUkQJHOD ∑ − N & NQ Q − N S
N =
$VWIHO vQ UHOD LD LQWHUYLQH QXP UXO IXQF LLORU VXUMHFWLYH GH OD $ FX S HOH
PHQWHOD%FXQHOHPHQWH'HRDUHFHSHQWUXQ!SQXH[LVW IXQF LLVXUMHFWLYHGHOD$
OD%UH]XOW F VXPDGLQUHOD LDSHQWUXQ ≥VHUHGXFHODRVXP ILQLW GXS
S
Q
Q = S &XDFHDVWD 4 S [ = Q ∑ − & Q (Q − N ) [
N Q S Q
∑
Q = N =
S
7HRUHPD NS N Q S Q
∑ [ = H[ ∑ ∑ − &Q Q − N [
N N
N ≥ N Q = N =
'(021675$ ,(
NS N S Q
$YHP ∑ [ = 6 S [ = H [ 4 S [ = H [ ∑ ∑ − N & NQ Q − N S [ Q
N ≥ N Q = Q N =
)LHI∈5>[@DVWIHOFD JUI = P I = D + D [ + + DP [ P
7HRUHPD S
IN N P
Q
$WXQFL ∑ [ = H [ D S
∑ ∑ ∑ −N &QN Q − N S [ Q
N ≥ N Q = Q N =
S =
'(021675$ ,(
P P
'LQ I = ∑ D S [ S RE LQHP
I N = ∑ D S N S
S = S=
'HFL
I N N [N P S
P NS N
[ = ∑ ∑ D SN = ∑ D S ∑ [ =
N ≥ N N ≥ N S= S= N ≥ N
∑
P S Q
= ∑ D SH [ ∑ − N & NQ Q − N S [ Q =
Q = Q N =
∑
S =
Q S Q
= H [ ∑ D S ∑ ∑ − N & NQ Q − N S [ Q
S = Q = Q N =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
S
NS Q
−N &QN Q − N S
&RURODU ∑ = H
∑ ∑
N ≥ N Q = Q N =
'(021675$ ,(
5H]XOW OXkQG[ vQUH]XOWDWXOWHRUHPHL
&XDFHVWFRURODUDPUHJ VLWUH]XOWDWXOWHRUHPHLGLQ>@
'DF I = D + D [ + + DP [ P ∈ 5 >;@ DWXQFL
&RURODU IN P S
Q
S
∑ = H D S
∑ ∑ ∑ − &Q (Q − N )
N N
N ≥ N S = Q = Q N =
'(021675$ ,(
5H]XOW OXkQG[ vQUH]XOWDWXOWHRUHPHLGLQ>@
&XDFHVWFRURODUDPUHJ VLWUH]XOWDWXOWHRUHPHLGLQ>@
$3/,&$ ,(
2YDULDELO DOHDWRDUHGLVFUHW [HVWHGDW SULQWUXQWDEORXFXGRX OLQLLvQFDUH
SHSULPDOLQLHVXQWWUHFXWHYDORULOHUHDOHDOHYDULDELOHLYDORULFDUHIRUPHD] RPXO
LPH GLVFUHWD LDU SH OLQLD D GRXD VXQW WUHFXWH SUREDELOLW LOH FX FDUH VH RE LQ
DFHVWHYDORUL>@
$VWIHO[HVWHGDWDSULQWDEORXO
[ [ [ [ Q [
VDXFRQFHQWUDW L
S S S S Q S L L∈1
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
D N −D DN
(YLGHQW ∑ S N = ∑ 3 [ = N = ∑ H = H−D ∑ = H − D H D = FRQ
N ≥ N ≥ N ≥ N N ≥ N
IRUPWHRUHPHLOXL(XOHU3HQWUXDFHDVW YDULDELO PRPHQWXOGHRUGLQXOS∈1
HVWH
GDWGHWHRUHPDXUP WRDUH
S
Q
0 S [ = −N &QN Q − N S ⋅D Q
7HRUHPD ∑ ∑
Q = Q N =
'(021675$ ,(
D N −D NS S
0 S [ = ∑ N S 3 [ = N = ∑ N S H = H−D ∑ D =
N ≥ N ≥ N N ≥ N
S Q
= H−D HD ∑ [
N N S
∑ − & Q Q − N ⋅ D
Q = Q N =
Q ]
&RURODU 9DORDUHD PHGLH úL GLVSHUVLD YDULDELOHL [ UHSDUWL]DW 3RLVVRQ GH
SDUDPHWUXD!HVWHD
'(021675$ ,(
'HRDUHFHYDORDUHD PHGLHDOXL[0[HVWH PRPHQWXOGHRUGLQDFHDVWDVH
RE LQHI FkQGS vQWHRUHPD5H]XOW 0[ D
3HQWUXFDOFXOXOGLVSHUVLHLYDULDELOHLDOHDWRDUH['[VHIRORVHúWHIRUPXOD
'[ 0[±>0[@>@
0[VHRE LQHOXkQGS vQWHRUHPD5H]XOW 0[ DD
$VWIHO'[ DD±D D
%LEOLRJUDILH
>@ $UWKXU 3RSD $VXSUD XQRU VHULL GH QXPHUH $UKLPHGH QU
SDJ
>@ 9LUJLO &UDLX &DOFXOXO SUREDELOLW LORU FX H[HPSOH úL SUREOHPH (G
)XQGD LHL5RPkQLDGHPkLQH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
2d&85,2=,7$7($5,70(7,&ào
ì,&$/&8/$7258/
7,78=921$58%8&85(ù7,
ÌQ>@VXQWSUH]HQWDWHVXEGHQXPLUHDGHÄFXULR]LW LDULWPHWLFH³SULQWUHDOWHOH
XUP WRDUHOHHJDOLW L
î
î±î
î
$SDUPDLPXOWHvQWUHE UL
vQFkWHPRGXULSRDWHILVFULVQXP UXOIRORVLQGFLIUHOHQHQXOHGLQVLVWHPXO
]HFLPDOvQRUGLQHDQDWXUDO úLRSHUD LLOHGHDGXQDUHVF GHUHvQPXO LUHúLvPS U LUH"
FHVHvQWkPSO FXDOWHQXPHUHSRWILHOHRE LQXWHvQPRGVLPLODU"$YkQGvQ
YHGHUH QXP UXO PDUH GH FD]XUL GH DQDOL]DW U VSXQVXULOH OD DFHVWH vQWUHE UL VH SRW
RE LQHFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXL
,GHDDOJRULWPXOXLHVWHUHODWLYVLPSO )DFHPFRQYHQ LDF GDF vQWUHGRX FLIUH
H[LVW VSD LXOLEHURPLWHPDFHVWVSD LXOLEHUDVWIHOGHH[HPSOXvQVHDPQ
vQVHDPQ HWF
vQID DFLIUHLSRWILVFULVHGRDUVHPQHOHúL±
vQWUHFLIUDúLFLIUDQXSRDWHILVFULVVHPQXORSHUD LHLGHvPS U LUHij
vQWUHFHOHODOWHFLIUHVHSXQHXQXOGLQWUHVHPQHOH±îVDXVHODV VSD LXOLEHU
$OJRULWPXODUHWUHLHWDSH
HOLPLQDUHDVSD LLORUOLEHUHDSDX]HORU
HIHFWXDUHDGHODVWkQJDODGUHDSWDDvQPXO LULORUúLvPS U LULORUSHQWUXDFHVWHD
GLQXUP GRDUFkQGvPS U LUHDDUHORFI U UHVW
HIHFWXDUHDDGXQ ULORUVDXVF GHULORUGHODVWkQJDODGUHDSWD
3URJUDPXOVXUV VFULVvQOLPEDMXO&HVWHXUP WRUXO
LQFOXGHLRVWUHDPK!
LQFOXGHFRQLRK!
LQFOXGHLRK!
LQFOXGHPDWKK!
LQFOXGHVWULQJK!
LQFOXGHVWGOLEK!
LQFOXGHVWGLRK!
YRLGPDLQYRLG
^
FKDURS>@ ±î
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
FKDUFLI>@
FKDUQL>@
FKDUQS>@Q>@Q>@V>@
LQWQLQSQOQOV
LQWFVLLLLLLLLLLSTSSU]
XQVLJQHGORQJTUTOT
XQVLJQHGLQWN
ORQJUH]WHU>@>@
FOUVFU
SULQWI&HQXPDUGRULWL"VFDQIG U]FV
IRUL L OL^
IRUL L L^
IRUL L L^
IRUL L L^
IRUL L L^
IRUL L L^
IRUL L L^
IRUL L L^
IRUL L L^
OQL
QL>@ RS>LO@QL>@ RS>L@QL>@ RS>L@
QL>@ RS>L@QL>@ RS>@QL>@ RS>L@
QL>@ RS>L@QL>@ RS>L@QL>@ RS>L@
LQS ±
IRUL L OQLL^
LIQL>L@
^QS QSQS>QS@ QL>L@``
Q QSIRUL L OQLQ>L@ QS>L@
HWOIRUS S QS^
LIQ>S@
[
__Q>S@
JRWRHW`
JRWRHW
HWIRUL L S±OL^
T VWUFKUFLIQ>S±O±L@±FLI
LIT__T!^S S±LJRWRHW``
HWIRUL SOL QL^
T VWUFKUFLIQO>L@±FLI
LIT__T!^S L±OJRWRHW``
HWV>@
?
VWUQFDWVQSS±ST DWROVV>@
?
VWUQFDWVQSS±ST DWROVV>@
?
LIQ>S@
[
^TU T
TXOWRDTUVJRWRHW`
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
î±
îîîî
񌌌
±
±±±
î±î±
î±±
î±
î±±î
îî±
±î±±î±
±îî
±±îî
±î±îî
±îî±
±îî
3HQWUXDOWHQXPHUHRE LQHP
±î±
î±
î±îî±
±îî±
îî±î
±î
±îî
±±îî
&DRDOW ÄFXULR]LWDWH³UHPDUF PIDSWXOF FHOPDLPLFQXP UQDWXUDOFDUHQX
SRDWHILRE LQXWvQDFHVWPRGHVWH
&XPLFLPRGLILF ULSURJUDPXOSRDWHILIRORVLWGHH[HPSOXúLSHQWUXDU VSXQ
GHODXUP WRDUHDFKHVWLXQHGHSHUVSLFDFLWDWHSURSXV vQ>@ÄIRORVL LFLIUHGHúL
RSHUD LLDULWPHWLFHSHQWUXDRE LQHQXP UXO³6ROX LD±
HVWHXQLF
%LEOLRJUDILH
>@6LOYLD3DUJD-RFXULPDWHPDWLFH$UKLPHGHQUSDJ
>@,,3HUHOPDQ$ULWPHWLF GLVWUDFWLY (GLWXUD7LQHUHWXOXL
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
680$&8%85,/25&,)5(/25
818,180à51$785$/
SURI1,&8/$,(0$5,1*2ù21,8
SURI29,',8%$'($%XFXUHúWL
1HSURSXQHPvQDFHVWDUWLFROV VWXGLHPFXPVHFRPSRUW VXPDFXEXULORUFL
IUHORUXQXLQXP UQDWXUDOFkQGLVHFDOFXOHD] ODUkQGXOHLVXPDFXEXULORUFLIUHORU
úLFRQWLQXkQGUHFXUVLYDFHVWHFDOFXOHV DQDOL] PUH]XOWDWHOHFDUHVHSRWRE LQHvQ
DFHVWPRG
([HPSOX
6 FRQVLGHU PQXP UXO&RPSOHW PXUP WRUXOWDEHO
1XP UXO 6XPDFXEXULORUFLIUHORU
O
ÌQDFHVWH[HPSOXVHREVHUY F SURFHVXOVHRSUHúWHODQXP UXO9RPDQDOL
]DGRX FD]XUL
&D]XOQXPHUHORUPDLPLFLGHFkW
&D]XOQXPHUHORUPDLPDULVDXHJDOHFX
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
&D]XO&XDMXWRUXOXQXLFDOFXODWRUVHFRQVWDW F QXPHUHOHFRQGXFOD
XUP WRDUHOHVLWXD LL
L&DOFXOkQGvQPRGUHSHWDWVXPDFXEXULORUFLIUHORUSHQWUXQXPHUHOHGHIRUPD
NUH]XOWDWXOGHYLQHVWD LRQDURE LQkQGvQILQDO
LL&DOFXOkQGvQPRGUHSHWDWVXPDFXEXULORUFLIUHORUSHQWUXQXPHUHOHGHIRUPD
NUH]XOWDWXOGHYLQHVWD LRQDURE LQkQGvQILQDOVDX
LLL&DOFXOkQGvQPRGUHSHWDWVXPDFXEXULORUFLIUHORUSHQWUXQXPHUHOHGHIRU
PDNRE LQHPXQXOGLQWUHXUP WRDUHOHUH]XOWDWH
VWD LRQDU
SHULRGLF
VWD LRQDU
SHULRGLF
SHULRGLF
SHULRGLF
&D]XO9RPGHPRQVWUDvQFRQWLQXDUHF úLQXPHUHOHPFRQGXFODDFHOHDúL
UH]XOWDWH
2EVHUYD LD'DF QF=DWXQFLQúLQGDXDFHODúLUHVWODvPS U LUHDFX
'HPRQVWUD LH3XWHPVFULHQ±Q Q±QQO)LLQGSURGXVXODWUHL
QXPHUHFRQVHFXWLYHQ±QVHGLYLGHFX3ULQXUPDUHQúLQGDXDFHODúLUHVWOD
vPS U LUHDFDQúLQVXQWFRQJUXHQWHPRGXOR
2EVHUYD LD 'DF $ = DD D Q HVWH XQ QXP U QDWXUDO FX Q FLIUH DWXQFL
D + D + + D Q úLDD«DQGDXDFHODúLUHVWODvPS U LUHDFX
'HPRQVWUD LDUH]XOW GLQREVHUYD LDDYkQGvQYHGHUHF VXPDUHVWXULORUHVWH
HJDO FXUHVWXOVXPHL
2EVHUYD LD3HQWUXRULFHQF1QPDUHORFUHOD LDQ±!Q
'HPRQVWUD LDVHIDFHSULQLQGXF LH
3HQWUXQ DYHP!FHHDFHHVWHDGHY UDW
3UHVXSXQkQGF SHQWUXXQNF1NPDUHORFUHOD LD
N±!N
WUHEXLHV DU W PF HVWHDGHY UDW úLUHOD LD
N!N
'DUGLQUHOD LDSULQvQPXO LUHFXUH]XOW F DUHORFúLUHOD LD
N!NÌQV
N!N
SHQWUXRULFHNF1NP3ULQXUPDUH
N!N!N
GHFLHVWHDGHY UDW
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
'HPRQVWUD LD UH]XOW GLQ REVHUYD LD LQkQG FRQW GH PDMRU ULOH D L <
LLF^Q`
$PGHPRQVWUDWDVWIHOXUP WRDUHD
ZULWHOQ
1XPHUHGHIRUPD
N
`
UHSHDW
ZULWH
,QWURGXFH LRSWLXQHDVDX
UHDGOQRS LXQH
XQWLORSWLXQH RURSWLXQH RURSWLXQH
FDVHRSWLXQHRI
EHJLQ
LQLW
DVVLJQI
&XEBNW[W
HQG
EHJLQ
LQLW
DVVLJQI
&XEBNBW[W
HQG
EHJLQ
LQLW
DVVLJQI
&XEBNBW[W
HQG
HQG
UHZULWHI
ZULWHOQI
1U6XPDFXEXULORUFLIUHORU
IRUN WRRGR
EHJLQ
Q
N±LQLW
VLU>@ Q
M UHSHWDUH IDOVH
UHSHDW
M M
VLU>M@ VXPDVLU>M±@
IRUL OWRM±GR
LIVLU>L@ VLU>M@WKHQUHSHWDUH WUXH
XQWLOUHSHWDUH
ZULWHI
/XQJLPH
M±
IRUL WRMGRZULWHIVLU>@
ZULWHOQI
HQG
FORVHI
HQG
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
$$2/,03,$'à,17(51$é,21$/à
'(0$7(0$7,&à:$6+,1*721'&
68$,8/,(
±5(=2/9 5,±
3UREOHPD)LH$%&XQWULXQJKLDVFX LWXQJKLFúL2FHQWUXOFHUFXOXLFLUFXPVFULV
OXL)LH3SLFLRUXOSHUSHQGLFXODUHLFRERUkWHGLQ$SH%&'DF
%&$P
$%&º
V VHDUDWHF
&$%
&23º
6ROX LD
. $
2
- 4 &
%
1RW PFXα
&$%β
$%&γ
%&$úLδ
&23
)LH.úL4VLPHWULFHOHSXQFWHORU$úL3ID GH PHGLDWRDUHDVHJPHQWXOXL%&
FD vQ ILJXU 1RW P FX 5 UD]D FHUFXOXL FLUFXPVFULV $%& $YHP HYLGHQW F
2$K2%K2&K2. 5'LQIDSWXOF .43$HVWHXQGUHSWXQJKLX43K$.
$YHPF
$2.
$2%±
.2% γ±βPº
.2%K
$2&'H
RDUHFHvQWULXQJKLXOLVRVFHO$2.$2K2.DYHPF
$2.PºX.$P5úL
43P5ODXQJKLXOPDLPDUHVHRSXQHODWXUDPDLPDUH8WLOL]kQGLQHJDOLWDWHDWUL
XQJKLXOXLDYHPF
235 242&!4& 433&P53&X23!3&úLGHFLvQ32&
DYHPF
3&2!δ$YHPF δ =
%2& º±
3&2
'HFL
3&2 º±α
Xº±α > δ Xαδº
úL
3&2!δ
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
6ROX LD
$U W PPDLvQWkLF 5!&3&%&% 5VLQα&3 $&FRVγ 5VLQβ FRVγ
'HFL5!&3&%Z !VLQαVLQβFRVγ.
$YHPF !VLQα VLQγβ VLQγFRVβ + VLQβFRVγ.
X
úL VLQγ±β VLQγFRVβ ± VLQβFRVγ GHRDUHFHº>γ±βº
! VLQγ FRVβ + VLQβ FRVγ > VLQβ FRVγ GHRDUHFH VLQγ FRVβ !
VLQβFRVγ) X !VLQβFRVγ XVLQβFRVγ < XVLQαVLQβFRVγ <
$FXPDOHJHPXQSXQFW-SH%&DVWIHOvQFkW&-&3 5XGLQDFHDVWDúLGLQ
IDSWXOF 5!&3&%&-!&%X
2%&!
2-&
2& 3&
'HRDUHFH úL
-&2K
2&3X-&2M2&3úLGHFL
2-&K
32&
&- 2&
=
δXδ
2%& º±αXαδº
6ROX LH
/HP D D
≥
∀DEFF5
D + EF
D + E + F
'(021675$ ,(
D D D D
D + EF
≥
⇔ ≥
⇔
D + EF
D + E + F D + E + F
⇔ DD + E + F ≥ D D + EF ⇔ D + E + F ≥ D D + EF ⇔
( ) ( )
⇔ D +E +F
≥ D + D EF ⇔ D + E + F
− D
≥ D EF ⇔
⇔ D + E + F − D ⋅ D + E + F + D ≥ D EF ⇔
⇔ E + F ⋅ D + D + E + F ≥ D EF
$SOLFkQGLQHJDOLWDWHDPHGLLORUDYHP
E + F ⋅ D + D + E + F ≥ E ⋅ F ⋅ D ⋅ D ⋅ E ⋅ F ⇒
⇒ E + F ⋅D +D + E + F
⋅ E ⋅ F ≥ D
$PRE LQXWUHOD LDúLGHFLOHPDHVWHGHPRQVWUDW
$SOLFkQGOHPDGHWUHLRULRE LQHP
D D
≥
D + EF
D + E + F
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
E E F F
ÌQVXPkQGDYHP
≥ ≥
E + DF F + DE
D + E +F D + E + F
D E F D E
+ + ≥
+
+
D + EF E + DF F + DE
D + E + F D + E + F
F
+
=
D + E + F
D E F
'HFL + + ≥
D + EF E + DF F + DE
2EVHUYD LHÌQDFHODúLPRGVHSRDWHDU WDF SHQWUXRULFHDEF!úLRULFH
λPDUHORFXUP WRDUHDLQHJDOLWDWH
D E F
+ + ≥
D + λEF
E + λDF
F + λDE + λ
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
3HQWUX RULFH S F 3 FRORU P SUREOHPD S vQ URúX GDF [*S[ > úL FRORU P
SUREOHPDSvQQHJUXGDF [*S[!
$VWIHOGDF SHVWHURúXX[*S[>LDUGDF SHVWHQHJUXX[%S[>
GLQFRQGL LDF
&RQVLGHU PRPDWULFHFXGHOLQLLILHFDUHUHSUH]HQWDW GHRIDW úLGHFR
ORDQH ILHFDUH UHSUH]HQWDW GH XQ E LDW &RORU P HOHPHQWXO FRUHVSXQ] WRU SR]L LHL
JEGLQPDWULFHDVWIHODOHJHPSF3J3EFDUHHVWHQHYLG GLQFRQGL LDE
úLFXORDUHDSR]L LHLJEFDILLQGFXORDUHDOXLS
'LQSULQFLSLXOFXWLHLXQDGLQFHOHFXORULYDILGHFHOSX LQ>@ RUL
úLGHDVHPHQHDXQHOHOLQLLDXFHOSX LQ>@ SR]L LLQHJUHVDXXQHOHFRORD
QHDXFHOSX LQSR]L LLURúLL
3UHVXSXQHPF OLQLDFRUHVSXQ] WRDUHOXLJF*DUHFHOSX LQSR]L LLQHJUH
$WXQFLSHQWUXILHFDUHGLQFHOHSR]L LLSUREOHPHOHQHJUHFDUHDXIRVWDOHVHDXIRVW
UH]ROYDWHGHFHOPXOWGRLE LH L
2E LQHPDVWIHOFHOSX LQ>@ SUREOHPHGLVWLQFWHUH]ROYDWHGHJÌQYLUWXWHD
FRQGL LHLDJUH]ROY H[DFWSUREOHPHGLVWLQFWHFXSURSULHWDWHDF [%S[>
'HDFHHDFHOPXOWE LH LUH]ROY RSUREOHP GHDVHPHQLUH]ROYDW GHJvQ
FRQWUDGLF LH FX FRQGL LD E DGLF H[LVW FHO SX LQ XQ E LDW FDUH QX UH]ROY QLFL R
SUREOHP FRPXQ FXJ
ÌQDFHODúLIHORE LQHPRFRQWUDGLF LHGDF SUHVXSXQHPF H[LVW RFRORDQ FDUH
DUHFHOSX LQSR]L LLURúLL
'HFLSF3DVWIHOvQFkW[*S[PúL[%S[P
3UREOHPD)LHQXQQXP UvQWUHJLPSDUPDLPDUHGHFkWXQXúLILHNN«NQ
QQXPHUHvQWUHJLIL[DWH3HQWUXILHFDUHGLQFHOHQSHUPXW ULD DD«DQDOH
Q
PXO LPLL^Q`VHQRWHD] 6(D ) = ∑ N L D L $U WD LF H[LVW GRX SHUPXW ULE
L =
úLFEFDVWIHOvQFkWQV ILHXQGLYL]RUSHQWUX6E±6F
6ROX LH)LHΣ6DVXPDOXL6DGXS WRDWHFHOHQSHUPXW ULD DD«DQ
)DFHPVXPD Σ6DPRGQúLSUHVXSXQHPSULQUHGXFHUHODDEVXUGFRQFOX]LDIDOV
9RPDU WDF DMXQJHPODRFRQWUDGLF LHFXQLPSDU
3DVXO,ÌQVXPDΣ6DNHVWHPXOWLSOLFDWGHILHFDUHLF^«Q`IL[DWGHQ±RUL
$VWIHOFRHILFLHQWXOOXLNvQΣ6DHVWHQ±«Q
(Q + )
$VHP Q WRUDYHPDFHODúLFRHILFLHQWSHQWUXRULFHNLGHFL
(Q + ) Q
∑ 6(D ) =
∑ NL
L =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
6ROX LH
1RW P XQJKLXULOH $%& DVW ILJ,
IHO
%$& α º
$%& β
$&% γ
4
&RQVWUXLP SH GUHDSWD $% XQ
SXQFW 3
DVWIHO vQFkW %3 K%3
úL 3
$ ± % ± 3
LDU SH GUHDSWD $4 XQ
SXQFW 3
DVWIHO vQFkW $3
K $3
úL
$±4±3
'LQ FRQVWUXF LH DYHP F
3
%3HVWHLVRVFHOFXXQJKLXOGHOD $ 3
ED] β XQJKLXO β HVWH XQ XQJKL %
H[WHULRU 3%3
'HRDUHFH $4
43
$%%3
$44%X43
K4%
'HRDUHFH$3
3
HVWHHFKLODWHUDOúL$3HVWHELVHFWRDUHD
$X33
K33
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
SXQFWXO3
FRLQFLGHFXSXQFWXO&
β
WULXQJKLQHGHJHQHUDWILJ,,
3%4 β4%ELVHFWRDUHD
$%&
33
%K
33
4 β$3ELVHFWRDUHvQ3
$3
ÌQILJXUD,,DYHPF %43
LVRVFHOX 3 ILJ,,
4
43
%K
3
%4
'DU
43
3K
3%4 β X
33
%K
3
%3
X3
3%LVRVFHOX%3K33
'LQ
DYHP33
K33
X%3K33
X
'DU%3K%3
β
X%33
HFKLODWHUDO
S
β ºX β ºX α β ºº ºX %
DEVXUG
'HFLSXQFWHOH%33
VXQWFROLQLDUHúL3
&
'HRDUHFH%&4HVWHLVRVFHOILJXUD,Xβ γ'DU β γ º±º º
X2γ γ ºXγ ºXγ ºúLβ γ º
$úDGDUXQJKLXULOH$%&VXQW
$ º
% ºúL
& º
3UREOHPD)LHDEFGQXPHUHvQWUHJLFXSURSULHWDWHDF D!E!F!G!
3UHVXSXQHPF DFEG EGD±FEG±DF$U WD LF QXP UXODEFG
QXHVWHSULP
6ROX LH
3UHVXSXQHP F DE FG HVWH SULP $YHP F DE FG FG DF DE ± DF
FDGDE±F PFPPGFDGE±FSHQWUXXQPvQWUHJ
&D]XO
P XFPPGFDGE±F DEFG!DEFG±D±EF±G DEFG±
−DE±FG FGDF±DFDE±DE±F±G FDGDE±F±DG
E±F DGF±E±FDPFPPGFDGE±FIDOV
&D]XO
FPPGFDGE±F
$YHPDFEG DGE±E±FDúLDFEG EGD±FEG±DF
XDGE −E±FD EGD −FEG −DF ⇒DGE −E −F⋅D
DGEG −DFE±FEG±DFXDGE±E±GD±F
E±FDGE±DFX
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
%$' º
%&' º &RQIRUP º
UHOD LHL úL WHRUHPHL FRVLQXVXOXL SX D F
WHPFRQVWUXLXQDVHPHQHDSDWUXODWHULDU
YDORDUHD FRPXQ vQ HVWH %' 1R
W P
$%& α X
&'$ º ± α
'
$SOLF PWHRUHPDFRVLQXVXOXLvQ$%& % °
úL$&'X G
D G ±DGFRV α EFEFFRVα E
&
D + G − E − F
X FRV α = úL
DG + EF
D + G − E − F DG E + F + EF D + G
( ) ( )
$& = D + G − DG
DG + EF DG + EF
= =
'HRDUHFH$%&'HVWHSDWUXODWHULQVFULSWLELOvQED]DWHRUHPHLOXL3WROHPHXDYHP
$&%' DEFG'LQúLX
(DE + FG )(DF + EG ) D − DF + F =
DG + EF
= (DE + FG ) ⇒ (DF + EG ) D − DF + F = (DE + FG )(DG + EF )
( )
2EVHUY PF DEFG!DFEG!DGEFGHRDUHFHD±GE±F!úL
D±EF±G!
3UHVXSXQHPF DEFGHVWHSULPXDEFGúLDFEGVXQWSULPHvQWUHHOH
'LQXDFEG[DGEFFRQWUDGLF LHFX'HFLDEFGQXHVWHSULP
([HPSOHGHDVWIHOGHQXPHUHVXQWúL
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
)$0,/,$%(5128//,6$80$7(0$
7,&,(1,,',1)$0,/,$%(5128//,
352),$0%25,/,(3(75(
/LFHXOÄ*HRUJH&RúEXF³%XFXUHúWL
)DPLOLD%HUQRXOOLHVWHRIDPLOLHHOYH LDQ GLQ%kOHFDUHDGDWRSWPDWHPDWLFLHQL
vQFXUVXODWUHLJHQHUD LLvQWUHDQLLFXUHDOL] ULvQVSHFLDOvQFDOFXOXOGLIH
UHQ LDOúLLQWHJUDO$FHúWL%HUQRXOOLVXQW-DNRE,1LFRODV,-HDQ,1LFRODV,,
1LFRODV ,,, -DFTXHV -DNRE,,-HDQ ,,'DQLHO
8OWLPLLWUHLILLQGFHLFXFRQWULEX LLPDMRUHvQGRPHQLLDOHPDWHPDWLFLLDVWIHO
-DFTXHV %HUQRXOOL D IRVW SURIHVRU GH PDWHPDWLF OD %DVHO 0HPEUX DO $FD
GHPLHLGHùWLLQ HGLQ3DULV$IRVWXQXOGLQWUHSULPLLFDUHDXGH]YROWDWFDOFXOXOGLIH
UHQ LDO úL LQWHJUDO GH OD QLYHOXO O VDW GH , 1HZWRQ úL * /HLEQL]
úLODDSOLFDWODSUREOHPHQRLOXLGDWRUkQGXLVHúLGHQXPLUHDÄLQWH
JUDO ³$UHFRQWULEX LLODGH]YROWDUHDWHRULHLSUREDELOLW LORUDIRUPXODWOHJHDQX
PHUHORU PDUL $ GHVFRSHULW OHPQLVFDWD FDUH vL úL SRDUW QXPHOH ÄOHPQLVFDWD OXL
%HUQRXOL³úLSURSULHW LOHVSLUDOHLORJDULWPLFH
-HDQ%HUQRXOOLIUDWHFX-DFTXHVFDUHODúLLQL LDWvQDOHPDWHPDWL
FLL$IRVWSURIHVRUOD*URQLQJHQúLGXS PRDUWHDIUDWHOXLV X-DFTXHVOD%DVHOXQGH
DDYXWFDHOHYLSH/(XOHU*&DQWRU$&ODLUDXW0HPEUXDO$FDGHPLHLGHùWLLQ H
GLQ3DULVúLDO$FDGHPLHLGHùWLLQ HGLQ3HWHUVEXUJ$DYXWOXFU ULGHWHRULDHFXD LLORU
GLIHUHQ LDOHHFXD LLOHGHWLS%HUQRXOOLDFRQWULEXLWDO WXULGH*/HLEQL]ODU VSkQGL
UHDFDOFXOXOXLGLIHUHQ LDOúLLQWHJUDOúLDLQWURGXVPHWRGDGHLQWHJUDUHDIXQF LLORUUD L
RQDOH ÌPSUHXQ FX -DFTXHV %HUQRXOOL D LQL LDW FHUFHW UL FDUH DX FRQGXV OD DSDUL LD
FDOFXOXOXLYDULD LRQDOSUREOHPDL]RSHULPHWUHORUGHVFRSHULUHDFLFORLGHL'HDVHPH
QHDDDYXWOXFU ULGHPHFDQLF SULQFLSLXOGHSODV ULORUYLUWXDOHDVWURQRPLHHODER
UkQGRWHRULHGHVSUHPDUHHFKLPLHRSWLF $VFULVSULPXOPDQXDOGHFDOFXOLQWHJUDO
/HFWLRQHVPDWKHPDWLFDHGHPHWKRGRLQWHJUDOLXPDOVTXHSUHFXPúLXQXOGH
FDOFXOGLIHUHQ LDO/HFWLRQHVGHFDOFXORGLIIHUHQWLDOLXPPDQXVFULVGHVFR
SHULWDELDvQDQXOúLSXEOLFDWvQ
'DQLHO %HUQRXOOL ILXO XL -HDQ %HUQRXOOL D IRVW vQ DFHODúL WLPS
PDWHPDWLFLDQPHFDQLFLDQúLIL]LFLDQ$IRVWSURIHVRUGHPDWHPDWLF OD3HWHUVEXUJ
úLOD%DVHOXQGHDSUHGDWDQDWRPLDúLERWDQLFDDSRLIL]LFD3HQWUXOXFU ULOHVDOHYD
ORURDVHvQGRPHQLXOKLGURGLQDPLFLLILLQGFRQVLGHUDWXQXOGLQWUHFUHDWRULLDFHVWHLD
FDúLvQGRPHQLXOVHULLORUWULJRQRPHWULFHúLDOWHRULHLSUREDELOLW LORUXQGHDDSOLFDW
FHOGLQWkLFDOFXOLQILQLWH]LPDODRE LQXWGH]HFHRULSUHPLXO$FDGHPLHLGHùWLLQ H
GLQ3DULV
'XS DQXOXUPDúLLDFHVWRUIDLPRúL%HUQRXOOLúLDXDOHVDOWHFDULHUH(UH
GLWDWHDúWLLQ LILF QXDUHORFSHVWHVHFROHFKLDUvQIDPLOLLFDUH LQODWUDGL LH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
352%/(0(5(=2/9$7(
3UREOHPD9GLQQU
6WDELOL LFDUHGLQWUHQXPHUHOHúLDUHPDLPXO LGLYL]RUL
SURI*KHRUJKH*LXUJLXùFRDODQU'HMMXG&OXM
6ROX LHHVWHQXP USULPúLFDXUPDUHDUHGLYL]RUL&XP
DUH GLYL]RUL ÌQWUXFkW
!XUPHD] F DUHPDLPXO LGLYL]RULGHFkW
3UREOHPD9GLQQU
'DF PQ úLS DIOD L6 P±SPQ±SQ±
SURI9DVLOH7DUFLQLX2GREHúWL
6ROX LH6 PQ±PQ± ±± ±
3UREOHPD9GLQQU
&DOFXOD LVXPHOHD«
E«
F«
SURI9DVLOH7DUFLQLX2GREHúWL
⋅
6ROX LHD« « ⋅
E,« ««
WHUPHQL
,,6 «
6 «
6 «
WHUPHQL
«««««««
WHUPHQL
6
6
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
3UREOHPD9GLQQU
6 VHDUDWHF HJDOLWDWHDDE FQXSRDWHDYHDORFvQPXO LPHDQXPHUHORU
SULPH
SURI5RPDQ DúL,RDQ*KL &ROHJLXOÄ,QRFKHQWLH0LFX&ODLQ³%ODM
6ROX LH 6H REVHUY F HFXD LD QX SRDWH DYHD VROX LL LPSDUH F FL DWXQFL
F LPSDULDUDE SDUúLHJDOLWDWHDHVWHLPSRVLELO 'HFLHFXD LDDUSXWHDDYHD
VROX LLGDF úLQXPDLGDF XQXOGLQWUHQXPHUHOHDEFDUIL
'DF F XDE FDUHQXDUHVROX LH
'DF D XE FZ F±EFE
6HRE LQH
DFE F±E FXVROX LLOHF E FDUHQXVXQWQXPHUHQDWXUDOH
E FE F±E XF E GDUQXHVWHQXP USULP
'HFLHFXD LDQXDUHVROX LLvQPXO LPHDQXPHUHORUSULPH
3UREOHPD9,GLQQU
6 VHGHWHUPLQHFLIUHOHQHQXOHvQED]D[\]DVWIHOvQFkW
[ ⋅ \] − \ ⋅ [] =
'0% WLQH X*LXUJLX
6ROX LH(VWHHYLGHQWF
[ ⋅ \] − \ ⋅ [] = ⇔ [ ⋅ (\ + ]) − \ ⋅ ([ + ]) = ⇔ ⋅ [ ⋅ \ + [ ⋅ \ − ⋅ [ ⋅ \ − \ ⋅ ] =
⇔ ] ⋅ ([ − \) =
'HRDUHFHHVWHQXP USULPGHFL][±\ XGRX SRVLELOLW L
D [±\ úL] VDX
E [±\ úL]
3ULQXUPDUH
D ] [ \DGLF
[
\
]
VDX
E ] [ \DGLF
[
\
]
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
3UREOHPD9,GLQQU
D
ùWLLQGF = úL DEF = DE + EF + FD + DIOD LF
E
SURI3UHGD7UDLDQ
D
6ROX LH'HRDUHFH = úLDEFLIUHDGLF >X
E
LD E
LLD E
LLLD E
L F = + F + F + XF FFX
XF ±
F ±
F ⇒ F = ⇒F
LL F = + F + F +
F FF
F ±
F ±⇒F ⇒F QXFRQYLQH
LLL F = + F + F +
F FF
F ±⇔F ±
F ⇔ F =
F
QXFRQYLQH
FFLIU
3UREOHPD9,,GLQQU
6 VHUH]ROYHVLVWHPXO DE = DFG
( DE − = DGF
)
SURI,RDQúL5RPDQ D*KL &ROHJLXO3HGDJRJLFÄ*KùLQFDL³%ODM
6ROX LH'LQDGRXDHFXD LHRE LQHP DE − DE + = DGF
)RORVLQGIDSWXOF DE = DFG DYHP DFG − DE + = DGF ⇔
DE −
⇔ FG − GF = DE − ⇔ (F − G ) = DE − ⇒ F − G = ≥
úL DE − ⇔ D + E − ⇔ D + E − úLGHFLVHSRWDIODFLIUHOHDúLE
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
D E DE − F±G
'HRDUHFHFúLGVXQWFLIUHúLF±G!QXSXWHPDYHDF±GPX
X DE F^`'DUúLGDXQXPHUHGHSDWUXFLIUH
DE F±G ± FHHDFHFRQYLQH
DE F±G ± ±FHHDFHQXFRQYLQH
6ROX LDVLVWHPXOXLHVWHD E F G
3UREOHPD9,,GLQQU
$IOD LWRDWHQXPHUHOHUD LRQDOHDEFGFXSURSULHWDWHDH[LVW QF1QP
DVWIHOvQFkW D Q + E Q + + F Q + + G Q + =
HOHY'RVSLQHVFX*DEULHO2QHúWL
6ROX LH$U W PF D E F G
ÌQWkLV DU W PF QQQQQQQXVXQWS WUDWHSHUIHFWH
'DUQQQQQ Q
Q QQQQQQ Q
Q QQQQQQ Q
&XP D Q + E Q + + F Q + + G Q + = X
X D Q + G Q + = − F Q + + E Q + ⇒ D Q + G (Q + )+ DG Q + Q =
( )
= E (Q + )+ F (Q + )+ EF Q + Q +
1RW PD QG Q±E Q±F Q αúLDG β±EF γQ Q W
2
'LQ ⇒ W ∉ 4'HDVHPHQHDβγαF4
'LQX α + β W + γ W + = X α + β W = − γ W + X
X α + β W + αβ W = γ (W + )
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
γ (W + )− α − β W
'DUαβX W = ∈ 4 DEVXUG'HFLαβ
αβ
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
6ROX LH)RORVLPLGHQWLWDWHDOXL+HUPLWH
Q −
> Q[ @ = > [ @ + > [ + @ + > [ + @ + + > [ + @
Q Q Q
[ [ [ [ + QP [ + (Q − )Q P
/X P[W + + ⇒
Q P + Q P Q P + Q P + Q P +
⇒ = +
[ [ [ + M⋅ QP
Q −
⇒ P − P + = ∑ P + = 6P
Q Q M= Q
' POXLPYDORULOH«N«
[ [ [ [
X ∑ 6 P = > [ @ − + − + + = > [ @
∞
Q Q Q N Q N +
−
P =
3UREOHPDQU;GLQQU
6 VHUH]ROYHvQ5HFXD LD
[ + [ + [ − [ − [ − [ − [ + [
+ = +
HOHY'RVSLQHVFX*DEULHO2QHúWL
6ROX LH)LHD [E ±[±F [±[
[ [
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
'DU[ QXYHULILF [±[±'HFL[F^± `
3UREOHPDQU;GLQQU
Q
'HPRQVWUD L F GDF U G FLQLOH SROLQRPXOXL 3[ ∑ D N [ N DX DFHODúL PR
N =
D D
GXODWXQFLQXP UXO Q − ⋅ ∈ 5
+ D N ∈ & N = Q
D Q D
HOHY'RVSLQHVFX*DEULHO2QHúWL
6ROX LH)LH]N N = Q U G FLQLOHSROLQRPXOXL3[GLQLSRWH] [][ «
[]Q[ UXQGHUF5
] ]
$WXQFL (] + + ] Q ) + + = (] + + ] Q ) + + Q =
] ]Q
U U
(] + + ] Q )(] + + ] Q ) ] + + ] Q ] + + ] Q
U U U
= =
&RQIRUPUHOD LLORUOXL9LpWHDYHP
D Q −
] + + ] Q = − D
Q Q D Q −D
Q ⇒ ]
∑ N ∑ ] = D D
D
+ + N N N Q
] ]Q D
=− = =
3UREOHPDQU;GLQQU
'HWHUPLQD LIXQF LLOHI1
W1
FDUHYHULILF FRQGL LLOH
Q N + Q (Q + )
D ∑ (∀)Q ∈ 1
N = I (N )I (N + ) I (Q + )
=
5HOD LDRE LQXW HVWHHFKLYDOHQW FXQ QQIQ±QQIQZ
I (Q + ) I (Q + ) Q +
(Q + )(Q + ) Q (Q + ) Q (Q + )(Q + )(Q + )
= − ⇔
I (Q + ) I (Q + )
⇔
(Q + )(Q + ) Q (Q + ) Q (Q + ) ( + Q )(Q + )
⇔ = − −
I (Q + ) I (Q + )
(Q + )(Q + ) (Q + )(Q + ) Q (Q + ) Q (Q + )
⇔ − = −
I (Q + )− I (Q + )− I (Q + )− I ( )−
DGLF (∀)Q ≥ úLDWXQFL (∀)Q ≥
(Q + )(Q + ) Q (Q + ) Q (Q + )
= =
I −
DGLF IQ QQF FQ±∀Q≥XQGHF VDX
IQ FQ −QP'DF vQDIDFHPQ RE LQHP
I ()I ( ) I ( )
=
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
35(*à7,5($2/,03,$'(/25ì&2/$5(
ÌQ OHJ WXU FX SUREOHPD 2* GLQ UHYLVWD $UKLPHGH QU DXWRU 3
$OH[DQGUHVFX
7LWX=YRQDUX%RJGDQ,RQL %XFXUHúWL
2*6 VHGHWHUPLQHFLIUHOHGLVWLQFWHDEFGúWLLQGF GHVFRPSXQHUHDvQ
IDFWRULSULPLDQXP UXOXL DEFG HVWH EF ⋅ DG
7LWX=YRQDUX%XFXUHúWL
2*6 VHGHPRQVWUH]HF PLQ PD[DEEFFG
D + E + F + G =
D E F G ≥
6RULQ5 GXOHVFX
2/6HFRQVLGHU PXO LPHD$ ^ « Q Q
`QF1
Q
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
T
LL ∑ ∑ [ = ∑ [
N = [∈& N [∈& T +
*DEULHO'RVSLQHVFX2QHúWL
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
352%/(0(352386(
&/$6(/(,±,9
ÌQ H[HUFL LLOH GH PDL MRV IRORVL L SDUDQWH]HOH GDF HVWH QHFHVDU SHQWUX FD
HJDOLW LOHVFULVHV ILHDGHY UDWH
î±
î±
î±
î±
vQY7XGRUL D6W QFXOHVFX%U LOD
8QQXP UDGXQDWFXVIHUWXOV XHVWHHJDOFX&DUHHVWHQXP UXO"
vQY7XGRUL D6W QFXOHVFX%U LOD
'RLFRSLLDXvPSUHXQ OHL$OGRLOHDDUHFXOHLPDLPXOWGHFkW
MXP WDWHGLQFkWDUHSULPXO&k LOHLDUHILHFDUH"
vQY7XGRUL D6W QFXOHVFX%U LOD
&/$6$$9$
96 VHUH]ROYHHFXD LD
[ [
[F1
− =
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
&/$6$$9,$
9,6 VHGHWHUPLQHQXP UXOQDWXUDOQúLFLIUHOHDESHQWUXFDUH
Q DE = DDEE
7LWX=YRQDUX
9,)LHDEF=$ DE% DE6 VHDUDWHF $VHGLYLGHFX
GDF úLQXPDLGDF %VHGLYLGHFX
SURI*RúRQLX1LFXODLH0DULQ
9, 6 VH GHWHUPLQH FHO PDL PLF QXP U QDWXUDO Q SHQWUX FDUH IUDF LLOH
VXQWLUHGXFWLELOH
Q + Q + Q +
SURI$GHODLGD0DWHHVFX
9,$U WD LF QXP UXO$ «QXHVWH
S WUDWXOXQXLQXP UQDWXUDOXQGHQ «QQF1
$QFDùWHIDQLD X HVFXHOHY &UDLRYD
9,'HWHUPLQD LFHOPDLPLFQXP UQDWXUDOQDVWIHOvQFkWQ±V ILHGLYL]LELO
FXLDUQV ILHGLYL]LELOFX
&ULVWLQD,FKLP
9,6WDELOL LXOWLPHOHGRX FLIUHDOHQXP UXOXL
$
*K&ULVWHVFX
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
9,)LHQXPHUHOHQDWXUDOHDEúLFGLUHFWSURSRU LRQDOHFXQXPHUHOHúL
D $U WD LF DE F
E 6WDELOL LGDF QXP UXOF±EHVWHPXOWLSOXGH
F &kWODVXW UHSUH]LQW QXP UXOF±EGLQQXP UXODE"
G 6WDELOL LQXPHUHOHDEúLFúWLLQGF FD±E
*K&ULVWHVFX
9, 6HPLGUHSWHOH 2$ 2% úL 2& VXQW GXVH DVWIHO vQFkW P
$2&
P
$2%2$LQWHULRDU XQJKLXOXL%2&2&⊥2%6HPLGUHDSWD2'HVWH
vQSUHOXQJLUHDVHPLGUHSWHL2$LDUVHPLGUHDSWHOH20úL21VXQWELVHFWRDUHDOH
XQJKLXULORU
'2% úL
'2& 'DF P
021 ° FDOFXOD L P
$2& úL
P
02%
*K&ULVWHVFX
9,D6 VHDUDWHF RULFHQXP UGHIRUPD DEF DEF VHGLYLGHFX
E1XPHUHOHúLvPS U LWHODDFHODúLQXP UQDWXUDOGDX
UHVSHFWLYUHVWXULOHúL6 VHDIOHQXP UXOODFDUHDXIRVWvPS U LWH
0DULQ1*RúRQLX
&/$6$$9,,$
9,, ÌQ WULXQJKLXO $%& ( F $& DVWIHO vQFkW $( N (& úL ) F %(
DVWIHOvQFkW%) N)(NNF 5
+ &DOFXOD L
6 %, $)
D $%' E
6$'& $, )'
⋅
SURI0ROHD)*KHRUJKH&XUWHDGH$UJHú
9,,3ULQYkUIXO$DOWULXQJKLXOXL$%&P $ Ö >ºVHGXFGRX FHYLHQH
L]RJRQDOH FDUH LQWHUVHFWHD] ODWXUD %& vQ 0 UHVSHFWLY vQ 1 LDU FHUFXO FLUFXP
VFULVWULXQJKLXOXL$01LQWHUVHFWHD] ODWXULOH$%úL$&vQ(UHVSHFWLY)
%&
)LH%)&( ^,`úL$,%& ^3`'HPRQVWUD LF $3P
SURI)ORULQ1LFROHVFX%DOú
9,,'HPRQVWUD LSURSR]L LLOH
D ÌQWUXQWUDSH]LVRVFHOFXGLDJRQDOHOHSHUSHQGLFXODUHvQ O LPHDHVWHPHGLD
DULWPHWLF DED]HORU
E ÌQWUXQWUDSH]GUHSWXQJKLFFXGLDJRQDOHSHUSHQGLFXODUHvQ O LPHDHVWHPH
GLDJHRPHWULF DED]HORU
SURI*K&ULVWHVFX
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
&/$6$$9,,,$
9,,,)LH, ^[F5[±>[ `úL- ^[F5[± [>`
D &DUHGLQWUHUHOD LLOHXUP WRDUHHVWHDGHY UDW ,C-VDX-C,"
E (IHFWXD L,-,-,?--?,,=-?=
&ULVWLQD*RGHDQX
9,,, $U WD L F vQWUXQ WHWUDHGUX UHJXODW GDF QRW P FX U úL 5 UHVSHFWLY
UD]DVIHUHLvQVFULVHúLFLUFXPVFULVHWHWUDHGUXOXLDWXQFL
D D
D U = E 5 = XQGHDHVWHOXQJLPHDODWXULLWHWUDHGUXOXL
(ULND/XFLD6XKD\
9,,,6 VHGHWHUPLQHPXO LPHD
[ −
^[∈=[ ∈ = `
[ +
SURI*RúRQLX1LFXODLH0DULQ
9,,,D)LHDEG[\F=6 VHYHULILFHUHOD LD
D±GE[±G\ D[GE\±GD\E[
E'DF SHUHFKHDDEHVWHRVROX LHDHFXD LHL[±\ V VHDUDWHF úL
SHUHFKHDDEDEHVWHRVROX LHDHFXD LHL[±\
SURI*RúRQLX1LFXODLH0DULQ
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
&/$6$$,;$
,;2ULFDUHDUIL[F5úLDD«DQEF=QF1V VHGHPRQVWUH]HHJDOL
WDWHD
[ + D + D + + D Q [[ ]+ D + D + + D Q
E = E
XQGH>@HVWHSDUWHDvQWUHDJ
SURI5RPDQ DúL,RDQ*KL %ODM
,;ÌQWULXQJKLXO$%&VHFRQVLGHU FHYLHQHOH$$%%&&FRQFXUHQWHvQ
2úLSXQFWHOH'F%&(F&$)F$%3DUDOHODSULQ2OD$'WDLHSH%&vQ
0)LH1F&$3F$%DQDORDJHOHSXQFWXOXL06 VHGHPRQVWUH]HF
$0 %1 &3
=
$' %( &)
+ +
FαβDPα βE±DFDWXQFLHFXD LDQXSRDWHV DLE WRDWHU G FLQLOH
vQLQWHUYDOXOα, β)XQGHα < β.
0LKDLO%HQF]H%UDúRY
&/$6$$;$
;)LHPF1
IL[DW$U WD LF QF1DYHP
π Pπ
FRV Q + + FRV Q + + + FRV Q + =
π
P + P + P +
SURI,OLH'LDFRQX&OXM1DSRFD
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
2JHQHUDOL]DUHDSUREOHPHL&DS9,,,SDJGLQOXFUDUHD&1 VW VHVFX&
1L &XOHJHUHGHSUREOHPHSHQWUXOLFHX±DOJHEU (G5RWHFK3UR
,&'U JKLFHVFX
;6 VHGHWHUPLQHWRDWHSHUHFKLOHGHQXPHUHUD LRQDOHDEFXSURSULHWDWHD
F H[LVW Q∈1
DVWIHOvQFkW + D + E Q F4
*DEULHO'RVSLQHVFX2QHúWL
;)LHIXQF LDI1
→5IQ Q±ORJQQF1
6 VHDUDWHF IQIQIQ∀QF1
Q≥úL
IQIQIQ∀QF1
Q≥
6 VHDUDWHF SHQWUXRULFHSF1
HFXD LD>IQ@ SDUHFHOSX LQRVROX LHúL
FHOPXOWGRX VROX LL
1LFRODH3DSDFX6ORER]LD
;3HLSRWHQX]D%&DWULXQJKLXOXLGUHSWXQJKLF$%&VHLDXSXQFWHOH0úL1
DVWIHOvQFkW%0 01 1&$IOD LDULDWULXQJKLXOXL$%&úWLLQGF %& DúL$0
$1
0DUFHO&KLUL
;'DF I [L [±L [L [±L V VHDUDWHF IDUHWRDWH
Q Q Q± Q±
U G FLQLOHUHDOH
6RULQ5 GXOHVFX
;6 VHFDOFXOH]HVXPD
Q + Q −
+ + + + + Q≥Q∈1
Q Q
SURI$GHODLGD0DWHHVFX
;6 VHGHPRQVWUH]HF SHQWUXRULFHP≥P∈1DUHORFLGHQWLWDWHD
L −
P Q +
(& ) & Q
& P P++ P +
∑∑ Q Q
=
L + & LQ− ⋅ P +
Q
+
Q = L =
*DEULHO'RVSLQHVFX
;'DF [\]∈&V VHDUDWHF |[\|⋅|[]|≤|[|⋅|[\]||\|⋅|]|
6RULQ5 GXOHVFX
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
&/$6$$;,$
;,)LHD!úLID ∞ → ∞RIXQF LHFDUHvQGHSOLQHúWHXUP WRDUHOH
FRQGL LL
IHVWHFUHVF WRDUH
I [ +
OLP
[ →∞ I [
I [ + E
6 VHDUDWHF OLP ∀E∈D∞
[ →∞ I [
SURI0DUFHO&KLUL
Q
;,'DF úLUXO\QQP⊂5HVWHDVWIHOvQFkWúLUXO \ L V ILHFRQYHUJHQW
∑
L= Q ≥
úL GDF [QQP ⊂ 5
+ FX [Q ≤ [Q [Q\Q ∀ Q ≥ GHPRQVWUD L F úLUXO
HVWHFRQYHUJHQW
[Q
Q ≥
SURI*KHRUJKH)0ROHD&XUWHDGH$UJHú
;,D6 VHDUDWHF GDF $% ∈05VXQWGRX PDWULFLVLQJXODUHFXFHO
SX LQ GRX HOHPHQWH QHQXOH SHQWUX FDUH H[LVW Q ≥ Q SDU FX SURSULHWDWHD F
$%Q $Q%QDWXQFL$% %$
E6 VHDUDWHF HQXQ XOQXPDLHVWHDGHY UDWvQFD]XOvQFDUH$VDX%HVWHQH
VLQJXODU
SURI7UDLDQ3UHGD
;,)LHQ∈1 úLI5W5I[ [ [ «$WXQFL
Q Q±
[!∀[∈5
EGDF QHVWHLPSDUDWXQFLI
[!∀[∈5
6RULQ5 GXOHVFX
;,)LHIXQF LLOHIJ5W5JFRQWLQX I[ D[E∀[ ∈5XQGHD
E∈5D≠I≠5FDUHYHULILF FRQGL LLOH
J[ ≤J $I[J[ ≤J $I±[∀[ ∈5XQGHI±HVWHLQYHUVD
IXQF LHLI
D6 VHDUDWHF GDF D DWXQFLIXQF LDJHVWHSHULRGLF LDUGDF D ±
JUDILFXOIXQF LHLJDGPLWHRD[ GHVLPHWULH
E3HQWUXD∈5
?{±}V VHGHWHUPLQHIXQF LDJ
1LFRODH3DSDFX6ORER]LD
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
[
;,)LHIXQF LDI5W5I[ &DOFXOD L
+ [
OLP OLP ∑ I $I
$ $I [
Q →∞ Q [ →−∞ N RUL
SURI,OLH'LDFRQX&OXM1DSRFD
;,6 VHFDOFXOH]H
Q
OQ ∏ +
N
OLP N =
Q →∞ Q + Q Q
SURI&ULVWLDQ0RDQ &UDLRYD
_ VLQ N _
Q
;,6 VHDUDWHF úLUXO D Q = ∑ HVWHGLYHUJHQW
N = N
%RJGDQ,FKLP*HUPDQLD
;, )LH I π → 5 I[ WJ[ 6 VH DUDWH F IQ[ ! ∀ [ ∈
∈πúL∀Q∈1
6RULQ5 GXOHVFX
;,&DOFXOD L
_ FRV _ + _ FRV _ ++ _ FRV Q _
OLP
Q →∞ Q
FRV + FRV + + Q FRV Q
OLP α∈∞
Q →∞ Qα
6RULQ5 GXOHVFX
&/$6$$;,,$
;,,6 VHGHWHUPLQHIXQF LLOHI5 →5GHGRX RULGHULYDELOHFXI
úLI[\ I[I\[\∀[\∈4
'0% WLQH X*LXUJLX
;,, 3HQWUX PDWULFHD $ ∈ 05 VH GHILQHúWH IXQF LD ϕ$ 05 → 5
ϕ$[ GHW$;±GHW$±;∀;∈056 VHDUDWHF
ϕ$HVWHXQPRUILVPGHOD05OD5
{ϕ$|$05}HVWHXQJUXSDEHOLDQL]RPRUIFX05
1LFRODH3DSDFX6ORER]LD
;,,6 VHFDOFXOH]HLQWHJUDOD
[ + [ + [ + [ + [ + [ + [ + [ +
∫ OQ G[ XQGH[!
[ [ + [ + [ [ + [ +
0LKDLO%HQF]H%UDúRY
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
;,, 6H G IXQF LD IQ[ WUXQFKLHUHD GH RUGLQ Q D OXL [ DGLF
IQDD«DN« DD«DQ
6 VHDIOHSXQFWHOHGHGLVFRQWLQXLWDWHDOHIXQF LHLIQSUHFXPúLQXP UXODFHV
WRUD
6 VHDUDWHF IQHVWHLQWHJUDELO úLV VHFDOFXOH]H I Q [ G[
∫
6 VHDUDWHF H[LVW úLV VHFDOFXOH]H OLP ∫ I Q [ G[
Q →∞
SURI7UDLDQ3UHGD
$)25,60(
*HQHUR]LWDWHDHVWHGLUHFWSURSRU LRQDO FXGLPHQVLXQLOHVXIOHWXOXLúLLQYHUVSUR
SRU LRQDO FXGLPHQVLXQLOHDYHULL
2 QXOLWDWH HVWH XQ RP PRQRWRQ úL P UJLQLW SXWHP VSXQH FKLDU« FRQYHUJHQW
F WUH]HUR
2DUHGHFHXQJKLXOREWX]vQJHRPHWULHHVWHÄDWkWGHODUJ³LDUYHGHULOHREWX]H
vQVHDPQ RJkQGLUHÄDWkWGHvQJXVW ³"
9HVHOLDRPXOXLHVWHvQIXQF LHGHIHULFLUHDVDGDUIHULFLUHDQXLRIXQF LHFRQWL
QX «
$GHVHRULLXELUHDHFDRVLQXVRLG XUF FRERDU XUF FRERDU «
FXOHVHGHSURI&ULVWLQD*RGHDQX
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
352%/(0(&8&,)5(
ì,180(5(
352)*+&5,67(6&8
2SDUWHGLQWUHQXPHUHOHQDWXUDOHFXFDUHRSHU PvúLGH]Y OXLHvQWLPSXORSHUD
LLORURVHULHGHSURSULHW LvQFDUHVHUHIOHFW VLPHWULDRUGLQHDúLÄIUXPRVXOPDWH
PDWLF³
6 vQPXO LPQXP UXOFXSULPHOH]HFHQXPHUHQDWXUDOH
î
î
î 6H RE LQ QXPHUH QDWXUDOH GH
î GRX FLIUH FDUH OXDWH vQ RUGLQH
î FUHVF WRDUHFLIUHOH]HFLORUFUHVFGH
î ODODFLIUHOHXQLW LORUGHVFUHVF
î GHODOD6XPDFHORUGRX FLIUH
î SHQWUXILHFDUHQXP UHVWH
î
î
3URSULHW LDVHP Q WRDUHH[LVW úLvQFD]XOvQPXO LULLXQRUQXPHUHFRQVHFXWLYH
FX
î
î
î 2EVHUY P F SULPHOH GRX
î FLIUH DOH QXPHUHORU IRUPHD] QX
î PHUH QDWXUDOH FRQVHFXWLYH GH OD
î SkQ ODLDUFLIUHOHXQLW LORU
î GHVFUHVFGHODSkQ OD&LIUHOH
î ]HFLORUVXQWFLIUHFRQVHFXWLYH
î
î
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
58%5,&$5(=2/9,725,/25
'(352%/(0(
%8&85(ù7,ùFRDODJHQHUDO 1U&RUQHOLX03RSHVFXFOVD9D −3XLX
5 ]YDQùFRDODJHQHUDO 1UFOVD9,,D −&kUVWHD$OH[DQGUXùFRDOD
JHQHUDO 1UFOVD9,D −3RUXPE0 G OLQDFOVD9,,D −3RSHVFX+RUD
LXùFRDODJHQHUDO 1UFOVD,,,D−6SXOEHU,RDQD&ULVWLQDFOVD9,D
−$QWRQ&ULVWLDQ%HUFHDQX$OLQD%LUMDUX,RQX 'RUREDQ X9DVLOH
*KHRUJKH 5X[DQGUD *UXEHU $OH[DQGUD 0DWHL &ULVWLDQ 0DWHL & W OLQ
0LK LOHVFX &ULVWLDQ FOV D 9,,D − $GDP )ORULQD &RQVWDQWLQ 'LDQD
/RUHOHL 'XPLWUHVFX $QD )DXU $OH[DQGUX )ORUHD %LDQFD )ORUHD
/LYLD *HDQW &ULVWLDQ *KHRUJKH &LSULDQ *RJX 'DQ ,RQ 0LUFHD
,ULPHVFX &ULVWLDQ /XSX $QFD 0LKDL &ODUD %LDQFD 0LKDOH $QD
0DULD1 VWDVH0LKDL5DGX2DQD5 GXOHVFX6LOYLX6FDUODW&DUPHQ
6LOYLD 6SXOEHU $QD 0DULD 6RORPRQ $OH[DQGUX 7URFDQ 0DULXV
/LFHXO$O9ODKX FOVD9,D−)XQLHUX6LOYLD9kUVWD'LDQD3XúFDúX5D
OXFDFOVD9,,D −,RUGDQ$OH[DQGUX*HRUJHVFX&DUPHQ/LFHXO*H
RUJH &RúEXF FOV D 9,,,D − +X DQX $OH[DQGUX FOV D ,;D − 5XVX &RULQD
'(- ùFRDOD JHQHUDO 1U FOV D 9,,D − 0DUFKLú $QGUHHD 0HUFHD
%LDQFD% ODQ5DOXFD$OH[DQGUD0XUHúDQ,RDQ
* (ù7,/LFHXO9ODGLPLU6WUHLQXFOVD,;D−0DULQ'UDJD&ODXGLD
/8*2- ùFRDOD JHQHUDO 1U FOV D 9D − &HDGvU $QGUHHD&ULVWLQD
'XELF'DLDQD0DUFRYLFL&ODXGLD7HOHPDQ2DQD&HFKLQ&ULVWD&ULV
WLQD ,DFREHVFX 5R[DQD +RPHL $QGUHHD ,RQHOD 6LPLRQHVFX 'HQLVD
7$/21'(&21&856
5HGDF LDUHYLVWHLÄ$5+,0('(³RUJDQL]HD] SHULRGLFSHQWUXHOHYLLUH]ROYLWRULGH
SUREOHPHFRQFXUVXULGRWDWHFXXUP WRDUHOHSUHPLL
3UHPLXO,OHL
3UHPLXO,,OHL
3UHPLXO,,,OHLúL
0HQ LXQHFRQVWkQGvQDERQDPHQWHDQXDOH
7DORQXOGHFRQFXUVVHYDWULPLWHvQSOLFXOFXSUREOHPHUH]ROYDWH
&RQFXUVXOVHYDGHVI úXUDSHGDWDGHGHFHPEULHDFvQ%XFXUHúWL
&kúWLJ WRULLWUDJHULORUYRUILSXEOLFD LvQQXP UXOGLQOXQDLDQXDULHDOUHYLVWHL
$5+,0('( V 1UVHSWHPEULHRFWRPEULH
180(/(ù,35(180(/((/(98/8,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ù&2$/$$'5(6$ù&2/,,7(/()21 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7(/()218/(/(98/8,$'5(6$(/(98/8,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB