Bab III :On the Electrodynamics of Moving Bodies By Einstein

I. Bagian kinematika I. Definisi Simultanitas Sesuai dengan definisi dua jam sinkronisasi jika tb - ta = ta tb Kita berasumsi bahwa definisi ini adalah persamaan bebas dari kontradiksi dan kemungkinan untuk jumlah poin, dan bahwa hubungan berikut ini berlaku universal: 1. Jika jam di B sinkron dengan jam di A, jam di A sinkron dengan jam di B. 2. Jika jam di A akan disinkronkan dengan jam di B dan juga dengan jam di C, jam di B dan C juga sinkronisasi satu sama lain. "Waktu" dari suatu peristiwa adalah di mana diberikan bersamaan dengan kejadian tersebut dengan jam stasioner yang terletak di tempat kejadian, ini jam yang sinkron, dan memang sinkron untuk semua penentuan waktu, dengan jam stasioner tertentu. Dalam perjanjian dengan pengalaman kami lebih lanjut mengasumsikan kuantitas menjadi sebuah konstanta universalkecepatan cahaya di ruang hampa. 2. Pada Relativitas dari Panjang dan Waktu Kesimpulan berikut didasarkan pada prinsip relativitas dan pada prinsip relativitas dari kecepatan cahaya. Kedua prinsip kita definisikan sebagai berikut: 1. Hukum di mana bagian sistem fisik mengalami perubahan yang tidak terpengaruh, apakah perubahan baian ini dirujuk ke salah satu atau yang lainnya dari dua sistem koordinat dalam kesamaan gerak translatory. 2. Setiap sinar cahaya bergerak dalam sistem "stasioner" dari koordinat dengan kecepatan c ditentukan, apakah sinar dipancarkan oleh benda stasioner atau oleh benda bergerak. Karenanya Kecepatan = cahaya/interval waktu dimana interval waktu yang akan diambil dalam arti definisi ke 1.

Sekarang kita memerlukan untuk panjang batang bergerak, dan membayangkan panjangnya untuk memastikan dua kegiatan berikut:

(A) pengamat yang bergerak bersama-sama dengan batang ukur yang diberikan dan batang yang akan diukur, dan mengukur panjang batang langsung oleh superposing batang pengukur, dalam cara yang sama seperti jika ketiga adalah saat diam. (B) Dengan menggunakan jam stasioner diatur dalam sistem stasioner dan disinkronisasi sesuai dengan devinisi 1, pengamat memastikan titik apa dari sistem stasioner kedua ujung batang untuk diukur di tempatkan di waktu yang ditentukan. Jarak antara dua titik, diukur dengan batang pengukur yang sudah bekerja, yang dalam hal ini adalah saat diam, juga panjang yang dapat ditunjukkan dengan "panjang dari batang." Kita bayangkan lebih jauh bahwa dengan setiap jam ada pengamat bergerak, dan bahwa para pengamat menerapkan untuk kedua jam yang sesuai kriteria devinisi 1 untuk sinkronisasi dua jam. Biarkan sinar cahaya berangkat dari A pada saat * tA, biarlah dipantulkan di B pada waktu tB, dan mencapai A lagi di waktu tA. dengan mempertimbangkan prinsip ketetapan dari kecepatan cahaya kita menemukan bahwa

tb - ta =

dan

ta tb =

3. Teori Transformasi koordinat dan waktu dari sistem stasioner ke sistem yang lain pada gerakan yang sama dari translasi relative kepada translasi yang terdahulu. Marilah kita di ruang "diam/stasioner" mengambil dua sistem koordinat, yaitu dua sistem, masing-masing dari tiga baris material padat, tegak lurus satu sama lain, dan dikerluarkan dari titik. Biarkan sumbu X dari dua sistem yang bersamaan, dan sumbu mereka masing-masing Y dan Z menjadi paralel. Sekarang untuk asal usul salah satu dari dua sistem (k), kecepatan v akan diberikan dalam arah meningkatnya x dari sistem stasioner lain (K), dan biarkan kecepatan ini akan disampaikan kepada sumbu dari koordinat, dengan batang ukur yang relevan, dan waktu. Untuk setiap saat sistem stasioner K kemudian akan menyesuaikan posisi yang pasti dari sumbu sistem bergerak, dan dari alasan simetri kita berhak untuk menganggap bahwa gerakan k mungkin sedemikian rupa sehingga sumbu sistem bergerak berada di waktu t ("t" ini selalu menunjukkan waktu dari sistem stasioner) sejajar dengan sumbu dari sistem stasioner.

Sekarang kita bayangkan ruang yang akan diukur dari sistem stasioner K dengan cara batang pengukur stasioner, dan juga dari sistem bergerak k dengan cara batang-pengukur bergerak dengan itu dan bahwa kita dengan demikian mendapatkan koordinat x, y , z, dan ,, masingmasing. Selanjutnya, biarkan waktu t sistem stasioner ditentukan untuk semua titik yang daripadanya terdapat waktu dengan menggunakan sinyal-sinyal cahaya dengan cara yang ditunjukkan dalam devinisi 1. Di tempat pertama adalah jelas bahwa persamaan harus linier dalam perhitungan sifat homogenitas yang kita pakai untuk ruang dan waktu. Jika kita menempatkan x '= x - vt, jelas bahwa titik istirahat dalam sistem k harus memiliki sistem nilai x', y, z, waktu bebas. Kami pertama-tama mendefinisikan sebagai fungsi dari x ', y, z, dan t. Untuk melakukan ini, kita

harus menyatakan dalam persamaan bahwa tidak lain adalah ringkasan dari data waktu istirahat di ssitem k, yang telah disinkronkan sesuai dengan aturan dalam devinisi 1. Dari asal sistem k membiarkan sinar akan dipancarkan pada saat t0 sepanjang sumbu X untuk x', dan pada saat t1 terpantul dari situ ke asal koordinat, tiba di sana pada waktu t2, kami kemudian harus memiliki (
0

2)

= t1 atau dengan memasukkan alasan-alasan fungsi

dan

menerapkan prinsip ketetapan kecepatan cahaya di sistem stasioner.

Disini, jika x dipilih sangat kecil, Atau

Sebuah pertimbangan secara analog- diterapkan pada sumbu Y dan Z yang diingat bahwa cahaya selalu disebarkan panjang sumbu ini, bila dilihat dari sistem stasioner, dengan kecepatan,

Karena T adalah fungsi linier, ia mengikuti persamaan . Dimana adalah fungsi (v) pada saat ini tidak diketahui, dan untuk singkatnya diasumsikan bahwa pada asal usul k, T = 0, saat t = 0.

Dan adalah adalah fungsi yang belum diketahui dari v. Jika tidak ada asumsi apapun dibuat untuk posisi awal dari sistem bergerak dan sebagai ke titik nol T, penambahan konstanta ditempatkan di sisi kanan dari masing-masing persamaan. Pada waktu t = = 0, ketika asal

koordinat adalah umum untuk dua sistem, biarkan gelombang bola dihilangkan darinya, dan disebarkan dengan kecepatan c dalam sistem K. Jika (x, y, z) menjadi titik hanya dicapai oleh gelombang ini, maka

Untuk tujuan ini kami memperkenalkan sistem ketiga koordinat-koordinat K',yang mana secara relative dalam k sistem menyatakan gerakan translatory paralel sejajar dengan sumbu X, sehingga asal koordinat-koordinat sistem k bergerak dengan kecepatan v pada sumbu X. Pada waktu t = 0 membiarkan semua tiga asalnya bersamaan, dan ketika t = x = y = z=0 membiarkan waktu t' dari sistem K' menjadi nol. Kami menyebutnya koordinat, yang diukur dalam sistem K', x ', y', z', dan dengan sebuah aplikasi ganda persamaan-persamaan kita mengalami perubahan bentuk sehingga kita memperoleh

Saat diantara hubungan x',y',z' dan x,y,z tidak terdapat waktu t, sistem K dan K ' dalam keadaan diam dengan tetap berhubungan satu sama lain, dari K ke K' harus menjadi perubahan bentuk yang sama

Kita sekarang menyelidiki atas pengertian (v). kita memberikan perhatian kita ke bagian dari sumbu Y dari sistem k yang terletak antara = 0, = 0, = 0, dan = 0, =, =0.

Panjang batang diukur dalam K dimana l/(v), dan ini memberikan kita makna dari fungsi (v). Dari alasan simetri sekarang jelas bahwa panjang batang yang diberikan bergerak tegak lurus dengan sumbu, yang diukur dalam sistem stasioner, harus bergantung hanya pada kecepatan dan bukan pada arah dan rasa gerak. Panjang batang bergerak diukur dalam sistem stasioner tidak berubah, dimana, jika v dan - v ditukar.

Itu

mengikuti dari hubungan ini dan salah satu sebelumnya menemukan bahwa (v)=1,

sehingga persamaan transformasi yang telah ditemukan

4. Arti fisik dari persamaan diperoleh dalam respect untuk memindahkan batang diam dan memindahkan. Dengan mempertimbangkan sebuah bola diam * jari-jari R, dalam keadaan diam relatif bergerak ke sistem k, dan dengan pusat tersebut pada asal koordinat k. Persamaan permukaan bidang ini bergerak relatif ke sistem K dengan kecepatan v adalah

Persamaan permukaan ini dinyatakan dalam x,y,z, pada saat t=0 adalah

Batang diam yang diukur dalam keadaan diam, memiliki bentuk bola, dimana dalam keadaan gerak ditempat - dilihat dari bentuk sistem stasioner bentuk dari suatu ellipsoid berevolusi dengan sumbu

Dengan demikian, sedangkan dimensi Y dan dimensi Z dari bola (dan dimana setiap batang diam tidak masalah apa pun bentuknya) tidak muncul modifikasi oleh gerak, dimensi X muncul disingkat dengan rasio 1:(1 v2 / c2), yaitu lebih besar nilai v, semakin besar semakin pendek. Untuk v = c semua benda bergerak-dilihat dari "diam" sistem menyerupai bentuk datar. Untuk kecepatan lebih besar dari pembahasan terang kita menjadi tidak berarti, kami harus, bagaimanapun caranya, menemukan apapun yang mengikutinya, bahwa kecepatan cahaya dalam teori kami memainkan bagian tersebut, secara fisik, dalam kecepatan tinggi dengan tidak terbatas. Diantara jumlah x, t, dan T, yang mengacu pada posisi jam, yang kita miliki, ternyata, x=vt dan

Dari kejadian ini semua kemudian konsekuensinya aneh seperti berikut. Jika pada titik A dan B dari K ada jam stasioner yang dilihat dalam sistem stasioner, adalah sinkron, dan jika jam di A bergerak dengan kecepatan v di sepanjang garis AB ke B, kemudian tiba di B dua jam itu tidak lagi melakukan sinkronisasi, tapi jika jam pindah dari A ke B tertinggal dengan yang lain yang tetap di B oleh tv2/c2(sampai dengan besaran keempat dan urutan lebih tinggi), t menjadi waktu yang penting dalam perjalanan dari A ke B . Hal ini sekaligus lebih jelas bahwa hasil ini masih bisa lebih baik jika jam bergerak dari A ke B dalam beberapa garis poligonal, dan juga ketika titik A dan B bersamaan.

5. Komposisi Kecepatan Dalam sistem k bergerak sepanjang sumbu X dari sistem K dengan kecepatan v, marikita bergerak ketitik sesuai dengan persamaan

Diperlukan: gerakan titik relatif ke sistem K. Jika dengan bantuan persamaan transformasi dikembangkan dalam 3 kami memperkenalkan jumlah x, y, z, t ke dalam persamaan gerak titik, kita mendapatkan

Kita juga telah memperoleh [[rumus]] untuk V, untuk kasus ketika v dan w memiliki arah yang sama, dengan peracikan dua transformasi sesuai dengan 3. Jika di samping sistem K dan k menyertakan 3 kita masih memperkenalkan sistem lain dari koordinat k yang bergerak parallel ke k, titik awal bergerak di sumbu X dengan kecepatan w, kita memperoleh persamaan antara jumlah x , y, z, t dan kuantitas yang sesuai k ', yang berbeda dari persamaan yang ditemukan dalam 3 hanya di tempat "v" diambil oleh jumlah

dari yang kita lihat bahwa seperti transformasi parallel -tentu- membentuk sebuah kelompok. Kita sekarang telah menyimpulkan hukum yang diperlukan teori Kinematika sesuai kepada dua prinsip.