UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE PSICOLOGIA CLINICA

Alcohlicos Annimos Como lo ve AA, el alcoholismo es una enfermedad. Los alcohlicos no pueden controlar su manera de beber porque estn enfermos en sus cuerpos, en sus mentes y en sus emociones. As piensa AA; si no dejan de beber, su alcoholismo siempre se vuelve peor
QUINES SOMOS?

Alcohlicos Annimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema comn y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El nico requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no est afiliada a ninguna secta, religin, partido poltico, organizacin o institucin alguna; no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohlicos a alcanzar el estado de sobriedad. Unicidad de propsito y problemas diferentes del alcohol Algunos profesionales califican el alcoholismo y la adiccin a drogas de 'abuso de sustancias' o 'dependencia qumica'. Por lo tanto, a veces se introduce a A.A. a gente no-alcohlica y se les anima a asistir a las reuniones de A.A. Cualquier persona puede asistir a las reuniones abiertas de A.A. pero solo los que tienen problemas con la bebida pueden asistir a las cerradas. Un eminente psiquiatra que sirvi como custodio no-alcohlico de la Junta de Servicios Generales de A.A., hizo la siguiente declaracin: La unicidad de propsito es esencial para el tratamiento eficaz del alcoholismo. El motivo para tener tal exagerado enfoque es el de superar la negacin. La negacin asociada con el alcoholismo es astuta, desconcertante y poderosa y afecta al paciente, a quien lo ayuda, y a la comunidad. A menos que el alcoholismo se mantenga incesantemente en primer plano, otros asuntos usurparn la atencin de todos. Qu es lo que A.A. hace? 1. Los miembros de A.A. comparten su experiencia con cualquiera que busque ayuda para su problema con la bebida; dan servicio persona-a-persona o apadrinan al alcohlico que llega a A.A. sea cual sea su procedencia. 2. El programa de A.A., enunciado en nuestros Doce Pasos, ofrece al alcohlico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. 3. Este programa se discute en las reuniones de los grupos de A.A. a. Reuniones abiertas de oradorabiertas para alcohlicos y no alcohlicos. (La asistencia a una reunin abierta de A.A. es la mejor forma de enterarse de lo que A.A. es, lo que hace, y lo que no hace.) En las

Jhoana Samaniego B. 4to B.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE PSICOLOGIA CLINICA

reuniones de orador, los miembros de A.A. cuentan sus historiales. Describen sus experiencias con el alcohol, cmo llegaron a A.A., y cmo han cambiado sus vidas como resultado de A.A. b. Reuniones abiertas de discusinun miembro habla brevemente sobre su experiencia con la bebida, y luego dirige una discusin sobre la recuperacin en A.A. o acerca de cualquier problema relacionado con la bebida que cualquier persona quiera plantear. (Las reuniones cerradas son para los A.A. o para cualquiera que pueda tener un problema con la bebida.) c. Reuniones cerradas de discusinse realizan igual que las discusiones abiertas, pero slo para alcohlicos o posibles miembros de A.A. d. Reuniones de Pasos (normalmente cerradas)discusin sobre uno de los Doce Pasos. e. Los miembros de A.A. llevan tambin reuniones a las instituciones de tratamiento y correccionales. f. Se puede pedir a los miembros de A.A. que hagan reuniones informativas acerca de A.A. como parte de los programas A.S.A.P. (Proyecto de Accin de Seguridad con respecto al Alcohol) y D.W.I. (Manejar bajo los efectos del alcohol). Estas reuniones acerca de A.A. no son reuniones regulares de los grupos de A.A Qu es lo que A.A. no hace. A.A. no: 1. Da a los alcohlicos la motivacin inicial para recuperarse. 2. Trata de persuadir a los alcohlicos para que se hagan miembros 3. Patrocina ni participa en investigaciones 4. Guarda registros de asistencia ni historiales 5. Est afiliada a consejos ni a agencias sociales 6. Vigila ni trata de controlar a sus miembros 7. Hace pronsticos ni diagnsticos mdicos ni psicolgicos 8. Provee servicios de desintoxicacin ni de enfermera, hospitalizacin, medicinas, o cualquier tratamiento mdico o psiquitrico 9. Ofrece servicios religiosos ni organiza/patrocina retiros 10. Participa en la educacin acerca del alcohol 11. Proporciona servicios de vivienda, alimentacin, ropa, dinero, trabajo, ni dems servicios de asistencia social 12. Ofrece servicios de consulta domstica ni profesional 13. Acepta dinero por sus servicios, ni contribuciones de fuentes no A.A. 14. Suministra cartas de recomendacin a las juntas de libertad condicional, abogados, funcionarios de los tribunales Miembros procedentes de los programas de la corte y de las instituciones de tratamiento En los ltimos aos, los grupos de A.A. han dado la bienvenida a muchos miembros nuevos procedentes de los programas de los tribunales y de las instituciones de tratamiento. Algunos han llegado a A.A. voluntariamente; otros, bajo cierto grado de presin. En nuestro folleto Cmo cooperan los miembros de A.A., aparece lo siguiente:

Jhoana Samaniego B. 4to B.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE PSICOLOGIA CLINICA

No podemos discriminar en contra de ningn posible miembro de A.A., incluso en el caso de que dicha persona, hombre o mujer, se una a nosotros presionada por un juzgado, por un patrn o por cualquier otra entidad. Aunque la fuerza de nuestro programa se basa en la naturaleza voluntaria de nuestra calidad de miembros de A.A., en un principio muchos de nosotros asistimos a las reuniones porque nos vimos forzados a ello por otra persona, o por nuestra propia intranquilidad interior. Pero nuestro continuo contacto con A.A. nos ense cul era la verdadera naturaleza de nuestra enfermedad... A.A. no est interesada en quin lo envi. Lo que le preocupa es el bebedor problema... No podemos predecir quin se va a recuperar, ni tampoco tenemos autoridad para decidir cmo otro alcohlico debe tratar de recuperarse. Qu es A.A.? Alcohlicos Annimos es una comunidad mundial de hombres y mujeres, que se ayudan los unos a los otros a mantenerse sobrios. Ofrecen la misma clase de ayuda a toda persona que tiene un problema con la bebida y quiere hacer algo para resolverlo. Puesto que todos son alcohlicos, los miembros se entienden de una manera singular. Saben cmo es sufrir de esta enfermedad y han aprendido a recuperarse en A.A. Los miembros de A.A. dicen que son alcohlicos hoy aunque no hayan tomado un trago desde hace muchos aos. No dicen que estn curados. Una vez que un individuo ha perdido su capacidad de controlar la bebida, nunca puede estar seguro de poder beber sin peligro o, en otras palabras, nunca puede convertirse en uno que fue alcohlico o en un exalcohlico. Pero en A.A. puede hacerse un alcohlico sobrio, un alcohlico en recuperacin.

Quin pertenece a A.A.? Como otras enfermedades, el alcoholismo afecta a todo tipo de gente. Por consiguiente, los hombres y las mujeres de A.A. son de todas las razas y nacionalidades, de todas las religiones o de ninguna religin. Son ricos y pobres y de ingresos medios. Trabajan en todas las profesiones, como abogados y amas de casa, profesores y camioneros, camareras y miembros del clero. A.A. no mantiene una lista de miembros, pero los grupos informan del nmero de personas que componen cada uno. Usando estas informaciones, se calcula que hay ms de 2,000,000 de miembros en A.A. Quin dirige A.A.? A.A. no tiene un verdadero gobierno. Cada grupo puede desarrollar sus propias costumbres y maneras de celebrar reuniones, con tal de que no perjudiquen a otros grupos o a A.A. como un todo. Los miembros eligen un coordinador, un secretario y otros servidores de grupo. Estos servidores no le dan rdenes a nadie; principalmente, su cometido es procurar que las reuniones transcurran sin dificultades. En la mayora de los grupos, se eligen nuevos servidores dos veces al ao. Pero el grupo individual no est aislado del resto de A.A. As como lo hacen los miembros de A.A., los grupos de A.A. tambin se ayudan los unos a los otros. Les enseamos tres medios por los cuales los grupos se ayudan: 1. Los grupos de la misma rea establecen una oficina central u oficina de intergrupo. 2. Grupos de todas partes comparten sus experiencias, escribiendo a la Oficina de Servicios Generales en la ciudad. Cunto cuesta ser miembro de A.A.? Los principiantes no pagan honorarios para ser miembros, y los miembros no pagan cuotas. Pero s se necesita el dinero para algunas cosas: alquilar la sala de reunin, comprar caf y otros refrescos, comprar libros, folletos y revistas de A.A. Por lo tanto, normalmente se hace una colecta en la reunin, y los

Jhoana Samaniego B. 4to B.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE PSICOLOGIA CLINICA

miembros contribuyen lo que puedan o deseen dar. Los grupos contribuyen dinero tambin para mantener las oficinas centrales, la Oficina de Servicios Generales y otras actividades de A.A. Los miembros de A.A. nunca son pagados por la ayuda que prestan a otros alcohlicos. Su recompensa es algo mucho mejor que el dinero es su propia salud. Los A.A. se han dado cuenta de que la mejor manera de mantenerse sobrios es ayudar a otros alcohlicos. Qu es lo que A.A. NO hace? 1. A.A. no organiza campaas de promocin para tratar de persuadir a alcohlicos a que se hagan miembros. A.A. es para los alcohlicos que quieren lograr su sobriedad. 2. A.A. no vigila a sus miembros para comprobar que no beben. A.A. ayuda a los alcohlicos a ayudarse a s mismos. 3. A.A. no es una organizacin religiosa. Todos los miembros pueden formarse sus propias ideas sobre el sentido de la vida. 4. A.A. no es una organizacin mdica; no proporciona ni medicamentos ni consejo siquitrico 5. A.A. no dirige hospitales, departamentos de hospital o sanatorios; no suministra servicios de cuidado. 6. A.A. no est afiliada a ninguna otra organizacin. Pero A.A. coopera con organizaciones que combaten el alcoholismo. Algunos miembros trabajan en estas organizaciones pero por cuenta propia, no como representantes de A.A. 7. A.A. no acepta dinero de fuentes ajenas, privadas o del gobierno. 8. A.A. no ofrece servicios de asistencia social; no suministra alojamiento, comida, ropa, trabajo o dinero. A.A. ayuda a los alcohlicos a mantenerse sobrios para que puedan conseguir estas cosas por s mismos. 9. Alcohlicos Annimos es fiel al Annimos de su ttulo. No quiere que se revelen los nombres de sus miembros por la radio, la TV o la prensa. Y los A.A. nunca revelan los nombres de otros miembros a personas de afuera. Pero los miembros de A.A. no estn avergonzados por serlo. Solamente quieren motivar a otros alcohlicos a que vengan a A.A. para buscar ayuda. Y no pretenden ser hroes o heronas slo por cuidar de su propia salud. 10. A.A. no suministra cartas de recomendacin a autoridades de libertad condicional, abogados, oficiales jurdicos, patrones, agencias de asistencia social, etc. Los Doce Pasos de Alcohlicos Annimos 1. Admitimos que ramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se haban vuelto ingobernables. 2. Llegamos a creer que un Poder Superior a nosotros mismos podra devolvernos el sano juicio. 3. Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotroslo concebimos. 4. Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos. 5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos, y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos. 6. Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de nuestros defectos. 7. Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos. 8. Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el dao que les causamos.

Jhoana Samaniego B. 4to B.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE PSICOLOGIA CLINICA

9. Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el dao causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. 10. Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocbamos lo admitamos inmediatamente. 11. Buscamos a travs de la oracin y la meditacin mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, pidindole solamente que nos dejase conocer su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla. 12. Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar el mensaje a los alcohlicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos. Las Doce Tradiciones de Alcohlicos Annimos 1. Nuestro bienestar comn debe tener la preferencia; la recuperacin personal depende de la unidad de A.A. 2. Para el propsito de nuestro grupo solo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros lderes no son ms que servidores de confianza. No gobiernan. 3. El nico requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber. 4. Cada grupo debe ser autnomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos de A.A. o a A.A. considerado como un todo. 5. Cada grupo tiene un solo objetivo primordial: llevar el mensaje al alcohlico que an est sufriendo. 6. Un grupo de A.A. nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de A.A. a ninguna entidad allegada o empresa ajena, para evitar que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desven de nuestro objetivo primordial. 7. Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a s mismo, negndose a recibir contribuciones de afuera. 8. A.A. nunca tendr carcter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales. 9. A.A. como tal nunca debe ser organizada; pero podemos crear juntas o comits de servicio que sean directamente responsables ante aquellos a quienes sirven. 10. A.A. no tiene opinin acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polmicas pblicas. 11. Nuestra poltica de relaciones pblicas se basa ms bien en la atraccin que en la promocin; necesitamos mantener siempre nuestro anonimato personal ante la prensa, la radio y el cine. 12. El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordndonos siempre anteponer los principios a las personalidades.

Jhoana Samaniego B. 4to B.