PN 150381001 R2
AV. AA, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020 MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04 www.pst.com.br INDSTRIA BRASILEIRA
01 02
Sinalizador de Velocidade Conservao e cuidados Substituio da bateria do chaveiro PX40 Problemas e solues
13 13 14 15
01
02
at sua parada total. Alm disso, caso o veculo possua travas e vidros eltricos, as portas sero travadas e os vidros fechados. * Observao: A sirene Voicer (sirene opcional com mensagem antifurto) ser acionada junto com as setas at o desbloqueio do veculo. Neste caso a sirene SI400 no ser acionada. A sirene Voicer pode ser adquirida parte. Solicite maiores informaes concessionria ou loja onde voc adquiriu o alarme. Para maior informao leia item 24 do manual de instalao.
7. ABRANGNCIA:
Voc poder obter maiores informaes sobre abrangncia do Alarme/Bloqueador RDLink no nosso site www.pst.com.br.
Disparar o alarme. Ativar a Funo Auxiliar. Localizar o veculo. Ligando o alarme sem o bip. Desligando o alarme sem o bip. Cancelar sensor de ultra-som.
Pressione o boto LIGA por 3 s. Com o alarme desligado, pressione o botoAUX por 2 s. Com o alarme ligado, pressione o boto AUX por 1 s. Pressione o boto AUX por 1 s, logo em seguida, o boto LIGA. Pressione o boto AUX por 1 s, logo em seguida, o boto DESLIGA. Pressione o boto LIGA por 1 s, logo em seguida, o boto AUX por 2 s.
* Ser desativada ao se ligar e desligar a ignio. ** As solicitaes de Bloqueio e Desbloqueio s podero ser enviadas pela Central de Emergncia RDLink.
05
06
A chave Master tem a funo de permitir que voc desabilite completamente o sistema de alarme, fazendo com que ele no responda ao chaveiro PX40 nem dispare ou bloqueie a bomba de combustvel. Isso til quando voc deixar o carro com uma pessoa que no saiba operar o alarme como na oficina mecnica ou postos de gasolina. Tambm pode ser utilizada caso voc perca o chaveiro PX40: basta entrar no veculo e desabilit-lo. O alarme disparar, caso tenha sido previamente ligado. AO: 1 Ligue a ignio (sem dar partida). 2 Pressione a chave Master por 1 s e solte-a aps o sinal sonoro. 1 Ligue a ignio (sem dar partida). 2 Pressione a chave Master por 1 s e solte-a aps o sinal sonoro. RESPOSTA DO ALARME: O alarme responder com 2 bips e o LED acender durante 3 s, indicando que o alarme foi desabilitado e est inoperante. O alarme responder com um bip, indicando que o alarme foi habilitado e est operante.
Habilitar o alarme.
Observao: Enquanto o alarme estiver em modo DESABILITADO, o sistema no responder nenhuma funo do chaveiro PX40.
16.2 Controle do Aparelho de Som pelo Alarme (Rdio, Tape, CD player, MD):
Este controle permite que o equipamento de som seja desligado automaticamente quando o alarme ligado. O equipamento voltar sua condio normal, assim que o alarme for desligado e a porta for aberta ou a ignio for ligada. Este controle possui tambm um sistema de segurana que desliga automaticamente o equipamento de som 30 minitos aps a chave de ignio ser desligada. Isso evita que a bateria do veculo seja descarregada quando o equipamento de som for esquecido ligado. Caso voc queira que o equipamento de som no se desligue automaticamente, ligue e desligue a chave de ignio (sem dar a partida) em menos de 2 s.
REATIVAO AUTOMTICA:
Se aps a desativao do alarme, nenhuma das entradas (ignio, porta, cap, porta-malas ou sensor de ultra-som) forem ativadas dentro de 30 s, o alarme ser reativado automaticamente (travando as portas), protegendo assim contra desativao acidental.
09
10
16.5 Funo Antiassalto Plus (Seguro): 16.9 Funo Relatrio Por LED:
A Funo Antiassalto Plus (resgate, inteligente e seguro) somente deve ser utilizada por pessoas familiarizadas com o sistema, pois permite que o alarme seja ligado com o veculo em movimento. Para habilitar e utilizar a Funo Antiassalto: 4 Aps 60 s a sada do controle de som desligar, e o LED comear a piscar rapidamente; 5 Aps mais 20 s as setas piscaro, e a sirene comear a tocar de forma intermitente por 20 s; 6 Aps essa seqncia, se o boto DESLIGA (chaveiro PX40) no for pressionado, o alarme vai para o estado disparado e inicia-se o bloqueio seguro. Voc pode saber qual dos sensores causou o ltimo disparo do alarme : 1 Desabilite o alarme (item 10.1); 2 Com a ignio desligada, mantenha pressionado o boto da chave Master. O LED instalado no sensor de ultra-som indicar a causa : LED Uma piscada Duas piscadas Trs piscadas Quatro piscadas CAUSA DO LTIMO DISPARO Interruptor de cap ou porta-malas. Sensor de ultra-som. Interruptor de porta. Acionamento de ignio.
1 Habilite a Funo Antiassalto Plus atravs da chave Master (item 21); 2 Aps a abertura e o fechamento da ltima porta (assalto), com a ignio ligada, em at 60 s se o boto LIGA (chaveiro PX40) for pressionado, ser iniciada a Funo Antiassalto; 3 As setas acendero por 1 s;
14
Funo Trava Automtica no funciona. Alarme emite 3 bips para ligar. Baixo alcance do chaveiro PX40 Disparo falso do alarme. Mesmo com o alarme disparado no ocorre o bloqueio da bomba de combustvel. Setas no acendem ao alimentar o mdulo. No recebe o comando teste de bloqueio.
As antenas receptoras de sinais de radiofreqncia, bem como o mdulo receptor, devem ser instaladas o mais distante possvel de partes metlicas. Verifique no manual a melhor localizao de instalao destes itens.
Confira a instalao antes de alimentar o mdulo receptor, evitando a queima deste por instalaes imprprias , pois a garantia PST cobre somente defeitos de fabricao (item 39). Cuidado! Veja o esquema de ligao do alarme seguindo as cores dos fios. T odas as medidas de sinais para a ligao do alarme devem ser feitas com o auxlio de um multmetro (DT830-B, por exemplo). Caso tenha que cortar fios, utilize terminais Faston e um alicate de crimpagem (HT-230-C, por exemplo). Ateno instalador! Leia atentamente este manual antes de instalar o sistema de travamento do alarme no veculo. Os alarmes RDLink no so fornecidos com os fusveis FS1 e FS2 encaixados na placa do mdulo central. Esses fusveis vm embalados juntos com os acessrios do alarme. Verifique a necessidade de aplic-los ou no, lendo o item 34 deste manual. Em caso de dvida utilize nossa Central de Atendimento ao Instalador DDG (0800 880 1400).
16
Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 1 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 6 s e solte-a aps o sinal sonoro.
RESPOSTA DO ALARME :
A gravao de um novo chaveiro PX40 confirmada por um bip longo de sirene, apagando as setas e o LED. A sirene emitir 4 bips caso ocorra falha na gravao, indicando que o procedimento deve ser repetido passo a passo. Observao: Aps esse procedimento o alarme se encontrar desligado, porm habilitado (operante).
Desativar o bip.
Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 1 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 1 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 6 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio desligada, pressione a chave Master por 6 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 30 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada, pressione a chave Master por 30 s e solte-a aps o sinal sonoro. Com a ignio ligada ou desligada, pressione a chave Master por 40 s
Ativar o bip. Desabilitar a Funo Trava Automtica. Habilitar a Funo Trava Automtica Habilitar a Funo Antiassalto Plus (Resgate). Desabilitar a Funo Antiassalto Plus (Resgate). Retornar configurao padro.
17
7 Conecte as sadas para travas eltricas conforme descrito no item 34; 8 Ligue o controle de som (fio-RX) conforme descrito no item 26; 9 Conecte todos os outros fios (sinais e potncias) de acordo com o esquema de instalao (item 39);
10 Refaa a ligao do plo negativo da bateria; 11 Antes de conectar o alarme para testar seu funcionamento, confirme todos os sinais de entradas e sadas do chicote, utilizando um multmetro. fios para dentro do veculo, prximo caixa de fusvel.
Ligao do Rel
SADA PARA EQUIPAMENTO DE SOM SADA N.F. ( NO USAR )
+12 V
TERRA / MASSA
Aps a energizao do sistema, o mdulo RDLink entrar em modo de Instalao por 1h. As setas piscaro toda vez que o mdulo receber um sinal vlido. Caso as setas no estejam piscando, recomenda-se reposicionar o veculo at que o mdulo indique a recepo do sinal. Isto deve ser feito para se permitir uma melhor recepo do sinal dentro de ambientes fechados. Aps o recebimento do sinal pelo mdulo, dever ser solicitado Central de Atendimento RDLink Positron 0800 880 6000 o comando de Teste de Bloqueio. Assim que o mdulo receber o comando de teste, o bloqueio ser acionado imediatamente e as setas do veculo comearo a piscar at a desativao do teste. Para desativao do teste basta ligar e desligar a ignio do veculo. Ateno! Toda vez que o sistema for realimentado (ex. troca da bateria do veculo), o mdulo entrar em modo de Instalao. Para desativ-lo, basta ligar e desligar a ignio. O mdulo no precisa estar no modo de Instalao para receber o comando de teste.
26. INSTALAO DO CONTROLE DO EQUIPAMENTO DE SOM PELO ALARME ( RDIO, TAPE, CD PLAYER, MD) :
A sada do alarme (fio-RX) deve ser ligado ao fio ps-ignio do equipamento de som (acessrios). Ento o fio de memria deve ser ligado ao +12 V permanente (veja manual do equipamento). Essa sada possui uma capacidade de corrente para at 100 mA. Acrescente um rel se necessrio para obter maior capacidade de corrente. Veja esquema Ligao do Rel.
Quando o alarme for instalado tambm com a sirene Voicer Positron RDLink (opcional), dever ser colocado o jumper de configurao de sinal, fornecido no kit, no mdulo receptor RDLink, conforme figura ao lado. Caso o cliente opte apenas pela utilizao da sirene SI400, dever ser retirado obrigatoriamente o jumper para perfeito funcionamento do sistema RDLink. 19
Jumper
Bomba de combustvel
Bomba de combustvel
10 cm
10 cm
Vista posterior
Jumper
Unir Os Pinos
No usar o jumper 3 com 4 1 com 2 2 com 3
80 60 40 100 120 300 200 100 400 500 600
00:00
PS
RadarAlert
Conector para engate do chicote do alarme LED (externo) AJUSTE
31.1Instalao do derivador :
fig. 01 1 2 3 4 Conecte o terminal duas vias b do derivador ao mdulo bloqueador; Encaminhe a outra extremidade do cabo para o terminal onde ser obtido sinal de FM (antena do aparelho de som); Conecte o macho c ao terminal de antena do aparelho de som do veculo; Conecte a fmea a ao terminal da antena externa ou da interna (AE500*). * O uso da antena AE500 s ser necessria quando no houver antena externa.
Mdulo bloqueador Condute e extensores Chicote do bloqueador
Ateno! As antenas receptoras de sinais de radiofreqncia, bem como o mdulo receptor, devem ser instaladas o mais distante possvel de partes metlicas.
23
fig. 02
Este processo facilita a habilitao do bloqueador pela central de atendimento RDLink (0800 800 600), indicando a existncia de sinal. Caso o disparo das setas no ocorra, indicando a falta do sinal, mova o veculo para uma rea mais aberta, afim de que se consiga um sinal adequado.
Tipo 1 - Travas POSITRON de 5 fios, por reverso de corrente (com sinais de microchaves para mono ou dupla serventia). O alarme opera como centralina. Ligar o sinal BASE DO REL (fio-VM/BR) no negativo da bateria (massa) e inserir os fusveis FS1 e FS2.
FS4 FS1 FS2 FS3
25
TR120
26
Tipo 2 - Travas avulsas POSITRON (motor escravo com 2 fios) por reverso de corrente. Ligar o sinal BASE DO REL (fio-VM/BR) no negativo da bateria (massa) e inserir os fusveis FS1 e FS2.
Tipo 4 - Trava tipo Carto ativada por pulso negativo ou travas comandadas por centralina. Ligar o sinal BASE DO REL (fioVM/BR) no negativo da bateria (massa). No inserir os fusveis FS1 e FS2.
* No requer os fusveis FS1 e FS2
FS4
FS3
AM BR
27
28
29
30
Seta Esquerda
Somente SI400
Ignio
Seta Direita
Controle de Som
Cap, porta-malas
Destrava
Trava
PR/AM
PR/VD
PR/VD
POSITRON
FS2
FS3
MR
RX
BR
PR
AM
AZ
FS1
VM
PR
FS4
LJ
VM/AM
VD/VM
VM/PR
Conector-BR 2 vias Cpsula ultra-som lado passageiro (FS4) - Fusvel 20 A para Bloqueio
CZ/AZ
CZ/AZ
Porta Negativa
VM/BR
VD/PR
31
32
Sada Auxiliar
Porta Positiva
Massa (Terra)
Bloqueio
Chave Master
VM
VD
CZ
PR
PR
VM
Alarme RDLink
N de Srie:
Data da Venda:
Comprador (Nome): Endereo: Veculo/Marca: Loja (Nome): Carimbo e Assinatura do Vendedor: Cidade: Modelo: Nota Fiscal N:
33
34