Procedimiento para el Tendido de Cables Elctricos

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 2 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos

Cdigo: PC-ELCGYT-03

Tabla de contenido. ITEM PAG.

Tabla de contenido...........................................................................................2 Propsito..........................................................................................................3 Alcance.............................................................................................................3 Documentos de referencia................................................................................3 Definiciones......................................................................................................3 Desarrollo.........................................................................................................3 Recursos.....................................................................................................3 Requisitos previos y condiciones iniciales...................................................5 Tendido de cables de control.......................................................................5 Tendido de cables de fuerza, medio y bajo voltaje......................................5 Pruebas de Campo:........................................................................................10 Modo de aceptacin.......................................................................................10 Responsabilidades.........................................................................................10 Anexos............................................................................................................10

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 3 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos Propsito.

Cdigo: PC-ELCGYT-03

El propsito de este documento es establecer la metodologa a seguir en el proceso de tendido de cables elctricos tanto en interiores como en exteriores. Alcance. Este procedimiento aplica al proyecto de Montaje e instalacin de Equipos durante la construccin de la rampa para el proyecto de Formacin de Depsitos Lixiviables Toquepala, en los que se ejecutar el tendido de cables elctricos. Documentos de referencia. Plan de Calidad de GYT. Procedimiento para la instalacin de bandejas tipo escalerillas y accesorios PC-ELCGYT-01 rev.0. Cdigo Nacional de Electricidad. Definiciones. No aplica. Desarrollo. Recursos. 1.1.1. Equipos. Referenciales de produccin directa. Son los equipos que intervienen principalmente en las operaciones de tendido de cables elctricos, como son: Camin gra. Portabobinas hidrulico o manual. 24972_200_3PS_E00X_00001_Rev. 0 Technical Specification for Electrical Construction and Assembly 24972_200_3PS_E00X_00002_Rev. 0 Specification Electrical Bulks Material. Technical

Inspeccin, medicin y ensayo. Elementos para verificar la conformidad de las operaciones con los lmites o tolerancias existentes, en concordancia con el Plan de Puntos de Inspeccin. Se tienen, segn los cables a tender: Multmetro. Pinza amperimtrica. Megometro

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 4 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos Herramientas.

Cdigo: PC-ELCGYT-03

Para la ejecucin de las actividades comprendidas en el procedimiento y segn los cables a tender, se dispone de: 1.1.2. Materiales. Materiales permanentes. Son materiales permanentes en este procedimiento los cables que se instalan ms sus elementos accesorios de conexin y fijacin. Materiales consumibles. Tiza, cal. Cinta de seguridad. Cinta Aislante. Jabn para pasar cable. Almacenaje y preservacin. El almacenaje y preservacin de los materiales permanentes se realiza conforme a los estndares de almacenamiento de cables y a las instrucciones especficas de los fabricantes o proveedores. 1.1.3. Personal. Cuadrilla tpica. Para efectos del tendido de cables elctricos, el nmero de personas que conformen la cuadrilla va a depender de la magnitud del sistema a instalar, la distancia, el calibre de los cables, recorrido y ubicacin, adems de la planificacin de los trabajos, disponibilidad de equipos y herramientas, entre otros factores. En esencia, intervienen en las actividades comprendidas en este procedimiento: Supervisor de Electricidad Baja Tensin (planificacin, coordinacin y control de las actividades). Jefe de Grupo de Electricidad Baja Tensin. Operarios electricistas (3). Ayudante electricista (4). Maletn de herramientas de electricistas. Wincha pasacable Cinta mtrica. Herramientas necesarias para la instalacin.

Nota: Los nmeros entre parntesis son referenciales, pueden asumirse como mnimos.

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 5 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos Calificaciones necesarias.

Cdigo: PC-ELCGYT-03

Se requiere que el encargado de manejar un equipo de produccin directa tenga comprobada capacidad en el mismo. Los miembros de la cuadrilla deben tener experiencia en los trabajos de tendido de cables, con particular conocimiento de los requerimientos para el manejo y cuidado de los materiales implicados. De igual manera, el personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con respecto a la seguridad en las actividades, en conformidad con los objetivos del proyecto. Requisitos previos y condiciones iniciales. Para el tendido de cables nos regimos fundamentalmente a las determinaciones establecidas en las especificaciones del proyecto (tendido en zanja, bandejas, conduit, canales, etc.), los terminales se harn siguiendo los instructivos de montaje otorgados por los fabricantes y usando los materiales recomendados por ellos, independientemente del tipo de tendido o de instalacin que se realice pero basndose en el valor de la tensin del cable. Deber verificarse el aislamiento entre fases y chaquetas, y la continuidad previa al tendido. Considerar que los cables y lneas con aislamiento de plstico deben ser protegidos contra la radiacin solar sobretodo en lugares donde se d esto con mayor intensidad. Antes del inicio de los trabajos, se comprobar que se dispone de los listados de cableado aprobados para construccin con una ltima revisin. Tendido de cables de control. Antes de proceder inicialmente con la instalacin de los cables de control, revisar las condiciones constructivas y de instalacin de las bandejas o de los conduit (vas para cables). Proceder con el tendido del cable de control el cual se efectuar manualmente siguiendo las instrucciones del fabricante para tal efecto en el nivel de bandeja adecuado. Verificar que no exista ningn tipo de exceso en los esfuerzos mecnicos aplicados al cable durante la instalacin, verificando adems las recomendaciones del fabricante respecto de la tensin mxima aplicable al cable durante la traccin. Por ningn motivo se deber retorcer el cable. Tener en cuenta que para los cables de control se permite un radio de curvatura de por lo menos 10 veces el dimetro exterior del cable o en su defecto verificar este dato de los catlogos. Realizar la prueba de continuidad despus del tendido del cable. Verificar que todas las pruebas realizadas estn completas y conformes (protocolo de pruebas). Tendido de cables de fuerza, medio y bajo voltaje. 1.1.4. Transporte y tendido de cables.

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 6 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos

Cdigo: PC-ELCGYT-03

Antes de iniciar el tendido de los cables verificar la lista de cables en la que se debe indicar el tipo de cable, la longitud, nmero de bobina, longitud de tendido del cable proyectado en metros (descontando los trozos que tengan que cortarse para el montaje de terminaciones). Hay que tener en cuenta adems las siguientes observaciones respecto a los cables: Para los cables de medio voltaje hay que tener especial cuidado con la tensin de traccin a que son sometidos durante su instalacin. Para los cables tetrapolares, se debe coordinar con el cliente el cdigo de colores para marcar tanto las fases como tierra, esto se debe hacer desde un inicio para poder conectar los cables tanto en los tableros como en las cargas en una sola secuencia, respetando el cdigo de colores. Segn ITINTEC 370.050: a) En cables unipolares y multipolares con cubierta comn con tensin Eo/E= 0,6/1 Kv. la cubierta ser de color negro. b) En cables multipolares con cubierta individual con tensin Eo/E= 0,6/1 Kv., los colores de la cubierta que servirn como identificacin de las fases sern las siguientes: Bipolares Tripolares Tetrapolares Segn DIN: CABLES DE FUERZA Cables de distribucin Neutro Azul Fase R Negro Fase S Rojo Fase T Blanco Tierra Amarillo/Verde : : : blanco y negro blanco, negro y rojo. blanco, negro, rojo y amarillo.

Una vez que se hayan quitado las tablas de proteccin de las bobinas o abierto el embalaje de proteccin de los rollos de cables, examinarlos para comprobar si han sufrido daos externos. Comprobar tambin el perfecto estado de las cubiertas de proteccin de los extremos de los cables. Si existiera peligro de entrada de humedad en un cable, efectuar inmediatamente una medicin del aislamiento. Para el caso de tendido en zanjas descargar las bobinas, de ser posible, en aquellos puntos donde se vayan a tender posteriormente los cables. Se debe evitar el transporte de las bobinas rodando, en cuyo caso se realizar en la direccin que seala la flecha de giro. El cable deber desenrollarse por la parte superior de la bobina. La bobina deber apoyarse con un eje sobre los caballetes o sobre gatos hidrulicos. Al extraer el cable se deber evitar en todo caso de tratar de hacerlo jalando el cable, para ello se deber hacer girar la bobina con la mano, con el fin de no producir esfuerzos de traccin inadmisibles que son particularmente peligrosos para cables delgados sin armadura.

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 7 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos

Cdigo: PC-ELCGYT-03

Para evitar el dao al cable ya sea en su cubierta, su aislamiento o en sus fibras, el tendido del mismo se har de tal manera que se pueda lograr el mayor radio de curvatura posible mientras las condiciones de instalacin as lo permitan. Si no est especificado en la ingeniera del Proyecto, el radio de curvatura mnimo se determinar de acuerdo a las Tablas 1 y 2.

TABLA 1: Radios de curvatura admisibles R de cables para tensiones de hasta 30 Kv. Cable Cables con aislamiento de papel
Con envoltura de Plomo Con envoltura lisa de Aluminio 25 x d 30 x d

Cables con aislamiento de plstico

Uo / U 0,6 / 1 Kv. 12 x d 15 x d Uo / U > 0,6 / 1 Kv. 15 x d 15 x d

Cables de varios conductores Cables de un solo conductor

15 x d 25 x d

d : Dimetro exterior de los cables (vanse los datos de catlogo de los fabricantes)

TABLA 2: Radios de curvatura mnimos admisibles de cables de energa aislados. Tipos de cables Cables para tendido fijo:
Caso de tendido fijo Caso de conformacin

Tensin nominal de hasta 0,6 / 1 Kv.

Dimetro del cable d en mm. 10 > 10 25 > 25 4xd 1xd 4xd 2xd 4xd 3xd > 20 4xd 5xd 5xd

Tensin nominal > 0,6 / 1 Kv.

6xd 4xd

Cables flexibles:
Para tendido fijo Para movimiento libre Para penetracin de cables

Dimetro del cable d en mm. 8 > 8 12 > 10 25 3xd 3xd 3xd 3xd 4xd 4xd 4xd 5xd 5xd

6xd 10 x d 10 x d

Para:
Gua forzada sobre tambor Servicio sobre carro de cable

5xd 3xd

5xd 4xd

5xd 5xd

6xd 5xd

12 x d 10 x d

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 8 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos

Servicio sobre cadenas portacables Reenvos mediante rodillos

Cdigo: PC-ELCGYT-03

4xd 7,5 x d

4xd 7,5 x d

5xd 7,5 x d

5xd 7,5 x d

10x d 15 x d

Observaciones: d = Dimetro exterior del cable o grosor del cable plano. En aquellos tipos de cables que puedan utilizarse para varios usos, ser eventualmente necesario consultar al fabricante.

1.1.5. Tendido de cables sobre bandejas. Los cables deben ser sujetados a la bandeja con cintillos plsticos una vez se haya concluido con el peinado; se debe de evitar en lo posible realizar doble trabajo amarrando previamente los cables con pabilo, slo se debe de hacer sto para mantener el orden en la bandeja especialmente en las verticales. La distancia de separacin de los cintillos es: cada tres metros para bandejas horizontales y cada metro para bandejas verticales. Los cables unipolares pueden colocarse solos o juntos agrupados en sistemas. Los cables unipolares que se han agrupado juntos en sistemas pueden tratarse del mismo modo como cables multipolares para propsitos de fijacin. Para fijar estos cables debe usarse atadores hechos de material aislante o metal no magntico o sujetadores similares que no se comporten como un circuito ferromagntico. Los cables unipolares que conforman sistemas trifsicos de baja tensin (BT) y mediana tensin (MT), deben alojarse en la bandeja en forma de trbol y fuertemente amarrados. En el caso de que el circuito est conformado por varios conductores por fase, stos se disponen de la siguiente manera: Los cables unipolares y cables multipolares deben asegurarse fuertemente, para contrarrestar los efectos de las corrientes de cortocircuito. Los cables y los grupos de cables se aseguran de tal modo de no ser daados, por ejemplo, ajustando los cables exageradamente se limita su expansin por efecto del calor pudiendo causarle daos. Al igual que en el tendido de cables en zanja, se tiene en cuenta que la disposicin del tendido sobre la bandeja o sobre cualquier lugar en el canal afecta el valor de la capacidad de conduccin de los cables de fuerza y/o de control, de hasta 30 Kv., segn el aumento de temperatura debido a la disipacin de calor a travs de los conductores. Para cables de fuerza menores a 600 voltios donde se requiera conductores de diferente material, se debe procurar que stos no tengan contacto fsico alguno. Los siguientes esquemas nos muestran el orden en el tendido de los cables cuando pasan de una bandeja vertical a una horizontal y el orden cuando est en funcin a la ubicacin de su destino. Ingreso tpico de cables de una bandeja vertical a una horizontal.

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 9 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos

Cdigo: PC-ELCGYT-03

1 BANDEJA VERTICAL

2 BANDEJA HORIZONTAL

Orden de los cables en funcin a la ubicacin del destino.

PANEL P R IN C IP A L

E Q U IP O 2 BAN DEJA

E Q U IP O 1

E Q U IP O 3

E Q U IP O 4

E Q U IP O 5

PROYECTO FORMACION DE DEPOSITOS LIXIVIABLES TOQUEPALA - MONTAJE E INSTALACIONES DE EQUIPOS DURANTE LA CONSTRUCCION DE LA RAMPA

Contrato L51 - F - 0003

Pgina: 10 de 10

Procedimiento para el tendido de cables elctricos Pruebas de Campo:

Cdigo: PC-ELCGYT-03

Se realizaran las siguientes pruebas: Medicin de Resistencia de asilamiento a bobina de cables de control y fuerza (previo al tendido). - Cable rated 300 V, tensin de prueba 500 vdc, duracin 1 minuto - Cable rated 600 V, tensin de prueba 1000 vdc, duracin 1 minuto - Cable rated mayor a 1000 V, tensin de prueba 2500 vdc, duracin 1 minuto. - Verificacin de continuidad en bobinas de cables de instrumentacin , control y fuerza( previo al Tendido) - Verificacin de continuidad en cables de instrumentacin, control y fuerza luego del tendido y previo a la colocaron de terminales. Modo de aceptacin. Se acepta el procedimiento cuando se han cumplido las pautas contenidas en su desarrollo, tomando en cuenta las indicaciones del PPI correspondiente: Responsabilidades. Es responsabilidad del Jefe de Obra supervisar el tratamiento, la distribucin y cumplimiento del presente procedimiento, como parte del Plan de Aseguramiento de la Calidad aplicado al Proyecto. Es responsabilidad del Ingeniero de Produccin - Electricista y/o del Supervisor de Electricidad a cargo de los trabajos y del Ingeniero de Aseguramiento de la Calidad del Proyecto la aplicacin y ejecucin de este procedimiento. Uno de los primeros es quien lleva a cabo el llenado de los formatos de inspeccin y control existentes. Es responsabilidad del Jefe de Oficina Tcnica, archivar los registros que se generen de la aplicacin de este procedimiento, debidamente firmados en seal de aceptacin. QA-QC de GYT verificar el cumplimiento del procedimiento. Anexos. GYT preparar el formato de inspeccin para este procedimiento en el proyecto que aplique y/o podr utilizar los formatos del Cliente. Se presentan los siguientes anexos: 00-F-00000-079-Registro Megger cables de fuerza 00-F-00000-127 Prueba Continuidad FC-ELCGYT-03-A Lista de Inspeccin de cables de fuerza. FC-ELCGYT-03-B Lista de Inspeccin de cables de control. 00-F-00000-130 Prueba de aislamiento de cables de media tensin.