Aradhanam

1
+ ~l-+

g.
g|manamaem nu.
g|manag u|u|_ue nu.
g|manag giemue| ua_aaumau nu.

~l\+l414 +P-
~l\+l9OT +P-
~l\+l |(-4P|T 9lTl-4l +P-

g eeee uaeg gi_ea|agu

_aae. g. ua|ggaa|gi gnieaa.
Cga_uq. g. |a. aae|ng|a_.
uLmam. g. aaua jue.

_q|uq. uaa|ag| _auuuL.

1. _|ageu uaggi|maem gg| uu|
eeg_aCaammu.

?. qaaam, ai|auq, uaeaaaqg|u @eeaem
CuaLCam_ _m_uugL g|m eeg_aCaammu.

_ms| a|_|a_u ung|u

_smu_g _uas| sgageu ameuu|||m |
amea|gu _nau| geau e|ga ue mau ||
6F4P6 =-Pl|B B(l t4 TH4|94
TH4lP+l|P t4l 4(l 4 Hl++

e_eaa aLeLe||eu ue|ggi| e||eu
a|g_, ee eg|maa _ms|em na_ (4)
@ea_L nQe| q_ (1) @e vmm Caageg
qeCeaqaa aa||aau.

am|q@aaigeu, Caeeamaaigeu, Cemm|aaigeu,
uggimau, sammaau, q_e_uu|quq, uaeaea,
Cum|eu|, ama|angi, geagai (uq@u u|g_ gigi)
Page 1 of 34 g eeee uaeg gi_ea|agu TRG

2
gg|m naLam| _ms| a|_|aaa=La_.

gee

m_eggi, aqg|u, ease angu, quu, _ms|,
gi||_; (guu qqq), Cnm (ua_masu) + Cnmggi||,
eeCem, gi|aLea, _aa|m uLu, seau| gaia uLu,
( _ gueeam uag|am uLu,)
_|ageu uaggi|mam, gi_ue| (am_, aa|u).

_|age a|uu.
1. ea, aaaem nqaa uu|aCaaeQ @|eQ (?)
gLee _auu Cammu.
?. e|maaqq| eeg_e|LQ se|aau.

. sug __uma nu.
sug u|u__uma nu.
sug s|e__uma nu.
HFP( 6-4l +P-
HFP69P6-4l +P-
HFP6B46-4l +P-+

_. =|uagn giem aau
gg@ ue|umu ueLuu gg| mu |
gsu|n g|uagiuLu g_u||
auu aau| a|a_|ema |
e|_u ge e|gagae
g|au ua_a eengmu |
snmu gea|uaan _ggga aean
e|_ uagan u|ugm ||
TPl(l+|(-4lT 6(+P|TP4 P'9 6H9P
6|FP+Pl|( 9l 69| TP lP l|(Tl
|4!T (4l |49l4T P 9lT 4+64P
B+H l9ll+TP(PG Tl+|4!T l+99H+

gea|ua|aem se|aau.

_u aeLagi gea|uauma nu.
Hl '7l|( l9l-4l +P-+

@. | _menga| - sgag||gu - ?1 }
nua nua eam unsagi gum
nua nua eam unesa gum |

3
nua nua+nng u_a e|ggm
nua nua+nng gema s|nge ||

+~lF6lP -{+
+Pl +Pl 4l= P+Bl|6 P4
+Pl +Pl 4l= P+BT P4
+Pl +Pl5+-6 P(l |464
+Pl +Pl5+-6 (4T |B-4+

n. | _menga| - sgag||gu - ?? }
n g|u niLa+su| naagueg
n uagiua geaa|ea| e|ng |
aiana+nnm agi. m|em
geg uaggu m|eu u|ugm||
+~lF6lP --+
+ P|+Ul5|FP + ltP4(l
+ |Pl+t46Tl|4-(
H|T+l5+-4|6- H'4
t469l(P HT 99H+

3. nqaa saLamauaa na_ (4) gLee ae|aau.
u|q_ gi_ue| 'l ae|g_, g@ (3) gLee eaemg gLL,
mu eame nu.
4 4l44 +P- e@ Caa|, Cu_uam CuLLem, aae|ageae|g
giqaau. u|q_ maau se|aau,

. Camsma su|_a |au g|ea sngma u|e|ggg |
vggiL n| ma|_; a|ggemu egeua_niau ||
vggiLaggiL aae|ng vggiL a_Lge_ |
vggiL auaaang ge|aamu umamu __ ||
TlB-4l B9=llP 94l B-\4l 9466
7|U +Hl T6-4 (4Pl|@TP+
7|Ul|U l|4-( 7|U 67\4=
7|U TPlTl-6 l14 P\7 T6+

_. gua emaL naga|m. ae|ga|aaia as| |
egangaaa|m e|mau snnigggau sga __gi ||

4

~lPl+4+ll4- T|46l|TT TBl
4(l-6ll444l P B|+l B(l |(+

4. m|eaagi Cammu

. | g m|eaagi agmu }

uaen na|ameau| uga__u se_u _u _ee|ue _me|m
magi negiaagimm smamm amae _eaeau,
uguenamau, uaegu, m||mu, geu, nigmanuam|u,
ni|egmau, gege giem u_|u, ai _an uag|u,
sun uag|u, m|em m|emau, nnm m|e. m|eu
_u u|ugm.
+HTl|6HP+
4ll4T H|P6 H+-9 F4-9 -9 T |44 9H4 Hll|( H+4|Tl|6H4
HB44 T-4lT TTl 9T4+l4l 46lP |~4 (4l |+t4l+9l|4+l
|+4Hl (4(4 |(-4P|(9l H|G =-Pl6 HFP-Pl6 HH'4
H'4l H+-4HT- HTP(P99H+
_
| gaiauu||ungu u_g seagi| - 31u uaLQ }

ni_mau agimq| uqCqaq|
CnQmaau u|eg Camg nie ag|ng
v __a_ @|ga nie vang
v a|e a|Ce@u _e| geL
u|_mam niqnie ea_g g|g_
eae| gu eagaai g| e||gg ve
@_ma @| eaaa| u|u qqqau
e gi_ua eLaau Caam ee nm.
_
nmas gmau Caau.

_. | gnmas gmau }

gua emaL naga|m. ae|ga|aaia as| |
egangaaa|m e|mau snnigggau sga __gi ||

_u ug|jeu|a ug|je uu gga| 1
n uu gug|egi _guau nij|ug qg.||

nmsmaumaia. gun @=a+nme|_|g.| ?
e|meas u|a|gga g|eu _gu|ja|u|u gem|||

seau semu seemu seu|ge ni|uu|u| 3

5
seggg segima sea|ggu sesu| nmsmgi uau semu||

gun uLe|g geausu| m|eu ag.| 4
qgg g_aesa uau geguagu u|aum semu||

geaage sggi|gimu geg u|augma u|ma_u| 5
ni|gg aaum |_|gu __ uau nigmaima|u||

gege _gmagi _Lsm uae sge | 6
nigmu ni|u|ag eama|m nimjeuau||

uau ugmu a niaiu aga agaguau | 1
se eama|maua|eu e|g se__ semu||

gega |jmsm uu geue a_eaa| | 8
n u|e|ggm uaua| u|e_gga| nie|ggm||

a_gmaau a a|eu a_gmanau e|_u a u| 9
juse niaiu ge u|ega|ggi_| u|ua ||

gua nimg uaamau ug|je u|a|ueu | 1o
aa|g semu sesu| ga+_u|_ ni|u|.||
+~l-4lB(HTP+
~lPl+4+ll4- T|46l|TT TBl
4(l-6ll444l P B|+l B(l |(+
H( PTl PTT 6l
+ PP ~l96 4|6 HltPl+ |+|964-+ {
-4F4l4|T+- ~lP+H+Tl5-44|=6-
|4HlB 9l+l 94PHltPl t4|4+ -
F4lPl F4H9 F44H F4t4+ |+P
F4( F4|4l F4lPF4|FP+-4F4|6 Pl F44P+ (
~lP+Hl74( t4lP|FP HT 6-
96( ((l4Bl+ Pl t4t9l( 9l94 F44P+
t479t4 |F|4 t469l|4T 94l=+P
|+|9& Tl4|(6 T6 Pl |+t4|TP+ -
(4l9T (t4l|( =7F4 4F64
|+t4 |+9l9 T49 |+4=4PlP+ \

6
Pl P(l4 |+|G 6+l 6+ltPTP
F4 T4l9TT 4( F4lT 6 F44P+
t4(T 4F4 PP t4P4 T6TlT
+ 9464 9l9l|+ 94l|+ |+464+ <
HTt4l+l TT Tt4l+l 4=+ P
PF4 |+|G (4 9T6l|6( 9l+
~lPl+|+46 9l\ PT l9TP
HlT6F44 F4|FP+H6l5(|P( |+-+ {

@. | gnmas e|umgi (??) }

susa|ae|gg ea u|mu mug_a
gm|a u|j|ga+_u
sngmaga+nem_uaem. _aig
a||gegm mangau|sngi.|
ni. mmasgggeg_Lma ni|egiagmu
u|a|gm su|jau geau
nmsm geguag ugu e|g ni_u|u
ni|uu|a ni|uuma+su| ||

+~l-4lB|4H|6- --+
BBl46 49HP+ H (|HT 9|6l5(
B-t416l 5-469l4- H+|6 |6!4H Hl-6l|B|--
|+-HF6~474l |+4|T(4 9l4 BT t4l
-4F4 t4t9l( 9T 4( |+= |+l |+4l5|FP+

e. u|q_ gi_uumm|Cm_aai (1, 1o),
gi_uuaee (1, 3, 16, ?8) Caau.
( eaaau @_nga ea uaa|maemu se|aau.)

5. __ u|u ue| g mau

. sug __uma nu.
sug u|u__uma nu.
sug s|e__uma nu.
gug egang _|e nu. (ggm|a +)
gun e| e| gnm nu. (g ueeam uag|am )
gug |aua@_am nu.
gu_ag|eam nu. (Cu||mnuu|)

7
gug magn gnm nu. (_menga|)
g |auu|m|am nu. (ueaaa nuu|)
g qeL|aajam nu. (vmmaCaaeLa|)
gun naggnm nu.
gug mLaauam nu.
gug e|easam nu.
m||em nu.
gg|am nu.

HFP( 6-4l +P-
HFP69P6-4l +P-
HFP6B46-4l +P-
~lP6 4(l-64 +P-
~lP+ 4 4 P+4 +P-
~lP6 lPl+=l4 +P-
~l P(l9Tl4 +P-
~lP( 4lP+ P+4 +P-
~l lP|P~l4 +P-
~l 9'7lTll4 +P-
~lP++lP+4 +P-
~lP6 HTl9l4 +P-
~lP6 |4!41B+l4 +P-
|~4 +P-
~ll4 +P-+

_. | gaiauu||ungu - giaa|smai|au 3u uaLQ }

e@m|| gngm|ggee| a|eu qa_
maeLe e| __aam nie| eemai+
u|_ma Cu_ug_;| eng emm
Cu||mnuu| _menga| ueaaa nuu|+
nCq|em e|a_e|gg vmmaCaaeLa|
nagg| aLaau aenag+
@ggg gi_uam eq|ee| g|LQ
eu Cu_ua gi_eLam eLaiq.

6. u|q_ ?8 gLee gi_eLaj|u _u|g_,
3 gLee u|aeamauu Cammu.

8

1. sm auu. BT-9
g uaega_ma, gu na|ame u|gm|ggu
u|auaamu
(aae _|ag sumu),
@_maamu
(uggima _|ag sumu),
aauuas v.aa
(g@| uag _|ag sumu),
g|auaega| aa
(g|au neu| gi _|agu),
g a_eaega| aa
(ga_e _mngi gi _|agu)

uaeg _|agu a||m.
~l4(l4l ~lP++ll4T 9lt4P
H|P+l4
74l4 l9PlB 79- Tl
~llPl46l Tl
~lT!Tl46l Tl
46Hll+ T|!4+

8. sag e|a g maau Bl|t4T t4lP
seam _gua a|g|a seaemma vua|ee.
sea|agea u|ma_am u|u q_. s|em
s|eme|. m||m.ugi. sem ggu|gu |
u|auaam 1(@_maam)1( aauuas v.aa)1
(g|auaega| aa)1( g a_eaega| aa)
uaega|agaamu a|u seseu seu|gm semue aa|mgi.
F4Tl4+ HltP+l Tl F4Tl4 79TT-
F4ll+T 94l=+l4 9P969- B4H9l
B4H- |~4-9|6- F4H9 6|P( H|P+l4
( 74l4 l9PlB 79- Tl ~llPl46l Tl ~lT!Tl46l Tl )
4(ll+l4 TP F4FP F49l64 F44P4 Tl4|6+

9. uas|a _|agu Pl+|BTll+P

aeaem gLaCaaeQ uas|auaa

9
_|age Cammu.

__gm auggi uaeae gmau Cam_,

_u nua na|ameam ung|aau su|uumau|

_u nua na|ameam |amu s u|uumau|
_u nua na|ameam uagmu su|uumau|
_u nua na|ameam _aumu su|uumau|

_u nua na|ameam snaasu su|uumau|

_u nua na|ameam |amu su|uumau|
_u nua na|ameam giem snau su|uumau|
_u nua na|ameam uagesg|u su|uumau|

_u nua na|ameam maa|asu su|uumau|

_u nua na|ameam esg|u su|uumau|
_u nua na|ameam m|geqeL|u su|uumau|
_u nua na|ameam vuegu su|uumau|
_u nua na|ameam angu su|uumau|
_u nua na|ameam quu su|uumau|
_u nua na|ameam _msgmu su|uumau|
_u nua na|ameam _;uu _a|aumau|
_u nua na|ameam guu g|mmau|

_u nua na|ameam ua_masu su|uumau|


_u nua na|ameam q|ung|asu su|uumau|


Hl +Pl +ll4Tl4 P-lB+ BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 H4PBP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 9lH BP94l|P

10
Hl +Pl +ll4Tl4 HlP+l4 BP94l|P+

Hl +Pl +ll4Tl4 Hl+lB+ BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 |(-4Hl+ BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 -l64F BP94l|P

Hl +Pl +ll4Tl4 HTllB+ BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 4N BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 HlTl|+ BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 7\49'7 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 794l6 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 - BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 9!9 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 6Bl(7 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 9 Hll94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 (l9 (H4l|P

Hl +Pl +ll4Tl4 l74lB+ BP94l|P

11
Hl +Pl +ll4Tl4 9+P-lB+ BP94l|P

1o. ua_ m _|agu 4lGll+P

. |amagi eLLaem agaaeLea@ euaau.

Cgaiga_ - |amuag|u (1)
Cguq_ - uagm uag|u (?)
eL uq_ - _aum uag|u (3)
eL aiga_ - sam uag|u (4) (uam uag|u)
nQe| - mggaga uag|u _
s|ea|gg gam uag|u (5)

u|gia|_uag|u, gi_aaae||.

Cu_uam g|ggu gma||gg.

uaea aqg|uCuaL, _m_uug, ai|auquCuaL, qaaamuCuaL
gg|meeaem gi_aaae||m| vmm n||
a|aau.

u|q_, vgg|e|m|a g|gggeg - @L_ eama
ga_a_ u vm|ggi e_ eama gL
gi_eLaj|u q_ (1) geq _u|aau.

12
u|q_ gi_aaae||m| a|g_e|Lu.

aggi Camg.
'mu' 4 e @L_ ea _maaLL e||a e_
vmmmeam| e_gi,
'_u mu nu. u|am eame nu. mamau|'
Hl 4 +P- 9l4 4l44 +P- Hl94l|P
e@ Caa| e_ eama gi_aaae||em gLu.
'|u' e e_ ea _maaLL e||a @L_
vmmmeam| e_gi,
'_u |u nu. u|am am nu. ga_mau|'
Hl +P- 9l4 HP4 +P- (l(4l|P
e@ Caa| @L_ eama gi_aaae||em gLu.

'eu' 4 e @L_ ea _maaLL e||a e_
vmmmeam| e_gi,
'_u eu nu. u|am u_gam nu. uaemau|'
Hl 4 +P- 9l4 HP6l4 +P- -l44l|P
e@ Caa| e_ eama gi_aaae||em gLu.

s|u|gge|

_u su s|u|gg|aem nu.
Hl B B|Pl4 +P-
e@ s|u|gge| su|uu|aau.

|ej
_u e|mam sg|am uL
Hl 4l4l4 HNl4 T
e @angig_ e||a CaaQaai aqq| |ej Cammu.

u|q_, _geg _n_ (5) eLL|am|_u
a|g_Caammu.

uaggi| u||auu.

ngng uaggi|geg e_ eama gL,
1. _u nua na|ameam |amu u||aumau|.
?. _u nua na|ameam uagmu u||aumau|.

13
3. _u nua na|ameam _aumu u||aumau|.
4. _u nua na|ameam samu u||aumau|.
5. _u nua na|ameam s|ea|gg gamu u||aumau|,
e@ Caau.

9l 9|T-9+P
Hl +Pl +ll4Tl4 H4P9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 9lH 9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 HlP+l4 9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 Hl+l4 9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 B4l 6l 4 9|T-94l|P+
_. un g|asu P-lB+P

|amu, uagmu, _aumu . vgg|e|m| g|ggu
eQg_ Cu_ua_a_ su|uu|g_e|LQ u|gia|_u
uag|ggi a|aau. |amu, uagmu, _aumu
gg|meeam| @eLm vgg|e|em nQ eLL|
(s|ea|ggggam uag|u-5) aggi Cam_ Caammu.

_u nua na|ameam ung|asu su|uumau|
Hl +Pl +ll4Tl4 P-lB+ BP94l|P
_u nua na|ameam |amu su|uumau| - q_ (1)
gLee su|uu|aau
vgg|e|em nQ eLL| (5) aggi Cammu.
_u nua na|ameam uagmu su|uumau| - @|eQ (?)
gLee su|uu|aau
_u nua na|ameam _aumu
su|uumau| - g@ (3)
gLee su|uu|aau.
@. snaasu Hl+lB+P

_u nua na|ameam snaasu su|uumau|
Hl +Pl +ll4Tl4 Hl+lB+ BP94l|P

14
Hl +Pl +ll4Tl4 H4P BP94l|P

gLee su|uu|aau
gLee su|uu|aau.
_u nua na|ameam _aumu su|uumau| - g@ (3)
gLee su|uu|aau.

Cu_uaem gi_ua gLL
qmuuee|a CaaeQ, u|q_
naau (4) eLL| (snam uag|u) @_n_,
Cu_ua_a_ gi_uau Cammu.

gi_eLaj|u _uu Cam_, ?8 gLeeam
gi_uau 1 n|aLLu Cammu.
q_ sagu gLnga se|aaau, _
n|aLLu (Cu||magea| gi_Cuag| ?-4)
'Ceeee emng' se|aaau.

u|q_ esg|gga Cu_uaemg
_eLg_ CuLLm| eeaau.
u|q_ _n_ (5) eLLam g|gggegu
gi_ua g|g_L a|g_e|LeeQu.

u@uLu gi_aaae||m||_n_ _n_ (5)
eLLam|_u g|ggu a|g_a
Caamm eeQu.
u@uLu, uaggi| u||auu qgigaa
Camm eeQu.

uaggi| u||auu.

ngng uaggi|geg e_ eama gL,
1. _u nua na|ameam |amu u||aumau|.
?. _u nua na|ameam uagmu u||aumau|.
3. _u nua na|ameam _aumu u||aumau|.
4. _u nua na|ameam uamu u||aumau|.
5. _u nua na|ameam s|ea|gg gamu u||aumau|, e@ Caau.
(_q|uq. naau eLL (4) - uaa uag|u)
9l 9|T-9+P


15
Hl +Pl +ll4Tl4 H4P9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 9lH 9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 HlP+l4 9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 9l+l4 9|T-94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 B4l 6l 4 9|T-94l|P+

n. maa|asu HTllB+P

_u nua na|ameam maa|asu su|uumau|
Hl +Pl +ll4Tl4 HTllB+ BP94l|P
gLee su|uu|aau
gLee su|uu|aau
_u nua na|ameam _aumu
su|uumau| - g@ (3)
gLee su|uu|aau.

_u nua na|ameam uagesg|u su|uumau|
_u nua na|ameam esg|u su|uumau|
_u nua na|ameam m|geqeL|u su|uumau|
_u nua na|ameam vuegu su|uumau|
_u nua na|ameam angu su|uumau|
_u nua na|ameam quu su|uumau|
_u nua na|ameam _msgmu su|uumau|
Hl +Pl +ll4Tl4 -l64F BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 4F BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 HlTl|+ BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 7\49'7 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 794l6 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 -PBP94l|P

16
Hl +Pl +ll4Tl4 9!9 BP94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 6Bl(7 BP94l|P+

gi_ue| ae|g_aCaaeL,
_u nua na|ameam _;uu _a|aumau|
_u nua na|ameam guu g|mmau|

'l
Hl +Pl +ll4Tl4 9 Hll94l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 (l9 (H4l|P+
v. ung| quu P-9!9P

(gLng Cua__ Caau)
a_| egu
_||. _u| a|um q|a_|gu |
m_sm geu _ge|_u |
_aga|u |ggaguu ||
_||. _u | _||. _u |

@gea|_gea
eamesgauamesg
gea esse|ga
u|a|um_ m|Lguam
a|ue|| _||. _u| _||. _u |

an _ma_| egm a_eaa
_emgagm| ni_aga sgs|
u|_|||| _||. _u| _||. _u|

ma ge|u|Lm
_uauen_ ugm |
muma|u|s|en_ n.||
_||. _u | _||. _u |
(_ aamg| ung|u l4l P-P!4 gLee Caau)
vunig
_u|gma| ema_|g | nu @gi
umaag | na|ameamgu||Lag |
_u|gmaaj|u | nu @gi ge j| |
na|ameamgi uaaj|ae| | qggee
na|ame smaLaj|u ugu | ma _ ee
na|ame smaLaj|u ugugmgi |
uu_es s|eua|gi| e|ngg
u|a_augmu |amsuau Camugmu |
gga+u_ggeum@g gga+u_ggeum@g
@gi| m qeu eg| @gu|g||


17
a__msg|u
g a|uaema aa|agma| a__mng|
vgam g|euja_. qema_
aa|mae| m_au egia u|gj|eu||

gug|auameu
@aaaua _| u_ua_u |_e|u u_auu|
a_ u_ga++mangu |auu ag|ae_gau||

gu g_Lea mg__nga|u u_|eau saae_u|
uge __La eeg_ u|gga|u u||se_ ||

ge|_q|aeu
gasauae||gg Cmm||. sumua gaauq_. |
ugauu|g|s|ae saja uug uug. ||

g uaeg aeg
g|ujg| __jg| suega gse. |
uauaa. uaeLeameae aiu_|eg sam 1 ||

g_e|gaaau
vaa ue|gua|g augaa
ni|ea_aa|aig nuaLajau |
g|ma _|umg umagu|aau
g|ma|a_u_|u m||mua m|mau. ||

++4(-+
(|- HlP H|PPl7 9l|(6 4F4
(4P|t4=P (l6l l6PP (|- HlP+
+4=4(-+
(|- HlP 9 t4l= t4l 4l44Fl 9l44F
(4l 4FB|46l 9l946 ~U6Pl4 TPT+ (|- HlP+
+BlP4(-+
(|- HlP HPHl4l|( 4l64 Tl+l (-4(l64
|+(l6l B|tB 4|(|9+ (|- HlP+
+H44(-+
(|- HlP Hl (|4|74
Hl9l 4-6 9l64 H 4l|U4-6 +-+ (|- HlP+
+79|+96+

18
Hl|Pt4 -4l(6 +P |6 9l6 +ll4Tl4t49|7l6 Hl|Pt4TlP
+P |6 H +ll4Tl4|6 9ll|T 96 +ll4TF4l7l
9(P 4l ( 4 +ll4TF4l7l 9(P\4|6 H+94FB4Pl4|6
|4-(6 9l=l9t4 l4F9l9 l9t4P 66l5P6t4P+6 66l5P6t4P+6
|6 4 94 4 ( t49|+96+
+GBP+
H TPl'4lllHl|+ G-6 7(4+ 949l(- 9'4l(9
Tl4l|T 4l94l|6+l 9(|TP+
+~lPlPl4TP+
7lPl|( P(4lP4l P(l4P
=+ P(6l554l-6P lP 7l46l++P+
6 74l H(-6lPP(l9lTl BGl4(P
44 7l 4( (l 6l 9|9F4=+
+~l|4!T9lTP+
6lBlPl|46 Hl|- FP4Pl+ PGl4=-
9l6l4U4l Bll+P-P6 P-P6-+
+~l 4Jl6l+
P T6 BP46l 44tB4-
PlPTl- 9l'74l4 |TPT46 BV4 +
+~lTTl BP+
7lB 9|4(9l|6 B8lTl
|+4l(Tl|T6 +PTl llP
~l\ (46 P\(l9GlP
~l\l= P|(9lP|~4 Pl~4lP-+

|gaiauu||ungu - gi_aaiuae 1ou uaa|u}

ggiai|| _mamu Cu_uam enga|
_e u||g|| u ga| enga| +

19
aaaig| aeCaaQa_u Cu_uam enga|
a_g e|u g_u CgmeuCu_uam enga| +
gggiueg Cuag|gai eee| enga|
gCu _u|L ea| enga| +
vgg|egia_mm vgigga| enga|
vuu| Cga_u ag_eLma| enga| gau.

gg gi_engagi (53)

Caqa_eLmau @_nga aimaaauau +
niqau|eLmau nmaL_m + e@u
qeemau ue|e|maaau guuLLau
q_u eemau + gi_uaq_ |.

sgag||gu (31)

aga q. mma |gama aua
ge_a|e|ngam_m e_|aau |
g||e|a|u geaa|eauq_gemu
ugm g|gauma||mgi ||

nmas giau (1)

__um. gg__umma nuaeaaugu_ |
e_eu_ a gg|agCmm guug _agauug||

mgi|a_ suggi (1)

auumagmu __u eng
aua a__ugiu|
u|eagaaangsau eaga
ua|ag|sm m. semu||
+~lF6lP({+
T(l 9+- H l\ T-9T
\4=l|4-(l H 4l-7+P
||44P 64Tl4=4
P(l4 Pl+ P|!4|6+
+~l-4lB|6TP {+
6-4- 6J6-4 +Pl4lT HlP(
4TlP( 6lHl (96l =6l 96l+
+~l4|6l=B8|6- {+
TP-4lH 6 4-( TPl (P|+P

20
94l 7-(Bl 4l 9lF4 4- F44P+

|aae H+l

qugga_u, _ms|ma_u |aae Cammu.

_u nua na|ameam

_u easgeam nu.
_u sma|eam nu.
_u u|guam nu.
_u |_ggam nu.

_u ameam nu.
_u na|ameam nu.
_u uageam nu.
_u aae|ngam nu.
_u e|ee nu.
_u u_sgam nu.
_u g||e|a|uam nu.
_u eauam nu.
_u gg|am nu.
_u __amam nu.
_u uguauam nu.
_u gauag|am nu.

_u ugsmam nu.
_u =|uam nu.
_u e|a_am nu.
_u na|s|u_am nu.
_u eauam nu.
_u ua|ae|auam nu.
_u g|auam nu.
_u u|auam nu.
_u a_eam nu.
_u aai nu.

_u m||em nu.
_u u_gagueaem nu.
_u auaem nu.
_u ang|s_ag|em nu.
_u e|_ugem nu.
_u eeeeem nu.
_u e|a|a_aem nu.
_u _||euaem nu.
_u ma|maieem nu.
_u gegeem nu.
_u u_ajuem nu.
_u s|sng|em nu.

21
_u g gu|nma sug gun na|ameam nu.
Hl +Pl +ll4Tl4
Hl 4lB(4l4 +P-
Hl BT9Tl4 +P-
Hl 9HVl4 +P-
Hl H|+6&l4 +P-
Hl TH4l4 +P-
Hl +ll4Tl4 +P-
Hl Pl4l4 +P-
Hl l|4-(l4 +P-
Hl |4!T4 +P-
Hl PB(+l4 +P-
Hl ||44Pl4 +P-
Hl 4lP+l4 +P-
Hl ~ll4 +P-
Hl 9lTHl4 +P-
Hl 9T+ll4 +P-
Hl (lPl(l4 +P-
Hl PtF4l4 +P-
Hl TPl4 +P-
Hl 4l(l4 +P-
Hl +l|B(l4 +P-
Hl 4lP+l4 +P-
Hl l4lPl4 +P-
Hl ~llPl4 +P-
Hl 4lPl4 +P-
Hl T!Tl4 +P-

22
Hl T|-T+ +P-
Hl |~4 +P-
Hl HP6l4l4 +P-
Hl TPl4 +P-
Hl -B(l(4 +P-
Hl |4!T9t-4 +P-
Hl 4!T-4 +P-
Hl 4ll(l4 +P-
Hl (|4l4 +P-
Hl Hl|\'4 +P-
Hl (4(-4 +P-
Hl P(lP +P-
Hl BB-(4 +P-
Hl ~l|P +l7l BP6 ~lPll4Tl4 +P-+

(@m_ giemuu||ungu, @|auameu, Lag|, s_s|
nauaem|am ae|aaau)

Cu_ua_a_ gm|ea ua_masu Came|aau.
m. ua_masu l74lB+P
u|aumn_ u|aueaa uggmag q g |
u_Lugm sgi|aa| ujm ua_mamam.|
suua| _aag ua_masu vuam|m ||
9l-4-6 9l9T Tl 9(t4l+l6 99 6
P7P\4 |Fll|+ 4 l74l-4+TH-
B9l|+ =-+l l74lB+ 79l~4+
Hl +Pl +ll4Tl4 l74lB+ BP94l|P
_u nua na|ameam ua_masu su|uumau|
gLee su|uu|aau

23
gLee su|uu|aau
gLee su|uu|aau.

u|aagu, aagu, u_uq, gi_aaeeg_ (uamsu) @eeam| Cnm
a|g_, ea gm|eaam|_u _ms|gmu a|aau.

aggiCamg
'mu' 4 e @L_ ea _maaLLe||a e_
vmmmeam| e_gi,
'_u mu nu. u|am eame nu. mamau|'
Hl 4 +P- 9l4 4l44 +P- Hl94l|P
e@ Caa| e_ eama gm|eau aaLLu.

'|u' e e_ ea _maaLLe||a @L_
vmmmeam| e_gi,
'_u |u nu. u|am am nu. ga_mau|'
Hl +P- 9l4 HP4 +P- (l(4l|P
e@ Caa| @L_ eama gm|eau aaLLu.

'eu' 4 e @L_ ea _maaLLe||a e_
vmmmeam| e_gi,
'_u eu nu. u|am u_gam nu. uaemau|'
Hl 4 +P- 9l4 HP6l4 +P- -l44l|P
e@ Caa| e_ eama gm|eau aaLLu.

'_u su s|u|gg|aem nu.'
Hl B B|Pl4 +P-
e@ Caa|, s|u|gggie|a aaLL,
_u nua na|ameam Hl +Pl +ll4Tl4 e@ Caa|,
|am g|gggga u|aj|g_,
'_u e|mam sg|am uL ' Hl 4l4l4 HNl4 T
e@ |ej Cam_, Cu_ua_a_ quu, _ms| su|uu|aau.

gLngua_
(naaaima| gi_Cuag| 9-5u uaa|u) ae|aau.

24

na@n@uCuag| ua|_aaenuu|a_ + na
_;@gLae|Ceeee eamn|n_u|ae|eegg+
_;@gLanieqng aaa|eLaiCaa +
q@gi_eLma @@en_ @eeCaam_mCaaa?

a|as gggie|

a|as gggie|ma gi_eLaj|u
@sngig_aCaaeQ, 3? gLee
gi_ue|em Lg_aCaaeL,
gm|ea g_ Came|aau.

nQ nQe| uamu (4u uag|u)
eLL g|gggga @|eQ (?) gLee
'uamu su|uumau|'
9l+l4 BP94l|P e@ su|uu|aau.

uam eLL (4u uag|u) @_n_,
_sgu u|jamu a__ae _u |
gau u|jamu a__ae _u |
uagu u|jamu a__ae _u ||
(F6 9l+ (lT HlP
PG 9l+ (lT HlP
9l( 9l+ (lT HlP+

vgg|e| g|ggu eQg_ Cu_ua_a_
aaeu|aau.
u|q_ uagmu @|eQ (?) gLee,
u|q_, vgg|e|em nQ eLL| (5) aggi Cammu.
_aumu g@ (3) gLee su|uu|aau.
u|q_ gaugu, ugu gg|mee su|uu|aau.
e. q| un g|asu (gaugu, ugu) 9+P-lBP 6l4 TP
g ung|asu _umu uma gggu @gguu|
=|a aagigu e|ea q|asagm u|ua||
H P-lB+ 6-4 P4l ( H+PP
T+ l|(6 |4!Tl 9+lBl(4 9l+
Hl +Pl +ll4Tl4 9+P-lB+ BP94l|P

25
_u nua na|ameam q|ung|asu su|uumau|
e@ Caa| _mai, quu au|uu|aau.

gLee su|uu|aau
gLee su|uu|aau
gLee su|uu|aau.

|am g|gggga u|aj|g_,
aae ga_ uaemam Cam_,
sg| ung|gga |ej Cam_,
_u nua na|ameam ua| niegmau|,
_u nua na|ameam gaugu niegmau|.
Hl +Pl +ll4Tl4 Tl|+ |+4(4l|P
Hl +Pl +ll4Tl4 6l4 |+4(4l|P+
ugu, gaugu au|uu|aau.

aqg| n|a_u T9 +ll=+P

(aae ga_ uaemam Cam_,
s|u| gge| aaeu|g_,
ung|gga |ej Cam_)
_u nua na|ameam a|ug| n|a_u su|uumau|.
Hl +Pl +ll4Tl4 T9+ll=+ BP94l|P

gi_ue| 'l ae|g_aCaaeQ,

ge|_ sagu
gge|ea. u|uu ug_u sga ummngi s|m.|
giee aj|aggu| gge|u|asa e|umea
_aa_ea_u sssu|ngg| e|ea|mg u|uu ugu||

u|maugma ng|amam s|esgaua+gi|ag|
vgguu_|uegi s|esmaugem s|esm _|ggem
s|eue gauagi s|eu _mgi||
+~l|4!T BP+

26
6|!Tl- 9P 9( B(l 9*4|-6 B4-
|(4l4 l66P 6|9lBl |49-44l
=l4l BFB|P-6 |4!Tl 4t9P 9(P
94l-t4l H+-6l4l4 B4F6lPl5|6l
7PP(4|6 B4F4l|4 B4F4|=~4
B4P4 6+lUl|6 B4P=4|6+

ju a|eajama saj| gegsejs|
juma|am s|eau g|mamam umamu||

m||m. aangam amae nigm nigm|ggiau|
gemaL nieasam gnieasam umamu||

s_ gsg as_;|| easa eas|ga|s|
g_sgiai|| nagam ge|a_am umamu||

umamamasue|| ugaaa|m q|aaeu. |
s|eema g|ee|aaa|em. sga_gamas_ umamu ||

Pl Tll Bl| ~l4tB4B
Pl4 B49l ~l\Hl4 P\7P+
|~4- Tl-6l4 T-4lT |+4 |+4|+lP
~l4|+4lBl4 ~l|+4lBl4 P\7P+
HF6 ~lF6+ TF6l 4lB+l 4l|B6lB
~l(|F6|| +ll4 (4l=l4 P\7P+
P\7l HlB+9- P(ll4 9lP-
B4 94ll4- BtT6l4lF6 P\7P+

e@ @angig_a CaaeQ aqg|u su|uu|aau.

Hl +Pl +ll4Tl4 HlP+l4 BP94l|P
_aumu (3) gLee au|uu|aau.

aaq @ueq a|uu


27
++ aiqqu ai@aa (?)
++ emaaaL (?)
(uq@u e@ aaq@geq uaaam @m_ se|aaau)
uaeQ uaeQ,
(_aa|m suuaea)
s|egm gmaaa
|H |H6Tl
4\7
9l'7 9l'7
(Hll4 Bl4+l ) B4 (H (HlTl ...
eag|g gi_nauu

q. u|mmaasu 94lB+P
uae qeL|aaj a_eau_g ea||g|
_sagm umagggu u|mmaasu vgguu||
4+9'7lTl T6TlP6 4l|
HlBl(4 P4l ( 94lB+ 7PP+
Hl +Pl +ll4Tl4 94lB+ BP94l|P
_u nua na|ameam u|mmaasu su|uumau|
e@ Caa| _ms|, quu su|uu|aau.
gLee su|uu|aau
gLee su|uu|aau

_u nua na|ameam _aumu s u|uumau| - g@ (3)
gLee su|uu|aau.

vuaa|augm a_ga _|_| uma|
uaa|a @ua s|ea juse q_aggu||
79ll9(H+ T6l+H((P4l
H9ll+Pl+B4l+PF4 969lP+
e@ Caa| aeaem gLaCaaeLu Cu_uam
CuLLem gLu.

28

ag e|_n_ _aa|m g|m
Caa|aCaaeL na_ (4) gLee
saLamauaa se|aau.

eag g|gegu gi_ua
g|ggg_L a|g_e|Lu.

q_ geq _auu Cammu.

u|q_, Cu_uam g|ggu 'ga'
sea||g_aCaaeL u|qa
uqqe|a_ g|gg u|sagu CaaQaa e_u.

_. sag e|a g maau Bl|t4T t4lP
seam _gua a|g|a seaemma vua|ee.
sea|agea u|ma_am u|u q_. s|em
s|eme|. a||m.ugi. sem ggu|gu |
(u|auaam)1(@_maam)1( aauuas v.aa)1
(g|auaega| aa)1( g a_eaega| aa)
uaega|agaamu a|u seseu seu|gm semue aa||gea.
F4Tl4+ HltP+l Tl F4Tl4 79TT-
F4ll+T 94l=+l4 9P969- B4H9l
B4H- |~4-9|6- F4H9 6|P( H|P+l4
( 74l4 l9PlB 79- Tl
~llPl46l Tl ~lT!Tl46l Tl )
4(ll+l4 TP F4FP F49l64 F44P4 Tl|64l++
s|eu ga_ea|uueu s_.

geeee uaeg gi_ea|agu sug|eu .

+B4P ~lT!Tl9TPF6+
+~l4!T4 46|664ll+ B9TP+
@ungu. _aa|m su uaee a|uu Hll4 Bl4+l4P-

ge|_ sagu
gge|ea. u|uu ug_u sga ummngi s|m.|
giee aj|aggu| gge|u|asa e|umea
_aa_ea_u sssu|ngg| e|ea|mg u|uu ugu||
+~l|4!T BP+

29
6|!Tl- 9P 9( B(l 9*4|-6 B4-
|(4l4 l66P 6|9lBl |49-44l
=l4l BFB|P-6 |4!Tl 4t9P 9(P+

Cu||m Cu_uam g|manaaaima| suuaea

nma sagu (a_ea_| ) ae|aau.

_||. _u|| a_ea_| ||
a_geg se|g|agiugem. umseg
|ngi|amaa s_ | g_ea gimau
e|_ugmaa|a+smmana s_sa ma unaga |
u__sugi| uag||meag eas
sn_eanaeaga u| na a_en_ |
e|Luua giea g_e. u_giema
smmana _aga e|_ug ||
+ +l7lBP+
Tl|( 646l B|46l|9t4-
94F46l|-6lHl+l HF6 4l
|(Hl |4!T9t-4ll5F4Hl+l
B(Bl4l P+l 6l 4(F9|6Pl6|Hl6
4l4FB-4l+l4l6l H| +l T-6
|47l |(4l6T- 9|-4l
HF4Hl+l =6l |4!T9l+
Cu||m Cu_uam g|ma naaaima| suuaea.

gnuuagea| suuaea

a|eu ue|g|u e|ggu q|aeu| m ggsg|gi
_a_ga|| g ue|g|e mgg gga.| gi uauua
u|aging|u| aasm gea|u |aaiug ue|g|u|
_magiug u|a_uau u_seg| u_gsm ga|a u_ga
ga_uau| a|eu na aa sgigan gga_||
gug egua|a u|giLauaaa|m u|u _snga
=Lsgg|a gnuuagea| suuaea.

T 9|4 |466 9lTP 4+ 96F6|6 !T6l|+
6+ 9|4T H&+ 96l- H|69l-Pl+Pl|6-6P lTF4
l H|P69|4P 74l|6!P( Hl=Pl+ P(F46 HP6F4

30
ll 4l (l (Pl+P Tl lT B|6l-(l6+
~l4(Pl 9|6Ul9+ll4 99 =+B-6l+ TF|a gnuuagea| Bl4+l.

guamaa|| suuaea


n a|uea n u|_ma g gmaaea u_ggeuam.|
u|e naau ni_|gu __amau e|u|a_g mg mgma
e|mngi| egang e|_a s|maiga|gga. smas
maaag mgm. mggsgea. | g u|_uaa _
u|angaa u|au_gag u||gamngi s|e|
g_|u e|uauuu u|emu ggu mg qeL|au
q|ugm sa_sgu| gg|au| g_|u aau e|maas
gsu| mgngs g_uas|gemu| mg egaCgm
se|. u|aaga egang a u|giLg.|
gsm u|a_gi sm m. u|ss u_me|.

gug egua|a u|giLauaaa|m u|u_us
u||e|a_aaaa|m g|m sggaua|a guamaa|| suuaea.

T +++ (l6+
+ TPTl + 9=4l ++ t4l+T HP6t4Pl+H- 9T
+lT |+|(6 (l4l |4Hl=6 4H 64l |4H|-6+
4(l-6|4l+B|+|6ll- B-4lB4ll( 464-H&Bt4l-
6 OlT 6 9l-6Tl 9lP6l69|P4|-6 B4+
(( |49l-P 94*P6 4t9'7lT 9P\4BFP
6l|9 ( + |4HlTF6|FP+4(-6F69l|B6-4P
4(l(l F4- 9ll 4(l-6 9|6|U6- 6F4 9T|6l+F4
4- 9FB P(H-+
~lP( 4(Pl 9|6Ul9+ll4 9P(B 9|l=Tll4
(H+ Fl9T|a guamaa|| Bl4+l.

_;uq niauang u_agm|a suuaea


31

gug egua|a u|giLauaaa|m, s|egng|
segng| vumegangaaa|m, guaeg |aua@_
s|ggang ni|gga|e sa|eCumu _;uq niauang
u_agm|a suuaea.

T +++ (l6+
~lP( 4(Pl 9|6Ul9+ll4 B46-
F46- 744(l-6ll4 ~l4lPl+=
|B&l-6 |+lT Bl4lP 6-9|+Pl-6
P(l(|HT+Bl4+l+
gueeam uag|am suuaea


gug egua|a u|giLauaaa|m, gugvumegang
u|e|ggaaaa|m mangmu guagi a amae _e
aeagimm, gueeamuag| suuaea.
T +++ (l6+
~lP( 4(Pl 9|6Ul9+ll4 ~lP44(l-6 946Tll4
Hl-6HP (Pl|( H+T T-4lTT Tl|6H4
~lPT4l7 PlP|+ Bl4+l+

aaq@geq

s|e gm gmaaaeema_g u|aa|ua |
|aua__a|m giema_a e|gggau u|e|gggau ||

|aua__a|m giema_a u|gieas|g_ea |
giang emau|n gmag sa _| aa_|eg|e ||

gun g|ma m||mu @ug|eau @giu sue|ggm |

32
gun g|ma m||mu @ug|eau @giu sue|ggm ||
B4 (H (HlTl!4-4l(69l4Pl
lPl+=l4 |(-4ll 46lP H|46lP+
lPl+=l4 |(-4ll 9|64lBP74l
|(-6-4l|9+l 4l6Bl |( lT|(6|9Tl+
~lP+~l\ |~4P+94lP+|(+ B44
~lP+~l\ |~4P+94lP+|(+ B44+

g eganggm|a eag|gi_nauu

nua |aua__a|mam eganga|gg u|gam| |
_g|m ugunaua|m sgam _e ma| ||

|aua__ gmauag|u _aee|aam geu |
gug emaLnaga|mu eng egang gm|au ||

+PllPl+=l4l4 4(l-6l9(l|4+
Hl4 9T+ll4 B6l4 THl|++
lPl+= (4l9l l+4 l4 9TP
~lP+ll4 4-( 4(l-6(|HTP+

eag| @|aua@auu|mma uagaea
ea_u, e| niauang__ eag|me,
uaq uequ @|aua@a uaLmgu
g@uuL ve|a_u a|.

eauu|aumu uaqqenga eag|m,
u@qagu g_;|a ugauua eag|m,
aaggi_umea aaaenga eag|m,
a|m@e| _LCaaeL a_g_eLma eag|m,
CaCaa gu|gueqam Cgm|n_e|uua eag|m,
gi_ueua gi_ue|mama aiqaaenga eag|m,
gauu|agiemg gng_mea eag|m,
Cangu|gg _;uq gi_emaLe eag|m.

na|gu gaeag naueqam gaueag,
uana|| uaq ueqeag, a|m|am
Ca|me|a| _;uq egang gaia1

33
@@Cua_ _;qqaeL_u.

eag|me| _;uq e_niauangaai||m
eag|me uaga|e|ngu|, eag|me
aagiag gaeue|a CaaeLaLa CaaeL_a_u
ggia na| gi|m.

g ueeam uag|am eag|gi_nauu

nu. gemnagam _ngna| _nun |
u|sag ug u|u u|aum eama|m ma|n ||

gemm gmauag|u guagmagi _ea|eeu |
mgng| u|eeu eng |um _auag|u gniu ||

+P- ~lH+ll4 T-6l+ =-P+
9Bl(- 9P 9l-4 T4 Hl|++
~lHH (4l9lPl4l|( TlT4P
46l- 94TP4-( 4=lPl6PP|+P+

eag| gi_eamCuag|uu|mem uagaea
ea_u, ueeam uag|e eag|me,
uaq gi_eamCuag|uCua_em uanigga|
g@uuL ve|a_u a|.

Cammgaue|g gam|ee eag|m,
aeeag| gi_nau| eag|m,
_mmua|qu q||_;_u eag|m,
ang|g gi_ggam|ee eag|m,
eaungim gaaa_u eag|m,
a_eeCuamaim aee|ee eag|m,
Cuamm|ag ueeam uag|
qngieag| qageag| eag|m.

Lma|am eag, |mana| eag,

34
aLaau geLu|g_; eag, aL gng
u@au eag, ueeam uag|m1
@@Cua_ _;qqaeL_u.

gug |um _auag_ gnng|am u_agu |
g|maeas| gmag nigm g|nigm umamu ||

~lP6 4 =lPl6P+l-l4 P(ltP+
~l\4l|B+ 4l6|+t4 ~l|+t4 P\7P+

s|eu ga_ea|uueus_. .B4P~lT!Tl9TPF6.

Aradhanam

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Aradhanam

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

Anda mungkin juga menyukai