1

$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z

$uèe
?g

ði ZÛiƒq L zg
< $u
$Z Lk
z| óg ,æ

ƒx» ã3tZi°Z†x âZ~ g

?** $uèe
$Zzg
ñ Yèg
', -Z6,XÆ äƒgâÆ 1 Ñ ~ ót ZÑZ L)xâ Æ Y 2007 ag â
$ug
~ y*q
ˆÅ]g  Å ¶Š g Z Œ
Û g ±Z . Ð }u „à Ñ]‡†Ö]‚f Ìß’Ú ñƒ D Ñ c k
Þ ‡** ,iÃ
›z ~g g 9É  _ög
q $%ÆÌß$ ’Úö kZ²Xì
-Z sÜ: ã3t Zi°Z†x â Z A
t Zi°Z†x â Z Ì~ ®{z´Æ g
$uèÃRvŠ ì zz ¸ X  ÌÐ ~ wYgÆ
Å äƒ Œ6,gU* $Š q ZZ
Wz g Ù 21 VW',h
+ZiÐ g ZD +'× X  Šñg
$Š qZ Vz%{Š™e
$ZzgÐ
Xì ‚ úq
rg ÌZ Vc* $uèÃg
-Z Ì~ g M F,» t Zi°Z†x â ZÐzz
$u·ù{”K
Tä ót ZÑZ Lñƒ Tg ì‡6,lzg Å äCZ ñêµ Z ÐðsZèI b§Å èâ
kZ Ôì Å ®
)á Z Å ñÆ ¶Š ¯ u‡„ Ãt Zi°Z †'6,¯ Å'
,Yèg
$u ¡b§
'Å', $u~ T D™ 7ñ{z ~ }g !*
Yèg Æg ƒ 4}Ð
$u kZ {z @*
Æ t Zi°Z†'k',¸* 6Ôì Š
Š ®Y b Û x) „ÃÚs§Åt Zi°Z†
Šg Z Œ
Hc*
ïg ÑÆ _ö]¬ÅTì ;g ¸ ñ »DIZ ÒZ ~ c àZz äƒ qzÑÐ áZjÆ
Ë Y ű5~ y*-q
X$ -ZáZz äƒ ù
á ~ Y 2006 s6,Z
~uzŠgzZ ** á ÃäZIu‡Ãt Zi°Z†'~g7 » ót ZÑZ Ls§q
™ ù -Z ìt%Z NŠ
Xì1 » Œ0*
qgzŠgzZŠ „ ë !* $Š q ZÐÌß’Ú kZ OY „ ~ ót ZÑZ ŠL ps§
+» g
{™E
¹ZÑZ Å ä™ Za µz —~ }g !*
Æ t Zi°Z†'ˆ Æ {ûgzZ©:¿kZ wq¾
°» 6,äƒ x~ g $Zzg Æ sßñx â Z ~ Tì Mg ‡§2
$uèe +{^ » ÒÃ
,Y : ZŠ**
x b Xì ˆÅc °
áz

yzÅZí U â i Ô ~ó 126 ã3–1Z ãZ ~O«**

0 x ø 0 t Zi°Z†x â Z
+‚ Z Æ \WX ñƒ Za ~
Ôug I 0 vZ†ÔÄ 0 yç Ô~g N yç ~ {E
yÑ0QgzZ ”Zg 0ÃÔ ÷Z 0 ´ â Ô nÈ0 jÔ¦ZizZz/0 Ý°Z†
 2
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

m 0£Z Ô ~^Ô™0£Z ~ VzŠ¤

ÔtƒZg 0 rZÔ N /á Æ \ WX  g
¹
X¸[Zg;Z Y‰¥0¼gzZ ‹f ¼0·Ô ´æ 0 ZÔ [w0‹i
}ÂÅt Zi°Z†x â Z
Š gZŒ
c* Ûg $Z 9gzZ tzœz rà t Zi°Z†x â Z ä $ög/
$Z Œz g
0Z 9ÔŠzg ÎZ 0Z 9Ô` $Š q Z {Š™y Ò Å \WXì
0Z 9Ô›9Ô ~g g 9g
X  ŠñÐ ]Ò~ {)z Áq ug´gzZ: Zú! Z 9 Ô yx
:ì " } ÂÅt Zi°Z†x â ZÐ x Z™$
$U* è ösf `gŠ
a
äe ŒªeŸ èÏ$ VÙ^Î ¥0 ¼ A
Änjm á^Òæ †Óe^eœ oßÓm èÏ$ VÙ^Î
b
ƒB
X  à tZzg {Š c*
iÐ 100~ ~g g 9Ð t Zi°Z†ä ~g g x â Z C
c
XXx‘œ çãÊ äe^jÒ àÚ '‚ù u^ÚZZV**
â Û t ~ }g !*
Æ yZ » ~g g x â Z :^â
Xì 7b̀ðÃt óXó  9{Šc*
i {z Ô ÅyÒ Ð [Â KZhu ä V,Q LL
ì Zƒ –~†nfÓÖ] Ø×ÃÖ] [ [™s§Å ~èF,
x â Z „, Z
d
XXäe '‚ù vm ^Ú ˜Ãe ±Ê Üãm Ñ]‡†Ö] ‚fÂæZZ ( :c*
â
Û ä ~g g x â Z )
@Yƒ ëz ~ V(u‰Ãt Zi°Z†gzZ L L
ó Xó ì *
: ì ŠzŠ%Ðzz zŠ b̀t Â
®~zZg Ð äY ƒ " ëz ~ VìZzg ‰ˆ Æ }ÂÅ $ög/ a
$U*
Ãe
$Zzg àZz äYƒ " ëz sÜgzZ ì Lg „ tzœzr{zÉ *
$U* @Yƒ 7
Š™ œg
@Y c*
Xì *
†nfÓÖ] Ø×ÃÖ]Xì wÒZ w! ì ̀mZ æq1Z ~zZg ~Š ã
C» †nfÓÖ] Ø×ÃÖ] b
e

734: pZ 0Z ]ÑZÎz(èÏ$VÙ^Î 539B6¯ZuzŠÔ 9{zÔ 1948B5 ~°0Ñ ïÃZ a

536Ô 535mB1`d 130B6 :.Z õg mZ c 1000: ƒ õg @*b
75mB1` V†nfÓÖ] Ø×ÃÖ]e
 3
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g
f
ƒR» y â 
** Û kZÆ ~g g x â Z6,¯ kZ XA 7]ÑqÆkZ ÌÃ[Æ
Þ ‡„
X ì% Z c .
X  à tZzg ]{Ð t Zi°Z†x â Z ~ ó9LKZ ä ›x â Z :› D
kf$ èÏ$ VÙ^Î 0[ © E
g

h
^ß¿Ëuœæ ^ßÛ×Âœ Ñ]‡†Ö]‚f á^Ò VÙ^Î Š- 0x ÷ F
g i Ð t Zi°Z†ä \ W H Š
$u4 {Š c* HY7 Ð \ W:N
m 0 £Z G
i
Š [ Z ä V,Q ?ì ¬ Š ðÃÑZz ä™yÒ
X 7: c*
j
Šg Z Œ
X c*  Ãt Zi°Z†~ e
Û ( r ) œÐ ƒ $ZzgÐ ó̀0Z ä £Z x â Z
k
ä%m‚u kf$ ‚Î àÚ ‚uœ Ñ]‡†Ö] ‚f VÙ^Î bŠ·gi1Z H
Ìß‘æ ÄÛq àÛù Ú á^Òæ ZZVÙ^Îæ l^Ï%Ö] ±Ê å†Òƒ yx 0Z I
l

XXänÊ Äni oF × ä¿Ëu àÚ '‚ù u ]ƒ ®_ím àÛÚ á^Òæ †Ò]ƒæ ÀËuæ
I
â Û gzZì H™f~ó] é¨G3ÅZ LÃyZ ä yx0Z x â ZL L
 Ð~ $öyZ tZi°Z†x â Z :ì c*
iŠ ‰{zX Å x ÈZ » {™ Zèz ¡Æ g
$Š q ZX H x » » "z ¦ Å g
$Š q Z ä VM
ó Xó ì @*Y c*Ì¿~ yZ 2¸ D Y™tñƒ D™yÒ g
0* $uÐCq LZ
ä yx0ZƒqŠpX  CYƒŠzŠ%²̀{)z ð±_ímö ˆ Æ }ÂÅg/
à tZzg ]{Ð t Zi°Z†~ ( yx0Z 9) Å]çÞ¢]æ Ün‰^ÏjÖ] [ Âg
KZ
á yZ X ì „g WÐW|ÅkZ Âì x Z²Z » ¿J
vZ Y  -V˜X 
WÆ x¯sîä ~°0Z :~°0Z J
:¹~y
&m^uœ äßÚ Ðf‰ ‚Î äÞœ Ÿ äe Œ ªe Ÿ äÞœ çq…ªÊ Ñ‚’Ö] h^e ±Ê ^ÚœæZZ
m
XX†nÒ^ßÚ àm†ì gÖ^%Úæ knfÖ] Ø✠Øñ^–Ê ±Ê
9{z 117B38™ X0Ñ wŠ õg @*g 58mB1` V†nfÓÖ] Ø×ÃÖ] èÚ‚ÏÚ :¶ Š f
9{z126B38™ X0Ñ wŠ õg @*i 9{z117B38 wŠ õg @*h
9{z126B38™ X0Ñ wŠ õg @*k 9{z 1159 : bŠ·gi1Z õg @*j
I
545B6:¯ZuzŠÔ 1952B5:ïà Z m 412B8] é¨G3ÅZ [  l
 4
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

`w ðÃ~ kZ Vƒ @*
™yZ ~ Âì nç » ðCz ‰
Ü Zœ éZ J
-V˜ gzZ L L
0Æ ˆ
Ü oÆ VÍß}uzŠ ‰gzZ bcÆ š
M IZ Ð yZ %ZÔì 7
ó Xó  ˆƒ™f Ìg
$Š qZ”
G
Û P oÃ̈Vz bcèg
9bŠ g Z Œ $Š q Z ˆ Æ }ÂÅ$ög/ ìg Š c*
gzZ o %Z i Zˆ m» yZ ÂñY Hw©„6,b̀ÃP o¤/Z t }uzŠ Ôì 7
O
X ì Ð „ VìZzg øæÅ
l^Ï%Ö] h^jÒ ±Ê å†Òƒ
n


á 0Z K
X  à tZzg Ϲ ~`  0Z 9[ÂKZÐ tZi°Z†xâZ ä`  0ZL
X  à tZzgÐ yS ~ ( Šzg ÎZ0Z 9)oÏF jßÛö Ö] [  KZ äŠzgÎZ 0Z M
â
: c*Û ™á e -ZÐ t Zi°Z†x â Z ä ~èF,
$Zzg q xâZ N
o
XXxnv‘ àŠu &m‚u ]„âF ZZ
X ¸ tzœzrq
-Š 4,Æ ~èF, x â Z {z Zƒ "
$U*Ð kZ
E G
- ‹¢
^߉ZZ : ¹~ }g !*Æg -Z {Š™y Ò Å t Zi°Z†x â Z ä ö g ZŠ O
$u q
p
â
:c* Æ (  Ìt Zi°Z†~ X) V- zZg( ~uzŠ ' XXxnv‘
Û ~ }g !*
E‹G
¢
Æ ö- g ZŠ x â Z {z Zƒ "
q
X rq
-Š 4, $U* l^Ï$ Üã×Ò
$Š q Z Ϲ {Š™yÒ Å t Zi°Z†~ Õ…‚jŠÛÖ] [ KZ ä Áqx â Z P
g
r
s® {z Å ~zZg TgzZ  x â ZÆ ^IZ t Zi°Z†  ë h
+'× X ¹ 9Ã
s
Xì uÔ,™
t
X  à hu Ϲ Ð t Zi°Z†~ >g êZ [  KZ ä ÏlY M Q
u
àm…ç`ÛÖ] l^Ï%Ö]‚uœ VÙ^Î ™ X0Z R
E‹G
¢ I
137b Ô 53B1 : ö- g ZŠ òp 31 : ~èF,
òo 1092:] é¨G3ÅZ [ n
E G
¢
- ‹
104b Ô 36mB1` VÕ…‚jŠÛÖ] : ¶ Š }r 1174b Ô 311B1 : ö g ZŠ òq
399b Ô 116B1 VÕ…‚jŠÛÖ]s
110B 38 :wŠ õg @*
u {)z 677 b Ô 296 mB2`z 1021 b Ô 218mB3` :¶ Š } t
 5
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

±ÃnÖ] èÏ%Ö] VÙ^Î If S

v

å†Û †ì ±Ê ±ÛÂ(†nã Ìß’Ú ÀÊ^u èÏ$ VÙ^Î ã ?v0Z T

w
Änjm á^Òæ †nÇjÊ
á yZX ì „g WÐWÌc Å ¿gzZ o %ZÆ/~y
vZ Y  W
x
èÏ$ °‚ß Ñ]‡†Ö]‚fÂæ VÙ^Î gZ)
,U
y
èÏ$ VÙ^Î ~i 0Z V
G
ƒ ¸ x¥ èru èÏ$ Ñ]‡†Ö]‚fÂæ VÙ^Î èE©Ò$0Z W
xâ Zt ì @*
z

G
+ŠF,ðÃgzZ HÜÐl^nÊ¡íÖ] ä èE©Ò$0Z&ì x¯ » 
X Å7h
ã
èru èÏ$ Ñ]‡†Ö]‚fÂæ VÙ^Î  X
ä
†nâ^Ú l^Ï$ Üã×Ò äi]æ…æ : ¹~}g!*
Æ{)z tZi°Z†ä xx
0ZY
~ Ü×ŠÚ xnv‘ o× t†íjŠÛÖ] [  KZ ä ‡Z^ Z : Zú1Z Z
å

X  à tZzg Ϲ Ð t Zi°Z†
X à tZzg ϹРtZi°Z†~›dt†íjŠÛÖ] ä ã é<XE -r Z h1Z ã
èÏ$ VÙ^Î
‚
~çG.x1 –1Z 0£Z ä
ƒ
&m‚vÖ] àŠuæ VÙ^Î ~i Zg·gi1Z å
X ì wú6,( gzŠÆ) o %Z ï
GLÅq Åt Zi°Z†Ô b̀Å·gi1Z x â Z6,t Zi°Z†
&m‚u ]„âF ZZ Ãg
$u {Š ™yÒ Å t Zi°Z†ä ~NŠ&0 @v Z [ ‚
X ¹ XXx n v ‘
„

$ åE<G
4064: d X-ÊZ d
$½w 564B9 :ð¡fßÖ] Ý¡Â]†n‰v
384B7VàÏ×ÛÖ] àeŸ †nßÛÖ]…‚fÖ] !Zf …]ˆfÖ] ‚ßŠÚ x
665B9 V†nßÛÖ]…‚fÖ] z 1049 b Ô 62mB2 ` :Í¡íÖ] &m^uœ oÊ ÐnÏvjÖ] y
975 :XÔ 367B7 o×# vÛÖ] ä 335B4V±Ï`nf×Ö l^nÊ¡íÖ] †’jíÚ ã
1253:zâ 0Z òZ
+Zzi ‚ : Zú! Z 9B: Zú! Zµå
E
41b Ô81B 1 :wZ bÑ„ 450m°‡]†Ö] èÂ…‡ ±e¢ Y é¨Eš{ÅZ [ ƒ
 6
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

b̀6,t Zi°Z†x â Z
4¨GI
$ yZ
: ì Q b̀sf `gŠ6,t Zi°Z†~«£Æ è ñ
EG
b̀6,e
$ZzgD ¿C :D
+B o %Z A
Æ t Zi°Z†ë c*
k0* â m 0£Z x â ZX ì "
Û äN $U*Âx Z²Z » o %Z A
Âì ‹ˆ Æ äƒ Ó Æ yQ ä TÔ¶9ÃÅyZgzZ¸ ‰ ¬ Ð | 200
C**
…
Xì ®q » kZ
†
XXéõ †ì«e äß gjÒ àÛÖ †¿Þ änÊZZ :¹ä ðK̈x â Z
ó Xó ì Ã
ó L~ k Qì –~gzŠ ~y
WÐ yQ ä TL L
Ð o %Z tZzg Å ~zZg tzœzrT ì wßQt ~ }g !*
Æ o %Z
X  Cƒ 9{z ÂVƒ Ŭ
:ì ‹¬ Ð o %ZÆ t Zi°Z†ä V-zZg sf `gŠ
µ
ÏZ X {)z b Z̀0 üG3 zgzZ ¥0¼Ô ´æ 0ZÔtƒZg0rZÔN
‡
m 0£Z
¼ 0·Ô ~µ·0vZ†Ô ~Ä Z' ,Z 0 rZÔ y~0ŠúÔgµ0 rZ b§
Š- 0 ` sÔ ?Š- 0£Z Ô‹ .ñ0 ¼ Ô ~åE " Q0 ¼Ô ã°/1Z 0
5E
5½G
·0z/Ôq0†Ô ¬0Æ 0 Ý°Z†Ô ïEG3E
Š** 4]I0Ô wÜZ0 ŒÔ²Z
Z®Xì ¬ Ð o %Z q Ð t Zi°Z† » ë)z w×yZ$0·gzZ «Zg 0·Ô
v:Zz Xì 7„ b̀ðà b̀Åo %Z6,] c*
Zzg ÇÅt Zi°Z†
ˆ
Xì " x Z²Z »:D
$U* +B
$Zzg àZz àÂø ÅÖæ ~ ®) ì t wßQ ~ }g !*
x) e Æ :D
+
$u ÁßQèà Զ Š X ì Cƒ ® ( %Æ ‚a^ xc*
)xâ gzZ g †O
E
379: Y é¨Eš{ÅZ [ † 9{z Ô 1160 : bŠ·gi1Z õg @*
…
276m Vl]†nßÖ] gÒ]çÓÖ]‡
Å . Å
E =Z ]4 ï° èEGEZ ¸ZÔ 9{z111Ô110B3±×nÏÃ×Ö †nfÓÖ] ð^ËÖÖ] :¶ Š ˆ
4
45m: èGh 45
 7
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

) Å ~zZgr Z® z|&m‚vÖ]
‰
ð Ã b̀Å :D $Zzg à Zz s
+6,e # ZÜÅ ®
X ì 7„ b̀
Û~Q~‚z Z » t Zi°Z† ì n²~ eÆ ¿ C
ƒ xZg c*
‡ **
¦ÃZ**
aZ Ð y¢ ** ¦ ì ¿» <
L IZ ‰ ¿» yZÉ ì 7"
$U*
X¸ D™›Ð/ôx ÓgzZ¸ B
Û S ~ ¿t Zi°Z† H L L Š
o Z m 0 £Z x â Z Æ <
HY7 Ð N L IZé
ðÃÐ ( t Zi°Z†) yQ~ ekZ ä ~ :c*
7] !* â
Û ä V,Q ó ó?¸ D™
EdN
ÕZX ì ö-
Š

¦ ) T~L L : D â 
» ¤ Å ( /z –1Z ** Û x ø 0 t Zi°Z†x â Z é
‹
ó ó ÕZX ì ~Š ¤6,\ WLZ¹Q ä Z( **
¦)èY Vƒ b‡
â
:c*Û ä t Zi°Z†x â Z é
²] Üu… (†ÛÂæ †Óe ±eœ oF ×Â^n÷ × ؖù Êœ ᜠ¼Î °…‚‘ |†Þ] ^Ú ²]æZZ
Üãfvm ÜÖ àÚæ ^n÷ × ²] Üu…æ á^Û% ²] Üu…æ(†Û ²] Üu…æ †Óe^eœ
äjÛu…æ Üãn× ²] á]ç•… Üâ^m ±fu ±×Û Ð$æœ á¬Ê àÚ©Ûe çâ ^ÛÊ
XXóànÃÛqœ
vZ ÔZƒ 7yEZ 6,¶Š ¤6,/gzZ –1Z ÃZL~ wŠ }÷! nÅvZL L
yS  gzZ }™3g 6,ZvZ Ô }™3g 6,y¢vZ Ô}™3g 6,/vZÔ }™3g 6,–1Z
 Z÷Xì 7ð¸ {z @*
Ð yZ ~ ì t ¿o¢Ð ƒ ™7›Ð ƒ

Œ
ó Xó ƒ Øg ÅvZ6,ƒ
 yZgzZƒ èZgÐ yZvZX Vƒ @*
™›
8 ¿ä V,QÉ ¸ 7Ût Zi°Z†x â Z Zƒ x¥Ð w¸~¯kZ
9{zÔ 110B3 V±×nÏÃ×Ö ð^ËÖÖ]Š 55Ô 54mÔ 33{g щ
540B6¯ZuzŠÔ 9{zÔ 1949B5 ~°0Ñ ïÃZ ‹
m 0£Z 0vZ• Ù^q†Ö]èʆÃÚæ Ø×ÃÖ] h^jÒ Ô 9{zÔ 130B38™ X0Ñ wŠ õg @*Œ
N
9{zÔ Z 465b 256B1
 8
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

Ð yQgzZ K Å +”Zg} #Vzg e {z ~ w¸kZèY Ô å 1™ qg ÌÐ

M F,
^g ÅìÛÛÃt Zi°Z†Šz!*
Æ w¸~¯kZ ¿ X  b‡Æ ›
Þ ‡òúŠgzZ„¯§ » kZ Ôì @*
Xì b & Z . Î
$U*qg » t Zi°Z† ÌÐ8 ¿:a^â
ƒÒZ ~Š Z ›1Z Xì "
¼É
L HÜÐ £Z x â Z ä ( ~y öAEZ vZ†0 ë Z',
qg Ð ¿ä t Zi°Z†L Z)
ñ
ó Xó å 1™
¦B‚Æ  KZ ä t Zi°Z†x â Z ì Cƒ ÌÐ kZ G@*
tzç** Å kZ
ò
e ÃÏZ ëgzZ L L
ó Xó  f XX„ìªÞ äeæZZ : c*
â
Û gzZ ÅyÒ g -ZÐ
$uq
ÏZ ëgzZ XX„ìªÞ äeæZZ:¹gzZ Å e
$Zzg Ð {k
,C ¦g
Ù 1Z ** -Z ä V,Q
$u q
ó
X  b‡Æ ÏZ ªÔ f
eÃ
~ *Š ~g ‚ÛÑZz 䙿6,g
$Š q Z {Š™yÒ Å {k
, ¦gzZtzç **
Ù 1Z **
C ¦
X ñY HlˆÐZ „™á [ ëWá$
+Æ r Zl
ì e ÔÇA 7}
ÌðÃÐ ~ yQ Ôì ~z% ¿h
+” » t Zi°Z†~ ] c*
Zzg X :b^â
:}Ôì 7"
$U*
D™q ø~ y á ÅyA0 y¢ **
¦t Zi°Z† ì c*
W~ e
$Zzg q
-Z é
Å
™i1Z gzZ Xì ® öÐ}.Z r
‘ ô
c* # ™Q0· `ÁZ1Z ~zZg » kZ p X¸
Xì wÒZ w!¢! Z 0£Z xÝ
’
WXXÕçÞ¢] oÖ ]憿Þ]ZZ ~}g!*
Xì c* Æ/ **
¦e$ZzggzZ q
-Z é

Œ{z 29B38™ X0Ñ wŠ õg @*

:¶ Š ñ
5551:¯ZuzŠ Ô 5534b Ô 249mB 3` : t Zi°Z†' ò
þ 6420ÿ 6393b Ô 479mB 3` :t Zi°Z†' ó
129mB38` : ™ X0Ñ wŠ õg @*
z7788 ]Ô427mB14` :¿i ZŠ Z õ§@*
:¶ Š ô
110B 3:±×nÏÃ×Ö ð^ËÖÖ] ’ 156Ô 155mB2` :Š Z õg @*
:¶ Š ‘
 9
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

Å e
$© kZ t }uzŠ Xì x¥**ã3ug I0vZ†0 Z~ kZ
©$E
$Zzg {gzZ Xì q éŒG
“
X ì CƒŠzŠ%e Z ªw‚g Z ~
Æ tzç **
:¹ ~ }g !* ¦ ä t Zi°Z† ì c*
W~ e
$Zzg gzZ q
-Z é
”
0£Z ~Å kZp ó óX z™: [ Zy
Ð ™fÆ d
WÆ yç1ZÃ>~g øL L
X  x¥** +m,0rZ 0·gzZ ò|Pi
VâzŠ ~yh
Ø$ •ø àø mû „ô $Öø] ü Ãt Zi°Z†ä Ä0 yçx â Z ì c* W~ e $Zzg q -Z é
•
Xì x¥** ~zØZŠú0£Z ~ kZ X c* Û Ð~û ^nøÞû‚% Ö] éô ^nøvø Öû] oû Êô Üû ãö nö Ãû ‰ø
ŠgZ Œ
X  c™¡¹ÆgzZŠzŠ%] c*  t t¿
Zzgƒ
$Zzg Åt Zi°Z†x â Z D
: ì Ð b§zŠ b̀6,e
X ¹ ª_íÖ] †n%Ò ÃVâzŠÃgzZ t Zi°Z†ä ~i Zg ?q1Z :wÍ Z
–

gjÓm :¹ ä ?q 1Z X ì ŠzŠ%Ð zz Å äƒ ~ «£Æ g/ b̀t

—
Ù ªÐ g/è¿#o d» b̀kZ äe sjvm Ÿæ ä%m‚u
X ìC
˜
X ¹ ó[ Z˜ LÃt Zi°Z†ä AZ†0 k„ ì c*
W~ e -Z : xzŠ
$Zzg q
™
e +! Ñz−ZŠ ×0£Z0·~zZg » e
$Zzgt Z® Xì ®Šp‹Z & $Zzg kZp
X ì ŠzŠ%
XXцŠm h]„Ò Ñ]‡†Ö]‚fÂZZ : ¹ä ug I0h
š
+i ì c*
W~ e
$Zzgq
-Z
$U*
Ì" /Z Xì ³) ‹vZ†1Z Š *Z »™ X0Z ~ e
$Zzgt ¤
e $Zzg kZ
: ì ŠzŠ%Ðzz zŠ ÂñYƒ

109B3 V±×nÏÃ×Ö ð^ËÖÖ] ” 611B2:wZŠÑZ yZö :¶ Š “

$Z C –
1931b Ô 144B2:g 109B3 V±×nÏÃ×Ö ð^ËÖÖ] •
39B6 :s²Zz b›Z —
þ 538B6ÿ1948B5: ~°0Ñ ïà ZÔ 109B3V±×nÏÃ×Ö ð^ËÖÖ] ˜
130B38 :wŠ õg@*
š 459B3:wZŠÑZ yZö :¶ Š ™
 10
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

ZuzŠ ðÃÉ 7ã3x ø 0 t Zi°Z†Š Z%Ð t Zi°Z†~ e

$Zzg kZ a
X {)z bŠ Ñ/0 t Zi°Z†}Ôì t Zi°Z†
Xì ŠzŠ%~«£Æ }ÂÅ ø)z£Z x â ZgzZ ¥0 ¼x â Z b̀t b
ÐnÏvjÖ] è‘¡ì
$Z 9ªtzœzrq
g Æ $ög/ ¶ ã3x ø 0 tZi°Z†xâZ
-Š 4,
Xƒ Ŭ Ð o %Z e
$ZzggzZ ,™ ô¥Å q {zªÆ  ~zZg g
$Z Œz
''''''''''
+» Ý°Z Ô6,t Zi°Z†x â Z ~ Y 2007 ag â ïgÑÆ ót ZÑZ L~ „ wq
~z0
á V- b̀Å
ì ðƒ ù 
 »$ö AXìu‡]Zf Åt Zi°Z†Šp{z´ÆkZ L L
Û xZg¹Q¡ F,
gZŒ
Zzg éZ vß gzZCX  ë Ì[Z˜¹Q Â‰É BXì êŠ
Ô D™wJ]c*
D
X  D™wJB‚Æ_ ZÑP Ì{z
wJ{z Ô ] c* Ö è Å/ôgzZ ˆ
Zzg  ~ # Ü oz bcZ® Ô Ût èa a
X ÏN Y Å 7
E

Æg
x ** H}Š [Z r â Š » yZ ~| 210 b
$uÐ yZ {z ÔLe Ì¿ gzZ å Š
F
X  wJ.
Þ ‡** Zzg x ÓÅyZÐ ˆÆ| 210 Z®X ©
]c* 8Zz Le Ð
G
X  Cƒ” Zzg ¸ » yZÐ yZ c
™Ü]c*
 {z Ôì @*
Gƒ
H
Zzgx ¬ mZgzZì g
~ ä™yÒ ß]c*
X  CƒÐÃ]c* ZzgÐÃt d
ƒ µgzZ Vƒrx Ó~zZgÆ e
$Zzg kZˆ Æ äƒ u0*
Ð [ÛyZ e
ÅkZ  q Æ ]Z|yZ _ ZÑx ÓtX 7:gz Ô Ïƒ wJ.
-Š 4, Þ ‡e
$Zzg {zQ
Å kZ ¯ Æ äƒ xZgÆ kZ Â{z¤
) !* -Z » $ö:gz X  D™wJe
/q $Zzg
-VŒ Âug MZ 0h
t  ë J +iÉ IX 7g »aÆä™wJ„ e
$Zzg
›K
ó Xó <± 5 w YgèÃnÆ , JX ì N*
Ñ{Š c*
iÐ ~ŠZz

+»i Z ó|ÅyZgzZ 3*ZŠ IèLÔ 28mÔ 3{g ÑB 19¢ : ót ZÑZ L)xâ ›

69mB1` :~z0
 11
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

: ì sf `gŠ [ Z Æ Vzñƒ ñÎ}g ø 6,]g „kZ Vh]çq

-Š 4,Æ x Z™ è$ög/ ì Š
q Š™ "
Hc* $U*~ y*kZ }g ø A
Xì ŠzŠ% b̀{z´Æ o %Zz :D
+6,yZ gzZ  tzœzrx ø 0 t Zi°Z†
:}Ô u‡Šp‹Z & +»Ý°Z ÔÉ 7u‡]Z f Åt Zi°Z†Z®
+~z0
:˜r +»~ [ Â s ÜÆ x â ÑZ îBÃa
# ™ ~z0
àÚ : c*
â á gZ ä1 vZ wÎg Xì H ÜÐ {k
Û Š ,Ù 1Z ]|ä x â Z X 12L L
C
kZ Ôc*qÃgB‚Æ x â Z ä TèÃÒ†Ö] Õ…œ ‚ÏÊ Ý^Ú¦] ÄÚ ÅçÒ†Ö] Õ…œ
0*
œ
X à 0*
«g ä
‹Z Å x â Z Â: e
$ZzgtB‚Æ p ÖZ yZ Ô[™s§Å 1vZ wÎg
t ~ [ Â ~uzŠ ËÅg
$u: gzZì Šñ6,Ô}uzŠ Ë c*
Ô!"Æ ò«Z
gzZ {k
,Ù 1ZÔ1vZ wÎg ~ ]g „kZ ä r
C +» Z®ì Šñe
# ™ ~z0 $Zzg
X ì Ñ1 ^Ñ6,VÐ x â Z
ì H ÜÐ Œ0 vZ †0·x â Z ~ ówZŠÑZ yZöLä If ƒq b
Æg ( 0 rZ 0·ä V,Q
: ¹~}g !*
÷
XXäßÚ Œ^ßÖ] ‚ø Ãø eû ]* á^Òæ …‚ÏÖ^e ±Ú…ö ZZ
: ˜ r +» ñƒ D™ÀF,» kZ
# ™ ~z0
kZ vß n ÏZ Xì x Z²Z » äƒ ~gŠ6,kZ ì y Ò »Œ0 vZ†0 ·L L
ø
ó óX¸ M ¸ gzŠÐ
kZ {z gzZ ì x Z²Z » äƒ ~gŠ6,kZ L L ì t ÀF,9² ì ßÀF,
t
ó Xó ¸gzŠ {Š c*  ~ VÍßÐ ( x Z²Z )
iÐ ƒ
Ð VÍßg
{z ¤ â Ût Â~ }g !*
/Z L L:c* Æ rZ 0Z ä Œ0vZ†0·

469mB3` ÷ 11Ô10mx â ÑZ îBÃÔ90mB2` ò«Z òœ

93mÔwÍ Zz :3*ZŠ Ièø
 12
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g

ÕZX  Ñæ‚‘ &m‚vÖ] àŠu Âì ‹ ä V,ZÐ X,™e

Ÿ
$Zzg
ú
Xì 6,A! b̀~ yZ Â * $Š q ZÐ A! ;g
èg
*™yÒ îσ !*
M ²gzZì Ñ1 ^Ñ6,Œ0Z x â Z ä ~z0
š +»~ ]g „Ñ!*
`gŠ Zƒ x¥
u‡]Zf KZ År +» t2ÜXì c*
# ™ ~z0 Š™7Ì]o»ª
˜ KZ ~
+{z b§ÅV- zZg uzáz ®äZ6,gzZì
X  ,uzáz ®Šp‹Z &
X ;g Ô ¹7xZg Ãt Zi°Z†Ìä _öq
-Z Ë._Æ D}g ø B
+»ŠpXì 7µVZP ~}g!*
~z0 Æ ~zZg |ñV; Æg/t  » ¿à©
¡
ó ó7?Š Å ~g ±Z" **
ƒÛÍ L L: ˜ r
#™
~ y*ÏZ 6Ôì "
!Zj !* Ìqg » t Zi°Z†Ð ¿ t }uzŠ
$U*
Xì [ g ¦
/ú
¤
/Z gzZ ì 7"
$U*
Ì" Ð _öË b̀à Zz [ Z˜ 6,t Zi°Z† C
$U*
Xì ŠzŠ%~«£Æ }ÂÅë)z ~g g x â ZgzZ ¥0Z x â ZÔ£Z x â Z ÂñYƒ
X  ‚ŠpÅr +» _ ZÑt D
# ™ ~z0
Ã] c*
Þ ‡**
è. Zzg Å kZÆ™ b̀Å {)zÛ6,kZ ƒ tzœzr ~zZg E
6,T ~zZg CL L ì H"$U*ä ãZ â¼ 0 Ý°Z† Xì ß 'wJ
$¾Å ®
e +Å kZ {z ì eÔ ì Cƒ wJ.
)$ $Zzg Å Ôì x Z² Z » äƒ $
Þè ‡e +
¢ E
Xƒ: { 竽$è®+ªÆƒ: c*
)$ ƒ~
:˜r Û u'z ݬ ~È-Šg

# ™g(y{i Z
9
:XE
Å kZ ** 09% c*
ƒ {)z öE à3 ö+ c* Yg { » ~zZg rÐ z¥ Å g
$u ÁßQ gzZ L L
£
ó óX @*
ƒ 7i Z0 Ø p
+ZW,Z ‡6,>
z 2120mB6` :~°0Ñ ïà Z Ÿ
9{z 227mB1` : ~Š Z ¿i Z Š Z õg @*
263mB 1` :3*ZŠ Iè¡ 14mB1` kÜZ¦0Ñ W,
ÑZ yÛ¶ Š ú
42mB 1` Øn›^e¢] àÚ °†$çÓÖ] gnÞ ªi ±Ê ^Ûe ØnÓßjÖ] ¶ Š ¢
52@*
xzŠ T30mÔ 1` :xæZ ŒZ £
 13
$Zzg Å ã3t Zi°Z†x â Z
$uèe
?g
ÐO !
Zzg ( 9) ~g ‚ Å t Zi°Z†¬ Ð o %Z ì ê h t F
6Ô 9] c*
" ÂtZzg à Zzˆ Æ o %Z „g Xì [ g¦
/Æ c Åo %Z ~ y*kZ
X  wJ.
Þ ‡**
—
Ð t Zi°Z† » kZ Z® X å [ Z˜ g
ŠzZŠ 0£Z ¸ » t Zi°Z† G
Z® Ô7Ðzz Å t Zi°Z†Ô åÐzz Å[˜ LZ Å kZŠp *
*™yÒ tZzg”
G
X  ~',t Zi°Z†Ð b̀kZ
E G
¢
‹
ä ö- g ZŠ }Ôì Å b̀6,VìZzg Ð ÃÅ t Zi°Z†ä $ö‰ H
¤
XXh^jÓÖ] ±Ê àÓi ÜÖ &m^uœ ±Ê †ÛÃÚ o× ®_ím èÏ$ZZ : c*
â
Û
9gzZ ~ ¸~ e
$Zzg Ð ÃÃt Zi°Z†ä $ög/~ «£Æ ‰yZ
$u ÅÃ~ VzŠ¤
g /á ÆÃZ â
# : c* m 0£Z x â Z Xì c*
Û äN Šg Z Œ$Z
Ûg
¥
X σ g $u Åt Zi°Z† ƒ s %Z ~}g !*
$u ( SZg „) g Æ
¦
X¸r{Š c* $u Åà ¹ä ¥0Z
iÐ Š- 0x÷ t Zi°Z†~ g
Zzg Ð ÃÅ t Zi°Z†~ ®ä ›z ~g g
}uzŠ gzZ  è]{ ] c*
Û 9Ã] c*
Šg Z Œ
X ì c* ZzgÐÃÅt Zi°Z†ä {)z ~èF,}Ô$ö
X ì 7" $U* GG3{E¢E
x Z²Z » ï Zg I
ÂñY ̃ " ¤
/Z gzZ ì 7"
$U* w¸t [™s§Å ug I0 h
$U* +i J
Xì ŠzŠ%~«£Æ }ÂÅ$ög/
t Zi°Z†x â Z  ã 6,Ë kZgzZì H± 5ÃwYgèÃvZh ä ë K
$Z 9gzZ tzœzrq
$Z Œz g
g Æ<
-Š 4, è ög/
L IZ} fg ·z x Z™$
èÉ]æ èÛu… ²] äÛu… X ñƒ ]¯~| 211 \ WX ¸

á 0Ñ l^Ï%Ö] ¥
9{z 1092:
 35mB20 :70Z ]ÑZÎ ¤
538:°…æ‚Ö] èm]æ… ¥0Z õg @*
¦