Siguran .................................................................................................................................................................. 3 Convenii naionale ............................................................................................................................................ 3 Alimentare.......................................................................................................................................................... 4 Instalare ............................................................................................................................................................. 5 Curare ............................................................................................................................................................. 7 Altele .................................................................................................................................................................. 8 Setare .......................................................................................................................................................................

9 Coninutul CUTIEI .............................................................................................................................................. 9 Instalarea suportullui i a bazei ........................................................................................................................ 10 Reglarea unghiului de vizualizare .................................................................................................................... 11 Conectarea monitorului .................................................................................................................................... 12 Ataarea braului pentru montare pe perete .................................................................................................... 13 Reglare ................................................................................................................................................................... 14 Setarea rezoluiei optime ................................................................................................................................. 14 Windows Vista .......................................................................................................................................... 14 Windows XP ............................................................................................................................................. 16 Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 17 Taste rapide ..................................................................................................................................................... 18 Setri OSD....................................................................................................................................................... 19 Luminan ................................................................................................................................................. 20 Setare imagine ......................................................................................................................................... 22 Temperatura culorilor ................................................................................................................................ 24 Intensificare culoare ................................................................................................................................. 26 Intensificare imagine ................................................................................................................................. 28 Setare OSD .............................................................................................................................................. 30 Suplimentar .............................................................................................................................................. 32 Reiniializare ............................................................................................................................................. 34 Ga ut ......................................................................................................................................................... 36 Indicator LED ................................................................................................................................................... 37 Driver ...................................................................................................................................................................... 38 Driver monitor .................................................................................................................................................. 38 Windows Vista .......................................................................................................................................... 42 Windows 7 ................................................................................................................................................ 44 i-Menu .............................................................................................................................................................. 48 e-Saver ............................................................................................................................................................ 49 Screen+ ........................................................................................................................................................... 50 Depanare ................................................................................................................................................................ 51 Specificaii ............................................................................................................................................................... 53 Specificaii generale ......................................................................................................................................... 53 Moduri de afiare presetate ............................................................................................................................. 54 Alocarea pinilor ................................................................................................................................................ 55 Plug and Play................................................................................................................................................... 56 Reglementri .......................................................................................................................................................... 57 Not FCC ......................................................................................................................................................... 57 Declaraie WEEE ............................................................................................................................................. 58 Service .................................................................................................................................................................... 58

Siguran
Convenii naionale
Urmtoarele subseciuni descriu conveniile de realizare a notaiilor din acest document. Note, avertismente i atenionri Pe parcursul acestui ghid, blocurile de text pot fi nsoite de o pictogram i tiprite cu litere aldine sau italice. Aceste blocuri sunt note, avertismente i atenionri i sunt utilizate dup cum urmeaz:

NOT: O NOT indic informaii importante care v ajut s utilizai mai bine sistemul dumneavoastr.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indic fie o daun potenial a hardware-ului, fie pierderea datelor i v spune cum s evitai problema.

ATENIONARE: O ATENIONARE indic potenialul de rnire a corpului i v spune cum s evitai problema. Unele atenionri pot apare n formate alternative i pot s nu fie nsoite de o pictogram. n asemenea cazuri, prezentarea specific a atenionrii este impus de autoritatea de reglementare.

Alimentare
Monitorul ar trebui s funcioneze doar conectat la tipul de surs indicat pe etichet. Dac nu suntei sigur() de tipul de alimentare de care dispunei, consultai dealerul sau compania local de alimentare cu energie.

Monitorul este prevzut cu un tecr cu mpmntare cu trei picioare, un tecr cu cel de-al treilea pin (pentru mpmntare). Acest tecr va putea fi conectat doar la o priz cu mpmntare, ca o caracteristic de siguran. Dac priza nu permite conectarea unui tecr cu trei picioare, contactai un electrician pentru a instala priza corect sau utilizai un adaptor pentru a mpmnta n siguran echipamentul. Nu subestimai scopul de siguran pe care l are tecrul cu mpmntare.

Deconectai unitatea de la priz n timpul unei furtuni cu descrcri electrice sau dac aceasta nu va fi utilizat pentru perioade lungi de timp. Acest lucru va proteja monitorul mpotriva daunelor cauzate de cderile de tensiune.

Nu suprancrcai prelungitoarele i prizele de alimentare. Suprancrcarea poate conduce la incendii sau oc electric.

Pentru a asigura funcionarea n condiii bune, utilizai monitorul doar cu calculatoare listate UL care au prize configurate corespunztor, marcate ntre 100 - 240V V CA, min. 5A

Priza de perete va fi instalat lng echipament i va fi uor accesibil.

Pentru utilizare doar cu adaptorul de alimentare anexat (tensiune 12 V CC) care are licen listat UL, CSA(Doar pentru monitoare cu adaptor de alimentare).

Instalare
Nu aezai monitorul pe un crucior, stand, trepied, suport sau mas instabile. n cazul n care monitorul cade, poate rni o persoan i poate deteriora grav produsul. Utilizai numai crucioare, standuri, trepiede, suporturi sau mese recomandate de ctre productor sau vndute mpreun cu monitorul. Urmai instruciunile productorului cnd instalai produsul i utilizai accesoriile de montaj recomandate de productor. Deplasai cu grij produsul atunci cnd utilizai un crucior.

Nu mpingei niciodat un obiect n slotul de pe carcasa monitorului. Acesta ar putea deteriora piesele, provocnd un incendiu sau oc electric. Nu turnai niciodat lichide pe monitor.

Nu aezai produsul cu faa pe podea.

Dac amplasai monitorul pe un perete sau pe un raft, utilizai un set de montaj aprobat de ctre productor i respectai instruciunile pentru acest set.

Lsai o anumit distan n jurul monitorului, dup cum se arat mai jos. n caz contrar, este posibil ca aerul s nu circule corespunztor, astfel nct supranclzirea poate produce un incendiu sau deteriora monitorul. Consultai seciunea de mai jos pentru a vedea zonele recomandate de ventilare din jurul monitorului, atunci cnd monitorul este instalat pe perete sau pe suport:

Curare
Curai carcasa periodic cu bucata de material oferit. Putei utiliza un detergent delicat pentru a terge petele n locul unui detergent acid, care ar cauteriza carcasa produsului.

n timpul currii, asigurai-v c detergentul nu ptrunde n interiorul produsului. pentru curare nu trebuie s fie aspr pentru a nu zgria suprafaa ecranului.

Bucata de material

V rugm s deconectai cablul de alimentare nainte de a cura produsul.

Altele
Dac produsul eman mirosuri, fum sau emite sunete neobinuite, deconectai cablul de alimentare IMEDIAT i contactai un Centru de service.

Asigurai-v c orificiile de aerisire nu sunt blocate de o mas sau de o perdea.

Nu supunei monitorul LCD la vibraii puternice sau la impacturi mari n timpul funcionrii.

Nu lovii i nu scpai monitorul n timpul funcionrii sau transportului.

Setare
Coninutul CUTIEI

Adaptorul

Cablu DVI

Nu toate cablurile de semnal (cabluri analogice, USB,DVi i HDMI) sunt furnizate pentru toate rile i regiunile. Pentru confirmare, contactai distribuitorul local sau filiala AOC.

Instalarea suportullui i a bazei

Instalai baza conform pailor descrii n continuare.
Instalare:

a. b. c. d.

e.

Aezai monitorul pe o suprafa stabil (de exemplu pe o mas) inei ferm baza monitorului Strngei baza monitorului conform desenului de mai sus, trgnd butonul de blocare ctre dreapta Dup ce baza monitorului este fixat eliberai butonul de blocare (atenie: trebuie s auzii un clic dup ce ai strns baza monitorului n poziia fix, verificnd astfel dac sistemul de blocare este acionat.) Aezai monitorul n poziia normal

10

Reglarea unghiului de vizualizare

Pentru vizualizare n condiii optime, v recomandm s privii monitorul exact din fa, apoi s reglai unghiul monitorului dup cum dorii. inei suportul astfel nct s nu rsturnai monitorul cnd modificai unghiul acestuia. Putei regla unghiul monitorului de la -3 la 12.

-3

12

NOT: Nu atingei ecranul LCD cnd modificai unghiul. Aceasta ar putea produce deteriorarea sau spargerea ecranului LCD.

11

Conectarea monitorului
Conexiunile pentru cabluri din spatele monitorului i calculatorului:

D-SUB

DC-IN

1. Analog (cablu VGA DB-15) 2.Alimentare Pentru a proteja echipamentul, nchidei calculatorul i monitorul LCD nainte de conectare. 1 Conectai cablul de alimentare la portul CA din spatele monitorului. 2 3 Conectai un capt al cablului D-sub cu 15 pini n spatele monitorului i conectai cellalt capt la portul D-sub Pornii monitorul i calculatorul. al calculatorului.

Dac monitorul afieaz o imagine, instalarea este ncheiat. Dac monitorul nu afieaz nicio imagine, v rugm s consultai seciunea Depanare.

12

Ataarea braului pentru montare pe perete

Pregtirea pentru instalare a unui bra pentru montare pe perete.

Acest monitor poate fi ataat la un bra pentru montare pe perete, pe care l achiziionai separat. Deconectai alimentarea cu energie nainte de aceast procedur. Urmai paii de mai jos: 1 2 3 4 Aezai monitorul pe o suprafa stabil (de exemplu pe o mas) inei ferm baza monitorului Strngei baza monitorului conform desenului de mai sus, trgnd butonul de blocare ctre dreapta Dup ce baza monitorului este fixat eliberai butonul de blocare (atenie: trebuie s auzii un clic dup ce ai strns baza monitorului n poziia fix, verificnd astfel dac sistemul de blocare este acionat.) 5 6 7 8 Urmai instruciunile productorului pentru asamblarea braului pentru montare pe perete. Aezai braul pentru montare pe perete pe spatele monitorului. Aliniai orificiile braului cu orificiile de pe Introducei 4 uruburi n orificii i strngei. Reconectai cablurile. Consultai manualul de utilizare primit mpreun cu braul pentru montare pe perete

spatele monitorului.

opional pentru instruciuni de montare a acestuia pe perete. Not: Orificiile de urub pentru montarea VESA nu sunt disponibile pentru toate modelele, v rugm consultai distribuitorul sau departamentul oficial al AOC.

13

Reglare
Setarea rezoluiei optime
Windows Vista
Pentru Windows Vista: 1 Facei clic pe START. 2 Facei clic pe CONTROL PANELL.

3 Facei clic pe Appearance and Personalization.

4 Facei clic pe Personalization

5 Facei clic pe Display Settings. 14

6 Setai rezoluia SLIDE-BAR la 1366x768.

15

Windows XP
Pentru Windows XP: 1 Facei clic pe START.

2 Facei clic pe SETTINGS. 3 Facei clic peCONTROL PANEL. 4 Facei clic pe Appearance and Themes.

5 Double click DISPLAY.

16

6 Facei clic pe SETTINGS. 7 Setai rezoluia SLIDE-BAR la 1366x768.

Windows ME/2000
Pentru Windows ME/2000: 1 Facei clic pe START. 2 Facei clic pe SETTINGS. 3 Facei clic pe CONTROL PANEL. 4 Facei dublu clic pe DISPLAY. 5 Facei clic peSETTINGS. 6 Setai rezoluia SLIDE-BAR la 1366x768.

17

Taste rapide

Mod economic/<

4:3 sau lat / Dreapta

Alimentare

Automat/Ieire

Meniu/Intrare

Alimentare Apsai lung butonul Alimentare pentru a nchide monitorul. Tasta acces rapid raport de imagine 4:3 sau lat: atunci cnd nu exist OSD, apsai pe > n mod continuu pentru modificarea raportului de imagine 4:3 sau lat. (Dac dimensiunea ecranului produsului este 4:3 sau rezoluia semnalului de intrare este n format lat, tasta acces rapid este dezactivat pentru reglare.) Mod economic / < Apsai lung tasta Economic pentru a selecta modul Economic de luminozitate atunci cnd nu este afiat OSD (tasta rapid mod Economic s-ar putea s nu fie disponibil la toate modelele). Automat/Ieire Cnd OSD-ul este nchis, apsai continuu butonul Meniu/Alimentare timp de 2 secunde pentru a se efectua auto configurarea. Atunci cnd OSD-ul este nchis, apsai butonul Meniu/Alimentare i butonul Alimentare va avea funcia de tast rapid (Doar pentru modelele cu intrare dubl sau multipl). Apsa i butonul Surs n mod continuu pentru selectarea sursei de intrare afiate n bara de mesaje, apsai butonul Meniu/Enter pentru modificarea n sursa selectat.

18

Setare OSD
Instruciuni de baz i simple despre tastele de control.

1) Apsai MENU-button (butonul MENU) pentru a activa fereastra OSD. 2) Apsai < sau > pentru a naviga prin funcii. Odat de funcia dorit este evideniat, apsai MENU-button (butonul MENU) pentru a activa un submeniu. Odat de funcia dorit este evideniat, apsai MENU-button (butonul MENU) pentru a o activa. 3) Apsai < sau > pentru a schimba setrile funciei selectate. Apsai < sau > pentru a selecta alt funcie n submeniu. Apsai AUTO pentru a iei. Dac dorii s reglai orice alt funcie, repetai paii 2-3. 4) Funcia de blocare OSD: Pentru a bloca OSD, apsai lung MENU-button (butonul MENU) n timp ce monitorul este nchis i apoi apsai butonul de alimentare pentru a porni monitorul. Pentru a debloca OSD, apsai lung MENU-button (butonul MENU) n timp ce monitorul este nchis i apoi apsai butonul de alimentare pentru a porni monitorul. Note: 1) Dac produsul are o singur intrare de semnal, elementul "Input Select" (Selectare intrare) este dezactivat pentru reglare. 2) Dac raportul de aspect al produsului este 4:3 sau rezoluia semnalului de intrare este n format panoramic, elementul "Image Ratio" (Raport aspect imagine) este dezactivat pentru reglare. 3) Cnd una dintre funciile DCR, Color Boost (mbuntire culoare) i Picture Boost (mbuntire imagine) este activ, celelalte dou funcii sunt dezactivate.

19

Luminan

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai pe

sau pe

pentru a selecta pentru a

(Luminozitate i apsai pe intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

20

Luminozitate Contrast

0-100 0-100 Standard

Reglare lumin de fond Contrast din registrul digital. Sporturi

Text Eco mode Internet

Mod text

Mod internet

Joc

Mod joc

Film

Mod film

Sporturi Gamma1 Gamma Gamma2 Gamma3 Oprit DCR Pornit

Mod sporturi Reglaj spre Gamma1 Reglaj spre Gamma 2 Reglaj spre Gamma 3 Dezactivare contrast Activare rat dinamic de contrast rat dinamic de

21

Setare imagine

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai pe

sau pe

pentru a selecta

(Setare imagine ) i apsai pe pentru a intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

22

Ceas

0-100

Reglare imagine ceas pentru a reduce zgomotul liniilor verticale. Reglare faz imagine pentru a reduce zgomotul liniilor orizontale Reglarea poziiei orizontale a imaginii. Reglarea poziiei verticale a imaginii.

Focalizare Poziie oriz. Poziie vert.

0-100 0-100 0-100

23

Temperatura culorilor

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai pe

sau pe

pentru a selecta

(Temperatura culorilor ) i apsai pe pentru a intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

24

Cald Normal Rece sRGB

6500K 7300K 9300K

Rechemarea Temperaturii culorilor calde de la EEPROM. Rechemarea Temperaturii culorilor normale de la EEPROM. Rechemarea Temperaturii culorilor reci de la EEPROM. Rechemarea Temperaturii culorilor SRGB de la EEPROM.

rou Utilizator verde albastru

Amplificare la rou din registrul digital Amplificare la verde din registrul digital. Amplificare la albastru din registrul digital

25

Intensificare culoare

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai pe

sau pe

pentru a selecta

(Intensificare culoare ) i apsai pe pentru a intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

26

Intensificare complet pornit sau oprit Piele natural Cmp verde Cer albastru Detectare automat Demonstraie pornit sau oprit pornit sau oprit pornit sau oprit pornit sau oprit pornit sau oprit

Activare sau dezactivare mod Intensificare complet Activare sau dezactivare mod Piele natural Activare sau dezactivare mod Cmp verde Activare sau dezactivare mod Cer albastru Activare sau dezactivare mod Detectare automat Activare sau dezactivare demonstraie

27

Intensificare imagine

Apsai pe MENIU. Apsai pe

(Meniu) pentru a se afia

sau pe

pentru a selecta

(Intensificare imagine) i apsai pe pentru a intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a

selecta Cadru luminos, Selectai activat pentru a activa Picture Boost.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

28

Dimensiune cadru Luminozitate Contrast Poziie oriz. Poziie vert. Cadru strlucitor

14-100 0-100 0-100 0-100 0-100 pornit sau oprit

Reglarea dimensiunii cadrului Reglarea luminozitii cadrului Reglarea contrastului cadrului Reglarea poziiei orizontale a cadrului Reglarea poziie verticale a cadrului Activare sau dezactivare cadru strlucitor

29

Setare OSD

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai pe

sau pe

pentru a selecta pentru a

(Setare OSD ) i apsai pe intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

30

Poziie oriz. Poziie vert. Dispariie Transparen Limb

0-100 0-100 5-120 0-100

Reglarea poziiei a orizontal meniului OSD. Reglarea poziiei pe verticale a meniului OSD Reglarea intervalului de dispariie a meniului OSD Ajustai transparena OSD-ului Selectarea limbii meniului OSD

31

Suplimentar

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai pe

sau pe

pentru a selecta pentru a

(Suplimentar ) i apsai pe intra.

Apsai pe

sau pe

pentru a sau

selecta submeniul i apsai pe pe pentru reglare.

Apsai pe

pentru a iei.

32

Selectare intrare Config auto Raport imagine DDC/CI

Analog da sau nu lat sau 4:3 da sau nu

Selectare surs de semnal analog pentru intrare Reglarea automat a imaginii pentru setrile implicite Selectai formatul lat sau 4:3 pentru afiare Activare/Dezactivare suport DDC/CI Selectai perioada pentru oprirea monitorului Prezint informaiile imaginii principale i ale sursei imaginii derivate

Cronometru oprire 0~24 ore Informaii

33

Reiniializare

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai

sau

pentru a selecta

(Resetare), and Apsai pentru a intra.

Apsai Da sau Nu.

sau

pentru a selecta

Apsai pe

pentru a iei.

34

Reiniializare

da sau nu

Reiniializarea meniului la setrile implicite

35

Ga ut

Apsai pe MENIU.

(Meniu) pentru a se afia

Apsai

sau

pentru a selecta pentru

(Ga ut), and Apsai a iei.

Ga ut

Gar ut av OSD

36

Indicator LED

Stare

Culoare LEDr

Mod alimentare complet

alb

Mod activ-oprit

rou

37

Driver
Driver monitor
Windows 2000 1. Pornii Windows 2000 2. Facei click pe butonul 'Start', trecei pe 'Settings', i facei apoi clic pe 'Control Panel'. 3. Facei dublu clic pe pictograma 'Display'. 4. Selectai tabul 'Settings' apoi facei clic pe 'Advanced...'. 5. Selectai 'Monitor' - Dac butonul 'Properties' este inactiv, monitorul dumneavoastr este configurat corect. Oprii instalarea. - Dac butonul 'Properties' este activ. Facei clic pe butonul 'Properties'. Urmai paii de mai jos. 6. Facei clic pe 'Driver' i apoi clic pe 'Update Driver...' apoi clic pe butonul 'Next'. 7. Selectai 'Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver', apoi facei clic pe 'Next' i apoi clic pe 'Have disk...'. 8. Facei clic pe butonul 'Browse...' apoi selectai unitatea corespunztoare F: ( CD-ROM Drive). 9. Facei clic pe butonul 'Open', apoi facei clic pe butonul 'OK'. 10. Selectai modelul monitorului dumneavoastr i facei clic pe butonul 'Next'. 11. Facei clic pe butonul 'Finish' i apoi pe butonul 'Close'. Dac vedei fereastra 'Digital Signature Not Found', facei clic 'pe butonul Yes'.

Windows ME 1. Pornii Windows Me 2. Facei click pe butonul 'Start', trecei pe 'Settings', i facei apoi clic pe 'Control Panel'. 3. Facei dublu clic pe pictograma 'Display'. 4. Selectai tabul 'Settings' apoi facei clic pe 'Advanced...'. 5. Selectai butonul 'Monitor', apoi facei clic pe butonul 'Change...'. 6. Selectai 'Specify the location of the driver(Advanced)' i apoi facei clic pe butonul 'Next'. 7. Selectai 'Display a list of all the drivers in a specific location, so you can choose the driver you want', apoi facei clic pe 'Next' i apoi clic pe 'Have disk...'. 8. Facei clic pe butonul 'Browse...' selectai unitatea corespunztoare F: ( CD-ROM Drive) apoi facei clic pe butonul 'OK'. 9. Facei clic pe butonul 'OK', selectai modelul monitorului dumneavoastr i facei clic pe butonul 'Next'. 10. Facei clic pe butonul 'Finish' i apoi pe butonul 'Close'.

38

Windows XP 1. Iniializai Windows XP . 2. Facei clic pe butonul Start, apoi facei clic pe Control Panel.

3. Selectai i facei clic pe categoria Appearance and Themes.

4. Facei clic pe elementul Display.

39

5. Selectai fila Settings, apoi facei clic pe butonul Advanced.

6. Selectai fila Monitor - Dac butonul Properties este inactiv, nseamn c monitorul dvs. este configurat corect. V rugm s oprii instalarea. - Dac butonul Properties este activ, facei clic pe butonul Properties. V rugm s urmai etapele de mai jos.

7. Facei clic pe fila Driver, apoi facei clic pe butonul Update Driver....

40

8. Selectai butonul radio Install from a list or specific location [advanced], apoi facei clic pe butonul Next.

9. Selectai butonul radio Don't Search. I will choose the driver to install. Apoi facei clic pe butonul Next.

10. Facei clic pe butonul 'Have disk...', apoi facei clic pe butonul 'Browse...' i apoi selectai unitatea corespunztoare F: (CD-ROM Drive).

11. Facei clic pe butonul 'Open', apoi facei clic pe butonul 'OK'. 12. Selectai modelul monitorului dumneavoastr i facei clic pe butonul 'Next'. - Dac vedei mesajul 'has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP', facei clic pe butonul 'Continue Anyway'. 13. Facei clic pe butonul 'Finish' i apoi pe butonul 'Close'. 14. Facei clic pe butonul 'OK' i apoi din nou pe butonul 'OK' pentru a nchide caseta de dialog Display_Properties. 41

Windows Vista
1. Facei clic pe Start i Control Panel. Apoi facei dublu clic pe Appearance and Personalization.

2. Facei clic pe Personalization, apoi pe Display Settings.

3. Facei clic pe Advanced Settings....

42

4. Facei clic pe Properties din fila Monitor. Dac butonul Properties este dezactivat, configurarea monitorului dvs. s-a ncheiat. Monitorul poate fi utilizat ca atare. Dac apare mesajul Windows needs..., dup cum se arat n imaginea de mai jos, facei clic pe Continue.

5. Facei clic pe Update Driver... din fila Driver.

6. Bifai caseta de selectare Browse my computer for driver software i facei clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer.

7. Facei clic pe butonul Have disk..., apoi facei clic pe butonul Browse... i selectai unitatea corespunztoare F:\Driver (drive CD-ROM). 8. Selectai modelul monitorului i facei clic pe butonul Next. 9. Facei clic pe Close Close OK OK din ecranele urmtoare, afiate unul dup cellalt. 43

Windows 7
1. Pornii Windows 7 2. Facei clic pe butonul Start i apoi facei clic pe Control Panel (Panou de control).

3. Facei clic pe pictograma Display (Afiaj).

4. Facei clic pe butonul Change display settings (Modificare setri afiaj).

44

5. Facei clic pe butonul Advanced Settings (Setri complexe).

6. Facei clic pe fila Monitor (Monitor) i apoi facei clic pe butonul Properties (Proprieti).

7. Facei clic pe fila Driver (Driver).

45

8. Deschidei fereastra Update Driver Software-Generic PnP Monitor (Actualizare software de driver Monitor PnP generic), fcnd clic pe Update Driver... (Actualizare driver...) si apoi facei clic pe butonul Browse my computer for driver software (Rsfoire computer pentru software de driver).

9. Selectai Let me pick from a list of device drivers on my computer (Selectez dintr-o list de drivere de dispozitiv de pe computer).

10. Facei clic pe butonul Have Disk (Disc disponibil). Facei clic pe butonul Browse (Rsfoire) i navigai la urmtorul director: X:\Driver\module name (X:\Driver\nume modul) (unde X reprezint litera de unitate pentru unitatea CD-ROM).

46

11. Selectai fiierul xxx.inf i apoi facei clic pe butonul Open (Deschidere). Facei clic pe butonul OK (OK).

12. Selectai modelul monitorului i facei clic pe butonul Next (Urmtorul). Fiierele vor fi copiate de pe CD pe unitatea hard disk.

13. nchidei toate ferestrele deschise i eliminai CD-ul.

14. Repornii sistemul. Sistemul va selecta automat rata de remprosptare maxim i profilurile de potrivire a culorilor corespunztoare.

47

i-Menu

Bine ai venit n cadrul software-ului i-meniu al AOC. i-meniul v uureaz ajustarea reglrilor afiajului monitorului prin intermediul meniurilor de pe ecran n locul butoanelor OSD de pe monitor. V rugm apsai aici pentru reglarea software-ului. Pentru a finaliza instalarea v rugm urmai ghidul de instalare.

48

e-Saver

Bine ai venit n lumea software-ului de gestionare a energiei e-Saver de la AOC! e-Saver de la AOC dispune de funcii Smart Shutdown (nchidere inteligent) pentru monitoarele dvs, ce permit monitorului s se nchid n momentul n care unitatea PC se afl n orice stare (On (Pornit), Off (Oprit), Sleep (Repaus) sau Screen Saver (Economizor ecran) ); perioada de nchidere este n funcie de preferinele dvs. (a se vedea exemplul de mai jos). Facei clic pe driver/e-Saver/setup.exe" pentru a porni instalarea software-uluie-Saver software, urmai expertul de instalare pentru a finalize instalarea software-ului. Sub fiecare dintre cele patru stri ale PC-ului putei alege din meniul vertical perioada dorit (n minute) dup care monitorul dvs. s se nchid n mod automat.. Exemplul de mai jos descrie situaia urmtoare: 1) 2) 3) 4) Monitorul nu se va nchide niciodat atunci cnd PC-ul este pornit. Monitorul se va nchide n mod automat dup ce PC-ul este nchis. Monitorul se va nchide n mod automat la 10 minute de cnd PC-ul se afl n modul repaus/stand-by. Monitorul se va nchide n mod automat la 20 de minute dup apariia economizorului de ecran.

Putei face clic pe RESET (Resetare) pentru a seta e-Saver la setrile implicite, ca n exemplul de mai jos.

49

Screen+

Bine ai venit n cadrul software-ului Screen+ al AOC. Software-ul Screen+ este un instrument de separare a ecranului desktop, acesta separ desktop-ul n panouri diferite, fiecare panou

afieaz o fereastr diferit. Este suficient s tragei fereastra ntr-un panou corespunztor, cnd dorii s o accesai. Acesta accept mai multe monitoare pentru a v facilita sarcina. Urmai software-ul de instalare.

50

Depanare
Problem i ntrebare Posibile soluii

Asigurai-v c butonul pentru alimentare este n poziia ON, iar cablul de LED-ul pentru alimentare nu este aprins alimentare este corect conectat la o priz cu mpmntare i la monitor.

Cablul de alimentare este corect conectat? Verificai modul de conectare a cablului de alimentare i alimentarea. Cablul este corect conectat? (Conectat cu cablul D-sub) Verificai modul de conectare a cablului DB-15. (Conectat cu cablul DVI) Verificai modul de conectare a cablului DVI. * Intrarea DVI nu este disponibil pentru toate modelele. Dac sursa de alimentare este conectat, repornii computerul pentru Nu sunt afiate imagini pe ecran afiarea ecranului iniial (ecranul de conectare), care poate fi vizualizat. Dac apare ecranul iniial (ecranul de log in), ncrcai sistemul de operare al computerului n modul adecvat (modul de siguran pentru Windows ME/XP/2000) i apoi modificai frecvena plcii video. (Consultai Setarea rezoluiei optime) Dac ecranul iniial (ecranul de log in) nu apare, contactai centrul de service sau distribuitorul dvs. Se afieaz pe ecran mesajele "Intrarea nu este acceptat"? Putei vedea acest mesaj cnd semnalul de la placa video depete rezoluia maxim i frecvena pe care monitorul le poate controla n mod adecvat. Reglai rezoluia i frecvena maxim pe care monitorul le poate controla n mod adecvat. Asigurai-v sunt instalate driverele monitorului AOC (Driverele monitorului AOC sunt disponibile la : aici). Imaginea este neclar i apar umbre Reglai comenzile de contrast i strlucire. Apsai pentru reglare automat. Asigurai-v c nu folosii un prelungitor sau o cutie de distribuie. V recomandm s conectai monitorul direct la conectorul de ieire al plcii video din spatele computerului .

51

Deplasai ct mai departe posibil de monitor dispozitivele electrice care pot Imaginea vibreaz, tremur sau apar unde n imagine produce interferena electric. Utilizai rata maxim de mprosptare pe care o poate realiza monitorul dumneavoastr la rezoluia pe care o utilizai. Comutatorul pentru alimentare al calculatorului ar trebui s fie n poziia ON (pornit). Placa video a computerului ar trebui s fie bine fixat n slotul su. Monitorul este blocat n Modul activ oprit" Asigurai-v c este corect conectat la calculator cablul video al monitorului. Verificai cablul video al monitorului i asigurai-v c niciun pin nu este curbat. Asigurai-v c funcioneaz calculatorul, apsnd tasta CAPS LOCK de pe tastatur, n timp ce observai LED-ul CAPS LOCK. LED-ul ar trebui fie s porneasc, fie s se opreasc dup apsarea tastei CAPS LOCK. Lipsete una dintre culorile primare (ROU, VERDE sau ALBASTRU) Verificai cablul video al monitorului i asigurai-v c niciun pin nu este deteriorat. Asigurai-v c este corect conectat la calculator cablul video al monitorului.

Imaginea de pe ecran nu este centrat sau dimensionat corect Imaginea are defecte de culoare (albul nu pare alb) Perturbaii orizontale sau verticale pe ecran

Reglai poziia orizontal i poziia vertical sau apsai tasta rapid (AUTO).

Reglai culoarea RGB sau selectai temperatura dorit a culorilor.

Utilizai modul de oprire pentru Windows 95/98/2000/ME/XP Reglare CEAS i FOCALIZARE. Apsai pentru reglare automat.

52

Specificaii
Specificaii generale
Numr model Sistem de comand e943Fws /e943Fwsk /e943Fwsb LED color TFT

Dimensiune imagine vizualizat diagonal 47 cm nlime pixel Panou LCD Video Sincronizare separat Culoare afiaj Ceas punct Domeniu scanare orizontal Dimensiune scanare orizontal (maxim) Domeniu scanare vertical Dimensiune scanare vertical (maxim) Rezoluie presetat optim Rezoluie Cea mai ridicat rezoluie presetat Plug & Play Conector intrare Semnal video intrare Surs de alimentare Consum de energie Tip conector Tip cablu semnal Dimensiuni i greutate: Caracteristici fizice nlime (inclusiv baza) Lime Adncime Greutate (doar monitor) Mediu Temperatur: 53 350.9 mm 447.2 mm 182.4 mm 2.12 kg R, V, A Interfa analogic O/V TTL 16, 7 milioane culori 90 MHz 30 kHz - 83 kHz 409.8mm 55 Hz - 75 Hz 230.4mm 1366 x 768 (60 Hz) 1366 x 768 (60 Hz) VESA DDC2B/CI D-Sub 15pin Analogic: 0,7Vp-p(standard), 75 OHM 100-240~, 50/60Hz Activ <18W (tipic) Standby < 0.5 W 15-pin Mini D-Sub Detaabil 0.3mm (oriz.) x 0.3mm (vert.)

Funcionare Nefuncionare Umiditate: Funcionare Nefuncionare Altitudine: Funcionare Nefuncionare

de la 0 la 40 de la -25 la 55

10% pn la 85% (fr condensare) 5% pn la 93% (fr condensare)

0~ 3,658m (0~ 12,000 ft ) 0~ 12,192m (0~ 40,000 ft )

Moduri de afiare presetate

STANDARD REZOLUIE ORIZONTAL FRECVEN (kHZ) VERTICAL FRECVEN (kHZ)

VGA VGA VGA

VGA
Dos-mode
SVGA
SVGA
SVGA SVGA
Mac-mode
XGA
XGA XGA
XGA
WXGA

640480 @60Hz
640480 @67Hz
640480 @72Hz
640480 @75Hz 720400 @70Hz
800600 @56Hz
800600 @60Hz
800600 @72Hz 800600 @75Hz
832624 @75Hz
1024768 @60Hz
1024768 @70Hz
1024768 @75Hz 1024768 @75Hz
1360x768 @60Hz
1366x768 @60Hz

31.469 35.000
37.861
37.500
31.469 35.156
37.879
48.077
46.875 49.725
48.363
56.476
60.023 60.241
47.712
47.712

59.940
66.667 72.809
75.000
70.087
56.250 60.317
72.188
75.000
74.551 60.004
70.069
75.029
74.927 60.015
59.790

54

Alocarea pinilor

Numrul pinilor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Partea cu 15 pini a cablului pentru semnal Video-Rou Video-Verde Video-Albastru N.C. Detectare cablu MPMNTARE-R MPMNTARE-V MPMNTARE-A +5V mpmntare N.C. DDC-Date seriale O-sincronizare V-sincronizare DDC-Ceas serial

Nr.pin 1 2 3 4 5 6 7 8

Nume semnal Date TMDS 2Date TMDS 2+ Date TMDS 2/4 Ecran Date TMDS 4Date TMDS 4+ Ceas DDC Date DDC N.C.

Nr.pin 9 10 11 12 13 14 15 16

Nume semnal Date TMDS 1Date TMDS 1+ Date TMDS 1/3 Ecran Date TMDS 3Date TMDS 3+ +5V Alimentare Mas (pentru +5V) Detectare techer fierbinte

Nr.pin Nume semnal 17 18 19 20 21 22 23 24 Date TMDS 0Date TMDS 0+ Date TMDS 0/5 Ecran Date TMDS 5Date TMDS 5+ Ecran ceas TMDS Ceas TMDS + Ceas TMDS -

55

Plug and Play

Caracteristica Plug & Play DDC2B Acest monitor este prevzut cu caracteristici VESA DDC2B n conformitate cu STANDARDUL VESA DDC. Acesta permite ca monitorul s informeze sistemul gazd asupra identitii sale i, n funcie de nivelul de DDC utilizat, comunic informaii suplimentare n privina caracteristicilor sale de afiare. DDC2B este un canal de date bidirecional care se bazeaz pe protocolul I2C. Gazda poate solicita informaii EDID prin intermediul canalului DDC2B.

56

Reglementri
Not FCC
ATENIONARE Declaraie interferen radiofrecven FCC clasa B: (PENTRU MODELE CERTIFICATE FCC) NOT: Acest echipament a fost testat i s-a constatat c se ncadreaz n limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, n conformitate cu Partea a 15-a a Regulilor FCC. Aceste limite sunt proiectate pentru a asigura protecia rezonabil mpotriva interferenei duntoare ntr-o instalaie rezidenial. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie cu radiofrecven i, dac nu este instalat i utilizat conform cu instruciunile, poate produce interferene care duneaz comunicaiilor radio. Totui, nu exist nicio garanie c ntr-o anumit instalaie nu va avea loc interferena. Dac acest echipament produce interferene duntoare recepiei radio sau TV, care pot fi determinate de pornirea sau oprirea echipamentului, utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferena printr-una sau mai multe dintre msurile urmtoare: Reorientai sau reamplasai antena receptorului. Cretei separarea dintre echipament i receptor. Conectai echipamentul la o priz ntr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. Consultai dealerul sau un tehnician radio/TV cu experien pentru ajutor.

NOT : Schimbrile sau modificrile care nu sunt aprobate n mod expres de ctre partea responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi echipamentul. Cablurile de interfa ecranate i cablul de CA, dac exist, trebuie utilizate astfel nct s respecte limitele de emisii. Productorul nu rspunde de orice interferen radio sau TV produs de modificri neautorizate aduse acestui echipament. Corectarea acestor interferene este responsabilitatea utilizatorului. Corectarea acestor interferene este responsabilitatea utilizatorului.

57

Declaraie WEEE
Eliminarea echipamentelor uzate de ctre utilizatori din gospodrii, n Uniunea European.

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indic faptul c produsul nu trebuie eliminat mpreun cu deeurile menajere. Este responsabilitatea dumneavoastr s eliminai echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate. Colectarea separat i reciclarea echipamentelor uzate n momentul eliminrii acestora vor ajuta la conservarea resurselor naturale i asigurarea c acestea sunt reciclate ntr-un mod care protejeaz sntatea oamenilor i mediul. Pentru informaii suplimentare asupra locului n care putei duce echipamentul pentru reciclare, v rugm s contactai biroul local, serviciul de eliminare a deeurilor menajere sau magazinul de la care ai aprovizionat produsul .

Service
GARANIE LIMITAT LA 3 ANI* Monitoare color AOC vndute n Europa AOC International (Europe) GmbH garanteaz c acest produs nu va avea defecte de material i de fabricaie pentru o perioad de trei (3) ani de la data achiziiei. n aceast perioad, la alegerea sa, AOC International (Europe) GmbH va repara produsul defect cu piese noi sau recondiionate, sau l va nlocui cu un produs nou sau recondiionat gratuit, cu excepia celor declarate mai jos*. Produsele defecte nlocuite devin proprietatea AOC International (Europe) GmbH. Dac produsul prezint defeciuni, v rugm s contactai distribuitorul autorizat sau s consultai cardul de garanie ataat produsului. Livrai produsul cu cheltuielile de transport prepltite, mpreun cu dovada achiziiei, la Centrul de Service Autorizat AOC. Dac nu putei livra pesonal produsul: Ambalai-l n cutia original (sau echivalent) Trecei numrul RMA (aprobarea de returnare a mrfii) pe eticheta cu adresa Trecei numrul RMA pe cutia de expediere Efectuai asigurarea (sau v asumai riscul pentru pierdere/deteriorare n timpul transportului) Achitai toate taxele de expediere AOC International (Europe) GmbH nu i asum responsabilitatea pentru deteriorarea sau pierderea survenit n timpul transportului i nici pentru produsele neambalate corespunztor. AOC International (Europe) GmbH va achita costurile de returnare n una din rile specificate n cadrul acestei declaraii de garanie. AOC International (Europe) GmbH nu i asum responsabilitatea pentru costurile legate de 58

transportul produsului n strintate. Aceasta cuprinde graniele internaionale din cadrul Uniunii Europene. * Aceast garanie limitat nu acoper pierderile sau daunele care apar ca urmare a Expedierii sau instalrii i ntreinerii incorecte ntrebuinrii necorespunztoare Neglijenei Oricrei cauze, alta dect folosina normal comercial sau industrial Interveniilor efectuate de persoane neautorizate Reparaiei, modificrii, montrii opionale sau a montrii pieselor de ctre alte persoane, altele dect cele de la Centru de Service Autorizat AOC Mediului necorespunztor nclzirii excesive sau improprii sau a aerului condiionat, cderilor de tensiune, suprasarcinilor sau a altor disfuncionaliti Aceast garanie limitat nu acoper nici una din componentele software sau hardware pe care dumneavoastr sau o parte ter le-ai modificat sau transformat; dumneavoastr suntei unicul rspunztor pentru aceste modificri sau transformri.

ORICE GARANIE EXPRIMAT SAU IMPLICIT A ACESTUI PRODUS (INCLUSIV GARANIA PENTRU COMERCIALIZARE I CEA DE DESTINAT UTILIZRII PENTRU UN ANUMIT SCOP) ESTE LIMITAT LA O PERIOAD DE TREI (3) ANI PENTRU PIESELE I PRODUSUL REZULTAT NCEPND CU DATA ACHIZIIEI. DUP ACEAST PERIOAD GARANIA (EXPRIMAT SAU IMPLICIT) I PIERDE VALABILITATEA.
OBLIGAIILE AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH I MIJLOACELE DUMNEAVOASTR DE REZOLVARE CUPRINSE AICI FAC OBIECTUL UNIC I EXCLUSIV AL CELOR DECLARATE PRIN PREZENTA. OBLIGAIILE AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH, FIE C SUNT N BAZA UNUI CONTRACT, A UNUI PREJUDICIU, A UNEI GARANII, OBLIGAII STRICTE SAU SUB ALT FORM, NU VOR DEPI PREUL UNEI SINGURE UNITI AL CREI DEFECT SAU PAGUB CONSTITUIE BAZA RECLAMAIEI. AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH NU I ASUM SUB NICI O FORM RESPONSABILITATEA PENTRU PIERDEREA UNOR BENEFICII, PIERDEREA CAPACITII DE UTILIZARE A UNOR INSTALAII SAU ECHIPAMENTE, SAU PENTRU ALTE DAUNE REZULTATE, INDIRECTE SAU ACCIDENTALE. UNELE STATE NU ACCEPT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DAUNELOR REZULTATE SAU ACCIDENTALE, DECI ESTE POSIBIL CA LIMITAREA DE MAI SUS S NU FIE VALABIL PENTRU DUMNEAVOASTR. DEI ACEAST GARANIE V OFER DREPTURI LEGALE SPECIFICE ESTE POSIBIL S BENEFICIAI I DE ALTE DREPTURI, CARE POT FI DIFERITE N FUNCIE DE AR. ACEAST GARANIE LIMITAT ESTE VALABIL EXCLUSIV PENTRU PRODUSELE ACHIZIIONATE N STATELE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE. Informaiile din acest document pot fi modificate fr notificare. Pentru detalii suplimentare, vizitai: http://www.aoc-europe.com/en/service/index.php

59