Anda di halaman 1dari 11

HypnosisAustralia, November 2005

Writing & Publishing on Hypnosis


Dr Tracie O'Keefe DCH, hipnoterapeut clinic, psihoterapeut, consilier i director al editurii Hypnosis Australia Online. traducere, Szabo Maria Monica Lucrul pe care l-am nvat prin citirea fiecrei publicaii a lui Milton Erickson, prin observarea marelui meu profesor englez de hipnoz Ray Keedy-Lilley de la coala Naional de Hipnoz i Psihoterapie Avansat (care avea o experien de peste 50 de ani n acest domeniu), respectiv prin prietenul meu deosebit Michael Joseph, hipnoterapeut maghiar, de la coala de Hipnoz Clinic din Londra, este dragostea fa de hipnoz. tiu c acest lucru sun foarte ciudat, dar este adevrat. Totui, ceea ce m-a nvat s devin cercettor n domeniul hipnozei, a fost faptul c am citit fiecare carte de hipnoz pe care mi-am putut pune mna. Cuvntul scris sub toate formele sale, l ntrece pe cel rostit cnd este vorba de nregistrarea datelor. Analiza conducerii observaiilor, la abilitatea de a efectua comparaii este cel mai bun prieten al cercettorului. Mesmer, Charcot, Bernhiem, Hall, Bandler, Erickson, Fromm, Shor, Spanos, Grinder, Haley, Zeig, Rossi, Cheek, Wolinsky, Gauld, Hammond, Hartland, Gordon, Scheele alturi de muli ali cercettori care ne-au mprtit cunotinele lor prin intermediul materialelor scrise, miau fost mentori n scrierea acestui articol. Hipnoterapeuii i mprtesc tehnicile lor prin mai multe mijloace, cum ar fi: demonstraiile personale, nregistrrile auditive i vizuale dar numai cu ajutorul cuvntului scris reuesc s redea gndurile n profunzimea lor. Unii care au scris despre hipnoz au fcut-o ca cercettori, ca de pild Hilgard & Hilgard (1994), alii au pornit de la o perspectiv bazat pe experiena clinic de exemplu Simontons (1992). Fiecare dintre ei au reuit s pun pe hrtie rezultatele obinute n decursul activitii lor. Desigur, faptul c Milton Erickson a avut experien n ambele domenii, i-a oferit posibilitatea s observe faptele din perspectiva omului de tiin i s trateze lucrurile ca un clinician, fcndu-l s fie absolut fascinant cnd citeti operele sale. (Rosii (ed), Vol.1-V). Una dintre cele mai mari critici ce ni se arunc nou, hipnoterapeuilor este faptul

c mijloacele noastre de nregistrare, msurare i analiz, observaiile noastre sunt netiinifice i nu sunt cantitative. Totui, noi tim c pentru a fi hipnotizator, este necesar s operm simultan cu mai multe variabile i c de fiecare dat cnd utilizm hipnoza, interrelaiile dintre aceste variabile se schimb: tonul vocii, respiraia, modularea vocii, construcia lingvistic, manipularea fizic, mimica, sugestiile interogative, sugestiile directe i indirecte i sute de alte abiliti ale hipnoterapeutului, sunt toate folosite n cadrul aceleai experiene hipnotice. O astfel de diversitate de variabile poate fi utilizat de ctre fiina uman dar nu poate fi supus unei analize cantitative pur reducioniste, care caut s satisfac cele mai multe designuri de cercetare medical alopat (Iphofen, Corrin & Ringwook-Walker, 2005). Cea mai afectiv metod de analiz a ceea ce facem este desigur cea calitativ, lund caz cu caz. Ca i astronautul care navigheaz n spaiu, putem efectua toate calculele pe care le vrem fr s tim ce se va ntmpla pn cnd ajungem la destinaie. Muli terapeui nva sute de deprinderi i asemenea magicianilor pricepui, trebuie s scoatem ceva din plrie cnd este necesar. n timp ce fenomenele hipnotice izolate pot fi uneori studiate ntr-un mod cantitativ, ceea ce este important de reinut este faptul c fiecare caz este o experien individual n sine. Dup cum arat experienele prezentate de Erickson, utilizarea hipnozei este att o art ct i o tiin (Rossi (ed), Vol. 1-V). Cutarea modalitilor de cuantificare n profesia noastr este ns esenial pentru restul lumii i chiar i pentru Australia, n vederea justificrii taxelor pe care le cerem de la clieni, de la companiile de asigurare medical i uneori chiar de la guvern. De aceea este necesar s stabilim legturi, s discutm, s ne mprtim experiena, s dezbatem, s justificm i s facem publicitate pentru profesia de hipnoterapeut sau pentru hipnoza aplicat prin intermediul altor discipline cum ar fi medicina, psihologia, stomatologia, ngrijirea bolnavilor, etc. n acest scop trebuie ca noi toi s relatm despre cunotinele pe care le avem n domeniul hipnozei, liberi de interesul pur personal. Dac numai analiza calitativ ar fi singura cerin pentru a justifica ceea ce facem, atunci nu ar fi probleme deoarece n ultimii 150 de ani au existat din abunden publicaii de acest fel. Problema este c oficialitile din domeniul sntii i publicul nu neleg ceea ce spunem cnd vorbim despre intenii pozitive, abreacii, cercetare transderivaional i modulaie respiratorie. Cnd vorbim despre limbajul hipnotic suntem la noi acas i desigur putem sta i discuta despre hipnoz ct e ziua de

lung, dar aceasta nu demonstreaz competena noastr. Deci, ce beneficiu va aduce scrisul? n primul rnd ne va ajuta pe cei interesai n domeniul hipnozei s comunicm mai bine unul cu cellalt. Una din cele mai mari probleme ale unei profesii care se ocup cu comunicarea este lipsa comunicrii n interiorul profesionitilor. Trei hipnoterapeui mpreun ntr-o ncpere ncercnd s ajung la un compromis ca trei hipnoterapeui se dovedesc a fi prea muli. n al doilea rnd deoarece nu suntem capabili s nregistrm ceea ce facem ntr-un format cantitativ reducionist, atunci sigur, ca i Mesmer, trebuie s strngem un morman de date calitative ce pot fi nelese de ctre mai muli oameni. Fcnd acestea, trebuie s nvm s utilizm un limbaj comun mai bun ntre diferitele discipline n domeniul hipnozei ca s fim cu toii pe aceeai lungime de und. n al treilea rnd n multe ri ne ndeprtm din ce n ce mai mult de medicina social, companiile de asigurare deinnd controlul asupra buzunarelor multora dintre pacienii/clienii notri. Medicina social poate avea grij de problemele fizice urgente ale societii dar multe dintre alimentele cu care un hipnoterapeut are de-a face sunt cronice n momentul n care ajung n cabinetele noastre. Ca s-i determinm pe companiile de asigurare s plteasc pentru aceste servicii trebuie s ne omogenizm mai ndeaproape ca profesie i s ne nregistreze guvernul ca hipnoterapeui clinicieni. Ct de sofisticat trebuie s fiu ca om de tiin i ca scriitor? n realitate un hipnoterapeut care scrie despre hipnoz trebuie s fie destul de bine informat asupra subiectului. Hipnoza fiind att o art i o tiin, ofer posibilitate att pentru interpretare ct i pentru a scrie ntr-un mod academic uscat. Trans-formrile bazate pe hipnoz ale lui Grinder i Bandler (1981) i Structura Magicului I (1975) i II (1976), dezvoltnd gramatica transformativ a lui Chomsky, au avut o influen considerabil asupra doctrinei hipnozei pe plan internaional. Aceste lucrri erau pe vremuri nite cri foarte simple i uor de citit, dar ele au fost utilizate ca mijloace de nvare pentru hipnoterapeui din cnd n cnd cu succes uimitor. Pe de alt parte, observaiile tiinifice ale lui Erickson au devenit standarde pentru fiecare hipnoterapeut (Rosii (ed), vol.1-V). Chiar i cu trecerea timpului, accesul metodologic ericksonian spre

experimentul tiinific, solicit din partea cititorului o autoeducare profund n subiectul hipnozei. Unde s scriem? Rspunsul la aceasta este pur i simplu oriunde putem.

Crile S spunem deschis, cnd scriem 60.000 de cuvinte despre anumite tehnici de hipnoz, suntem predispui s plictisim publicul general, iar multe alte profesii din domeniul sntii ne pot considera uor inaccesibili. Marile edituri n general caut s vad dac o carte i acoper cel puin investiia fcut, chiar dac uneori acestea sunt filantropice. Crile de hipnoz tind s fie att de specializate nct deseori ele nu aduc profit sau nu prezint prea mare interes pe pia. Lucrrile academicienilor, care public prin editurile universitilor, sunt deseori privite ca nite costuri promoionale ale universitii pentru a-i construi imaginea lor public. Academicienii respectivi pot de asemenea primi deseori gratuiti pentru a-i efectua cercetrile i pentru a publica. Cercettorii i oamenii de litere care lucreaz n cooperare cu spitalele formatoare, pot avea oportunitatea de a fi finanai n cercetrile i publicaiile lor, aceste oportuniti avnd la baz motive ca mbuntirea imaginii publice a spitalelor. Uneori se gsesc i clinicieni care experimenteaz slugarnic i i nregistreaz efectele hipnotice pe care le obin. Dup ce implor i sugereaz direct fiecrui editor mputernicit din zon, pot avea noroc i pot primi o ans de a-i publica materialul. Instructorii care in traininguri n lumea businessului, pot utiliza discipline precum NLP n afaceri. Ei pot folosi o abordare din perspectiva societilor pe aciuni pentru a-i publica i pentru a-i promova lucrrile, acestea avnd la baz un caracter comercial mai evident, ca de exemplu vorbitorul motivaional Anthony Robbins (Robbins, 1997). Acum desigur exist i autori care i autofinaneaz publicaiile, care investesc sume de mii de dolari ntr-un proiect necunoscut pentru a prezenta observaiile lor lumii ntregi. Pe piaa publicaiilor sunt dispreuii demult cei care i atofinaneaz publicaiile, dar adevrul este c muli mari savani i scriitori i-au publicat lucrrile cnd nu i-au gsit edituri, inclusiv Isaac Newton. Exist n general n majoritatea rilor ceva asemntor cu anuarul autorilor i

artitilor, un loc n care sunt listate editurile i genul de publicaii pe care le trateaz; i acest loc este ntotdeauna prima posibilitate pentru un viitor autor. La fel, este o idee bun, s se ia n considerare care dintre edituri public lucrri despre hipnoz i pot fi intite mai nti acele companii cnd cineva ncearc s-i vnd manuscrisul sau s-i plaseze un rezumat al crii propuse. Prima, a doua i a treia regul n publicarea unei cri este s-i cunoti piaa, s-i cunoti piaa, i pe bun dreptate, s-i cunoti piaa. Este la fel de important s fii capabil s iei n lume i s promovezi propria ta carte printre ceilali hipnoterapeui la fel cum i-ai promova orice alt aspect al afacerii tale. Revistele de specialitate Acestea reprezint ntr-adevr captul tehnic al pieei publicaiilor despre hipnoz. nainte s trimit un articol, autorul trebuie s cunoasc cerinele tehnice specifice impuse de jurnal dac acesta este considerat unul tiinific. Autorul trebuie s neleag clar cum s-i descrie observaiile tiinifice n acel tip de limbaj care poate fi folosit n cadrul disciplinelor specifice cu care se ocup revista respectiv. Editorii nu vor accepta articolele dac acestea nu se aliniaz acestor cerine, nici nu le vor edita deoarece coninutul lor tehnic poate fi schimbat prin micile modificri. Pentru a putea trimite un articol tiinific unui jurnal de specialitate, autorul trebuie s aib o baz de cunotine tiinifice n disciplina respectiv. O alt regul de neuitat n legtur cu periodicele tehnice este s primeti o a doua opinie nainte de a trimite un articol. Muli savani ar fi vrut s-i rup minile mai trziu deoarece n fanatismul lor au cobort pe o alee teoretic oarb, despre care i-au dat seama abia ulterior. Caut un corector profesionist s-i corecteze articolul nainte s-l predai. Nimic nu arat mai amator dect un articol tiinific plin cu greeli de ortografie, sau cu greeli de punctuaie sau cu o bibliografie cu referine lips. Prezentarea slab i ndeprteaz pe editori, pentru c ei sunt oameni chiibuari care nu vor vedea imaginea de ansamblu dac imaginea de detaliu este incorect. Periodicele accept deseori nouti generale despre hipnoz i reglementri din domeniul acesteia, traininguri, tiri, recenzii de cri i toate informaiile relevante care au de a face cu practicarea hipnozei. Un jurnal care nu se ocup de tirile generale despre hipnoz public rmne cu capul bgat n nisip. Jurnalele asociaiilor

Revistele asociaiilor constituie o clas aparte, deoarece standardul reportrii asupra hipnozei nu este n general att de ridicat cum s-ar putea pretinde din partea unui jurnal de hipnoz clinic. Motivul este c scopul lor este deseori s ntreasc i s-i uneasc membrii, precum i de a ajunge din urm cu afacerile asociaiei. Rapoartele despre hipnoz tind s fie anecdotice, i deseori nu studiaz amnunit aplicaiile tehnice i analiza. Totui aceste periodice sunt foarte importante n cadrul profesiei, ajutnd profesia s se dezvolte i ine la curent pe membrii ei, furniznd informaii despre traininguri. Ofer de asemenea un loc foarte bun pentru noii autori s-i pun la ncercare talentele. Publicaiile online Fr dubii internetul a schimbat lumea n toate modurile posibile. Mai mult dect altele, el a fcut ca publicarea informaiilor s fie accesibil tuturor segmentelor societii care pot s-i permit s foloseasc un calculator, ceea ce cteodat este bine, altdat mai puin. Cu muli ani n urm cnd am inut cursuri la Universitatea Toulouse din Frana despre Limbaj i despre sex, un foarte bun prieten de-al meu care a fost profesor acolo mi-a dat un sfat excelent: Asigur-te c poi tri mpreun cu tot ceea ce ai publicat toat viaa ta. Internetul este utilizat pentru publicaii de toate felurile. Cele mai multe informaii despre hipnoz de pe internet sunt foarte bune, dar o mare parte a informaiilor sunt superficiale i induc n eroare. Tot ceea ce pui vreodat pe internet se va rentoarce s te gseasc din nou, deci este cel mai bine s ne asumm c nu exist nimic ca ceva pierdut n spaiul cibernetic. Crile electronice sunt o metod ieftin de publicare i fac de asemenea ca accesul la informaie s fie mai uor din prile obscure ale lumii. Ele constituie de asemenea viitorul publicaiilor ntruct multe librrii devin mai mici i sunt nchise cum hrtia devine depit n multe pri. Eu nsumi nu am citit nici o carte electronic pe monitor, pentru c la vrsta mea ochii se adapteaz mult mai bine textului imprimat, dar cunosc faptul c muli oameni mai tineri i care vd mai bine sunt consumatori pasionai ai luminii plpitoare. Crile electronice se pot lista i la imprimant, devenind astfel versiuni tiprite i mult mai potrivite unui moneag ca mine. Multe reviste de specialitate devin publicaii online, pentru a reduce costurile, pentru a economisi transportul i a

reduce efectele asupra mediului. Jurnalul Hypnosis Australia Online i propune s fac informaiile mai accesibile profesionitilor hipnoterapeui pe gratis pentru a ajuta s-i adune pe hipnoterapeuii australieni profesioniti mai aproape unul de cellalt. Jurnalul i incurajeaz s intre n contact cu acesta s i trimit informaii, nouti i s se intereseze despre modul de a scrie pentru jurnal pe domeniile lor de specializare. A scrie pentru public Acesta este un alt nivel de a scrie care necesit alinierea la principiul de baz de a ajunge la cel mai mic numitor comun. Publicul nu tie nimic despre hipnoz, numai ceea ce a putut vedea la televizor sau ceea ce a auzit de la un prieten ocazional care a fost tratat prin hipnoterapie pentru a se lsa de fumat. n timp ce publicul poate c iubete ceea ce ai scris despre modul n care hipnoza a ajutat sau poate ajuta oamenii, ei nu vor s fie ntimidai de nite complexiti care i fac s se simt c nu le neleg. Un alt principiu major ce poate fi amintit de ctre hipnoterapeui cnd scriu pentru arena public este faptul c cititorul trebuie s rmn cu impresia c poate avea ncredere n inteniile tale. Pentru un hipnoterapeut sau pentru un profesionist din domeniul sntii care practic hipnoza, integritatea nseamn totul, i publicul trebuie s cread ntotdeauna c eti o persoan demn de ncredere. Aceasta nu nseamn c eti plictisitor, ci pur i simplu c eti o persoan cu care pot fi timp de dou ore ntre patru ochi cu ncredere absolut n faptul c bunstarea lor este criteriul tu primordial. Nu uita, scrierile constituie o bun publicitate i clienii poteniali nu vor ti niciodat cine eti i ce faci pn cnd tu nsui nu te faci cunoscut deci, hipnoterapeut, hipnotizeaz-te. Nu facei niciodat afirmaii slbatice i nentemeiate pe care nu le putei acoperi. Facei ca din articol s reias clar c fiecare este tratat ca o fiin unic i c voi ca terapeui vei ajuta pe fiecare pe baza unui plan personal de tratament. Nu v construii un portret ca al unui Mervin fctor de minuni care va schimba ntreaga lor personalitate cu o singur privire. Exactitatea datelor i a informaiilor Einstein ne-a sftuit c disciplina este cea care determin ce poate fi observat, i aceasta este adevrat ntr-o mare msur. n cadrul acelor discipline totui este un imperativ s pstrezi gndirea tiinific n timp ce scrii despre hipnoz. Ca om de tiin

trebuie s ai o ipotez, ns nu trebuie niciodat s interpretezi n mod exagerat observaiile sau rezultatele lor pentru a respinge ipoteza nul. Este important de reinut c nu reprezint cel mai mare pcat n tiin s greeti n legtur cu rezultatele. Cel mai mare pcat academic este s-i modelezi rezultatele pentru a exagera observaiile reale. Dac intenionezi s scrii despre hipnoz, ia ore de stilistic pentru a nva nuanele, adncimea, reverberaia, parfumul i gustul limbajului. Academicienii deseori scriu ntr-un mod monoton i lucrrile plictisitoare stau pe rafturi nesfrite i se prfuiesc. nva s scrii ntr-un mod sofisticat, aa cum i-ai alege cu grij limbajul pentru induciile tale hipnotice. A scrie cu pasiune Nivelul emoional cu care scrii trebuie s fie n concordan cu genul de scriere pe care l exersezi. n sectorul public este ntr-adevr n regul s fii foarte pozitiv despre ct de frumoas este hipnoza i cum poate ajuta oamenii n attea feluri. Nu uita, cuvintele i frazele emoionante motiveaz publicul. Cnd scrierea despre hipnoz se face dintr-o perspectiv tehnic, n timp ce specialistul poate s fie pasionat de munca sa, este nevoie s abordeze investigaia tiinific i s prezinte rezultatele n mod imparial. Ataamentul emoional exagerat fa de observaiile tiinifice provoac o vedere n tunel i este contraproductiv observaiei largi i relatrii. Cum s tratm respingerea Respingerea lucrrii de ctre editori este o realitate pentru autori n orice

domeniu i se ntmpl dintr-o varietate de motive, dintre care unele pot fi valide, altele nu. n lumea crilor editorii au ideile lor proprii i agendele despre tipul de portofoliu pe care vor s-l publice, i dac nu se potrivete cartea ta cu lista lor de cumprturi a titlurilor de cri, ei pot refuza lucrarea ta. Totui muli editori au ajuns s regrete c nu sau mai uitat a doua oar la un manuscris cnd o alt editur a publicat articolul cu succes. Este att de important cnd e vorba de cri s cunoti lumea crilor, a agenilor i diferitele case de editur nainte s trimii exemplare nenumrate din manuscrisul tu unei varieti de edituri. nainte s te angajezi ntr-o cutare s faci cartea ta publicat, caut s vezi editurile poteniale care se intereseaz despre hipnoz, i unde cartea ta s-ar putea s

umple golul de pe pia. Dac feedback-ul unui agent sau al unei edituri este n favoarea publicrii manuscrisului tu cu condiia s modifici anumite pri din el, atunci trebuie s te decizi care este pentru tine criteriul cel mai important: a obine publicarea manuscrisului, sau de a pstra cartea n forma ei actual. Editorii s-ar putea s nu neleag ntocmai coninutul crii tale, dar este bine s lum n considerare c munca lor este s vnd cri. Refuzul articolelor tiinifice din partea periodicelor de specialitate n hipnoz se ntmpl n general din dou motive. n primul rnd editorul simte c ele nu se ridic la nivelul standardelor i pot s-i ofere feedback sau uneori nu. n al doilea rnd aceste jurnale tehnice sunt scoase de ctre editorii care au propria lor agend de lucru i ei pot mpinge jurnalul ntr-o direcie anume care s-ar putea s nu fie n concordan cu ceea ce ai vrea tu s publici. n astfel de cazuri ncearc s i se publice articolul n alt parte. Exist multe dezinformri despre hipnoz n mass-media care pot induce n eroare n mare msur publicul i profesionitii din alte domenii. O parte din ele deriv din scepticismul massmediei, iar altedi se centreaz pe o frenezie a acesteia pentru a nscoci o poveste pornind de la o nimica toat. Muli jurnaliti sunt bine educai i sunt capabili s construiasc ceea ce se cunoate ca jurnalistic pozitiv, cu critic pozitiv. Totui exist scriitori la comand care vor senzaionaliza din toate puterile tot ceea ce este legat de hipnoza i de hipnotizatori. Deci noi, experii n hipnoz trebuie s fim responsabili s introducem informaii bune despre hipnoz n arena public din perspectiva proprie a disciplinei. Scriu pentru c am multe de spus i media scris este una dintre cele mai bune ci de a rspndi mesajele cuiva. Rescriu pentru c vreau s fac o treab mai bun a doua oar i atunci rescriu i rescriu i rescriu pentru a face acele comunicate mai succinte, mai delicioase. n timp ce scriam acest articol, am primit un email de la cineva care tocmai a citit o publicaie de a mea fcut acum civa ani. Sunt sigur c i poi imagina ct de emoionant a fost pentru mine s tiu c cineva a gsit una dintre scrierile mele vechi i mi-a mulumit pentru c am pus pe hrtie acele gnduri. Cnd scrii despre hipnoz, las ca att scrisul ct i hipnoza s devin dragostea vieii tale. Las-le dup aceea s fie amantele sau iubitele tale i las ca investiia pe care ai pus-o n ele s te urmeze pn la sfritul vieii tale i dac eti foarte, foarte norocos,

poate chiar i dincolo, tocmai ca Braid, Coue, i desigur, tocmai ca acel om btrn, minunat, ntr-un scaun pe rotile n halat purpuriu. Bibliografie Cavendish, J.M., & Pool Kate, Handbook of copyright in British Practice: Third Edition. Cassell, London, 1993. Grinder, John & Bandler, Richard, The Structure of Magic 1. Science and Behaviour Books, California, 1975. Grinder, John & Bandler, Richard, The Structure of Magic 11. Science and Behaviour Books, California, 1976. Grinder, John & Bandler, Richard, Trance-formations. Real People Press, USA, 1981. Harrison, Geoffrey, & Spark David, Practical Newspapers Reporting: Second Edition. Focal Press, Oxford, UK, 1996. Hilgard, Ernest R., & Hilgard, Josephine R., Hypnosis in The Relief of Pain. Brunner/Mazel Publishing, New York, 1994. Huddleston, Rodney, Introduction to The Grammar of English. Cambridge University Press, 1993, UK. Owen, A., R., G., Hysteria Hypnosis and Healing work of J.M. Charcot. Dennis Dobson, London, 1971. Robbins, Anthony, Unlimited Power, Free Press (reprint), USA, 1997. Rossie, Ernest l (ed), The Collected Papers of Milton Erickson on Hypnosis Vol. I-IV. Irvington Publishers Inc., New York 1980. Simonton, Carl O., & Mathews-Simonton, Stephanie, & Creighton, James L, Getting Well Again. Bantam Book, USA, 1992. Whittington, Rhonda (Compiled and edited), The Australian Writers Marketplace. Bookman Australia, 2000.

Papers Iphofen, Ron & Corrin, A, & Ringwook-Walker, C Design Issues In Hypnotherapeutic

Research. European Journal of Clinical Hypnosis, Volume 6 - issue 2, 2005. HypnosisAustralia, November 2005

Anda mungkin juga menyukai