ZHA N PIER ANDREVON

E FSHEHTA
PAS HORIZONTIT ...
E perktheu nga origjinali
LILIANA PAPA
SHTEPIA BOTUESE P ASQYRA>+
Tirane, 19!;)2
l _ _
Titulli i origjinalit:
Jean-Pierre Andrevon
Ce qu'il y avait derrire
l'horizt>n
Redaktor:
ALEKSANDr.R PAPA
Redaktor te'knik:
FRANESK ZIRI
Reeen21ent:
l'IIANAS QERAMA
I nderuar
Me kete qe mhan sot ne duar, do te pasu-
rosh biblioteken me Uojin me te ri te zhanrit fantas-
Hko-shkencor, qe vitet e fundit ka gjetur perhapje te
gjere ne bote: letersine fantastike. fshehta pas
Horizontit... cshte te paret libra fantastil'e qe
botohet ne Shqiperi. Dhe ky nder i takon romanit aq
interesaut e terheqes te shkrimtarit francez Zhan-
-Pier Andrevon.
Shtepia botuese Pasqyra eshte teper e lumtur
qe i takoi asaj te marre guximin per te hapur kete
porte te re, aq te dashur per Iexuesin e pasionuar,
me nje lihe1 aq gjurmelenes, aq te hukur e shprehes.
Ai perciell nga njeri kapitull ne tjetrin mesazhin e
paster e human: Sido q e te jete, ne Toke jeta eshte
c bukur, ndersa dy personazhet simpatike, Xhoi e
Tara, te forcojne dashurine per kete jete, si dhe de-
shiren per ta mbrojtur ate deri ne fund.
E fshehta pas Horizontit ..... eshte nje roman fan-
tastik shume interesant, plot ngjarje te papritura, te
vrullshme, teper terheqese e mbreselenese, qe te go-
zhdojne per te mos e Ieshuar nga dora; nje roman qe
mban gjalle padurimin e kureshtjen e lexuesit me
ankthin e zbulimit te se panjohures.
REDA KTORI
KAPITULLI I
Dika e zgjoi Xhone. Por ai nuk Q kuptoi se fa-
re. Ndofta nje zhurme, nje prekje nga nje insekt,
ose nje gjethe qe u ke:put nga pema dhe i ra mbi fa-
qe ... Nje p n ~ k j e e lehte dhe e shpejte mbi lekure, nje
dridhje ne temtha, nje gje e papritur ne gju.me, te
cilen e harro'1 sakaq kur u be esell. Por kjo s'kishte
asnje rendesi. Ne t e vertete ai po mendonte se nuk
kishte fjetur. Ndonese shqisat e tij qene te bindura
per te kunderten per shkak te heshtjes se mbremjes,
butesise se ajrit, qetesise se kesaj dite vere.
Krojti zerin, puliti syte dhe i dukej sikur sh'lkon-
te vale-vale dritash b-lu. Nje tufe bari me maje, pak
me e forte se te tjerat, i ngacmonte brinjet permes
kemishes. U ngdt mbi berryla dhe kaloi krahun e
dj athte pas kurrizit per t'u kruajtur. Fytin e k'1shte
pak te thate, u koU perseri e kaperceu peshtymen qe
i dukej me nje shije metalike.
Nje mize zukati nje ast perreth kokes se tij, ai
levizi dy-tri here krahun ne ajer por pa e pa.re ate.
Zukatja u largua por dukej sikur ishte akoma e pra-
5
nishme ne sfon<l'm e dridhshem t e ke.saj fund pasdi-
teje. Vertete ishte fundi i pasdites? Xhoi u ngrit
ndenjur dhe perkuli mesin e tij me dhimbje ... ose
ndofta pa dhimbje, por qe e ndjente te rende dhe pa
oren e dores. Pa per nje ast rrethin e bardhe me ka-
pak prej xhami, z-inxhirin e numrave te vegj i:H te
imj, dy akrepat qe kishin formuar nj e kend, akre-
pin e holle te kuq, te palevi:zshem te sekondave . Nje
rrudhe iu formua midis vetuHave, te cilen e ndjeu
nga terheqja e muskuj ve te hundes. U perpoq ta
'tendoste kete irritim te lekures. Vur oren te vsh't,
tundi k yin e dores, por me kot. Ora i kishte mbetur.
E pra, ai e kishte pas kurd'1sur ... edhe pse s'e mban-
te mend se kur kishte ndodhur kjo gje. Sido qe te
ishte, aj o kishte mbetur ne oren tre dhe natyrisht qe
ora duhej te ishte shume me teper se aq, sepse ishte
-erresuar.
Xhoi levizi shpatullat dhe thithi for t ajrin e par-
f.umuar. Ishte ashtu si e kishte menduar kur u
zgjua, '1shte mbrmj e. Por duke menduar pak me
mire, ai nuk shte ne gjendje t e kujtohej me saktesi
se ne fare asti tamam e kishte zene gjumi. Nuk
dinte dhe se sa kohe kishte fjet ur. Ngriti gishtin tre-
gues dhe krojti koken mbrapa midis flokeve te ash-
per dhe te ngaterrua'r dhe i l'mdi nje dyshinn. Ngriti
koken. Pema, nen te cilen kishte fjetur, i shtrinte .... ~
deget e saj te r enda midis tij dhe qiellit. Nje peme
geshtenje, e bute apo eger? Xhoi uli syte. Po, ishte
geshtenje e bute. Ai mund te dallonte .kokrrat e vo-
gla te gjelbr a qe nuk ishin mbuluar akoma me gje-
mba. Pra qe andej kishte r ene gjethja qe e zgj o'1, ne-
qoftese kete gje nuk do ta kishte .bere miza ..
Xhoi tundi koken dhe ferkoi fytyren me dua.r.
Dora i preku buzeqeshjen e fytyres, te cilene kishte
6
bere pa veted:ije. D:isa m.etra 1arg Xhoit gjarperonte
lumi, ne ngjyre midis te gjelbres dhe bluse, si sme-
rald, vende-vende pothuaj i zi, por aq '1 qete sa du-
kej i palevizshem. dhe atij iu desh te vinte veshin
me kujdes per te degjuar feshfe.ritjen e bute te ujit
qe perkedhelte barilll ne bre.g. Lumi ishte i gjere,
rreth njez.et a tr.idhjete metTa. Pylli fillonte menje-
here tek bregu tjeter dhe a'1 :shihte rnenjet e sper-
dredhura te te larta qe dukeshin llle faqen e
bregut. Pylli ishte i dendur, i erret, .pyll me dru-
r e halore, di.!la m.ga te cilet 'ishin sekuoa, megjithese
Xhoi :&J.uk ishte -i sigurte p&: kete, por emri i ket ij
drur'l i erdhi vetiu ne mendje. Pylli 11;htrihej para t ij
rnbi nj'e k:oder ne fcmmen e shpine.s se nje gomari, e
zgj&rohej drejt pjesas ii siperme te lurn'J.t dhe pje-
ss se posht&:ne te tij, mbi kodra te :tjera, gjithmone
i dendur. Asnje shtepi nuk dukej gjekundi.
Xhoi psheretiu, levizi duart per disa sekonda ne
mes mbi veshka dhe u ngrit. Sapo qendroi ne kem-
be, vuri d-oren mbi sy sepse iu moren dhe
desh ra. Por !kjo gjen.dje i kaloi po aq shpejt sa i er-
dhi, megjithese degjoi zemren t' i rrihte fort ne kr.a-
haror dhe nje er-e e lehte i freskoi temthat e dj-ersi-
tur. Mori fryme theU dhe zbrit'l drejt bregut. Me sa
duket kishte bere gabim q e .ki:sh fjetfir pasdite ne mes
te vapes. Syte i hodhi tek ora por akrepat
nuk ki.shin lvizur. Kete her e kurdis-i dhe e vuri
gjashte... ose me mire te themi . gjMht e e gjysme.
Ndofta vei:et ora rnund te "1shte gjasrute e gjysme.
qielli kishte nje zbardh-81 vibruese ne
ngjyren e tii blu, ai nuk e shihte dieHin, qe tashme
ishte fshehur pas kodres p1'balle tij. Pse pa.s asaj
kodre perendonte dielli? . Kjo pyet je e mundoi per
nje selionde dhe vetem nje, dhe pastaj buzet e ti j u
7
terhoqen anash dhe formuan nje buzqeshje tjeter.
f.are lshte ai? Sigurisht qe dielli perendonte ne
. ate v end atje, ne ate shtrat te erret me susta me
myshk. Ai e (k,ishte pare gjithnje, ai e kishte ditur
gjithnj.e, sepse keshtu kishte qene gj>ithmone, qekur-
se whte krijuar bota. .
Qeku:rse ishte krijuoc bota... Kj.o fjali u vertit
disa aste ne trurin e Xho'1t kur qendronte ne kem-
be ne b:reg te lumit, me sy te humbur midis lakuri-
qeai5e se madhe te qieHit dhe ngi_yres se zeze re ha-
loreve. Ishte nje shprehje e bukur, me tingellim te bu-
kur, me kupttm te thelle. Ajo u zbeh ne 'kohen qe aj.
u ul me gjunje, dhe futi ne uje kembt e mbathura
me sandale te shemt uara plastike. Kallam '1 peshkli-
mt ishte atje ku e kishte lene pa.ra se te flinte, i
ngulur midis dy shkembinjve, kurse fi.lli, ne ngjyre
te argjendte, perkulej mbi uje .sepse rryma ishte kaq
e qete sa qe grepi nuk J.evizte fare.
Xh<ri pa me 111ge kembet dhe veanerisht gishte-
Ai i levizi 111en rripat plastike te.sandaleve, u
duke pare ata trungje te shemtuar me thonj
. katrore q e leviznin te gj. the bashke, si ca katsheza
te neveritshme qe perpiqen te shpetojne nga kafa-
zi. Vazh.onte te buzeqeshte. Pa u ngritur, hoqi ka-
llarnin, liroi e f.illit dhe levizi dorezen. Gre-
pi iluturoi ne ajer, duke .ene mbi siperfaqe te ujit
nj.erin pas tjetrit rrathe, te chl:et zgjateshin ne for-
me ovale ne drejtim te rrymes. Tapa ishte ne ngjy-
. re te verdhe te ndezur, me nje vize te kuqe ne ni-
velin e zhytjes. Xhoit i shkci menjehere mendja te
fuga. A kishte pasur ai fuge te tille kur q e i vogel?
Asgje nuk i kujtohej . Pastaj doli nga uji karremi a<r-
tificial qe perbehej nga nje pende ne ngjyre topazi
te a11te. Ishte e qarte se ne grep nuk varej asnje tro-
8
l
fte. Ky uje ishte aq i zi, aq i sa qe atij
iu duk pennjeh-eresh se atje s'kishte asnje shenje je-
te. Kjo i.shte e vertete, sepse ai s'kishte pare asnje
pesh'k t e hi:dhej nga uji per te kapur ndonje insekt,
megjithese ishte tamam koha kur banoret e uji,t v-
hen ne Jevizje, ngjiten dq-ejt sipe'daqes, te t erhequr
nga ardhja e mbremjes. Mbremja? Jo, akoma s'ki-
shte andhur koha per te. Mbi koder qielli vazhdon-
te te ishte gjithmne blu, kurse. dr'1ta e paperceptu-
eshme ne ngjyre oker, qe kishte mbuluar luginezen,
.ishte ende e fonte.
Ne nje gjendje hutimi, Xhoi zbertheu ikrikun
dhe kallamin dhe i vendosi ne kutine e lene mbi bar.
Edhe shporta per peshqit atje ishte, anes shkemb'l-
njve, se bashku me nje ante plastike te zeze, ante
per plehr.a, dhe piceten e bukes me katrore te bar-
dha e kuqe. Por shpor:ta ishte bosh. Xhoi s'kapi
asgje sot. Ai u ngrit dhe hodhi rripin e kutise kra-
heqafe. Ishte zymte dhe per kete i vinte inat me
vete.n. Ne l ume :lshte peshk. Ai nganjehere kisht e
zene nje ose dy trofta ose gunnecka. Patjeter qe ke-
shtu ka ndodhur. Peshkimi per te ishte vetem nje
pretekst per te qendruar disa ore qetesisht ne bu-
ze t e uj it, duke kundruar natyren, duke degjuaa he-
shtjen, dhe po te kishte nevoje, duke bere ndonje
sy gjume.
Xhoi tundi koken. Buzeqeshja i mbiu perseri ne
buze, nj e buzeqeshj e pa zhurme e pa shkak, thjes.ht
nje buzeqeshje. uditerisht ai e ndjente veten bosh,
te pakuptimte, pa peshe. Ai '1 nguli syt e ne siper-
faqen e uj ilt t e palevizshem, te H!
erret dhe te sheshte, s'i nje mbulcsc mot'f'l'I(JJ'1.
Si kishte mundU.si qe mbi Q ujlt W lHOI' I
ki.':Jhlc as ed h e 't JH'uj J\.tl l.y l'ti J.n-
sekteve .te bukur gjahtar e, me krahe t e ngjitur me
nje p:rke argjen<:li ne bark dhe te ngjyrosur me shu-
me <:le1ikatese me pika te gjelbra ose te kaltra n e te
kuqenemte? E pra asnje nuk kishte, as mbi
siperfaqe te ujit dhe asgjekundi tjeter. Xhoi rrinte
here mbi nje kembe e here mbi t jetren. Ai s'e kish-
te kuptuar se si e kishte f1.Uuar kete 1evizj e, ;por
ama erdhi ne vete kur degjoi zhurmen e pa kend-
shme te thithjes qe bente sandalja e t ij plastik.e mbi
baldn e njome. Beri perpjekje per te n<:le:Pprere Hi-
vizjen automatike te kembeve. Nj e shqetesim i pa-
spjeguar e kapi perser.i. Puliti .syte. Hesht j a ishte e
tille sa qe dukej si dika jo normale. U kthye per-
njeheresh prapa. Kishte kujtuar se ...
Xhoi uli syte. Ne livadhin e gjelberuar, aty-ket u
kishte lule, ;peme te rralla, ko1mare dhe kumbulla
te bra:ktisura, te dlat jepnin disa fryte te forte e t e
tharte. Kreshta 'IShte afer, jo me shume se njezet
metra. Nen te ki&hte nje gardh t e bardhe dhe nj e
rresht me dru me gjethe kaq te paleviz-
shme, sa dukeshin si met a1ike. Pas drureve te f<ra-
sherit dhe gardhit q.ielli dukej si nje mur i sheshte
me nje tona:li1tet me te forte se ne lindj-e. Asnj e zog
nuk vinte rrotull, ne qiell nuk dukej asnje shenje s i
trekendesh '1 vogel qe te kuj t oj ne d allendyshet. Zogj
nuk kishte. Xhoi mori fryme thelle. Pastaj shtangu
per disa sekonda . .Para se te lcthehej, ki.shte pasur
pershtYiiJjen se dikush po e sMkante me nje vesh-
trim kembengules, te mbe:rrthyer pas .zverkut.
Ky isht budallallek. Asnjeri nuk kishte ne pje-
. rresine e voge1 te Hvadhit . Edhe sikur t e kiBhte qe-
ne dikush, do te whte ndonje fshat ar i atyre aneve
ose ndonje qytetar i vonuar, qe donte te ped it onte,
ashtu si dhe ai, nga qetesia e mbr emje:s, larg zhur-
lO
m& s qytetit. Ishte vetem nje prani e lehte, qe
s'perbente rrezik. .
Rrezik? .. Perse i erdhi ne mendje nje mendim i
tille? Me te vertete kishte rre2lik? M1rpo, me sa du-
kej s'kishte asnjeri. Xhoi u kthye perseri nga. lumi,
beri disa hapa ne te djathte dhe u per kul per te ma-
rre shporrten e peshqve bosh. Afer saj ndodhej nje
ante shpine ne ngjyre .portokam, pothuajse ne te
njejten ngjyre me sandalet e tij. E kishte harruar
krejt. Atje kishte buken. Po edhe ate e kishte ha-
rruar. Hapi anten. Ne fund te saj k'JShte nje kore
buk, nje leter metalike me te cHen qene mbeshtje-
lle disa feta sallaini, nj e ene qelqi me tape te gjere
me tranguj te vegj1 dhe disa frut a, da>rdhe e kajsi.
u<li , ai s' kishte ngrene asgje. Vuri doren e djathte
mbi stomak, siper kemishes prej c01.pe, me kuti be-
zhe e kafe. Ndje4 ne n gishter'mj masn e m:ishit, e
mishit te t-ij , barkun e tij te madh, i dli me nje gje
te vogel mund te shpohej e te zbrazej, por qe ama
mbahej shtrenguar nga n je fashe e forte mus'kujsh.
Ai gjumi i papritur e kishte bere t e harrO!l1.te oren e
ngrenies. Tani s'kisht e me uri.
E pastaj al. mendonte se qe me mire te pergati-
tej per darken, !te cilen sigurisht qe po ia pergatis-
te... qe sigurisht po ia pergatiste e shoqja. Do te
ktJhehej ne shtepi, shyme kishte ndenjur ne breg te
lumit, ge tani po i dukej i kobshem, i rrethuar .nga
ngjyra e zeze e ref,leksit te drureve korfere. Duhej
te kthehej. E diela, kjo e diel paqeje, kishte mbaru-
ar mire e bukur.
Mori ne nje dare shporten e peshqve dhe anten
e shpins. Ne xhepin e jashtm te antes se d o r ~
dukej nje gazete e palosur me dy.sh. Ai lexo.i vetem
gjysmen e t ituHU: .. sandi... Ishte gazeta ""'Sartdi
11
pejper>>, gazeta e se dieles, qe e kishte sjelle me vete
dhe s'e kishte lexuar. Ne ant en e shpines, nje pa-
gure uji lekunde j sa andej kendej . Brenda saj llo-
koitej"nje leng. Mos ishte leng frutash? Apo koka-
-kol a? As ai s'e dL'1te se 'qe, sepse s'kishte pire gje.
BashkOii. mbi sup arnten dhe kutirne me kallamin e
. peshkimit dhe filloi te kapercente lvadh'tn dhe gar-
dhirn per te dale ne rruge.
Bari nen kembet e tij kerciste. Ai ecte me hapa
te mooha, duke shke:lur 1ule te vogla ngjyre vjoll-
ce. Perve zhui"!nes se hapave, heshtja vazhdonte te
ishte e plote. Edhe feshferima e baTiit ne breg te lu-
m"lt, nje zhurme &i renki!rn, ishlte bere e padegjuesh-
me: Xhoi kishte mendime te hidhura ne koke. E di-
eL:i. po mbaronte .. Nesr do te ishte e hene dhe ai do
te fi'llonte prape ptinen. Ngadalesoi hapat. A ishte
krejt e sigurte kjo gje? Mos ndofta kishte edhe nje
. jave p ushime per te bere? Nuk arrim:te te boi.ndej as
per njeren e as per tjetrr-en. S'e kishte kuptuar si '1
kishte kaluar koha, s 'kishte bere asgje te veante
gj ate keiyre .pushimeve, por vetem kishte peshkua.r
ne lume d he here-here s'kishte futur asgje ne shpor-
te. Po, po, ne lume dilte per dite, d1te per dite ...
fare date esMe sot? S'po kujtohej do t. Per ta
mesu ar, per te ditur n e se do t e fd.l:lonte jeten e per-
. ditshme qe te nesermen ose do <te kishte edhe nje Ja-
v e tjeter pushim, do t'i lshte mjaftuar te mdr.rte
Sandi pe jperin>> nga xhepi i antes. Por ai nuk beri
. asgj i:L N uk kiS'hJte dshir, sepse se shpejti do ta me-
sant e ne shtepi. FiHoi perseri t ecte me shpejtesi
ml:>i bar dhe nuk vono'1 e u gjend ne maje te pjerre-
sise. Gardhi ishte t hjesht :nje gje simbolike, sepse ai
vetem sa h.api telat midis dy hunjve
1
qe s'qene as
me gjemba, as me korent dhe mata-
12
ne. Doli ne rruge dhe ktheu per te fundit here ko-
ken ne drejlillln te lumit. Megj'tthese prej tij s'e nda-
nte vese nje pjerresi prej rreth dhjete metrash, iu
duk me i erret, me i paH:lvizshem se kurre, nje e a-
re me hije te erreta, nga ngjitej perpjete ndjesia e
te ftohtit.
Ky shte vetem nje meridim sigurisht, sepse nuk
ishte me frtohte ne breg te lumit se sa ne maje te
pjerr esme . Dora e Xhoi,t, qe, p er r.efle.ks, ishte mby-
llur rreth teJit, u sh1n:cngua dhe lcviz t e1in midis dy
bunjve. ShtTcngoi qepa]llat fort me njt.\ta-tjetren. Iu
duk sikur nd jcu nj<:! JCvizj e, poshte, tamam nen ke-
mbct e tij. Njc :levizje e shpejte, si nje drite vete-
time ne te vendhe, e oila u zhvendos ne drejtim te
pemes, nen h'tjen e se ciles kishte fjetur. Iu duk per
nje ast sikur qe e kishte pare kur hoohi syte
ne breg, u fut me shpejtes-i :pe deget e gshtenjes
pe;r t' u fshehur. Dika. Dikush. Kjo s'kishte asnje
kuptim. Atje poshte s'kishte asgje, asnjeri. Ndofta
kishte pare nje harohuce te madhe, ose nje iguane;
ka mundesi te ki.shte iguana ne kete vend. Tamam
kete ktshte p are ai, nje zvarranik, ose thjesht nje
refleks te drites mbi lekuren e forte te ne
!:ev-izje.
Xhoi u dTOidh. Nje vale te ftohti si nje shkulm
kri.staJ.esh bryme, i erdhi nga fundi i kurri-
zore dhe i aendroi mbi zverk. A'1 nuk i dante zva-
rraniket. J ishte krejtes'lSht i sigurt qe nuk i don-
te. VazhJoi t e s:hi!hte edhe pa:k, por jo; asgje nuk le-
vizte perreth pmes. Ndofta s'kishte pare asgje,
ndofta i kishin bere syte, i ishte dukur sikur kish-
te p.are disa gj era, disa levizje, hijen e nje iguane.
N gr i ti su p t per te lar,guar nga shpina nervozizmin
qe e kishte kapur dhe e lene si te ngr'Ire, le-
13
shoi telin, u kthye dhe filloi te ece ne rruge me hap
te shpejte. Rruga gjarperonte ne ane te nje pllaje te
bleruar, te oilen drita e mbremjes e }_tishte mbuluar
me shkendija ngjyre portokalli. Atje kishte kullota,
qe kishin mbetur te shkreta dhe pemishte pak a
shume te pa.s dore. N ga ana per.end:imore e
jes kishte disa kodra qe s'qene te mbu'luara me pa-
llton e erret te d:rureve halore, por me drure qe i k'l-
shin gjethet te Tena ne ngjyre te verdhe. Bllaja
shtrihej perpara Xhoit si nje lugine dhe horizont i
ne funrl te saj ishte ne ngjyre vjollce. Horizonti ... E
fare kishte pas horizontit ?. 'pyetje e uditshme!
Ajo u largua nga mendja e Xhoit po aq shpejt sa
edh hy:ri.
Vetura e Xho'1t nuk ishte larg, nja pe.sedhjete
metra me tutje. E priste pas kt heses se pare, ven-
dosur me ikujdes ne nje skarpat te nj terreni me
gropa. Ishte nje veture me linja te rrumbul:lakosura,
e bojatisur me nje ngjyre gr.i te zakonshme metali-
ke, me pjesen e siperme krejt te hapur. Xhoi i ho-
dhi ne sediljen e pasme te makines e gj itha ato qe
ne shpi!ne. Ju soll nje here makines perqark
dhe vuri doren tek vend1 ku shkruhet marrka e ma-
kines: TOYOTA. Rapi deren dhe u u1 ne timon. e-
lesi kishte mbetur ne vend se bash:ku me gjithe e-
lesat e tjere te shtepise qe vareshin poshte ne una-
ze. Xhoi hodhi veahtrimin per te fundit here nga
pllaja ... Lumi tashme nuk dukej. Liroi frenat e ma-
k'mes; dhe vuri marsihin e pare. Vetura fHioi te le-
vize. Xhoi po kthehej ne shtep'1.
14
KAPITULLI II
Kthimi per ne shtepi u be qetesisht. Rruga e
ngushte, pothuajse sa nje monopat, me asfalt te' a-
re dhe te zbardhur nga pluhuri, . gjarperonte midis
dallgezimeve te plll'ijes, dhe zbriste me nje pj-erres'1
te bute ne drejtim te qytetit. Drita ne ngjyre por-
ishte mjaft e forte dielli kish-
te perenduax, e detyronte Xhoin here pas here qe te
picenonte sy:te. Motor:ri i TOYOTA-s gumezhinte
vazhdimishi. Vetura nuk qe erre, por ecte mire dhe
i zoti i saj nuk mbante mend te qe pr:ishur ndonje..;
her.e. Xhoi nuk nxitohej se kishte kohe dhe nuk ec-
te me f,hume se 60 km ne ore, por nganjehere ndo-
nje kthese e ngushte e gjente ne befasi dhe sendet
qe kishte vendostir ne sed1ljen e pasme perpl.aseshin
me njera tjetren . . Ne momentin_ qe la n-ugen e ngu-
shte, pa.s dy -tri ldlometrash, u kujtua se gjate gjithe
asaj rruge n:u:k k;ishte pare asnje makine tjeter dhe
a.snje njeri ne fushat .perreth; megjithese s'ishte
perqendruar sa duhet.
kryesore, ne te cilen beri njezet kile-me-
15
tra, jsihte ne gjendje me te mire dhe me e drejte.
Ajo shtrihej permes fushave te sheshta dhe te mbje-
lla me rniser, duhan, sorgo. Gjate nje k'rlometri fru-
ga ishte para'lele me nje dige qe kalonte ne fushat e
odzit. Fi1izat e orizit, me nje ngjyre ie gjelber te
kend&hme, di1nin mbi. siperfaqen e ujit, te gjithe
njelloj , deri ne pafundesi. M'J:liarda e milia!fda fni-
za, miliarda e kokrra orizi ... Prape pati nje
prshtypje te gabuar : pafundsia mbaronte shpejt
dhe ia lint e vendi.n !ushave te tjera, ne te dlat du-
keshin gjithenje e me slhume ndel'tesa. X.hoi s'kish-
te dalluar asnje siluete nje:rrl.u neper orizore: silue-
tat e njerezve, krejt te veanta, te zhytura ne uje
cleri ne rnes te kofsheve, qe mbanin ne koke kapele
te medha kornike... Pr ishte e vertete qe q e e di el.
Kur hyri ne rrugen kryesore, ne zonen industr'1ale
te qytetit, s'ikiSlbte fare qa'l"kulil:im, perve nje maki-
ne, makines se tij TOYOTA q ecte me krenari
rnes te rruges.
Xhoi kishte rnbeshtetur 'berrylin tek xharni i ulur i
deres dhe e mbante timonin lehtesisht me tre gish-
terinj. Ishte ne humor dhe kishte filluar bile te ken-
donte me ze te ulet. Ne fillini zuri nje kenge me r'1tem
per l'amO!I' d\e mi vida dhe nje pastaj ia mori
nj-e kenge me te ngadalshme per liebchen dhe toten-
tanz. Xhoi nuk do te ishte ne gjendje te pergj'tgjej
se nga i kishte mesu.ar ato kenge dhe ato fja.Ie. Ai i
kishte ne koke dhe i Hnte t'i dilnin sipas fantazis.e
se tij, duke mbajtur ritmin me doren e majte mbi
pjesen e jashtme te deres se perp.arrne. kalu-
ar nje dite te bu:kur, te qete si e donte ad, pa inci.:.
dente, pa grindje. Dhe mbremja do te IShte e bukur,
ai e dnte, e ndiente.
E fare do te bente a t mbremj-P.? Po ja ... do te
16
luant-e pak me femijet sa e shoqja te pergatiste dar-
ken, pastaj do te ulfflhin te kater. ne tryeze dhe, du-
k-e ngrene, do te tregon'm se si kishin kaluar pas-
diten. Pastaj do te uleshin per:para 'televizorit. Do te
zgjidhnin nje film ne njerin nga kanalet dhe do ta
shikonin t e gj ithe bashke. Po me pas, pse te mos be-
n te nje dore let r a me shoket ? Do t e ishte nje me-
ndim i s'hkelqyer p1' t'i dhene fund mbremjes. Nje
loje letrash me .. . Po ja, do t'1i tlefononte njer'1t ose
tjetr.tt, srapo t e mb&rrinte ne shtepi. Ai shpejtoi rit-
min e kenges me dote mbi deren e ma kines ... Njl!
buzeqeshje t jewr iu shp alos mbi buze dhe ftilloi te
Drita e semaf<Yrit ne nj e kryqezim u
ndtk rua ne ngj y.re por tokam. dihe pastaj ne te kuqe.
Ali frenoL
ltani ndodhe j mu ne mes te zones ind'US1lriale,
rrethont e qendren e qytetit ku banonte. Pem"eth
ngr.i!heshin ndertesa te la-rta me mure me twla, qe
ref11eiktonin ndyt'esi, vjetersi, hraktisje. Dritaret e
mbrojtura me hekura, me :x:hama te ngjyrosura ne
b'J:u te erret dhe nganjhe:re te thyer, e shihnin me
nje sy tinezar; hangaret e mbyUur me porta te Ne-
shqit.eshme dukej s'rJ.mr fshihn:in ndonje tregti te dy-
shimte.
Xhoi nuk dd. nte gje se ,fare mund te prodhohe-
shin ne ket-o ndertesa te sihkaterruara. aq
i bente. Shikoi oren. Shtate e nje 'ere'k, gati shtate
e nj ezet. Ai s'qe i sigurt ne se ora ishte e sa.kte, por
kjo s ' kishte a:mje rendeS!i., sepse ne me pak se pese
minuta do te 'IShte ne shtepi. U ndez drita e gjelber
dhe ai u nis me shpejte&i duke marre kthesen ne te
majt. Prape neper rruge s'kishte asnje mak.ine.
Ndofta mund t e isihte shume me vone se 'e men-
donte ai, pra njerezit duhe j te qen kthyer ne shte-
2 - 17
pl , iS'hin ulur ne tryeze dhe degjonin lajmet. Megjli-
that e qidli vazhdonte te kishte ngjyre te elet mb'1
c:ntit(;i e shtepive.
I dha gaz motorit. Zhurma u perplas ne facadat
c heshtura dhe, me nje rezonance te rregullt, ne
paralelpipedin e rruges tjeter. Por zhurma e moto-
rit te t ij nuk shkaktoi asnje kur.iozitet ne dritaret e
rruges, shumka e t e cilave 'IShin te hapura. Ne fund
te r ruge.s, ai u fut ne nje kthese te ngushte, pakez te
ngritur, qe k.alonte permes sheshit te tre:gut. Ne nje
9ast, ai mundi te shilhte, ne hapshen midis dy noder-
tesave, portin me Vlina dhe anije peshkimi te an'ko-
r.uara, dhe pas tyre, vezu'l1im'lh e detit, i ci1i ne fund
te horizontit merrte nje ngj yre plumbi. Horizonti...
Pernjehere5h atij i erdhi nit men.dje pyetja e me-
paNhffi. fare kishte pas horizontit? U perpoq ta
gjente, por s'mundi. U dhe ne vend te kesaj
pyetjeje i indi ne koke nje mendim i ri: :p o sikur te
merrte neser nje bl'l!rke me qi'l'a dhe te peshkonte
bregut ?
U kenaq shume nga ky mendim. U per,poq qe te
imagjinonte se si do te ndodhte. Ati i vetem, ne mes
te detit, ne nje anije qe lekundej nga valet, era me
jod i lekuren, dhe rrezet e dieUit i bi-
n'm rubi supe ... Por ja, arriti ne shes'hin ne forme
trekendeshi :ku linte zakon.dsht makinen. Gjeti me
Jchti:'si nje vend pergjat trotuarit se, per udi ki-
sh te pak vetura te par'kuara. V uri kemben per te
flllndit here mbi kembezen e gazit, fiku motorin, ho-
qi kontaktin, nxor'1 elesin dhe e vv.ri tufen e c;elsa-
ve ne x.hepin e xhinsit. Neser n oet! Ai ishte i si-
gurte, plotesisht i sigurte, qe i kishte mbetur edhe
nje jave e gjat me pushime.
Zbriti nga vetura. Shesh'1, ku i.shin mbjelle djsa
18
.... "" ..... .
akacie qe mezi qendronin me kembe dhe ne mes te
te cHit ndod.hej statuja prej bronzi e nje personali-
teti te famshem lokal apo kombetar, s'kishte fryme
njer iu. Veshet e Xhoit, qe qene mesuar me gume-
zhimen e motor.rit, gjemuan dhimbshem nen ndik't-
min e heshtjes se menjehershme qe pasoi. Ai qen-
droi me dyshim duke pritur nje zhurme, sudo te
qe, boli qe te thyhej kjo hes:htje e paduruar, nje co-
pe bisede qe te dgjdhej nga nje dritare e hapur,
nje fragment melod.ije nga nje radio, zhurmen e lar-
get te nje vet ure tjeter... Por, asgje, asgje qe te
mund te depertonte ne kete atmosfere te vaket. Ai
perplasi deren e mak'mes me inat. Metali qe u per-
plas me metalin, i krij oi atij pershtypjen e nje te
shtene me pistolete. Hodhi syte mbi atite e shtepi-
ve te ulta me dy-tri kate, qe rrethonin sheshin. Nga
ana e veriut, dmth te lugines nga erdhi, ai sh'1hte
majen e ma1eve, ku shldHqente debora nen driten e
mbremjes. Debora... Nje mendim t jeter i lindi ne
mendje. Po sikur neser , ne vend qe te shkonte ne
det, te sh.l{on te te bente ski. J a pjerresia pa asnje
njoJ.le, ja dhe ai ti perkulur mbi ski, me eren qe i rr'lh-
te fytyren, dhe mus'hkerite qe i mbusheshin me aj-
r in j-etedhenes te maleve. Po_, kjo ishte nje ide e mi-
re, me e mire se ajo per detin.
Mblod'hi sendet e lena ne sediljen e pasme te
makines, por kesaj here e mbylh me kujdes deren
dhc u Eci prane Tratoria-s, pas taj prane Ge-
nerai Store, me vitt.ina te mbuluar a me :perde me-
tali ke. Ai hodhi andej nje veshtrim te pakujdes-
Sand<1rlet e tij plastike oshetinin ne t r otuar si
zbt1rma c nj e v.arcje mbi nje dru te thate. Pagurja i
p
1
rr"l ll.<:<' .i ni' ijC' dh n't c ngriti rripin e antes qe e
kl,. hl\1 lH'IClhur ni
1
R\tp1n c majtc. A'ldti ne fundin e
l D
rruges ku banvnte dhe u kthye. Rrruga e tij ishte e
ngushte dhe e erret. Ajo ishte e shkrete. Pa e pasur
mendj'en, hapi i tij u be me i lehte, goditjet e vare-
se u zbuten dhe nuk jehonin me. Xhoi duhej te ben-
te edhe njezt metra per te al"''itur te porta e t'1j, qe
mbante nurnrin 14. Parra se te ulte darezen prej ba-
kri, ai ktheu veshtrimin nga f.iHimi rruges, nga
sheshd.. Me bisht te syrit i ishte dukur .se kishte pa-
re nje levizje. Mos qe nje kaT1mtar? Po ne katrorin
e ndriuar midis dy aneve te erreta te rruges nuk
dukej asgje. Xhoi po pergjonte dhe s'vendvste dot te
kapercente pragun. A,i is'hte i bindur se nje hijeki-
shte kaluar me shume shpejtesi ne ate katror drite.
Iu kujtua pernjeheresh vetetima qe imagjinoi kur
l.shte nn hijen e .geshtnjes, hardhuca e madhe,
iguana.
Uli dorezen prej bakri, shtyu porten dhe hyri
brenda. Ne qytet s'kishte as hardhuca, as iguana,
dhe as ndonje zvarranik tjeter. Kerkoi me gisht bu-
tonin e zi,les dhe i meshoi fort . Nje dr:it e e zbehte e
ve11dhe mbuloi korridorin me mure te llbrazur. A'1 u
drejtua tek shkaHet d!he po ngjitej me dvren e maj-
t mb pa'l'Jl'laket prej druri te Hustr>Uar. Ishte nje
shtepi e vogel, me tre kate. Xh oi banonte ne te dy-
tin. Ai u ndal tek sheshpushimi perpara portes se tij
te lyer me boje. Ne qender te portes, ne lartesine e
syve, ndodhej nje pllake e vogel p:lastike e zeze ku
isbte shkruar me germa te bardha te gdhendura
X'hoZ'Cf Vong. Ky ishte emr'1 i ti j.
Xhozef Vong i ra ziles. Ai kishte deshi:re te vi-
t1in t'i hapnin 'Porten, ai kishte dshira t e shihte se
si do te lindete nje buzeqeshje ne fytyren e se sho-
qe$ kur te takoheshin. Por askush s'po dukej. A'1
priti nje ast dhe i ra ziles kater -a pese here. De-
20
gjoi nepihmjet portes se gomuar si tingelloi ne
arpartament. Zilja e penseritur nuk shkaktoi asnje
reagim. Atehere nxorr.i tufen e elsave nga xhepi
dhe hapi de.ren. A'1 hyri ne nje erresire me te ma-
dhe se sa ajo e rrug.es. E mbajti porten per nje cast
me majen e giBhtave te ng:r:'ire. Asnje drite nuk qe
ndezur, dhe asnje zhurme nuk degjohej bren.da. Ai
mori nje here ere, por hunda e tij nuk ndjeu asnje
arome gjelle qe te 'J.Shte duke u gatuar. Kruaj ti fytin
dhe tMr.ri:
- A ka njeDi ne shtepi?
Priti dhe d'1sa sekonda pa.staj shtyu porten pas
shpines dhe eci ne koridor. Ne fund te koridorit
ndodhej sa:lJloni si salle ngrenieje, nje dhome ku be-
hej gjithk:a. Kishte nje tryeze ovale, mobilje te re-
nda prej druri te erret te ngjitura pas murit, kana-
peja e fryre prej lekure ngjyre te elet dhe
zori. Tani ndodhej ne shtep'1, po nuk po kenaqej si
.e kishte menduar. GDuaja, femijet, datr.ka, bisedat ...
perse nuk po gjente asgje nga ato qe kisPte mendu-
ar? .Psheretiu me force, i perplasi pas muflit sendet
qe kishte me vete dhe hyri ne dhomen qe lidhej me
S'aUonin. Iu duk jo mLkprU.tese, e braktisur ... Jo, fjala
e br.aktisur nuk ishte e pershtatshme. Dhoma me ta-
p'lceri ne ngjyre blu te zbehte, ishte e rregu11uar me
shume kujdes, dritaret e rnbyllura, shtrati :i rregu-
lluar, me palen e arafit te drejtuar si duhej, as-
nj-e rrob e lene mbi mbeshtetesen e Ioorri.ges.
nuhati edhe nje here. Asnje lloj ere ne ajer. Po a
duhej te kishte te tHle?
Xhoi hoqi sandalet pa i zene me dore dhe, per
provokim, i la ato sende te urryera ngjyre portoka-
lll ne mes te dhomes. Dera e banjos ishte e mbyllur.
Ai e hapi, ndezi driten, qendroi perpara pasqY,res
21
mbi lav.aman. Veshtroi pa ndonje vemendje te ve-
ante fyt)lTen katrore, kaba, me .buze t e t M S h ~ me
hunde te vogel te drejte, moliezat e ngnitura e te da-
la, syte geshtenje, pak te thelluar, floket e ashper ,
shume te zinj, me ca tufa qe i ngrrheshin perpjete.
Nje fytyre e zakonshme. Megjithate ai vazhdonte te
shikohej, te kqyrej, dhe e zgjaste kete gje ,pa e kup
tuar arsyen. Ai e k'J.Shte fytyren pa shkel<'!im, te md-
re nga dielli, dhe ajo pjese e torsit .qe shihej nga
pasqyra, ishte nje gjoks i madh, i gjere, krahet mu-
skuloze. Hapi p.ak buzet per te 2are dhembet e bar-
dhe e te r.regullt, futi thoin e gishtit tregues midis
dy dhembeve preres per te hequr dika qe s'ekzis-
tonte. Kjo fare buzeqeshje u kthye ne ngerdheshje.
Mbyll'l g_ojen, vuri duart nen ujin e rrj edhshem te
ftohte dhe 1au fytyren e qafen. Doli ng.a banja pau
fshre. Megjithese ishte zbathur, e ndiente veten mi-
re. u kthye prape ne sallon.
Atje u r.rotu:ITrua nja dy here dhe s'ndjehej i si-
gurte. Heshtja e shtepise, boshMeku i saj i p1ote e
hutuan. Ku ishin gruaja dhe femijet? Tek miqie, tek
te afermit? Ai s'qe ne gjendje te kujtohej ne se 1 ki-
shin t h e n ~ kur po ikte se ata do te d:Hnin nga dre:ka
ose ne fillim te pasdites. Ai beri nje kruaj t je, po aq
te .sajuar sa edhe ajo mbeturina te dhembet, tek pje-
sa e ja.shbme e kofshes se djathte. Mendime t e ndry-
shme i vinin ne koke, si te p'mte nje gote, te ndizte
tel1Vizorin, te thithte nje 'Cigare. Asgje nuk po e ter-
hiqte. Me se fundi, nxori gazeten ... sandi pejper
nga xhepi i antes, u ul ne kanape dhe e hapi.
Nuk i kujtohej ne se e kishte hapur dhe lexuar ket e
gazete. Lexoi vetem disa tituj me germa te medha:
Shi raketash mbi Bagdad, Presidenti Kenooi u vra
rie Da:llas, Getoja e Varshaves u shkaterrua, Kine-
22
zet bene e pare berthamore... Zhubrosi ga-
zeten. me te lexonte. Gjithe keto
luftra, gjithe kj o dhune ... Pse vetem keto gjera ja-
ne ne U be gati t'i hid:hte tej keto flete ndje-
llakEqe, kur u kujtua per datene asaj d1te. U perpoq
ta shihte nen titull'm e gazetes, por nuk e gjeti. Ni.i
dhome isht erresire sep.se rruga e ngush te nuk e
linte driten te hynte S'i duhej. Xhoi ndezi 11arrnpen e
vogiH pas kanapese. Pernjeheresh drita e vogel por-
tokalli, e zbutur nga abazhuri, e beri dhomen me te
ngrohte, megjithate ai nuk mundi ta gjente daten
ne .gazete. E po kjo! E pra ajo duhej te ishte e .she-
p.uar d1ku ne gazete, po ja qe s'po e gjente dot. U
mer.zit dhe e la fare gazeten mbi kanape. Po tani
do te bente? Hodhi veshtrimin tek .sahati i murit
me l avjerres, st U barok prej bakri te lustruar fort,
qe ndodhej mbi oxhak, midis vazos se mbushur me
lule te thara gjembai e luledie11i dhe nje korn'rze
me fotog.rafi. Ora ishte tete .pa nje .erek. U kujtua
te negullonte edhe oren e tij, por pa se edhe ajo
1shte tete pa nje erek.
Pak i habi>tur, u ngrit dhe veshtroi la.vjerresin me
kujdes, por ai punonte nomnalisht me tik-takrun e tij
monoton. Me 'lntuite ai e kishte vene oren t amam.
Ama intuii te q e kishte! Ferkoi mje:kren me dore dhe
ne ate degjoi nje zhurme. Dora i mbeti mbi f y-
tyre, degjoi deren qe u perplas pas murit, degjoi
zhurmen e hapave te vegjel ne koridor dhe ... i biri,
Mihail'l u duk te saliloni.
KAPITULLI III
- Mi:ha'il! Asgj e s'po kuptoj . Pse rri atj-e? Pse ne
shtepi iS'he ti?
Gjithe keto pyetje te rendomta po i per-
Xhoit nga goja. Djali nuk pergjigjej por
shihte t atin shtrember, me ballin t rrudhur, bu-
zvarur, duke ndenjur m bi nje kemb si lejleku dhe
me tjetren fer<kon<te pulpen e kembes se zbathutr te
vendosutr ne dysheme. Xhoi berli ,pese hapa perpara
dhe u ul m gjunje perrpara te .birit. Miha.iii vazh-
donte ta s:Mhte me verejtje, ne heshtje. Xhoi ngri-
ti krahet e tij te fuqishem dhe i mbsh'tol1i perreth
shp.atuJ11ave delikate te te b:iri-t. Ai e ndjeu se djaU u
tendos dhe u perpoq te shpetonte prej kraheve te
Hj . Xhoi i shtrengoi krahet dhe tundi koken. C'ki-
sh'te ky dj ale, mos !ki.Bhte bere ndonje gabim te
madh? Xhoi e pyeti, por Miha'tli e uli edhe me shu-
me kioken mhi jaken e hapur t ,pulovrit te tij me
vija te kuqe. MihaHi ishte shtate kishte nje fy-
tyr ,s.i moNe, me ngjyre te zeshket ne bronz
1
sy t e
zinj e floke te zinj . Ai mezi u per,gj'1gj :
24
~ Treni e1ektri.:k nuk punon me. mund te ma
rregull.osh?
- Ja 'na qenka! Pse s'ma the me pare, me sa
duke't do te .perfitosh nga kjo per te me thene edhe
ooonje gje tj,eter. Perse je vetem ne shtepi? Mami
nuk eshte? Ti iShe ne dhomen 1end(:! apo Jo, dhe me
degjove kur ihyra. Une i rashe disa here ,ziles, ate-
here .pse nuk erdhe me pare? - .
Mihaiq,i mblodh'1 buzet sa iu duken s-i nje vize dhe
r11inte i menduar. Xhoi shihte mje.kren qe i dridhej
dhe majen e hundes qe i levizte tamam si nje lepur.
Tani .syte e djalit ishin zhukm: fare nen qepallat e
ulura me qerp1ke te gjate s'1 vajze. Nje ndjenje bu-
te&ie e kapi pemjeheresh Xhone dhe ai a.froi buzet
tek faqja e kercyer e djalit per ta puthur. Por Mi-
ha.ili u hodh praptas me nje force aq te marlhe, sa
i shpet oi nga duart te atit dhe perplasi koken me
nje zhurme te ud:itshme tek dera.
Ndjenja e butesise iu zhdu'k ne ast. Xhoi vesh-
tronte te b'1rin qe ishte mbeshtetur te dera; me trup
te shtrenguar, goj e kercenuese, syte... Bobo syte e
tij, dukeshin si dy zare te ndezur, ku ndjehej pani-
ku. Xhoi s'dinte se ',te bente, 'te mendonte, dhe
murmuriti: ,
- Degjo, qetesohu, j.a .. . une nulk do te te shaj.
f.are ...
- Treni, murmu:riui Mihahli. Ma rregullo se nuk
punon.
zeri i djail.it te vogel, qe 1 dilte permes dhembe-
ve te shtreng:u,ara, fersheHente ne menyre te udit-
shme, si fersheHn njiL. Xhoi u perpoq te shtypte
ne thellesi te trurit te tij pamj.en e lev,izjes se nje
zhgualli te forte. U ngrit dhe ndoqi pas Mihailin qe
tashme ish>te ne kor'1dor. U perpoq ta zinie per do-
25
re, por al u fut ne dhoane dhe u ul me gjunje prane
nje linje t komp1iku.ar hekurudho:re qe bnt shu-
me dredha mbi dy.sheme.
---- Erdhe ba:ba?
Xhoi hezitoi pa e diturr se pse .. ; Po a e dinte.
Dhoma e te bir&t ishte shume e erret, e ndriuar pa-
ksa nga llampa e vo.gel ngjyre blu, e varur tek ko-
ka e &htratit. Hija e sh'mave te .trerrit krijonte nje
rrjete mbi dysheme dhe disa si nyjoe' .prei ... lere ta-
ni, duhej menduar me kjo .gje, nuk duhej rne-
nduarr gjithrnone per hardhuca. .
Xhoi .u perkul mbi linjen hekurudhore. Nje dri-
dhje e .shpE!jte i pershkoi srhpinen. Nuk duhej men,-
duarr gjithmone per hardhuca, po ja qe ai mendoh-
te dhe shikonte. Syte. e Xhol.t u perqendruan mbi
koken e s-hltratit t-e te birit ku ndodhej nje pikrure.
Ne te i..shte pikturuar nje perbindesh i ulur, me
shpinen tere gunga, me nje goje si te b:reshkes; te
hapur tej e tej, mbwhur me dhembe te tmerr.shem.
Ky ishte nje perbindesh .,zvarranik, nje kafShe pa-
rahistor1ke. Xhoi u kaperdi. Atij i dukej vetja si bu-
dalla por s'mund te bente dot gje kunder kesaj n<lje-
nje te fdkshme. Perse e mbmte i biri kete gje te
neveritshme? Xhotnuk i kujtohej qe t'ia kishte ble-
re te hilrit kete tablo, ndofta ia kishte blere e sho-
qja,
- Baba!
- Jat j.a, murtnur'1ti Xhoi.
Ai beri dhe nje hap, por kemba e zbathur ,per-
mbysi nje shishe me leng, q e djali lene afer
linjes hellrurudhore.
. - Po f.are ke <.lerdhur keshtu? Gjithandej uje e
pske bere ...
. Pak nga pak, dashuria prinderote po ktJhehej ...
26
ndofta ne nje zemet"in te vertete jo, por ne acarim.
Xhoi u ul me gjunJe. E<ihe kemba tjeter iu lag me
lengun e derdhur. Ai ndjeu doren e Mihail'lt qe i ka-
_pi kyin e doces.
- Keto haba ...
Meqenes-e drita e abazhurit ishte shume e etr.et,
ai s'mund te daHonte me tiJp.aret e fytyres te te bi-
rit, por vetem syte e tij si te qelqte. Pr.ape e zurl
hje dridhje q nuk po i shq'1tej. Do.ra e Mithailit ish:-
te shtrenguar tek kyi i dores se tij me nj force te
h.abitshme, silmr ishte ndonje 'ktheter, ndonje pan-
xhe, qe e tenhiqte me force drejt nje nyje shume te
ngaterru.ar lte 1injes. Krahu i t ij u shtri. dhe dora do
te prekte tufn me fije metahke. Ne astin e fundit
ar pa se fijet ishin te veshura. Beri nje levizje te
pavullnetshme prapa, liroi doren nga shtren-
ngimi i dares se vo_gel te ftO'ht e si elik te te birit
c;ihe u ul pentoke e mblodhi kmbet nen vete. Akoma
s'donte ta besonte at qe ndodhi. Djali i tij Mih.aili,
k'1Shte dashur ta vriste duke i vene doren ne ko-
rrent.
Filloi te merrte perseri fryme norma.lisht me
mushkerite qe i qene bllok!uar. Ai_ po njo-
llen e ujit tek kembet si nje meduze te zeze me ::&gja-
time te shndritshme, po shikonte ngjyren e bakert
te fijeve te zhveshura ne mes te nyjes se shinave,
po shikonte se si '1 bi:ri u dhe duke i kthyer
krathet, shlcoi tek kutia e lodrave dhe po kerkonte
Me se fundi u ngrit. Kyi i doces i kerdti. Mi-
haili u kthy nga Xhoi dhe mb.ante ne d-ore dika qe
e k.ap'1 me te dy duart dhe ia drejtoi Xhoit. Ishite nje
lloj harku me shigjete, e marre ne pajimet e nje ka-
loresi Nuk .ishte ndonje loer dhe aq e r.rezik-
shme, por nje loder qe kishte nj e maje te lare me
27
Bll'g:].end . . S'q.e e nezikshme por ama Mihaili ia kish-
te drejtuar atiij , pa t'hene asnje f}ale, me syte qe i
nrlrionin si qelq, tamam tek fyt'1. Ai muTmuriti:
- Mihaid, fare po ben ...
Maja e shtgjert;es ishte ne fund te qa:fes se tij. Ai
e shtyu me dor.e se edhe per pak maja e saj, qe e
leshoi Mi}).aili, desh e shpdi, por fatmiresisht i ger-
v'Ishti vetem dorn. Ai e mbajti te bertituren per-
bTenda dhe nUJk e oi doren tek goja, por i kapi dja-
lit harkun, ia theu dysh dhe ia hoohi ne dysheme.
Mihalili iu hodh persiper. Ai e ndj-eu se, thonjte e tij
me maje te forte po perpiqe.shin t ' ngudeshl.n ne
mish qe siper kemishes. Xhoi e pa se po lu:fitonte me
te birin shtate vjear. Ai nuk donte ta pranonte
kurrsesi realitetin qe po jetonte, e, megjithate, po
mbrohej . Kjo nUJk ishte loje, nuk qen hedhJe ge.zi-
mi dhe te dobta te nje dj alosh'1, i cHi ka deshire te
mundei per te qeshur. Mihaili nuk qeshte, nga goja
e shtrenguar :lort, nuk i dilte asnj-e ze. Ai lruftonte
per ta demtua:r t e atin. Mihaili luftonte per ...
Xhoit nuk ja nxinte goja fjalen e tmerrshme. Ai
e vuri poshte djailin, i cHi perpiqej ta vriste. Pran-
daj Xhoi duhej te mbrohej, edhe ai lufionte gjitha-
shtu qe t mos plagosej me shume. Ai e shtyu dis'a
here djalin. Djali p erplasi shpinen ne nje gje me-
t alike, qe t ingelliu. Mihail'1 u t urr perseri dhe i ra
w utit me ko:ke ne stoma k. Xhoi u perplas tek muri
dhe ru pa fryme. Asgje s'po kuptonte. Mihali ishte
i forte si ~ j e kafuhe e e g ~ . Me se fundi mundi t' i
bllokonte lwahet. A'1 ngriti doren e djat hte dh ia
veshi me tere fu:qine te birit ne faqe. Mih:aili u ITO-
tuililua I'reth vetes, dhe iu turr perseri Xhoit, me du-
art perpar a, dy duar me thonj te sterzgjatur qe ger-
visJhen ajorin ne dTejtim te tij.
28
__: 'ishin arta thonj aq te gjate? l .
Kete rrad'he ai ngrl.ti q ki.shte gjithe
fuqine e trupit te tij. te elektrizuaT nga zeme:dm.i,
duke e lene menjane habine. Por kunderg.oditja; qe
mori dora e tij, e tronditi deri ne shpatull. Ai degjoi
nje kerdtje kcx:kash te mbuluaTa nga nje shbrese e
holle m'1shi. Mihaili beri nje kaperdimj'e neper dho-
me, iu ngaterruan kembet ne shinat, qe keTciten
shtremberuan, dhe u perplas ne ane te shtratit te
tij. Ai s'kiS'hte nxjerre asnje ze, nuk kishte berti tuT.
Xhoi u perkul perpara me doren q i dhimbte. Mi-
haili i mbeshrtetur tek shtrati perpelltej nga pak, du-
kej si nje hije e le.hte, e ngjitur t ek muri dhe drita
i binte. nga siper . Xhoi p.ati pershtypjen se djali po
m:biidhte forcat pi:!T t'u hedhur perseri. A'1 duhej te
ishte tl'IUUosur, se qendroi pa .ndjenja disa minuta.
Xhoi degjonte se si merrte fryme i biri, me nje ver-
shellime q i kujtonte ...
Xhoi mby1li sY'te. Tek ana e shtrati-t ai nk sh'lh-
te me Mi'haHin, por disa tentakula t zez.a qe per-
dridheshin me neveri para te benm nje sUI1m tje-
ter. Kjo s'murid te durohej me. Ai beri dy hapa
ke u lekundur ne drejtim te deres, hoqi lesin qe
'lshte nga ana e brenidshme, rkaperceu pragun ahe
perplasi deren. U pe.rpoq disa here te gjente vrimen
e elesit, sepse dora i dridhej. Me se fundi ruti e-
lesin dhe e notulloi dy 'here. Gjuheza ker:citi si me-
kanizmi i nje revo1veri q mbushet m'1dis dy godi-
tjeve.
U mbeshtet tek dera dhe perpi.qej te rregullon-
te fr ymemarrjen. Ai ishte krejtesisht i djersitur dhe
fshiu syte me e kemishes. Nervat nuk i i.sh-
in trondit ur nga lodhja fiz'1ke, por nga fa'ltti i
besushem qe ai ende s'po e pr anpnte dhe a'po e
20
kuptonte dot : i biri ishte kthyer ne demon dhe qe
pcrpjelkur ta v:riste.
Nj e goditje nga hrenda deres e beri qe te hidhej
ne mes te koridorit. Dera kisht e kercit ur aq fort, sa
per nje ose dy sekonda i ishte krijuar p ershtypja, se
ajo ishte q.are. Por ajo mbahej ne r regull. Dera tro-
kiti per se dyrl;i, per se treti. biri godiste me shqel-
ma paprere afer :elesit, ku ishte pjesa me e dobet.
Sa here qe i b'1ri godiste, X.hoi shihte anen e brend-
shme te deres qe vendosej. Dhe te mendosh se ish-
te nje djale s:htatevjear. Kete rr adhe fyt i Xhoit u
zgjidh dhe ai bertiti :
- Do pushosh apo jo! Pus ho, maskara l
Ai s'e dinte se ' thoS'hrte, s'e dinte n e se e shtyn-
te zemerimi te vepronte kesht u, a po paniku, nga i
ci.Tt i ishte bere shpina akull, apo ndonje gje tjeter ...
Ai bertiste, pOT te godit urat pas porte nuk pusho-
nin. Midis godit jeve ai degjoi nje ze t jeter , qe for-
cohej v.azhdimisht. Nje si mj aullime e forte, me
nderprerje. Diku ne sht epi qante nje bebe.
Pushoi te th'trrurat dhe filloi te degjonte me go-
hapur. Rapi deren perballe asa), qe demoni go-
diste pa;prere. Edhe kjo dhome ishte ne err esiren e
krijuar nga dy perde te terhequra, te cHat linin t e
hyntc nje drite gri. Ja nga vinin t e qarat. Dora e
XhoH kerkoi elesin ne ane te deres dhe dhoma u
ndl' ua nga nje drite e zbehte roze, qe vin te nga
n e forme adre te kthyer permbys. U afrua
t.r Bebja qante vazhdimisht. U perkul mbi
t l\.
- Hcbi, bebi, mermeriti a1.
Kj () qe qnnte ishte e bija, Aisha. Aj o duhej te
zgj:u.n:r zhurma e zenkes se tyre, nga uleri-
mH t c t i j godHj ct ne dere. Ashtu s1 n uk kishte
80
menduar te shkonte ne dhomen e Mihailit, kur u
kthye nga lugina, ashtu s'kishte menduar as te shko-
nte ne dhomen e Aishes. E pse te kishte shkuar? Al
ishte krejt i sgurte qe ishte vetem ne shtepi. E pa-
staj, ku ishte gruaja q kishte lene fem'tjet vetem?
Pas shpines se Xh0it, Mihaili vazhdonte te godiste
deren. Aisha n 'krev.at qante e qante papushim, go-
jen e kishte hapur fort, dhe i dukej si nje vrime e
zeze ne driten e dhomes, krahet e saj te shen-
detshem dhe kemhet e zbuluara, i leviste me ter-
brm.
- Mos pra, bebi...
Ai vazhdonte akoma ta iherriste keshtu, megji-
these Aisha nuk qe me bebe. Ajo ishte lB muajshe
dhe ndofta 19. Floket i kishte te kuq, te dredhur,
ngjyren e fytyres si fildish dhe syte te medhenj me
nje ngjyre te pa,perwktuar. Xhoi zgjati duart drejt
se bijes dhe deshi ta merrte. Dante ta perkundte, ta
shtrengonte ne krahe dhe t'ia shuante te qarat ne
gj oksin e t'lj. Aisha i kafshoi doren, e cila i dhembi
aq shume sa bertiti. Dhe b.ertiti me shume nga ha-
bia se sa nga dhimbja. Bebi e kishte kthyer koken
ne astin qe ai do doren nen koke dhe i
kishte kafshuar Ai &hkundi Goja
e mbyHur e se bijes nuk hfpej. Ajo '1 shtren.gonte
fort mishin me dhembet e: qumeshtit, me mire te
themi me. dhembet e elikte, qe qene te gjithe si rthi-
ka te vogla. Xhoi pushoi se bertituri. Ai tundte do-
ren me force, per te larguar vete vajzen nga dora e
tij, qe ishte mbrthyer si nga nje gjarper.
Iu kujtua perseri imazhi i hardhuces se madhe.
Nje hardhuce, nje hardhuce! E kapi vajzen dhe e
hodhi te krevat'l. Prape s'po i leshonte doren? Ai
e perplasi prape e prape, me fort e fort. S'dinte
31
me se 'bente, duart e tij rrihnin aj;rin mekanikisht.
Me se fundi goja me dhembe si tbika ia lesboi do-
ren, por ai godiste e godiste dbe sa bere god'1ste de-
gjonte kercitjen e nje kocke qe thyhej. Te qarat fi-
lluan dhe pushuan pernjeheresh. Ai tani kishte ne
dore nje gje te brute, pa forme, nje kuku11 leoke, qe
e penplasi edhe nja dy bere akoma, me koken qe i
t'Undej, me floket te ngjitur nga nje 1eng qe pikon-
te dhe me syte e akrritur.
Hapi dua:rt dhe kukuHa e pel'gjakur ra ne fund
t e krewtit. arafet ne ngjyre .blu te zbehte e thi-
then pernjeheresh gjakun e kuq. Mendja e Xhoit u
turbullua perser'1 nga paniku dhe tmerri. Pas shpi-
nes se tij, shqelmat ne dere vazhdonin akoma. Po
ai s'ante koken per to. S'mund ta hiqte veshtrimin
nga tmerri qe kish shtkaktmar: vajza e tij 18-muaj-
she Aisha, notonte ne kTevat ne nje pelLg gjalru. Ajo
ishte vajza e tij, qe e vrau ai.
Zuri koken me duar. Gulshet e ngasherimit iu
ngj'1ten ne gjoks. Po i;mendej, s'kishte shpjegim tje-
ter, ai po mendej. Gjesti i tij i perbindshem ishte
rezultat i nje mendurie te menjehershme, e cila e
kish'te bere te besonte !le femijet e tij e kishin sul-
muar egersisht. Syte i d'1gjnin, do fitlonte te qante.
Ne fundin e krevatit te se bijes, te martirizuar, tru-
pi i saj dukeJ sikur perdridhej, sikur tretej nen ve-
shtrimin e t ij te veshur nga lotet. Nje ndjenje te
vjelli '1u ngjit nga bar}Qu ne stomak dhe iu duk se do
te vill te vertet. U kthye nga dera dhe doli me vrap
per ne banjo. Nuk i degjoi me goditjet e deres nga
i biri. Kaperceu dhomen bashkeshortore dhe ra me
gjunje mbi 1avaman; Stomaku i kontrakttohej dhe
ne goje i vinte vreri Ai volli gji-
thka, i dukej sitkur baTku o t'i peldsre dhe s'do te
mund te ndalonte kur:re se vjeHi gjith helmin qe i
qe mbledhur perbrenda. Por e vjella iu nderpre. Per
nje kohe te gj.ate qendrol i dermuar, me mj-ekren te
mbeshtetur ne buze te lavaman'1t. Midis huzes se tij
dhe lavam.anit varej ende nje fije jarge.
U ngrit, hapi te dy rubinetat dhe ndezi d:riten.
P.ernjeheresh pa fytyren e tij ne pasqyre si te futur
ne kornize, nje fytyre te zbehte, e derrnuar, e per-
gjaku:r. Ishte gjaku i A ishes, gjaku i tij, mis'hi '1 ti j
dhe mishi i mishit te tij . Futi duart ne uje dhe per-
njeheresh ndjeu dhimbje. Ai pa doren e d j a t h t ~ qe
ishte jerr nga sh'1gjeta lodEh- e MihaiHt dhe doren
e majte te shpuar nga dhembet e mprehte te Ai-
shes. Keto ishin plage te verteta, ai s'po shihte en-
derr dhe s'mund t thoshte se po mendeJ. I mbaj-
ti duart per nje kohe te gj.ate n uje dhe pastaj futi
kaken. nen rrjedhen e kryqezuar t ~ te dy rublnebt-
ve, n j ~ here ne uj te ftohrte dhe nje here ne uje te
nxeht, nje here ne te ftohte, nje h-ere n te nxehte.
Ai nuk mundej me te mendonte, s'mundej. Goditjet
ne porte ushtonin me nje rregullsi te habitshme
trak-trak qe nga .ana tjeter e apartamentit.
Duke u ngritur, me floket e qullur qe 'l binin mbi
sy, ai pa ne pasqyr.e nje sirluete qe qendronte pas
shpines se tij. U kthye pernjeheresh. Pjesa e v.esh-
k.ave iu mbeshte't tek 1a:vamani. Nje grua qendron-
te palevizur ne kornizen e deres. Nrga goja e tij doli
emri i saj, si i therriste shkurtinsht :
.,.- Kris ...
Gruaja, gruaja e tij, nuk u pergjigj, nuk beri as-
nje levizje. Ajo po e shihte pa lev,izur syte, doren e
kishte te ngritur n e lartsine e gjdksit; rrdis dy gji-
njeve, dhe ne t e kisht e .shtrenguar dor ezen e nje thi-
ke te .gjate e te gjere.
33
KAPITULLI IV
Xhoi kaloi gjuhen mbi buze dhe u perpoq te ka-
percente pe.shtymen ne :gryken e t'1j te thar e, por
s'l:nun.di. Zgjati drejt se shoqes krahun me hezitim.
Ai po vepronte sikur shihte nga jashte nje njeri tje-
ter q e vepronte ne vend te tij. S'mund te thoshte ne
se dora e tij e zgjatur ishte thirr je apo nje gjest per
ta shtyre te shoqen, per t'u mbrojtur.
Krisi vazhdonte te rrinte palevizur. Fytyra e saj e
vogel, ne forme trekendeshe, nuk kishte asnje shpre-
hje, e saj e tejdukshme, dukej si prej allie
nen driten e pjerret, floket e saj si prej liri, te prera
me .baUuke dhe ne forme katrore tek pjesa e posh-
terne, .dukeshin si . artificiale, si nje paruke. Syte e
saj te medhenj ngjyre blu, dukeshin si p:rej qelqi, te
ft ohte; buzet e saj shume te kuqe sil.mr formon:in
ne e.sen e poshteme te fytyres nje plage te fresket,
te prer me brislk. Ajo ishte e wshur me kom'moshe
te bmxl'ha, qe i vishte te die1ave, kur shkonin ne l
fshat. . Xhoi d onte ta ;pyeste se nga po vinte, perse
kishte :i:kur dhe 1kishte lene tdy f.emijet ne shtepi. Ai 1
34 l
donte te fiHonte te shpj egohej vete duke i thene
se ...
Por s'mundej. Fyti '1 ishte bere si prej kartoni ;
dhe nje thike e kercenonte. Pse e kisht e marre Krisi
ate thike, aq te rende, ne doren e saj delikate, ate
t hike me aq maje, aq te gjate, te cilen Xhoi nuk e
mbante mend qe ta kisht e pare ne kuzhine? Ka mu-
ndesi qe kur ishte kthyer Krisi kishte vajtUT drejt
e ne dhomen e A'1shes dhe e kishte pare si nje ku-
fome te coptuar, ndaj tani, e mendur nga dhimbja,
ajo donte ta vriste. menduria vazhdonte, ajo du-
hej ndaluar. Fyti iu lirua pernjeheresh:
-- Kris! Prit... Do ta shpjegoj vete... .
Ai pati pershtypjen se f jalet e .tij kishin bere t e
efektin e nje shkop'1 magjik, qe e ktheu ate ne
nje kukull tragjike ngerdheshese dhe qe iu hodh
persiper. E shoqja u tendos, dhe iu versul me
shpejtesine e nje t igri ... dhe ne te njejten kohe me
ima:hin e ngadalesuar si neper filma. Ishte kjo ndje-
nje qe e shpetoi. Krisi m hodh drej t gj oksit , goja e
.ll aj , qe dHi atehere 1shte e mbyllur , iu h ap si vrime
dhe ai pa dy rradhe dhembesh me maje. Syt e i le-
shonin shkendija. Xhoi nuk mundi te shmangte nje
goitje me gj u nen bark, mbi t estiku;la. Kocka e pu-
b'lsit i ker cit i nga godi t ja e kupes se gjurit te KTisit,
por ai mundi te kapte me t e dy duart thiken dhe ta
largonte nga gjoksi i tij. Maja e thikes i preku su-
pin e majte d he u perplas me pasqyren, e cila u kris
sikur te kishin qelluar me gur xhamn e perparme
te nje makine. e se s hoqes e ngerdheshur nga
konvulsionet, ndodhej d1sa centimetra larg gojes se
ti j. Fryma e saj qelbte nga .nie ere e rende thart ire.
si nga nj e fermentim i brendsher.Q. Xhoi perkuli ko-
ken prapa dhe degjoi ne moment dhembet e se sho-
qes qe i kerciten afer ve.shit. Krahu i Krisit dridhej
kaq fort, sa qe .ai oe 'kupto'1 se edhe me te dy dua.rt,
se shpejti s' kishte per ta evituaT dot. Mermeriti edht!
nje h ere kot:
- Kris ... te lutem ...
Syte e saj te akullt, le.shonin shkendija t.e ngri-
ra, fryma me vershe1lime, qe i dilte nga goja e shqy-
er, i hidhte nje oere te rende ne fytyre. Vogelushja
Kris, e imet q e peshonte . 50 kg, rendonte tani mb't
te me peshen e nje buldozeri, .ajo perpiqej me for-
cen e nj maceje te eger, qe e kane futur ne uje te
nxehte. Veshkat e Xhoit po shtyrpeshin gjithenje e
me shume tek 1avamani, dora e Krisit me thiken i .
shpetoi nga dora dhe beri nje levizje mbi koken e
t'lj duke i proekur floket. Pastaj hodhi nga
gjithka kishte aty prane, shishka dhe kuti kremi,
goten per furat e dhembeve dhe makinen e rrojes.
Nje shishe me kolonje u perplas dhe u thye ne i-
moento, si shperthimii nje qeshje histerilke, dhe per-
hapi ne banjo nje ere te rende esence
Xhoi arrirt'1 ta perseri qe
mbante thiken, por nuk e mbajti dot dhe i shpetoi.
Ai po rreshqiste gjate murit per te dale nga qoshja
vdekjepruresoe e lavamanit, kUT tehu i thikes ndri-
oi perpara syve te tij dhe preu pjesen e sipe;rme
te menges se kemishes hashke me nje mase te ma-
dhe dhe muskuh te krahut te majte. Xhoi
ngtit i kentben dhe qeilloi Krisin nen gjoks. AJo u
spraps dhoe u perplas tek vas'ka e banjos. Gjaku qe
dilte nga krahu i Xhoit po shtohej, por ai nuk e vin-
te r e <ihe nurk ndiente as dhimbje. Krisi iu hodh per-
si:.tri dhe ata tani formonin nje lemsh 1prej krahesh
dhe kembesh. Xho't e dint>e se rradhe po lufton""
te per jete a vdekje. Kundershtari i tij nuk i.shte me
36
nje ku.kull1prej as nje 4jale shtatevjear, edhe
psoe .ai kishte nje energji prej demoni. Krisi ishte e
forte sa .ai, bile me e forte se ai, me e shkathet se ai,
dhe jashtezakonisht e shpejte . .
. Ai blloiko'1 me . berry.l thiken qe gjeti nje boshllek
ne ijen e tij dhe moe nje perdredhje u perpoq t'ia hi-
Dora dhe thi'ka formonin nje bllok te ve-
tem. Kra.hu, qe ai .. mendoi se e gozhdoi, u lirua me
lehtesine e nje hardlwce. Koka e Krisit rendoi mb'1
gjoksin e tij. Ajo e kafshoi mbi kmishe, me dy rra-
dhe dhembesh si gji1per.a dhe n je goje gjarper'1. Gru-
shti :i Xhoit goditi Krisin ne temth; pastaj me te
maJten deshi ta godi.srte ne qafe, por i doli bosh dhe
grushti i tij e zuri ne br'mj e. Krisi u rrotullua ne wt-
vete, kembet perthyen tek vaska e banjos dhe ra
br.enda. Shpina iu perplas fort ne vaske. Ajo u per-
drodh, u ngrit duke peshtyre e fishkellyer: Gjarper .
gjar,perJ .
. Xhoi iu hodh persiper. Ai ishte tani nje .perzi-
erje e paqendrueshme akulli dhe zjarr'l, tmerri dhe
.urrejtjeje, nje top muskujsh dhe nervash qe s' eshte
ne gj.endje te mendoje. Ai u hodh me forcen e 85 ki-
logrameve te tij mbi dhe oe vuri poshte
ne vasken e banjos. Hardhuca peshtynte e . f.ishke-
Hinte me . thi.ken qe e u lte dhe e ngrinte. Xhoi ndjeu
se thilka iu af.rua ne ije, ne brinje. Harhuca
ilohej me te madhe dhe ai s'e mposhtete
dot . Paprl.tur u ndodh me shpine ne vasken e banjos
me gjunjet c KTisit mbi stomak. Atij iu duk se e ka-
pi .per seri kmhun q e mbante thiken dhe shfrytezoi
fuqine :e pakontr.olluar te levizjes per te shmangur
g.o.ditjen, e cil::.t .perfundoi ne nje vend te bute me
nje zthurme t thate sikur u gr is nje rrobe. Ajo, ku-
nder se cisles luftonte al, nxori nje fi.shkeUime te
37
vetme, drejtoi tTupin me krahe t e hapur, me goje t e
hapur, me thiken e ngulur ne 'bark.
Xhoi u kap te k buza e vaskes se banjos dhe u
ngrit ndenj ur. Llava .po zbrazej nga shpiTti i Xhoit
me ngadale se sa hyri atje. Akoma s'po kuptonte se
fare k ishte bere dhe ' ishte e gj ithe kjo. Thika ish-
te ngulur cleri ne fund ne barkun e Kr'1sit duke pre-
re zinxhirin tek tokeza e rripit. Krisi filloi te krus-
pullohej ngadale, t e perkulej , dhe koka i. ra deri tek
gjunjet. Ajo po vdiste, po ngordhte. Tehu i thikes
isht e kaq i gjate sa '1 kishte dale nga ana tjeter, ne
shpine mbi veshka.
Mendimet ne koken e Xhoit f-Hluan te merrnin
forme. Krisi? Krisi ishte kjo q e vdiq perpara tij?
Krisin god.'lii ai per vdekje me t hike? Goja e tij po
shqipt onte ,emrin e saj , kur pa se shpina e Krisit e
thithi maj en e thi"kes. Ajo u drejtua, goja e saj qe-
shte ne menyre shume te .shemtu ar dhe terhoqi thi-
ken nga plaga e saj e tmerrshme. Nje shatrivan gja-
ku doli me force dhe felliqi pantallonat e Xhoit.
Tlka pershkoi ne ajer nje orbite me ,pika gjaku te
erret. Grusht i i Xhoit qelloi dor en qe mbante thi-
ken, e cila e leshoi ate dhe ai e ka.pi ne aj er . Gjaku
vazhdonte te dilte me shkulme dhe Xhoi ndjente
ngrohtesine e tij mbi kembe dhe mbi bark. Ishte nje
gjak i trashe dhe i z'l, i cili duke r ene bente nj.e zhur-
m<! sikur dilt e nga rubineti qe kishte flluska ajri, nje
rubinet qe nj e dor e e padukshme hapte dhe mbyllte
mc shpej Wsi ne barkun e Krisit, nga rridhte ajo len-
r!t e lagu pjesen e perparme te kominoshe-
w w .'I l i .i. I< i fishkelleu edhe nj e h ere, dhe deshi
1:1\ rnurl't.e Xhoi e qelloi dhe i hapi nje plage
W r u di/,l n C{!ntimehra mbi te -paren. Krisi fishkeileu
Cm-t kur ai nxor i l hhken dhe l hapi 1TUge nje esme
38
- - - - - - ----- -
te dyte te .zeze. Goditi per se treti nen sisen e maj-
te. Ndjeu rezistencen e brinjeve kur ngulte thiken,
ai rendoi mbi thike dhe kockat u thyen. Krisi
vazhdonte te qendronte ne kembe. Vr ima e gojes se
saj, mbus'hur me dhembe te mprehte, vazhdonte te
nx'1rrte frymen si nje qese e shpuar pr e j 'let re. Por
ajo nuk rrezohej, nuk rrezohej, krahet 't perdridhte
vazhdimisht sikur griste dika.
Xhoi e goditi perseri e perseri. Se brendshmi
ndjeu nje llave qe i bllokonte trur in, .ai godiste;
ndjeu gja'kun e i1 qe po e .pedyent.e te terin, ai go-
diste. K'Tisi doli nga e banjos, u lekund, zuri me
dore kornizen e deres, duke lene atje gjurme te er-
ta dhe te shndritshme. Ajo po boshatisej gjithenje e
me shume, rrjedhjet e shumta linin mbi mure dhe
pllaka mesazhe te ngaterru.ara, te shkruara nga nje
pende me maje te dredhur, te lyer me boje kine.
Krisi kaperceu deren. Xhoi e ndoqi pas dhe e godit i
ne mes te shpatuUave. Nga kjo goditje, ajo u shty
deri ne mes te dhomes, me thiken e ngulur midis
shpatullave. Ajo eci duke u 1ekundur deri t ek shtr-
ti. Kominoshet e bardha tanime ishin bere qe nga
shpatullat deri tek gjunjet s'I nje lekure e erret e yn-
dyrshme. Kur kalonte ajo, parketi i lyer me kujdes
me dylle, behej njolla-njo1la sikur ishte sh'kelur
rrush i zi. Ajo ra permbys mbi shtrat. Trupi i saj i
ngurtesuar, beri nje kend te drejte dhe u shtri mbi
mbulesen ngjyre b1u deti; peTplasi kembet per t e
fundit here dhe nuk levizi me. Fyti beri dhe nje zhur-
me te fundit dhe ajo nutk fishkelleu me dhe nda.loi
frymemarrjen . Gjaku nuk dukej me mbi mbulesen
e shtratit. Thika e ngulur midis shpatu.llave, qe ki-
shte ne te dorezes dy nathe t e du-
kej stkur ishte nje eloernent dekorativ ne fund te flo-
keve te saj ngjyre te verdhe ne te bardhe. Kesaj
rradhe vdiq. Me se fundi vdiq.
Ne koken e Xhoit f1Huan te leviznin perseri me-
ndimet. Ato i vinin ne tru, sikur dilnin nga balta,
nga llava. Ajo kishte vdekur. Ai grumbull leckash,
lyer me te bardhe e te zi, qe ndodhej mbi shtrat,
ishte e shoqj.a, KTisi. Me te vertete ajo q e?
Xhoi beri d'1sa hapa ne drejtim te shtrat it. Kem-
bet e tij te zbathura te lyera me gjak, benin nje
zhurme si thithje ku1 ngrinte tkemben. Qendroi per-
para dollapit dhe u pa ne pasqyren e tij . Mezi njo-
hu veten, q i dukej si nje kufome, si nje figurant
ne nje film me tmerre, si nje statuje e ngr'rre, gjys-
me e kuqe, gjysme e zeze. E kuqe ishte ngjyra e
gjakut te tij, qe binte pika-pika nga te gj itha plaget.
E zeze ... 1Perse Krisi kishte gjak t e zi ? Kjo s'kishte
kuptim! Ajo ldshte nxjerre n je gje te zeze, ajo 'ki-
shte nxjerre boje te zeze te ngrohte, e cila mbl. gji-
thka, mbi te, mbi parket, mbi noba, linte nj shkel-
qim si ne ngjyre vjol1ce. Jo, kjo s'kishte asnje kup-
tim. Por kjo qe verteta. A ishte e verteta, apo de-
formime fantazie te nje truri te semure?
Xhoi ngriti dua>rt 1art dhe i hapi vara syve. Re-
fleks'l i tij grotesk ne p.asqyre perseriti te njejtin
gjcs t. Ai ferkoi duart dhe pa se shurupi ngjyre vjo--
Wcc u prhap mbi ende i ngrohte, duke rrje-
dhut n:ga nje gi<>ht tek tjetri, ai ndjente mbi lekure
Wngun qe ngjitej, qe rridhte. Mos ishte fant azem?
NU kor idor, ai degjoi perseri Mtha'!lin qe godiste
dcr<.! n mo shkelma, edhe pse godit jet ishin me te
bulu c.lhc te n.gadalshme. Mos ishte fantazem?
Or u c dol'es nddonte tek kyi n en njollat e gjakut.
Or n su ki shl() kulua.r nga tet e e gj ysma. I kujtohej .
shume mhc su qc ora kur kishte dashur ta verifi-
40
konte ate me oren me lavjerres mbi oxhak: tt e pa
nje erek. E gj'1the kjo enderr e keqe kishte fil luar
para tre erek ore ... Mihaili, Aisha, Krisi, sulmet e
tyre njeri .pas tjetrit dhe te vdekurit. Gjit hka per
tre erek ore! Ai kishte pershtypjen se perleshja ne
banjo kishte me ore te tera. Ne te vertete,
gjithka 'kishte ndodhur ne me pak se pese minuta.
Ne me pak se pese minuta, gruaja e fl j e bukUT dhe
e durueshme, deHkate dhe e embel, ishte perpjelmr
ta vriste me thike, dhe me se fundi e kishte vrare
aL
Hodhi edhe nje bere veshtrimin mbi t rupi n qe
n.dodhej mbi shtrat. Ai e kishte vrare Kr is'm ne nje
vale mendurie, ose :Krisin q ishte mendur, ose
nje krijese tjetr qe i ngjante Krisit, por qe ne te
vertete isMe hardhuce shume e rrezikshme. Ai
e bere kete gje kur nuk ishte ne vete, kurse
tani eshte prape ai, i pari. Llava qe i kishte bllokuar
trurin, u zhduk, por 'kishte marre me vete aftesine
e tij per te menduar dhe vepruar. I mbetej, pra, ve-
tem tmerri. Qetesisht e la veten ta mbyst e deshpe-
rimi.
Sigurisht, ai do te kishte dashur te vraponte te
shtrati e te leviste trupin e Krisi t, per te gjetur ndo-
nj shenj jete, por s'mundej. Ishte krejtesisht i pa-
ralizuar dhe prane tij ndjente nj frymemarrje te
veshtireJ ishte frymemarrja e ti j . A.i shihte tmerrin
qe e Tretbonte, i lagesht si gjaku, ngj ites si gjaku,
i va:ket si gjaku. Kur ai unite u rrit dhe l arriti de-
ri kur ai ishte duke u mbytur, duke i ar-
dht.n n} p ushim zemre, dhe duke rene gati ne gjen-
'korn.e, ai u permend. Doli nga gjendja e parali-
shpctoi nga lenda ngjitese qe po e thit'hte e po l :
11
e mbyste. Duhej bere d'H;ka, duhej kerkuar ndihme,
duhej ...
Mendimi i pare ishte te dHte ne dritare. Kj o
s'ishte gjeja me e mire qe duhej bere por megjitha-
te ai ate :beri. Vrapoi te dritarja, hapi kanatet me
force te madhe sa ato u per_plasen tek muri dhe u
kthyen prape tek ai. Hapi gojen per te berfltur, por
fjalet i ngecen ne gryke, duart i rane tek .parvazi i
drita:res. Afroi trupin akoma me shume duke shqy-
er syte. Perpara tij shtri hej nje erresire aq e den-
d ur sa iu duk e padepertueshme.
Ai mendoi: nata ki:shte rene, dita k'1shte qene aq
e gjate sa ai kishte harruar se do te vinte edhe na-
ta. Po ja erdhi edhe n ata. Por pse ishte aq erresire
e madhe? Ai pati pershtypjen, kjo ishte nje buda-
Hallek, por atij i ishte ngulitur l'le mendje, se nata
nuk k'1shte rene pak nga pak por pernjeheresh, se
dita nuk ishte erresuar pak nga pak por pernjehe-
resh, sikur dikush, ne fund te botes, kishte levizur
nje eles. Ky mendim ishte aq i gjalle .per te sa ngri-
ti edhe syte ne qiell. QieHi? Erresira ishte e plote,
njelloj si ne zen'1th, ashtu edhe ne rruge; asnje xixe-
l.lonje nuk levizte ne ke te gjendje si rreshire, ku
s'dukej as edhe nje yll, as edhe ndonje r reth i holle
i lli.'ncs.
Nji' krimb i ftohte, filloi t 'i pershkonte
Xhoit.. J\i u perkul jashte dritares aq sa mundi, du-
kc rnhi'shtctur tek parvazi pjesen e poshteme te bar-
kut. C_j"11:1H:ka ishte e erret, edhe per;para tij, edhe
.sipi_t, poshte, edhe majtas, edhe: djathtas. Dho-
mu nuk islttc ndriuar, por syte e Xhoit ishin yer-
buar p:tk nga clrita e forte e pJerret e banjos. P."ik
nga pale v(;shtri mi po i behej p erseri normarl, dhe ai
mundi te dallontc ne crresi re majat e zeza t e shte-
42
pive t rregullta perballe. Xhoi u perpoq te da1lon-
te me mendje konturet e shtepise qe ndO<ihej .per-
balle te hjes, por s'qe ne gjendje. Megjithate men-
donte se ajo qe nje ndertese krejt e zakonshme me
apartamente, me dritare, me te afertat prej te cila-
ve ndodheshin rreth pese gjashte metra larg tij . Po
pse asnjera prej tyre nuk ishte e ndriuar? Pse nga
fillimi deri ne fund te rruges nuk kishte asnje dri-
tare te ndriuar, .qofte edhe nga drita ngjyre blu e
ekranit te televizorit? Pse s'k'Ishte asnje tabele dy-
qani te nddmar, asnje @rite rruge te ndezur?
Ne mesin e Xhoit, mbi veshka, levizi nje krimb
i dyte. Ai u gelltit dhe pyeti:
-A ka njeri ketu?
Kjo 'LShte thirrja me e kote, me qesharake, me e
vajtueshme. Ai mund te kishte thirrur edhe A ka
njeri ? Ai degjoi zerin e tij te gervishtur qe u zhyt
ne nje pambuk me boje. Dhe nuk shkaktoi asnje je-
hon, asnje pergjigje. fare po ndodhte? O Zot, fa-
re po ndodhte? Te gjithe kishin ikur? Te gjithe ... te
gjithe k'1shin vdekur?
Xhoi s'mundi te durante me kete pamje te gjith-
kaje te zhdukur, dhe i ktheu shpinen dritares. Kri-
mbat qe po i ngjiteshin ne shpine mbeten midis ver-
tebrave. Dhoma ishte pothuajse aq e erret sa edhe
jashte, por mbi shtrat binte nje rreze e dr'1ti:ls qe vin-
te nga banja, dhe formante siper tij nje katror. Tru-
pi i Krisi t ishte zhdukur.
KAPITULLI V
Ka nje shprehje per t e percaktuar ate qe ndje-
nte Xhoi: te mos u besosh syve. Ai qendronte ne ke-
mbe, nje hap larg nga dritarja, me njeren kembe te
perthyer per t e hedhur hapin tjeter, i i i ~ r i i parali-
zuar dhe s'po u besonte syve. Ne katror'm e f.ormu-
ar nga drita, shtrati ishte bosh. S'kishte mundesi,
Krisi kishte vdekur, ai e kishte .goditur kaq e kaq
here, aj o kishte humbu:r shume gjak dhe s'mund te
jetonte me. Mos vane gjithka ai e kishte imagj inu-
ar? Me te vertete qe po mendej, s'1 kishte ar ritur te
mendonte gjera te tilla?
Vendo&i kemben e perthyer mbi parket, beri nje
hap te dyte dhe nje t e trete drej t shtr atit. Ne hapin
e trete atij i shkeli kemba ne pllangen e gjakut.
Plluq l E ngriti kemben me nje l evizje te shpejte. Kjo
e vertete, i fsh'1U te gjitha pyetj"et qe i kishte bere
vetes me p a ~ r e . Parketi shkelqente nen driten e zbe-
hte nga arabeskat e zeza me reflekse ngjyre vj ollce.
Gjaku i Krisit. Eshte e pamundur.
- Kris ... gjalle je?
44
Fjalet i kishin dale vetvetiu. Qene fjale po aq te
kota dhe qesharak<e s a dhe thirrja e tij n e dritaren e
hapur, qe sigurisht nuk moren pergjigje. Xho't fiHoi
te ecte, duke ber rrotuUime qe te kalonte sa me
larg shtr atit dhe deres se banjos te hapur kanat.
Dhoma nuk ishte shume e gjere, te pakten a$ht u
dukej, por per te pershkuar gj atesine e gj1esine e
saj, nje gjysme gj atesi, dmth largesine midis dritares
e deres, duke ecur anes murit, Xhoit iu duk sikur ec'l
me. ore te tera dhe beri disa kilometra. Kembet i pe-
shonin disa ton. Dhoma i dukej ne veshtrirnin e t ij
te ethshem si nje gje e deformuar, qe i kishte ken-
det te larguar dhe perspekt'lvat te afruara, parketi
ishte nje shkretetire e pafund, mbuluar me grimca
te shkelqyeshme ; katrori i erret 't i du-
kej si nje pulle poste e ngjitur ne nje faqe verti-
kale te t urbullt, dhe shtrati, nje anije qe po akos-
tohej ...
Kur arriti me se fundi tek dera, Xho1 mbylli sy-
te per disa a!te. Kerkoi me dore elesin e drites dhe
hapi syte. Sapo u ndriu a deri ne hollesite me te vo-
gla, dhoma mori aspektin e saj f amiljar. Arabeckat
prej gjaku ishin tan'1 shume me te dukshme rnidis
shtratit dhe banjos, ato dukeshin si njol:la
si tatuazhe me kuptim ndjoellakeq, si nje mister i pa-
kuptueshem. Ku kishte shkuar e vdekur a? Kush e
kishte marr e trupin e saj , si dhe pse? mendur ia po
i shtohej gjithnje e m shume dhe e keqj a '1shte se
Xhoi nuk e ndjente veten aspak te mendur. S'qe i
mendur? Puliti syte. A kishte pare mire? jo:
rnbi gjur met e pergjakshme ngrihej nje re e lehte
avulli ; nje tyrn i ngjashem me t ymin e dgares:
Xhoi pa pellernbet e duarve. Kishte pershtypjen
s\kur dika i avullohej. I ferkoi d.uart pas kofsheve
45
dhc i pa prape: copa e panta1lonave xhins ishbe la-
gur nga gjaku i zi qe nxirrte avull. U kthye pernje-
heresh, vr31poi ne koridor dhe ndezi driten, Dika
s'shkonte, dika kishte ndryshuar. Por far e se? Iu
deshen disa minuta qe ta kuptonte S'E! s' ishte nje ele-
ment vizual, por sonar. M.thaili nuk i binte me de-
res me shqe,lm. Ne 'moment kishin pushuar godit-
jet ? Ai s'e kishte kuptuar kur kishte ndodhur kjo
gje, dhe s'kishte aspak deshire te shihte se ' po be-
hej ne dhomen e te birit, ashtu si s' kishte deshire te
shihte shtratin bosh apo banjon. Desh'1re? Jo fjala e
sakte isht e s'kishte guxim.
Xhoi hyri ne sallon dhe ndezi driten. Te gjitha
dritat e apartamentit i zhduknin misteret dhe ma-
gjir-at, te pakten deri ne kuf1rin e drit es, por atij aq
i mjaftonte. Kjo dhome te pakten nuk kishte ndry- _
shuar . Iu kujtua qe pa:ra nje ore ishte ulur ne kana-
pe dhe ne ate ast kishte filluar gjithka. Brenda nj e
ore kishbe shperthyer menduria, tmerr i. Perse? Di-
ta kishte filluar ag mire, ne qetesi e but esi, kur 'lSh-
te zgjuar nen geshtenje dhe ai ...
Jo, jo. Dita filluar atje. Ajo kishte fillu-
ar shume me heret, kur ... Xhoi u kolL Nuk arrinte
t e sqaronte mendimet, te vinte rregull ne kujtimet
e tij. Megj'1that e, duhej bere dika, ne vend qe te
r r inte te kerkonte ate, qe as ai vete s'e dinte. Pa te-
lefonin ne tryezen e ulet ne mes te dhomes. Ja se
'duhej bere, te telefonante, madje isht e vonuar. U
ul .prane tryezes se rrumbullaket, por dora u ndal
mbi numrat. Ke t e merrte ne telefon? Policine? Si-
gurisht qe polidne. Por fare nu:mri t 'i binte? S'e
dinte. Num1'1t O, numrit 2? Apo mos isht e numri 7?
Fusha me numra e 1le1efonit, me numra qe shtype-
shin, nuk t regonte asgje ne kete rast . I duhej nje li-
46
-
ber telefoni. Xhoi u perkul dhe .pa librin ne vendin
e vet, ne pjesen e poshtme te tavolines, nje volum
i trashe me mbulese kauuku te bute. Ai zgjati do-
ren per t a marre, kur tingi:Hliu telefoni.
Gishtat '1 mbeten te ngriTe mbi numurator. Tele-
foni binte. Tingi:Hlima, qe dukej shume e forte, diolte
nga mbulesa e rrumbullaket e ketij telefoni si gafo-
rre gri, qe qendronte mbi tryeze, hynte ne trurin e
Xhoit si pluhur dhe perhapej pastaj ne apartament.
Tring-tring-tring. Xhoi nuk vendoste ta pushonte ke-
te zhurme, s'po vendoste te bente levizjen qe duhej
per kete, te ngrinte t elefonin.
Kush merrte ne telefon? Kush mund te telefo-
nante ne kete ore, ne kete rrethane? Tring, tring,
binte telefoni. Ai s'pranonte te pushonte vete. Ai
vazhdonte te binte me nje maniakeri kryenee, me
nje rregu1lsi ngjethese. Dora e Xhoit ngr1ti dorezen
dhe e shtrengoi fort sa desh e thermoi. Per disa as-
te shijoi heshtjen qe pasoi dhe vuri te vesh.i rrethin
prej kauuku te ftohte. Asnje ze nuk u degjua per-
ve nje kerdtj eje nga zhurmat ,parazite. Xhoi nda-
loi frymemarrjen. Ndofta pas asaj zhurme, priste
nje frymemarrje tj eter.
- Kush eshte? - hungeriu Xhoi., kush telefo-
non?
Kaluan edhe nje a dy sekonda heshtjeje te mbu-
shura me gumezhitj en e telefonit, dhe pastaj dikush
foli, me nje ze asnj anes, te larget, te matur:
-A, ti je Xho?
- Po, jam une Xhoi, kush flet?
Zeri qe vinte nga kutia ;plastike u kthye ne nje
hesht je, t e cilen Xhoi nuk diti si ta shpjegonte.
- J am Fernando pra. Miku yt Fernando ...
47
- Fernando, m'1'ku im Fernando, tha Xhoi pas
Uj.
Truri i tij s'po kuptonte gje. Kush ishte Fernan-
do? Miku i tij Fernando.
- Dukesh pak i uditshem, tha zeri qe s'kishte
f:y'iyre. faTe ka ngjare; ke ndonje hall?
Tani e pati rradhen Xhoi te bente sikur qeshte.
Kaluan pak aste deri sa u pergj'1gj. Ne memorjen e
tij kishte fHluar te qartesohej nje fytyre e turbullt.
Fernando, Fernando Matebe. Sigurisht ishte nje
mik, miku i tij. Nganjehere shkonin bashke... per
peshk:i m per shembull? Po per peshk. Luanin edhe
m letra. P.o ishte Fernando, miku i flj Fernando.
- Me degjo, Fernando, - mezi tha ai. Me ka
ngj o.re dika e lla-htarshme. Une ... une ...
Ne fillim ai s' nxirrte dot asnje fjale. Pastaj filloi
te lidht fjalite dhe duke treguar kthimin nga lugi-
na, <pastaj per M1hailin, Aishen dhe Krisin, fjalet iu
bene me te sigurta, me te shpejta dhe merrte fryme
me zor. Kur mbaroi se foluri, iu duk .se fyti i qe tha-
re dhe i 'digj t e. Me sa duket, kjo etje ishte shkaktuaor
me shume nga ndodhite se sa nga fjalet qe tha.
- Kjo eshte e tmerrshme, ... e tmerrshme, merme-
risie zeri ne r eceptor. Asnjeri s'.ke lajmeruar? Mos
qe te vi j at y? ... Kete do?
Xhoi hezitoi. Iu duk s'1kur ne anen tjet er te tele-
fonit Fernando kishte qeshur prape ose ki.shte ka-
kmi.o;;u r . Por ashtu do t ' i ishte dukur per shkak te
zhu.rmavc te huaja ne telefon. Fyti iu tha per shkak
t <'! c ljcs qc e kishte zene.
-- Po, po deshe hajde. S'di se fare te bej. Une
jam, ... s' vendos dot se 'duhet bere.
- Sigurisht , Xho, te kuptoj. Mos ndofta duhen
thirrur prindr e se Kris, apo jo?
48
- Prindet e saj? Po, une ...
- Edhe prindet e tu?
- Prindet e mi, aha po, edhe prindet e mi, si-
gurisht.
- M1re, atehere. Mos ki merak, Xho. I bej une
te gjitha. Ti mos leviz, r ri at y. Ja erdha.
U degjua nje ,kerc'ltje e thate, pastaj reCptori
gumezhiu nga nje zhurme e larget, qe Xhoi e la t'i
perplasej ne vesh, se s'qe ne gjendje t e levizte do-
r en per te ulur r eoeptorin. Fernando! Domethene
Fernandoja e kishtc marre ne telcfon , miku i tij
Fernando qe do t'i bente t e gjitha, ishte duke ar-
dhur ... B1-r ... Nje dl'idhje e papritur, qe s'pat asnje
shkak i pershkoi trup'm. Asnje shkak? Fernando e
kishk zcrin t e uditshem ne telefon; tonin te udit-
shi5m, pa asnje theks. A kishte a i nd.onje Hoj t hek-
si? Xhoi s' mund te thoshte gje, madje nuk ishte i si-
gurte se qe tamam zeri i Fernandos. Telefoni e de-
formon ze'r'm. Ai s' po kujtohej se si e kishte Ferna-
ndo ne te vertete. Ai kishte harrur edhe ta pyes:te se
perse kishte telefonuar. Kjo bollesi iu duk per nje-
heresh shume e rendesishme. U be gati t 'i telefonan-
te vete, por Fernando duhej te qe nisur. E pastaj,
sa e kisqte ai numrin? Mund ta gjente ne librin e
telefonave. Ku banonte ai? E ketkoi dhe e gjeti.
Fernando banonte ne Mahatma Gand'1 Shtrase. S'ish-
t e larg. Ne fakt, ne ket e qytet te vogel asgje nuk
ishte larg. Nuk ishte larg e Ferna.ndo do te arrinte
se shpej ti.
. Krahu i ti j u ul ngadale dhe la receptorin ne
vend. Fernando do te vil1'te bashke me ... me prindet
e Krisit? Me prindet e t ij? U gjet perseri perpara
emrash qe s' kishin trup. Si pr'mdet e tij ashtu dhe
i'lta t e Krisit ai s'i takonte kurre. E 'mund t'u tho-
4 - 49
shte atyre? 'mund t'u shpj_egonte? U perpoq te
gjente nje mundesi ne fytin e thare per te ka:percy-
er pak peshtyme. Etja qe me e forte se sa pyetjet .
U ngrit. Levizja e beri te ndiente dhimbjet e trupit.
Nga pllembet nuk i rridhte me gjak, por Hikura e
krahut e prere '1 shkaktonte shume telashe. Terhoqi
kemishen lart per ta nxjerre nga rripi i mesit dhe
preku brinjen ku kisht e kaluar lehte thika. Edhe ajo
plage nuk rridhte me. E vetmja qe pikonte akoma
gjak ishte plaga e kTahut te majte. Gjaku i pikonte
deri ne maj te gishtave, duke ngj ytosur gjate rrje-
dhjes njollat e gjakut te zi te ...
Duhj te pastronte plaget dhe te rreguHohej pa-
r a se t e vinte Fernando dhe ... Tapetin e sa-
llonit e kishte bere me njolla. Ne banjo nuk do 'W
shkonte, jo. Hyri ne kuzhine, ku s'kishte hyre ako-
ma. Ajo sh'kelqeu nga pllakat e barha, nga veshja
me dru ngjyre te elet dhe pajisjet shtepiake te ly-
me boje. -Asnje ene s'kishte mbi tryeze, asnje
cope buke tek shporta e bukes, asnje fryt tek .fru-
tiera as era e tyre nuk ndihej neper shtepi, s1
ndodh kur e.sht e perg.atitur arka e eshte ngreniii.
Xhoi u perpoq te sillte nder mend se kur k'1Shte
ngrene per here te fundit . S' mundi. U perku l mbi
l.avamanin inoks, hapi rubinetin dhe vuri gojen te
pinte uj e, megjithese s'qe i ftohte si i pelqente atij .
PJU c pi u sa dsh i plasi barku. Te pakten etje s'ki-
shte mc, mcgjithese ne goje i mbeti :prape nje shije
met:tl ikc c pakendshme.
Hoqi kcmishen, e mblodhi lemsh dhe e hodhi
mbi Filloi te pastronte plaget dhe gjakun e
t hare qc is-htc bere peta-peta. Hapi nje dollap ku i
shkoi dora. Ne te nje shishe me alkoo1 per em-
belsira dhe leu plaget. Mori nje pecete te bardhe e
50
l
l
te paster dhe e lidhi si mundi mbi plagen e krahut.
Duart u ndalen pak tek rripi i xhinsoeve. Ato qene
gjithe gjak e s'mund t'i mbante ashtu. I zbertheu e i
leshoi pertoke. I xhveshur komplet, se s'mbante gje
poshte pantallonave, lau kembet te lyera me gjak e
i fsh'1u me nje pecete tjeter. Doli ne koridor me t ru-
pin qe i kullonte uj. S'donte te f utej prape ne dho-
me, ku kufoma e .. . Vertet, kufoma ishte zhdukur,
bile s'i kishte t hene gje Fernandos per te. Po e ka-
lonte masen t ;mi. Fernando do la kisht e marre ver-
tet per nje te <,:mendur, n(! se akoma s'kishte filluar
ta merrte ph te tilk. Nje dollap rroba.sh ndodhej ne
koridor. E hapi. Kishte rroba vat'Ura ne varse.
Trhoqi nje kL;mishe shume te ngjaj.s-hme me ate te
paren, nje kem'1she me kutia bezhe e kafe, dhe e ve-
shi. Veshi edhe nje pale xhinse, njelloj si te parat.
Ne fund te dollapit ishin disa pale kepuce. Veshi nje
pale kepuce me qafa qe i rrinin mire. Sigurisht qe
mire i rrinm, se te tijat qene. Ishte .duke shtyre ka-
naten e dollapit, kur i terhoqi vemendjen dika me-
talike midis rrobave te palosura ne pjesen e Slper-
me te doHapit. E mori, QJpeshoi n dare, e pa ne dri-
te. Ishte nje send i erret, me r eflekse ne blu, qe i
pershtatej shume m'1re dores se i ij. Nje revolver.
E mori ne doren e majt kurse me te djathten pa
fisheket, t e cilet i hoqi. Ishte gabuar. Nuk ishte re-
volver pOT nje pistol-ete automatike Kolt e kalibrit
45, nje model nga ato te usohtrise, qe perdorej prej
shume ko'hesh. Tek balli i fi shekeve shkelqente nje
nje dlinder l bukur i mbeshtjelle me nje
mbulese bakri, me nj e maje eliku te rrumbullaket.
fut:i perser i ne vendi n e v-et, terhoqi me f orce
:dwi i n iH {! Wshoi. T n n i nji! f ishek ishte ne goje. E
I I I PI' p i : l \'l i: r i ni' e (]j alhlC dhe gisht'J
lH
luajti per pak aste me siguresen. E hoqi, e vu-
ri pistoleten n e e pasme t e Nj ere-
zit do t e vinin shpej t. U kt hye ne sallon. Ai s'.po me-
ndonte per asgje. Kjo ndodhte repse truri i tij s'k'l-
shte a.snje mendim. Ishte duke u u1ur ne kanape kur
ja, r a zilj a.
Kaloi gj uh en siper Do'li prape ne kori-
dor. Shija metalike ne goje end e nuk i kishte ikur.
U ndal par a por tes, h oqi me gisht dhe t erhoqi
porten. Aj o u ha1p kanat. Pershtyp ja e pare t'1j qe
se para port. es kishte plot njerez. Ishte Fernando, dy
burr a, e dy gra me t e moshuar a, baba dhe nena e ti j ,
baba dhe nena e Krisit. Te pakten kesht u mendon-
te ai. lshin ndo-fta ed he vete te t j ere p ak me
mbrapa. Perse kishte sj elle Fernando gjit he keta
nj erez? Ai i hodhi s yte rek miku i t ij , qe ishte ne
rradhen e pare te viz1toreve, buzqcshte e ect e per-
para ne korid or, duke e detyruar Xhoin te ecte pr ap-
t as.
- Tungjat jeta Fernando ... tha ai me nje ze te pa-
sigurte.
- Mirmbrema, mirmbrema, i da.shur Xhozef!
Fernando e kishte t hene me te fishke1lyer per-
gjigjen, e cila n e f und u pasua me te njejten qeshje
fyti si dhe ne t ele.fon. Fernando ishte nje tip '1 gjate
e i holle, me fytyr e te ashper , me sy t e erret e te
theHuar . me qerr_i ke shume te gjate, me floke bjo-
nde te shpel ar e, me te elet baHit te kercy-
er. Ky ishte Fernando Matbe, miku i t ij , qe ai e
nj ohu. Xhoi u s mbmps edhe nje hap t jeter. Buzeqe-
shja e Fernandos u be me e madhe . Xhoi uli syt e.
Ne ket e ast ai pa se Fernando k'1shte shtrenguar ne
ije nj e automatik, goj a e zeze e t e cilit ishte drej t u-
ar t e barku i t ij .
l l
52
KAPITULLl VI
- E sheh ! - k.uati Fernando. Patem fat. S'qe
edhe aq e veshtire per te te gjetur. Edhe ti ama, pa-
te fat ... Me Krisin dua t them. Por e sheh, fati yt
nuk z;gj.at'l shume ...
Fernando eci edhe nje hap tj eter. Tyt a e armes
se tij preku kemishen e Xhoit, i d i i u smbraps me-
kanikisht. hgje s'po kuptonte nga ato qe thoshte
Fernando. Puliti qepa11lat ne nje ast reflektimi. AJ;-
gje s'po kuptonte. S'besonte se d'o ta ekz-ekutonin
shpeJt e shpejt per vrasjen e s e shoqes! Edhe nje hap
tjeter praptas. Grupi pas Fernandos u shty. Shume
vone ai e .ku1ptoi se gj'1the at a qe kishin ardhur qene
te armatosur . Gruaja e shendoshe bjonde ne te dja-
thte te Fernandos (mos ishte nena e Krisit?) shtre-
ngonte ne doren e shendoshe nje revolver me tyte
te shkurter ; burri i thate perkrah saj (ndofta i ati i
Krisit?) kishte nje .ka'l'abine; gruaja tjeter kishte nje
pu.shke gjahu; burri i dyte nje lloj heshte, jo, nje
kos me maj en e verfrkalisht. Gjithe k;jo mori
Iii '? K:j o kuptim. U zmbr np.q
edhe nje hap tjeter. Goja e vogel e automati'kut (nje
Uzj,, izr.aelit, emri i te dllt i erdhi ne mendj-e Xho-
it papritur) nd1qte levizjet e tij. U perpoq pa shpre-
se te fliste, te shpj-egohej, te pyeste, por s'd'mte nga
t'ia fiUonte, dhe vetem belbezoi:
-Perse ... une nuk jam ... s'po kuptoj ...
Fernando kuati edhe nje here tjeter druke tre-
guar d:hembet, te mprehte e me maje, te shrregUJHt
dhe te nxire. Ai zgerdhihej dhe Xhoi s'mund t'i
shqi.tte syte nga kjo zgerrlhitje, nga keta dhembe te
keqi:nj, pas te cileve ai shi:hte nje gjuhe qe perpe-
litej. _
- Me te v erte te s'po kupton gje, i dashur Xho?
Perpi:qu pak, pra. Androt dhe Sinkot ... S'te kujtoj-
ne gje? .
- Androt? Cilet? C'me perrallis? Per fare du-
het te kujtohem?
- Hajde, hajde, Andro. Komedi na luan tani apo
si? S'e di ti q e je Andro dhe ne jemi Sinko? Do te te
mesoj nje gje: ne i vrame gjithe ata te races tende.
Ke mbetur vetem ti dhe ndonje tjeter, qe s'e kerni
gje tur akoma. Por kjo s'do te vonoje. Sa per ty ...
Automatiku <<Uzi>> u ngrit dhe goja e zeze u drej-
tua tani ne gjoksin e Xhoit. Ai beri edhe nje hap
pnl!pa dhe shpina i hasi ne murin e qoshes se kori-
dorit. Me deshperim po kerkonte nje shpjegi:m ne
mendj en e tij per fj.alet e Fernandos. Androt dhe
Sinkot .. . Kjo s'do te thoshte asgje. Keto fjale s'k'l-
shin asnj e kuptim. menduria kishte nderruar drej-
tim, por ama vazhdonte vdekjeprurese, me vdekje-
prurese se me par e. Fernando kishte 'ktJhyer koken
pas, zgerdhitja e tij e paprere u drejtohej tani aty-
re q e k1shte p erreth:
- E degjuat? l dashuri Xhozef duket i sinqerte.
54
Ndofta eshte e Truri '1 t i j prej sisori te tr-
she ndofta s'i ka bere dot balle transferimit.
Fernando filloi te qeshte, me ze te larte dhe me
fishkeUime. Shoket e pasuan ne nj e kor fishkelli-
mash me nderprerje. Xhoi ndjeu perseri nje kirimb
midis vertebrave. Shkak nuk u bene vetem t e qe-
shurat dhe ajo qe 1 kujtonin ato. Hodhi veshtrimin
tek shoket e burrit me automatik. Pas dy ifteve t e
moshuar kishin ardhur edhe te tjere. lshin dy bu-
rra, t:e cilet qene miq te Xhoit, ata qe plotesonin nu-
mrin kur luanin me !etra, te pakten keik 1nforma-
cion i dha truri shpejt e shpejt. E treta ishte nj e
grua, me floke t e verdhe te _elet dhe me fytyre trc-
kendeshe, nje grua e-veshur me kominoshe, te ci-
lat duhej te 'kishin qene te bardha, por qe rrjedl.ljet
e gjakut t e thare, qe i kishin dale nga shum vrima,
e kishin mbuluar nga supet cleri tek kembet me nje
cipe te zeze me reflekse mavi.
Qmenduria, menduria. Xhoi e kuptor se krahu
i tij u ngr'1t ne dre jtim t e fantazmes se lyer me gjak
te zi, se goja donte te S'hqiptonte nje emer, ne te
njejten kohe i afert dhe i tmerrshem, fare i huaj,
por kjo tTokje e t:hjeshte dhe e shkurter nuk pra-
noi te dilte. Muri ishte pas shpines se tij, dhe ai u
mbeshtet me aq ford!, sikur donte te hynte ne te.
Fernando syri '1 zi i automatikut ker-
konte vendin e pershtatshem per te lshuar lote plu-
mbi ne gjoksin e tij. Ndj.eu se ne mollaqen e tij iu
ngul fort nje gje metalike, ne forme trekendeshe.
Lar goi paksa shpinen nga muri, oi doren e djatht-
te tek xhepi i p_asme, nxori doren me shpejt esi se
bashku me armen, zgjat'l krahun, u perkul e vuri gi-
shtin tregues tek kembeza e elikte mbi te ci!Gn ai
e ndjente veten shume mire. Shperbhimi i di$a gra-
55
rne baruti, qe ndodhej ne fishek, qe aq i forte sa
shurdhoi Xhoin dhe gjithe te t jeret. Pistoleta auto-
matike i kerceu ne d o ~ e dhe levizja e saj i shkaktoi
nje kerdtje muskujsh, ' nje re tymi thereS i hyri ne
hunde, ai teshtiu dhe qimoi prape.
Xhoi s'qe ne gjendie te t-hoshte ne se godl.tja e
pare ikisrhte zene ndonje nj eri. Beren e dyt e mori ne
shenje Fernandon. Huq. Po:r gruaja e shendoshe ne
krah te tij doli perpara, dora e saj me revolver u
ngrit drejt gjoksit te Xhoit se bashku me doren tje-
ter. Nje njolle si e zeze doli mbi puplinen e verdhe
te fustanit te saj, t amam nen gjer>danin e perlav.
Njolla u hrup poshte, si nje shishe boje e <?.erdhur.
Gruaja e shendoshe nuk po rrezohej, EOr uh koken
per te pare me shume habi plagen e saj. Gjithka
ndodhi ne me pak se dy sekonda. Ne sekonden e dy-
te Uzi., fiUoi te kerciste.
Plrumbat rane ne mur, ne vendin ku ndodhej
Xhoi kur Fernandoja mrrte nishan, duke bere nj e
diagonale te thelle me vrima, rreth te cilave suvaja
nxirrte tym. Por Xhoi ishte kthyer pas qoshes me
nje shpejtesi po aq te madhe sa edhe atehere kur
nxor'1 armen e shtiu. Ai e ndjente perseri veten ja-
shte vetvetes, sikur ai ishte duke pare di'ke tjeter
qe vepronte.
Ai t jetri vraponte ne koridor kurse plumbat kry-
qezoh(!shin duke bere vija ne mur. Ai t jetri e <J.in-
te se s'kishte wse nje sekonde kohe, ose dy, . per
t'u fshehur para se Fernandoja dhe te t j eret te kthe-
he.s'hin te qoshj-a e koridorit. Dhe koridori '1shte a
s'ishte gjashte metra, ja shtate metra i gjate. Xhoi
vraponte me trupin e perku1ur ne kend te drejte per
te lene sa me pak siperfaqe te mundshme per t'u go-
ditur. Kaperceu deren e pare djathtas, ishte dera e
56
Mihailit, e hapur krejtesisht. Pjesa e poshteme e de-
r es ishte thyer. Xho'It iu duk se nje mase e pada-
llueshme po zvarriooj neper copat e derrasave te
shkulura. Ai s'u ndal, nu'k i la dridhjet e akullt a qe
t a nsurosnin. Kaperceu nje dere tj eter majtas. Dho-
ma e Aishes. Ajo ishte e mbyllur por dika gervish-
tete drurin, me kthetra te forta. Ndaloi, i mbet ej dhe
dera e funclit. E shtY'u, e hapi dhe hyri brenda. Ne
astin qe hyr'1 ne kete vend te ngushte, bresheria e
pritur krijoi nje jehone te forte ne \}.oridor. Ai ndjeu
ne shpine er en e krijuar nga plumbat, goditjen e
thate te plumbave ne mur, zhurmen e nje xhami qe
u thye. Mbylli dern dhe vuri shulin. Kishte hyre
11e nevojtore. Prape kishte dy ose tre sekonda kahe.
Ripi mbi ot urakun e WC, hapi dritl!ren e vogel
me xham ngj yre blu dhe futi trupin te vrima e ngu-
shte. Perpara tij dhe nen te vazhdonte te ishte po
ajo nate kompakte qe kishte pare nga dhoma e tij .
Nen te ndjeu bos'h1lek, nje thirrje t allese, frikesue-
se qe e terhiqte. Nxori nje bere kraht e pastaj ko-
ken. Nje godit je u degj ua ne deren e nevojtores. Ajo
u pasua pernjeheresh nga nj e bresheri, qe theu plla-
kat e qeramiks. Copat e pllakave i rane t e kembet.
u dha force krahve dhe fut'l gjoksin ne dr.itare, por
ngeci tek vithet. U perdrodh. Me se fundi doli nga
dritarja. Degjonte mermerimat fishkellyese te ndje-
kesve, kerdtjen metalike te automatikut te Fernan-
dos kur e mbushi, perplasjen e deres qe u hap me
force me shul te prislmr. Mbeshbeti kembet tek bu-
za e dr itares. Ai ishte krejtesisht jashte, ne nje err-
sire te padepertueshme. U perkul prapa dhe i dha
force vetes me gjunje. U hodh.
Ra ne erresir e. Ra ne boshHek. Renia zgjati disa
shekuj. I numeroi kur u palos me dysh, mc thcm-
07
brat t ek prapanicat,. krahet e mbeshtjelle tek qafa.
NJ:E:, DY, TRE! Preku token, kur tha tre, e ra ne br'l-
nje. Shyqyr qe s'kishin qene shekuj, por vetem se-
konda, tre sekonda t vogla, aq sa i duheshin nje
burri te peshes se tij per t'u bedhur nga kati i dyte
me nje lartesi 3 m e 50 nga ni.vell i rruges. U rro-
tullua dhe u ngrit. Asgje s'kishte t hyer, asgje s'ld-
shte gervishtuT, as piitoleten nu'k e kishte leshua:r
nga dora. U gjend ne rrugn shum te ngushte pra-
pa shtepise. Mbi. koken e tij dritarja e ngushte e ne-
vojtores shkelqente, si nje drite verbuese ne gjithe
ate erresire. Nje sHuete u du.'k ne dr'1t are, duke e re-
ne plotesisht me nje hije te zgjatur. X'hoi zgjati
krahun, mbYJ1li njerin sy, vendosi silueten mid is she-
njestres dhe syrit dhe qelloi. Kete rradhe e shoqer oi
levizjen e pistoletes me krah dhe mt'k ndjeu asnje
trond'1tje kur arma u shkreh, duke bere zhurme ne
erresire. Kishte qene nje riko.shete. Xhoi s'e kishte
qelluar objektivin.
Nje bresheri iu pergjigj te shtenes se tij. Plum-
bat rane perreth, mbi asfalt. Ai pa dheun qe u ngrit
perpjete disa centimetra larg kembeve. U hodh per-
p.ara, jashte katrorit t dr'Ites se zbehte, ku qendron-
te i mberthyer me n aivitet. Mbi t e u mbyU nata e
erret. Ndj,eu pak lageshtire tek krahu i majte. Ishte
plaga e vjeter me t hik, qe ishte hapur nga r enia.
Lart, ne shte:eine e tij, dukej vetem dritarja e ne-
vojtores bosh me nj e siperfaqe te ndriuar pa nje-
rez, qe te jepte .sigur'1. Por kjo pershtypje qe e ga-
bt.wr . Xhoi e dinte se ndjccesit e ti j po dHnin nga
apartamenti ne shkalle. S'duhej ndenjur at je. Kish:..
te ndofta nje ... gjysme minuti kdhe. Ndofta me pak.
A ishte e mjaltueshme ajo per t'u shpetuar ndje-
kesve?
58
Erresira perreth tij irynte shtellungat <e saj; r r o ~
tullohej, zvarritej. Jo, j o. Keto levizje te z.eza ne te
zeze ish'm f.antazma te syve te tij , te trurit te tij. Miii
se fundi mundi t' i shqiste syte.nga katror i i verdhe
i vendosur ne nje vend irreal te nates, eci pikpara
me duart te zhytura ne mjergull.
Ai e dinte, ose mendonte se e dinte qe kjo rru-
ge e ngushte zgj atej nja njezet metra para se te dH-
te ne nje rruge me te gjere, paralel me sheshin. Rru-
ga ... Ah, qe s'ja kujtonte dot emrin. Por kjo s'kish-
t e asnje rendes'l. Ai duhej te arrinte at je sa me
shpejt. Ndofta ne ate rruge do te kishte drte dhe ai
mund t e vraponte, mund t e ...
Degjoi nje perplasje vibruese. Qe zhurma e nj e
porte q perplaset me f o r d ~ tek muri. Nata i perpin-
te zhurmat dhe <e bente te pasigurte vendndodhjen e
tyre. Por ai s'kishte nevoje per ndonje te dhene te
sigurte se nga erdhi zhurma, qe te kuptonte se ishte
perplasur porta e Truges. Disa kembe po ecnin mbi
zhavor'm e saj, ne fillim me pasiguri dhe p.astaj me
siguri e shpej tsi. Ata arriten. Po vraponin pas tij.
Xhoi u perpoq te shpej tonte ritmin, duke u per-
pjekur ne te njejten kohe te mbyste sa me shume
kercitjen bPram-bram te shollit te kepuceve ne rru-
ge. Akoma ekzistonte nje nuan-ce e dobt ndarjeje
midis ngjyres se zeze te fa.cadave e aUve dhe nuan-
cs s ( ~ qie1lit. Dhe Xho'1 ecte drejt. I dukej se qielli
pa yje kis'hte ne thellsi nj e re.fleks t e erret si ngjy-
re eliku, por kjo ishte nje iluzion i tij, nj f.antaz-
ma:gori. Ai <ecte me nxitim, pa ,guxuar te vrapont
si duhej, du'ke mbajtur kr,ahun e majlie horizonta-
l'rsht anash per t e prekur murin. Pas tij zhurma e
kmbeve te ndjoekesve u degjua e qarte. Ata kishin
kthyer qoshen e rruges se ngushte. Ai degjoi:
59
- Shpejt! Ai &hte ketu ...
Ishte nj ze gruaje. N.<fofta zeri i gruas qe ishte
gooitur ne gjoks dhe qe s'ishte rrezuar... Ndofta i
Krisit. Por ai s'duhej te mendonte per kete; te paik-
t en te mos kujtont elementet e pamundur te me-
ndurise qe vaz'hdohte akoma. Ndryshe ata do te be-
heshin shume te rende, dhe Zoti e d'1 se si ishin edhe
.t ani; ndryshe m un d ta mbytnin fare, dhe Zoti e di
ne se ata s'kishin filluar akoma asfiksine e t ij men-
dore ...
Zoti? Perse i vinte ne mendje kjo shprehje?
S'kishte Zot. Ngrit'l syte edhe nje here lart. S' kishte
Zot, por vetem nje e rreske e madhe qe kishte mbe-
shtjelle boten. Ai duhej te shpetonte prej saj i ve-
tem. Hapat kercisnin pas tij, dora e djathte i mheti
papritur 'bosh. I u moren kembet, u anua majtas dhe
desh ra. Kishte arritur ne fund te r ruges se ngush-
te; n e qoshe te rruges se famshme, se ciles nuk i
kujt onte dot emrin. A1 degjonte pas tij qe ther.risnin
vazhdimisht :
- Fissa!... Fisa!
- Adelante!
- Aghonn!
Pas keti j urdheri t e fundit, u d egjua nje
e shtene, nje god1tje e shurdher me pushken
e gj ahut. Samet u perhapen ne te djathte te
tij shume a H ~ r . Disa bene rikoshete me zhur-
me. Nje xham vitrine u t hye ne erresire. Xhoi u
fsheh pas qoshes se murit. Zemra i rrihte, kishte
prape etje, per shkak t e asaj dreq shije metalike n
goje. Por te pa'kten krimbat e t merrit nuk po levi-
znin. Ai priste te shtena te tjera, por nuk pat. Mos
ndoft a sepse ishte mbeshtetur pas murit? Xho'1 pati
pershtypjen e poshter, pershtypjen shume te posh-
60
ter, se ata qe e ndiqnin shihnin ne erresire. E perse
i erdhi ky mendim ne koke? Ndofta sepse .kishin qe-
lluar kunder tij dhe plumbat i.:kishin ardhur afer?
Duhet t e kete qene nje rastesi:;'" Por a'1 s'mund te
besonte e s'mund te mendohej me. Ai degjonte ne
erresire hapat e mbytur e t.e shpejtuar te ndJe:kes-
ve :he zerat e tyre te ngaterruar. S'duhej te qen-
dronte palevizur.
U shkeput nga muri dhe eci perpaTa ne errrsi;re.
Duhej kapercy.er rruga, te futej ne hapesiren e ma-
dhe boshe, ne kete boshllek pa permasa. Kemba i
hasi ne anen e t r otuarit e filloi te ecte me siguri ne
rruge, diagonalisht. Po ecte djathtas, se nuk donte
te shkonte te shesh'1, qe ishte nje humnere akoma me
e madhe e ku kishte f;rike se mbyt ej . Pas do hapi
i dukej s-e kapercente nj e meter boshUek derisa ke-
mbet preknin perser i t oken. Ecte pa bere :z;hurme, te
pakten keshtu i du;kej. E shihte rrugen ne saje te
kontrastit me ngjyren e zeze te qiellit. Atj-e ku ai
mendonte se ishte ana t jeter e rruges, mund te da-
llonte qar te atite, me hij e ndertesash kineze ne nj e
ndi1im te vagullt te kuqe. Atje tutje, ne qender te
qytetit, kis'hte nje burim drite. Andej duhej t e shko-
nt e, i ndjekur nga pas prej njerezve qe donin ta
vrisnin, qe vraponin ne erresire pas tij, pa asnje
pengese, me zerat e tyre nganjehere fishkellyes, nga-
njeher e kercites, qe i perplaseshin pas qafe.
Maja e kepuces nd.eshi ne trotuar. Iu d.uk sikur
zhurma mbush'1 gjithe r rugen, u shumefishua ne ha-
pesire d.he u kthye tek ai si nje j-ehone qe e nxirrte
ne pah, apo sikur te tregohej me gisht nga dikushi.
Nje bresheri e sh!kurter d.he nje <paU>> e zhurm.shme
e pushkes se gjahut iu pergjigjen pernjeheresh ve-
primit t e tij te pa'kujdesshem. U sht-ri ne toke me
61
mjekren tek pistoleta e elikte. Plumbat zhur muan
mb't te, nje vitrine tjeter u thye jo shume larg t ij .
Kishte filluar te hiqej zvarre, u ngrit pas tre-kater
metrash, kur nj ze tha q arte:
- Na shpetoi prape.
Filloi te vraponte me syte e fiks uar tek majat e
ative te dalia ne pah nga drita e kuqe. Vr aponte,
degjonte perplasjen e b!puceve te tij ne trotuar,
vraponte me shpinen e tendosur per te pr itur ndo-
nje plumb qe mund ta kapte, ta perplaste, e t a hi-
dhte ne rruge, ne mes te nje pellgu _gjaku . Ai vra-
ponte neper erresire, para drej t boshllekut, dhe se-
cm nga hapat ia zgjaste jeten nj e shekuhl .
62
KAPITULLI VII
Ai s'qe ne gjendje te thoshte se sa metra kishte
bere para se te fi<llonte te sh'ihte qart e dhe te vra-
ponte me dredha ne rrugioe. Ai s'kishte numruar as
te shtenat, te cilat kishin gjemuar ne ate rrugeka-
lim te ngushte sikur ai te qe ne nje shpell dhe jo
ne vend te hapur. Asnje plumb mrk e kishte kapur
dhe ndjekesit nuk i qene afruar. Vrap'1 i tij, qe ne
fillim ishte i pasigurte, shpejt u be me i vendosur.
Para se te dHte ne fund te rrugices vraponte me be-
rrylat ne ije, se s'kishte frike mos bint e papritur ne
nje kurth.
M se fundi, po i m.esohesh'm syte ne erresire?
Apo mos ndnfta duke vrapuar ne kete rruge pa
emer, erresira zbutej pak nga pak dhe perfundonte
ne nje nape te kuqe ne portokall, q ~ mbulonte qie-
llin mbi atite? S'dinte 'te thoshte. Rendesi kishte
se ai e shihte q m t ~ trotuarin qe ref1ektonte kete
ndriim te largt dhe hijet e paqarta ne er resire, s'1
shtyllat e dritave te shuara te rruges dhe roaJkinat
e pakta t parkuara ne ane te saj . Pjesa e majte e
63
nuges i ngjante nje te are ne nje shkemb prej an-
t raciti. U fut brenda pa u menduar. Hapat e ndjeke-
sw: te tij gjemonin ne nje distanc qe ai s'mund ta
percaktonte. Ne nje moment ata kishin pushuar se
thinuri nj e.r"l-tj etrin, se berti turi e se mermerituri.
Ai kishte degjuar pas kurrizit ter e kohen kercitjen
e hapave te tyre ne rruge si nje bresher i forte qe
s'pushonte. Kur hyTi ne rrugice, u duk sikur breshe-
r i pu.shoi, por kjo i.shte vetem nje loje e valeve te
zerit, nje shprese e kot e.
Xhoi nu'k guxonte te sh'1hte fundin e
Pstoleta e tij, qe e mbante me doren e ngritur, ish-
t e gati per te qelluar. Gishti i tij tregues trazonte
ld'-mbezi:'n. Pak ta ter hiqte, plumbi fluturonte. Ndje-
hej uditerisht i q.ete. Ose me mire te themi, s'ndje-
nte asgj e. Asnje ddhje e akullt, asnje presion i
musbkri:ve te nxehta, asnje shtangie nga frika ose
nga paqar tesia. Te gjoitha keto reagime te trupit
ishin zhdukur, gjate kalimit me shpejtesi nga rru-
gica pas shtepise deri ne kete rrugice ku ishte fshe-
hur t anL 'Ai s'po perpiqej t e analizonte kete qendru-
esbmeri te re. E p;ranonte ne nje qoshe tl'urit, se-
p.se bente pjese ne tr upin e tij te gj alle, qe levizte
me lehtesi.
Dora e majte i preku pas shpine nje siperfaqe te
1muar. I kaloi dor en persiper, u ul 111e gjunje per -
para ketij trupi gj atosh. Fui? Jo, do thoja nje kosh
plehrash . Ndaloi frymemarrjen. Zhurm e hapave u
ndj e paprit ur e fort. FiH1mi i rrugices, nja dhjete
metr a larg tij, u mbush pernjeheresh me hiJe njere-
zish qe leviznin. Ata ngada1esuan hapin, dhe ai
nd.ieu se ata po shikonin rrugen me syte tyre prej
gj ahtari, ne drejtim te tij . Perseri pati pershtypjen
se ata shihn'm ne erresire. U afrua afer koshit te
64
plehrave; uli krahun dhe afroi armen te'k faqja. Fa-
qja iu ftoh. Ne fillim te r r ugk& nuk ndjehej asnje
murmurime. N:ga njera ane kjo ishte me e tmerr-
shme se sa kur ndjekesit t .benin zhurme .. fm:e do
te benin ata? Te zinin pozidon dhe te ecnin pQrpa-
ra? Mos do te der go n'm njeri te ndizte dr itat?
Xhoi numroi me mend fishaket qe kishte har-
xhuar. Tre. I mbeteshin dhe gjashte. Po sikur te
ngribej paprit ur dhe t e hapte zj arr mbi ta ?. Jo. RTe-
zikont shume. Pastaj ... atij iu be sikur pa nenen e
Krisit, gruan e shendo.she bjonde, qe shikont me
bbi w'lmen ne_ gjoksin e saj dhe gjakun e zi qe i
rrirdhte. Sa fisheke duheshin per t'i vrare? Buzet i
kishte mbeshtetur t ek arma, nje puthj e, nje kafshim.
P!'itja ishte e pafund. Ne fakt ajo bente pjoese ne at e
lloj perj etesie qe zgjat vetem disa se'konda. Pastaj u
degj uan perseri hapat, zhurma Uzbut dhe ata u lar-
guan.
Xhoi prit i edhe disa sekonda te gjat a para se te
ngr'1hej me kembe. Dora e armatosur i r a poshte.
Iken! . A ta s'e kishin pare, por kishin menduar se ai
kishte rt1arre r rugen kryesore. Ata ishin larg dhe ai
nuk degjonte tani as zhurmen me t e vogel t e hapa-
v.e . te t_yre ne trotuar. Mori fryme thelle, i ktheu
shpinen katerkendeshit vertikal ne ngjyre te kuqe
te enE\t, q e sinjalizonte f11limin e dhe hyri'
ne :te duke ecur ai1es mur it . . Mbi te, qielli i kuqe-
rremte ukej si nje filf i par reguhlt ne me
te ative .afer njera-tjetres. Mendoi se atje
poshte, drejt per e:hdimit, qielli k'tsht e marre flake.
i Sihkoi tek farke gjigande, tek nje ka-
zan,, toek nje reaktor berthamor jashte kontrollit. Ne
mendje i krij ohes hin figura te ndryshme, te cHat
zhdukeshin sakaq. Ecte perpar a, dhe s'shihte asgje
5- 65
qe te mund t'i tregonte se rruga po mbaronte. U per-
plas me nje kosh tjeter plehrash, qe u lekund, por
ai e kapL Ai qe i lehte se duhej t e qe bosh.
Sigurisht q ne pamjen perpara te shtepive qe e
rrethonin, :'!' kishte asnje dritare te ndriar. Por ai
ishte. mesuar me mungesen e plote te drites ne qy-
tet, me mungesen e jet s, por jo me pranine kembe-
ngulse te ndjekesve te tij . Imagj inoi sikur ishte nje
m'1ze dheu ne nje labirinth, ne nje qytet te vdekur,
ku duhej t e gjente rrugen e shpetimit se mund te
vdiste. U perpoq te mendonte me logjiken e nje in-
se.kti qe e ndiqnin. lshte nje kriminel kaq i rrezi'k-
shem s a qe gjithe qyteti ishte derdhur per ta gjetur.
o ~ e , autoritetet u kish'm kerkuar qytetareve te qe-
ndronin neper shtepite e tyre, ne erresire, si te vde.-
kur ne kohen q e... Te qendronin si te v:dekur! Ky
shpjegim s; kishte asgje te vertete. Ose, ose ai s' qe
kriminel, por ishte infektuar nga ndonje gje, ai ish-
te portator '1 nje virusi vd'ekjeprures. S'duhej t ' i af-
ro'.l+eshe, s'&uhej dale ne rruge, te qendroje i mby-
llur, deri sa ta vrisnin, ta largonin me nje arke ste-
rile, t'ia digjnin trurpin dhe t'ia mblidhnin hirin ne
nje kuti plumbi.
Kjo '1de iu vertit per pak ast{3 neper mendjQ. E,
megjit h.ese s'qe e pranueshme, desh i besoi per nje
grime, 'lshtu si dhe te tjerat. Ai s'e ndjente vten te
semure pnmcla:i s'e shpje.gonte dot qe ne vend qe ta
kerkonin e kipe te specii.llizuara, kunder t ij qene he-
dhur ne ndjdtje te aferm, e miq. Kjo gje s'e shpje-
gonte dot perse Mihaili, Aisha, KrisL . faredo hi-
poteze qe te bente, gjithmone perfund'imi ishte me-
nduria.
Tyta e revo1verit u ndesh ne nje siperfaqe ver-
tikal. E pa qe ishte e ashper, nj e cop suva i mbeti
66
ne dore. Ai s'e k'1shte pare pengesen qe i kishte ze-
ne rrugen. Kaperceu rrugicen, qe ishte a s'ishte tre
metra e gjere dhe u ndesh me faqen tjeter te saj.
Kisbte qene nje rrugice qore. Gjendja e menduri-
se ishte mat erializuar ne nje qeli ku mbeti tani i
mbyllur. Shau ne heshtje. Prej kohesh hapat e tufes
se ndjekesve kishin humbur ne heshtjen e qytetit t e
vdekur. Pra mund te d1lt e nga kjo rrugke dhe te
merrte drejtimb tjeter t e rruges.
U kthye pas. Kishte vetem nja pesedhjete hapa
per te bere per te da1e nga ky kurth. Beri vetem
gjysmen. Nje hije u dUk n e katrorin e mj egullt, nje
siluete e palevizshme, qe mezi dallohej ne erresioren
e ndriuar . Xhoi thithi nje ajer te vaket, qe i lagu
buzet. Perseri ncljeu ne goje shijen metal'lke. Ai s'e
kishte pare hijen qe te hynte ne r r ugice, por plasa-
ritja e murit u zu papritmas nga silueta, megjithese
ai s'pa ndonj e leviz}e. Ngriti krahun e djathte, bllo-
koi gishterinjte perreth qytes. S'1lueta beri nje levi-
zje te shrregullt ne atmosferen e murrtyer, filloi te
levizte ne drejtim te tij, ngadale, ngadale, sikur te
pengohej nga nje shtrese uji e dendur. Ai njeri ki-
shte ne dore nje arme, nje pushke.
Xhoi e kishte vene ne shinjester . S' i mbetej ve-
.se t e h ' ~ q t e kembezen dhe ... Por ai s'po e bente, s'po
mu.ndete. Shperthimi do te terhiqte patjeter pjesen
t jeter te grupit . E si mund ta dinte ai ne se edhe ata
s'ishin kthyer rruges pas ketij njeriu te vetem, i cm
duhej te kishte dyshuar dhe kishte dashur t e bente
nj e kontroll ? Gishti tregues i Xhoit ishte elektrizu-
<H' nga tensioni. Vetem nje terheqje e kembezes prej
nJi! mihmotl'i dhe mma shkrehej . Njeriu ne hije ec-
l.o <JJ 'I'JI. l.i j mo puHh'kcn ngritur. Gishti iu mpi ltltlq
67
shume, sa qe ai e hoqi nga kernbeza. N ate moment
u degj-ua zTi i burri t:
-- E, Xhoi im i vogei, u ta!kuam apo jo? - pata
te drejte q shkova pas i.ntuites s'1me. E dija mire se
ti do t gjeje nj .1enyr per te are. Por jo per shu-
me koH, e sheh, jo per shume kohe ! .
Ai ecte gjithnj perpara. Shija metalike ne goje
h.i theksua me shume Xhoit. Tani kis hte nje arsye
m shume per te mos qelluar, arsyen kryesore: nje-
riu me pu.shke kishte nje ze edhe te thate edhe te
ngjiruT, ishte zeri i te at':!-t. Njeriu qe tani s' ishte as
pese hapa larg tij , e qe i kishte drejtuar armen ne
gjoks, ishte i ati. U kaperdi.
--- Baba. Degjo... ..
Pushoi. S'kishte se 't thoshte tj-eter. Ba ha? Ai
c dinte se ai njeri 'tshte i ati. Por kjo ishte nje e dhe-
ne abstrakte, qe i erdhi nga bataku i kujtese.s, qe
vazhdonte te shte e turbu-llt, dht qe ai s'po mundete
ta mbushte me kujtime te verteta, me veprime, me
fj al, te qeshura, me ngjarj.e te jetuara se bas.hJku.
Rara tij q:endronte nje hije kineze qe kishte silueten
e te atit d h ~ asgje t;ieter, asgje tjeter ve shenjave
te j a.':htrne te nje atesie te paqarte dhe jo shume te
gjalle. B.ja kineze e l.Tethuar me ngjyre te 'kuqe ki-
~ h t e vene pusbken ne sup dihe kishte marre nishan
t re metra larg. Dora e Xhoit shtrengonte dorezen e
pistoletes m 0 tyten e ulur. Njeri.u perpara tij, i ati,
nuk kishte ndon je arme shume te rrezikshme. Ishte
nje karabine e kalibrit 22, ai po shihte si e kishte
pare me nje veshtr'un te shpejte kur grupi i ndjeke-
sve kishte shkuar papritmas ne s htepine e tij. E ki-
shte pare por ne kete distance ama .. .
- - ~ - Baha ... tha edhe nje here me nj e kercitje si te
ndry.shkur te fytit.
60
Iu per,gjigj vetem nje zgerdheshje, nj e zger dhe-
shje si ajo qe mund te ls'hte bere Fernando. Nje
zgrdheshje kercitese qe perfundoi me fishkellime.
Kjo fishkelli.rrne, kjo r ryme ajri e nxjerre nga nJe
goje me buze te shtrenguara e bel'i Xhoin te kunder-
vepronte, ose me sakte ngjalli t ele ai nje nxitje te
pavullnetshme, edhe pse e njihte, edhe pse e kishtc
provuar ne trupin e t ij se 'ishte kjo fishkellime, ke-
to mornica qe i ngjiteshin perpjete shtylles kurrizo-
re ... Ta.<::hme ai shi'hte ate tjetr in qe v-epr0nte ne
vend te tij, brenda tij, me nervat qe i dddhcshin, me
muskujt qe i kerdsnm. Xhoi i vertet e u zhduk.
Njeriu qe ai po shihte te vepronte, i forte por pak
i rende me 85 kilogramt e mishit dhe t kockave te
t ij, ai n jeri pra, isbte hedhur drejt hijes me kara-
bine. Aq e beft, e shpejte dhe e sakte ishte ajo he-
dhje sa u duk s'r fluturim. Keta 85 kilograme mishi
-e kockash goditen si,luet en ne mes, koka e Xhoit u
fut YJ stomakun e bur rit, krahu i jathte i tij iu
mbe.shtoll per beli kurse dora e majte kishte kapur
tyten e bolle te karabines dhe devij o drejt imin e
saj . Ai ishte hedhur tre m etra p a marre vrull, k'l-
shte bere nje hedhje plonzhon, qe do t 'ia kisbte pa-
sur zili nje lojtar regbie, megj ithese Xhoi s'kishte
luaj t ur kurre regbi. T dy burrat ran ne kalldr-
min rruges me force. Shpina e armiku t te t ij kr-
ci ti. Xho'r ve te u perp,las mb i te. rviendonte se si t ' ia
hiqte nga dora karabinen kundershtar it para se ai
te kishte kohe ta shkrept. l a arriti qellimit. Ai u
gjend me gjunje mbi barkun f' te at it , me kar abinen
r ~ e dorn e majte. Burri i vene posht e u perdrodh.
/\i shfryu1tc mc ritem t e shpejte... Jo, fishkellinte.
Ngjilj u oc krimbuvc ne vertbrat f> Xhoit s'kish te t a-
tll 1d'ei<L mlJI W, mbi mt tskujL c ncrvai <' t i j, mbi kt!-
60
te makine lufte l ).e te len ai ishte kthyer e r ikthyer.
Rreshqiti ne ane pa t hene asnje fjale. Shtyu re-
volverin, qe e klshte leshuar ne to'ke duke e largu-
ar, qe burri te mos e kapte dot . Ngrit i karabinen me
te dy duart me qyten poshte. Ana e saj metalike
qelloi ne mj eker burrin, qe po perpiqej t e ngr ihej.
Xhoi degjoi edhe nje here akoma zhurmen karakte-
ristike te kockes qe thyhet ne kellefin prej mishi.
Por nj erm mesohet me gj ithka. Koka e burrit u
anua prapa. Xhoi i dyfishoi godit jet . Qyta u fut ne
nje zgaver. Zhurma e goditj_es kete rradhe ishte
krej t ndryshe, e bute si sfungjer, sikur ecen mbi...
Xhoi s'e zgjati me keto gj era qe te vjen per te
vjelle. Le qe asgje s'e pengonte ne ate qe po bente.
Ai godi.ste. Krahet i ishin kthyer ne nje p'1ston t e
dyfishte qe ve ne pune nje prese. Baro! Bam! Baro!
Goditj et binn mbi fytyre e mbi koke; duke leshuar
vazhdimisht copa kockash qe grumbulloheshin bre-
nda guackes se thyeshme. Burri nuk bertit i asnj e-
here. F1shkellimat ishin ne fillim si zhurma e forte
e tenxheres me presion kur nxj err avull. Pastaj
ishin zbutur cleri sa i ngjanin feshferimes se let?:es
qe perzihej me goditjet. Xhoi vazhdoi ta godiste bu-
rrin per nj e kohe te gjate edhe kur s'ishte me e ne-
vojshme. Megjithate, kj o kohe kaq e gjate matej me
sekonda. Kur u ngr it, hardhu. ca nuk fishke11'mte me
nuk levizt e me. Kur u ngrit, i ati kishte vdekur, me
koken te coptuar, me kafken e bere pershesh mbi
kalldremi n e lagur me gj akun e tij.
Xhoi s'ishte lodhur fare, as ishte djersitur. Ishte
a i t jetri .. qe kishte luft uar ne vend te t'1j, qe kish-
te bere vrasje. Tani ai tjetri po ikte, ai e ndjente
se po largohej nga lekura dhe shpirli i tij, por fat-
keqesisht duke i ngritur nervat. Xhoi, qe u be per-
70
seri aI q e ish te, shikoi te a ti n. Te a t in? Ai s'po arrin-
te dot qe t e mendonte se hija ne t oke isht e i ati, nje
njeri qe e kis'hte shoqe ruar gjithe jet en, ose gjate
kohes se rinise dhe qe ... Gjate jetes ? H.inise? Ai u
kthye me meHd ne e fri kshem kur ki-
shte filluar te ecte. Mendime t e turbullta i linden dhe
i moren me vete pyetjet qe i lindcn. Burr i i shtrire
ne toke ishte armik, qe kishte dashur ta vriste, por e
kishte vraTe ai. Vese, duke pare formen e paH!vize-
shme, qe po lyhej pak nga pak me njc nj olle boje ne
pjesen e siperme, ai ber'1 dy konstatime te habit-
shme ... por qe ne te vertete nuk e habiten.
E para, ai shi'hte ne erresire. Ai s'e kishte kup-
tuar kte gje luftimit, po tani po e vinte r e.
Trupin e shtrire, ndarjen e qartiii te gureve katenke-
ndesh, rrii!zen e trotuarit, qe brushkohej me murin e
r rugices ... te gj'1tha i shikonte. Sigurisht qe jo
me qarte, pOT erreSil'a e kishte humom tashme kom-
p2ktesine e madhe, ne te cilen ai kishte levizur deri
,atehere. Mos ishte efe kt i agimit te lruqer remt e, dri-
ta e t e cilit ishte shtuar papr'1tur? Mos ndofta iu me-
suan syte? S'dinte 'te tho.<>hte. KryesorJa qe se tash
e tutje s'do te vepr:onte me si i verber ...
Konstatimin e dyte e beri mbi trupin e pergja-
kur dhe qe nxirrtoe avull te kembet e -l::ij, trupi qe
nxirrte gjak te zi, te tra.she, i cm ker.ciste nga nje
,djegie e brendshme. Ai" kujtoi me mend Krisin, gjur-
met mbi parket, lulen e zeze qe iu hapen pet a1et
m'bi fustanin e verdhe. U smbraps: Taka e kepuces
i hasi ne nje gje metalike. Ishte revolveri, t e cil'ln e
mori dhe e futi ne xhepin e pasme. Ne doren e maj -
te n1bante akoma karabinen e shndritshme dhe te
nl(ji l shmc. E pctpJ.asi ne mur dhe e hodhi posht(;l ai
l l pHpl \r<lor.-;hmc. nuk dcgjohcj ne
'I l
e qyteiit. Ndjoekesit e t jer e vazhdonm ta kerkonin.
Ai eci anash trupit te coptuar, duke u ngjeshur
pas murit per te kaluar sa me larg kesaj kufome te
lyer me nje lende e t ejdukshem ngjyre mavi. U
ngjit pas murit ne qoshe te rrugices. Rruga krye-
sore i dukej .... U perpoq t e gjente nj e krahasim, nj e
reference. E shihte rrugen si nepermjet nje aparati
me rreze infra te kuqe, shihte volume te mjegullta
te mb'matyrshmoe, pa reliev, si te me vija te
lehta. Rruga ngaterrohej ne t e djathte e ne te m.ajte
ne nje tuf vijash te kerleshura, dritaret e rreshtu-
ara ne facadat .per balle tij dukeshin si fushe shahu
krejtesisht e zeze e ngjitur ne murin ngj yr e te kuqoe
ne vjoHce. E r endesishme qe se sc1do larg qe te shih-
te tani me veshtrimin e t ij te ri, ai s'dallonte gjeku-
ndi njekes'!t.
Doli nga r rugica, e kesaj r r adhe u kthye djath-
tas. Edhe nje he'l' e tjeter djathtas. Isht e fut ur ne nje
rruge tjeter te me ate qe ishte perpendi-
kular me te, dmth nje rruge me dritare te oerr ta, me
dyqane me vitrina te mbuluara me hekura, dhe qe
zgjatej drejt vizave te pasigurta, te shtypura nga
shtellungat e ngrira te qioellit t e kuq. Asgje nuk po
njihLc. S'c dinte se ku po shkonte. Qellimi '1 vetem i
tij isht c W largohej nga shtepia, nga gjithe ata nj e-
rcz qc c bcsdisnin, nga gji lhe ato kufoma qe ishte i
dctyruar te linle pas, dulw e mbushur e tij
te tmetTshme me pellgje te llaht arshmoe gjaku t e zi
dhe te ngroh lC.
Ishte dukc kapercyer nje rruge te gjere, anes se
ciles k1shtc d rure qe s'dalloheshin, kur ushtuan per-
njeheresh nje thirrje dhe nje e sht ene, kur nje bre-
sheri samash gjuetie i rane nga pas. Filloi perseri
te vrapont drejt rruges ne naten e ku,qe.
72
l
J
i
!
KAPITULLI VIII
Xhoi u kthye mekanikisht ne te majte dhe u
ngjesh pas murit te nje ndertese. Degjonte hapa te
nxituar ne rrugen nga erdhi vet. Sa ndjekes ishin?
Dy, ndofta tre. K.j-o dante te thoshte se disa nga
ndjeke<t kishin marre rruge tjeter ose se ata ishin
ndare vete per ta rrethuar. Po qe se ishte keshtu, ai
duhej me do kusht qe t'i shpetonte r rethimit. Mori
fryme thelle, u rrotullua rreth vetes, nxori koken
jashte qoshes se murit dhe krahun. Dy hije le-
vizese rreshqisnin ne e kuqe, rreth njezet
metra larg tij. Iu duk sikur pa ins<:!kte te ngadal-
shem, miza, putrat e te cileve fundosesln ne lluce.
Njeren nga dy siluetat e fut i ne shenjester. Qelloi.
Silueta u hodh menjane, u lekund dhe u ngrit ako-
ma duke u tundur. Silueta e d yte u perkul. Xhoi pa
se ajo u zhdu'k prapa kontureve t e turbullta t e nje
makine qe kishte ndalur buze rruges. Nuk deshi te
qellonte per se dyti. Fisheket po i mbaroheshin
shpejt, shume shpejt dhe ai s' kishte kreher tjeter fi-
shekesh.
U -degjua nje shperthim i thate. Plumbi goditi
diku larg tij. Ishte nje revolver. Doli nga qoshja dhe
filloi te vraponte perpara, me pas u kthye ne nje
rruge me te ngushte, kur pesoi nj e te shtene tjeter.
Fjala qe i erdhi papritur ne mendje, e beri te buze-
qeshte. Pesoi nje t e shtene, peso'1 plumba. Ajo qe
mund te pesoje vertet njeriu eshte t'i rrjedhe gjak
nga nje plage kur goditet. Sigurisht kur vihet ne
shenjester nga ndjekesit. Siguri.sht kur e ke trupin
te mbushur me gjak te :ii te ngrohte, qe nxjerr
avull. derdhja e t cilit kerkon shume kohe. Xhoi
vraponte dhe u kthye perseri, por ne t e djathte, pa
pasur as idene me te vogel per drejt'lmin qe po me-
rrte. QieHi nuk ishte vetem i kuq ne perend im, por
tani ishte krejtesisht ne ngjyre te kuqe te ndezur,
krejtesisht i pergjakur, si gjaku i vertete i sisoreve,
jo si gjaku i...
Xho'1 vraponte. Ishte i .sigurte se para pak ko-
he, kur qelloi, e kishte goitur kunder shtarin. Me-
gjithate pltimbi sa e ki.shte lekundur pak nj e seko-
nde apo dy. ObJekti i tij ... ai e dinte shume mire se
kush isbt e: l1je grua, sepse kishte pare e fu-
stanit te saj. Gruaj.a qe k'1shte nje ifte. Duke vra-
puar, atij i fanepsej si e kishte pare t ek shkallet e
shtepise se tij. Ishte nj e grua midis te pesedhjetave
dhe t e gjashtedhjetave, jo shume e gjate, por mjaft
-e forte, me floket gjithmone te zeza te mb>ledhura
topuz pas koke, me t ipare jo te bukura dhe me pa-
mje mashkullore. Isht e e ema.
Ishte tamam e ema, qe bente pjese ne grupin qe
e ndLqte, ne grupin e atyre qe e ndiqnin per t a vra-
re, dhe qe ai vete nuk kisht e hezituar ta vr'lste, si
kishte bere pak me pare me te atin. Nje buzeqesh-
j-e tjeter u shfaq ne fytyren e Xhoit. Por ai e dinte
74
se kjo buzeqeshje, ishte, sikur te shihte wten ne p.a-
sqyre, shume me ironike se sa e dhimbshme. E 'din-
te ai per te emen? Asgje me teper se sa i kishte tre-
guar kujtesa e tij per vlktimen e tij te meparshme,
te .atn. Pamje shume te vagullta te njellojta, nje
grua _ge gatuante, qe ecte ne r r u g ~ , dhe i buzeqesh-
t e qe prapa nj e mjergulle po a q te dendur sa edhe nje
gote qelqi e palemuar . Asgje tjeter. Asnje ndjenje
dashur ie, .asnje dor e pel'.l{ed'helese mbi trupin e tij,
asnje buzeqeshj e e shoqruar me fjale te embla ne
vesh Kjo isht.e nena e tij? Ishte tamam imazhi i nje
te huaj e.
U kthye ne nje qoshe tjeter, ndaloi dhe u perplas
pas nj e muri. Sapo kishte hyre ne nje shesh te gjere
dhe perpiqej t "l kujtonte emrin. A nuk ishte ky she-
shi i t r egut, ne ane te te cHit kalonte nje rruge e
ngritur e ngushte, ku ai kishte ecur me makine kur
u kthye nga lumi ? Drita e kuqe e thelle nuk e le-
jonte te shihte se fare objektesh kishte perreth ky
shesh qe dukej bosh. Xhoi e kuptoi se ishte kthyer
mbrapsht. Do te kLshte dashur te humb'1ste ne rru-
get e ngushta te qendres se vjeter te qytetit, kurse
ikja e tij e rremujshme e kishte nxjerre ne lagjet
ai'er portit, ku ishte shume veshtr e te fshihshe.
Ngriti syte. Qielli ngjasonte shume me nje pllake
mtalik te vendosur cp me cep te horizontit te pa-
dukshm. Por per shkak te drites se shurdher ngjyre
rub'mi, qe is:hte sht rire ne te gjithe hapsiren, kjo
pllake dukej sikur brehej ng.a nje d jegie e brend-
shm e ngadalshme. Qielli i likte ishte i skuqur
dhe ky tav.an si furre nuk fshiht e asnje yll.
Xhoi u shkeput nga muri. Boll kishte degjuar
naten me zh urmat saj, sepse asgje tjeter nuk de-
75
gjoi. Zhurma e hapave ishte zhdukur pa u kuptuar,
gradualisht, nga nje ast ne tjetr'm dhe ai nuk e ki-
shte prcaktuar q.arN:l gjate itinerarit t mjegullt te
vrapit te tij. Ai -ua kislhte hedhur prape ndj'kesve.
Por, per sa kohe? Vazhdoi te ecte ne shesh duke
menduar: ishte nje objekt shume i mire ne qender
te ketij boshllku te madh, dhe sa me shume qe ec-
toe, .aq me shume zgjerohej ky boshllek.
. Mbi koke dallonte hijen e rruges se varur. Ai
vrapoi disa metra sa arriti tek shtylla mbajtese, e
cila disa sekonda me pare nuk dallohej . Pamja per-
reth tij '1shte zgjeruar, shikimi shkontoe gjithmone e
me thelle. Ai pa me habi dy silueta konike kolosa-
le, qe ishin bere te dukshme ne te djathte te por-
tit. Puliti syte pa kuptuargje. Mbi ndertimet kish-
te aureola tymi rcize, i cih ngjitej vale-vale drejt qi-
eHit te metalte. Ingranazhet e trurit te Xhoit fillu-
an te leviznin, duke prodhuar nje mesazh te ri : ato
qe po shihte s'ishin gje tjet-er vese kullat e ftoh-
jes te centrali t berthamor. Domethene se centrali pu-
nonte? Domethene se nen ata oxhaq-e q e vilmm tym
kishte njerez, teknike dhe inxhiniere q e punonin?
Ndofta atje mund te fshihej edhe ai. Do gjente nje-
rez te cilve t'u fliste, t'u shpjegonte mendurine e
asaj nate ...
Mori vruU, vrapoi pa u ndalur deri tek harku tje-
tE:r, u ngj-esh pas sht;y_Lles dhe qendro ne pergj'1m.
Levizja -e a jrit pa ere nuk sillte asnje zhurme. Pra-
pa tij, qyteti kishte m'betur si nje shkemb i zi me
maje te uditshme, ku dalloheshin me nje qartesi te
habitshme kendet dhe majat ne sfondin e ngrene.
Shtepia e t'tj, llpartamenti i tij ndodheshin diku at-
je, ne mes te ketij llai jo te trashe ... E perse te m'-
ndonte kot per kete? Ai s'do te kthehej kurre ne
76
shtepine e tij dhe kete e dinte mire. Me e keqja isht-e
se ai s' kishte pasur kurre shtepi.
Ky ishte nje mendim i ri qe po '1 ziente ne koke
por pa mar re ende traj te. E perse s'paskerka pasur
kurre shtepi ? Mos ndofta se e kaluata l tij ishte aq
e paster sa qe ai s'kishte asnje kujttim, qofte dhe
kur ishte i vogi:H? Duhej te ishte nd.alur, te shlodhej,
te gjentoe kohe te mendohej, te sqaronte mendimt.
Por ai s' kishte kohe. Edhe sa harqe mbetesh'm ded
ne mbarim te sheshit? Tre ... kater? Veshtrimi i tij i
r i nuk d epertonte dot per te numruar. Sipas syve te
tij, harqoet qe mbanin rripin e rruges prej betoni
'1shin nj e varg rrjetash vertikale te ngaterruara, ne
ngjyre t lruqe, me e Zibehte se sa e kuqja e ndezur
e nartes. Ishte mire te vrapontoe ng.a harku ne hark
se s a ne mes te sheshit, ne vend te hapur. fare dis-
t ar:ce 'ki:::hte midis harqeve? Ndofta njezet metra,
ndoft a poesembedhj ete. Xhoi pati pershtypjen e de-
shperuar se qe prej n}e kohe pa mbarim s'bente gje
t jeter ve .s-e numronte largesite qe duhej te kaper-
cente, vrapont e duke qene i sigurte se l!logaritjet e
tij kishin gene te gabuara, se i kishte marre distan-
cat shume te shkurtera, dhe &e per s h ~ a k te ketij
gabimi, .ai do te vr'lt-ej nga nje plumb.
. Mori fryme, ndaloi frymemarrjen, por kembet
ecnin, ecnin moegjithese ai s'e bent e me ndergjegje
kete gj. Arrit'l pa veshtiresi tek harku tjeter. Kur.
po t.hej gati te vraponte deri tek harku pasardhes,
ktheu syte nga masa kompakte e qytetit. Nje d,ri-
dhje i ngriu shpinen. Mbylli syte me force. I hapi.
S' kisht e gabu.ar dhe s' ldshte pasur ndonje iluziqn;
ne qender te qytoetit ndrionte nj e drite e vetmuar,
nje dritare. Ai e shikoi me aq ngulm dhe per nje
kohe aq te gjate, sa qe drita iu ngateri'ua dhe sytc
77
nuk shihnin mire. Vuri pellembet mbi sy. Kur i ho-
qi, tani dy drHa ndrionin ne pam}en njellojte t e
qytetit , dy drit ar e te ndriuara. Dr ita e par e ish:te
dyfishuar. Ky ndryshim i r i, q ai s'po e kuptonte
dot, e mbajti Xhone t e palevizur gjate disa sekon-
dave te pambarim. Kush 1 ndizte keto drita ne mes
t e qytetit te vdekur ? Banoret qe po ngjalleshi n ?
Njere zit qe po dilnin nga bodrumet ... sepse ai isht e
larguar dhe s' per bente me rrezik?
Me se fundi u nis ne dre j tin1 te harkut tjeter, me
shpir tin e turbulluar se s'dinte ' t e Nd ali
kembet m'1dis dy shtyllave. Perseri u Mhye nga qy-
tet i. Tani ndrionin t r i drit a. Ne kohen qe ai po
shihte, u ndez dhe e katerta. Kjo g je po e hipnot i-
zonte. E kishte penqendruar a q shume vemendjen
te ky shtim drit ash sa qe per pak s'do t a kisht e vene
re q e nj e burre me kose 'PO i afrohej .
A'1 u kthye seps-e pa me bisht te syrit nje ndri-
im te kuqeremte. J5hte r efleksi i drites se kuqe n e
tehun e koses. Njeriu kishte ardhur qe prapa shpi-
nes se tij, me hap te ngadalt e. Kur e kuptoi se u dik-
tua, filloi te vraponte drejt Xhose. Ishte momenti
kur u kthye teresisht dhe drejtoi armen nga ai.
Xho'1 ldshte per thyer gj unjet, kishte kapur kyin e
dores se d jabh te me dor en e majt e, qe eshte pozici-
oni me i mire per qi tj e me p:hstolete, dhe qe askush
nuk ia kishte mesuar . Njer iu me kos po bente hn-
.pat e fundit kur gji,lper a e shk rchesit shtypi pjesen
e prapme te fishekut t e pare. Njeriu ishte pese hapa
larg Xhoit. Ai numroi me mc nd: F1sheku e
qelloi sulmuesin ne ;e siperme t e gj oksit . Ai
dalloi mir e se si nga gjoksi i ar mikut doli nj e gje e
zeze si qymyr, qe mund te ishte nj e cope lecke, nj e
78
cope mI.Shi, nje cope kocke a ndonje gje tjeter pa re-
ndesi.
Njeriu me kose u d rodh, ~ o r plumbi nuk ia nda-
loi vrapin. Dy! - numroi Xhoi. Fi.sheku i dyte doli
kur .njer iu me kose ishte vet em kater hapa larg. Ai
e kapi di.sa centimetra nen te par'in, ne stomak.
Xhoi degj oi nje gurgullime te shurdher dhe s'e lmp-
toi ne se vinte nga organi i shpuar apo nga goja q
u hap me n j ~ zgerdheshje. X'hoj numtoi: TRE! me
.mendje dhe q011oi perseri. Kihfi rradhe e kishte
.ngritur tyten e armes dhe plum.bi '1 au mjekren nje-
riut me kose. Zger.ctheshja u hansformua ne nje yll
te ud'1t shem gjaku te zi dhe koka u anua. Dora e
majte e Xhoit po e s htrengonte te djathten per
rtmerr.
KATER!
Doli plumbi i katert dhe gryka e armes u ngrit
.lart, njeriu isht e vetem dy hapa larg dhe kishte
ngritur kosen me tehun e gjere te perkulur qe du-
kej se sapo ish te lyer me boj e te kuqe. Xhoit iu duk
5 gjaku i tij . P.lum'bi i katert hyri ne vr imen e hun-
des. Kerd i hundes kerciti dhe Xhoi pa qarte copat
e kockave te coptuara qe i fl uturuan nga fyt yra e
nxire prej gjakut.
Trupi i njeriut u harkua prapa, koka ndoqi le-
vizj en e trupit , me fytyren e kthyer nga qieHi. Por
ai prape vraponte, dhe kur ishte v:etem nje hap larg
.Xho'tt, kosa u ul. Xhoi degjoi levizjen e ajrit qe u
rpre nga kosa e mprehte. Nj e rrokj doli nga buzet
e t ij.
PESE!
I pesti dhe i fundit. ALhyri ne qafn e nderide
hurrit, hapi atje nje rruge cilindrike, qe u zgjerua
nga rrotullimi i predhes, e doli ne maie te kokes.
79
Shpertheu nje geizer me gjak ta z1, trush, coprash
te. kokes dhe lekure me floke. N j-eriu ndejti
per nje ast pa levizur, pa.':ltaj filloi te rrezo.hej nga-
<lale. Kembet po i perkuleshin ne te njejten kohe qe
i uleshin krahet qe mbanin kosen. Xhoi mundi te
.kapte mengen e dores se majte ne kohen qe kosa
ndodhej nja njezet centimetra mbi supine tij. Kosa
v-.azh.onte te ulej duke perkulur krahun e Xho'1t.
Gezhoja e fm:.d.it kis'hte rene ne toke dhe po rrotu-
Jlohej me zhurme. Xhoi leshoi pistoleten qe tani ish-
te -e panevojshme dhe vuri doren e dj athte te ndih-
mom.te te majterL Kosa vazhdonte te ulej dhe arriti
.nje gisht mbi sup. Xhoi ishte perdred.hur aq shume
sa isl1te dt1ke u rre.zuar . Me se fundi arr'1ti te kapte
.bic;;htin e koses me te dy duart. Njeriu me koken
orbe ra per toke me s:hpine, me nje zhurme te tur-
.bullt. Xhoi e kapi mire bshtin e koses dhe filloi ta
.ngrinte. Nje e shtene pistolete u degjua dh-e plumbi
i fsh'1ku temthat.
Njeriu i dyte doli qe prap.a &ht)'llles. Xhoi e ki-
sht e pare ne <:st in e fundit, n1-e vonese, tamam si
njcri.u:n me kose, dhe kjo vonese desh qe fatale per
W. Plumbi i shtkuli nj pjese te mire 1ekure. Gjaku
i mbuloi faqen, dhe q nje gjak i ngrohte e ngj'1tes.
PoT ai s' po nj-ente dhimbje, ene jo. Gjithe ener-
gjia {! tl j perqend:ruar ne levizjen e koses, te
Y..t;.'i<J:i Hl'l1H' te l'D te pazakonshme. Sulmuesi i dyte,
q<' ndcdl'!cj tre hup.a larg tij , po pergati-tej ta qellO'n-
te dukc marre s henj e me mirt\. Xhoi pa g'l-
sh ti n ti;) n}eri u t q iS u vendos te kn beza, do-
r e n qe bri nrbushj en dhe d egjoi susten qe mori fi-
shekun dukc pakcz. Por ai e kishte men-
dj en kcxo:;a. Mu.<>kujt, nervat dhe s hqisat e tij ishin
bere nje mc ket c core druri t e a::: hper, te b'tshtit te
80
koses, _qe e levizte pa pushim dhi.: 1 pasigurte ne do-
ren e tij. Mendonte si ta zoter onte, te merrte she-
nje dhe te qellonte. Kete rradhe Xhoi nuk beri nu-
mrim. S'kis'hte kohe edhe ps.e levizjet e tij i duke-
shin si te ngadalesuara, si lev'rlje akrobati.
Zoteroi kosen, mori shenje dhe qelloi. Kembet
i ild!n perpara, duke shoqeruar krahet dhe trupin.
Ne kete ast njeriu qelloi per se dyti. Por plumbi
iku larg, ne te majte. Xhoi s' e kishte fare mendjen.
I mbeshtetur mire pas koses, a'1 e shtynte ate me
gjit.he forcen.
Njeriu kishte qellunr ne astin qe trekendeshi i
perkulur i koscs i hyri ne gjoks. Kra hu me armcn i
rane menjan<-'; vuri dorcn c majte tck hekur i qe va-
zhdonte t'i hynte ne gjotks. Xhoi e shtynte koscn pa
nderprerje. Maja e koses, qe kishte dale nga ana tje-
ter. e mbe.shteti njer'lun tek shtylla. Kosa i preu de-
ri ne rreze gi.shterinjte qe me kot u munduan ta
mbanin. Mbi kemishen e bardhe u duk nje meduze
me tent akulat e saj te zeza, te n grohta. Nje gulsh i
thelle doli nga mushkerite e atij qe po vdiste. Era
e qelbur e frymes i beri shume pershtypje Xhoit. I
erdhi per te vjelle. Ai terhoq't pa asnje veshtiresi ko-
sen qe zhurmoi me nje H ~ d e r i m e si prej mendafshi ,
duke hedhur pertoke gishterinjte. Mrouza tani ish-
te kthyer ne pje burim te vrullshem qe nxirrte
avull.
Por njeriu nuk e kishte hedhur r evolverin. Dora
tjeter e pagjymtuar kapi armen, syri '1 zi u fiksua
perseri dhe arma iu drejtua Xhoit. Xhoi shtrengoi
dhembet aq for t sa gjakosi gjuhen. Per pak desh
bertiti. Dhimbja qe ndjeu i.s hte aq e menjehershme
dhe aq e forte sa ua kaloi te gjitha plageve qe kish-
t e marre deri atehere. Por u permbajt. Vendosi eku-
6 - 81
'Ilbrin, mori shooje dhe ... Kosa preu aJrm me DJe
orbite te bukur. E mbante a.q fort ne dore, dhe e 1-
vizi aq shpejt sa nuk e ndjeu peshen e levizjes. Kosa
ishte aq mire e mprehur sa ai ndjeu vetem nje tron-
ditje te vog.e1 lmr goditi.
Koka e njeriut me revolver krceu si tapa e nje
s.hisheje sh01.mpanje, qe shtyhet nga nje shkume kar-
bonik. Kur ra ne toke, trupi jshte duke u lekundur
akoma. Koka u perplas me faqe ne nj e pellg zifi'1 te
nxehte, q u ne mes si vale. Syte e hapur fort
shihnin .akoma Xhoin. Me se fundi \l'a edhe trupi, si
nje trung qe bie pas so.pates se fundit t e druvarit .
Ra mb i kufomen e njeriut me kose. Kufome? Kur
masa e trupft pa koke r a mbi shpinen e njeriut me
kose, 'lU perplasen, trupi iu harkua, iu P.er-
drodh, si n j e krimb i madh i zgerl.aqur. Edhe kr.ahet,
edhe kembet e njeriut pa koke filluan gji<thashtu t e
leviznin. Pastaj shihcshin si leviznin te kater ke-
mbet dhe te 1ca1.er krahet me r item n e mes te avu!llit
qe ngrihej nga rrjedh:ja G! gjakut te il.
Xhoi u smbraps nj{.\ hap, dy. Dhimb ja ne anen e
gjuhes se kafshu:ar nule po i iJd c, por u be e padu-
rueshme dhe po ndjchej ne te gjithe t rupin. Perseri
iu duk se do <te vi1lte. J-Iodhi koscn pertoke dhe tehu
i saj tingelloi ne as.falt. Filloi t'i dh'1mhte dhe tem-
thi i pl?.tgosur . Vuri dorcn, e cila i takoi gjakun e
ngrohte dhe nje plage te bute, nga prekja e se
u hoh perpjet. Isht copa e mishit te shqyer nga
plumbi, qe i varej mb't fa_ge.
Ed1):le n je hap t jeter prapa. D:
te perpelit eshin akoma n e mes te av1:1llit qe ngrihej
perpjete ngadale nga gjaku i zi. Ne driten e kuqe te
erret, qe kishte mbuluar gjithka, d ukeshin gjymty-
ret e te dyja kufoma:ve qe leviznin ne nje pellg te
82
trashe dhe te s hndritshem. Lengu ku a to levizn'm
bente pllaq-plluq nga dridhjet epileptike t kembe-
voe dhe duarve. Xho eci perseri prapta.s. Mes zhur-
mes se pHaquritjeve te gjymtyr eve u degjua n je
kercitje e lehtc: ishte kercitja e nofullav e te kokes
s prerc.
Lekundjet e gjymtyrew nuk ishin levi zje t e pre-
ra si ato te njeriut kur l hap dhe i mbyll. Gjymty-
r t e tyre nuk ishin me kembe dhe duar, por trun-
g k t e nj t ng j{'shur. 10 mbledhur .si nyjc. q f; no-
t ulloheshin. N i; hesh1.jen e nates u d;gj ua fishkelli-
ma q; X ho i k i:-: ht< <kgjuar Ny.'Ja pi' r pi'lit-
!:e fiHoi tt rrohill is c.i ne drcjtim ti; tij . Ne keLc le-
vlY.j.c m etTi<) pj C'si.' <!d he koka -c prere, e terheq ur nga
li<ma e -2 nje kembe. Goja e n ethuar me
dbembe te V'cgjel metalike fshkellinte pa pus him.
Fishkellinte nga te gjitha vrimat koka e njerut me
kose, e shpuar ne tre vende.
Nyja 0cte drejt tij, e shtyre nga rruazat e t enta-
kulave. Nyj a e ... Thuaje! Thuaje! thoshte nj z i
holle i ngrire ne koken e Xho'1t. Nyja e har dhucave.
Po, ishin han :lhuca. Ne t oke, ne pellgun e gjakut , ta-
nl Pdodheshin dy hardhuca te zeza, me goje t e ha-
pur, me gjuhen qe u perpelirtej, me unazat qe kon-
traktohe.shin. X;hoi s'po mundete dot t bent levi-
zjen qe duhej. 'l;e kthente shpinen dhe te vra1pont e
me sa i hcJnin E njejta gjendje hipnotike, qe
kishte provuar edhe nje here tjet er dhe kishte ngu-
rua r ne vend, magjia nga hardhucat.
fare hardhucash? Mos kisht e rene pr ape ne
gjendjen e mendurise? fare har dhucash? Ne toke,
p{; rpa ra tij, ishin kufomat e dy burr.ave n e nj e pellg
g j:llru, n:ji:.;ra ,]sh t e plumba dhe tjet rn
:;' kis h tc kol1i;. Dy burTa : babai. h Krisit ishtc ai me
83
kos dhe nj nga shoket e Xhoit qe luanin me le-
tra te .bhtunen ne mbremje. E si quhej ky? AJbraham
shkurt Abi. Dy burra, qe ne kuj tesen e tij
faqeshin si dy silueta, me forma te m-dha. Dy bu-
rra - dy hardhuca; qe perdridheshin ne gjysme
erres'1ren e ndru.ar dhe i kishin kthyer tentakulat
e tyre me unaza n drejtim te tij ...
Dora e majte e Xhoit kishte mbetur m'bi faqe
dhe gishti tregues i prekte .akoma copen e mishit qe
i varej. Preku dika me kembe, dika te bute, la-
geshtiren e te ciles e ndjeu nepermjet pantallona-
ve xhins. Dhe ne mes te fishkelhmave, nje ze shqip-
toi emrin e t ij:
- Xhozef Vong ...
Nje ze qe vinte nga humnera me e thehle e t okes,
nje ze qe vinte nga nata, nga ferri, n je z prej te
vdekuri prej kuterbimi te keq dhe prej lemerie.
Ky ze e nxori Xhoin nga gjendja e hipnozes dhe
jo pesha qe po i rendonte mb'1 kemibe. Dhe ai beri
.ate qe duhej ta kishte bere qe prej disa sekondash
te pafund; ktheu shpinen e filloi te vraponbe me sa
i hanin kn'bet, .akoma me shpejt se sa e mendonte
ai, m shpejt se mndimi.
Xhoi vraponte. Ai s'e dinte se nga kush kishte
frike, se fari:' linte pas, s'dmt e me asgje, por dinte
se duhej vrapuar dhe kaq. Dhe ai vraponte. Kaper-
eeu hark, n;je tjder dhe arrit t ne fund te rruges
se varur, kufiri i ciles ishin nje varg pemesh raki-
tike. Vazhdoi drejt. Ne te majte te tij, centrali ber-
thamor vazhclont e W villte tym'm e t ij roze. Tani ai
shiht.e dbe murin rrethues te ndr i.uar mire. Po qe-
ndra e qytetit? Perrreth qendres ishin ndr iuar te
pakten nja dbjete dritare, ne perr.eth she-
shit.
84
:Xhoi po ecte ne nje rruge te gjere, ne t dy anl:h
e se ciles kishte shtepi shume te ulta, m ati te
sheshta, te rr-ethuara me ko:pshte. Kur po kalonte
prane nje shtepie te vogel me verande, u
njedritare. Xhoi vr.aponte. Arriti ne fund te rruges
dhe u kthye djathtas. Edhe .andej kishte shtepi, por
me te rralla. Drita te tjera ndrionin larg perpar.a tij.
Ishi!n pishtaret levizes te ku.llave te larta te fushes
se naftes, ne ane t e kodres, ne lindje te qytetit.
Xhoi u fut ne nje rruge tje<ter te rrethuar me
mure te !arte. Hapat ken.:'1snin ne asfalt. Muret e
afert me njeri-t jetrin reHektonin jehonen e arrati-
sjes se tij. Doli ne nje vend te zhveshur, te ndriu-
ar S! peme e Krishtlindjeve. Nje mendim i ri iu kri-
jua ne koke : nje peme Krishtlindjeje, me llampa
shumengjyreshe. Por llampat qe dukeshin ne te dja-
thte te tij ishin ngjyre blu, bojeqelli, te verdhe si
squfur. Ishin dritat e nje uzine kimike. Ai ed anes
murit te saj, gjithnje duke vrapuar. Te pakten tani
zhurma e hapave ne rruge nuk ndrhesh aq shume
sa me Ai vazhdoi drejt, uzina kimike mbeti
pas, centrali majtas, kullat e naf<tes penpara. Te gji-
tha dJ;j_tat /permblidheshin tek ai ne nje pike, krijo-
nin dhjete hije te sHuetes, qe e shoqeron'1h me levi-
zje groteske.
- N dalo! Shlodhu! Rri pak sa te marresh fry-
me! mermerisnin hijet ne veshin e tij. Mushkerite
kishin filluar te Znin ne fund te gjoksit, fyti lsh-
te fiHuar te bluante t allash, kurse muskujt e. kem-
beve kishin filluar te forcoheshin me imento. Ne
ijen e dj athte i filloi nje semb'1m. Por ai s'dOillte te
degjonte sirnat, s'dante, vazhdonte vrapi'n. Megji-
thate vrapi i t ij nuk qe me i shpejte si perpara, dhe
kete kishte kuptuar. Hij et kukulla perreth lti:!m-
85
.\:>ve te tij, nuk po benin me levizje t prera, lodh-
ja '1 kish mberthy.er edhe ll.to, ndaj lev1znin sipas ri-
tmit te kembeve.
- Ndalo! Shtrihu ne trotuarin e bute prej i-
mentoje, mbeshtete shpinen tek ky gardh dhe mby-
lli syte!
Ai nuk donte t'i degjonte sirenat. Por e kishte
gjithenje e me te vf:'shtire. Sirenat ishin brenda t i,i ,
t'i pushonte. S1renat isMn zeri i tij, zeri i
trupit te tij te dermuar, te mendjes se tij te tutbu-
1luar. Ai u kthye perseri diku djathtas, majtas, s'1po
kuptonte se ku. Perseri u gjend i r ret huar midis mu-
resh te larte qe e ndane nga ndriimi i kullave te
naftes, drit.a me shkendija e uzines kimike dhe shper-
thimi i ngadalshem i centralit berthamor. Ku ndo-
dhej tani? MJ.dis paralelpipedesh prej betoni te pla-
saritur. Ishin shtpi te varfera t e njerezve te varfer.
Nj e qender bani!m1 e periferise, ku ai s'kishte shke-
lur kurrc.
Sa te r enda i kishte kembet ! Aq t e renda sa zhy-
t eshin ne bitum, dhe e mbanin t e ngjitur ne qen-
der te njc trnJl.isj cje, nga e cila duhej t e dilte me
perpjc'l<j c te m&lha. Arriti t'i largonte kembet, por
nata e kuqc nduli ne vend duke kercitur. Mos kjo
kercitj c v'mtc nga truri i tij i ndryshkur? Ja, me se
fundi vendosi te ndaloje. A s'eshte me mire keshtu?
Ai s 'dinte si t ' u pergj:igjej sirenave, por mundohej
te qetesontc frymemarrjen dhe godit jet e zemres se
tij si prej boksieri. Syte i lotonin, fytyra ishte krejt
djerse, ashtu s'1 sqetullat, shpina dhe gjithe trupi.
Ai ishte qullur krejt prej gjakut dhe prej djerses. Ne
drejtim te veshtrimit t e tijJ nje xixellonje filloi te
levizte krahet . Ishte nj e dritare tjeter e ndriuar.
Kaloi doren e djersitur mbi zverk. U perpoq te
86
kapet'Cnte peshtymen qe i ishte prej kohesh.
Pastaj perplas'1 ne toke taken kepuces. Ta'k-tak-
-tak-tak ... si pingp0ng, topi i te ci:lit shkon nga nje-
ra rakete tek tjetra. Vuri doren prapa kokes. Vuri
veshin. Tak-tak-tak-tak. Zhurma po r ritj, lojtarlt
po afrohshin.
I.kr kete pune ! - tha s iren:1. Sido qQ te jete
ata do te te kar>in. D0 te me kapin? Hardhucat? Si-
rena s 'duhej ta kishte thcne gje. Po ta
nga ana t jeter, tamam kete gje duhcj te thoshte ...
Kemba e maj te u ngr'lt nga thellcsile, dhe uu sipel'-
faqen e bitumit te lenget. Pasoi kemba e djathte. Si
nj b11ok raskapitjeje dhe dhimbjesh, Xhoi f.il loi te
vrapontoe perseri. Pas tij, lojtaret e pi ngpongut, gju-
anin me top facadat e nates. Nganjehere zhurma
shtohej, nganjehere binte fare, e dukej :shu-
hej. Xhoi vraponte. Nje here hidht e njeren kembe,
pastaj tjetren e vraponte. S1renat nuk guxonin t ' i
thoshin gje. Ai kaloi ne nje oborr, ne shtepine e te
ci:lit ndrionin tri dritare. Doli ne nje parking, vra-
poi midis veturave dhe u fut ne nje rrugedalje te
ngushte midis dy bHoqeve paralele. Hapat, para
pak skon<ash pot huajse nuk degj ohesh'1n fare, ta-
nj ushtonin qarie ne erresiren e kuqe.
Ndjekesit nuk dukeshin gjekundi. Nje mendim
absurd i kaloi n e mendje: hardhuca.t kishin nga dy
pale kembe te mbathura me kpuce te modha me
t abane hekuri.
U fut ne nj e hajat te hapur, doli nga ana tjeter
e nderteses, dhe hyri ne nje oborr ku te gjithe dri-
t aret ish'm te zeza. U ngjesh pas mur it, dhe dora i
hasi ne dika metalike : nje shkalle e ndihmes se
shpejte, qe ngjitej lart. Dora iu ngjit toe,k shkalla e
pare. I ngj eshur pas murit si qe, ai degjoi zhurmcn
87
e hapave qe u shtua, 111itraloi naten ne kalim e
siper dhe u l.\l.rgua ne anen tjeter te r ruges. Kur ata
qene larguar mjaft, Xhoi afrol shkallen pas vetes, u
sigurua qe e mbante, dhe filloi te ngjl.t ej. Tashme
s' ndjente me lodhje, trupin e kishte plotesisht te
mpire. Arriti ne strehen siper katit te dyte dhe nda-
loi te degjonte. Asgj. Vazhdoi te ngjitej ne hesh-
tje, pa zhurme, hip'1 ne katin e trete, pastaj ne te
katertin, qe ishte dhe i fundit. Dera e shkalles ishte
e hapur. Hyri ne korr:idor, mbylli deren, vuri shu-
lin.
Pllakosi nje erresire e p l o t ~ . U perpoq per nje
kohe te gjate ne erresire deri sa gjeti elsin e dr'I-
tes. E ndezi. Ndodhej ne nje koridor me mure te
zberdhulet, me kater por ta druri, ngjyre te gjelbert,
te thelle, te prishur. Uli dorezen e port es se pare me
te dj athte. Ajo :nuk levizi. Edhe porta ne te majte
ishtoe e mbyllur, po ashtu edhe tjet ra qe qe per.krah
saj . lYLbetei porta e fundit ne te djathte. Kapi dore-
zen dhe shtyu porten, e cila u hap. Perpara tij u
shfaq nje drite e zbehte blu. Hyrl br enda.
KAPITULLI IX
Xhozef Vong hyri, shtyu porten pas vetes, ktheu
elsin e mbetur ne dere dhe uli shulin e siperm.
Apartamenti ishte i heshtur, i qete. Nuhati dhe iu
duk nje ere ushqimi te gatuar me vaj j o shume ko-
he me pare. Ishte nje ere e nj ohur, norma'le, qe ai
s'e kishte ndjere ne shtepine e t'lj, por e ndjeu iketu.
Porta e hyrjes, qe kishte kapercyer Xhoi, te fu-
ste ne nje koridor te vogetl katror, me dy.er te zhve-
shura. Ngjyra blu e zbehte, qe kishte pare ne fillim,
vinte nga dhoma perhalle, me dere te hapur. Xhoi
arriti atje me tre hapa dhe mbylli deren. Kj o d h o ~
me ishte nje lloj salloni i zakonshem, me mure. te
wrdhe, dhe e mobiluar thjesht me nje tryeze, t e
ulet, d'1sa karrike, nje ko1lltuk kashte. Dhome e var-
fer, qe p erputhej shume mire me gjithe lagjen, me
ndertesen. Perballe kolltukut ishte nje televizor. Ai
punointe, sepse drita blu e zhehte, qe ndrionte sa-
llonin, ishte e tij. Por ne e.kran ishte nje pamje si
me gtimiCa bore, qe del ne fund te emisioneve.
Pa oren. Ishte nje gjest krej tesisht i pakontro-
89
lluar. Ora s''1shte vese dymhedhjete pa ca. Dorn-
thene akoma s'kishte ardhur me.snata. E te mendosh
se gj ithka kishte f:i1uar para tri oresh. Tri ore!
Gjithka ne ket o tri ore: fillimi i mendurise, tme-
rret e pafund, ikja e pandalshme ne nje qytet fan-
tastik, perle.shjet e ndryshme, ku gjithmone kishte
f1tuar, jashte do llogj ike ... Vetem tri ore, tri ore te
pafund.
Xhoi mezi i hoqi syte nga gjilpera e sekondave
qe vinte rrotull. Ngriti dore:a tek temthat e pr eku
me dy gishta me kujdes copen e lekures qe varej
dhe qe plumbi nuk 1a kishte keputur fare. Dhimbja
ishte kthyer ne nje djegie te brendshm.e, jo me e
forte se sa nxehtesia qe kishte pushtuar tere trup'm
e tij. Dhimbjen me te madhe e kishte ne gjuhe.
Me gishtin tregues dhe gisht in e madh kapi gju-
hen me dore. Nje dhimbje therese e pershkoi te te-
rin dhe desh i ra te fiket. U kthye nga e vetmja dri-
tare qe kishte dhoma. Ne xham dukej refleksl. i tij
ngj yre blu. Ai pa veten se po ngerdheshej, me gju-
hen jashte,. sikur po perqeshte veten e tij. U afrua
tek dritarja dhe ngjiti baHin te xhami. Rruga ishte
e shkrete majtas e djathtas. Asnje gjurme e ndje-
kesve te tij, kushdo qe te qene ata. Nje perde me
lule varej anash dritares, ku balli i t ij i djersitur la
nje njolle te yndyrshme. Terhoq'1 perden :Qr te mos
pare rruge:n, facaden e nderteses perballe me tre-
-kater dritare te ndriuara. E ndjeu vetoen me mite,
dhe mori fryme thelle.
Ndje.kje e pafund, mendoi. Ishte nje mendim i
rx'nde, sepse asgje s'e bente te mendonte se kishte
marr fund gjithka, se a1 i kishte shpet uar men-
durise, tmerr1Ve, ndjekesve. Ai kishte hyre ne kete
apurtament pa e ditur se pse, nga nje shtytje qe
90
s'dinte ta shpjegonte. nga kjo, ai kisht
dhe njekesit nuk e ki.shin pare. Ishte i mbroj-
t ur tani. Sigurispt qe perkohesisht, por ishte me mi-
re se as.gje. Te pakten mund te shlodhej, te kujde-
sej per paget dhe te mendonte.
1Por ne filllim duhej te fikte televizorin dhe te
loontrollonte shtepine per t' u s'1guruar qe ishte bosh.
Ne te kundert ... E fare ne te kundi:\rt ? Qe ne fillim
te mbremjes Xhoi kisht e takuar vetem njerez qe i
ki.shte armiq . Njeri .. . Nje i dyshimte. Zgja-
ti doren per te fikur televizorin,_ por dora i mbeti
pezull. Ekr anl, qe deri atehere ishte p1ot me miza
fluturuese, u mbush me fi gura. Kishin fi1luar prape
emisionet . Emisionet ? Mos ishte ndonje k<mete'!
Xhoi p.a nje skene me aksion, nje pjese me ndjekje,
te filmuar ne plan t e gjere ne rruget e nje qyteti.
Ne fillim s'po e kuptonte mire se ' behej atje. U ul
ne kolltukun perballe televizor'lt. Sustat kuiten nen
peshen e tij. Vuri duart ne mbeshtetese dhe mblo-
dhi gi.shterinjte. Kete rradhe kuptonte mire. Filmi
ishte pa ze, ose ndofta zeri ishte i Uilur . Por Xhoi
s'kishte nevoje per ze per te kuptuar se 'po behej .
. I u rehatua mire ne kolltuk per te pare.
Ne ekiran vazhdonin ndjekjet. Por aktoret nuk
'1shin njerez, s'ishin qenie njerezore. Ishin... Xhoi
mbylli syte dhe i shtrengoi fort me duar . S'dante t'i
besonte asaj qe po shihte. Por kur hapi syte, pa ne-
permj-et drit ave te kuqe qe i leshonin syte se skena
nuk kishte ndryshuar, as dhe aktoret. Ata qe ndiqe-
.shin ishin krijesa sht atlarta, te holle, humanide,
per te cilet mendo'1 ne fillim se ishin veshur me rro-
. ba ngjyl' gri te erret, por q e pastaj e kuptoi se ishin
te zhvshur, dhe qe rrobat e tyre te ngjitura pas
trupit s'is hin gje tjeter ve:se nje lekure e lemuar pa
91
l
j
/qime. Reto kriJesa kishin gjymtyre te gjata, shume
te hola, delikate, dhe koke te madhe, rrumbullake
si lemure, qe dukej shume e rende per at e qafe te
holle e t e lakueshme dhe ate trup te dobt. Ata ki-
shm sy t e mdhenj te praruar, d'1sa si te prera ne
vend t e hundes dhe te syve dhe nje goje te vogel qe
ngjant e si venduze.
Keto krijesa ishin edhe te shemtuara, edhe te
ngjallnin meshire, te shpejta dhe te shkatht a, me-
gjithese qene delikate. Por Xhoi s' kisht e ngrire ne
vend nga pamja e tyre, por nga pamja e ndjekesve.
Ishin hardhuca. Ose me mire krijesa ne forme har-
dhuce, me trUip te gjate te il e te shki'Hqyer , me ko-
.ken e sheshte te zgjatur, me sy t tmerrshem t e ve-
gjel e te kuq, me goje te gjere te mbushur me dhe-
mbe metalike, midis te cileve ishte ng-ulur n je gjuhe
me maje te ndare me dysh. Har dhucat ndiqnin i e-
muret . Sigurisht -qe s' qene hardhuca te ver tet a. Ke-
ta perbindesha nuk zvarrit-eshin, por kishin kater
gjymtyre te perdredhura te ngulura ne mes te t ru-
pit me iuspa, me dy pre j tyre ecnin dhe dy te t jerat
i perdorn'm si duar, ku kishin dhe arme ...
Se.pse ndjekja Jshte lufte. Nje lufte qe lemuret
po e humbisnin. .do grup okishte ca a eme, qe meqe
nuk ua dinte e.mrin, Xhoi i quajti pistoleta te me-
dha, konike, dhe qe ne vend te plumbave leshooiin
rreze drite. Nje koncept i r i iu kujtua: lazer. Armet
e hardhucave leshon'm flake te gjelber qe .zhdukej,
kurse ar met e qenieve me lekure gr i leshonin flake
te vogel ngjyre te kuqe. Por r ezultati ishte njelloj:
nje ar.mi'k qe goditej ishte i vdekur , nje t rup qe
mbeshtille j me nje drite luminishente t e bardhe,
kar banizohej.
Ne ekran Xhoi pa se si nje gr up me tre lemure
92
u goZJhdua nga nje gru12_ me i madh hardhucash ne.
nje qoshe rt111ge. Te dy grupet u ndeshen, armet vo-
llen zjarr :flaka e kuqe kunder flakes se gj elber . Se-
kuencat e f1lmit ishin xhiruar ne menyre t e shke-
putur, mon tazhi ishte i shpejte, rp[anet te shkurte-
ra, dhe tr.egcmin nganjeher e fytyrat e pafajshme si
hene te lemureve (Xhoi .mendoi per kafshet me le-
kure me qime) qe luftonin me t u.rinj te me maj e dhe
te zinj te hardhucave te mbuluara me luspa t e vo-
gla, me syte si xham te kuq, me .goj en qe fishkellin-
te dhe qe kishte disa rradhe dhembesh t e mpreh.:.
te ... Efekti 'Isht e i forte, butesia kund egersise, t e
miret kunder te keqinjve. S'mungonin as efektet
speciale me shume efikasitet. Nje hardhuce ishte go-
ditur sapo hyri ne rrugice. Ai kishte shkr ire ne
avull, ishte shtrire pertoke pa ndaluar perdredhj et,
lev1zjet , derisa u. be nj e statuje e bute met alike qe u
ngjit ne toke .
Gishtat e Xhoit u shkeputen nga mbe'sht eteset e
k01lltukut. U perkul ;perpara, me gojen hapur me
syte e ngulur ne ekran. Megjit hese s'kishte ze, ai
mund te betohej se kishte degj uar fishkellimen e
agonise te z.varranikut te goditur, t e shoqer uar nga
koncert i i .aj rit te nxjere nga guimazet e hardhuca-
ve te tjera. Luftim'1 qe i shkurt er . Lemuri i pare
hyri ne qendren e nje zjarri te madh, qe e ktheu ne
nje hije mb i toke; lemuri i dyte p ati fatin e t e parit,
ndersa lemuri i trete mundi te godiste nje har dhu-
oe, por edhe ai u kt hye ne nje skelet te zi. Fitues'rt
filluan te qeshin, ose te pakten t e bejne lev izje, qe
per nje sp ektator si Xhoi duket si qeshje. Por efek-
ti i nje gersi njer ezore qe kri joi kj o shprehje ke-
naqesie ishte me i t mer rshem se sa egrs'1a e ftoht e
e pikt uruar mbi maskat me luspa.
93
/
/
/ Filloi nje pje.se tjeter, q tregont.e nj rrjesht zva-
'rranikesh qe ecnin me kujdes rrezes se nje muri. Lu-
ftetaret dolen ne nje vernd te hapur, vrapuan drejt
nje shty1le te madhe dhe u fshehen. Kamera u lar-
gua; dhe plani u zgjerua duke treguar topografine e
dekorit. Xhoi pa nje shesh ku kalonte nje rruge e
varur automobilistike. Goja e t)j qe thare, syte i le-
shonin lo t nga perqendrimi i madh. Tani ne ekran ai
shihte siluetat .e dy lemurve q e kapercyen sheshin
dhe u drejtuan tek shtylla ku qene fshehur gjashte
h<:irdhucat. Kujdes! do te kishte dashur te tho-
shte Xhoi. Por kete rradhe nuk pati luftim. Duke
rene nen zjarrin e kryqezuar te armeve me flake te
gjelber dy kr'1jesat gri u bene te rndritshme para se
te perdornin armet e tyre dhe u .kthyen ne n j e gr u-
mbu11 karboni, te k i cili kamera u ndal shume.
Pastaj tregoi fituesit. Ata ngrinin armet lart,
qeshnin, fishkellin in. Kamer a mori perseri fushen,
flutumi, mor'1 gjithe sheshhn nga lart, ku kishte gru-
pc hardhucn.<; h. Shpejt ata u bene me dhjetra. Xhoi
i s hihte si forma zeza shkelqyeshme, gjithnje
ne levi zj e. Lemure s 'ki.shte asgjekundi. Kamera u
zmbraps, u ngrit l ar L, mor i n ji:5 pum:j e te gjere te qy-
teti t, ku ishin W mbushura me hardhuca, qe
dukeshin si s hus hunj a qe gdonin ne nj qytet lo-
der.
Nje qytet loder? Jo, Xho'1 pa ne ekran qytetin e
tij. Ishte qyteti ku ate e kishi:n ndjekur gjat e disa
oreve te tmerrshme, qyteti i vogel i qet-e, lm ai ish-
te kthyer here t n mbremje pasi kaloi diten ne
bre.g te tlumit. Si kishte muride,si? 'o te thoshte
kjo? Qekur.se k'1sht e pare fi gurat -e par a kisht e njo-
hur disa nd :tesa, disa qoshe r r ugesh. Por s'e kish-
te vrarc mendjen . Nj e r ruge ngj ason me shume se
94
gjithka vetem me nje truge. E pastaj, ai s'<:lonte te
te paimagjinueshmen, s'dO<nte t'i shtonte
mistere gj erave te mistershme. Por duke pare pje-
se te sheshit, ai gjithka e kishte te qarte. Shtyllat,
rruga e varur ... At je kishtoe bere luftimin e fundH,
para ne me pak se nje ore.
Dhe kamera va.7.ihdonte marrjet mbi qytet. Ajo
u ndal me se fundi, ne nje lartesi prej disa qindra
metrash mbi qyt ct, duke i bere marrje nga te .gjitha
anet, duke marre hori7.orntin, qytetin e vogel kaq te
dashur mc dctin qi1 e kufizonte ne jug, dy kullat me
tym te <:entralit berlhamor, kodrat e ulta ne Imdje,
ku ishte fusha c dhe kullat e saj, uzina ki-
mike me drita dhe me poshte shtepit e
ta te lagjcs se vurfer, ku ishte strehuar ai dhe ku
nclodhej ne ate ast te caktuar.
Po, ne ate ast te caktuar. Meqenese ishte brg
dhe nuk e njhte mire vendin, gje qe e pengonte
Xh(')in te daUonte se ne dlin bllok ndodhej tamam,
megjithe fakt'm e dukshem se mesnata kishte kalu-
ar dhe se filmi tregonte skena te dites, Xhoi s'mund
ta largonte pershtypjen haluinante se ajo qe po
shihte ne ekran ishte ritransmetimi - ngjarjeve qe
kishin ndodhur ne ate moment, i ngjarjev-e ku ben-
te pjese edhe ai si lemuret.
Ne lufbmin qe sapo pa dhe ku mbaruan peri-pe-
cite, viktimat qene krijesat e buta m-e lekure gri qe
u mUJnden. Ato 191ene shfarosur dhe Xhoi per kete
s'kishte asnje dyshim. Ky ishte dhe :fundi i filmit,
ku plani i qytetit u zhduk ngad.ale dhe ia la vend'm
nje plani te 1 pare te nje fytyre te ashper dhe m-e
shke1qim te nje hardhuce. Nj hardhuce me koke te
gJere dh te sheshte, qe zuri gjithe ekranin, qe bu-
mc shemti me gojen pa buze, me dhembet
95
prej bishe, me gjuhen perpelitese dhe me syte, qe
dukeshin nepermjet ekranit sikur shihnin Xhoin ne
drite te syrit. Kjo Jshte e padurueshme. Duke iu
marre mendte jo vetem nga lodhja e madhe fizike,
Xhoi u ngrit nga kolltuku i bute dhe zgjati doren
per te shtypur butonin qe fik televizorin. Por para
se te bente kete veprim, figura me fytyren e zva-
rranikut triumfator u zhduk dhe ne ekran tani du-
kesh'ln mi'zat e fushes se bardhe.
S'doli as fj ala FUND mbi fytyren rrenqethese te
zeze dhe as emrat e a ut oreve te filmit, asgje. Ka
mundesi qe te mos kete pasur fare film dhe gjithka
ta kete imagjinuar. Qendroi nje ast me .kembe per-
para ekranit bosh, i trullosur, me krahet varur. Jo,
ai s'kishte imagjinuar gje. Film'1 ishte dhene, ose
ishte dhcne vetem fragmenti, qe kishte mbaruar po
aq brutalisht sa kishte filluar. Ishte nje film qe tre-
gente njc episod te luftes se Androve kunder Sin-
kove dhc fit.ore n e J d ~ t y r e te fundit ...
Andpot dhc .Sinkot? Sapo '1 erdhen ne mend ke-
to f jalc, uto u coptuan, u ndane, u bene rrokje pa
asnjc l<u plim. Xhoi i kishte degjuar keto fjale kohet
e fundi l. P o ku c ne ' rrethane, kjo s' i kujtohej fa-
re. Se fundi mc kcqnrdhjc vendosi te shuante tele-
vizorin . Mi.; lcj 1-; ' po vendoste 'te bente. Fikja e te-
lcvizor it c zhyti dhomcn ne njc err esire, ku dallo-
hcj vele m kHt.rori '1 d ritares, prapa perdes te s e d-
Jes dukocj nata c kuqe. Xhoi po mendohej, po mbli-
dhtc coprrt i c lojes me kuba dhe me se fundi iu duk
e ploie. Filmi ,qe sapo rpa, ishte fantastiko-shkencor,
nga ata qc kohet e fundit j-epeshin vazhdimisht, dhe
qe femijet i pd qejne shume. Ishte nje nga ato his-
torite e zakonshme ku pushtues'1t jashtetokesore te
armatosur me arme tl}e rreze vdekjeprurese grin-
96
den midis tyre per te pushtuar nje mpe te tokes ...
Per sa i perket f'aktit q dekori ishte i njohur per te,
edhe per kete gjeti nje shpjegim: filmi ishte xhi-
ruar ne qytet. Ai s'dinte gje per kete, por kjo s'l-
sh te ndonje r endesi.
Xhoi mezi gjeti n je gram peshtyme ne fund te
fytit dhe u kaperdi. Shiko sa te thjeshta jane gje-
rat, mjafton qe te mendohesh pakez! Me se fundi i
ktheu shpinen t elevizorit dhe doli nga dhoma ne ko-
ridor. Dora i preku sakaq eles'm e drites dhe e nde-
zi. Krshtre rrezik? Atje ishin edhe dy dyer.
Njera ishte e hapur. Xhoi hodhi nje sy pa qejf ne
nje kuzhine te mobiluar keq, ashtu si dhe salloni,
ku s'mori mundimin te hapte dr'Iten. Dera e dyte
isht.e e mbyllur. Kapi dorezen me force dhe e rrotu-
lloi. Dera beri nje kercitje te lehte. Xhoi pa hijen e
tij qe u zgjat ne katrorin e krijuar sakaq ne dyshe-
me, arriti cleri tek shtrati 'r fshehur ne fund te dho-
mes dhe u shtri mbi shtrat, ashtu si trupi i palevizur
me koke te zhytur ne jastek, me krahet e vendosur
mbi ar af.
Xhoi u afrua heshtazi tek shtrati, nuk ker-
citi, hija e f1j u zgjat edhe me dhe u shkri ne murin
e erret. Qendronte me kembe perpara shtratit. An-
dej ngrihej nje frymemarrje re rregullt dhe e qete,
nje frymemarrje q vinte nga ai qe flinte. Nga qe
ishte shtrati i fundosur, Xhoi shihte v.etem nje tu-
fe flokesh te zinj te hapur mbi jastek. Krahet e
nxjerre jashte dhe duari e mbledhura iu duken u-
diter'rsht te errta. Afroi doren e '(ijathte tek ,njeri
krah. Ai po vepronte pa e kuptuar se perse vepron-
te ashtu, pa e kuptuar se 'e shtynte te zgjaste do-
ren, te tundete te .panjohurin e p ergjumur e ta
z.gjonte.
7-
97
Truri i tij ishte perseri bosh, megjithate kishte
nj ndjenje te kendshme, shlodhese. D@ra e tij pre-
ku krahun e djathte gjithe tul te l'ltij qe fUnte. Pe-
llemba ndjeu butesine dhe ngrohtesine e nshit te
gjalle. lVIbylli gishtat perreth dlindrit te epshem. E
tundi. Firymemarrja u nderpre per nje ose dy sekon-
da, kr&hu i k<tpur nga Xhoi u drodh dhe nga shtrati
u degjua nje e mprehte:
- Hardhucat!
KAPITULLI X
- I-Inrdhucat!
Ulrimu kaloi nga njel'i ve.> h tek tjetri neper-
llljct p;tl d;.o;; tu!'bu lluar ti:' trurit te tij. Thoqi do-
ri5n, duke leshuar mishin e bute dhe te ngrohte. U
lll(l'i t dlw u zmbraps. Forma e pergjumur ne shtrut
i.;htc ngritur mbi jastek. Ajo fillimisht iu duk Xhoit
si nje .goje e hapur fort, ku ulerima zgjatej e zgjatej.
Duke degjuar kete ulerime dhe duke kuptuar si-
domos e saj, Xhoi u r r otullua mb'1 the-
mlbra, dhe pa me nje veshtrim te mendur dho-
men dhe katrorin e verdhe te zbardqur te koridorit.
Por ajo qe po shil).te ne ate apartament s'tregonte
se kshte hardhuca, as ne hije, as ne drite. Hardhu-
cat ekzistonin vetem ne qe s'donte te pu-
shonte, por qe me s fundi pusho'l, edhe ne mendje n
e frikesuar te Xhoit, ne mendurine qe ekz'1stonte,
n.; tmer ret.
Ulerima pushoi, por goja qe e nxori ate mbti
perseri e hapur fort, kurse syte, e bardha e te cila-
ve ndrionte dobet shkak te drite.s se koridorit,
dukeshin si dy zare te aku1lt. Xhoi dalloi nje levzje,
di'gjoi nje krak,,, dhe nje Hampe muri m:bi kryet e
HhtrntH u ndcz. Me se fundi porsaardhuri dhe ai
99
qe f.linte :Pane njeri-tjetrin. Me shume u habit Xhoi.
Ai duhej ta k'1shte kuptuar nga zeri shume i larte se
personi .q e flint e ishte .grua. Ishte nje gru a me . ti-
pare te ngurosura akoma nga habia, qe doli nga
shtrati, me shtat lakuriq te ngrire P.erpara tij dhe
qe filloi t kryqezonte krahet perpara gjoksit.
Xhoi hapi gojen, por fjale nuk i dolen. Ishte nje
grua, po, dhe bile nje grua me lekure krejt te zeze.
Ose ndofta jo shume te z.eze por te erret. E pastaj?
Ingranazhet e tejndry.shkura te trurit te Xhoit u
vune ne vizje. Ai ngr itur nga gjumi nje grua
te r aces se zeze, nje -zezake, gje qe s'ishte ?S e jash-
tzakonshme, as e habitshme. Ne qytet banonin
shume zezake dhe shume lekureverdhe e indiane.
Disa i njihte. Mos kishte harruar gje? Kroi zer'm
dhe me se fundi fjalet e bllokuara filluan t ' i dalin
nje nga nje:
- Ju ... ju lutem te me falni. Nuk doja ... t ' u fri-
kesoja. Doja vet em ...
S'dinte se si te vazhdonte. fare don te ai ? S'e
dinte. Gruaja e zeze e shihte ashtu si dhe a'1. Syte e
s.aj e humben fiks.imin oe tyre te trembur;
vizatimi i go:jes se saj me buze te trasha
W bukura, pak nga pak p o transformohej ng.a for-
mH e rrumbullaket .e habise ne nje hije buzeqesh-
jeje iron'1ke. Shkurt, gruaja ngriti doren dhe hodhi
temthit nje tufe flokesh te ngaterruar. Xhoi
pn gjoksi:n e saj qe u ngrit lart, nje gjoks }9 shume
l madh por i rrumbuUaket, ai pa aureolen mavi me
thi1:hin forte, pa se si luante drita mbi nje rrum-
buUukesi W mendafshte. Pastaj dora u ul ne vendin
e .':la:l dul<oe shtyrpur frutin e bute qe dukej pakez. Kjo
grua '!.shte nji:! vajze e re, ndofta njezet vj eare, si-
doqofto s'ldsht<-o! m shume se njezetepese vjet dhe
100
ishte shume e bukur. Kishte n je fyt_yre katrore,
mollza te krcyera, nje hunde te vogel te kthyer
lart, balle te gjere te fryre nen e ngaterruar
dhe gojen me nje vije te qarte te percaktuar mire,
ku Xhoi dallonte m.driimin e zmrultit te dhembeve.
- Frike? Tha me se fundi zezakja e re. U habi-
ta, vetem kaq. A e di si dukeni ju? Ju dukeni s'1kur
keni frike ...
Kete rradh ajo qeshi iltersisht, duart i vuri
tek supet, por berry!at e larguar pnk si t eper nga
busti i saj i holle, linin te dukesh'm dy gjy.smesfera,
ngjyre te kuqerremte per shkak t e drites se ambi-
entit. Xhoi e kuptoi se qe prej disa sekondash e ki-
shte ngulur veshtrimin tek .gj oksi i vajzes. Ndjeu
se po skuqej. Ferkoi faqen me doren qe '1 dridhej,
por kete nuk e beri .vetem per te mane veten .
-Per shkak te asaj ulerimes qe leshuat ju
dhuaat!
Dora e tij u ngjit deri te temthi, tek vendi ku i
varej lekura e zhvatur nga plumbi. Ket e rradhe e
perseriti duke murmuritur sa qe mezi degjohej:
- Hardhucat .. .
drite habije u shfa.q ne syte e zezakes. Pu-
liti syte dhe buzeqeshja 'm zhduk. _
- Hardhucat? Une thashe ha.rdhucat? udi,
une ...
Pulitja e syve u shtua me shume dhe bail.li iu
mbush me rrudha. Edhe ajo vuri doren mbi goje dhe
pastaj e ngriti ngadale tek 'balli. Gjoksi i saj , qe a jo
s'po perpiqej me ta fshihte ose kishte harruar ta
fshihte, luante me -e murit.
- ltshte e uditshme, por e di se keni te drejte.
M duket se pashe nje enderr ... Nje enderr me har-
dhuca. Une uto i kam inat! Kam frik1L por .g'me
101
kujtohet mire, kujtoht si. J u me zgjuat ne
mes te nje endrre te kqe dhe une... Pa me t honi,
perse erdhet ne shtepine time ne mes te n ates? Po
ju paralajmeroj se po te keni ardhur per te vje-
dhur, ketu s'keni gje!
Xhoi zgjati duart perpara, por s'pat kohe te ku-
ndershtonte se fytyra vajzes, qe kalo'1 nga perqe-
ndrimi ne nje zemerim gjysme te sht irur, ndryshoi
perseri dhe shfaqi shgtesim. .
- Zotni ! Une po flas e po flas dhe s'po shoh se
qenkeni mbuluar me :gjak ... fare j u ka ndodhur?
Jeni plagosur? Dhe me lini te flas si nj e :laraske p1a-
ke ... Dale te marr ... Nje minute bablok ! Kt hehuni
nga ana tjeter sa te vao;h dika, se une ile lakur1q !
I trullosur nga gjithe ket o fjale, Xhoi ktheu
shpinen i bindur. Degjoi ihembrat e vaj.zes ne dy-
sheme dhe zhurmen e rreshqitshme qe )?eri ajo qe
veshi vajza.
- Nuk di se nga t'ia filloj ... , mermeriti ai.
- Nga juaj ndof ta, tha vaj za pr apa
kurrizit.
-- Quhem Xho. Xhozef Vong, dua te them. J am
nga q yteti.
-- Un jam Tara, 'rara Br onski. Kaq eshte mire
per :filluar, npo :i o?
- Fillimi '? ,Tu po flisnit per nje enderr t e keq e.
Kam pt'rsMY._pjep se jam plotesisht ne enderr ... qe
j et oj enderr qe nga fillimi. Kj o nis'1 kur u kt heva
ne shtepi. Ne a te kohe ...
- Mire, mund te ktheheni qe t'u shoh me mi-
ne 'gjendJe jeni ...
Xhoi ndj eu duart e Tares mbi supe. E humbi fi-
Hin e ngaterruar te asaj qe po t hosht e d hte u kthye.
Tara ishte e shkurter, shume me e shkurter s sa
102
1
l
mendonte ai <ihe i arr'1hte deri t ek mj lkr3.. Ajo ver-
shelleu midLs dhemb6ve dhe ngriti koken. Kishtt'l
veshur nje pale pantallona te elta qe i mbeshtillnin
kofshet dhe nje bluze me ngjyra te ndezura, te d-
len e kishte lidhur m'bi bel. Nen bluze, gjinjet e saj
dridheshin me harmon'1, sa here qe a jo levizte. Psli!
s 'mun<i te shoh gje tjeter ve gjok.sit te saj? - men-
doi Xhoi. Por duart e Tares e mberthyen, e shtyne.
-Mire, i dashur, mund te t.hem se a ta te posh-
trit ju kane rregulluar .. p aq ... Mos levizni. J o, me
mire shkoni uluni tek shtrati 'im, un e .. .
Tara i kishte kthyer shp'men t ashme, ndezi dri-
t en e tavanit, pastaj u zhduk nga nje d-ere per ne
dhomen tjeter duke ber e zhurme m ~ objekte te
ndryshme. Ishte banjoja. Xhoi u lfus hua m:bi shtrat .
Dhoma e ndriuar nga globi i bardhe i tavanit , du-
kej e pa.'3ter ne zhrazetine e saj. Muret ishin mbu-
luar me leter ngjyre blu te zbardhur, kisht e nje do-
llap druri te obardhe dhe nje tryeze pune, te mbu-
shur me shkresurina. Mbylli syte. Ndjehej kaq '1 lo-
hur! Dhoma po lekundej, po mendon te se i mer re-
shin mendte.
- Hiqni kemishen ... ashtu!
Tara ishte kt hy<Sr. Ai i ndjeu perser i duart e saj
mbi supe. Hapi syte. Tara ishte ulur ne te maj t. e
mbi shtrat ku kishte vene -ca shishe, nje pak.o pam-
buk, nje fa_sho ngj'1tes e. Xhoi u perpoq t e buzeqesh-
te, por s' qe i sigurte ne se do t'ia dilte dot mbane.
Krahet i i&hin bere kaq te rende, sa qe iu dMh Ta-
r.'> t 'ia n x i r r h ~ nga kemisha, e cila isht e bere si nje
lekure e forte nga gjaku ende i pa t hare mire . Ajo
vershelleu perser, me ate me nyr en e ud'1tshme si
burrat. I vuri dezinfektant me alkool, ose dika tje-
ter mbi plaget. Dhoma i rrotullohej kaq shpejt sa
103
ai cishte mhyi lur syte. Kisht e vendosur ta intoe ve-
ten ne dore te saj. Ishte nje vendim i urte i shoqe-
ruar nga plot kenaqesira. Ne kohen qe vajza e re e
mjekonte, ai u per:poq perseri te bashkonte mendi-
met e veta ne nje te tere te qendrueshme, te c'!H!n
do t ' ia thoshte Tares me disa f jali te thjeshta. Por
s'arriti dot gje, truri i tij ishte me i ngrire se sa gj y-
mtyret.
- Mos levizni! ... Ja, keshtu, t hoshte T.ara.
Pse, po levizte ai? S'po e kupt onte se 'po ben-
te, se moendonte se trupi i qe bere me '1 palevizshem
dhe me i rende se nje gur. Kur Tara tha me ze t e
ulet se mbaroi, ai i hapi syte me nj e mundim aq te
madh sa iu duk Ne driten e paqarte qe
i binte ne sy, ai pa se duart i kishte te lidhura, se
'1joen e majte dhe pak me lart i kishte te mbushura
me pambuk dhe me ngjit ese siper. oi dy gishta tek
temthi, por edhe at}e kishte nje fashature qe e
shtrengonte dhe i kalonte mbi sy. Ajo i kishte bere
te gjitha keto? Ai s'kishte ndjere gje. Deshi ta fa-
lenderonte, por nxori nga goja vetem nje gurgulli-
me. Tar a leshoi nje buzeqeshje s'1mpatie, te pakten
keshtu iu duk atij. Ashtu si gjit he dhoma qe s'ki-
shte pushuar se rrotulluari, e mbuluar me nje si
shurup te trashe, edhe siluet a e Tar es li:!vizte, behej
e tejdukshme, e papercaktuar.
- Tan'1 keni nevoje te flini, tha vajza.
Fjalet i degjoi si nepermjet n je shtrese pambu-
ku edhe me te trashe se ajo qe kishte mbi plage.
Vendosi te mos mendonte gje, dhe, si mund te me-
ndonte! Vendosi te mos bente dhe t amam ke-
te po bente qe prej disa astesh. Tara e detyr:>i te
shtrihej, e ai nuk kundershtoi. Koka iu zhyt ne ja-
stek. D_ika po i ndodhte tek kemt et. Ishte Tara qe
104
po i hlqte kepucet. Buzeqesh me mendje. shte mi-
re, plaget n:uk e mundonin me, me perjashtim te
majas se gjuhes, qe Tara s'e kishte mjekuar. Kur
mendoi kete, buze_geshja .e brendshme iu shtua edhe
me shume. Hunden e kishte ne nje vend te bute, qe
vinte ere te mire, ishte parfumi pak i forte i Tares.
Ra ne gjume pernjeheresh. Beri nje gjume pa en-
drra, por papritur u zgjua duke bertitur:
- Hardhucat!
Jo nuk ishte uler'tme. Ose te pakten nuk ishte
ulrime qe i doli <nga goja, por nJe UJlerime qe i ki-
shte mbetur ne mendje, ne endrra, ne tmerre me
forma dhe H!nde te pac.aktuar, te cilat nuk donte t'i
provonte pr ape. Shihte sikur disa unaza te er rta i
kishin pushtuar trupin per ta mbytur ose per ta blu-
ar . Jo. Ai s'donte qe keto pamje te kthehesh'm ne
re.alitet. Ndofta ar i k i ~ h t e shpikur at y per aty.
E d li ishte ky ast ? Qendroi nje minut e palevi-
zur, duke lene te largoheshin shenjat e fundit te
gjumit . E ndjente veten mire. Syte. s'i lshte hapur
akoma. Dy ndjen jat fizike qe pati ne ate kohe ishin
nje nxehtesi e kuqe mbi qepalla dhe nje arome e
forte qe i gudulisi hunden. Hapi syte. Dhoma e va-
gel ngjyre blu ishte mbushur me nje drite te forte
nga dritarja me perde te hapura. Xhoi u ngrit e u
mb&htet ne njerin 'bryl. Po ajo aroma? ... Kafe!
Tara hyri ne dhome duke kenduar neper dhem-
be kur Xhoi u ul ndenjur ne shtrat. Ajo kishte ne
dore nje tabaka ku kishte vene shkaktarin e aro-
ms: nje tas t e madh te mbushur me nje leng, q e
kishte ngjyren e lekures se saj. E vendosi tabakane
mbi shtrat. Buzeqeshte. U ul ne anen tjeter te shtra-
tit dhe vuri doren pa teklif mbi gjurin e Xhoit.
105
l
l
- E kauboj , vendose te midis te gja-
lleve? ,
Xhoi rrufiti hun<let dhe tundi ,koken. Vuri doren
tek fashaturat qe e mbulonin dhe asnje dhi-
mbJe. Perkuli shpinen prapa, zgjati krahet per te
shpire muskujt e shpatullave; Tara qeshte
sisht. Xhoi e shihte d:he akoma s'po arrinte ta be-
sante me te vertete eki1stencen e saj dhe ne te njej-
ten kohe mendante se a jo i:shte me e bukur se nje
nate, me pare. Ajo s' kishte ndryshuar fare, por ne
vend te bluzes kishte veshur nje bluze te mbyllur,
ngjyre portokall te punuar Jire, kurse floket i ki-
shte bi:he ne dhjetra gershet a te holle .qe i rrethonin
fytyren dhe dukeshin me te zinj akoma per shkak te
te zeza qe kishte vene mbi t o. Ndryshimi qe
vinte re ai ndodhte ndofta per .shkak te te gjitha
nuancave q e t regonte lekura e saj nga efekt'1 i . dri-
tes se dites. Dita! Akoma Xhoi s'po besonte se ishte
zbardhur dita, sepse doli nga t merri i nje nate qe i
ishte dukur e perjetshme. Ndriimi i drit es blu e
beri qe te kryente levizjen e pare te ndergjegjshme:
veshtro'1 oren e dmes: njembedhjete pa disa minuta.
- Ja, tha 'l'ara me kenaqesi, ke fjetur dhjete
ore ... .po.thuajsc nje xhiro e akrepave te ores.
Xhoi e ndjeu veten fare te liret nga ky ton fa-
miljar i Tares, dhe u perpoq t e 1-rinte s a me rehat
ne kete realitet te ri. Mor i tasin, dhe thithi nje ger-
qe te madhe me kafe te nxehteJ qe e beri te kolli-
tej. Qeshi bashke me T are n.
- Me duket se kisha nevoje per gjume. liiha
krejtesisht '1 dermuar mbreme. Kam vrapuar ... s'di
sa .ki1ometra ...
Nje hije e lehte ia veshi veshtrimin, te ciH:!n Ta-
ra e kuptoi shume mire.
106
- .Po ti je i !orte, tha ajo nderkohe qe ai po pin-
te kafene me me kujdes. Shpetove paq, e more ve-
ten. Tani je fare mire, bmboj . Por supozoj .se du-
het te kesh hequr mjaft. Kur flinje je perpjekur, ke
berhtur, gerhitur ... E. di, soe te pashe nje ast; Eas-
taj m'u desh te shtrihesha prane teje se, s ~ e sheh;
ketu ka vetem nje shtrat.. .
Xhoi e ndjeu veten ne sildet e uli syte. Dora e tij
preku ate t Tares, q i ~ vazhdonte te qendronte mhi
gjurin e tij .
- Akoma s'te kam falendcruar per sa bere per
mua. S'di se si ...
- Lere ate pune, tha Tara dhe u ngrit me aq
vrUJll sa qe dora e Xhoit mbeti varur ne ajer. Une
bera ate .qe duhej dhe kaq.
Pastaj doli ne dritaren e hapur. Ajo u mbeshtoll
nga drita e j;:,shtme por megj'1thate Xhoi vuri re se
fytyra e saj u be serioze. Tara kryqezoi duart mbi
gjoks.
- Me duket se ka ardhur koha te me tregosh,
apo jo Xho? Une s'jam budallaqe. E vura re mire se
disa nga plaget e tua. ishin plage plumb...
Xhoi psheretiu. Ja erdhi asti qe kishte pasur
frike, asti qe e kishte shtyre deri atehere. Dora e
tij preku buzen e filxhanit, por ai e kishte zbrazur,
.s'kishte me ka.fe. Ai s'kishte shume frike nga e ver-
teta e pabesueshme qe :do te tregonte, por nga kuj-
tesa e vet, se dles i duhej shume mund per t dale
nga gjendja e topitur ku .kishte rene. Duhej te per-
.shkruant e hap pas hapi te gjHhe rrugen e mendu-
rise. U koll dhe ns te fliste. U perpoq te mos ha-
nonte gje e te mos fshihte gje. Sa me shume rliste,
sa m i : ~ shume rikrijohej ca .nga c:t tmerri qe kishte
kuluar, aq me i sigurte behej zeri i tij.
10T
l
/
f tregoi per pasdlten e kalua:r ne breg te lumit,
kthimin ne shtepi, per te birin, ' Mihailin qe ishte
penpjekur ta vriste me anen e korrentit, dhe qe ai
ishte detyruar ta rrihte. I tregoi per beben, Aishen
18 muajshe ose 19, se c'lls i kishte thyer kafken. I
tregoi per luften e llahtarshme ne banjo me te sho-
qen, Krisin, te .cilen e kishte bere cope me thike ...
Tara s'fliste asnje fjale. Ai vuri re se kur i tregoi
per masakrimin e bebes, frymmarrja e saj ishte
shpejtuar dhe penguar, por pastaj kishte qendruar
me e palevizshme se nje statuje . abanozi. Tara :1shte
ulur kunder drites, ne qender t e katrorit te dritares
dhe ai s.'mund te shihte fytyren e saj te mbeshtjelrl'
nga napa e drites. Foli per zhdukjen e kufomes,
arritjen e te afermve dhe te miqve, te cilet e kisMn
per kete grup njerezish, ne me.s te te ci-
leve ndodhej Kris'1 e ringjallur ... (s' mundi te gjente
fjale tjeter te shprehur ardhjen e saj). Pasta)
foli per ikjen e vet, per ndjekjen e pafundme ne-
qytetin e .erret, qe m vone ishte bere me i da-
llteshem rper shkak te nje drite te kuqe. Foli per
perleshje t qe kishte bere, dhe ku, per habine e tij te
madhe, kishte dale gjithmone .fitues;
Kur flis.te mbante syte ulur, nganjehere kruante
vendin e plageve te lidhura. Me te vesht'lrat kishin
qene ngjarjet ne shtepine e tij, me .femijet dhe gru-
an. Pastaj gjithka kishte qene me e lehte. Kaq shu-
me e kishte perpire tregimi sa qe s'e kishte vene re l
fare Tare.n qe i qe afruar, s'i kishte degjuar hapat
e saj te lehte ne parket, dhe s'kishte kuptuar se ze-
zakja e re zuri vend mb'1 shtrat, prane tij, perballe
tij. Ai e pa vtm athere kur ajo mbante midis gi-
shtave te saj te holle me thonj te lyer me mani.kur,
doren e majte qe i kruhej. Fytyra e Tares ishte nja
108
njezet centimetra- ,larg fytyres se tij, dhe ai pa go-
jen e saj te hapu'r; shqetesimin e veshtrimit te sa j
aq te zi.
- Past aj u ngj'1ta nga shkalla e ndihmes se
shpejte. Porta e daljes nuk qe e mbyUur, po ashtu
dhe ajo e apartamentit tend. Mendoj se kjo eshte
vet em nje koinidence... Sidoqofte, keshtu ndodhi.
Ja, s'kam se 'te shtoj t jeter ...
Pas disa sekondash , nxori nje psheretime dhe fi-
lloi prape:
- Megjithate ka dika qe mund ta shtoj ketu:
po te mendoj me se kete histori do te ma kishte tre-
guar nje njeri mua, une do ta kisha marr e per t e
mendur, s'do ta k'rsha besuar . Tara .. . ma t huaj sin-
qerisht, mos me pandeh te mendur mua?
Kete r r adhe ishte dora e t ij e d jatht e qe u ven-
dos mbi gishterinj te e saj. Ai pa se ajo puliti syt e
dhe per te par en here daUoi ngj yren mavi me te ci-
len 'kishte lyer qepal!lat dhe harkun a q te hijshem te
qerpikeve te saj.
- Qetesohu, Xho Vong ... Qetesohu! Une te de-
gjova duke u perpjekur te mendoja dhe te te beso-
ja. Ta t hem sinqerisht se nuk te marr per t e men-
dur. T1 i ke jet uar te gjitha a to qe me Si-
doqofte ti vete i beson. Por cila eshte e verteta e
gjithe kesa j marrezie? Ti e rnerr vesh -se kete gje
s' mund t a di dhe s' kuptoj me shume nga ti ne gji-
the ket e ngj ar je. E sigurte eshte qe ti je akoma nen
efekt in e kesaj tronditjeje t e madhe ...
- Tronditje, shokl E kush nuk do te trondite j po
te masakronte be ben e vet dhe gruan? As une nuk
arr i j ta besoj dot. Megj ithate jam vr ases, apo j o?
Ndof ta jo 'r mendu r , por vrases, Tar a. S' ke frike nga
l<Jo gj<: '? S' te vjen ndoht e ?
109
Xhoi s'priti pergjigje. U perkl.ll mbi supin e Ta-
r& dhe futi f ytyren ne rreze te qafes se saj qe vin-
te ere te mire. Perlat, qe ishin lidhur ne maje te
gershetave te saj, i gudulisen faqen. Ndjeu doren e
Tares q u fu t ne flokt e tij 'dhe drejtonte fi jet e
ngaterruara. Pernjeheresh ndjeu se iu lag faqja, nje
v'1j ez e holle lengu zbriti deri tek buzet e tij, midis
lekures se tij dhe asaj te Tar es. E provai. . I kripur.
E kuptoi se po qant e. Gjoksin e ndj.ente te shtypur,
kurse shpatuollat iu drodhen. Po qante, gje qe s'e ki-
sht e bere qekur ... Ou! Kishte aq kohe sa i dukej s i-
kur ishte e para here qe q.ante. Duart, krahet e Ta-
res kalonin mbi koken e tij, mbi zverk, shpatulla,
.shpine, ishte nje shtreng'nn i gjithan.shem, i bute, i
kendshem, ndezes. Ngriti koken. Syte e tj qene V>e-
tem disa centimetra larg syve te Tares, kur se buzet
e t ij ishin afer atyre te saj. Dhe ai vuri buzet e t ij
mbi ato te gruas se re, te dlat u hapen pernjeher esh.
Ne mlim u puthen me sh'1jen e loteve, pastaj te pe-
shtymes Se tyre dhe te frymerave te tyre te perz'Ie-
ra. Ishte nje puthje kaq .e embel dhe kaq e ngrohte,
sa qe Xhoit edhe ketu iu duk si e para here.
- Xho Vong ... Xho Vong ... psheretint e Tara,
ndofta edhe ajo duke qare dhe duke qe.shur ne te
nj ejten kohe.
- T.ara!
Xhoi e shqiptoi emrin e saj vetem nje here, pa-
staj f o H ~ n vetem duart e tij. Ato ngritn bluzen e
holle t e punuar lirshem dhe kaipen dy gjinjet, futi
koken midis tyre. Duart perkedhelen gjith trupin
e Ta_res, gj'1the linjat e saj . Pantallonat i r reshqiten
mbi kofshet e saj ngjyre kaf.e bashke me mbathjet e
vogla t e kuqe. Xhoi vuri fyt yren rubi barkun shesh-
lc dhe e levizi ate deri tek tufa e leshit t e zi, tek e
110
ella ai shijoi nje tjeter te fshehte, me for te
dhe me pikant se ai i buzeve te saj. Edhe duart eTa-
res nuk .qendruan kot. Xhinset e t ij fluturuan ne dy-
sheme. Xl;oi u hodh mbi Taren dhe u zhyt ne te.
Tara e pennbysi che doli persiper. Ai mbylli syte.
Pat nje levizje, ndjeu nje shperthim ne vete, ose
larg tij , apo ne ekstrmitetin e tij te veante, i cH1
ne ate ast e kishte mber t hyer te terin. Tara bertiti,
nje _ze i uditshem i zgjatur dhe i shurdher, i cili je-
ho'l ne disa vite drite largesi, ne hapesiren e ngroh-
te dhe te shndritshme, ku ata te dy lundron}n. Le-
vizja e tyre u platit, nd jenja e fluturimit t e lehte u
shnderrua ne nje renie endTimtare. U ul ne shtrat
me l<i!hte.sine e nje puple, megjithese asnjehere
s'ishte Jarguar prej tij. Trupi i Tares u anua dhe u
afrua tck trupi '1 tij. Ata veshtroheshin duke buze-
qcshm, me gjymtyre t e ngaterruara, buze me buze,
me eren pikante qe ndj ehej perrreth tyre, qe ishte
era e tyre dhe me driten e mesdites qe i rrethonte.
- Eshte budallaUek ta them, mermexiti Xhoi
me se fundi, por m'u duk sikur ...
Tara vuri gishtin ne buze dhe e ;perfundoi frazen
ne vend ti j :
-- E kisha per te paren h ere. Kete do te d'!sh?
Po, per mua ashtu qe.
Xhoi tundi koken dhe vuri doren tek faqja e Ta-
res, ku shkelqente nje pike djerse. Ata bene dashu-
d dhe ishin kenaqur shume, dakoro. Pse hera e pa-
ishte?
- S'ke pasur ndonj e ... mik? - guxoi ai te py-
estc.
balli i Tares u me rrudha
vrl'l.i kak: .
N,ii:; mik? Po ja u11e .. .
111
Rrudhat u thelluan akoma me shume, por ai e
kupto'1 se sado qe te mundohej , Tar a s'po arrinte te
gjente pergjigjen qe duhej. Ne vend qe te pergji-
gj.ej, ajo pyeti:
- Po ti.. . .gruaja jote ?
Xhoi u drodh dlne u ngerdhesh. ImaZJhet qe iu
kujtuan papritur s'kishin fare te benin me seksin,
por vet em me .gjakun e zi dhe te ngroh-te, qe rridh-
te nga plaget e ha pura nga nje thike e gjere, te ci-
len e levizt,e lart e poshte ne nje lev izje groteske. Ky
Jmazh iu zhduk rpernjeheresh, por ama hija e tij
mbeti perseri ne trurin e Xhoit.
- Me fa,l, tha T ar a me ze te ulet. J am budallaqe,
s'po mendoja me per ...
- Jo, ti s'je budallaqe, tha Xhoi pas nje ast he-
shtje}e. Por; .. ja bota eshte ... S'e di. Plot boshlleqe,
plot erresire. Po ti, a nuk ke ... a nuk ke shqet esime
ne tru, a nuk ke nje lloj amnezie? Ja perpiqu, se m
duket se kjo eshte e rendesishme. Kush je ti Tara?
Cila j.e ti ne te ver tete? E di apo jo? Me se merresh,
a mund te ma thuash?
Nje buzeqeshje e lehte lundro'1 mb buzet e ;plo-
ta te vajzes.
-Me se merrem une? Une jam ... Une punoj ne
gazeten lokale ... sandi pejper. J a, jam gazetare.
S' ka asgje te jashtezakonshme. E sheh, e di se me se
merrem. Puna ime eshte e rendomt. Njoftoj Ke-
shillin e te Pa1reve per ka ndodh ne planetet s'1 To-
ka dhe ...
Zeri i saj u shua, rrudhat ne balle, qe qene
zhdukur, dolen prape dhe qeshi si me zor, me pasi-
guri. Vuri doren tek syte dhe po i ferkonte ata me
gishtin e madh dhe g'1shtin tregues.
- Une s'di se ' them, po flas kot. Jam gazetare
11 2
e t hjeshte qe .paguhem me rrjeshta, fare fillestare.
E sheh qe bej nje jete te keq.e, s'kam asgje terhe-
qese. P.o ti, Xho, me fare merresh? .
-Une? Jam avokat. Detyra ime eshte te mbroj
qyteterimet e reja nga perpje'kjet per hegj emoni...
Tani heshti ai. Qeshj a e tij me timber te holle,
ishte si ngen:lheshje dhe me zor, si nje .qeshje femi-
je qe e kap'm duke thene nje budallallek.
- Une jam avo.kat. Pike, Mbroj nje-
r ezit 'qe kane halle. S'ka asgje me t erheq_ese se kjo ...
Ne vend qe te pergjigjej, Tara ja beri nje he-
r e: - Hem! U ngrit mbi nje berr)'ll, u ul n e buze
shtrat'it, me kembe te hapura. Xhoi s'mundi ta pe-
ngonte vesht.ri.m:in e tij qe t e futej ne at e trikendesh
midis kembeve . Pastaj 'l'ara u ngrit fare dhe u shtriq
duke hapur gojen. Xho'1 u drodh se ndjeu papritur
mungesen e ngrohtesise qe e kishte mbrojtur aq mi-
re gjate minutave te meparshme . .Ndofta qe nga kjo,
ndoft a nga nj gje tjeter. Megjithese drita ishte e
mahni. tshme, dika sikur u ngu rtesua, ne thellesite
e botes, nje mekanizem i ndryshkur filloi t e leviz-
t e me zhurme.
- Po shkoj te freskohem, tha Tara me moskoke-
arje.
U zhduk pernjeher esh ne banjo. Xhoi mibet'1 go-
jehapur, se kishte pershtypjen sikur do t'i bente Ta-
res n je pyetj e te ngutshme, ose sikur donte t' i .sqa-
r onte nje eshtje me shume rendesi qe lidhej me bi-
seden e tyre te des htuar. Por ky mendim u zhduk
dhe mbeti vetem nje refleks i tij ne mendje. Edhe
ai u shtriq duke ha.pur e mbyllur duart. Ne nje ast
kur ishin te perqafuar, a'1 i kishte hequr fashaturat '
e duarve. Ai s'ndjente fare dhimbje dhe ne vend te
plageve te medha qe kishte nje dite me pare, pa mbi
8 - 113
mishin e tij disa cikatrica ngjyre roze. Nga banja
vinte zhurma e ujit qe kerdste mbi vaske. Ne f1llim
Xhoi hezitoi por pastaj filloi te hiqte te .gjitha tam-
ponet prej pambuku q e kishte ne . ij-e dhe ne gjoks.
Edhe atje plaget ishin mbyllur me nje cikatrice
ze. Me se fund'1 hoqi fashaturen perreth kokes. Co-
pa e thelle e lekures se zhvatur m bi temth ishte ngji-
tur. Po gjuhen si e kishte? Ai kishte harruar, por
ama edhe atje s'ndjente me dhimbje.
U shtriq perseri dhe u shtri harkas mbi s htrat.
Drita qe vinte nga jashte i binte terthorazi me
ngrohtes'1 dhe largoi prej tij dridhjen .qe kishte pa-
sur pak mq pare. Nga dritarja e hapur frynte nje
ere e forte qe tundete perden me lule. Xhoi ktheu
koken duke lene driten t ' i binte mbi fytyre. Nje
shqetesim tinzar i vinte nga diku, as a i s'e dinte, s'e
kuptonte, po ai is.hte grumbulluar ajer, rendon-
te mbi te. Por pernjeheresh e ku.ptoi se ''1shte. Dr i-
htrja e hapur qe bi.nte ne rruge ... Rruga nga s'vinte
zhurmt.', <Jsnje t ingull, asnje zhurme makine,
a.\lnje melodi radioje, asgJe.
koloni krimbash te ftohte nisen t'i ngjHen
pergjate shtyHes kurrizore, verteber pas vertebre.
Krimbat... Ai i lshk! hmTuur, por ata q(me shfaqur
srish. U ul mbi shtrat i ngurosur. Perse s'kishte as-
nje zhurme ne .S'ishte me -e se diel e.c;
ne mbremje... .S'ishte me nata me magjite e saj .
Ishte dite plotesisht, ishte e bene, ora dymbedhje-
te e njezet. Rruga duhej te gum2lhinte nga njere-
zit, nga makint. Duhej te ngrihej te .shiht e, te dilt-e
ni! dritare. Duhej, por ama s'po mundete. Ne banje
kardtja e ujit u nderpre.
-- Tara - thirri ai me nje ze qe mez-i i doli.
Ajo u vo.nua shume per t e dale nga vaska, ose u
114
\ ' llnLta vc tem elisa s-ekor:da nga ato te
te c'lla t ai kishte m.!n1rua,r shume gj er t ;m i. Pa-
.s l; j u shfaq, lakuriq, -e mbuluar nga nje re pikash
uj'L Is htoe me -e bukur se kurre, por kete rradhe Xhoi
zemer te merr-ej me kete bukuri te erret
dhe te lehte.
- Te lutem hidh nj e sy nga dritarja ...
'l'ara i hodhi nje ve.shtrim te habitur, por u kthye
nga dr itarja bindj e. Xhoi qendronte ulur mbi
.s htrat, i pa r a-l bwar. Ai arrinbe te degjonte zhurmen
frymcmnnju e vd. Ne ngaterrim'm e ngj y-
ri:!.'; gd (lhc por tokull, qi.\ hy11Le nga dri tm: ja, trupi i
Turc.' dulwj sikur vali.!vitej , siklu s hkrih-ej. Xhoi
prs le . r!'u rn s'po .lar gohe j dot ng.a dritarja. Perse po
n inf.o knq Kur me se fundi ajo Joli, zerin e
k i:4h l e w rendi.! dhe te ftohte:
-- 'l'l Xho me siguri qe s ' j e i mendur, por me
dukct se jam une. Ne rruge s'ka njeri, vetem tr-e ve-
l i ) shtepis sime. Shikojne ketej . Ndoshta
bi;.ini! pjesc! ne grupin qe te ndiqte mbreme.
115
KAPITULLI XI
Xhoi pa se Tara be ri dy hapa menj ane. Silueta
e saj u largua nga drita e .arte, nga qendra e drita-
res se h.apur dhe u ve.ndos p as 2erdes, te dlen e uli
mekanikisht. Kete s'e beri per te fshehur lakuriqe-
sine e saj , por per t ' u .fshehur vete, qe te mos e shih-
nin at-a tre t e rru.ges. Po t ashme qe .shume vone. Ajo
tha:
- Mi! ( l u k ~ ! t se me pane, Xho. Ata po kapercej-
ne ... S'po i ::; boh mc, duket se kane hyre ne rru-
gi-ce.
Xhoi s' l<ishle roeaguar far<:! kur Tar a foli per te
paren h<:!re dhe permendi 1banden e atyre qe e ndiq-
nin. Ndofta ishte i pergatitur per nj e laj_m t bUe.
Ndofta sepse kishte menduar se ndjekesve u kishte
shpetuar nj e bere e mire, ose ndofta ki.shte harxhu-
ar gj'1the rezerven e emocioneve - friken dhe an-
kthin. Sido.qof te, ndjeu energjite t' i ngrohin trupin,
muskujt dhe nervat iu pergjigjen urdher it te hesh-
tur te t r urit dhe u ngrit .
116
- .Tane vrases. Duhet t e ikim, Tara. Vishu
:; hpejt.
Pa mbaruar mire fjalet, kishte marre xhinset qe
qene akoma pertoke dhe '1 kishte Vshur. Tara s'tha
asgje . %e bisht te syrit, ai pa se edhe ajo po vepron-
tc si ai, po vishe j ne hesht je, pa e shikuar. Edhe te-
s hat e saj ishin ne shesh, si kujtim i dashurise. Por
taBhme dashuria ishte larg. Brenda disa sekondave
ajo veshi bluzen ngj yr e por tokall'l dhe pantallonat.
Xhoi po mberlhcnt:c me njolla gjaku te
\.Ilare dhc vc:;hi l<i.\puc:H pa orapc. Ishin gati. Me
kembU p(l,bnlli\ Hj<!rl t.jdt.il. Buzeqcshnin. Ishte ko-
hil c humbur , por cdlle ncvojshme, dhoe kete e di.,.
nin tU cly.
- f utH ne nje telash ... S'e di ne se ti... Ndof-
ln 111und Le ...
Tara ia mbyllli gojen me gishtin tregues mb't bu-
zt.: dhe vocprimi i saj u kthye ne nje perkedhelje ne
f:tqen e Xohoit.
- Hesht. Do te zhdukemi nga shkalla e shpe-
l l 11) i 1:.
Tha keshtu dhe ktheu shpinen. Xhoi e ndoqi ne
koridor. Por sapo vuri kemben, degjoi zera ne shka-
11, hapa te nx'1tuar qe ngjiteshin. Buzet e t i j for-
muan fjalet <Shume vone, por s' kishte f ryme per
t'i nxjcrre. Tara u kthye mbrapsht, u perplas me
1.1
1
dhc u fut ne dhome. Tri goditje u degjuan ne por-
ti;n <! hyrjes. Tri goditje qe u degjuan sikur dikush
qiqJonte porten me grusht jo te forte, se e di qe do
t.'in hapin. Tri goditj e te sigurta, qe iu ngulen Xho-
'11: nl.\ quft:i si kt hetra. Porta n uik u t und, por menje-
ll nr{J pnN godi'tjeve u degjua nje ze i qete, po aq i
111/-!I II' HI .1111 dhe 'lri goditjet:
117
- Xho! Ne -e dirne qe je aty. Rape, kemi ardhur
te te marrim ...
Kthetrat i ndjeu me te fuqishme. Erdhem te te
marrim! Ja, perfundimi i ndjekjes, pas nje paran-
teze paqesore. Xhoi s'mund te bente asnje hap se
u nguros nga paraliza mendore, e c'Ila e kishte ka-
pur shpesh. Shihte porten me ngulm ... Pas .. . Port a
filloi papritur te nxirrt e tym, te nxihej. Xhoi i ha-
bit ur, shihte rrethln e zi te zmadhohBj, te t hdlo-
hej . Ata qe ishin mbas dere, do te hynin, do te ...
Nje dore i kap'l krahun, nje trup u shtrengua pas
te t ijit. Porta u perplas pa u d jegur deri ne fund.
U ,shkeput nga .korniza e filloi te hapej. Nje ndriim
i gjlber vetetiu ne koridor, per nje sekonde, pas-
taj u shua.
- Merre kete Xho ...
Dikush i vuri dika ne doren e djathte, nje gje
te rende e te ftchte, tck e cila g'ishterinjt e e t ij u ka-
peri aut omatikisht . Kush ishte k y dikus'h? Ish te Ta-
ra qe kishte bere nje hap anash, kishte perthyer
gj unjet, ishte perkulur perpara me krahet e ndere,
ne te cilet mbante dika te zeze ne forme koni, qe e
kishte drejtuar nga porta, ose nga ajo qe kishte
mbetur prej saj. Porta e are r a ngadale. Dy tri hi-
je po shtyheshin prapa saj . Me ngadalesine e za-
konshme te endrrave, te atyre endrrave qe Xhoi i
kishte pare shpesh .me sy hapur , hij et hyne ne ko-
ridor, me armet met alike ne duart e zgj atur a para
dhe te drej tuara kunder tij e Tares.
- Qello!
lqhte Tara qe bertit'l. Nje drite e kuqe u shfaq
t ek duart ku mbante konin e zi. Gjithenje sipas le-
t argji.se se endrrave, drita ngj yre rubini r.a. drejt
mbi silueten me te afert. Ishte si nje vize lapsi qe e
116
goditi njrlun ne mes te gjoks'lt, u perhap ne drej-
tim te gjymtyrev dhe te kokes se tij, duke mbu-
h.wr ne nje t e dhjeten e sekondes me nje shtr ese flu-
oreshente. Xhoi pa gojen e atij nj-eriu ne formen e
gi.' rmes O, e cila u mbulua -nga shtresa e shkelqye-
shme dhe nga nje drite verbuese ... e cila shper theu
se bashku me gjithe trupin. Silueta, qe kishte qene
nje njeri, te cilm Xhoi s'e njihte dhe qe tani kishte
mbetur nje lemsh fl.ake, bente nje zhurme kercite-
se. Viza te tjera ngjyre rubin dilnin nga koni ne do-
ren e Tares, gjithi.!njc mc shpej t, me nje rit em qa>
Xhoit iu <.l uk mmT<.t mend t'.'i. Ai p o fil1onte te kish-
te idene e kohes . .t\[<.Oma s'kishte pwshuar zhurma e
urdhr'1t te 'fares kur ai ngriti krahun
mor nishan me objktin rende me grykful si kon,
te dlin ia kishte dhene Tara. Gjendja perballe tij
ndryshoi, gjithka u mbulua me nje drite lumini-
shente te gjelber. Ai qelloi. Gisht'1 i ti j kishte gjetur
kembezen, qe s'ishte si nje presje eliku, si kembe-
za e nj e revolvoeri, por nje dika e madhe ne faqen
e brendshme te qytes dhe kete e ;beri me aq lehtesi,
sa dukej sikur ishte mesuar prej kohesh me te. Te
shtenat re tij u bashkuan me ato te Tares. Nje njri
tjeter u qellua, u mbulua me drite t e kuqe dhe u
shkri. Xho'1 s'qe ne gjendje te t hosht e ne se kU;hte
qclluar ai apo shoqja 6! tij.
Muri ne te majte te tij ishte slmqur si
p rtts h, ai ndjente nibi faqe ngrohtesne e pa
flnke. Nje flake tjeter erdhi nga shka lla. Ishte hija e
!.rete qe kishte qendruar prapa. Tavani ushto'1 dhe
Htl v: t;in rn me copa mbi ta. Tara vrapoi ne shkalle
1110 mmUn duke qelluar. Xhoi e ndoqi pas
nw pnlt vnne.'lc. Ai pa Taren qe kaperoeu trupin
Jlltt t\ f j/1 akoma mbi imento. Trupin? Jo
119
vetem nje ngjashmeri me nje trup, nje dika
bardhe qe po shkrihej dhe nga bin'm copat e kocka-
te kalinuara. Njeriu i dyte nuk qe rrezuar ako-
ma por dukej si nje cope merkuri qe leshonte dri-
te, me kockat qe po beheshin te tejdukshme.
Xhoi kaloi afer ketij t rupi, nga shkrirja e t e ci-
lit vinte nje nxehtes't qe e ndjeu neper kembe. Pat
pershtypjn se qimet e kembeve u rreshken e pas-
taj kaperceu skeletin e dyte, qe ishte shkrire e per-
dridhej akoma. Tara ishte perkulur mbi parmakun e
shkalles, por armen e kishte te ngritur. Njeriu i tre-
te perpelitej ne nje diell te bardhe te cifm e
te me atomet e veta, qe leviznin ne menyre te rre-
gullt. Tara u kthye nga Xhoi, e pa ne sy.
- Te tre i vrame. Tani...
- Degjo! tha Xhoi, do te vine te tjere.
do koment ishre i kote. Poshte shkalleve vinin
zera, u perplas nje dere, shkallet kercisnin, degjo-
heshin f jale ose ... fJ.Shkellima te nxjerra ng.a gojet
pa buze te zvarranikeve. Dora e Xhoit shtrengoi
supin e Tares dhe terhoqi pas.
- Ketej!
Bene tri hapa dhe u gjenden tek porta shpeti-
mi t, te dlen Xhoi e hapi nga vetja. V une kemben mbi
paralelen qe u lekund lehte. Xhoi t erhoqi porten,
por ajo s'mbyUej nga jashte. Nje ast mbeti ashtu, i
shastlsur. Nxehtesia e madhe, drita forte, dielli i
forte i mesdites i rane pers1per m nje shpejtesi te
pabesueshme. Ai s'e dinte si ishte jashte, sepse ish-
te mesuar shekuj te tere ne erresire; pastaj ne nje
hije te kuqe, dhe pastaj te tere hrenda ne
qetesi, drite dhe ne butesine e nje dho-
me shtratin q e paksa ne Kur-
tani... Vuri krahun per para syv qe i lotonin.
120
..
- Xho ... hajde! - t hirr Tara.
Zeri i saj vinte nga larg, nga nje bote t jeter , ku
ai ishte zhytur tan d eri ne mes ose deri tk kembet,
dmth jo pl otesisht. Hodhi nje veshtr'ln poshte tij.
Tre kate me poshte, hapsira e mbuluar nga dielli
levizte mi<:lis facadave te erreta te dy blloqeve me
ndertesa prej tuHe. E<l.he Xhoit i dukej sikur luha-
tej, ose ndoshta vetem koka e tij luhatej. Iu duk s i-
kur do te binte, ose kishte filluar te binte, kur dora
e Tares e kap'1.
- Ej, kauboj, leviz, leviz ...
Ai vuri ne l.ffilizje ne fillim koken dhe pastaj ke-
mbet. Filloi te vr aponte mbi .pjesen metalike te pa-
sar eles, prapa Tares, vithet e se d les plotesisht te
rrumbt;lllakta, po aq te rrumbullakta sa dhe gj oksi i
saj, levizrn perpara tij. Vraponte dhe mendonte
per oren e kaluar, kurse ato qe kishte pare dhe ato
qe mundohej te perqendronte ne mendje e ndihrnu-
an te ishte plotesisht i q arte: ai s' mund ta humbls-
te ate, s'mund ta humbiste Taren, ate po kupt onte
tek ajo, ate q e dinte per te dy. Jo, s' mundej , asnje
arsye ne bote, asnje force ne bote s' mund t'ia merr-
te Taren dhe dashurine per t e.
Ai vraponte pas saj, ka.percyen shkallen e he-
kurt te skajit tjeter, qe te onte ne ati. Vune kem-
bet mbi siperfaqen e sheshte te '1mentuar te atise,
ku oxhaqet benin roje. U sulen diagonalisht ne qo-
shr:m e kundert ng.a hyne. Xhoi duike vrapuar po fi-
tonte ;perseri shkathtesine e meparshme; perputh-
jen e persosur midis mendjes dhe nervave, po be-
bc;j perseri zot i vetvetes dhe kishte nj e ekzaltim si
n1 q<-1 k'1shte ndjere ne bllim te mbremjes se dj esh-
mo tU tmerrshme.
JJut.J htu:iu per Taren... Kjo shprehje s' i shqitej
121
nga mendja. b ashuria per Taren, . dashuria me Ta-
ren. Pse e njejta gje ishte? Mos ishin dy gjera te
ndryshme qe s'duheshin ngaterruar me njera-tje-
tren se ishte akoma shume shpejt ? Ai s'e dinte dhe
s'donte ta <}inte. Kjo shprehj-e ishte e erribi:H, dhe p.a-
mjet qe kujtoheshin '1shin gjithashtu te embla, dhe
tani pjr t ani kaq i mjaftonte.
Qe te dy u perkulen a,nash nje paralelpipedi
prej imentoje qe lidhte nja dymbedhjete .oxhaqe.
Shkembyen nje veshtrim te shpejte. Balli i Tares
shkelqente nga djersa dhe ai mund te ndjente edhe
eren pikante te ~ j e r s e s se saj. Donte te tho.shte di-
ka por s'kishte kohe : atj e ne krahun tjeter te
shkretet'Ires se betonte u duk nje siluete, nje e dy-
te. Xhoi e Tara u bene njesh me tara.cen. Siluete te
trete nulk kishte. Kete rradhe ndjekesit ishin dy, nje
burre me perparse dhe nje grua me floke te kuq, te
cilet u ndane dhe fiilluan te ecnin me hap mbi ati.
Xhoi u perpoq te gjente ne se i njihte keta dy ndje-
ks, por s' mundi. Ai s ' i nj'1hte as tre vetet e vrare
ne kori<:lor dhe ne shkalle, te pakten keshtu men-
donte. Mos ishin zhdukur te gji_the ndjekesit e na-
tes? J o, te paktcn kiL. qhte mbet ur Fernando. E pas-
taj, fate rendesie kishte ky numrim manjak? Alr.-
nj rendesi. E vetmja gje e vertete ishte te vrisnin
kundrshtaret, kur u vi ni n s'1 hardhuca.
- Tani! mermeriti Tara.
Burr1 dhe gruaja ishin nja njeret hapa larg. Ata
s'i kishin diktuar. Ne astin e fundit ata pane Xho-
in e Taren qe dolen ng.a hija e betonit, por per ta
ishte shume vone. Xhoi shtypi me force kembezen
e rmes se tij . Piz! Piz! Piz! Piz! S' kishte asnje
s:mbrapsje, asnj zhurme perve fishkellimes se
rrymes s ~ predhes te armes qe biro ajrin. Silueta e
122
perkulur e gruas u ndriua sakaq. Edhe burri me
perparse u nriua nga nje drite e kuqe. Por ne
driten e diellit, ne me.sdite kj o drite ishte me pak e
dallueshme se sa ne erresire. Ose ndofta uhej t he-
ne se ata u mesuan me te.
Xhoi e Tara u larguan nga paralelpipedi i be-
tonte. Qoshj.a e kundert e bllokut ngjitej me nje
ndrtes tjeter, nje kat me -e ulet, tarraca e se ciles
ngjitej me nderte..'>ell ku qene ata. Pyeten njeri-t je-
trin me sy. Ne fillim u h od h Xhoi. Ra mb i thembrat
e kembeve dhe e zbuti goditj en duke u mbeshtetur
prapa me parakr.ahe. B'lle prapanka s'kishte prekur
f a n ~ taraen. Edhe ne kete loje te vogl .ai po behej
shume i shkathet. Tar.a u hoh. Ai pa trupin e saj
qe ndodhej midis qiellit dhe t.araces dhe e priti ne
krahe. Filluan te vraponin mbi .ati. Ishte njelloj si
ajo tjetra, por kete rradhe s'i ndqte njer'l.
- A zbresim?
Tara dhe ai pane njehere rreth e rrotull. Per te
hipur n e nje ndertese tjeter, kete rradhe u duhej te
zbrisnin ne rruge. E pse jo? Asgje s'dukej, as kem-
U;sor, us makine. Pnralepipedet e kuqerremte r ra-
clhit.shin ne kendte ie drejte; nen dridhjen e ajrit te
nx-ehte. Dukeshin si makete, si lodra, po aq te me-
dha sa dhe shtep'1te. Asnjeri neper rruge, asnjeri ne-
p dritaret e h apura, asnjeri sa te hante syr. Por
lc jo gje u be aq e natyrshme, sa qe ata s'po udite-
::ltin me. Qyteti ishte i boshatisur, i boshatisur per
11djekjt)n. e tyre, ja kjo qe etera.
- - H.ajde, tha bute Xhoi.
Hipen ne shkallen e shpetimit. Kembet ker;cisnin
ni.: shkall are, ata k'1shin v.endosur te mos kishin as-
llji! kujdes. Arriten ne rruge pa terhequr pa-s vetes
nNnje har<lhucc. 1 nme pijrqark nderteses, dolen n ~
nj e oborr te gjere e katr or, ku te gjitha dritaret e
hapura i pane kur ata hipen mbi nje at i tjeter. E
ndj enin veten me te sigurte kur e shihnin qytetin
nga lart. Xhoi ngr iti koken dhe vuri doren si stre-
he mh1 sy. U perpoq te daHonte rrethin diellor, por
nuk mundi. Drita ishte kaq e for t e, sa qe verbohe-
she po te shikoje diellin. Dukej sikur ne siperfa-
qen e pakuptueshme dhe vibruese te ketij
verbues, nuk kishte diell, por ndrkonte gj ithe q"e-
lh, qe ishte si nje pllake drite e kundert me pllaken
e elikte te zeze t e pjeses se pare te nates.
I tur'bu11uar dhe me frymemarrje te rende, Xhoi
uli koken. Duart i r ane poshte. Arma qe kishte ne
dor en e djathte dhe qe ai e kishte harr uar fare, ti-
ngelloi per toke. Ai e pa me habi, pastaj ngriti do-
r en para fytyres. E pa, e hapi dhe e mbylli disa he-
re, duke peshuar kete gje prej metali t e gjere, qe '1
dukej edhe e huaj , edhe e njohur. Nje qyte cilindri-
ke e dhembezuar , nje trup_ i shtypur dhe nje kon
nga dilte flaka e kuqe. Nje arme. Kaq e thjeshte
dhe ka'q e efektshme. E ktheu nga vetja. Fundi i ko-
nit kishte nje vrime, j-o me te madhe se vrima e nje
gjilpere qepse. Kjo ishte normale, sepse flaka shkri-
r ese per.behej nga neut rino, qe jan e pjeseza pa pe-
she, :per ...
Xhoi u percoU. E nga '1 dinte ai te gHt-ha keto? U
kthye nga Tara. Armet i kishin ne dore. Ato vi nin
nga shtepia e saj, por ai s'e dinte se nga i k}shte
nxjerre Tara kur u be sulmi, vese kishte marre
njer en prej t yre pa kerkuar shpjegime. Edhe Tara
po e sllihte armen e saj po me ate hahi, te cilen ai
duhej ta lshte shprehur ne fyt yr e disa sekonda me
par e per armen e tij . Tara i hodhi veshtrimin, pu-
liti syte, qerpiket e gjate te kt-hyer refl.ektuan ngjy-
124
ren e qiellit, pa diell, goja iu hap dhe la te dukej
zmalti i bardhe i dhembeve.
- 'jane keto ~ r m e , Tara? Ku i more?
Tara pulih disa here syte, si e kishte 7.akon.
Xhoi e merrte me mend nga rrudhat e ballit te saj,
se ingranazhet e trurit te saj po punonin e po pu-
nonin, por m kot.
-Une .. . Ti s'do te me besosh por ama po te si-
guroj se nuk e di. Une s'dija gje, s'i kisha pare ku-
rre deri me sot. Kur erdhen hardhucat, atehere per-
njeheresh kuptova se ku duheshin kerkuar: ne sir-
tarin e s'tperm te musandres ne dhomen time. Por ...
me duket sikur ne ate ast e kuptova dhe jo me
pare.
- Tara, ajo qe sapo the ... fjala qe shqiptove -
hardhucat ... E perse i quajte hardhuca? Ata jane
njerez q e na sulmuan, apo jo?
Tani Tara e hapi mire gojen dhe kafshoi buzen e
poshteme me aq foroe sa desh i doli gjak. Ai i per-
kedheli faqen e mjekren me shpinen e dores. Ajo
buzeqeshi me pasigur'1 dhe iu pergjigj pyetjes se tij
me nje pyetje tjeter:
- E perse m'i ben gjithe keto pyetje?
- Sepse dua te sq.arohem. Kam qe mbreme qe
po perpiqem te kuptoj se ' po ndodh. E sa here qe
pyes veten s'gjej dot pergjigje, shoh vetem bosh-
llck. Megjithat e kam pershtypjen se ky boshllek do
W qartesohe t, j.a ke per te pare. Ja, nie gje e vogel
do te na sqaroje gjithka. Ja, te gjitha ' kane ndo-
dhur do t'i bashkojme nje nga nje dhe pastaj ... te
vjen te piHcasesh!
Xhoi kerdti gishtin tregues me te madhiri, e
perfshiu gruan nga shpatullat dhe koka e saj me
gersheta r.a ne gjoks'm e tij. Ai ngriti syte per nje
125
at nga qielli. Prape s'kishte diell, por vetem nje
plli ke e ne ngjyre te bardhe e qiellit .
- Kam edhe nje gje per te te thene, qe s'ta kam
tr.eguar akoma ... Kur arrita tek shtepia jote, televi-
zori ishte hapur. Pashe nje si film apo ndofta nje
pjese te ndonj e filmi, Nji:! fare film'1 fantastiko-shk:a-
ncor, apo dika te tille. Nje beteje ne nje rruge, mi-
dis dy lloj perbindeshash. Pisa dukeshin si lemu-
re, me lekure gr'1, kurse te tj cr.et dukeshin si zvarr a
nike. Ata perbindesha klshin arme me rrere per te
n jeri-t jetrin. Ishin krejt te nj iHlojta m ato
qe kemi perdorur ne ... dhe qe kane ata qe na ndje-
k1n. Por s'mharon me kaq. ,Veprimi ne ate qyt et
zhvillohej ketu, ne qytetin t ane. A e kupton T ara?
Filmi ishte xhiruar ketu!
Gershetat levi21en dhe perlat u perplasen me
njera-tjetren. Tar a '1 l&hoi frymen ne faqe dhe qe-
shi pake2;.
-A do te ta t hem hapur? Edhe une asgje s'po
kuptoj. Ndofta Jemi ne ndon je film dhe kete s'e
d ime.
Ngriti supet, vuri doren tek. qyta e armes se saj.
Xhoit iu ngrit mishi kokerr.
- Mos moj , n e ndonje film thua ti! Ne ndonje
djaUo film ku te leme kockat duke u goditur me
neutrone ne pra;pan\ce ... Po Sinkot, a e di se 'jane?
- Cilet?
- . Sinkot pra. Ten,ni i sakte eshte Sinkomorfoi-
d e. Ne po flasim per hardhuca, por .ata nuk j ane har-
dhuca, por jane Sinkomorfoide. J.ane zvarranike, po,
po. :z;varranike. P or ata u ngj ajne mi:! shume kaf
sheve, psh iguanG:n. Ne t e vertete ...
'fanj e ki.5hte rradhen Xhoi te ngrinte supet Qe-
ndroi per pak aste i habitur, me goj hapur, por
126
:1snj e f jale s':po dilte. me mi is gj uhes dhe qiellzes,
:s cpse ne trurin e tij s'kishte me asnje mendim lo-
gjik. Xhoi po e perjetonte perser i ate qe ishte per-
pjeku:e t'i sh.pjegonte Tares : per<lj a qe m'beshtill-
t>e kishte filluar n jehere te hapej, pastaj u
mbyH prape.
Kerdti gjuhen. Ajo ishte e thare, kisht e etje.
Shtyu ngadale koken e Tares, u kthye mbrapsht, eu
ml:>eshtet tek mur i qe digjte. Atje pertej, larg shte-
pive prej tullash, qyteti duke j sikur valezonte nen
driten e forte. Dhe pertej qytetit, hor'tzon-
ti ne valet e nxehtesise. Perballe ishin kodrat e ku-
qerremta me drure te pre re, ne te majte deti dhe
dy kullat e centrali t berthamor; me t ej po majtas,
rorti dh strukturat e tij met ali'ke. Xhoi u rrotuUu.a
perreth vetes. Perpara i dcli masa kom-
pnkl;!' -e q ytetit te vjeter, mbi te .cilin shtriheshin ma-
H !! .gjdber. Dukej sikur hor.!zonti bente n je rreth te
pi.' r.sosur p-e(n:eth qytetiL Megjithese dukej si i mbu-
.1t1<t r me mjergull, ai ishte i afert, shume i afert. Ko-
d rat, malet, deti. Mendja e XhoH u perpi:Hit edhe nje
ne llumin qe ia pengont.e mend1met f.i dilnin
' ll 1u kujtesen te kthj ellohej . E fare kisht e pas a tij
I11>J'i zonti shum t shesh te, te atij deti ngjyre blu si
l< ;nloline? Xhoi e kishte ber e di;;a here kete pyetje
n i i; {]ite me parE\ por s'kishte gjdur pergjigje. Ai
.'-l ' ki.shte kaluar kurre pertej majave te maleve me
l>or(; dhe s' kishte marre asnjehere ndonje anije qe
I n 11 ' i n te pert-ej kufJ :i ve te ketij gjiri te vogel d eti ,
('o l ,i :r:.e '! Perse s' kishte pasur kurre kuriozitet t e
:; l 1i h!c ndonje harte, o.sc ndonje atlas?
- 'l'ani duhet provuar. Bile shume e kam zgja
l t li' .. .
Zi;ri i matur i Tares e n::wri Xhoin nga humne-
127
ra e pyetjeve te tij . U ngritc.n bashke. As.nje shenje
j-ete ne rruge dhe parkinge, ne tokat e ngrohta dhe
ne she.shet e gjelber perreth bllokut me ndertesa.
Asnje njeti, asnje hardhuc, asnje Sinko, asnje An-
dro. E verteta eshte se Androt u shfarosen, ata qe-
ne mundur.
Xhoi e Tara ecen neper tarace deri tek shkalla e
shpehmit, nga e ci1a zbrl.ten ne nje brez betoni mjaft
te gjere dhe ecen duke u mbajtur tek tu1lat. Me pas
hipen ne nje tarac-e tjeter. Pllaka luminishente e qi-
ellit bente qe hijet e tyre te qendronin te shtypura
tek kembet. Shtpite, si b1loqe ne ngjyre te kuqe te
thelle, dukeshin si te sajuara, si ndertime prej kar-
toni te pergatitura per nje film, xh'1rimi i te cilit
kishte perfunduar prej kohesh. Histor ia kishte ma-
rre fund dhe regjisori kishte thene prej kohesh fu-
ndi i filmii>>, megafonit te tij . Stnkot i ki-
shin mundur Androt, kishin mbetur dy figu-
rante te humbur neper dekor, dy Hgurante qe ki-
shin harruar te f1isnin, por qe donin te zgjasnin
akoma ro1in e tyre ...
Brapa shtepive, larg, deti ngjyre blu bas"hkohej
me borduren e qiellit. Xhoi i hidht vazhdimisht sy-
te ne ate kufi drite. Dhe va'Zhdimisht i vinte ne me-
ndje e njejta pyetje: fare ka pas horizontit?
Por pergjigje s' merrte.
128
KAPITULLI XII
' eshte kjo?
Ata lane pas zonen e banuar e te varfer, ne
rruget e shkre ta, kapercyen nj e park'mg, iku piqe-
shin ne fvrren e qiellit pa diell disa makina te rra-
lla me karroceri, dhe u futen ne nje rrugice ne te dy
anet me mure te larte, prapa te cileve kishte peme
qe qendronin si te ngrira. DaJlja e lidhej me
nje shesh bosh, fundi '1 te cilit dukej sikur bashko-
hej me detin.
Ja sepse Tara kishte nxjerre nje pasthirme te
uditshme kur dolen te sheshi: ne mes te tij ngri-
hej nje ndertese e madhe, pa asnj bukuri. Xhoi
kafshoi thoin e gishtit t regues. Nen influencen e
drites, at'1j i dukej sikur ajo nderbese i kishte anet
te grisura, levizte vale-vale, dukej sikur do te
shkrihej dhe pastaj i dukej per.seri e forte, e qen-
druesbme, .e ngelur ne toke si nje bllok t;eliku. Ta-
mam ashtu dukej ajo ndertese: si nje bllok eliku,
ose prej ndonje metali tjeter, krejtesisht nje cope,
pa ndonJe hyrje te dukshme, perve nje porte, pas
se ciles bente fap-fap nje driteze e ku_qe ne porto-
kall. Ndertesa ishte e zeze dhe dr'1ta e forte qe bin-
te mbi anet e saj krijortte nje reflektim qe kishte
gj ithe ngj yrat e y1berit. Mbi ndertesen kubike, ne
qender ishte ven dosur nje si gjyl-e. Gjithe ndertesa
reflektonte nje hij e t keqe dhe pabe.sie. Xhoit i er-
9-
:1. 29
<ll ne mcndje fj <'IJla iban qe ldshte dale ne plazh.
Ai mundi t a krahasonte edhe me nje vide gjigande,
qe nje dore e ardhur nga thelJ.esia e qiHit e kishte
ngulur ne breg te detit. Shkurt, ishte nje trup i hu-
aj, nje iban i ngulur n e tok.e.
udi, apo jo? Xhoi s'mbante mend ta kishte pare
ndonjehel'e kete k.eshtj e11e kobnd jellese. Megj'Ithi.i-
te, s 'mund te perdorte per te .... e huaj>. Kubi
i zi bente pjese ne boten e tyre. Po fare vendi zi-
nte? Xhoi s'pat kohe te mendohej me gjate sepse
nje siluete doli nga porta e gjere ku luhatej akoma
drita e kuqoe ne portokall. Pas saj dolen disa te tje-
ra, te cilat shpejt u bene dhj-ete a pesembedhjete
bur-ra, t e cilet, te veshur me te zeza, duke.shin te gji-
the njimoj. Filluan te imin pozicion perpara godi-
nes ...
- Poli da! m erme r iti Tar a.
Ai u ngjesh me shume pas murit . Nd.jeu tek k.ra-
hu gjoksin oe Tares qe u ngjit pas tij . Por ishte vo-
ne, ata s'mund te fshiheshin me. Dy police po ecnin
ne drejtim te tyre me hap te s'1gurte. Pas tyre, nje-
zet hapa prapa, vinin dy te tjer. Ki15hin uniforma
te zeza, apo blu te thelle, izrne, pajisje prej
lekure me tokza t e shndritshme, ka.sketa te sheshta
me stre.he te shkelqyeshme. Ishte tamam policia,
apo milkia, apo kush e di .se fare emri mund te k'l-
shin. Po 'rendesi kishte. Ne fund te fundit, ishte
nj e fovce qe mbronte qytetaret. fare rreziku kklh-
te per b? Dolen nga hija e murit me ngadale, me
du<J.rt e hapura qe te Por Xhoi lshte
dika : armn e kishte vene nen rripin e me-
sit, pas shpine dhe e kishte mbuluar me kemishe.
Armen e Tares e kishte fshehur ne qafen e izme.s
rnajW dhe kishte vene pantallonat si per. S'i di-
130
hej si v'mie .puna. Arma s'isht-e e rende, por i vristoe
kyin e kembes. Vetem neper filma fshihen armet
kudo. Prape kinemaja? Xhoi s' mund te thoshte me
sigurJ ne se kishte vajtur ndon.j ehBre ne kinema apo
jo. Dy polkt e pare qendruan perpara tyroe per-
njeheresh. Duart i kryqezuan pas shpine. Uniformen
e kishin te zeze. Nuk buzeqeshnin dhe syte '1 kishin
t mbu.luar me syze te zeza me xhamu te medhenj .
Nuk leviznin f a n ~ . Kishin nje ngjajshm(3ri marra-
mendese, dukeshin si d y kopje te ~ a l a n ga i njejti
k.allep. Jo, si kater kopje, sepse ifti i dyte, qe sapo
aH1ti, ishte kopje e te parit.
Xhoi u gelltit. Duhej te thoshte dika. P o fare?
Kerkoi ndihm nga Tara, por ajo s'po e shihte, por
u kishte ngulur s yte kater burrave te veshur me te
zeza. Rmdha e ballit, qe ai e n jihte mire, ishte the-
lluar shume dhe mbi qepallat e saj gjysme te
mbyllura vuri re nje shqetesim. Xhoi deshi te tho-
shte dika:
- Zoterinj, une .. . S'di nga t'ia f iil:loj. Ne ...
Me se funtl.i polici qe ishte ngulur perpara Xho-
it levizi, ngriti doren dhe '1a preu fjalen ne mes. Ne
te n jejten kohe hapi gojen, j o per te buzeqeshur, por
formoi n je karikature. Bu-zet e bolla, pothuajse te
pa.dukshme, u zgj.aten anash, duke mbledhur faqet
e rruara te lemual7a sa qe du keshin si plastike. Ne
fund te shtylle::: kurrizor-e te Xhoit, nje krimb filloi te
lev'1zte. Poli-ci tha:
-:-- Do te jepni shJpjegime tek komandanti. Ju lu-
tem te vini me ne cleri ne posten e kontrollit.
Dora e zgj atur e polidt tregoi kubin e zi. Tara e
.shbrengo1 fort doren mbi krahun e shendoshe te
Xhoit dhe i nguli t honj te. Krimbi i par e po i ngjitej
atij nepr shtyllen kurrizore dhe nje i dyte po e
181
ndiqte pas. Shkak per kete u be zer'J. i policit, i cUi
i kujtonte fare mire Xhoi.t zerin .. .
Deshi te bentoe nje hap prapa. Por te dy poUcet
e pra:pme ishin vendosur tashme ne te dy anet, nje-
ri nga ana e Tares, tjetri nga ana e tij. Nje menge
uniforme i preku doren. Xhoi s'mundi ta frenante
nje dridhje n te tere trupm. Dora e policit prane
tij ishte Vndosur pa kujdes mbi .armen qe i varej
ne brez. Xhoi nguli syte mbi a te dore me gishterinj
te perkulur. e fundi t zgjateshin me thonj
me refleks te turbullt, ishin thonj shume te gjate
per nje njeri. Ngriti veshtr'm1in tek fytyra e polkit,
por pa vetem nje profil jo te plote sepse ishte mbu-
Juar pergjysme nga kasketa deri mbi sy dhe nga sy-
z.u t e Y.<' ztt.
- - Znti Vong, po :ju prisnim... .
Polid q<; i ki1<;h l(! fo1m Xhoit i pari, e mor't per-
seri fj alf.;n. Ai iu drej\.ua Xhoit me te njejten qete-
s- ,<;j :lj() )\l'( ! te c.ilen l cvizen shoket e tij anash.
Kri mb<li e !:ihp'mes e pickuan Xhoin fort tek Vendi
ku i isht e ngulur ne mish tyta e arme.s. Kjo nuk
ndodhi ngaq njeriu me te zeza shqiptoi emrin e tij,
por per shkak te frymes se qelbur qe doli nga goj a
c policit, disa centimetra larg fytyres se tij. Fryma
e policit qe1bej -ere kerme, ka lbesire. Ishte nje ndje-
nje qe i vinte ng.a larg, bile jo ng.a shume lar-g, IPOr
nga nje nat-e me pare. Thonjte e Tares tek krahu i
tij ishin ngulur si gjilpera. Por ai dubej te ecte per-
para he gru.aja e re s'kishte 'te bente dh-e -e ndoqi
pas.
Dolen nga hija e rrugkes, t-ek sheshi. Dy poli-
cet e pare ecn'm perJ2ara e Xhoi ndjente ne zv-erk
frymen me fishkellime te atyre qe vinin pas. M-egji-
these t-ek sh-eshi zot eronte nje 11xeht esi mbytese qe
132
vinte nga qidli, tmer ri , qe kishte kapur Xhoin ishie
i ftohte, i akullt, nje cope akulli qe rritej e rritej ...
Me se fundi Tara e leshoi krahun e tij dhe e zuri
pcT dc;re. Ata ecnin asbtu te kapur mes rruges me
d iell. Hapat e tyre dhe te policeve ngr'min nga pak
plluhur qe u binte mb kembe. Dora e Tares ishte e
ftohte dhe Xhoi e dnte ge edhe e tija hshte e akullt.
Ata po i afroheshin nderteses kubike, e cila zma-
d hohej e zmadhobej dhe, mett'r pas mdl'i, d ukej .1
n je Posta e kontrollit, s'1 e
quajti polki , ishte n,ia <. !po pcsedbjt!te metra
d h1__, <: l:tr Li\, tw n.i i' n-rli.'I'L< 'SL' cl l Jj-cti!knti.she.
HuZl.IJli qb' ndodlwj mbi kub t nni nuk dukej , por
di nlnncn u sldwrlua, faqet e kubit du-
t e kmuara, asnje asnje she-
nji,1 n.gj i l.jeje m1cl'Js pllakave te paukshme. Nder-
l<sa ishte nje bllok i erret nje copesh, nje kub me-
talik, i zi, si i rene nga nj e hapesire e paimagj inu-
eshme.
Tek qendra e facades, ku po drejtohej grup1 1
l.yre, Xhoi pa se si zmadhohej drita e kuqe-porto-
knll, d eri sa u hap dhe u krijua nje dere. Para nder-
tescs kishte disa grupe policesh, nga tre-kater vete,
te p.alevizshem, me kembe te hapura, me duart e li-
dhura prapa, qe dukeshin ne shesh si statuja te
ngjyera me boj.e me reflekse metalike. Te gjithe po-
licet ngj.anin midis tyr e. Os' me mire te themi ishin
n je lloj, kishin t njejtin shtat, te njcj tat syze, te
njejten fytyre plastike. Ishin statuja boshe, te dala
nga i njejti kallep, robote.
Robote? Fjale tj-eter qe i erdhi ne mend Xhoit,
me lmptim jo te qarte. Porta ngjyre portokailli tani
i.'lhte vetem njczet metra larg. Ishte .a;q e madhe, n
.fonnc hm:ku, sa mund te hynin pernj ehe-
133
resh dhjete vete. Dy police benin r oj ne te dy anet
e portes. Ne facaden e bronzte s'kishte asnje sh(mje,
asnje tabele qe te mu-n:d te tregonte se ky vend i.sh-
te a.shtu si t hosh'm polket.
Xhoi shkembeu nje veshtrim me T.aren, e cila i
kishte mbloedhur aq shume vetullat, s.a balli i duikej
.krejt rrudha. Me a te shikim ai kishte dashur t'i je-
pte nje mesazh, si per shembull : P o sikur ta provoj-
me pr te shpetuar? Sikur te nxj:err armn shfaro-
seS dhe te qelloj tek t urma? Por ate moment kater
pOilice te tjoere u bashkuan me ta, dy majtas e dy
djat htas, ne heshtje, me lev:jet e t:tre si automat
memec. Xhoi s'i pa kur erdhen, pot tani ata qene
aty, perkrah tyre.
Hyrja ishte vetem pese ose gja.shte hapa larg.
Xhoi ir::hte bere krejt akull. Ai katerkendeshi llam-
burites, .:tjo gryke gllaberuese e kuqe, ishte atje, ga-
ti p ~ r t' i perp):re ... Frymemarrj a me .fishik.ellime e
polkve n.grihej e uJ.ej s'1pas ritmit te kembeve te
tyre mbi r ere. Xhoin e kish1:e mbeshtjelle era e
ndyre e gjith atyre grykave te qe!lbura. Krahet e
policeve Ieviznin me ritem. Ne fund te mengeve le-
viznin duart, me gishWrinj te hapur. Ne fund te gi-
shtave shkelqenin thonjt jashtezakonisht t e gjat.
Dy hapa, nje. Rame ne gracke s1 delet. U ho-
dhem vete ne gojen e ujkut. Drita e kuqe i perpiu.
Hyne. Tani po ecnin ne nje koridor metalik, te gje-
re oe te larte, por Xhoit nuk i erdhi ne mendje fjala
koridor, por fjal a r r u g ~ n . Hapat e t yre ushtuan n
r rugine, midis paneloeve te metalta mibi te d lat re-
flektohej drita. Dora e Xho'xt ishte sht r enguar aq
fort me ate te Tares sa dukej si nj-e, ata te dy perbe-
nin vetem nje genie te lidhur me hj e ure mishi e
kockash, te ngrire nga akulli.
- Grup ... N dal !
Polici i pare ngriti doren me gishU!rinjte e per-
J::ulur. Policet u ndalen, bene n e v:end numro dhe u
larguan. Xhol. e Tara u gjenden vetm ne nje s'alle
te gjere, ku muret nuk ishin te xhveshur ; .por me
dritare te ndriuara. Jo ... jo. S'qene dritare por ek-
r.ane, qe nuk transmetonin p.amj.e te njohura por
shkendijime pa kuptim dhe kolona me shifra e me
ger ma te pakupt ueshme, ge kaloni.n shpejt
dhe Xhoi s'rnund le kuptonte asgjc.
Vuri re se ki::;hte nd(}rprcrc prej
di.sa sckonda.;h, ndol'tn qekursc hyrc b1enda.
Mori :f1ymi.! Kjo 't beri mire, mcgjithese at-
hrend a ni.; kishte te rondG. Nje
dr ittzi;, r1j.i; :>hkrepse, ndrioi trupin e Xhoit. Dora
c 'fures u drodh. Edhe ajo .po fillonte te diilte pak
ngu p nk nga gjendje e ngrire.
Hapa te tjere u degjuan ne metal. Policet, qe
ish1n rreshtuar ne fund te salles, u hapen qe te li-
rJin te kalonte njeri prej tyre, i c'lli sapo arriti nga
nj e koridor, ose nga nje rrugine me e vogel. I sa<p.Q-
kishte te njejten uniforme dhe te njejten
kaskete si dhe te tjeret. I vetmi ndr yshim qe se s'ki-
.shte syze. Qendroi perpara Xhoit e Tares. Buzeqe-
shte. Xhoi e njihte mire kete buzeqeshje ku duke-
sh'm dhembet e mprehte ne goj en pa buze, ai e njih-
mire driten e llahtarshme te syve te erret te fu-
tm. Ai e njihte mire zerin me ting1Hlim te veante,
qe iu drejt ua atij.
- Na mundove me shume se sa e kishim men-
duar, u zgerdhi .Fernando. Po ja, si e sheh, te ka-
pi1m t(lhc t y . Dhc ti na edhe femren e fundit
11
1
IJlt'dc:: li'ndr , Tuni lP;j :1 per ty mori fund, Andro!
135
KAPITULLI XIII
Fernando zgerdhihej pa pushim.
Po si, do te vazhdonte ta quante me emrin Fer -
nando kete krijese te veshur me te zeza nga koka te
kembet, kete manekin me ze si te :zhubrosur, fry-
ma e te c'llit nxirrte nje ere dekompozimi, nje ere
kuifome?
Kjo krijese pra vazhdonte te qeshte dhe ne go-
jen e tij pa buze dukesh'in dhembt e nxire, te shrre-
gullt, te mprehte, q me nje zhurme me-
tali.ke ngacmuese. Prapa dhembeve shihej gjuha e
tij e lyrshme e ndare me dysh, qe levizte papushim.
Syte e thelluar nden V'etullat e trasha, qe dukeshin
silmr qene me luspa e jo me qime, .shkendijonin me
nje drite te kuqe, te dyfishte. Mos syte e tij shkel-
qe nin kesisoj per shkak te dr'1tes se kuqe qe ishte ne
sal!le? Jo. Keta sy si te zjarrte ishin tamam syte e
qe qendronte perpar.a tij, dy toptha ngjyre
rubini, ku bebja e syrit nuk ishte e rrumbullaket,
por nj-e vize e drejrte vertikale.
l!""ernando ne real'itet nuk ekzistonte dhe s'kish
1:30
te ekzistu.ar kurre. A1 personazhi qe dikur kishte
qene quajtur prej tij si <rnik i s' kisht.e qene
kurre. Fernando s'ishte njeri, s'ishte qenie nj-erezo-
re, por ki.shte pasur vetem .pamjen e tij . Tani kjo
maske po zhdukej dhe Fernando po paraqitej sic
ishte ne t vertete' nje hardhuce.
Kjo qenie pra qe zgerdh1hej ishte nje hardhuce,
nje Sinko si gjithe te tjeret, si gjithe ato qenie te
rreme njerezore qe paraqiteshi.n si polid:! . per-
f.aqeson stema qe kjo qenie kishte mbi xhepin e
uniformes, ne ane n e maj te te gj o)csit '? Ishte nje for-
me ovale e sheshte, ku d.ukej nj c goje e hapur, e
rrethuar mc dhthnbe W mprehte. Nje goje e hapur
gat'1 per te N<:! mes te saj ishte vizat uar
germa S, 'bashlditingi:!llarj a fishkellyese e hardhu-
ces, e Sinkos, e Sinkomorfoid.it.
Nje dridhje i pershkoi tere t rupin dhe u fashit.
Ai e kishte ndjere edhe here te tjera kete gje, qe i
shkaktonte par alize, tmerr dhe urrejtje. Ne kete fla-
ke uu.ejtjeje ai mundi te gjente ener:gj'me e nevj-
shme per t e vene gj ymtyret ne levizje. Dora e dja-
thte nxori kemishn nga rripi dhe kapi qyt en e ar-
mes me reze. Por s'!pati kohe te bente armen gati.
Sinkoja me fytyr en e Fernandos i ishte hedhur si-
per duke dhene ne te njejten kohe nje urdher me
ze te larte. Dora e tij me kthetra me maje kapi ky ..
in e dores te Xhoi.t dhe Sinkot e tjere i hodhen
siper. Ata kishin vepruar me heshtjen e t yre te fri-
kshme, me nje shp:ejtesi te jashtezakonshme. Xhoin
e kapen nga te gjitha .anet , ne trupin e tij dhe ne
krahe iu mbeshtollen krahet e zinj dht! kthetrat e
zvtt nnnikev-e dhe era e gojeve te t yre sa s'po i merr-
to fl'ymi! n. 'fara pesoi po ate fat . Xhoi u per-
!HKJ W : li rol ll'j , te Wvizte, por s' mundi dot. Sinkot
137
'[
l
J
kishin nje for.ce kunder se ciles ai .s'bente dot gje.
Gja te kesaj per le.Shjeje te. r11,1f.eshme, . njerit Iiga ku-
ndershtaret i kishin rene kasketa dhe syzet. Fytyra
e zbuh1ar, ne maje te se ciles dukej nje tu;fe flokesh
te bardhe e te verdhe, kishte drejtuar mbi t e nje pa-
le sy te akullt te pangjyre, me . bebe vertikal.P. si sy
te vdekur i. .
Xhoi e duroi veshtrim'm pa ndjere asnje emo-
cin. Krisi tarii s'ishte me gje per t e. Krisi s'.kishte
ekzistuar kurre, ose ka qene nj e fantazme ne men-
djen e t ij, k.-'1 qene .nje hi joe e tejukshme n ktJ.jte-
se, nje Sinko si te tjer et, e cila per nj kohe kishte
marre pamjen e nje qenieje njerezore. Dhe ai tani
po e humbist, ashtu si gj'ithe qeniet e ngjashme
me te. Sinkoja femer, qe kishte qne Krisi, ktheu
kurrizin, dhe u bashkua me grupin e veHezerve dhe
motrave te saj te neme. Perballe Xho'1t qendroi ve-
t em Sinkoj a Fernando, duke tundur armen e Xhoit
ne dore. Kthetrat e perbindshave qe kontrolluan
Xhoin, e leshuan me se fundi .
- - Sikur shume po e zgjat ti, Xho Vong. Akoma
s'e ke kuptuar s e loja mori fund? Qe Androt e hu-
mben kete sektor? Ah, sa po me kenaq , zoti Xho.
Kaq shume te pelqen te qen<lrosh akoma ne kete
lekure q e s'eshte jotja? Betohem se t i i beson me
te vertet e asaj l Pa me thuaj, gabohem apo ty s'te
eshte kthyer akoma kuj tesa '? .
Xhoi s'pergjigjej . E<:lhe sikur te don te e kishte
shume te veshtire. Ai akoma s'e dmte se ku fillonte
realja, ku i:shte e verteta, cila ishte ajo per te dhe
per kete bote rremuje. Here pas her-e kishte disa
kthjelhme ne t r u. Smkot dhe Androt. Kjo loje lufte
va:zhdonte prej koheve te pafundme me qi:Hlim su-
ndimi te nieres ose te t jetres race ne ndonj e sektor
138
te r i te Galaktikes ... Por kjo gje ishte kaq e larget
dhe kaq e paqarte, sa qe Xhoi s 'po e kuptonte kete
gje. Mendonte se kryetari '1 SinkoV'e, te cilin s'po ve-
ndest-e ne se duhej apo jo ta quante Fernando, do
t' i jepte nj.e per.gjigje . Por levizj:a e .menjehe rshme,
qe fil'loi ne salle beri qe fitimtari t e shkeputej pre j
ti j .
- Do ta kuptosh vete Androl t ha t!dhc nj e here
njer iu i rreme . 'l'ani d o W shohl..\\lh nj 5 8hfuqj e, e ci-
la do t e b.eje t e te dl'idhcn neuconcL...
Gjithe S'mkot qo kishin Xhoin e u
largu.an,

dy, mc urmi.\t g.uti. lshin nr-

me me r<!ze, nj i! nwdd 1 l{j nW, me W sheshW
ne forme lshin <1r .rni:! qe nuk fla-
ke ngjyrt;! rubln, por ngj yre te g jelbe r, ishin ato ar -
me qc pane t elevizor dhe ato qe u perdoren ne per-
leshjet n shtep'ine e 'l'ares dhe mb ati. Ar met me
rreze Sinkomorfoidew.!.
Xhoi "t hoqi syt e nga rojet dhe po shihte Sinkot,
qe ishin grumbulluar gati te gjithe perpara siper-
faqes ovale dhe paksa te fryr e te ekranit kryesor te
salles . Ne ekra n kisht e pasur cleri atehere vet em vi-
j a dhe disa si shkreptima pa kupt im. Por emi8ioni
k'JShbe ndryshuar dhe tani ne ekran dukej nje pamj e
q Xhol oe nj'ihte mire. Ishte nje pjes c e qyt etit, ne
Le dj at ht e te t e c'llit duke j nje plazh ne forme gj y-:
. mrrethi dhe deti, kurse ne q-end\r t tij dukeshin
di.sa sht &pi ne mes t e gjelberimit. Ne te majte dukej
bJJok u me shvepi te kuqe s I paralelpiped, blloku i te
varferve, ku 'liShte shtepia e Tares. N fillim pamja
.ishte marr e nga a fe r, dhe Xhoi e kuptoi se kamera
n11k :j;;l1 te J.ikse, por ngr ihej e zgjeroheJ, ne fillim
(']hc p.as taj gjithnj e e me shpejt.
Pus p: tk u duk i gjit he qyteti me uzinen kimike,
139
ce.ntralin berthamor, vinat dhe hangaret e portit,
pastaj u duk masa Itompakte e lagjeve te vj etra t e
qytetit me mure gri e ati me rrasa. Dukej gjit he
sheshi, te cilin ai me Taren e kishin pershkuar para
pak minutash te rrethuar nga poHcet e rreme. Xhdi
vuri doren lehte mbi sup'm e Tares, mbi mishin e
saj te bute e te v.aket. Xhoi kishte mbajtur frymen,
por vuri re se edhe gru:aja e re po bente te njejten
gje. Prej disa sekondash .ai s'po .shihte me qytetin qe
po largohej, por qendren e ekranit, nje pike ne mes
te sheshit p r ~ j rere, ku ndodhej kubi i zi, pika e k o ~
ntrollit, ku t an'1 dukej vetem nje grope e thelle ka-
trQre.
Xhoi oe priste dhe s'e priste kete perfundim. Por
trmi q khshte ;proven ishte e kote. S'ishte kamera
qe ngrihej mbi qytet, ishte kubi i zi, i stermadh me
nje brinje dyzet apo pesedhjete metra qe u ngr'lt
nga toka -clhe fi lmante ngjitjen e vet. Pseudo posta
e policise i.shte nje anije kozmike nderplanetare,
ishte .anija kozmike e hardhucave.
Pra ishte nj e anije kozmike nderplanetare qe po
lurgohej nga Toka duke marre me vete dy r ober
nj erez .
.Pamjet ne ekran ishin zgjeruar akoma me shu-
me. Tani shtepite, rruget dhe l.agjet po dukesh'm s'i
te m:bulu<rra me pambuk per shkak te dendesise se
atmo.sferes. Drita ne salle ishte pakesuar shume dhe
i kishte lene vendi-n drites se ekraneve dhe te ap a-
raturave. Disa Sinko shtypnin butona te ndryshem,
disa te tjere s'i hiqnin syte ng,a e.krani kryesor. Te
gj1the fishkellinin, t perfshire nga nje eksi tim i
madh. Askush s'e kishte me mendjen tek Xhoi e
T ara.
,pa hequr doren nga supi i Tares, Xhoi u perkul
140
per te kruajtur pJesen e prapme te kofshes, sikur
di<;ka e kishtoe pickuar papritur. Blloku i zi flutur on-
tc ver tikalisht mbi qytet , gj it henje e me shpej t. Ta-
ni qytet'1 d ukej si nje t ym i erret midis d etit dhe
gjelbet imit t e fushave e kodr ave qe e n ethcmin .
Xhoi qendronte akoma i perkulur dhe t nni po kru-
ante pulpen. Dy rojet i mbanin a-rm!t e drcj tuara
nga ata pa vemendje, sep.se sytl l ldlil'Jln dre jtuar
nga e krani. Pr disa sekondu Xhoi hnctoi se 'don-
te t e bente, dhc'! s'po ltt'tl fl n oo -m!J ml)l 'lfhlnHc. Anija
nd erp1anetare '1shte ngjll:ut odl\o dbm ml ji
1
rn mct. rn
w t jtnR, klll hl.-tl l' l i m uur httptltlltn te 'l. j et' a,
harl<un gtl- bl tl ti' oqNullt , rrnrAhnnltfiL gjysmf;i


dlw nw boH! W vurgmnlcve qe
hnl' l i'.onl.ln.
(l,l nl.{\ ori\ve te Iundit, Xhoi kishte pyetur
rrw qindl' H here se far e kishte prapa. horizon-
t it ... Kjo :pyetje qe e mundonte, i perser '1tej e i per-
ne mendje, s' i ndahej, e prekte me krahun
c saj te lehte, here lar gohej prej t ij d eri ne hatre-
( ! here vinte e ngulte akoma me t helle thumbin
t rurin c tij. 1Por tani ai e kisht e kuptuar pergj'l-
r:t, jnn. E kishte mesuar fale ngj'it jes marr amndese t e
nj i' ;:mi}eJe nderplanet are n forme kubi e ne ngj y-
l'e te .. Prapa horizontit nuk asgje.
Ai ia kishte ngwlur syte ekranit me goje hapur
dhr. si i ngrire. Edhe Tara, e mbeshtetur t ek supi i
tij, mbante t e n jejtin qendrim. Ai sh'thte nje rreth
W f:h<:. "Shte qe qendronte ne boshllek. S'ishte Toka
me kontinentet e oqeanet e saj, jo, s'isht e topi i
nwelmllueshi'im me nje perimeter pr ej 40.000 kilo-
nwtrnsh, q<1. pr:fytyront e Xhoi ne mend,i en e ti] .
J111 ltn.l .si gje e sheshte, pa ndonje trashesi, ku
1111 f(< 'J(Wr qytet't dh qe kishte n je di ameter
141
.shkonte maksimum doeri ne njeqnd kilometra.
I.shte nje bot e rreme, qe prisht-e .-e ze-
zi5 te hapesires te mbushur tejet me yje. Ishte nje
bote e n"eme; ndertim i perkohshem i nje siperma-
nesi kozmik, qe ishte sajuar per t'u sherbyer qelli-
meve te Sinkove dhe Androve. Ishte nje fu.she lu-
fte. .
Kjo bote e neme, qe ngjante planet, ky pla-
nct i sajuar me hapesire shurne te kuf1zuar, ky uni-
vers i vogel i sheshte, vazhdonte t zvog.eJohej per-
bere e me shume. Tani ai dukej s nje pjate e vogel
e erret, ne forme ovale ne qender te ekranit per
shkak te trajektores eliptike te anijes nderplaneta-
re, qe ishte shkeputur prej saj me for:cen e nje ta%)e
shampanje kur del nga gryka e shishes. Intuita nuk
e ki.shte genjyer Xho'm. Kulla e erret nuk ishte nje
trup i huaj, por bente pjese ne terrenin e lojes, bi-
le i.shte qendra e tij, ose koka e tij , elementi i tij
kryesor, e vetmja qe do te mbet ej pas perfun-
dmit te ndeshJes.
Akti i fundit ne ekran mbar oi me renien e per-
cles, dekor'1 u prish. Pjata ngjyre qume&hti u be vi-
ja-vija si trupi i zebres, por qe brenda pak astesh
e trans.formuan ne nje mozaik te levizshem. Pastaj
pjesezat e panumerta te ketij mozaiku u ndriua:n
dhe filluan te largohen nga njera-tjetra me rremu-
je. Toka ki.shte shrperthyer. Jo ... Jo, s'ishte Toka.
lshte nje gje e rreme, e ngjashme me te. Por ne si-
perfaqe te kesaj gjeje te n-eme Xhoi kishte jetuar
astet me te bukura te jetes se tij . Ishin te vetmet
kujt"lme qe i dukeshin te verteta. Ne siperfaqen e
ekranit dukeshin copat e botes ku Xhoi kshte njo-
hur frik.en dhe urrejtj-en, dukeshin copr at qe flutu. -
ronin te asaj bote ku Xhoi kishte luftuar, ku kish-
142
t e vrare dhe dashuruar. Ishin copa katrore, kater-
kcndeshe, pa forme, shkendija te vogla, qe perzihe-
shin me ndriimin e yj'eve te larget, ngaterroheshin
me to dhe humb'1snin ne pafundesi.
Xhoi u permend. Iu kujtua pernjehcresh pla ni i
tij i deshperuar dhe u vu ne levizje. Ngl'iti kembe-
zic: n e pantallonit. Dy rojet as qe e. k.ll'lh.ln m.endjeo
tek ai , por i ldshin ngulurr n(\ elmu.1 :;j ti!
mit e tyre clhe fishk llin'm p11 pu.\lhi m,
sipc::s menyres se tyre ndortu p1k W HhfH<tur gi.\zi.m.
Dora e Xhoit ltapi H ql.l fl:lhc-
hur tek qa.fH kL'vpud.\8 <lhc .'l'I n g.jdur dot
perbindshnt e l<onlr'()]llrl'ln .ruo uhpt,,IWHI. Doru e
ma;jt f.: Vf.l7.h-dont.t W qll rHironl.o mb Nttpln o
Wv l:>:,lu W .Yhopr.!jW, n i shtyu ate rnujtu.\1, drej -
1:o'! tnr plr1, n wl'! n n i.; dor qelloi nji!l'ln Slnko
Jlll lni i J'I'i : niHhnn dhe pustaj edhe tjetrin qe e kish-
rri;i'.UUl' Tura.
Te dy Sinlwt u bene fluoreshente, u perdrodhen.
Gj ymlyret e t yre perdridheshin dhe atomet e tru-
p.avc te tyre humbisnin fuqine. Gojt oe hapura ka-
na t. Wshwm d.he nj e fisl1hmime nderkohe qe pjeset
(! trupit te tyre te jonizuar binin copa-copa duke e
Id l:rupin ne nje qull. Duke vdekur, Sinkot me-
rrnin .ud'1terisht pamjen e tyre te vertete, beheshin
:;:.v<.l rnmike te shmtuar me trup d linddk te .zi, me
lekure me lu.spa, me gjymtyre pa artikuladone, me
demoni te sheshte, me t uri t rekendesh. Ishin
l t:m ;:m perbindshat e filmit, per te dlin Xhol e din-
tt' :.:c qc nje e v'"'tcte, e vert eta e Loies se luftes.
Sapo u kthyen ne zvarranke, te dy rojet u tran-
sfornman pernjeheresh Re dy njolla zifti qe
ni.n avultl, q_ nYirrnin flluska per shkak t transfor-
mimit te Disa nga Sinkot qe r-rinin perpara
143
l ''
ekranit u a:fruan ne kohen qe Xhoi e Tar a dolen nga
dera e vogE\l nga hyr'1 pseudo Fernandoja disa minu-
ta me pare. Dolen, dhe Xhoi vuri doren mbi nj(;! dri-
te. Prnjeheresh u ul nj si dere e zeze, e cila i izo-
loi nga salla kryesore. Qelloi me armen me reze bu-
tonat e komandimit me shprese se do te bllokohe-
shin. Filluan te vraponin ne koridor. Pra.pa tyre de-
gjohej zhurma e S!nkove, te dln po goclisnin por-
ten dhe e qellonin .at me zjarr r rezoesh. Xhoi e Ta-
ra dredhuan ne nje koridor tjeter me te ngushte.
Xhoi s'e dinte se ku po shkonin. Plani i tij i desh-
peruar parashikonte vetem te shptonin nga dy ro-
jet e te largoheshin nga salla. Pastaj ...
U kthyen ne nj lwrldor tjeter. Xhoi e dinte m'I-
re se ndodhesbin ne burgun me te rrepte, nga i cili
ishte e pt1rnundur te shpetoje: nje anije nderplane-
tar e flutur-onte verberisht ne nje ha;pesire te pa-
njohur. Ndofta mund te gjtmdej nje menyre per' te
permbysur situaten, per te ndryshua1r gjithe lojen e
p<k fundi mi n sa:j. Duhej te mendohej, sado pak qe
te lshte, mc qe trut'i i t ij i b!Jlokuar ptej ko-
hesh, te me fundi nga mjegulla, qe me-
ndja e ti.i te punente normlisht e te shpetonin nga
tmerr-et. Por, .a kishin mhar uar keto t merre? Xhoi e
TB1ra endesbin sa andej kendej neper koridoret e
rrumbullakta dhe te perdredhur, qe te kujtonin gjy-
mtyret kutulla. Drita e kuqe qe regetint e ne galoe-
rite e ngushta, si refleks i vete lendes se tyre, te
kujtonte nje rryme gjaku te pafund, qe lffir'1zte ne-
per venat organike ...
Ata hiipen ne nje-shkatlle, qe i nxori ne nje .galeri
tj eter. Ne f.akt at s' ndjenin as se po ngjiteshin e as
se po zbisnin. Ata fluturonin me aq 1-ehtesi sa dhe
merimanga qe rri va.rur ne fiUin e saj, duke u l\ruar
i44
nga bar a e peshes. Kjo amJ ci'uhe j te kishtc nJe
sistem qe e eliminante peshen ose e pakesonte, pr a-
ndaj dhe ata s'kishin ndj ere asnj lekundjc kur ni -
s flut urim. Xhoi kthente koken bere pas
te p.are r.e se Tcra ishte pas tij , s e pS(! p :jl!.':; f1 e
madbe e galerive qene shume t<5 dhe ata
s'oecnin dot krah per krah. AJo e 11(Uqlt' pn.'-1 dhe l'la
here Xhoi kthente kokcn hnstc v(\.<Jhblm'rrl ,, 11nj qc-
tesues. Ai ia pati zili. Kish1.-<.! lH'!'im n.! n't l ' n 1. t ku.;h,
te cili ? Ai s' ldsh1.'<" .1!lllji' W l' l ' 1:1 :li ( l iilll'.l l.il .':1q1<_;-
tonin nga kjo gjf' n<l jt'. J\1 'Vf'l.ll rn lil l t, p 11 {' <l'rLtrr .<: <'!
ku, 11ep{} r njf .:lrpi lli
1
nrdll'l i lrc, ln1, n11: nn otht -
kcj s'do ll <l illl .r l<ri! TII.


l rrtrl l v:ll'.hdi miNht, lll rton-
t<: mr hijt'l, nl<' lnwr,i n qi} s'i ndahcj. 'Tnni po c kup-
1nlll{ pi' r.o.; (' qyl:di dh(: rrcthinat i d ukcsh'm <tq te
nga njeri- t jetri ; ketu nje orizore si ne Li-
nrl jcn e Largme, at j e nje centrf!.l berthamor modern,
cmr at t abelave te d yqaneve ishin ne gjuhet me te
Dcmethene ai s' kishte 1banuar ne Token
e vetiete, por ne nje mnket, nje model i Tokes, jo i
p1 oW, 1cu s'ki .sl:te hre Jmfshe . Ajo isht-e nje Toke q2
si .nj gje -e rrafshte e rrethore, mbuluar me
nje shtrese te holle atmosfere, per te c'tlen mendon-
t e se ishte e izoluar .nga boshlleku i jashtem ;permes
nj e fu.she te jashtezakonshme energjitike, ngjyra e
kuqe e se d ies kishte zvendesuar pak nga pa k erre-
siren e nates. e cila s'kisht e asnje yll, as hene, asht u
si dhe dita s'kishte dioell. Domethne a i, Xhozef Vo-
ngu t merret i kishte kaluar ne brendes'1 te ketij de-
kori pa kuptim. Por kishte edhe dika qe s'e kishte
zbuluar akoma, di,ka qe s',qe kthj elluar ende, por qe
s' ishte nje detal i parendesishem: roli kishte
ai ne kete loje? ''bente ai me Taren ne kete mje-
10-
145
dis, ne mes te Sinkove dhe Androve, per konfhk-
tin e perhershm te te cileve ai .i'dinte gje?
Ne trurin e Xhoit mbetej edhe nje pengese, pra-'
pa se dles fshihej kjo rpergj igje me shume renesi.
A dente me do kusht ta dinte kete pergj igje? Kjo
pyetj e u pasua nga nje qeshje cinike, sikur ai qe e
pat l&huar te kishte hyre ne mendjen e Xhoit e
naq ej duke >luajtur me py.etjet e tij . Xhoi u drodh e
vuri perseri doren te supi i T.ares. Ai kishte njohur
zerin e Sinkos qe quhej Fernando. Ne koridor ama
s'dukej njeri. Fernando rpo 1 fliste nepermjet nje
cit'kuiti fonik.
- Vrapo Xho ! Vrapo ... Se shpejti do te arrish at...,
je ku duhej te isB.e prej kohesh, ne fund te fatit tend
te v.ajtueshem ...
Fr.aza e rpakuptueshme u zhduk e shoqeruar nga
nje qe.o;hj e jerrese e re. Te vrarponin? T ani Xhoi e
Tara kishin arritur perpara n}e muri qe mbyllte ko-
ridor'ln ku kishte dy porta. Mos ishte ky fundi i ik-
jes se tyre? Njera nga dyert u hap dhe dy te ikurit
u gjenden :perseri ne nje salle; te rrum-
bullaket dhe t e mbushur plot ekrane. iofti beri
dy hapa ne salle, der.a u mbyll. Xhoi u perpoq te
gjente ndonje but-on a doreze ne ane te deres, por
asgje. Mori armen, e qelloi. Qe ne bresherine e dyte
energjia e fl akes u dobesua, nga e kuqe u kthy.e ne
roze te hapur dhe u zhduk fare ne hresher ine e ka-
tert. Bateria <liPO kondesatori i saj, tashme qe har-
xhuar. Hodh'1 armen me inat, ve!.,,;shi deren me
thonj e la atje gj urme. :.t e nj ') hur tinge-
noi gjate.
Ai u kthye nga d era e bllokuar. Shoqja po i tre-
gonte ekranet e rrumbullaket, te mbuluar si me plu-
hur. PQr <il.ta kranoe, ishin dritare ku dy te
l4fJ
ikurit mund te shihnin :bukurite e akullta t e hapesi-
rcs, yjet e panumert dhe t e larget te pafundesise.
Xhoi e kuptoi se qene ngj'1tur ne pje.sn e siperme
te anijes, ne vendn qe ishte i rrumbullaket, si ku-
Ue, i vendosur mbi konin e zi. Por tani s'isht e koha
te admironin .bukurite e q iell'lt . Zgerdheshja u de-
gjua perseri. Ajo <Vinte nga nje ekran i vogel, i r ru-
mbullaket, i vendosur m'1dis dy drit areve. U duk fy-
tyra e F'rnandos. Jo Fernando me fytyre te rreme
njc1:iu, por F ernando 7.varr:mik, h a r clhud. Ne
fy lyri' X l to:i nrmiku n n Ii i . lw ndh . ..,J I1:nr in e
qi' i' pn J llj (iy,f'i ol'i'sh, Li! !' i-
];11. ili oel uld'u W IJ. .i ltl.n :hdwJ.
Xhol lt t nrr1111 lmtnlt. nw 111\.t.'>l<lt ,l l. n lCr<; trupi t
l:t\ t(JnO!Hir, <J Ji'.ernandon te
,:r,l11 lll', cl u Ice nx j <1ni:! frymen -a qelbur mbytese qe ki-
f:hin c gjahut te gjalle.
Tl kerkon Token apo jo? Jo nje Tok te rreme
por te verteten, me gjithe banoret e saj qe ti me
te tjeret po beheni gati t'i masakroni.. . apo t'i ha-
ni si ushqim. Dhe ti mendon se ...
. Hardhuca ne ekran u Zgerdhi.
- Token ?! Ate jo q e e duam por dhe e
kcrni tani tonen sepse ne e fit uam Lojen. Pse s'e
pranon dot kete gje ? Largimi yt nuk u be aq rrr e,
zoti Xho. 1Por loja eshte loje. Keshtu ka qene ne t e
gjitha koherat. P,ranoje te shkret en .. Pastaj, 'ren-
<.W.si ka Toka per ty?
- Toka? Po ajo -eshte shtepia ime, shtepia ime!
Zeri i Xhoit perfundoi me nje dihatj-e dhe u
m.bu'1ua nga kuatjet fishkellyeS qe vinin nga ekran't.
- .To more, shtepia jote! I shkreti Xho! Toka
11'kn qi3ne kun:c bot.a jote dhe as do te j ete ndonje-
147
here ... Rapi syte Andro, hapi syte para se te zhdu-
ke.sh!
- Xho, X ho, shikome!
Zeri i Tares i.shte mbytur nga emocioni. Xhoi
shkeputi syte nga ekrani dhe pa Taren. tA.jo qen-
dronte me kembe perpara e tij, s'r nj krij-ese e bo-
lle e delikate, me trupin te m:buluar me lekure me
qime te shkurtera ngj yre gri ne blu, me koken e
rrumbulla ket s lemur, me veshe e hunde te paduk-
shme, gojen ne formen e venduzes dhe sy te pafaj-
shem te medhenj e te praruar.
- Tara .. . mezi belbe.zoi.
Gjuha e tij , fyti, kordat vokale e kishin te pamu-
ndur tani te shqipton,in tingujt e vi:i..shtire t okesore. Ai
zgjati duart drejt saj, ato duar te holla te mbuluara
me qime ngjyre hiri, hapi pffilembet ngjyre trnda-
fi.li, te cilat ldshin knter gishterinj te fryre. Me Se
fund'1 ai kUiptoi gjithka. Qe heren e pare .qe qe ta-
kua.r me Fernandon ai -e kishte quajtur Andro ! Ne
ate kohe Xhoi s'kisht e kuptuar gje ose e kishte shty-
re thelle kuptimin e kesaj fjale ne subkoshiencen e
vet. S'kishte dashur ta shihte te verteten ne sy. Ta-
ni e verteta i doli perpara nepermj.et syve te pra-
ruar <1he beb eza;ve rrumbullake te syve te Tares.
Xhoi s'kisht-e qene kurre qenie njerezore, njeri.
Ashiu s Fernando, s gj ithe pj esemarrer.'1t e Lo.ie'>,
qof3hin Sinko apo Andro, ai ishte transformuar, ish-
be transferuar perkohesisht ne nje bote te rreme
nj erezor e. Xhoi ishte Andro, ashtu si he Tara.
Ata s'ishin qenie njarezore te Tokes, ata ishin
pjesetar e te njeres nga racat .antagonist te G.alak-
tikes, a ta qene Andromorfe.
148
KAPJ.TUJ.-Lt Xl V
Plt.'l l:uj [Jjithka u zhv'dlua shume shpej t. Xhoi e
'I' MI'I l , <-ly te eilet ne mbarim t e Loj i's
kishin mend.uar .soe ishin qenie njerezor e, pjes.etare te
r aces se sisoreve primitive, planeti i bukur i te cile-
ve ngjyre :blu u :b perseri -fushe :betej-e tracl'lCiona-
le mid.is And.rove dhe Sinkove, qe luftonin kunder
n:j ri tjetr it pre j dhjetr a periodash galaktike : Xhoi
.e Ta r a pr a, bashkuan duart. Ky kon_takt shkaktoi
nj e keriCit j-e. Lekura e tyre u elektrizua, u ndriua,
ndr1roi ngjyre nga grija ne te hardhe te argjendte,
sikur .do q'1me e tyre k;hte transformuar ne nje gjil-
pere zhive.
Dera e postit te rojes r reshqiti dhP. u hap fi:ire
perpara nje grupi te madh Sinkomorfoidesh. Krye-
tari i ai qe gjate lojes kislite mnrre pamjen
Fernando Matehese ishre ne r n::;.sht-m e
tol armen me rr2ze nga ifti. nje sEkond e
ayte e t ij me bebe vertikale e ngushtuan ate sa nje
vij\ lnp.si. Dy Androt, ne mes te sallfjs, ishin kthy-
or slnhtj n rite te paster. Sinkoja shtypi kembe
149
zen e armes se tij, duke u pasuar nga te tjeret. Dri-
ta lhruar nga armet tyre u bashkua shkH-
qimin e paperbaHueshem qe buronte nga '1fti i ba-
shkuar qe u zhduk. Drita u kthye mbrapsht ne for-
me flake diellore ne drejtim te zvarranikeve q ki-
shin dale l).e koridor. Arme t e t yre u nxehen, me tali
mori ngjyre te kuqe, pastaj te bardhe dhe u
shkri, duke shperthyer ne duart e t yre. Posteroja
ishte kthyer tani ne nje uragan drite te forte si ze-
mra e nje ylli, nje qender shperth'1mi e neutroneve
te renda. Dy siluetat rrezatuese ne qender te kesaj
levizjeje, ishin .zhdukur, kurse Sinkomorfoidet po
shkriheshin pa dhimbje si ishin te bllokuar ne ko-
ridor, po shkriheshin te gjith ata qe ndodhesh'm
ne ani}en interplanetare, dhe vere anija, armatura
e se tCiles prej metaQi te zi u be t ransparente, si kri-
stal, dhe pastaj gjithe atomet e saj u ndane e u
perzien me hapesiren e zeze.
Para se te zhdukej, kryetari i S'mkove leshoi me
gjuhen e tij fishkellyese, nje ge tregonte ne
t e njejten kohe terbim dhe disfate:
-Bo-bo. Te !Paret!
Dhe oqe.ani i trazuar u qetesua dhe ra ne he-
shtje.
Te dy qeniet me for.ce te pamate, t e dlat ne nje
periudhe shume te shkurter, sipas mases kozmike,
kishin patur pamje njerezore, dhe pastaj kish'm ma-
rre pamjen and:romorfe, po fluturonin drej t qendres
se Galaktikes me nje shpejtesi fantastike. Ata flu-
turonin me nje forme te padukshme, duke thyer re-
zet e dll'ites, ne drejtim te atyre rajoneve t e hapesi-
res ku lenda eshte aq e dendur, ku r ezatimet jane
aq te forta dhe ku graviteti eshte aq shtypes, sa q
asnje lloj qenieje prej mishi, edhe po te qe e mbroj-
150
tur nga mburoja e padeperhteshme mater1a1e os
energjetike, nuk do te kishte mundur te rezistonte
as nje t:; mHionten kohe te sekondes. Ata arriten ne
berthatnen galaktike, u futen ne te. Para ty;re 1enda
nderplanetate hapej dhe me pas mbyllej; rrezati-
met me te forta ishin si nje perkedhelje per t:a, for-
ca titanike e gravitetit ishte si nje perde tym'1.
Dy meteoret e energjise se paster ngadalcsuan
shpejtesine, u midis i nltan<IC.<-I henc:il.o; _.., <_; tr0 Y.l<'-
ve me protone dhe honit W :t.l. rn f'uncl 1,1
1
nj! vl'irnc
te ze2e. Stuhin lwzmilw, qi! ndii'Y11hlllll' 'fH'{!J
m'11iard.a knlonLe rnbl 1.n .Hl nJII p11hizt ( ! )dJ-
Le, rrymu fotonllw e Yl<'Vn H.I 1Hnnrll.! t n ( !
!Jute .'li njl' yllwr . l\ i'l.1 1 iHI ILt v<ni li ' l'i\ l'nr i; vt. T(l
ngjtv;hmll. me 1.11 e i Lakuun. Nl..! mes ti:!
I)XI!]\'1:(\')ie W ja.shlfznkonshme kozmike, ne qcnder
Le <1suj Te 1Paret e quanin me gjuhen e t yre te
pnshpreheshme, Hark, u b nje s'1 kuvend. Dy nga 'l'e
Paret, ata qe ne nje forme tj>eter, primitive, ishin qu-
ajtur XhO'zef Vong dhe Tara Bronski, folen per ek-
e tyre, dhe dhane pergjigje. Sigurisht,
qi>. p(\r kete ata nuk perdornin fjale, sepse Te Paret
s' kishin as goje, as gjuhe, as mish, dhe as trup. Ata
s'perdornin as ate qe mund te quhej telepati, sepse
nuk kishin tru, dhe as ndonje qender tjeter
nesh ose nervore. Te Paret ekzistonin; dhe kjo ek-
zlstence e pashprehshme ishte masa e vertete e fu-
qi.'le se tyre.
Dikur, para shume kohesh, para me se n jezet
periudhash garlaktike, ne nje kohe kur Toka, ky pla-
net qe ishte bere objekt diskutiml tani ne kuvend,
iRhte akoma nje topth :balte i nxeht, Te Paret ki-
tthln pusur edhe msh ne trup, por e kishin brakt'l-
HLU'. Atn q(! nl! rn-ca me e me tru e Gjithesise,
151
_l
prona e tyr.e ishte hapesira pa kuii, ata qene
Por Zoter qe nderhynin shume rnttlle ne problemet
e krijesave mishi, -te -cilat banonin ne
planete. Puna e tyr e '1shte vetem te m.bikqy,rnin nga
larg, me kenaqesine e ilter qe te jep urtesia e la-
shte, V(!primet nganjehere brutale t e popujve te Ga-
laktikes, te atyre .qe ishin te lidhur akoma me or i-
gjinen, si Tokesorit, dhe te a tyre qe evoludoni me i
hershem, i shtynte te krijonin nguilme te rja ne
hapesir e, si qene Andromorfet dhe Sinkomorfo-
idet.
Keta te fundit ishin duke ndare Gwlakt iken. Ndo-
ft a kjo gj ishte e pashmangshme, ndod'ta jo. Pava-
r esisht nga kjo, keto dy raca perfaqesonin zhvilli-
min e larW te dy grupeve .b'wlogjike, qe t akoheshin
kudo Gjithesi: zvar rani'ket dhe sisoret.
!:li.sore l, Andr omorfet, ishin me pak t e eger , at a ki-
shin mi.! !-:humi! lnlent tregti dhe art. Zvarr ani-
ket, ishn lufte tare te :pameshir-
shcm dhe te cger. Por W dy deg_et evolut'lV-e, qe nda-
nin mid is tyre -qi ndra bote te banue.shme, nuk be-
nin luftc te hapur, mund t'i shkatcr ronte, por
gj.ate aksionev-e te tyre, a ta kishin krij uar nje loje,
Lajen.
do :bote e re, nd.aj se ciles ne Gal.akt ike kishte
pretendime pushteti, i nenshtrohej rre.gullave te Lo-
jes. Ne kete rast ndertohej nje maket sintet'1k
formes se kesa j bote dhe pastaj atje zhvilJlonin lajen
dy grupe, andromorfet dhe sinkomorfoidet , qe nde-
sheshin ndershmerisht, d-eri ne fitoren e njer es prej
paleve, e cila pastaj mund te vinte dore ne boten e
vertere per te dlen behej Loja merrte forma
te ndryshme. Kohet e fundit , dmth para nje gjysme
periode galaktike, kundershtar et i kish'm kompliku-
152
ar shume rregullat e lojcs, dhe donin qe te <y palet
kundershtare merrmn pamJCn e Jashtme te ra-
ces .sunduese te rplanetit, per te dlin behej loj a.
Loja me e fundit ishte !lhvHlwu per Tokn. Ve-
tem S, kete rrndhe Te ki.shin w ndosur qe t'i
kushtonin me shume VCm(mdj c aSUJ.
Kur dy Andromodt!1. busbkuur d.uart, ke-
t s'e kishin bere rp(}r .sltk11k w mlon.j i.l ndJenje Hl ,.;o-
lidaritetit r ad.al, w; per shk.ult W ndonj c
timentale ose .scksunle. Atu lu blrr<Wn mc
forte se kaq , l.y-
re si T'e Pare.
Deri n<:! at e -nst kishin h<laTunr gJ<:!, s'i-'
kish'm ditur. Ose ndofta eshte me mir e W thcmi .'! e
kjo ndjenje qen<il.ronte e fshehur thelle ne mendJen
e tyre kur a t a vezhgonin lojn n menyre krej t te
painteres. Ata u bene te ndergjegjshem per identi-
tetin e tyre ne mome:ntin e duhur, ashtu si u bene
te nder gjegjshem per fuqine e per pushtetin e tyr e.
Xhoi e Tara nuk ishin vetem Andromorfe me pam-
jen e dy qenieve Tokesore, ata ishin para se gjitqa.sh
te races se Te Pareve, dhe kish'm marre pamjen e
dy Andromorfeve. E verteta e fundit kishte fshe-
hur nje te vertete me te rendesishme.
Kjo e vertete permbante ne vetvete nj:i;l gjykim
te pakundershtU''Shem: megjithes e kishin fit ua r ne
lojen e Tokes, Sinkomorfoidet nuk do ta me11I'nin ate
planet. Dhe anija nderplanetare e fituesve u tran-
sformua n drite, ne rrezatim, ne pluhur at omesh.
Xhozef Vongu po thoshte (edhe pse s' kishte goje
p te shprehur fjalet tru rper t '1, .. jwncept uar
ato):
- .Sinkomorfoidet donin te pushtonin Tcken. Ar-
gume.nlet c L.yt-.e qene te thj eshta dhe logjike. Para
153
gjashte.qind milione vjetesh tokesore, fo;ma e jetEs
i.shte perbere nga zvarraniket. Ne rast se evolu-
tiOJ saj do te kishte ndjekur rrugen e parshi-
kuar, ne Toke do te ishte zhvilluar nje qyteterim
sinkomol'foid. Por per shkak te rastesive kozmike,
ndodhi ndryshe. Mbi Toke ra nje meteor gjigllld, i
c'lli ndryshoi klimen e saj. Banoret zvarranike nuk
munden te jetonin ne ate ki1me. Kjo gj ndo<lhi pa-
ra 65 milione vjetesh Tokesore. Pra, kjo bote, qe ne
themelimin e saj kishte per baze zvarraniket, nd<ry-
shoi drejtim dhe ne te u zhvillua nje rac sisoresh
inteligjente, te cilet ne te ardhmen do te jene pjese
perberese e Andromorfeve ...
Foli dhe Tara ne menyren e tyre te
me :
- Bipas vezhgimeve te bera atje, Tokesoret ja-
ne nJe qyteter'rm ori.gjinal, si.gurisht qe jo te perso-
sur, dhe ashtu si shume popuj te tjere kane dhune,
por ama kane dhe shume shprese. S'eshte e larget
koha kur ata s'do te shkaterrojne me vetveten, dhe
do te dalin ne hapesire. Duke pare stadin e evolud-
onit te tyre, nuk eshte e drejte qe te behet Loje per
ta. Ta11i eshte shume vone. Tokesoret jane dhe du-
het te mbeten nje dege e pavarur. Sinkomorfoidet
gjithmone e kane ditur kete gje, por s'donin ta me-
rrnin parasysh.
U ndje nje zhurme, midis meteoreve te paduk-
6hm te energjise, te cilet formon'm KeshiUin e te
disa planete 1shin prplasur ne trajektoret
e tyre, shume yj-e qe benin pjese ne sisteme te shum-
flshte, u ndane duke shkaktuar nje ndriim te madh
qc u diktua deri ne disa milionii kilometra distan-
d!. Xho't e mori persed fjalen:
Sinkot perdoren mashtrimin. Duke qene se
.11)4
une kisha pa:rnje.n e Tokesorit Xhozef Vong, mu&
me sulmuan ne shtepi gruaja, djali 7 dhe vaj-
za 19 muajshe. Pastaj me ndoqen tE! afl:!rmit, miq-
i. e ... Kjo eshte jashW n egull!we te J.oj /:i.qf
Kete rradhe rregullin kozmik t i;! Hul'kut e tron-
diti nje vaJle te qeshurash, osoe e tnlli. E moci
fjalen pastaj nje n.gn .aneiut'i.!t l Pa-
re gat'l nje milionti vje1u, 1 rJH INhto lcthyo1 para
pak kohesh ngu OnlEJktlltu e
- Na del no k'tlrn1 flll l-iur W dt'<ljtij ql:l o
guam nga .l'rN!r Lo,l l\ r1 '(J 'f'ok/41'1. J.Oclhtt J'>H" uto qt! nn
t regove ti mll :rnlt pHt t'IO tlilllhpi!r-
thiml i rrwt(wl'l , kJ f)

Mjllj<m e S!n-
konwtfoldUve dhe d{
1
.'lhllen c tyre ti! mudhe pl:!lr elc-
sp unslon. Qend1
1
nni juaj mir atohet prej
ncsh. Ky planct, qe ju e qu8111i Toke, dhe q(! deri ta-
ni ka qene i panjohur per mua, duhet te vazhdoje
rrugen e ti j ne menyre t e pavarur, drejt zhvHllmit.
Kete gj do t'ua bejme te qarte Sinkomorf.oideve ...
Mbledhja ishte plotesisht dakord. Ne se Te Paa:-et
do te kishin pasur duar per te duartrokitur... por
ata s'kish'm, dhe kjo gj e e shpetoi ambientin galak-
tik nga deme te pariparueshme. Megjithate dy Te
Paret e rinj, qe u derguan si vezhgues ne lojen e
Tokes, keta dy vogelushe kozmike qe sapo kishin
mbushur nj e te qindten e nje periudhe moshe, ki-
shin akoma per te thene.
- Ne shum drej time, Toka eshte nje planet
terheqes, tha Xhoi. Me vj.en keq qe e njoha vetem
ne aspektin e saj si terren loje. Kam desh'tre te me
lejoni t marr perseri pamj.en njerezore, me qellim
qe te jetoj atje disa dhj.etra vjet si nje 'Tokesor i za-
Psh te 'behem P.rseri ai banori i Ameri-
kes siJ Veriut te gjysmes se dyte te shekullit te nje-
155
Vong, me t cilin u mesova dhe nuk .a
shfrytezova te gjitha mundesite Jetesore .
. :-:- Edhe une lua te bej te njejten kerkese, tha
Tara Bronski. Jeta kozmike ka gezime te jashteza-
konshme, por jeta materia1e oe nj sisori primitiv ka
ke11:wqesira te vogla q nuk duhein harrua.r ...
Perseri disa te qeshura te p ashprehnra, megj'l-
asnje I Pare s 'mori mundimin te pyeste Ta-
r en se ' qep.e ato ken aqesi te vogla. I Par i i moshuar
te shtonte di-ka akoma :
- iPer deshiren tuaj te perbashket s'ka ndonje
pengese morale . . Ne ua japim me gjithe qejif autoci-
zimiin te perjoetoni sipas desh'1res ate qe deshironi.
Ne kr.ahasim me jetegjatesine tone, j eta juaj si To-
do te jete pra jashtezakonisht e shkur:ter. Por
kur ti:i mbaroje alfati qe do te caktojme, ju do te be-
heni per.seri Te Pare. Por ju do te keni disa kufizi-
me ne tjeter drcjiim: gjate kohes qe do te jeni
ju s'do te k'mi asnje nga fuqite qe ka raca
jon{\. Jetu juaj do t e jete s<i joeta e nje njeriu te za-
edhe rpse ng.andonjehere do te beheni te
nderg}egjshcm ne te vertete. A '1 pranoni k-
to kushte?
- Pranoj, tha Xhoi
-- Pranoj, tha Tar a .
. . .
156
Xholn dl<;lot <' 'l.'/{jol. S' lcuptui se Jure. Mos q()
ndnnj l' Mos q e prekja nga ndonje lns-ek t
llJlO r<;nn ndonje gjetheje mbi fl!qe? Ishte di: ka
rnenjd1r.': hme, nje kontakt mbi lekure, qe e harrol
sapo u z;gjua. Kjo s'kishte asnje re.ndes'i, dhe pa ha-
pur a koma syte vuii'i doren mbi faqe per te H!rkuar
vendin ku iu duk se e preku dika. Dora s'gjeti gje
vese mjekren e parruar proj dy ditesh, q e e kruaj-
t.i mekanikisht.
Pastroi fytin, perp(:?lliti syte, sa 'm bene disa S'i
rrathe blu. Ne brinje permes kemishes po e shpon-
te nj e tufe bari e forte. Pa hapur syte u mbeshtet
mbi berryl dhe krua jti shpinen afer veshkave. Fy-
tin e kisht e te thate, u koll dhe k.aperoeu pak p esh-
tyme. Mos kishte nje si shij e met alike ne goje? Jo, i
k'1shte ikur.
Thithi me force ajrin e vaket te mbushur me ere
bari e lulesh. Krahun qe e kishte pas shpine :e ngri-
ti lart, beri nj e kurbe me te dhe pastaj e uli n to-
Pllcmba nuk preku barin, por nje gje te buti\
i 57
te vaket. U drodh, u ngrit, terhoqi doren sikur ta ki-
shte ne zj.arr dhe ha.pi syte fort .
- Xho, fare ke? Ben sikur te dol'l Dja1li per -
para ... Mos pe ndonje enderr te keqe?
Ky ze ishte ialles, por edhe i dhembshur. Pas ke-
saj dhembshurie dukej nje far e shqetes;mi, qe ai e
zhduku duke buzeqeshur. Vuri prape dor::m mbi gj fo-
ne e bute dhe e la .atje.
Tara ishte shtrire ne krah .prane ~ i j . Prita ngj y-
re portokall'i e fundit te pasdit_es binte mb'1 lekuren
e saj te erret, duke shkaktuar r-efl.ekse te zeza ne
violet ne mollza, ne buzet e fryra, ne supet e mbu-
shur, dhe ne pulpet e rrumbuUakta si nje vrapuese
olimpike. Tara tundi koken ende pa u qetesuar.
Gershetat e holla, qe i vareshi.n nga te gjitha anet
dhe formonin nje si rrjete perreth fyt yres, zhurmu-
an si nje perde perlash te z.eza. Edhe perla te zeza
kishte ne fund te gershetave te holle. Kjo bollesi e
qarteso't plotesisht Xhoin dhe ai buzeqeshi edhe me
shume akoma. Past.aj buzeqeshja u kthye ne hapje
te gojes. .
- Enderr te ke.qe the? S'e di. .. s'di 'te them. As
e kuptova qe me kisht-e zene f!i u.mi.
Xhoi fliste sinqerisht. Asgje s'i kujtohej. Por .. .
s''kuj tonte ndonje gj e t e veante qe mund te rr>Jbahej
mend ne kete pasdi'te te qete te diele ne breg te lu-
mit.
- Ah, dembel l
Tara tundi perseri koken ku kerdten perlat, bu-
zcqeshi edhe vete dhe dhembet i ndr1uan. Dora e
shtypi me fopce barkun e Tares qe u hepua. Midis
glshterinJve pa kerthizen e Tares. Deshte ta puth-
te. U perkul, hoqi doren dhe lepiu me gjuhe ate sy
t(! e1.ret me shije pikante. Tara qeshi butesisht. Xhoi
1&8
ndjeu nje tension pak te uditshem por te kendshem
m'1di.s kofshev. E kuptoi S dika po i gjall(:lrohj.
Shume mire. Ngriti koken, vuri dorliin mbi .gjunjet
e Tares, kurse dora tj-ctex po ngjittlj te globet e gji-
njev, te mbuluar me bluzen portokalli. Tata qeshi
fort dhe ka;pi doren -e tij l'(l&ht:ill'injtc e saj
me thonj ngjyre blu. Xhoi po kenuqesine
qe i dha a'1 gjallerim ooptlt 1 vec.nn:HI l t>t.'gtwlt
kuHor dhe s':po bente nBnjH vopdm 'lJoUlr. Nl.! me-
i e1'.hi <l VtJStll Pi!l o c vo-
gel? ;ro, . .., mttdllt!
1
t.uthLu o! c mund tl:l
q uhej ktJrwqHul trt ITHIdht\1 l. l'l trii l ll' u p H Ul ahndrit-
sMm tl1
- - 8. 1 bl\n dlH Il Xlw. Dukl'i. 11\kur mO LJIH!lh per
hQt'H til pttl'l
1
...
Buzlk1t'i1h,ln <' Ltj u bushkua me te sajen. Fja.liH
.. nti' Nluh pbr te pare .... i pershkua.n trurin, du-
Jw Wne nje gjurme fergelluese ne siperfaqe te t ij.
Pa.staj kjo gjurme u zbut eu zhduk para se te shkak-
tonte shqetesime me te thella. Xhoi u ngrit, shpiu
ltupin, krahet, belin e gishterinjte nj.e nga nje. Te
gj mu:skuj te rinj. Te rinj? Prape nje mendim
p11rn;t, prape nje koncept pa vend, qe s'bri asnje
xhiro te plote ne tru pawa se te zhdukej.
Ne kohen qe bente ushtrimet e shpirjes se tru-
pi t, syte i mheten tek rrethi i bardhe i or es se
rt\5. Puliti syte shpejt, shkundi doren. Fytyra i mo-
l"i pnmje te dliret, se kishte menduar qe
ol'a i lshte mhetur, por jo. Akrepi i kuq i sekon-
hidhej nga sekonda ne sekonde. Ora isht gja-
shte e gjysme. S'u udit fare, por drita ngjyre por-
tokal!li, rrethi i rene i diellit ne ngjyre te elet, gati
mbi mujat e bredhave qe i rrinin kores si kreshte,
t' ns.Jywu blu e pakrahasueshme e q'tellit pa re, ishin
159
qe te gjitha shenja te pakundershtueshm'2 se kjo pas-
dite e bukur fundgushti po erresohej.
Xhoi u telk lumi. Duke perkedhelur barin
ne breg, uji i rimte, ngjyre smeraldi, gati i zi ven-
de-IVende, shkaktonte nje dritherime te bute. Ne
anen e pertejme te lumit, pylli me dru halore, fl-
llonte qe ne buze te ujit. Xhoi u perkul mbi kaQla-
m1n e peshkimit, te ngecur midis dy gureve, filli i te
cilit levizte me ritm'm e levizjes se ujit. Hoqi kaU.a-
mi'n, lirdi manivelin e mbeshtjellses se firllit dhe
nisi te mbcshtillte fillin prej najlon.i. Tapa plastike,
ne ng,iyre te vcrdhe e me nj-e shir'1t te kuq, si atAJ
fugat me te cilat loste.kur qe i vog1, u ngrit nga si-
perfaqja e ujit. Sigurisht qe s'kishte zene asgje. Aq
me mi r e: ai R'po peshkonte, por bente gjoja, dhe s'ki-
sh te gj e me te pakend:shme se sa te lironte peshkun
qe mund binte ne grep duke e kapur tek ve>lzat.
Xhoi. zMrtheu knllnmin dhe e futi ne 'kuti. 8'1
per t'u t allur os-e per ta pershendetur, nje peshk i
argje:ndte fluturoi ate ast mbi uje, dhe ra perseri
m:bi sii smerald. Ndofta qe ndonje trofte
qe do te kishte kRpur nje in.sekt. Nje krah iu per-
drodh perreth helit, gishtat iu futen nen rr'1p dhe
preken .shtylle:n kurri'zore. Tara u ngjit pas tij. Ai
ndjeu gjoksin e bute te shtrengohej tek brinjet, dhe
rr}eten e flokeve gersheta qe i rreshqiten pergjate
supit. Krahu i tij u rribeshtoll perreth kHlqeve te
ng,ritura. Ndejten nje .ast ashtu, te pushtuar, te af-
ruar, te perqafuar, pa thene gje, pa bere gje, duk2
shijuaT ngrof>tesine e ajr1t, zhm men e ujit,
sine e mbremjes dhe 'butesine e drites qe po fikej
ngadale. Ishin mire, Xhoi mire. Pas nje mi-
nuti Dse pas d'1sa minut ash, u perkul mbi Taren e i
ngriti koken. Buzet e tyre u bashkuan, dhemMt
160
dhe gjuhet e tyre u .bashkuan ,:>n zhurmc. Xhoi pro-
voi shijen prej mjalti e ereza.\Jh te goj es .11e
n<ijeu perseri vetveten <ihe e Bhtrengoi me
fort. Sa mire eshte kur n<ijehe.sh miri:\ l Sa mire &h-
te kur je gjalle. Me se fund1 u ndonl.!. Xhol shihte
perseri lumin dhe, nje rrudhe 1u f.ot'muu midis ve-
tullave.
-A e pe?
Tara ngriti pa u Nao pjcN1a e
siperme e lumi t po v!noo nj !J t1h o 11hkumH:r.unr,
duke zhdultur ngj yt'Ht. <O bult lll'll
qja e ujit dhe tmiti tcl< V{)t\t li ku bln l1 h!jn ., pr.m<.\-
ve mbi uj e. Kjo knl o't p l!t'PIU'II lJ'Ito, duko le-
shuar nje IQr c ,N'l.! sipt!rfuq<: W ,.ul j l<ri j o-
heshin popushhn f1lusku ne violet, dulw catfi a Ly-
-ketu kete llum me shkume ngjyre luleshtrydhe U\
pjekur e t e shtypur, e cila ngjHe) ne bimet ujore te
bregut, duke lene atje copr a te rrjepura.
Pas kesaj shtrese te pare vinte nje tjeter.
- J a, eshte uzina ... mermeriti Tara.
- Posi, hungeroi Xho. Perfitojne nga dela
per te zbrazur qelbe,sirat... kjo eshte ...
Xhoi kaishoi thoin e gishtit te madh. Sand;1let
n..gjyre portokall ne nje vend te nj ome. Nje
piliv-.ese, qe po fluturonte mbi siperfaq;e te ujit me
kr ahet e shn<iritshm qe i kercisnm, qendroi si qii,
sikur te kishte ndjere e<ihe ajo er en e keqe te lende-
ve kimi1ke, qe vinte nga uji.
- Hajde, t ha elllhelsisht Tara . . Me duket se er -
dhi koha te kthehemi, apo jo? .
Xhoi pshereti\.1. Vuri gishtin tregues ne ball'm e
mikes se t ij e filluan te rn:bledhin gjerat e shp;: ...
n4ara mb i bf,lr; .shporten me ushqime, anten shpi-
e te t jerat qe u kshin mbetur andej-ketej. Ga::.
ll -
161
zta dites ishte hapur mbi bar. Ne faqe te pare k'1
shte plot tituj": . Bisedime te deshtuara per armet
strategjike te hapesires, nje konflikt ne Lindjen e
M-esme qe po zgjatej .perjete.sisht, nje gueri1e ne
Arneriken Qendrore tek e dla dukej si shume dora
e Atnrikes. Xhoi '1 ngrysur, e mbeshtolli gazeten
dhe e futi ne nje xhep te jashtem te antes. Dora e
Tares kapi doren e tij, gishterinjte e saj u futen mi-
dis gishterinjve te tij . Filluan te ngjireshin perpje-
te skarpatit me lule, deri ne krye, ku klshte nje
gardh te ulet te lyer me te barrdhe dhe nje varg me
dru frasheri. Ne deget e ulta te pemeve dhe ne
.shkurret degjoheshin krakerimat e laraskave dhe ne
qiell shihe.shm akoma ca si trekendsha te vegjel, da-
llendyshet. Me lart akoma shihej nje zog grabtqar
ne pergjhn. -
Xh<n e a11r iten ne maje te pjerresise, ka-
per,cyen gar'Clhi n ulur telat, qe s'ishin as me
gjemba, as .tne korent. ne rrugen e ngushte qe
r;e.shkon t e pll a:i<-\n duke dredhuar midis kodrave.
Xho"i ktheu koken poshte, tek vendi ku kishin
luar gjysmcn e dites, tek lumi me ngjyre te erret qe
vazhdonte nrugen e tij . Iu duk sikur pa ... Jo, Jo. At-
je poshte s'kishte gje, asgje te dyshimte. Mbase
ndonje hardhUJoe e madhe ose ndonje iguane kish-
te lev'Izur ne bar duke perfituar :nga largimi i nje-
rezve.
' Xhoi po qeshte. C'ishte kjo hardhuce e madhe
.apo kjo iguane? E pastaj? ... Ai s'i kishte pasur ndo-
njehere inat zvarraniket. Perkundraz'I, i pelqente t'i
shihte, . ashtu si dhe kafshet e tjera. Kapi pers&i do-
ren"' e Tares; qe e kishte le!huar kur kapecyen gar-
c1hh1. Nje vetm-e plot me femije te ge.zuar kaloi me
shpeJtest. duke ngritur nje re pluhuri. Xhoi e Tra
162
C(m!:n rrugl!s. VeWm dhjetij metra u ngjiten
dhe diellin, dialcu portokall 1 cHit I?o
thyheJ mbi majat e drul-1.:\V(l Ata ndjerun
ngroht&ine e 't1j n!! shpiNI, kut.oo ihijet o tyre zgja-
teshin tok(t
.roYOTA gri 111(0 1 prlatn plapn kl;he-
ses se ku e ldehto H.lntl Xhoi. IUpfln. Par.a se
te ndiste motonin, Xhoi hooh1 dll\0 njO hot'8 .syW
p<:!rreth deltOIX'it l'l'l(! p18hA
1
bil.
1
odhn, 'rM p ngjyre
t\ gjelb!:lt' tl.l QQtlH d h() m lurnu. 1)66 km
.Jn, {l{l'ltim', ftf.l fl t.lftj llllt' q/1 m;IHHnnte
tt\ nfp.'l)tl 1WJ'e1t.l tl lhr1 t.l-\ (1\lnl n 1.11 n!f'vnl'il-
tdmHl. ftlll't'tl ho1u (' v(\J' LPW, ntt In, bo tu tiJOti!IVe ...
tu pllttm duhuj H:! kt.IW f.j.I.\H:l'?
:Ouhlflt lhjel:lht botu c njerezve, n je bot(;!
<--xlhe p.as ho'ri:zontit ...
,.-el.sin, e ndezi dhe shtypi marshin e pa-
Kthimi midis pllaj-es se dallgezua'l' nga kodrat,
i sh1:e i qte dhe, sa me shume i afroheshin qytetit ,
t <l kon'm rruges gjithenje e me shume vetura ec-
nin lart e poshte. Kaluan ne fushe, kapercyen plan-
1.uc lcme te gjera me mi.ser, ku Xhoi, kur ishte fe-
rni:ii::\ te kujtonte si oriz. Hyne pastaj ne peri.'ferine
industriale dhe pastaj aiTiten tek sheshi ku ai za-
konisht parkont.e makinen, tek shesh'1 qe rrethohej
nga disa akade te holla dhe qe kishte ne mes sta-
tujen e kushedi se kujt personaliteti te rendesishem
rrethit a:po te vendit.
Gati po arrinin ne shtepi. Atje do te gjeniln ... Me-
ndimet e hallakatura te Xho'lt ng>e<een ne nje kon-
<..-ept te pazakonte, ne nje ide qe i lidi aty per aty
dhe q e ai e .kuptoi se s'.ekzistonte: .femijet. Ata s'ki-
femije. Xhoi. e Tar a s;kishin femij e, . s'kish'tn
kohe .q e qene njohut dhe pra s'kishin si te ki-
163
shin femije. Por kete ,gje duhej menduaT. Xhoi
vu:r'1 doren mbi koken e Tares,, kur ajo po behej gati
.te zbriste :nga makina. T.ara qendroi, e pa me da-
shuri dhe buzeqeshi. Kur po pllajen dhe
pastaj fushen, nata ki.shte rer1e plotesisht dhe gjith-
ka dukej njengjyreshe. Ishte nje nate e zakonshme,
qe kishte ciklet e saj. Ne gjysmeerresiren e a-
re aty-ketu nga dritat e zbehta te rruges, le-
ktu'a e Ta'I'es dulrej ngjyre abanozi':' Xhoi ferkoi bu-
te koken e Tares, e cila leshoi nje psheretime kena-
qesi.e. Ai po mendonte: femijet tane d te kene le-
kure me n.gjyre t e bukur, por kete gje s'e tha me ze
te !all'te.
HGJqi doren nga k0ka e Tares e zbriten nga ma-
ki:nu. Disa shetisnin tek sheshi, te ne
gnrpe, e<<:nin trotuare. Dy burra, rreth te pese-
tl ltahwn prune d.uke qeshur me honi. Di-
sa metrn mi:! tutje, njli!r prej ty,re i t ha tjetrit:
- A l ! p{! ? 1
1
i'lhtC .al del me nje :::le-
:t.ake ...
'I'j t'tl''l. u piJ.g,j i.gJ:
- Jo Ktuse .ajo eshte nje gazetare qe fut
kud.o ...
Xhoi n.djeu se Tara u slep, po s'beri komente.
A.shtu dhe ?.i . . :Ata nuk iu kthyen te dy burrave qe
vazhdonin rrugen duke biseduar me ze te larte. Xhoi
mm'i ng.a sedilja e pasme e makines clhe hi-
pon pernjehersh n trotuar. Qyteti zhurmonte, ql.-
-elli ishte erresuar ltT-ejtesisht. Ne zenithin oe erret te
ks.aj cchapeshe te pakufishme, disa yje .sikur dridhe-
shin. Se shpejti yjet do te beheshin qenclra te po-
pulluara, rezervuare te nje jete plot zhurme e t e
p.anjohur.
Xhoi hapa t per te pat"e Ndjeu
164
sP. dikush po e vezhgontoe. 'qene gj ithe ata yje?
Ishin si sy perpelites qe e s hihnin me ngulm. E fa-
re mesazhi donin t ' i t'ransmc>. toni.n :. tta sy? Shprese?
Paralnjmerim? Apo yjd i tn:gonin 'wdiferentizmin
e ftohte kozmik?
Xh o Vong s'din te s i t 'u pl''l't(j.ll{jej ki..!Lyrc pyet-
Uli d he .Wrkoi q ufi'n. Miri; l.' u
ve. Ai kishte mjaft ' (',,ltil. NdolJa, luft.rat qe
tregonin t ltuj t e nwnd!mi I ' ll C'IHl. i bu-
l'rit n{} l ' l'llJ{iL. :d rnj11J't ld\l,tl.
'l'ntpJ l 'T't t't'i'.'' 11 p/l,,d rod h K.l ll. hl1

lwr do-
ll j c il ltl.yu dt tj l t'J' tt gld':l 11 1' qt U
1
lu t bnnonn. Ai
pn Hl ' ttl tltii!{I,Yt' !l

<: mtj W hm'<.i.hi!, l<:tll'

lc l.lwu kold:n pl
1
r 1.' 1 ShpPj l. .a t'l' i l.i ;n pi5t-
pnr l.i
1
.'l ,,,. . l 4, 1 il i dorczen c hyni!. Gj'ithnj e
Nltl.)' nlt pi.. ;rpara . .Ndezi driWn dhe vuri doren
k pann:tk u i s hlwlteve per t' u ngjitur ne katin
dyte, ku ishte apartamenti '1 tyre... Ose m1re
apudnrncnti i ti j , ku Tar a ishte vendosur q e kur-
... , e p ra, prej disa
Xhoi hapi cren e shkalleve, ndezi driten e hy-
rl n{! .sHllonin qe sherbente per salle ngrenieje. Ho-
dlri veglut e peshkimit ne qoshtm, prane oxhakut
dhe u Wshu.a n e kanapene prej meshine, sustat e se
c'db; u ankuan.
--- Do te haja me kenaqesi ndonj e .gje te vogel,
j LI .<.;hiko.. . t hn ai duke tr eguaT muskulin e krahut .
( >.!t' ndonji:! gj e W madhe . A do te na pergati-
Hi'sh ndonje gjc, o femij bukur osh ?
Tnr n sytc, futi gjoksin brenda, uli ko-
ki' n c vurl d uart pus s hpi ne .
111 l !l nl, p:Hl roni im ... Por, :1.0tn i, pndro-
n l llu, c.l n ndi Hlji' gjil l. jt:Wr pa.ra Nd oHa
1111'1
.. - -
ndonje .masazh perkedheles, Bipas te
vajzes s mire Tara?
- Po, s'eshte mendim i keq, tha Xhoi duke u
ngritur nga kanapeja.
Tara qesh'1 dhe_ u nis me vrap per ne kuzhine.
Xhoi degjoi prplasjen e perlave te flokeve te saj
kur kaloi ne koridor. u hodh perseri ne kanape, pa-
staj u ngrit dhe shkoi edhe vete ne kuzhine, ku gje-
ti Ta>ren te per kulur perpara friogoriferit te hapur,
me vithe te kthyera nga ai.
- Me bejne syte dopjo, apo ne qiellin t'1m
personal ka dy hena?
Tara u kthye nga ai, para se ai te merrt>e pozi-
ci.oniri e turpshem qe i vajti ndermend. Ajo kishte
mbushur duart plot me kuti plastii<e. Sa se hengri
Xhoin duke kercitur gjuhen, me vetullat gjoja te
ngiysll'ra e buzet e dredhura nga nje e qeshur e per-
mhajtur. Xhoi 1 dha nje te puthur te shpejte. E
ndihmoi .per te pergatitur darken e he:ngren, me
nga nje pjatance perpara secili, perballe televizo-
eit. Pas lajmeve, qe flisnin per luftra, u dha nje
film fantastiko-shkencor, me luft'lme me arme me
reze vd-ekjeprurese neper rrug.et e nje qyteti te
shbete. Xhoi e mbyut para se filmi te mbaronte. Ai
s'oe kishte ndjekur filmin, se ishte pa interes, e, me-
gjithate, ai e kishte vene kot fare ne nje gjendje te
shqete.suar.
Qe prej d'rsa astesh, Tara e kishte vene koken
midis supit e qafes se Xhoit. Dora e tij lashoi tele-
komanden dhe po luante me gershetat dhe perlat e
tyre. Pastaj dora e tij rreshqiti, u :fut nen per
te luajtur me nje perle tj.eter, te pakrahasueshme
dhe te q u fQ;rcua midis gishterinjve. Edhe
nje gje tjeter po fmx:ohej. Xhoi ti spostua ne krah
l fltl
Tares, dhe i kafshoi llapcn e Ajo
nje klithm t e lehte dhe shp{Jjt puqi buzf\t c saj me
;d.o te Xhoit, nd er:w trupi i .o.; nj po s h1ri lwj ne ka,.
H ape.
At a u perdrodht' n pak 11 c;l i rll llll pantn-
ll onat. Tara nj (! klil.l 1mi
1
ku1 Xhoi
nisi uktin pa 1\lll r\ du.;lllll'i rrw vrull,
bile Ndejl.ll n ,o.d11,, Jril pllr n,ll\ Jwhi! u: gjal(!
mbi nj i.'r i-'l.jc:l.tin, Jllf' fry111 1\ 111 n H dhc-
miJi'f. u: hmddwur. Xl1ttl po 1 t.t hl .vpflo llll' pc Nhil n
Lrupil., por 11,lo 11 clli'1111 fl''".l 11111'1'1111 11 nJI I llhknt.h-
t.i':; i gjnrpl l rl . \1 ltlh,YI'Il nll (111"11 11
1
p11 11 n xil.tlnl', p a -
pini' 'tl,lll 1111111 H\ ndl'l' 111111( porlnlt :tl ll. Xl1oi Hhl<tti
li ' rnbyHfc lll''l'( lcl, IIII'I'.'H' '1'111'11 u f1rt. l>11nj i' . Pu.a; -
l.uJ hy r .. , (ll w 11!. 'l'nra iNhte (' ne! vn-
tddln lmr<lh'. me sy te mbyllul' e ic ngrilur
uji, cilin e kis hte h apur deri ne fund,
X l10i u ngu:ros toc pragu: Dora e tij shtrengoi anen e
dor<.'" mc aq f<)II'ce sa i dhe mbi. I nguli syte Tares i
pi' rqi!ndrua r , me vetulla te ngrysura, sa qe ajo, du-
veshtrimin e tij, hap't syte.
- - Jt:, ka uboj .. Ke ndonj hall?
Ajo buz<.! qeshi, por pM bu'Zkqoeshjes s saj fs-hi.-
lw.i nj c drithme e lehte. Uli dorezen e dushit posh-
e tani uji i binte nga afr mbi gjoks, duke
muar .
- Jo, jo ... Ne rregull gjithka.
Xll o\ mezi i nxm'1 fjalet, me nje tronditje qe 1
k 1.'-: ht.-< per.f::hke gjit ht: trupin, dhe qe s'po e shpje-
t.:- ont(, dot, ashtu s't nuk shpjegonte dot dhe t urbulli-
n in e pakuptueshem qe ndjeu kur pa trupin e erret
ti ' '1'111is te shtr'1re ne vasken e banjos ... Mc-
H.Ilthnli: 11i .-;' )dshte genj yer. Gjithka ishte ne rre-
l 'o, po. Gj i lhka ishte ne rregull. Ai e pa kur
Hi7
u ngri t, trupi.n e sa i q e. shkelqente nen driten e bar-
dhe te perlave uji, ketyre lu.spave mikrosko!'
pike pr-ej <:lrite. Tara u fshi, duke thare do p jese te
te se saj. Doli, kurse
Xhoi qndroi nje :,st ne ban je, e s'po vendeste qe te
fuste kemben .J!e vaske. Pastaj, pas nje larj eje
shpej t e shpejt, koi edhe ai ne shtrat. E rret hoi
me krah dhoe krahet e 'rares u lidhen pas shpines se
tir Fytyra e tij ishte bashkuar me te sajen dhe te
dy hundet qendronin maje me maje.
- Naten e mire, vajze e bukur!
- Naten e mire, kauboj! .
. : Xhoi zgjati krahun e elsin e vatrurr te dr't-:-
t:es. E shtypi. Erresira mbuloi gjithka. Iu duk sikur
ne. e rrooire pa; disa vite drite larg, d y yje qe shki:H-
qenin dhe u shua n ; duke refl.ektuar ne renien .e ty-
te .per se .prapthi gjithe ngjyrat e spektrit: e bardhe,
e 'V'erdhi:l, portokull, e kuqe. E kuqja qendro'1 pak me
gjate; u r.hduk dhe ajo. Syte e Tares, ose ima-
zhl i ishln nj(;!soj si keta dy yje te vdekur.
):Choi gjdi nj(! pozic'lon te pershtatshem ne ije.
Fryma e Tares i binte ne vesh, e ngadalte, oe rre-
gullt. Ajo flinte. E pati zill. U perpoq te binte dhe
ai ne gjume, os-e ta ndillte. Por si gjithmon ne kete
rast; gjumi s'po vinte. Dika endej ne mendjoen e
Xho'1t, nje hije, nje fantazme. Ai s'mund ta kapte,
se hija ndcdhej pas horizontit te ndergjegjes se tij.
Megjit hate, qe i sigurte se s'ishte ndonje gje e ren-
desishme. U bind dhe e zuri gjumi.
Me vane u zgjua.
I G8
K.A!PI TU LLI X V 1
T-ting-tring-tring-tr\ nr, ...
Dika l Jlc;lta tlnrt, lll l lntn 11t\
ne terrin e d'home::;. Mos pjata W nJt! tn m'bi I.J<'-
tren ne nje tryez nje kupak q l': dl'i dlHll 'lM
ritem mbi kusi .si.ku[" ziente uje, apo <:lisa
metali.ke qe godisnin nje plla'ke xham'1?
'I'ring-tring-tring, .. Keto gjera, pergjum-
shem Xhoi, rnund ta kishin shkakt uar ate zhurme.
Hapi syte. Fillimisht s'dalloi asgje ne erresire. Por
meq-nese Sapo qe zgjuar, U be esell duke marre
iryme me po ate for-ce s'1 dhe zhytes qe rJ:i shu-
me nen uje. Mbajti vesh. V'erte dika tingellinte.
Gjithka. Perreth tij <l.he kudo ne dhorrie, do ob-
jekt i saj levizte, kerciste. Edhe .pse s'shihte asgje,
Xhoi ishte ne gjend j-e te gj ente shkakun oe
Perplasej bazamenti i llampes se komo-
nje prerese letrash brenda n e s'lrtar, tokeza e
rr1pit te .pantallonave lekundej te shpina e kail'rikes .
. Edhe vete shtrati lekundej. Xhoi e ndjente ne
shpine dhe ne mes. Gjithe dhoma lekundej, muret,
dyshemeja, tavani. Zgjati doren ne te djat hte dhe
kapi elesin e drites se nates. Ajo u ndoez. Llampa e
vogH clridhej mhi komodi ne, duke u perplasur pas
169
murit nga pak, nga pak. Ngriti syte ne tavan, 1m
globi lekundej majtas-d.jatht as s'I lavjeres saltati.
- Tara ... filloi te thoshte a i.
Ne te n jejten kohe hodhi veshtrimin ne anen
majte t e .shtrat it . Tara s'qe aty. Ttring-tring-tring-
-t rin.g kercisnin vazhdimisht objektet. Tar a s'ishte
<1tje: ne j astek duk>ej gjur ma e kokes se saj . BatanI-
ja ngjyre blu e bukur, ishte e palosur si trekendesh
mbi arafin e zhubrosur. Dhe Tara s' qe ne shtr at .
Xho hodhi vesht rimin n e tere dhomen. Syte i
mbeten t ek muri, dy metra larg shtratit, ku ishte
dr itarj a me prde te mbyllura.
Xhoi mba.nt e akoma ne dore elsin e drites. E
.-; htypi dhe dhoma u erresua perseri. S'qe me erre-
lre e plot e, por nje erresire si me nje drite te ku-
s i e 1-ri:!shqitshme, s i e turbullt. Xhoi s'qe
g11bu.ur. Ai c kil:l htc da lluar mire nga anash perdes
nj t: driltl c turbullt hynte ne dhome, nje drite e
.si (' orr-et c
Zc' mra in be a. kull. Me nje fryme u hodh nga
u 1.ck drilarja. Kapi dy kanatat dhe
i perplasi j.ashte murit. nje kohe
te gj at e qendro'l me kimbe pa H:}vizur. Ndofta qen-
droi edhe disa sekonda. Isht krejt i parali.Euar, mi-
shi iu ngrit kokerr dhe trupi iu mbulua me nje djer-
.se te yndyrshme. Qene disa ndjesi t e hershme, per
te c!lat kishte menduar ISe qene harruaii'.
Gjithe dhoma dr'1dhej e t ingellinte. Po ashtu gji-
the shtepia , gjithe rruga, gjith qyteti. Muret e ja-
shtem dridheshin, tjegullat e ative perpla.seshin me
njera-tje tren si nofulla te thata, sustat e makinave
te ndaluara ne rruge kerdsnin. Dukej sikuii' qyteti
i.shte sulmuar nga miharda insekte me nofulla te
:Lorta, miliarda termite qe po brenin themelet e tij .
170
Siper kokes se Xho'1t nj e cope t ulle u shkeput
diku dhe r a ne rruge. Zhurma rritej e r:d tej var .. d1-
d imisht .. Dhe nepe rmjet vallzi mit te lendes se ng.ar-
kuar me ene-r gji te .madhe, filloi i degjohej n]e
zhurme t jeter, qe rritej, me e f orW, me e rende,
por qe po mposhtet e zhu1me n e tingi:' Jli rYJ es se g:j i -
t hkaje. Ishte nje ze i led wnte fry-
men si gjyr yk, nj e s t uht pre j zj.tuTi qc ker'CeL K.i o
stuhi nate po e shkundetc qy!R. Un, l< jo f l'yme e zj.a-
l"'rte po ngjyroste qicll i n me w lwq ti\ m1e:-.ut dhe
piktUronte atite me nj i.! t/;.\ driLe te
pergjakur.
Xhoi shihte pcrpara ti j, mlbi nt i W, nj.a njeqind
metra me tutje deri nje kilometer me tutje, kater
shtylla zj.arri, qe po gllaberon'm zemren e nates.
Ishin k.ater bmime drite qe benin zhurme te ma-
dhe, qe po shtype.<>hin nga larrt me ngadale nen pe-
shen e mases qe mbanin siper. At je tej , apo ndoft a
atje afer, zbriti ne qytd dika qe erdhi nga thelle-
site e pafundesise.
Floket iu ngriten perpjete, gjithe q1met e tru-
pit fergelluan nga nje vale e fort e magnetike. N
rru:ge, ne qytet kerdsnin dritaret, degjoheshin ze-
ra te .shqetesu.ar qe berHsnin. Shtyllat e drites u
zhduken .pas atise p&b;ille. Masa kubi.ke qe kish-
te zene yjet ne nj e pjese te madhe te qiellit, u duk
per nje ast .sikur qendronte ne ekuiliber mbi:
nje shtylle, por pa.staj konturet e saj u qartesuan
afer tokes.
- Jo .. S' eshte oe ver tete ... Si e bene ... Kane thy-
er urdherin ... Moren guximin ...
Fjalet mekanike, qt.; Xhoit i dilnin me zor nga
goja, u nder prene nga t ronditja e fort e, qe ndjeu ne
W gjit he tru.pin. Parvazi i drit ar es u shkul, nj e nga
171
kanatat e dritares u shkeput dhe r a ne r ruge prapa
kur .rizit te t'lj , globi i t avanit ra mberthe e u be co-
p e-<cope. Gj it he qyteti u mbulua nga zhurma si qe-
hister'1ke, qe bene xhamat e t hyer te
j e drit areve. Vala goditese, e shkaktuar nga ulja
ku:bit gjigand prej met ali te zi diku ne qyt et, vazh-
doi gjate. Ishte nje termet i lemerl.shem, qe para-
lajmeronte nje Iemeri akoma me t e
Xhoi perfyt yroi se si njeqind mij e a nij e kozmi-
ke te mbushur me Sinko u ulen ne qy-
tete t e Tokes. Me se fundi u shkeput nga gj endj a e
stepur . U lar gua nga dritarja e doli j.ashte dhomes.
Nder gjegjia e tij e t ur bullt prej Te Patri luftonte ne
tr ur in e t'lj njerezor. Degjoi se dikush levizi ne ko-
ridor .
-
Silucta qe ni d aUoi ne gjysmeerresiren e kor ido-
rit u kthY'e ngu a L I.shte e holle dhe e zeze, me le-
kure me luspa, me koke me maje, me sy zhlbirues te
kuq dhc nje goje me dhembe te gjate, nga dilte nje
fishkeHime.
- Tara...
Mbiemri mbeti mi-dis buzeve te Xhd1t. Ai pa se
S i.nkomorfoidi ngriti drejt tij dor en me kthetra, ka
mbant e nje a rme me rreze. Xhoi u perpoq me desh-
perim te dilte nga vetvetja per t ' u bere si qe ne te
-vertete, te dilte nga lekura e t ij delikate dhe bana-
le, te d'tlte nga ajo guaske e te zgj.aste drejt k<Xlttl.o-
.s it krahet prej fluture ddt e.
Gjeja e fundit qe pa me syte e tij nj erezor e ish-
t e n je gisht tregues qe shtypi .kembezen e armes.
F U N D
172
PASQl.'RA E LltNJJJtA
Faqe
Kapitulli i pmc . . . 5
Kapitulli i dyte .. . . .. .. .. .. 15
Kapitulli i trete . .. . . . . . . 24
Kapitulli i katert . . . 34
Kapitulli i peste . . . . . . . 44
K.apitulli i gjashte . . . . . . . . . . 53
Kapitulli i shtate .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 63
Kapitulli i tete . . . . . . . . .. . 73
Kapitulli i nent . . . . . : 89
Kapitulli i dhjete .. . .. .. .. .. .. .. 99
Kapitulli i njembedhjete . . . . 116
Kapitulli i dymbedhjete . . . . . 129
K.apitulli i trembdhjete .. . . . . 136
Kapitulli i katermbedhjete . . .. . . . . . 149
Kapitulli i pesetnbedhjet .. . . 157
Kapitulli i gjashtembedhjete ...... .... 169
' l ' tr11 zhi : !i.OOO kopj Formati 70xlOOI32