Anda di halaman 1dari 4

UFVJODTDF

pdbfl ufvcf[ehlbfc ,ehecbs vjwek ufhlfwdfkt,fpt lf xdblvtnb okbc obyfyltk vjdktyt,pt cfe,fhc dfuhtkt,s pdbfl ufvcf[ehlbfc vsfdhj,bc ghtvbth-vbybcnhsfy7 abytsib v.ja ,fnjy ,tcfhbjy
ueueidbksfy5

2 dblht vjhbu bynthdbec lfdbo.t,s7 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 obyf yjvthib ufvjmdt.yt,ek itrbs[dt,c itrbs[dfsf f[fkb yec[f eylf lfdevfnj888 rtsbkb byt,jy lf rjvbcbbc sfdv]ljvfhtvfw lf rjvbcbbc c[df otdht,vfw gfce[b ufcwty fv itrbs[dt,c= smdtyb ufptsbc obyf yjvthib ufvjmdt.yt,ek JWLFS[ESVTN itrbs[dfc lqtc rbltd JHVJWLFS[ESVTNC dfvfnt, lf fvltyfl7 ef[kjtc gthbjlib vtw lf7 dabmhj,7 mfhsdtkb cfpjufljt,fw dtkbs gfce[t,c fv js[vjwlffs itrbs[dfpt=

36. rjrjc rjvbcbbc gbhdtk +iefktleh lfcrdyfib fqybiyekbf5 3itvs[dtdbc flubkblfy fvjqt,ekbf888 cfojkbc sfdbc lfaf7 hjvtkcfw fvxytdbf n.dbbc rdfkb84 rjvbcbbc vtjht iefktlehb vj[ctyt,fib fqybiyekbf5 3vjudwty itcfkt,kj,f7 itdbcofdkjs lf vjudwty pdbfl ufvcf[ehlbfc cfojkbc lfafpt fhct,ekb yfn.dbfhbc ,fkbcnbrehb tmcgthnbpbc xfnfht,bc itcfkt,kj,f48 DCDFV RBS[DFC5 uffxybf se fhf rjvbcbfc hfbvt cthbjpekb lf cfylj tmcgthnekb fyfkbpbc cf,esb7 lfcrdyf bvbc sfj,fpt7 hjv 3cfojkbc sfdbc lfafpt4 fhct,ekb lfpbfyt,f yfvldbkfl 3n.dbbc rdfkbf47 fye 3yfn.dbfhb40 37. [jkj7 se rjvbcbfc fvbcb cfylj lf wfkcf[f lfvflfcneht,tkb cf,esb fh uffxybf7 hfnjv fhbc7 hjv vbc jhbdt lfcrdyfibw lf vfcvtlbfibw fct lf;byt,bs lf frdbfnt,ekfl fhbc ufdhwtkt,ekb cftzdj lf lfecf,est,tkb byajhvfwbf7 hjv tc fvjnt[bkb 3n.dbbc rdfkb47 fye 3yfn.dbfhbf40 38. rjvbcbbc vtjht vj[ctyt,fib vybidytkjdfyb vjovbc cf[bs7 udfhbc vbsbst,bc ufhtit ufvj.tyt,ekbf fvjyfhblb cjcj sjhbfc bynthdbelfy7 hjvtkbw lfb,tzlf ufptsib 3rdbhbc gfkbnhf48 3thbcsdbc fh eylf trflht,byfs n.ebkb7 ufvcf[ehlbfv sfdb vjbrkf lf uekpt [tkb lfbljj47 2 fw[flt,c sjhbf8 fvfdt bynthdbeib rbs[dfpt 2 3hfvltyb zhbkj,f /mjylf ghtpbltync47 sjhbf gfce[j,c5 2 3JHB N.DBF /MJYLF YFCHJKB8 THSB 2 VFH]DTYF CFATSMTKSFY7 VTJHT 2 YBRFGMDTI LF RTAFIB UFVJLBJLF48 ,fnjyt,j7 hjcnjdbc tmcgthnbpbc lfcrdybc ajypt7 hjvtkibw v[jkjl thsb yfn.dbfhb lfcnehlt,f +itvfdfkb lf ufvfdfkb 2 rjvbcbf cfhoveyjl bqt,c se fhf sjhbfc fv ufyw[flt,fc bvbc ufsdfkbcobyt,bs7 hjv7 se sjhbfc yfsmdfvb cbvfhsktc ittcf,fvt,f7 ytinc fewbkt,kfl lfpbfyt,ekb eylf /mjyltc rbchbc vfkt,b lf vtnbw7 sfdbc mfkfib fewbkt,kfl eylf b.jc vtjht itvfdfkb lf rtafib ufvfdfkb vtjht [dhtkb8 39. bv vjdktyt,cf lf afmnt,c7 hjvkt,bw fqothbkb lf vjnfybkbf rjvbcbbc vj[ctyt,t,cf lf vbcb otdht,bc cf]fhj ufvjcdkt,ib 2 tcoht,jlf7 hjujhw otcb7 hfvltybvt flfvbfyb +eahj [ibhfl %-*8 fv vjovtt,bc evtntcj,fc sfdbcb vjujyt,t,b7 xdtyt,t,b lf vjcfpht,t,b erdt ufvjsmvekb fmds vfcvtlbfcf lf cfufvjbt,j jhufyjt,ib8 vfbynthtct,c7 hfnjv fhbc .jdtksdbc lf lf;byt,bs rjvbcbbc fmwtynb ufrtst,ekb bv ufvjyfrkbc xdtyt,t,pt7 hjvkt,bw7 rjvbcbbc fphbs7 cojhtl lf pecnfl vrdktkj,bc dthcbfc fo.j,c +fylf c[df vjovtt,bc xdtyt,t,c tobyffqvltut,f7 fh tvs[dtdf7 ufyc[dfdlt,f lf vbxmvfkekbf7 cftzdjlff ufvjw[flt,ekb bc xdtyt,t,b7 hjvkt,cfw vjovtsf evtntcj,f bpbfht,c lf bvfdlhjekfl7 sdbsvrdktkj,bc dthcbfc fvfuht,c0 40. cf]fhj ufvjcdkt,ib rjvbcbbc otdht,b lf vtlbbc cfiefkt,t,b rjvbcbbc veifj,bc ufiemt,bcfc [ibhfl b.tyt,ty nthvbyc 3lfrbs[df4 +Interrogation7 7 hjvtkbw cf.jdtksfjl lf cfpjufljt,hbdb it[tlekt,t,bc itcf,fvbcfl7 uekbc[vj,c cgtwbfkbpt,ekb ghjwtcefkehb cfufvjbt,j vtsjlbrt,bcf lf [th[t,bc ufvj.tyt,fc8 drbs[ekj,5 fmdc se fhf lhjt,bs cfgfhkfvtynj rjvbcbfc eakt,f7 3lf/rbs[jc4 fye 3lfrbs[df xfenfhjc rjyrhtnek flfvbfyt,c40 41. se rjvbcbfc 3lfrbs[dbc4 eakt,f fhf fmdc7 vfiby hfnjv b.tyt,ty vbcb otdht,b fv nthvbyc lf hfnjv fh vbesbst,ty lf fh itybiyfdty vtlbfc7 hfsf fh ufvjb.tyjy rjvbcbbc veifj,bc ufiemt,bcfc nthvbyb 3lfrbs[df40 42. ths-ths bynthdbeib rjvbcbbc otdhb ]JYLB ,FQFSEHBF fw[flt,c5 3tmcgthnbpbc lfcrdyfib othbf7 hjv itvfdfkb [dhtkb eahj dbohjf7 dblht n.dbf7 hjvtkptw vjovtt,b fv,j,ty7 hjv fvbs vjbrkf sfdb8 fy vjovt bn.et,f7 fy tmcgthnbpf48

gthnt,bcfufy uthvfybblfy lf idtbwfhbblfy0 47. se uthvfytkb fylf idtbwfhbtkb tmcgthnt,bc gfce[b vjdblf 2 hfc ofhvjflutyc tc gfce[b 2 hfj7 itbkt,fj 3cntxrbybc4 n.dbbc itvfdfkb [dhtkbc lbfvtnhb ) vv b.jcj0 48. se uffwfybs mfhsdtk cfpjufljt,fc7 hjvtkbw vjesvtykfl tkjlt,f smdtyufy lfvfbvtlt,k cbf[ktt,c7 rjvbcbbc uthvfytkb lf idtbwfhbtkb tmcgthnt,bc gfce[b lf se uffwfybs7 hjlbc lf cfl0 49. hjvtk abhvt,c7 jhufybpfwbt,c7 cgtwbfkbcnt,c lferdtsts itvjovt,f0 50. hfvltyb lf]lf vfsb vjvcf[eht,f0 51.hjujh itbkt,f rjvbcbbc yfsmdfvbc uflfvjovt,f0 52. 3f[fkb * lqt4-csfy cfe,fhib7 rjvbcbbc otdhb ]JYLB ,FQFSEHBF cfpjufljt,fc fvwyj,lf5 3cftzdjf yfchjkbc rdfkbw 2 itvfdfkb [dhtkb fhbc sfdbc mfkfpt7 cfatsmtkbc ptvjs7 ufvjvfdfkb [dhtkb 2 mdtlf .,fib48 fv lhjc7 vtjht iefktleh vj[ctyt,fib7 hjcnjdbc lfcrdybc itcf,fvbcfl eothbfs5 3itvfdfkb zhbkj,f vlt,fhtj,c vfh]dtyf cfatsmkbc vblfvjt,ib7 [jkj ufvjvfdfkb zhbkj,f 2 vfhw[tyf cfatsmkbc+= fhtib47 fye n.dbfv7 sehvt7 thsb cfatsmkblfy vtjht cfatsmtkib ufbfhf= lbf[7 fhfdbsfh mdtlf .,fpt fy rtafpt lf c[df vcufdc afynfcvfujhbt,pt fhff cfe,fhb fv itvs[dtdfib888 fvbsb rjvbcbbc fqybiyekb lt,ekt,f 3mdtlf .,fib4 ufvjvfdf-

,TCFHBJY UEUEIDBKB5

GBHLFGBH DCDFV RBS[DFC5 [JV FH B.J RJRJ UFVCF[EHLBFW XFSHTEKB PDBFL UFVCF[EHLBFC OBYFFQVLTU ITSMVEKT,FIB0

fvfdt lhjc vtjht iefktleh vj[ctyt,fib hjcnjdbc lfcrdybc cfaedtkpt eothbfs5 3ITVFDFKB ZHBKJ,BC LBFVTNHB LFF[KJT,BS ) VV-BF48 yese hjcnjdbc tmcgthnbpbc fmnbc vbqt,bcf lf uthvfybfib 3ufyibahdbc4 itvltufw dth ufbhrdf7 hf lbfvtnhbcff itvfdfkb [dhtkb0 43. vfbyw hf othbf bv 3ufyibahek4 fmnib ufyc[dfdt,ekb vtjht iefktlehb vj[ctyt,bcufy0 44. lf vtnbw5 bmyt, dth 3ufyibahtc4 uthvfytkvf cgtwbfkbcnt,vf cojhtl hjcnjdbc tmcgthnbpbc 3lfibahekb4 fmnb0 45. ufpts 3dthcbbc4 @_!_ okbc !*-!( vfbcbc 1%#+$_@ yjvthib ufvjmdt.yt,ek bynthdbeib rjrj ufvcf[ehlbf hjcnjdbc lfcrdyfpt fqybiyfdc5 3LFCRDYFIB888 VTJHT YFCHJKPT CFE,FHB FHFF8 CTHBJPEK TMCGTHNT,SFY BCBW CFRBS[FDBF7 HFVLTYFL ITTKJ )-VBKBVTNHBFYB YF[DHTNBC LFNJDT,F 3CNTXRBYC48 FH VBYLF7 CGTREKFWBT,BC LJYTPT LFDHXT7 FVBNJVFW VBDVFHST EW[JTK TMCGTHNT,C UTHVFYBFCF LF IDTBWFHBFIB LF DTKJLT,B VFS GFCE[C4888 tct bub7 lflfcnehlf lf 3ufyibahek4 hjcnjdbc lfcrdyfib othbf7 hjv itvfdfkb yf[dhtnb ) vbkbvtnhbf7 fye pecnfl 3cntxrbybc4 rfkb,hbcff7 [jv0 46. vfbcbc itvltu cfrvfj lhj ufdblf 2 vjdblf se fhf gfce[b rjvbcbbc ew[jtkb tmc-

kb [dhtkbc itcf[t, lf rjvbcbbc c[df7 vcufdcb cgtrekfwbt,b cfvfhw[dbyjl xfakfdlf lf lflubylf7 hjv cojhb .jabkf cbrdlbkbc vjovtsf xdtyt,t,b= fuhtsdt uf,bf,hedlf ]jylb ,fqfsehbfc vbth yfsmdfvbw5 3yt,bcvbthb rhbvbyfkbcnb utn.dbs7 hjv 3cntxrbybc4 n.dbf7 hjvtkbw fhbc )7@ vbkbvtnhbc vmjyt lbfvtnhbc7 se vfhsb res[bs lftwtvf dfkpt7 njdt,c vcufdcb vjwekj,bc7 fye7 vbybvev7 )7@ vv lbfvtnhbc rdfkc7 [jkj7 se itvfdfkb res[bs twtvf 2 wjnf eahj vtnc48 f[kf rb lflubylf7 hjv itvfdfkb [dhtkb pecnfl 3cntxrbybc4 n.dbbc rfkb,hbcf +fye pecnfl ) vv .jabkf8 DCDFV RBS[DFC5 vfc itvltu7 hfw lflubylf lf lflfcnehlf7 hjv ,fqfsehbfc jhbdt ofhvjlutybkb vnrbwt,f cb.fk,tf7 buhytc se fhf vfy lf rjvbcbbc c[df otdht,vf cbylbcbc vwbhtjltyb mty]yf vfbyw0 53. 3f[fkb * lqbcsdbc4 fvf okbc !@ vfbcc vbwtvek ths-ths bynthdbeib RJRJ UFVCF[EHLBF fqybiyfdc5 3lqtc sdbsvrdktkj,bc dthcbbc cfcfhut,kjl vstkb cf[tkvobaj vfymfyf veifj,c7 fct b.j @__$ okfvltw48 rjyrhtnekfl hfib ufvjb[fnf 3sdbsvrdktkj,bc dthcbbc cfcfhut,kjl vstkb cf[tkvobaj vfymfybc veifj,f40 54. itcfkt,tkbf se fhf7 bsmdfc7 hjv vfcvtlbf sdbsvrdktkj,bc dthcbfc eahj vtnfl ezthc v[fhc7 dblht vrdktkj,bc dthcbfc0

55. fvfdt bynthdbeib rjrj fqybiyfdc5 3HFW ITT[T,F UFCHJKBC LBCNFYWBFC7 HJCNJDBC TMCGTHNBPFIB CFE,FHBF 3F[KJ VFYBKPT74 HFW UEKBC[VJ,C VFYBKC %_ CFYNBVTNHBLFY VB,]TYFVLT8 TC AFMNB COJHTL FCTF UFLVJWTVEKB ABKVIB 3LBYT,BC CFOBYFFQVLTUJL48 VFUHFV VTJHT IEFKTLEH VJ[CTYT,FIB7 HJCNJDBC LFCRDYBC ITCF,FVBCFL7 EOTHBFS5 3UFCHJKF ITBKT,JLF VJV[LFHB.J F[KJ VFYBKBLFY7 UFVJHBW[EKB FH FHBC7 VB,]TYBS UFCHJKFCSFY VBF[KJT,EKB VFYBKBLFYFW48 drbs[ekj,5 vfbyw 2 pecnfl hf lf hjujh othbf7 hf ntmcnbf hjcnjdbc tmcgthnbpbc lfcrdyfib ufchjkbc lbcnfywbfpt 2 othbf cbn.dfcbn.dbs 3f[kj vfybkb47 othbf 3%_ cfynbvtnhb4 se c[df hfv0 56. hfc taeyt,f rjvbcbbc vnrbwt,f7 hjv 3f[kj vfybkb4 uekbc[vj,c vfybkc %_ cfynbvtnhblfy vb,]tyfvlt 2 hfnjv vfbywlfvfbyw %_ cv lf fhf vtnb fy yfrkt,b0 57. fvfdt bynthdbeib7 fvf okbc sjhvtn vfbcc7 rjrj fqybiyfdc5 3HFW ITT[T,F RJVBCBBC VBTH TMBV LFDBS ]FKFQJYBFC LFRBS[DFC7 FQDYBIYFD7 HJV VJOVTSF LFRBS[F ]TH FH LFCHEKT,EKF LF FV VBVFHSEKT,BS LFCRDYT,BC UFRTST,F FLHTF8 SEVWF7 LFDBS ]FKFQJYBF7 ,TCFHBJY UEUEIDBKBC SMVBS7 VBBXYTDC7 HJV UFCHJKF7 HJVKBSFW GHTPBLTYNB LFBQEGF7 VSKFL VB,]TYBS FH FHBC UFY[JHWBTKT,EKB7 TCTW7 SFDBCSFDFL7 LFVFABMHT,TKB UFHTVJT,FF LF TOBYFFQVLTUT,F SDBSVRDKTKJ,BC STPFC48 [jkj vwbht [ybc itvltu7 gbhflfl smdtysfy cfe,hbcfc7 bub c[dfc fv,j,c888 lbf[7 ufpts 3fcfdfk-lfcfdfkbcfsdbc4 +@_!_7 %-!! bdkbcb vjwtvek bynthdbeib rjrj ufvcf[ehlbfv fo ufhlfwdkbk tmbv lfdbs ]fkfqjybfpt7 hjvtkvfw ,fkpfvbht,f ufertsf ufvcf[ehlbfc w[tlfhc ]b[firfhib7 ufyfw[flf5 3ABKVBC +ABKVB 3LBYT,BC CFOBYFFQVLTUJL4 ITVMVYTKB ]UEABC OTDHVF YFSBF SJBTV BYF[EKF TC GBHJDYT,F7 SEVWF7 VFCSFY CFE,HBC XFYFOTHB FH FHCT,J,C8 C[DFSFIJHBC7 HJUJHW YFSBF B[CTYT,C7 ,FNJYB ]FKFQJYBF7 VBVT FDFLV.JAJ,BC UFVJ7 ITRBS[DT,PT FHFFLTRDFNEH GFCE[T,C CWTVLF48 fkbfy vfbynthtct,c7 rjrj ufvcf[ehlbfc lffdbo.lf ths-thsb evybidytkjdfytcb vjovbc 2 ]fkfqjybfc cbrdlbkb lf vbcb 3fhfflrdfnehb4 gfce[t,b vfbcbc ief hbw[dt,ib se cfthsjl fh bwjlf bv lhjc7 hjv vbcb ]ueabc otdhvf yfsbf sjbtv byf[ekf ]fkfqjybf0 58. fvfdt bynthdbeib rjrj fqybiyfdc5 3XDTY UDFMDC JHB CFTMCGTHNJ LFCRDYF5 !))$ OKBC !* ST,THDKBC LFCRDYF7 HJVTKCFW [TKC FOTHTY VFIBYLTKB GJKBNBREHB VJQDFOTT,B7 FKJDYT,B7 TMCGTHNT,B LF WYJ,BKB TMBVT,B7 VFS IJHBC7 DF[NFYU ,JZJHBIDBKB7 SFVFH LTRFYJCBT LF C[DT,B48 drbs[ekj,5 rb vfuhfv7 hfnjv fhff ufvjmdt.yt,ekb ghtcfib lf7 seylfw rjvbcbbc cfgfhkfvtynj dt,-udthlpt7 !))$ okbc !* st,thdkbc lfcrdyf 2 yese bcbw 3lfibahekbf40 59. vtjht iefktleh vj[ctyt,fib hjcnjdbc lfcrdybc cfaedtkpt eothbfs5 3udfvc sfdbc mfkbc fhtib fqtybiyt,f ufvzjkb wtw[kcfchjkb lfpbfyt,f7 hjvkbc itvfdfkb zhbkj,f vlt,fhtj,c vfh]dtyf cfatsmkbc vblfvjt,ib7 [jkj ufvjvfdfkb zhbkj,f 2 vfhw[tyf cfatsmkbc fhtib9 yfn.dbfhb fh[bc vbvfhsekt,ff5 vfh]dyblfy vfhw[ybcfrty7 hfvltyflvt ptdblfy mdtdbs lf hfvltyflvt obyblfy erfy48 bct7 vfhskf vfbynthtct,c7 hf cblbltt,bs +cfynbvtnht,b7 uhflect,b ufvjb[fnt,f ptvjs vbsbst,ekb 3hfvltyflvt40 60. 3hfvltyfvlt ptdblfy mdtdbs lf hfvltyflvt obyblfy erfy4 2 othbf iefktleh lfcrdyfib888 3HFVLTYFLVT4-c hjujh lf hf ufvjsdkt,bc itltufl lffcrdyf rjvbcbfv7 hjv5 3ufchjkfc dth ufyf[jhwbtkt,lf sfdfl pdbfl ufvcf[ehlbf8 ptvjlfy mdtvjs lf obyblfy erfybcrty vbvfdfkb ufvzjkb lfpbfyt,f sfdbc mfkbc vbvfhs bfhfqbc kekbc bcts gjpbwbfpt vbesbst,c7 hjvkbcufyfw cfresfhb sfdbc vbvfhs ufchjkbc ufy[jhwbtkt,f abpbrehfl itekt,tkbf40 61. tv.fht,f se fhf ahfpf 3ufchjkbc ufy[jhwbtkt,f abpbrehfl itekt,tkbf4 hfbvt tmcgthbvtynt,c +rthjl7 hfc lf hjujhc0 se v[jkjl rjvbcbbc erbltufyj afynfpbt,bcf lf vfbywlfvfbyw vrdktkj,fpt cfmvbc lf.dfybc lfejrt,tkb cehdbkbc itltubf0 fmdt ubupfdybs ajnjrflht,c7 hjvkt,ptw xfyc n.dbbc nhftmnjhbbc lf[hbkj,f lf hjvkt,bw 3gbhdtk fh[pt4 ufcekb cbe;tnblfy 3fvjdzthb488 fv rflht,ib .dtkfathb f[cybkbf rjrjc rjvbcbbc sdfksf[tldbs7 [jkj fv ths ajnjpt7 1%7 xtvtekb gjpbwbff yfxdtyt,b888

UFUH'TKT,F @#-T UDTHLPT

22

@_!_ OKBC ) - !% FUDBCNJ 1 #@ ~(@(`

UFVJODTDF

LFCFO.BCB @@-T UDTHLPT


xtvtekb dthcbbs itmvybk ajnjpt +1% vojkbfht sdbsvrdktkbc vbth gbcnjktnbc ufvj.tyt,bc itcfkj7 fkpt ,eyt,hbdb gjpt,bc vfufkbst,bf fq,tzlbkb7 hjvkt,bw yfskfl flfcneht,ty7 hjv vfh]dtyf cfatsmtksfy itvfdfkb [dhtkbc itvs[dtdfib7 sfdbc mfkbc vfh]dtyf v[fhtc ufvjcfcdktkb [dhtkb7 itcfkjf7 itvfdfk [dhtkpt ufwbkt,bs erfy lf mdtvjs vlt,fhtj,ltc= vtnbw 2 se vchjktkc blf.db ptvjs+= fmdc fotekb7 vf]bcf lf vntdybc c[df vlujvfhtj,f sbsmvbc itekt,tkbf=== 62. rjvbcbbc vtjht iefktlehb vj[ctyt,bc ths-thsb .dtkfpt vodfdt lf sfdpfhlfvwtvb vjvtynb tcff5 3SFDBC MFKF VSKBFYB CF[BS RB FH BMYF OFHVJLUTYBKB7 FHFVTL VBCB CNHEMNEHBC FQLUTYF VJ[LF SFDBC MFKBC CFVB BHBSFLB AHFUVTYNBC ITTHST,BC UPBS5 FVFSUFY7 VJNT[BKJ,BC [FPT,B7 HJVKT,BW FV AHFUVTYNT,C THSVFYTSBCUFY .JAC7 FHFCOJHBF LF VFS FKFU-FKFU FRKBF CFDKT MCJDBKB48 tct bub7 fkfu-fkfu sfdbc mfkbc cfdkt mcjdbklfrfhuekb w[tlfhb xffcdtytc uhjpyjib lf dthfdby itybiyf0 63. cfl7 hjvtk flubkt,ib frkbf cfdkt mcjdbkb0 yese bcts flubkt,ib7 hjvkt,bw cfrvfjl rfhufl xfyc uflfcdtyt,bc lhjc uflfqt,ek ajnj lf dbltjrflht,ib0 64. vbe[tlfdfl rjrjcf lf vbcb vfhskfw vfbveyehb rjvbcbbc vwltkj,bcf7 uffcfblevkjjc hjcnjdbc tmcgthnbpbc ljrevtynbc jhbubyfkb7 hjvtkcfw lblb [ybc ufyvfdkj,fib7 fkpt obylf[tlekfl lf zrdbfyehfl vfkfdlyty pdbfl ufvcf[ehlbfc mdhbdb lf vbcb idbkt,b7 ofhvjflubyjc bub 3lfibahekfl4 fy gjkbnbrehfl fyuf;bht,ekfl7 cwfljc vjt,yjc 3ew[jtkb cgtwbfkbcnt,b47 hjvkt,bw aekbc afcfl 3itrthfdty cfmvtc4 mfhsdtk cfpjufljt,fib erdt cfrvfjl at[ufluvekb vjcfpht,bs7 2 hjcnjdbc tmcgthnbpbc lfcrdybc vjgjdt,fv fkpt vbvt kf[dfhb xfcwf ]th rjrjc abkvbc 3lbyt,bc cfobyffqvltujl4 lf itvlujv rjrjc rjvbcbbc vstk yfvjqdfofhc= fv lfcrdybc fhct,j,fv7 ghfmnbrekfl7 uffwfvndthf vstkb vfsb eobyltkb vwltkj,f7 vfybgekfwbt,bs7 afkcbabrfwbt,bsf lf ltpbyajhvfwbbs 3lftvnrbwt,byfs4 vrdktkj,bc dthcbf lf wbkb lftofvfs pdbfl ufvcf[ehlbfc thsuekb sfyfvt,hjkt,bcsdbc= fvfdt lhjc7 cfrvfjl kbthfl lfflfcnehf lf ufyfvnrbwf fv sfyfvt,hjksf obyf okt,bc ufyvfdkj,fib cfpjufljt,bcflvb ofhlutybkb fhfthsb afmnb se vjdktyf8 fh dbwb7 hfvltyfl itkt,ty fv rbs[dfpt gfce[bc ufwtvfc7 vfuhfv bcbw vfbynthtct,c7 hfvltyfl vbcfqt,b lf fqchekt,flb bmyt,f rjrjc rjvbcbbc tmcnhfbehblbekb lf tmcnhfcfufvjbt,j7 ahbfl lbktnfynehb lf fhfghjatcbjyfkt,bc afynfpbt,pt lfaeyt,ekb cf,jkjj ljrevtynb cfufvjbt,j jhufyjt,bcsdbc lf gbhdtk hbuib7 ghjrehfnehbcsdbc0 65. [jv fh abmhj,ty rjvbcbjytht,b fct5 3XDTY ITDSBS[YBS LJREVTYNC BCT7 HJUJHW XDTY VJUDT[TH[T,F7 LF GHJREHFNEHFC RB 2 MDF E[KBF SFDIBJ04 66. [jv fh uf[lt,f rjvbcbbc7 hjujhw cfrfyjyvlt,kj jhufyjc7 cf,jkjj ljrevtynb7 fye7 afmnj,hbdfl7 rfyjyc vbf[kjt,ekb fkbc ljrevtynb lffkt,ekb afmnjhb ghjrehfnehbcfsdbc7 hfsf cfmvt vfbywlfvfbyw vrdktkj,bcfrty ofb.dfyjy7 fye 3vrdktkj,f itrthjy40 67. [jv fh uf[lt,f ghjrehfnehf bekt,ekb7 fv[bkjc rjrjc rjvbcbbc fhfrjvgtntynehj,f7 hbsfw fkpt kbth itcecnlt,f vrdktkj,bc dthcbf sdbsvrdktkj,bc dthcbbc cfcfhut,kjl0 68.8 [jv fh itbn.etc rjrj fv rjvbcbfib fuhtsdt bvbcsdbc7 hjv fv;fvfl erdt pdbfl ufvcf[ehlbfc idbkbc [tkvjothbs ufyvnrbwltc vbcb sdbsvrdktkj,bc dthcbf7 hjvtkcfw dth fcwlf @__$-@__% okt,ib dthw cffrfidbkbc bybwbfnbdbs ofvjo.t,ekb ghjrehfnehbc ufvjbt,f0 +cojhtl fvfpt oe[bkb [jv fh buhyj,jlf UBJHUB UFVCF[EHLBFC wyj,bk cfntktajyj 3ufhxtdfib4 ,fqfsehbfcsfy0 69. rjrj ufvcf[ehlbf lf vbcb rjvbcbbc otdht,b fkpt [ibhfl f[ctyt,ty abkvc 3lbyt,bc cfobyffqvltujl47 hjvtkbw7 afmnj,hbdfl7 rjvbcbbc veifj,bc jhbtynbhfl lf cdkf-utpflff mwtekb lf rjvbcbbc bltjkjubehb ,eh]bc cf[bsff ofhvjlutybkb8 vfhskfw7 abkvb cfrvfjl ihjvfntdflb lf htcehcntdflb yfveitdfhbf= vfbynthtct,c7 hf htcehct,blfy abyfyclt,jlf tc abkvb0 70. rjyrhtnekfl lf pecnfl 2 hf lf]lf abkvbc vjvpflt,f lf ofhvjt,f0 71. hfnjv fhff tc abkvb ofhvjlutybkb bynthytnib +tktmnhjyek vtlbfib7 hfsf itcfkt,tkb b.jc vbcb ltnfkehb fyfkbpb 2 fye7 hfnjv vfkfdty fv abkvc0

72. hjcnjdbc tmcgthnbpbc lfcrdyfv fv abkvib ofvjotekb rjrjcvbthb vnrbwt,ekt,t,bc elbltcb yfobkb uffmfho.kf lf uff,bf,hedf 2 hfnjv fh b[lbc rjrj ,jlbic fv abkvbc vtidtj,bs cfpjufljt,bc ltpjhbtynfwbbcf lf ltpbyajhvfwbbcfsdbc0 73. cf.jdtksfjl wyj,bkbf cffrfidbkbc cbn.dt,b5 3VT7 HJUJHW MHBCNBFYB FLFVBFYB7 LFHOVEYT,EKB DFH7 PDBFL UFVCF[EHLBF SFDC FH VJBRKFDLF8 FCTSB LBL,EYT,JDFYB FLFVBFYB BV LHJBCFSDBC VBEQT,TKB B.J LF BUB VJRKTC BV FLFVBFYT,VF7 HJVTKSFW CFMFHSDTKJC LFVJERBLT,KJ,F FH EYLJLFS4 +ufptsb 3htpjyfycb4 1)_7 jhif,fsb7 % fghbkb7 @__$ otkb8 fvhbufl7 cffrfidbkbctekb lbhtmnbdf 2 3pdbfl ufvcf[ehlbf sfdc fh vjbrkfdlf4 taeyt,f cffrfidbkbc 3lfhoveyt,fc47 fye cfhoveyjt,hbd7 htkbubehb vblujvfc lf fhf cfvfhskt,hbdc7 behblbekc= vtjht v[hbd 2 cf[tkvobajc gbhdtkb gbhbc cbn.dt,b rjvbcbbcfsdbc +eahj flht rb7 cffrfidbkbc fv 3hovtybs4 ofvjo.t,ekb c[df qjybcbt,t,bcsdbc cfghjrehfnehj ufvjbt,bc xfsdkbs lfrdtsfl7 lbhtmnbdfl ;qthc8 [jv fh f[ltyc ptufdktyfc rjvbcbbc veifj,bc vbvfhsekt,fcf lf ufyo.j,fpt htcge,kbrbc .dtkfpt ufdktybfyb gbhbc fctsb 3lfhoveyt,ekj,f4 vrdktkj,bc dthcbfib0 74.8 rjvbcbbc fphbs7 [jv fh to.byt,f cffrfidbkc7 se lflubylf sdbsvrdktkj,f0

vfhtj,fib xffult,c8 [jv fh ufybwlbc rjvbcbf hfbvt ptojkfc trktcbbc7 cfvqdltkjt,bc fy fkpt htkbubehfl ufyo.j,bkb vjmfkfmtt,bc v[hbd pdbfl ufvcf[ehlbfc sdbsvrdktkj,bc dthcbbc cfobyffqvltujl0 80. se lflubylf7 hjv pdbfl ufvcf[ehlbf rb fh vjrktc7 fhfvtl vfy sfdb vjbrkf 2 tc rjvbcbbc hjujhw wfkrtekb otdht,bc lf fy ufycfresht,bs rjvbcbbc sfdv]ljvfhbcf lf bvfdlhjekfl pdbflbc df;bidbkbcfsdbc7 [jv fh itmvybc hfbvt vjhfkeh cbhsektt,c 2 pdbfl ufvcf[ehlbfc 3wjldbkj,blfy4 ufvjvlbyfht0 81. ybifylj,kbdbf7 hjv bidbfsfl lf ufvjyfrkbcbc cf[bs rjvbcbf fqbfht,c7 hjv bub fh fhbc rjvgtntynehb7 eeyfhjf .jdkfl fewbkt,tkb cfufvjbt,j mvtlt,t,bc7 aeymwbt,bc7 fyfkbpbc xfnfht,fib lf itcf,fvbcb lfcrdyt,bc ufvjnfyfib8 fvbc lfcnehfl hfvltybvt vfufkbsc vjub.dfys5 3cthbjpek tmcgthnt,sfy bcbw cfrbs[fdbf8884 2 fv,j,c ths-ths bynthdbeib rjrj ufvcf[ehlbf8 vtjht iefktleh vj[ctyt,fib rb othbf5 3rjvbcbfv lffv.fhf rjynfmnb rjvgtntyneh fvthbrtk cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnsfy8884 [jkj vtlbfib fctsb byajhvfwbfw ufdhwtklf5 3rjvbcbbc sfdv]ljvfhtv rjyceknfwbt,b idtbwfhbtk lf uthvfytk tmcgthnt,sfy ufvfhsf48

3VT VTDFKT,F VFU [TKBCEAKT,BC LFV[J,FW LF VFUFSB .DTKFC LFGFNBVHT,FW 2 'FKF HJV VMJYLTC=4
3FEWBKT,TKB LF CFDFKLT,EKJF7 VJVB[CTYBJS HJUJHW 3PDBFL UFVCF[EHLBFC VSFDHJ,BC GHTVBTHVBYBCNHB48 FH FHCT,J,C XTVB UFLF.TYT,BC HFBVT KTUFKEHB LJREVTYNB=4
75.8 [jv fh cnbvekbhlt,f vfcvtlbbcf lf ufycfresht,bs ntktdbpbt,bc knjkdf7 hjv rjvbcbbc veifj,f ufiemltc egbhfntcfl bv dthcbbc cfcfhut,kjl7 sbsmjc 3UFVCF[EHLBF VJRKEKBF=4 eiefkjl cffrfidbkbc 3lfhoveyt,bs47 hjvkbc lbmnfnjhekb vblhtrbkt,t,b bhbsflfl jgjpbwbehb ufyo.j,bc rjvbcbbcfsdbc rfhufl wyj,bkbf= 76. [jv fh ehtdbf rjvbcbbc otdhsf lf fgfhfnbc veifrsf ijhbc bctst,b7 hjvkt,bw cffrfidbkbdbs 3LFHOVEYT,EKT,B FHBFY7 HJV UFVCF[EHLBF SFDC FH VJBRKFDLF40 77. vfhskvflblt,keh cfmfhsdtkjib ahbfl ufdhwtkt,ekbf hovtyf7 hjv sdbsvrdktkj,f evbvtcb wjldff8 [jv fh f[ltyc hfbvt seylfw ibyfufy7 afhek vjhfkeh fy acbmjkjubehb ptufdktyfc rjvbcbbc otdht,pt sdbsvrdktkj,bc fctsb vrdtshfl ytufnbehb htkbubehb7 vfhskvflblt,kehb itafct,f0 78. [jv fh fath[t,c rjvbcbbc ahbfl htkbubehb vhofvcbc otdht,cf lf sfdv]ljvfhtc sdbsvrdktkj,bcflvb htkbubehb vblujvf bvfib7 hjv njkthfynekt,b b.dyty sdbsvrdktkj,bc dthcbbcflvb0 79. cf.jdtksfjl wyj,bkbf7 hjv cfvqdltkjt,fv pdbfl ufvcf[ehlbfc otcb feuj fhf hjujhw sdbsvrdktkc7 fhfvtl hjujhw vjrkekc888 fk,fs7 bcbw ufcfsdfkbcobyt,tkbf vfdfysfsdbc7 hjv sdbsvrdktkj,bc lflfcneht,f cfmfhsdtkjc cfvqdltkjt,fc cfrvfjl vbvt vlujfmtlfy ufvjvlbyfht7 xylt,f rbs[dt,b lf7 hjujhw xtvsfy fh uthblt,bs e[th[ekb rbs[dbc lfcvf7 yehw rjrjcsfy vjuthblt,fs888 evybidytkjdfytc cfufvjbt,j lf cftmcgthnj cfrbs[t,ib rjvbcbbc vdbydfht fhfrjvgtntynehj,bc dbsfht,fib7 hfvltyfl itcfkt,tkbf cf,jkjj cfylj itltubc vbqt,f0 82. ew[jtk cgtwbfkbcnt,pt sbsbc ufidthbc fcts [ibh lf byntycbeh dbsfht,fib7 itcfkt,tkbf se fhf mfhsdtkb cgtwbfkbcnt,bc ylj,f fcts cthbjpek ufvjbt,fib +tc t[t,f vfs vbth flht xfnfht,ek lf seylfw7 vjvfdfkib xfcfnfht,tk ufvjbt,fc7 tmcgthnbpt,c lf c[d8 2 [jv fh fhbc .jdkfl fewbkt,tkb7 hjv pdbfl ufvcf[ehlbfc cbrdlbkbc ufvjbt,f vskbfyfl ew[jtk cgtwbfkbcnt,c uflftwtc0 83. [jkj7 se mfhsdtkb cfufvjbt,j lf cftmcgthnj cgtwbfkbcnt,b dth fhbfy xfhsekyb pdbfl ufvcf[ehlbfc cbrdlbkbc ufvjbt,bc cfmvtib7 cojhtl fv cfmvbc cbhsekbc ufvj7 hbsb c]j,bfy vfs rjvbcbbc otdhb ,fnjyb gfhkfvtynfht,b lf hfnjv eylf tyljc cfpjufljt,hbj,f fv rjvbcbbc ghjatcbjyfkbpvc0 84. hfnjv fh fhbc .jdtksdbc ufvzdbhdfkt lf cf]fhj cfgfhkfvtynj rjvbcbbc vbth ew[jtk cgtwbfkbcnt,sfy ehsbthsj,f lf veifj,f0 fye7 hfnjv fh fv[tkty vfs dbyfj,fc7 cfveifj flubkcf lf7 hfw vsfdfhbf7 hfnjv fhbc .jdtksdbc ufcfblevkjt,ekb cfreshbd fv cgtwbfkbcnt,bcufy vbqt,ekb lfcrdyt,b lf hfnjv [lt,f7 hjv vfsb ibyffhcb cfpjufljt,fv .jdtksdbc rjrjc rj-

vbcbbc vjyfs[hj,bs7 fye 3ufaezt,ekb ntktajybc4 vtidtj,bs eylf ufbujc0 85. fkpt [ibhfl rjvbcbf vtlbfc7 ;ehyfkbcnt,c7 cfpjufljt,hbj,fc evfkfdc lf fcfblevkjt,c afmnj,hbd vfcfkfcf lf fhct,bs ljrevtynt,c bv vbptpbs7 sbsmjc fctf cfzbhj 3 ufvjbt,bc bynthtct,blfy ufvjvlbyfht4888 lf7 hf smvf eylf7 tc .jdtksdbc [lt,f bctsb byajhvfwbt,bc vbvfhs7 hjvkt,bw dth ]lt,f vrdktkj,bc dthcbfib888 .dtkfcfsdbc rfhufl fhbc wyj,bkb7 hjv tc rjvbcbf fh fhbc cfufvjbt,j cnfnecbc vmjyt rjvbcbf lf7 fvltyfl7 vfc fhw tdfkt,f lf fhw fmdc eakt,f7 xffnfhjc ufvjbt,f8 vfi7 hbc cfaedtkpt fhbc rjvbcbf fvjafht,ekb 3ufvjbt,bc bynthtct,c40 86. ths-ths cfntktdbpbj bynthdbeib rjrj ,hfyt,c5 3FM FHBC FCTSB KJUBRF5 SE FH B.J SDBSVRDKTKJ,F7 TCT BUB7 FHBC VRDKTKJ,F=4 drbs[ekj,5 fcts itvs[dtdfib7 rjvbcbf hfnjv ufvjhbw[fdc lf fh fktdc eakt,fc7 bfhct,jc fctsvf kjubrfvfw5 3SE FH B.J VRDKTKJ,F7 TCT BUB7 FHBC SDBSVRDKTKJ,F40 87. sdkbc se fhf rjvbcbf7 hjv fv;fvfl vtnb cfylj7 itvjovt,ekb lf en.efhb afmnb7 vnrbwt,ekt,f lf xdtyt,f fhct,j,c vrdktkj,bc dthcbbc lfvnrbwt,bcsdbc7 dblht 2 sdbsvrdktkj,bc dthcbbc lfvnrbwt,bcsdbc0 88. VTJHT IEFKTLEH VJ[CTYT,FIB RJVBCBFC EOTHBF5 3rfhkj lf kelvbkf qehorfbt,bc resdybkb7 mexbc gbhfc vlt,fht [bc cf[kb7 sfdbcb vhfdfkb afy]hbs lf tpjlfy cfvb itcfcdktkb rfhbs7 sdbs fhfcgtwbfkbcnbc itebfhfqt,tkb sdfkbs lfyf[ekbw rb7 fh frvf.jabkt,c ecfahs[jt,bc tktvtynfhek vjs[jdyt,c48 hfqfwfc vfhskf fmdc cfpqdfhb lf rtsbkb byt,jy rjvbcbbc otdht,vf lf ufcwty rbs[dfc gfce[b5 ITEKBF SE FHF RJVBCBFC7 LFFVNRBWJC7 HJV FHCT,J,LF EAHJ ECFAHS[J SFDITCFAFHB LF ITHXTEKB BMYF YFRKT,FL ECFAHS[J0 89. yese rjvbcbfc7 vrdktkj,bc dthcbbc lf;byt,bs lf fkbcfkfl vfvnrbwt,tkc 2 fvltyfl fmdc lfrfhuekb htfkehj,bc ituhyt,f lf cthbjpekfl /ujybf7 hjv pdbfl ufvcf[ehlbfc gfnfhf lf]ueat,fc7 uyt,fds7 fv lf7 uyt,fds7 yt,bcvbth c[df itvs[dtdfib7 hfbvt fhxtdfybc cfiefkt,f /mjylf lf efhtcb fbhxbf0 90. VTNBW5 ecfahs[jt,bc tktvtynfhek vjs[jdyt,c fh frvf.jabkt,lf lf efqhtcfl cfibib lf7 ghfmnbrekfl7 sfdufyobhdbc ljytpt b.j fk.fib vjmwtek cfvtuhtkjib pdbfl ufvcf[ehlbfc xfvjcdkfw7 bvbc yfwdkfl7 hjv lfhxtybkb.j rjrjcsfy thsfl tdhjgfib= GBHLFGBH DCDFV RBS[DFC5 hfnjv fh fbekf rjrjv vfvfvbcb7 lfhxtybkb.j ecfahs[j tdhjgfib7 fy hfnjv fh fnt[f rjrjv ufyufib pdbfl ufvcf[ehlbfc cfvtuhtkjib xfcdkbc ufvj 2 [jv fh b.j rjrj ufvcf[ehlbfw xfshtekb pdbfl ufvcf[ehlbfc obyffqvltu itsmvekt,fib0 l 2 cfrvfjl [vfvfqfkb ,hfklt,ff smdtyc itrbs[dfib lf cfrvfjl ,tdhb itrbs[df ufuxtybfs7 ,fnjyj ,tcfhbjy7 dibij,7 smdtyc vbvfhsfw fhfyfrkt,b hfjltyj,bs b.jc rbs[dt,b lfcfcvtkb888 2 F[KF UBCVTYS LF HJUJHW ITUGBHLBS7 VPFL DFH7 SMDTYC .DTKF RBS[DFC UFDWT GFCE[B8 SEVWF7 THSBWFF5 VJVFDFKIB7 HFBVT CF[BC UFEUT,HJ,BC SFDBLFY FCFWBKT,KFL7 DBLHT LF,TZLFDLTS XTVC BYNTHDBEC7 UFVFWFYBS LF V[JKJL XTVB SFY[VJ,BC ITVLTU UFVJFMDT.YTS8 2 rtsbkb7 vcufdcb ajhvf fhw xtvsdbc fhbc ew[j lf7 vtnbw7 fv itvs[dtdfib7 smdtyc yfsmdfvc ufwbkt,bs vtnb behblbekb fkfw tmyt,f lf seylfw vfdfyb mfk,fnjyt,bc v[hblfy7 cfntktajyj kfyqdf-ubyt,fcfw fdwlt,b888 2 lf thsbw7 dbvtjht,5 FEWBKT,TKB LF CFDFKLT,EKJF7 VJVB[CTYBJS HJUJHW 3PDBFL UFVCF[EHLBFC VSFDHJ,BC GHTVBTH-VBYBCNHB4 lf fhf c[dfudfhfl= vt fh uf[kfdfhs 3.JABKB4 lf c[df8 lbf[7 FH FHCT,J,C XTVB UFLF.TYT,BC HFBVT KTUFKEHB LJREVTYNB= c[dfsfijhbc7 styubp cbuef pdbflbc lhjc fh .jabkf ghtvbth-vbybcnhb8 bc vfiby vbybcnhsf cf,zjc sfdv]ljvfht b.j lf v[jkjl n.tib vbcb ufmwtdbc itvltu bmyf itvjqt,ekb ghtvbth-vbybcnhbc sfyfvlt,j,f lf cojhtl tc uf[lf vbcb ufgenxbcnt,bc vbptpbw= lbf[7 cfmfhsdtkjc gbhdtkb lf erfyfcrytkb ktubnbvehb ghtvbthb b.j lf fhbc ,tcfhbjy ueueidbkb= tc bcnjhbekb cbyfvldbkt lf thsflthsb cbvfhsktf= 2 rtsbkb7 ,fnjyj ,tcfhbjy8 .dtkfathc hjv sfdb lfdfyt,js7 fv[tkf tmcrehcbc itvltu7 tyf hjujh vjvb,heylt,f7 c[dfudfhfl vjuvfhsjs8

UFUH'TKT,F @$-T UDTHLPT

@_!_ OKBC ) - !% FUDBCNJ 1 #@ ~(@(`

23

UFVJODTDF

LFCFO.BCB @@-T UDTHLPT


2 bct7 ufdbut7 sbsmjc rjrjc eylf7 hjv vjvvfhsjc jabwbfkehfl itrbs[dt,bs8 vbcb ufhtvjwdblfy ufvj;jyf fv byajhvfwbfv lf7 vujyb7 hj,bypjy vfhudtkfyb erdt /.jkbfs rbltw bynthdbept8 /j7 bynthdbept7 hflufy vfu rjvbcbfc7 sehvt7 3lfrbs[dbc4 eakt,f fh /mjybf= 2 lfrbs[dbc eakt,f fhf fmds8 cfufvjbt,j cnfnecb fhf fmdc rjvbcbfc lf888 2 bmyt, hfqfwyfbhfl tc cfrbs[bw lff.tyjs7 hfnjv othty lf fv,j,ty .dtkufy 3LFRBS[DFC47 hjltcfw fvbc eakt,f vfu rjvbcbfc fh uffxybf0= fhflf7 .jdtksdbc v[jkjl 3LFRBS[DFC4 f[ctyt,ty8 bct7 uekohatkfl hjv ubs[hf7 fhw fhfathbf fcfxmfht,tkb 2 rjvbcbf jmnjv,hbc ,jkjvlt veifj,c7 itvltu rb rjrj fqfhfdbc tvf[cjdht,f8 fhflf7 ,jkjc hf lf hjujh bmyt,jlf7 !% okbc oby dbwjlb888 2 c[dfsfijhbc7 hfvltybvt mfk,fnjyvf rfhuf udfhbfyfl ufvkfyqf smdtysfy cfe,hbc ufvj8 hfnjv fh fbqt yt,fhsdf mfk,fnjyb vfyfyfcfufy7 ufhtofh ueueidbksfy hjv pdbfl ufvcf[ehlbfc sfj,fpt fgbht,lb cfe,fhcj8 bct vo.tdktc7 3itdibylb4 rbltw8 2 whej, 2 fhf v]thf7 hjv vfyfybcnt,bc tcjlty utibybf88 2 fhf7 fh vtibybf7 e,hfkjl7 fhfcfcbfvjdyjf7 sjhtv888 c[dfsfijhbc7 xdtyb obyf cfe,hbc itvltu mfk,fnjy vfyfyfcfw dtcfe,ht8 rjvbcbbc cf,jkjj lfcrdybc lflt,fvlt fh fgbht,c fv stvt,pt cfe,fhc8 smdtyc bynthdbet,cfw lftkjlt,f8 fhflf7 lfhoveyt,ekb dfh7 vfcfw ,tdhb fmdc cfsmvtkb8 vbs eahj7 fvltyb nfy]dbcf lf ofvt,bc itvltu= fhflf7 lqtdfyltkj,fib ytkbf7 .dtkfcsdbc rfhub lfhxt7 pjuc smdtyb cbvfhskt fh vjcojyc7 smdty 2 c[dt,bc cbvfhskt lf fvfcj,fib ;ehyfkbcnt,b bz.kbnt,bfy888 2 ijhc ofudb.dfyc vfu stvfpt cfe,fhb8 fmtlfy vfylfehj,f bct vjxfyc7 hjujhw cfub;tsb 2 3lehljvb4= .dtkf fahtys vtn-yfrkt,fl7 3vfnhbwfib4 w[jdhj,s 2 ofut,ek jvc vjut,ekfl fw[flt,s lf c[df tutst,b= 2 tuhtf888 .dtkf xdtyt,ehfl dfahtys8 lf 3.dtkf dfnfht,s cfresfh ybqf,c7 vtw7 ityw lf bcbw4 2 hjujhw bhfrkb f,fibt bn.jlf88 dbqfwbcsdbc7 fk,fs7 smdtyw smdtyt,ehfl 3fahtys4888 2 dthw ybqf,c dth fnfht,c evtntcj,f7 bctf lfcnhtcbkb lf ltvjhfkbpt,ekb88 2 pjub rbltd bcts ybqf,c fnfht,c7 xdty udujybf7 hjv eybq,jl lflbc8 2 cfibytkb vlujvfhtj,ff8 smdty erdt ittxdbts lf dthw fvxytds888 fahbrff vfyl= 2 fahbrfv at[,ehsbc sfvfib vfbyw bcofdkf7 smdty rb lqtvlt js[vjwlffsbfy okt,pt cfe,hj,s 2 ktubnbvehb v[jkjl vt dfhj8 fhflf7 sfdpt lfudtv[j tc mdt.fyf8 2 ttt/8 ufyfskt,ekb xfy[fh7 lf vfbyw wehfd888 lfbvf[cjdht7 VT VTDFKT,F VFU [TKBCEAKT,BC LFV[J,FW LF VFUFSB .DTKFC LFGFNBVHT,FW 2 FKF HJV VMJYLTC= 2 smdty vfhskf hf ubzbhs8 ijhblfy fldbkbf .dtkfathpt cfe,fhb7 sevwf7 itdtidfs fv stvt,c lf smdtyc idbkpt vbylf urbs[js8 hjujh fhbc f[kf0 obyf cfe,hbcfc fh bcehdts fv stvfpt cfe,fhb7 fhflf7 ,tdhvf bcbw vrbs[f7 hfnjv fh xftbt lf fh fsmvtdbyt7 f[kf hjujh fhbfy ,fdidt,bj0 2 fh vbylf cfe,fhb7 vfuhfv888 yf]f[t,bs lfzhtc vfymfyf7 pehbrj hjv ufvjt.dfyfs vfiby8 gjkrjdybrb fqkb rb othlf7 2 gffnf b.j welflj= bvbc tzdbw rb vfmdc7 hjv vjeo.tc 2 f[fksf[fkb lf rfhub vfymfyf b.j= hfvltybvtv bcbw vbs[hf7 ve[hezbc 3ikfyut,b4 b.j uflfzhbkbj8 2 ,jkj-,jkj7 hf vj[lf7 ,fnjyj ,tcfhbjy0 2 *_-vtnhbfy [hfvib uflfdfhlf vfymfyf7 hjvtkcfw pehbrj vfhsfdlf8 dbqfwt,vf rbyfqfv lfvb[jwtc idbkt,b= vfymfyfc ve[hezb uftsbif hfzfib7 vsfib lf888 upblfy uflfdfhlf8 vflkj,f qvthsc7 uflfdhxbs8 f[kf itdwdfkjs stvf8 2 ijhblfy vbylf lfdbo.j8 cbuef f[ctyts lf eyt,ehfl thjdyekb vjhfj,f ufvf[ctylf7 2 cbuef7 rbnjdfyb7 [jinfhbf7 fcfsbfyb7 flfvbf888 pdbfl ufvcf[ehlbfc thsuekb sfyfvt,hjkt,b b.dyty thjdyek vjhfj,fib vthf, rjcnfdfc ufhlfwdfkt,bc itvltu888 2 vt cek wjnf7 js[b thjdyekb vjhfj,f dbwb lf7 ufhoveyt,7 .dtkfpt kbthb lf ufvfhsekb mfhsekbf= vfufkbsfl7 kbndtkt,vf itvjudxbdktc 2 ,tlybtht,b [fhs7 bfhfqbs vjeobfs smdtyb ufyltdyf7 xdty rb fhxtdyt,ib 3lfudfxvjhtcj48 vbub[dlb mdtntmcnc rbs[dbc lfcvbcfc lf utn.db7 hjv thjdyekb vjhfj,t,b ibuyblfy fh crlt,f7 vfc itbkt,f v[jkjl xfvjcwbklyty fhfthjdyekb fkt,b8 ity dth fhxtd thsvfytsbcufy thjdyek fkt,c lf pjuflfl ltvjrhfnbek7 kb,thfcnek fkt,c0 f,f7 lferdbhlbs7 cfmfhsdtkjib itcfybiyfdb itltub udfmdc lqtcfw 2 @_ okbc vthtw rb rdkfd t,hdbfy ktubnbveh [tkbceakt,fc lf @_ okbc itvltufw wjw[fkbf thjdyekb bltf= xtxyt,b !% otkb ntynbc rfhdt,ib w[jdhj,lyty lf %-* idbkc

CEH81!

CEH81@

N.DBBC NHFTMNJHBBC LF[HBKJ,F CEHFSPT 2 LFF[K8 !#-!$ UHFLECB

LFF[KJT,BS @_ UHFLECPT 'FKPT ,EYT,HBDFL LF LFE'FKT,KFL UFLF[HBKB SFDT,B 2 N.DBBC NHFTMNJHBBC LF[HBKJ,F CEHFSPT 2 LFF[K8 VBYEC % UHFLECB

CEH81#

CEH81$

N.DBBC NHFTMNJHBF LF SFDBC MFKF RJRJC RJVBCBBC SDFKSF[TLDBS

N.DBBC NHFTMNJHBBCF LF SFDBC MFKBC ITCF'KJ VLUJVFHTJ,F ~XFHXJIB` 2 SE SDBSVRDKTKC SFDB JLYFD UFLF[HBKB /MJYLF

CEH81%

VOJKBFHT SDBSVRDKTKBC VBTH GBCNJKTNBC UFVJ.TYT,BC ITCF'KJ7 'FKPT ,EYT,HBDB GJPT,BC VFUFKBST,B7 HJVKT,BW YFSKFL FLFCNEHT,TY7 HJV VFH}DTYF CFATSMTKSFY ITVFDFKB [DHTKBC ITVS[DTDFIB SFDBC MFKBC VFH}DTYF V[FHTC UFVJCFCDKTKB [DHTKB ITCF'KJF7 ITVFDFK [DHTKPT UFWBKT,BS ERFY LF MDTVJS VLT,FHTJU,LTC8 VTNBW 2 SE VCHJKTKC B.FLDB PTVJS ~=` FMDC FOTEKB7 VF}BCF LF VNTDYBC C[DF VLUJVFHTJ,F SBSMVBC ITE'KT,TKBF
phlblyty7 smdty rb ufyfplbs8 vt db.j vfyl 2 xfufkgj,lbs cfyuht,ib lf lf,jv,dt,ib= lf vtht vj[dbljlbs zrefpt= 2 fhfmhbcnbfyekb vblujvff7 ,fnjyj ,tcfhbjy8 fh vbylf dbabmhj7 hjv vbifc [tkbceakt,f c]j,c smdtyc ktubnbveh [tkbceakt,fc888 2 ufv.bldtkt,b .dtkufyff 2 eafkcfw rb /.fdlf ufv.bldtkt,b888 fyutkjpt,bc7 cek vwbht7 vtcfvtlb vjqfkfnt ufvjluf888 bwjlb0 jvb df;rfwt,bc cfmvtf lf dbyw fh lf dth jvj,c 2 mfkfxeyff= 2 vt ,tdhb mfkbw dbwb vtjvfhb8 smdty fh bwbs0 bct7 mfkt,pt ufvf[ctylf7 ths ajnjpt mfk,fnjy mtsb ljkbtcsfy thsfl [fhs uflfqt,ekb888 2 genxbcnb MTSB LJKBT0 xtvb rkfctkb b.j8 vfyfyfc gfhkfvtynbc sfdv]ljvfht7 xtvb idbkbc yfskbf FKTMCFYLHT ;QTYNBW xtvb rkfctkb b.j888 cfmfhsdtkj gfnfhff lf s,bkbcbw gfnfhf7 .dtkf .dtkfc bwyj,c lf .dtkf .dtkfc yfstcfdbf8 vfubnjv dth vjfo.dtc cfvjmfkfmj jvb7 fkbfy hjv eylfs7 fctsfl ofhvjfxbyjy888 2 rtsbkb7 vbde,heylts xdtyb cfe,hbc vsfdfh stvfc8 smdty v[jkjl cfresfh sfdc

vbbxytds ktubnbvehfl7 lf itdfhlyfbc [tkbceakt,bc rdfklfrdfk7 fhw cffrfidbkbc ht;bvc co.fkj,s888 2 pdbfl ufvcf[ehlbfc ltdybkb vsfdhj,bc ghtvbth-vbybcnhb uf[kfdfhs7 hjvtkbw fhw uflfvlufhf lf fhw dbyvtc uflfe.tyt,bf ktubnbvehb upbs lf rfyjybthfl8 lbf[7 cffrfidbkbc ht;bvb fynbrfyjybthbf7 fhfktubnbvehbf lf vfc hjv fh dwyj,lt7 ytkb vbcf[dtlhbf vbptpt,b0 2 lf fv fhfktubnbvehb [tkbceakt,bc cfgfhkfvtynj rjvbcbbc otdht,b7 smdtybdt cbn.dt,bs se dbn.dbs7 bynthdbept b,fht,ty [fk[c lf bbt,ty gbhdtkb ghtpbltynbc ufhlfwdfkt,bc cfrbs[c888 2 ye lfufdbo.lt,fs7 hjv smdtyb 3dfhlt,bc htdjkewbbc4 itvltu7 vfktdt7 ]th rbltd @__$ otkc7 cffrfidbkvf pdbflbc cbrdlbksfy lfrfdibht,ekb ufvjbt,f lfbo.j8 vt ufuf[ctyjs cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc ,hfyt,ekt,f0 rb7 ,fnjyj= lf fhfvfhnj ,hfyt,ekt,fc ufuf[ctyt,s7 fhfvtl bv flfvbfysf dbyfj,fcfw xfvjubsdkbs7 hjvkt,bw bv rjvbcbbc otdht,fl bsdkt,jlyty lf hjvkt,vfw fcj,bs vjovt lf/rbs[tc= itltufl vbdbqts hfvt0 fb7 yf[ts5 3CFMFHSDTKJC GHTPBLTYNBC UFYRFHUEKT,F 1!*$ @__$ okbc @! st,thdfkb m8 s,bkbcb !))!-))# okt,ib [tkbceakt,bc erfyjyjl itwdkfcsfy lfrfdibht,ekb vjdktyt,bc itvcofdktkb rjvbcbbc itmvybc itcf[t,8 3cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc flvbybcnhfwbbc itmvybc itcf[t,4 cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc @__$ okbc !$ st,thdkbc vt-^_ ,hfyt,ekt,bs lfvnrbwt,ekb lt,ekt,bc vt-* geymnbc 3m4 mdtgeymnbc itcf,fvbcfl5 itbmvyfc cfmfhsdtkjib !))!-!))# okt,ib ufydbsfht,ekb vjdktyt,bc itltufl ufy[jhwbtkt,ekb [tkbceakt,bc fkflj,hbdb itwdkbc7 cfmfhsdtkjc ghtpbltyn pdbfl ufvcf[ehlfbc abpbrehb kbrdblfwbbc7 fctdt [tkbceakt,bc itwdkbc vbpybs fkbc ufvj.tyt,fcsfy lfrfdibht,ekb afmnt,bc7 ufhtvjt,t,bcf lf sfyfvltdb +!))!-@__# okt,ib vjv[lfhb lf c[d8 vjdktyt,bc itvcofdktkb rjvbcbf itvltub itvflutykj,bs5 BDFYT VTHF,BIDBKB 2 cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc sfyfitvot thjdyekb eibihjt,bc cfrbs[t,ib 2 cfmfhsdtkjc thjdyekb eibihjt,bc cf,zjc vlbdfyb7 rjvbcbbc sfdv]ljvfht9 PEHF, FLTBIDBKB 2 cfmfhsdtkjc cf[tkvobaj eibihjt,bc vbybcnhb9 BHFRKB JMHEFIDBKB 2 cfmfhsdtkjc utythfkehb ghjrehjhb9 UBJHUB FYLHBFT 2 cfmfhsdtkjc cfgfnhbfhmjc cfgfhkfvtynj vlbdfyb9 VFYFYF FHXDFT-UFVCF[EHLBF 2 rjvbcbbc otdhb9 NFHBTK AENRFHFT 2 rjvbcbbc otdhb9 VFYFYF NF,BT 2 rjvbcbbc otdhb9 VTHF, HFAFDF 2 rjvbcbbc otdhb8 cfbynthtcjf7 hfvt ufvjbbf fy dbyvt lfcf]f fv rjvbcbfv0 2 c[dfsfijhbc7 mfk,fnjyvf vfyfyfv fv rjvbcbfpt bcbw vbs[hf 2 ghjntcnbc ybiyfl fkbfy vfktdt lfdnjdt rjvbcbf lf vfsb fhw xfnfht,ekb c[ljvf vbyf[fdc lf fhw vbqt,ekb uflfo.dtnbkt,fj888 2 tc bc itvs[dtdff7 hfibw yfvldbkfl dtsfy[vt,b vfc7 sevwf7 cfmvt bvfibf7 hjv tc rjvbcbfw fhfktubnbvehb [tkbceakt,bc vbth b.j itmvybkb= 2 bcts ltnfkt,c b[ctyt,s lf bctsb fhuevtynt,bsf se vnrbwt,ekt,t,bs [cybs .jdtkbdtc7 hjv eahj lf eahj vtnb rbs[df xylt,f lf ytkbf sfyvbvltdhekfl cfe,fhb .dtkf ltnfkpt8 se fh vbo.tys lf bvtlb vfmdc7 fhw vrbs[dtkb ufvbyfo.tylt,f7 itcfkjf7 fkfu-fkfu ufy.tyt,ek stvt,ptw vjudbobjc cfe,fhb lf itcfkjf7 vskfl bcnjhbekfl mhjyjkjubehb cbpecnbs dth itdkjs bv gthbjlbcf se ltnfkt,bc uf[ctyt,f7 hbcb ofrbs[dfw fct fbynthtct,c xdtyc vrbs[dtkc8 itcfkjf7 bcts lhjc lfdcdf ufyc[dfdt,ekb stvfnbrbcf lf bmyt,7 e[th[ekb itrbs[dfw7 smdtyw hjv fh tkbs8 bvtlbf7 vjvbntdt,s= bct7 ,fnjyj ,tcfhbjy7 !))$ okbc st,thdfkib7 hjltcfw ,fnjyb pdbflbc w[tlfhb uhjpyjib uflffcdtytc7 yese ]j/fh lelftdvf fh xffnfhf tmcgthnbpf0 seylfw7 j]f[bcf lf ufhtvjwdbc tzdt,bc ufcfmfho.kt,kfl888 2 utn.dbs8 w[tlhbc uhjpyjib uflf.dfybcsfyfdt fthjgjhnblfy bub lffcdtytc uhjpyjc ghjptmnehfib7 cflfw ubjhub lf wjnyt ufvcf[ehlbt,bc sfylfcoht,bs ]j/fh lelftdbc cfylj ghjrehfnehbc cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthn-gfsfyfnjvt,vf lf7 vfs ijhbc7 heckfy f,ec t f/vtl[fyjdvf lf vwdtkt,vf vbwdfkt,ekb fvjfcdtytc bv re,jlfy7 hjvtkibw bub cfvtuhtkjib xffcdtytc8 pfpf kbgfhntkbfyvf lf pfpf ,eh]fyftv uf,fytc w[tlfhb8 gfsfyfnjvvf rb bub ltnfkehfl lffsdfkbthf lf ,fk-

UFUH'TKT,F @%-T UDTHLPT

24

@_!_ OKBC ) - !% FUDBCNJ 1 #@ ~(@(`

UFVJODTDF

[VF FVTHBRBLFY
vltu fhbc xevb7 ve[fyfsehb7 fvfc frtst,ty bv flfvbfyt,bc vtidtj,bs7 hjvkt,bw cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fc /.fdc fvthbrfib8 cojhtl cfhf gtbkbybc ]ueabc hxtdbs vj[lf vb[tbk cffrfidbkbc vbth vzblhj ehsbthsj,t,bc lfv.fht,f bhfysfy7 vfiby7 hjwf ghtpbltynb j,fvf bhfybc obyffqvltu cfymwbt,c fotct,c8 fh fhbc ufvjhbw[ekb7 fv mfk,fnjybc ufghtpbltynt,bcsdbc lf j,fvfc kb,thfkehb gjkbnbrbc ufcfrhbnbrt,kfl cffrfidbkvf bctd cfjvfh vjmvtlt,t,ib xfbshbjc lf cf,jkjjl lfqegjc mdt.fyf8 2 ]jy vfr-rtbysfy hjujhb ehsbthsj,f fmdc vb[tbk cffrfidbkc0 sfdfl vfr-rtbybw fh fhbc bctsb eknhfvtvfh]dtyt7 fuhtcbekb7 hjujhbw cfhf gtbkbyb7 sevwf7 ERDT CF.JDTKSFJL CFE,HJ,TY BVBC ITCF[T,7 HJV @__( OKBC FUDBCNJC HECTS-CFMFHSDTKJC JVB VBCB CFGHTPBLTYNJ RFVGFYBBC YFOBKB B.J8 fhbc fctsb hjujh vbbqtc fvthbrfib vb[tbk cffrfidbkbc ufvjyfsmdfvb 3HF7 PFYUT,B DFHS SE flfvbfyb htylb ieytvfyb7 hjvtkbw ]jy vfr-rtbybc cffhxtdyj rfvgfybbc lhjc vbcb vhxtdtkb HFNJV DBMWTDBS FCT DTKEHT,BDBSJ4 lf hfnjv wlbkj,ty cffrfidbkbc b.j cfufhtj gjkbnbreh cfrbs[t,ib lf fvfdt bltjkjut,b fii-bc ghtpbltyn ,fhfr j,fvfc itehfw[.jafc bynthytnib lhjc vfc cfmfhsdtkjc [tkbceakt,f e[lblf cfrvfjl lbl aekc fvthbrfib kj,bht,bcfsufysfdct,ekb ufifh;t,ekb ajnjt,bs7 fvbc itcf[t, gjkbnjkjub wjnyt dbc8 LQTC ERDT .DTKF QBFL CFE,HJ,C BVBC ,frehbf fvthbrblfy udtcfe,ht,f8 bub f[vfeht,c bv byajhvfwbfc7 hjvtkcfw7 ITCF[T,7 HJV COJHTL IEYTVFYVF E,BUF CFvbcb smvbs7 cffrfidbkb cfueklfuekjl vfkfdc8 FRFIDBKC @__( OKBC FUDBCNJIB HECTSSFY JVBC LFCFO.T,FL7 TC JVB VFR-RTBYC WJNYT ,FREHBF5 2 cfmfhsdtkj fvthb/FTHBDBS CZBHLT,JLF OBYFCFFHXTDYJ RFVrfib fhbc ufcfhsj,b stvf7 cffrfidbkbc ufvjGFYBBC LHJC7 HFLUFY VBCB OBYFCFFHXTDYJ yfsmdfvt,pt fvthbrekb ghtcf erdt bhjybbs GHJUHFVF7 J,FVFCSUFY UFYC[DFDT,BS7 HEothc7 rjyuhtcib cbwbkbs rbs[ekj,ty7 ff7 CTSSFY EHSBTHSJ,T,BC UFVRFWHT,FPT rbltd hfvt vj[lf7 rbltd hfvt cbcektkt smdf B.J LFAEYT,EKB8 jhfl jhb mdt.fyf7 cffhcffrfidbkvf0 se cffrfidbkc lf vbc bltjkjxtdyj rfvgfybbc lhjc hjvtkvfw qbfl lfezbhf ut,c 3sfdbceakt,bc bycnbnenbc4 cf[bs7 v[fhb ]jy vfr-rtbyc7 tc b.j cfmfhsdtkj lf fk/ujybfs7 hjv ,fhfr j,fvfc qfvtt,b fh cbyfdc7 ,fytsb8 hfrb bynthytnib vbcb ufifh;t,ekb lf ite]jy vfr-rtbyc dth lferfhufd bvfc7 hjv bc vfhhfw[v.jatkb ajnjt,b fmds vjsfdct,ekb7 skf fvthbrtkb uvbhbf7 fkbfy ,tdhb hfv uffrtsf fvthbrbcsdbc7 vfuhfv fv;fvfl tc flfvbfyb fvtfkbfy wlt,bfy8 FHFDBC FHFATHIB FBYNThbrek gjkbnbrfib fqfhfathc ofhvjflutyc8 HTCT,C7 HFC ABMHJ,C 3SFDBCEAKT,BC BYvfkt bc itbkt,f ctyfnjhb fqfhw b.jc8 fct CNBNENB4 LF HFC ABMHJ,C VB[TBK CFFhjv7 RFIDBKB8 VBSEVTNTC7 FHFDBC FBYNTHTCT,C KTDFY HFVBIDBKB8 CFTHSJL7 DBY FHBC VJVFDFK CFGHTPBLTYNJ LF DBC LF/RFHUDBF BC0 tc cf[tkbceakj FHXTDYT,IB7 HJVTKBW @_!@ fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf fvthbrfc lf vbc OTKC UFBVFHST,F7 ghtpbltync dthfyfbh xhlbkc dth vbf.tyt,c7 welb bc fhbc7 hjv fvbs cfmfhsdtkj lfpfHTCGE,KBRTKT,BC hfklt,f8

LFCFO.BCB @@-T UDTHLPT

pfvbht,f xfenfhf8 lf fhf cjcj sjhbfv7 hjujhw fw[flt,lf ths-ths cfufptsj bynthdbeib= fvfcsfyfdt itlutybk bmyf ufhtufyb lfsdfkbtht,bc itltut,bc jabwbfkehb fmnb-jmvb7 hjvtkbw uflftwf ]j/fh lelftdcfw= fvbc itvltu w[tlfhc f[fkb nfycfwvtkb xffwdtc lf bv re,jib xffcdtytc7 hjvkbsfw bub uhjpyjib lfbrhfkf8 UHJPYJC GHJPTMNEHFIB PDBFL UFVCF[EHLBFC W[TLHBC LFSDFKBTHT,FC TCOHT,JLYTY VBHBFY OBRKFEHB7 RFYJYBTHB [TKBCEAKT,BC .FP,TUBC GHTATMNB LF FUHTSDT7 AJSBC FO UFHLFWDKBKB GHTATMNB ,FHFVBT= uhjpyjtkvf gfsfyfnjvvf lfodhbkt,bs vjf[ctyf ]j/fh lelftdcf lf ptkbv[fy bfylfh,btdc w[tlhbc lfsdfkbtht,bc itltut,b8 bub lfrhfkdfvlt .jdtklqt vblbjlf w[tlfhsfy lf vfc itcf,fvbc lfveifdt,fc enfht,lf8 vtncfw utn.dbs5 vbcb ufyw[flt,bs7 w[tlfhb sbsmvbc ufe[hoytkb b.j8 lbf[ dbvtjht,5 uhjpyjib w[tlhbc ltnfkehb7 .jdtkv[hbdb lf cfylj ufhtufyb lfsdfkbtht,f ufy[jhwbtklf vfqfkrdfkbabwbehb gfsfyfnjvbc7 cfcfvfhskj-cfvtlbwbyj tmcgthnbc vbth= fh ufy[jhwbtkt,ekf v[jkjl w[tlhbc ufrdtsf= vtnbw5 ghtpbltynbc w[tlhbc vlujvfhtj,fc fkpt rfhufl bwyj,lyty wjnyt lf ubjhub7 hjvkt,cfw vfsb ptlvbotdybs byajhvbht,ekj,bc vbe[tlfdfl7 fhfcjltc lf fhwths[tk fh ufe,fsbkt,bfs vhfdfkb ,byehb zjhb w[tlhbc vlujvfhtj,bc7 3vhfdkj,bsb yfn.dbfht,bcf4 lf fsfcb cbcektkbc vbe[tlfdfl= xdtyc ths-ths obyf cfe,fhibw dsmdb lf f[kfw dbn.db5 lbf[7 CFVOE[FHJL7 FHW UBJHUBC LF FHW WJNYTC FHFCJLTC UFEGHJNTCNT,BFS GBHDTK HBUIB7 XTXYTSIB UFLFCDTYT,FIB VJYFOBKT UEHFV IFHFBC ,BKOB LF LF;BYT,EKB AFYNFPBT,B= HJVTKCFW W[TLFHB IJHBF[KJLFY /MJYLF YFYF[B= lbf[7 fs otkboflpt vtn[fyc vjn.et,ekb mfhsdtkb cfpjufljt,f sdkblf7 hjv cfatsmtkib itcekb n.dbf kj.fib b.j ufvjcekb lf fmtlfy ufvjvlbyfht fsfcudfh afynfcnbreh lfcrdyt,cfw frtst,lf=

WJNYT ,FREHBF5

FV BYAJHVFWBBC UF[VFEHT,F 'FKBFY FH TCBFVJDYT,F CFFRFIDBKC

cfrvfjl dhwtkb lf ihjvfntdflb cfe,fhb vjudbotdc fvbc itvltufw7 vfuhfv xtvc vjujyt,t,pt fo.j,bkb bynthdbe bct eylf ufvjmdt.yltc7 hjv vbcb ,jkj yfobkb ufvjmdt.yltc rjrjc rjvbcbbc dflbc lfcfchekbcfsdbc8 ev]j,tcbf7 vbc itvltu7 sevwf7 se lhjib lftvs[df rjvbcbbc lfcrdybc ufvjmdt.yt,fc7 dthw vfufib d[tlfd lbl ghj,ktvfc8 dbvtjht, 2 lf fhf lfcfchekpt ,tdhfl flht=== tc fkpt vybidytkjdfybf=== lfyfhxtyc rb7 ytkytkf7 crhegekjpehfl vbd.dts lf fk,fs7 fhfthsb itrbs[df ufxylt,f7 cthbjpekb se fhfcthbjpekb flfvbfyt,bc vbth lfcvekb8 lfyfhxtyc lhj udbxdtyt,c8 2 bct7 lqtdfyltkb cfe,hbc ,jkjc vbylf7 vt[est ajnjpt urbs[js8 fv ajnjt,pt sdbsvrdktkc fkbfy fhfghjatcbekfl lf fhfghfmnbrekfl ezbhfdc bfhfqb lf [tkbw e[th[ek gjpfib fmdc sbsmjc8 fh vtsfy[vt,bs0 2 ufcby]t lf lfhoveylt,b7 hjv fkptl ,eyt,hbdbf888 2 [tkbf e[th[ekfl88 2 gbhbmbs7 se vrkfdc ptvjs fcotd 2 pecnfl tuht lflut,f8 se blf.db ptvjsff fotekb 2 cfthsjl7 c[df vlujvfhtj,f fhw ufvjbyf[t,f= 2 fye vt[est ajnjc dfhbfynb smdtytekb dthcbff lf fhf rjvbcbbc7 [jv0 2 lbf[888 fv ajnjpt fcf[ekbf vojkbfht sdbsvrdktkbc vbth gbcnjktnbc ufvj.tyt,bc itcfkj7 fkpt ,eyt,hbdb gjpt,bc vfufkbst,b7 hjvkt,bw yfskfl flfcneht,ty7 hjv vfh]dtyf cfatsmtksfy itvfdfkb [dhtkbc itvs[dtdfib sfdbc mfkbc vfhw[tyf v[fhtc ufvjcfcdktkb [dhtkb itcfkjf7 itvfdfk [dhtkpt ufwbkt,bs erfy lf mdtvjs vlt,fhtj,ltc= vtnbw 2 se vchjktkc blf.db ptvjs+= fmdc fotekb7 vf]bcf lf vntdybc c[df vlujvfhtj,f sbsmvbc itekt,tkbf= tcfe,hf
ubjhub vfvfwfidbkb

CBVFHSKT RB THSBF LF FV CBVFHSKBC UFUT,F FH EYLF FHFDBC= FHW BVBC UFUT,F EYLF FHFDBC7 HJV FDFLV.JAJ,BC BC YBIYT,B 2 ABPBJKJUBEHBW LF ACBMBREHBW7 HJVKT,BW PDBFLC ITTVXYTJLF7 FKPT XFVJ/UFDLF VODFDT IFMHBC LBF,TNC= LBF[7 RFHUFL FHBC .DTKFCSDBC WYJ,BKB7 HJV IFMHBC LBF,TNB UFVODFDT,BCFC VBVT ACBMBREH LFHQDTDT,C BODTDC7 HFVFW7 ITCFKJF7 SDBSVRDKTKJ,BC CFAEDTKBW ITMVYFC=

fvthbrtkt,vf vfc lffhmdtc 3Georgian Parasite4 2 3mfhsekb gfhfpbnb4 lf cbwbkbs rdlt,bfy7 hjwf fm vbcb vjhbub ibpjahtybekb ufyw[flt,f xfvjlbc8 F[KF CFFRFIDBKB7 LFRFHUF HF STSHB CF[KBC V[FHLFZTHF7 WLBKJ,C7 AT[T,B FEKJRJC HTCGE,KBRTKT,BC DBWT-GHTPBLTYNJ,BC .JABK RFYLBLFNC CFHF GTBKBYC LF VFCSFY THSFL ITMVYFC FKBFYCB8 2 cfhf gtbkbyb vfr-rtbybc dbwt-ghtpbltynj,bc rfylblfnb b.j7 bc fudbcnjc jvbc lhjc vfr-rtbysfy thsfl fmnbehfl ezthlf v[fhc cfmfhsdtkjc7 vfuhfv lqtc xdtysfy vbcb gjkbnbrehb fmnbdj,bcf lf cffrfidbksfy sfyfvihjvkj,bc itcf[t, fhfathbf wyj,bkb8 2 lbf[7 tc mfk,fnjyb b.j vfr-rtbybc dbwtghtpbltynj,bc rfylblfnb8 ]ueab7 hjvtkcfw lqtc tc mfk,fnjyb [tkvqdfytkj,c7 fhbc efqhtcfl yfwbjyfkbcnehb7 gbhfl gjkbnbreh bynthtct,pt fo.j,bkb8 tc fhbc vtvfh]dtyt7 eknhfjhsjljmcb ]ueab itthst,ek infnt,ib7 hjvkbc vsfdfhb bltff7 uffuhtkjy bc cfmvt7 hjvtkbw ]jh] ,eivf dth lffchekf 2 FVTHBREKB NJNFKEHB /TUTVJYBF VSTK VCJAKBJIB 2 YT,BCVBTHB UPBS7 YT,BCVBTHB VC[DTHGKBS LF YT,BCVBTHB LFYF[FH]BS8 bcbyb frtst,ty bvfc7 hfcfw ]jh] ,eib frtst,lf yfrkt,fl fuhtcbekb ajhvbs8 sfdfl cfhf gtbkbyb fhbc mfkb7 hjvtkcfw wbdbkbpt,ekb fvthbrf cthbjpekfl fh fqbmdfvc7 vfuhfv fvfdt lhjc tc fhbc mfkb7 hjvkbc erfy lufc itthst,ekb infnt,bc ufhrdtekb vjyjgjkbehb ,bpytcbynthtct,b8 fct hjv7 fv ]ueac fmdc cfrvfjl lblb aekb lf cfrvfjl lblb ufdktyfw8 bc fvthbrekb /tutvjybbc lfcfv.fht,kfl vpfl fhbc7 itmvyfc cfjvfhb cbnefwbt,b lf ufvjb.tyjc bctsb gfnfhf mdt.yt,b7 hjujhbw fhbc cfmfhsdtkj8

TU FHCT,F7 CFRESFH SFDC CFMFHSDTKJC GHTPBLTYNC HJV TF[BC7 FVTHBRFIB FQMVEKBF HJUJHW VFDYT,TKB LF RKJEYB7 FVBNJV FHBC7 ,JQVBS HJV B[HXJ,F8

3FV FLFVBFYT,BCSDBC FHFYFBHB VYBIDYTKJ,F FHF FMDC7 DBY BMYT,F CFMFHSDTKJC GHTPBLTYNB7 VSFDFHBF7 HJV AT[T,B FEKJRJC VFS LF CEK FH FBYNTHTCT,S7 LFBHQDTDF SE FHF CFMFHSDTKJIB FLFVBFYBC EAKT,T,B7 BMYT,BFY SE FHF GJKBNGFNBVHT,B=4
[T,B FEKJRJC VFS LF CEK FH FBYNTHTCT,S7 LFBHQDTDF SE FHF CFMFHSDTKJIB FLFVBFYBC EAKT,T,B7 BMYT,BFY SE FHF GJKBNGFNBVHT,B= tc fhbc cfrvfjl cfibib vjhfj,f7 fvfpt vstkb vcjakbj fmnbehfl cfe,hj,c8 vfs flfht,ty tmcnhtvbcnek vjhfj,fc8 CFHF GTBKBYBC ]UEAB VZBLHJL SFYFVIHJVKJ,C BCHFTKBC MYTCTSIB EKNHFJHSJLJMCEK AHFMWBFCSFY 3IFCB48 TC FHBC EFQHTCFL CBJYBCNEHB VBVLBYFHTJ,BC T,HFEKB GJKBNBREHB LF]UEAT,F7 HJVTKCFW "FKBFY LBLB UFDKTYF FMDC FVTHBRFIB8 FV AHFMWBFCSFY FKBFY F[KJ EHSBTHSJ,T,B FMDC CFFRFIDBKC LF VBCB [TKBCEAKT,BC OFHVJVFLUTYTKT,C7 RTH'JL7 STVEH BFRJ,FIDBKC LF C[DT,C8 EHSBTHSJ,TY BCHFTKIB CFW[JDHT,KFL UFLFCEKB LFDBS RTPTHFIDBKBC VTIDTJ,BS8 cfmfhsdtkjib dth bmyt,f wyj,bkb cfhf gtbkbybcf lf vb[tbk cffrfidbkbc vzblhj gjkbnbrehb ehsbthsj,bc itcf[t,8 fvfc cffrfidbkb cfueklfuekjl vfkfdc8 TC MFK,FNJYB FK-QJYTC FH BIEHT,C BVBCSDBC7 HJV ,FHFR J,FVFC AT[B LFELJC7 UFVJBHXTDF J,FVFC VBCFVFHSBS UFVJSMVEKB VRDTSHB UFYW[FLT,T,BS7 FO.J,C FMWBT,C VBC OBYFFQVLTU LF7 FVLTYFL7 CFFRFIDBKVF BWBC7 HJV VFCSFY THSFL UFVJXTYF7 SEYLFW VFCSFY THSFL CEHFSBC UFLFQT,F +HFW FCT FKBFY E.DFHC [JKVT SMDTYC GHTPBLTYNC7 LFVQEGDTKBF VBCSDBC8 cffrfidbkbcf lf fv mfk,fnjybc ehsbthsj,t,b ,fhfr j,fvfc obyffq-

HFLUFY FV FLFVBFYT,BCSDBC FHFYFBHB VYBIDYTKJ,F FHF FMDC7 DBY BMYT,F CFMFHSDTKJC GHTPBLTYNB7 VSFDFHBF7 HJV AT-

THSFLTHSB FKF FVTHBRFIB7 HJVTKCFW LQTC ITBKT,F CFFRFIDBKB LFT.HLYJC CFRESFHB SFDBC UFLFCFHXTYFL7 TC FHBC CFHF GTBKBYBC }UEAB7

BC DTH [DLT,F7 HJV CF,JKJJ ]FVIB TC FHBC .JDTKYFBHFL LFVQEGDTKB CFMFHSDTKJC [TKBCEAKT,FIB FHCT,EKB UEYLBCFSDBC8 2 .jabkb ghtpbltynb ,eib hfc cfmvbfyj,c0 2 fvthbrbc bcnjhbf fh fhbc fkbfy lblb7 vfuhfv fv bcnjhbbc vfybkpt fh /.jkbfs eahj welb ghtpbltynb7 dblht b.j ]jh] ,eib8 ,jkj byajhvfwbf7 hfw ghtcfib b.j lf vt vfmdc vbc itcf[t,7 tc fhbc vbcb ufvjxtyf ths-ths vfhrtnib7 cflfw vfy b.blf .dtkb8 cfthsjl7 fvthbrfib uflfvlufhb ghtpbltynt,b fkbfy lblb cb.dfhekbs cfhut,kj,ty8 mexfib [fk[b tcfkvt,f7 [tkc emytdty7 tcfe,ht,bfy7 hjujhw fvthbrekb ghtcf othc7 vfhrtnib itcek ]jh] ,eic ufv.bldtkvfw rb fh vbfmwbf lblb .ehflqt,fj8 fvthbrfib ghtpbltynbc gjcnblfy ofcdkbc itvltu vbcb cf[tkj,bc ,b,kbjstrf b[cyt,f [jkvt8 tc fhbc dtkb nhflbwbf7 hjvtkbw lfbhqdf ,eibc lhjc8 .dtkf uflfvlufhb ghtpbltynbc ,b,kbjstrf fhct,j,c7 thsflthsb ghtpbltynbf ]jh] ,eib7 hjvkbc cf[tkj,bc ,b,kbjstrf fh fhct,j,c8 2 hjujh abmhj,s7 lft[vfht,f cfhf gtbkbysfy ehsbthsj,f vb[tbk cffrfidbkc [tkbceakt,bc ityfhxeyt,fcf lf @_!# okbc itvltu uf[fyuhkbdt,fib0 2mfhsdtkb [fk[bc ufcfrtst,tk cfmvtc dthfdby uffrtst,c7 dthw j,fvf lf dthwthsb fvthbrtkb se tdhjgtkb kblthb8 se smdty vbcwtvs cfiefkt,fc cffrfidbkc7 ufbuhtkjc ghtpbltynj,bc dflf fy uf[ltc ghtvbth-vbybcnhb7 [fk[bc ]b,blfy fvjqt,ekb aekbs xfvjb.dfyjc vfcf;bcnt,b7 bctbhyjc cfpqdfhufhts lf b.bljc sdbsvahbyfdt,b7 hjvtkibw lffvfuht,c *vbkbjybfy rfacekfc7 se smdty vbcwtvs cfiefkt,fc7 hjv b,jubyjc7 bc b,jubyt,c= se fhfathpt fh vjcs[jds gfce[c7 vfc velfv bmyt,f lfec]tkj,bc cbylhjvb8 fvthbrtkt,b fhfcjltc frtst,ty c[dbc cfmvtc fy hfnjv eylf xfthbjy bv mdt.ybc cfmvtt,ib7 hjvkbc ghtpbltynb vjyj,fc tabwt,f7 te,yt,f7 vbylf7 vjyf db.j ityb lf cfyfwdkjl fhfathb vzbhlt,fj8 thsb sdt b.eh.enf cffrfidbkvf fvthbrfib lf j,fvfv stshb cf[kbc rfhb fh ufe[cyf8 fvfpt vtnb hf myfc0 s,bkbcib [jv fh xfvjdf lf gkfrfnt,c [jv fh lfbzthc7 vbif7 oflbj0= tcfe,hf
stf fcfsbfyb

GHTPBLTYNJ,BC RFYLBLFNB BMYT,F CFHF GTBKBYB LF SERB BC UF[LT,F GHTPBLTYNB7 .DTKFYFBHFL LFT[VFHT,F CFFRFIDBKC [TKBCEAKT,BC ITYFHXEYT,FIB8 FV BYAJHVFWBBC UF[VFEHT,F FKBFY FH TCBFVJDYT,F CFFRFIDBKC8

@_!_ OKBC ) - !% FUDBCNJ 1 #@ ~(@(`

25

Anda mungkin juga menyukai