Bacaan di bangun Y

Flying-Book-91
 pulang ke bulan

33 34 35 54 55 38 39 40 41 42
 Supaya Dia bereskan untuk kamu amal-amal kamu, dan Dia ampunkan
untuk kamu dosa-dosa kamu, karena siapa ta’at kepada Allah dan Rasul-
Nya, niscaya ia menang satu kemenangan yang besar.
(33,71)

That He may make your conduct whole and sound and forgive you your
sins: He that obeys Allah and His Messenger, has already attained the
great victory.
Sesungguhnya kami telah tawarkan amanat kepada langit dan bumi dan
gunung-gunung, maka mereka enggan memikulnya dan mereka khawatir
padanya, tetapi dipikul dia oleh manusia, sesungguhnya adalah manusia
itu curang dan bodoh
(33,72)
We did indeed offer the Trust to the Heavens and the Earth and the
Mountains; but they refused to undertake it, being afraid thereof: But man
undertook it:- He was indeed unjust and foolish;-
Supaya Allah siksa munafiqin dan munafiqat dan musyrikin
dan musyrikat, dan Dia ampunkan mu’minin dan mu’minat,
dan adalah Allah Pengampun Yang Maha Teliti.
(33,73)
(With the result) that Allah has to punish the Hypocrites, men
and women, and the Unbelievers, men and women, and Allah
turns in Mercy to the Believers, men and women: for Allah is
Oft-Forgifing, Most Merciful.
Dan (Alangkah dahsyatnya) kalau engkau lihat ketika mereka
kaget, tetapi tidak sekali-kali terluput, dan mereka diambil
dari tempat yang dekat
(34,51)
If thou couldst but see when they will quake with terror; but
then there will be no escape (For them), and they will be
seized from a position (Quite) near.
Dan mereka berkata: “Kami beriman kepadanya”, padahal
bagaimana mereka bisa mencapai (iman) dari tempat yang
jauh ?
(34,52)
And they wil say, “We do believe (now) in the (Truth)”; but
how could they receive (Faith) from a position (so) far off,-
 Dan sesungguhnya mereka telah kufur kepadanya lebih
dahulu, dan mereka mendustakan perkara ghaib dari
tempat yang jauh
(34,53)
Seeing that they did reject faith (entirely) before, and that
they cast (conjectures) with regard to the unseen from a
position far off?
 Dan dihalangi antara mereka dan barang yang mereka ingini,
sebagaimana diperbuat terhadap orang-orang yang serupa mereka
lebih dahulu, (karena) seungguhnya mereka adalah dalam syak
yang meragu-ragukan
(34,54)
And between them and their desires, is placed a barrier, as was done
in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious
(disquieting) doubt.
 Sesungguhnya Allah memegang langit dan bumi supaya tidak hilang,
dan jika hilang, maka tidak ada siapapun yang bisa memegangnya selain
daripada Nya. Sesungguhnya Dia Penyantun Pengampun
(35,41)
It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to
function): and if they should fail. There is none-not one-can sustain them
thereafter: verily He is Most Forbearing, Oft-Forgiving.
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sungguh-sungguh sumpah,
bahwa jika datang kepada mereka seorang pengancam, niscaya adalah mereka
lebih terpimpin dari pada satu ummat. Tetapi ketika datang kepada mereka
seorang pengancam, tidak bertambah pada mereka melainkan keliaran
(35,42)

They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them, they
would be more rightly guided than anyone of the nations: but when a warner
came to them, it has only increased their aversion.
 Lantaran sombong di bumi dan mengatur tipu daya jelek, padahal tipu daya
yang jelek tidak akan mengenai melainkan perencananya. Maka bukankah
mereka tidak menunggu melainkan sunnah atas orang-orang dahulu ?. Maka
tidak akan engkau bertemu perubahan bagi sunnah Allaahh, dan tidak akan
engkau bertemu perpalingan bagi sunnah Allaahh
(35,43)
On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil. But he
plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for
the way the ancients were dealt with? But no change wilt thou find in Allah’s way
(of dealing): no turning off wilt thou find in Allah’s way (of dealing).
 Dan tidakkah mereka berjalan di bumi, lalu melihat bagaimana akibat orang-
orang yang sebelum mereka, padahal mereka itu lebih sangat kuat dari mereka.
Dan Allah, tidak ada sesuatu apapun yang bisa terluput daripada Nya, di langit
dan tidak di bumi. Sesungguhnya adalah Dia Maha Mengetahui, Maha Berkuasa.
(35,44)
Do they no travel through the earth, and see what was the End of those before
them,- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be
frustrated by anything whatever in the heavens or on earth: for He is All-
Knowing, All-Powerful.
Dan jika Allah menyiksa manusia dengan sebab apa yang mereka telah usahakan,
niscaya tidak Dia biarkan di atas badannya satupun binatang merayap, tetapi Dia
takhirkan untuk mereka kepada satu tempo yang ditentukan. Lantas apabila
datang ajal mereka, maka sesungguhnya Allah Melihat karakter hamba-hamba-
Nya
(35,45)
If Allah were to punish men according to what they deserve, He would not leave
on the back of the (erath) a single living creature: but He gives them respite for a
stated Term: when their Term expires, verily Allah has in His sight All His
servants.
 Dan sesungguhnya kami telah membinasakan
orang-orang seperti kamu, tetapi adakah orang yang
mau mengambilnya sebagai peringatan ?
(54,51)
And (oft) in the past, have We destroyed gangs like
unto you: then is there any that will receive
admonition?
Dan tiap-tiap sesuatu yang mereka
kerjakan (ditulis) dalam kitab-kitab
(54,52)

All that they do is noted in (their)

books ( of Deeds):
Dan (juga) tiap-tiap urusan kecil
dan besar ada tertulis
(54,53)

Every matter, small and great, is

on record.
 Sesungguhnya orang-orang yang
berbakti dalam kebun-kebun dan
sungai-sungai.
(54,54)
As to the Righteous, they will be in the
midst of Gardens and Rivers,
Di tempat duduk yang betul, di
sisi Raja Yang Sangat Berkuasa
(54,55)

In a sure abode with A Sovereign

Omnipotent.
Maka ayat kebesaran Tuhan kamu yang mana, kamu hendak
dustakan ?
(55,71.73.75.77)

Then which of the favours of your Lord will ye deny?

 Bidadari-bidadari yang tersimpan
dalam mahligai-mahligai
(55,72)

Maidens restrained (as to their glances),

in (goodly) pavilions:-
 Tidak pernah mereka disentuh oleh
seorangpun manusia sebelum mereka dan
tidak (pula) jin
(55,74)
Whom no man or Jinn before them has
tauched;-
Keadaan mereka duduk atas hamparan hijau
dan permadani-permadani bersulam yang
bagus-bagus
(55,76)
Reclining on green Cushions and rich Carpets
of beauty
 Maha Tinggi nama Tuhan mu Yang
mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan.
(55,78)
Bles sed be the na me o f thy Lord,
full of M aj esty, Bounty a nd
Honour .
“Hingga hari waktu yang telah ditentukan.”
(38,81)
“Till the Day of the Time Appointed.”
Ia(Iblis)) berkata(kpd Tuhan): “Oleh sebab itu, Demi
kemuliaan-Mu, sesungguhnya aku akan sesatkan
mereka semuanya.”
(38,82)
(Iblis) said: “Then, By Thy Power, I will lead them all
astray.
“Kecuali, dari antara mereka, hamba-
hamba-Mu yang dibersihkan.”
(38,83)
“Except Thy Servants amongst them,
sincere and purified (by Thy grace).”
 Dia berkata: “Maka kebenaran,
dan kebenaranlah Aku katakan.”
(38,84)

(Allah) said: “This is the Truth, and the Truth I say.

 “Sesungguhnya Aku akan penuhkan jahannam
dengan mu(iblis) dan dengan siapa-siapa yang turut
kepada mu dari antara mereka semuanya”
(38,85)
“That I will certainly fill Hell with thee and those that
follow thee,- every one.”
Katakan: “Aku tidak minta upah apa-apa dari
kamu atas (ajakan) ini, dan bukanlah aku dari
mereka yang membikin sendiri.”
(38,86)
Say: “No reward do I ask of you for this (Qur-
an), nor am I a pretender.
“Tidak dia melainkan peringatan untuk
alam seluruhnya”
(38,87)
“This is no less than a Reminder to (all)
the Worlds.
 “Dan sesungguhnya kamu akan dapat tahu
(kebenaran) kabarnya sesudah satu masa”
(38,88)

“And ye shall certainly know the truth of it (all) after

a while.”
 Dan dibawa orang-orang yang kufur itu ke jahannam berpuak-puak, hingga
apabila mereka datang kepadanya, dibukakan pintu-pintunya, dan penunggu-
penunggunya berkata kepada mereka : “ Bukankah telah datang kepada kamu
rasul-rasul dari kamu yang membacakan kepada kamu ayat-ayat Tuhan kamu dan
mengancam kamu dengan pertemuan hari kamu ini ?” Mereka jawab: “Ya !”
Tetapi telah pantas hukuman azab atas orang kafir
(39,71)
The Unbelievers will be led to Hell in groups: until, when they arrive there, Its
gates will be opened. And its keepers will say, “Did not messengers come to you
from among yourselves, rehearsing to you the Signs of your Lord, and warning
you of the Meeting of this Day of youdrs?” The answer will be: “True: but the
Decree of Chastisement has been proved true against the Unbelievers!”
Dikatakan: “Masuklah ke pintu-pintu jahannam dalam
keadaan kekal padanya.” Maka alangkah jelek tempat
kembali bagi orang-orang yang sombong itu !
(39,72)

(To them ) will be said: “Enter ye the gates of Hell,to

dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!”
 Dibawa orang-orang yang berbakti kepada Tuhan mereka, ke surga
berpuak-puak, hingga apabila mereka datang kepadanya, dan dibuka
pintu-pintunya, dan pengawal-pengawal mereka berkata: “Sejahtera atas
kamu senang kamu, maka masuklah kepadanya dalam keadaan kekal.”
(39,73)
And those who feared their Lord will be led to the Garden in groups: until
behold, they arrive there; its gates will be opened; and its Keepers will
say: “Peace be upon you! Well have ye done! Enter ye here, to dwell
therein.”
 Dan mereka berkata: “Semua kebendaan kepunyaan Allah Yang telah
tunaikan kepada kami perjanjian-Nya dan Yang telah wariskan kepada
kami bumi itu. Kami bisa mengambil tempat di sorga, di mana saja kami
kehendaki. Maka alangkah baiknya ganjaran bagi orang-orang yang
beramal.”
(39,74)

They will say:”Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His promise to
us, and has given us (this) land in heritage: we can dwell in the Garden as
we will: how excellent a rewart for those who work (righteousness)!”
 Dan engkau akan lihat malaikat mengedari sekeliling ‘Arsy (sambil)
beribadah dengan memuji Tuhan mereka, dan diberi putusan di antara
mereka dengan benar, dan diucapkan: “Al-Hamdulillaahhirabbil’aalamiin.”
(39,75)

And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides,
singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (At
Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be,
“Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!”
Dan Dia tunjukkan kepada kamu ayat-ayat-
Nya. Maka ayat-ayat Allah yang mana kamu
hendak ingkari ?
(40,81)

And He shows you (always) His Signs: then

which of the Signs of Allah will ye deny?
 Maka tidakkah mereka berjalan di bumi lalu melihat bagaimana
kesudahan orang-orang yang dahulu dari mereka ?. Mereka itu lebih
banyak dari mereka dan lebih sangat kuat dan (lebih banyak) bekas-
bekasnya di bumi. Tetapi apa yang mereka usahakan itu tidak berguna
untuk mereka
(40,82)
Do they not travel throgh the earth and see what was the End of those
before them? They were more numerous than these and superior in
strength and in the traces (They have left) in he land: yet all tha they
accomplished was of no profit to them.
 Yaitu ketika datang kepada mereka rasul-rasul
mereka dengan (membawa) penjelasan-penjelasan,
mereka menyombong dengan tidak berilmu yang
ada pada mereka. Tetapi mereka dikepung oleh
apa-apa yang mereka perolok-olokkan.
(40,83)
For when their messengers came to them with
Clear Sight, they exulted in such knowledge (and
skill) as they had; but that very (Wrath) at which
Maka ketika mereka melihat azab kami, mereka berkata:
“Kami beriman kepada Allah sendiri-Nya, dan kami kufur
kepada apa-apa yang kami sekutukan dengan-Nya.”
(40,84)
But when they saw our Might, they said: “We believe in
Allah,- the one God-and we reject the partners we used to
join with Him.”
Tetapi tidaklah iman mereka memberi manfa’at untuk mereka,
ketika mereka melihat azab kami. Undang-undang Allah telah
berlaku kepada hamba-hamba-Nya. Dan rugilah di sana
orang-orang yang kafir.
(40,85)
But their professing the Faith when they (actually) saw our
Punishment was not going to profit them. (Such has been)
Allah’s way of dealing with His servants (from the most
acient times). And even thus did the rejecters of allah lose
(utterly)!
Dan apabila kami beri ni’mat atas manusia, ia berpaling dan
menjauhkan diri; tetapi apabila mengenai dia kesusahan,
maka ia mempunyai permintaan yang panjang
(41,51)
When We bestow favours on man, he turns away, and gets
himself remote on his side (instead of Coming to Us); and
when evil seizes him, (he comes) full of prolonged prayer!
Katakanlah: “Kabarkanlah kepada ku jika adalah (qur’an) itu dari
sisi Allah, kemudian kamu kufur kepadanya, (maka) siapakah yang
lebih sesat daripada orang-orang yang dalam perselisihan yang jauh
?
(41,52)
Say: “See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye
reject it? Who is more astray than one who is in a schism far (from
any purpose)?”
 Kami akan tunjukkan kepada mereka ayat-ayat kami di
Kosmos dan di dalam diri-diri mereka, hingga jelas bagi
mereka bahwa dia yang lengkap. Apa tidak cukupkah Tuhan
mu bahwa Dia atas tiap sesuatu menyaksikan ?
(41,53)
Soon will We show them our Signs in the (furthest)
regions (of the earth), and in their own souls, until
it becomes manifest to them that this is the Truth.
Is it not enough that thy Lord doth witness all
things?
 Ketahuilah, sesungguhnya mereka dalam ragu-ragu tentang
perjumpaan dengan Tuhan mereka, ketahuilah sesungguhnya
Dia mengepung tiap sesuatu
(41,54)

Ah indeed! are they in doubt concerning the Meeting with

their Lord? Ah indeed! It is He that doth encompass all
things!
Dan tidak bagi seorang manusia bahwa Allah berkata-kata kepadanya,
melainkan dengan wahyu atau dari belakang tirai atau Dia kirim utusan,
lalu ia mengabarkannya dengan izin-Nya apa-apa yang Dia kehendaki.
Sesungguhnya Dia Maha Tinggi Maha Bijaksana.
(42,51)
It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by
inspiration, or from behind a veil, or by the sending of a Messenger to
reveal, with Allah’s permission, what Allah wills: for He is Most High,
Most Wise.
 Dan seperti itu kami wahyukan kepada mu Ruuh dari urusan kami,
padahal engkau tidak tahu tadinya apa itu kitab dan apa itu iman. Tetapi
kami jadikan dia Nuur yang kami pimpin dengannya siapa yang kami
kehendaki dari hamba-hamba kami. Dan sesunguhnya engkau
membimbing ke jalan yang lurus
(42,52)

And thus have We, by Our command, sent inspiration to thee: thou
knewest not (before) what was Revelation, and what was Faith; but We
have made the (Qur-an) a Light, wherewith We Guide such of Our
servants as We will; and verily thou dost guide (men) to the Straight Way,-
 Jalan Allaahh, Yang kepunyaan-Nya apa-apa yang di
langit dan apa-apa yang di bumi. Sungguh, kepada Allah
lah sampai semua uruan.
(42,53)

The Way of Allah, to Whom belongs whatever is

in the heavens and whatever is on earth. Behold
(how) all affairs tend towards Allah!
Demikian Bacaan di bangun Y

fahmibasya@biznas.com
www.fahmibasya.biznas.com
www.12mb.com/fahmi
www.flyingbook.net

h fahmi basya
 Atau mereka mau katakan ia telah bikin dia ?. Katakan:
“Datangkanlah 10 surat seperti itu yang dibikin-bikin, dan
serulah siapa yang kamu bisa selain dari Allaahh jika kamu
orang-orang yang betul
(Al-Quran, surat Hud, ke 11 ayat 13)
Or they may say, “He forged it.” Say. “Bring ye then ten
Suras forged, like unto it, and call (to your aid) whomsoever
ye can, other than Allah!- If ye speak the truth!