HABILITACIN DE PISTA DE ATERRIZAJE ESTANCIA INVIERNO, MINERA ISLA RIESCO

Srs. Minera Isla Riesco

De nuestra consideracin, adjuntamos plan de trabajo; para la habilitacin y funcionamiento de aerdromo, para aeronaves con peso mximo de hasta 5.700 kg y cuya construccin, se llevara a cabo en estancia Invierno, Comuna de Rio Verde, de propiedad de Minera Isla Riesco.

PROPOSITO Establecer y aplicar las disposiciones para la habilitacin y funcionamiento de aerdromos privados, de uso particular, que comprenda una pista de vuelo visual. Determinar los requisitos tcnicos que deben cumplir los aerdromos privados, cuya resistencia de pista permita ser utilizadas por aeronaves con peso mximo de despegue, igual o menor a los 5.700 kg.

NORMATIVA Aplicar normativa vigente segn: Ley 16.752 Orgnica de la DGAC Ley 18.916 Cdigo Aeronutico DAR 14 Reglamento de Aerdromos

Sin otro particular Saluda atte. Usted.

Rodolfo Diaz Vrsalovic Piloto Comercial , Instructor de Vuelo

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

Plan de trabajo, habilitacin de aerdromo.

Ubicacin geogrfica del predio

Identificacin del predio, (hectreas, cursos de agua, composicin vegetacional) determinar la ubicacin geogrfica del predio, y su georeferenciacion. Anlisis del entorno. (ventajas y desventajas)

Ubicacin aterrizaje

de

la

pista

de Determinar ubicacin geogrfica la pista de aterrizaje dentro del predio; y el rea de intervencin

Orientacin de la pista.

Establecer la orientacin de la pista (norte, sur, este, oeste); de acuerdo a los factores climticos y geogrficos.

Cercado y radio de seguridad

Establecer la zona de seguridad y cercado por factores propios de la actividad minera, ganadera y ambiental.

Antecedentes agronmicos

Determinar e identificar, las comunidades vegetacionales y su explotacin (para determinar caractersticas del cierre perimetral e impacto ambiental).

Antecedentes climticos

Establecer y determinar los factores climticos reinantes en la zona; asi como tambin identificar los factores de que influyen en la zona de aterrizaje y despegue.

Obstculos y riesgos presentes

Identificar y valorar los diferentes factores de riesgo internos y externos al emplazamiento del aerdromo. (sealizaciones de seguridad, iluminacin , primeros auxilios, etc)

Anlisis de suelo

Analizar la superficie del suelo a intervenir, clasificacin del tipo de suelo, (grava, arena, limoso), gradacin y granulometra, etc. Segn especificaciones generales, para capa de base regular.

Normativa medio ambiental

Verificar la normativa medio ambiental y cumplimiento.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

Honorarios De acuerdo, al plan de trabajo presentado; adjuinto los honorarios, para el desarrollo y gestin de la propuesta. Los honorarios contemplan el seguimiento, gestin y presentacin del proyecto de habilitacin del aerdromo; excluyendo los gastos y costos tcnicos, requeridos por la direccin de aeronutica civil; tales como: anlisis de suelo, transporte y asesoras profesionales de ser exigidas por la entidad fiscalizadora y gubernamental. Por tanto los honorarios, por los trabajos anteriormente mencionados son: Honorarios Netos $1.500.000.-

Por otro lado; se deja en completa libertad a la empresa Minera Isla Riesco, de hacer uso de sus profesionales, si de ella lo dispone; para realizar o efectuar los estudios tcnicos segn el plan de trabajo presentado.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION NACIONAL DE AEROPUERTOS
Arc.:a:\izs\Basegran.doc 1996

N 10

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA CAPA DE BASE GRANULAR

1.-

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin, mezclado, colocacin y compactacin de una capa de Base compuesta por agregado grueso triturado, parcialmente triturado o sin triturar, en combinacin con suelo, agregado fino, o ambos, destinada a formar parte de la estructura de un pavimento y construida de acuerdo con estas especificaciones, en conformidad con los requerimientos del proyecto y sobre una capa subyacente debidamente preparada. 2.2.1 MATERIALES. AGREGADO PETREO.

2.1.1. Caractersticas Generales El agregado de Base deber estar constituido por partculas o fragmentos slidos y durables de piedra, grava o escoria, combinados con arena, polvo de roca u otras materias ligantes o de relleno similares. La mezcla de trabajo deber ser homognea y uniforme y deber estar libre de materia orgnica, terrones, excesiva cantidad de arcilla o de otras materias objetables. El material de Base deber cumplir con la granulometra y constantes hdricas especificadas y deber tener la propiedad de poder ser compactado hasta obtener una capa densa y estable, de acuerdo a lo especificado. La escoria chancada deber provenir de escoria de alto horno enfriada por aire y deber tener un peso unitario no menor a 1.12 Kg/dm3, determinado segn ASTM C-29. 2.1.2. Calidad de los agregados La fraccin del agregado retenida en malla N4 no deber contener ms de un 15%, en peso, de partculas lajeadas o alargadas segn se define en ASTM D-693. El porcentaje de desgaste del material no podr ser mayor al 35%, ensayado segn ASTM C131. La desintegracin por sulfato de sodio no podr exceder del 12% despus de 5 ciclos, ensayado segn ASTM C-88. La fraccin de material que pasa la malla #40, deber tener un Lmite Lquido menor o igual a 25% y un Indice de Plasticidad menor o igual a 4%, ensayado segn ASTM D-4318. El agregado fino deber tener un equivalente de arena de 35% como valor mnimo, segn ASTM D-2419.

TABLA 1.-

AGREGADO GRANULAR PARA BASE REQUISITOS DE CALIDAD

ENSAYE NORMA REQUISITO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

Partculas lajeadas o alargadas Desgaste Los Angeles Desintegracin Lmite Lquido Indice de Plasticidad Equivalente de Arena Capacidad de Soporte CBR

ASTM D-693 ASTM C-131 ASTM C-88 ASTM D-4318 ASTM D-4318 ASTM D-2419

Max 15% Max 35% Max 12% Max 25% Max 4% Mn 35% Mn.80%

El poder de soporte, CBR, deber ser determinado al 95% de la densidad mxima compactada seca (DMCS) del Proctor Modificado, a 0.2" de penetracin y en estado de saturacin. Para zonas donde la precipitacin media anual es inferior a 50 mm, el ensayo deber ser ejecutado con el contenido de humedad ptimo, determinado segn ASTM D-698 o D-1557, segn se especifique.

2.1.3

Granulometra requerida.

La graduacin del material de Base deber cumplir con algunas de las bandas granulomtricas indicadas en la TABLA 2, segn ensayes ASTM C-117 y C-136. Tal granulometra deber ser bien graduada de grueso fino, sin variaciones desde el lmite inferior de un tamiz al lmite superior del tamiz adyacente, o viceversa. TABLA 2.AGREGADO GRANULAR PARA BASE GRANULOMETRIA REQUERIDA

TAMIZ % QUE PASA abertura cuadrada en peso -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TM 2" TM 1-1/2" TM 1" 2" (50.00 mm) 100 ----1-1/2" (37.50 mm) ---100 --1" (25.00 mm) 55 - 85 70-95 100 3/4" (19.00 mm) 50 - 80 55-86 70-100 #4 ( 4.76 mm) 30 - 60 30-60 35-65 #40 (0.42 mm) 20 - 30 10-30 15-30 #200 (0.08 mm) 5 - 15 5-15 5-15 La fraccin de material bajo malla #200 no deber exceder del 50% de la fraccin bajo malla #40. El material de relleno deber estar compuesto por partculas o fragmentos bajo malla #4, en una cantidad no mayor al 20% del peso total del agregado y con no ms del 5% , en peso, de material bajo malla #200.

2.2

LIMITACIONES CLIMATICAS.

Para regiones cuyas condiciones climticas signifiquen un dao potencial debido al congelamiento, el porcentaje en peso de partculas menores a 0.02 mm deber ser menor o igual al 3%. En tal sentido, puede ser necesario limitar el porcentaje de material que pasa la malla #200 a un 3% como mximo admisible 2.3 MUESTREO Y ENSAYOS.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

Previo al inicio, y durante la produccin de agregados, se deber realizar los ensayes de laboratorio que corresponda. Los ensayes necesarios para verificar el cumplimiento de lo especificado, debern ser ejecutados en forma peridica y oportuna. Las muestras de agregado para ensayes granulomtricos, debern ser tomadas por lo menos, una vez al da. El muestreo deber ser hecho de acuerdo con ASTM D-75 y los ensayes de acuerdo con ASTM C-136 y C-117. 3.CONSTRUCCION.

La capa de Base deber ser colocada donde indiquen los planos del proyecto. El material deber ser extendido, perfilado y compactado segn se especifique y a las tolerancias permitidas.

3.1

EQUIPO.

Se deber suministrar el equipamiento apropiado, en los tipos y condiciones necesarias para la total ejecucin de las obras dentro del plazo estipulado y de acuerdo a las especificaciones del proyecto. Tal equipamiento deber ser mantenido en condiciones satisfactorias de operacin durante la ejecucin de los trabajos. 3.2 PREPARACION DE LA SUPERFICIE DE FUNDACION.

La superficie de fundacin al momento de ser cubierta deber cumplir con los requerimientos de densidad y nivelacin especificados. No se deber realizar trabajo alguno sobre tal superficie hasta haber cumplido con los requisitos del proyecto. No se deber extender material sobre superficies congeladas y se deber tomar las precauciones necesarias para evitar daos en la superficie de fundacin. El trnsito sobre ella deber ser limitado slo a lo estrictamente necesario para la construccin. Toda huella, deformacin o defecto que se produjere en la superficie final, deber ser eliminado, emparejando y recompactando el terreno afectado. 3.2.1 Requerimientos de densidad.

El terreno de fundacin al momento de recibir la capa de Base, deber estar compactado a la densidad especificada hasta una profundidad de, a lo menos 20 cm. Cualquier material inestable que no permita una compactacin adecuada, deber ser removido y reemplazado por material especificado. La superficie resultante deber estar perfilada a las cotas indicadas en los planos y compactada en toda su extensin a las densidades establecidas. 3.2.2 Requerimientos de nivelacin.

La superficie de fundacin al momento de recibir las capas siguientes, no deber rebasar en punto alguno las cotas especificadas ni diferir por defecto en ms de 10 mm. La cantidad y distribucin de los puntos a considerar en la revisin topogrfica, deber ser determinada de manera que el nmero total de puntos del barrido instrumental, no sea mayor al originado si se considera una separacin mnima entre ellos, de 5m en direccin perpendicular y 10 m en direccin paralela al eje del terrapln. Ambas separaciones tendrn como valor mximo 10 m y 30 m, respectivamente. Cualquier desviacin que sobrepase las tolerancias indicadas deber ser corregida mediante escarificado, adicin o remocin de material, renivelado y recompactacin, de acuerdo a estas especificaciones y a los requerimientos del proyecto.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

3.3

PREPARACION DEL MATERIAL.

3.3.1

Mezcla en planta.

El material deber ser combinado durante la operacin de chancado, o mezclado posteriormente en planta. En ambos casos, se deber producir un material que cumpla con las especificaciones y con el contenido de humedad requerido para la compactacin. 3.3.2 Mezcla en sitio.

Cuando los diferentes materiales para Base sean mezclados en sitio, los componentes de la mezcla debern ser acordonados o extendidos en las proporciones establecidas en los certificados de dosificacin. La colocacin en sitio de los distintos agregados que conformarn el material final, deber ser ejecutada de manera que los agregados ms finos sean colocados sobre los agregados de mayor tamao. Los espesores de las capas o el volumen de los cordones de los distintos materiales, debern ser compatibles con la maquinaria empleada en el mezclado. La maquinaria necesaria para el proceso de mezcla en sitio deber estar constituda por motoniveladoras, escarificadoras, removedores rotatorios u otro medio mecnico. La operacin de mezclado debe continuar hasta obtener un material completamente homogneo y uniforme. El agua necesaria para obtener y mantener el contenido de humedad requerido, debe ser aplicada uniformemente, antes o durante el mezclado. El material resultante del proceso deber ser extendido de manera que al compactar la capa colocada, a la densidad especificada, se obtenga una superficie lisa, estable y de acuerdo a las cotas de proyecto. 3.4 COLOCACION.

El material de Base deber ser extendido mecnicamente sobre una superficie previamente humedecida y en capas de espesor uniforme. Las reas de material disgregado o mal graduado debern ser corregidas mediante la adicin y mezclado del material adicional necesario, antes del proceso de compactacin.

El espesor mximo compactado de cada capa no deber ser mayor a 20 cm. Si el espesor total de la Base compactada es mayor a 20 cm., esta deber ser construida en dos o ms capas. El espesor mnimo admisible de cada capa no deber ser menor que 1.5 veces el tamao mximo del agregado que se especifique. La colocacin o el extendido del material deber ser iniciada sobre el sector ms alto, segn el perfil transversal de la superficie a cubrir, para asegurar un drenaje apropiado del rea de trabajo. La colocacin deber ser ejecutada por fajas longitudinales y paralelas hasta completar cada capa. En ningn caso se podr extender ms de 1.500 m2 de Base sin iniciar la compactacin correspondiente. Todo riego necesario para mantener la humedad requerida, deber cubrir completamente el sector por compactar.

Durante la colocacin del material de Base se debe tener especial cuidado en impedir la incorporacin de materiales o elementos extraos en la mezcla. Ningn material podr ser extendido sobre una superficie con nieve, con barro o congelada. Cuando el material de Base contenga material congelado o cuando la capa de fundacin est congelada la obra deber ser detenida.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

Los procedimientos y disposiciones que se indica, son vlidos para la colocacin de cada una de las capas que constituyeren la Base. La superficie de cada capa deber estar libre de materiales sueltos o extraos al momento de extender sobre ella la capa siguiente. El material compactado deber permanecer con el grado de humedad requerido durante la compactacin hasta ser cubierto por la capa siguiente. 3.5 COMPACTACION.

Inmediatamente terminadas las operaciones de extendido y nivelacin el material deber ser completamente compactado. El nmero, tipo y peso de los rodillos mecnicos de compactacin deber ser suficiente para compactar el material a la densidad requerida en los espesores establecidos y en el plazo estipulado. El contenido de humedad del material durante el extendido podr ser mayor al contenido ptimo de humedad, determinado segn ASTM D-1557, Mtodo D, hasta en 1.5 puntos porcentuales, pero en ningn caso menor. El riego necesario para alcanzar o mantener el grado de humedad requerido no deber originar escurrimientos excesivos de agua. La compactacin deber avanzar gradualmente desde los bordes hacia el centro de la faja o desde el borde libre hacia alguna faja vecina previamente compactada, traslapando cada pasada del rodillo con la anterior en, por lo menos, 50 cm. El rodillado deber continuar hasta que todo el material est compactado hasta no menos del 100% DMCS, segn ASTM D-1557. Las zonas inaccesibles para los rodillos debern ser compactadas con elementos que aseguren la obtencin de la densidad requerida. La compactacin deber ser suspendida en aquellos puntos o sectores donde existan evidencias de inestabilidad de la capa subyacente o donde el rodillado produzca persistentemente afloramiento de agua y/o deformaciones plsticas en la superficie. En estos casos, el material afectado deber ser reemplazado por material especificado y en condiciones ptimas de humedad. La zona afectada deber ser, finalmente, reperfilada y recompactada de acuerdo a los requerimientos del proyecto. La nivelacin y la compactacin en cualquier sector de la capa en construccin, debern ser ejecutadas en forma alternada para lograr, finalmente, una capa pareja, uniformemente compactada y nivelada de acuerdo a las cotas de proyecto.

3.6.

CONTROL DE DENSIDADES

3.6.1. Criterio de control. El control de densidad deber ser hecho para cada capa y de manera que cada medicin no represente ms de 400 m2 de material compactado. Cada capa ser aceptada en cuanto a compactacin cuando el valor promedio de sus densidades tomadas en terreno sea mayor o igual al 100% DMCS, segn ASTM D-1557, o al 85% de la densidad relativa DR, y sin la existencia de valores aislados inferiores al 98% DMCS u 80% DR. La densidad de terreno deber ser determinada segn ASTM D-1556 o ASTM D-2922. Toda zona o sector que no cumpliere con los requerimientos de densidad especificados deber ser rehecha y/o recompactada para una nueva medicin de control. 3.6.2. Medidores nucleares.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

La determinacin de densidades en terreno podr ser llevada a cabo usando medidores nucleares. El uso y calibracin en terreno de los instrumentos nucleares de medicin deber ser ejecutado segn ASTM D-2922. La calibracin deber ser ejecutada sobre el primer sector de material colocado que cumpla con los requisitos de compactacin, medidos segn ASTM D-1556. Los chequeos de calibracin en los medidores nucleares de densidad y de humedad, debern ser hechos peridicamente y de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. 3.7. TERMINACION Y CONTROL DE LA SUPERFICIE

Despus que la capa de Base haya sido compactada, se deber comprobar instrumentalmente el grado de alisamiento y exactitud en la nivelacin de su superficie. Cualquier zona que no cumpla con los requerimientos que corresponda, deber ser corregida segn estas especificaciones y segn los requerimientos del proyecto. En ningn caso se podr agregar capas nivelantes o de relleno con espesores menores a 1.5 veces el tamao mximo del agregado. 3.7.1. Control topogrfico La superficie terminada no deber rebasar en punto alguno las cotas especificadas ni podr diferir por defecto en ms de 6 mm. La cantidad y distribucin de los puntos a considerar en la revisin topogrfica, deber ser determinada de manera que el nmero total de puntos del barrido instrumental sea mayor o igual al originado si se considera una separacin mxima entre ellos, de 5 m en direccin perpendicular y 10 m en direccin paralela al eje longitudinal de la capa.

Si la elevacin de un sector o de toda la superficie de la ltima capa de Base, difiere por defecto en ms de 6 mm de la cota del proyecto, la zona afectada o toda la capa deber ser escarificada hasta una profundidad de, a lo menos 7.5 cm, para luego agregar y mezclar material especificado, reperfilar y, finalmente, recompactar a la densidad y a las cotas especificadas. Si la elevacin resulta mayor a lo exigido, la superficie deber ser rebajada, perfilada y rodillada a las cotas requeridas en los planos del proyecto. 3.7.2. Control de alisamiento. La superficie terminada no podr tener deformaciones relativas mayores a 5 mm en 5 m, segn una barra recta de esa misma longitud, aplicada paralela y transversalmente al eje longitudinal del pavimento. El control de alisamiento tambin podr ser ejecutado con medidores de altos y bajos, HiLo, debidamente calibrados y con las dimensiones requeridas.

3.8.

PROTECCION Y MANTENCION DE LA BASE

Las actividades sobre la capa de Base terminada debern ser suspendidas durante perodos de congelamiento o cuando el contenido de humedad est por sobre el ptimo requerido. El equipo de construccin podr transitar sin causar daos en la superficie y sin producir una compactacin dispareja de la capa. Toda actividad perjudicial deber ser suspendida de inmediato. Todo dao producido a la Base deber ser reparado segn estas especificaciones y de acuerdo a los requerimientos del proyecto. La capa de Base terminada deber ser mantenida cumpliendo los requerimientos especificados y en perfectas condiciones en toda su extensin. La mantencin deber ser ejecutada con motoniveladoras y rodillos, o con todos los elementos mecnicos que fuere necesario, por el plazo que correspondiere.

Habilitacin de pista de aterrizaje estancia invierno

4.-

ENSAYOS REQUERIDOS ASTM C-29 ASTM C-88 ASTM C-117 ASTM C-131 ASTM C-136 ASTM D-75 ASTM D-693 ASTM D-698 ASTM D-1556 ASTM D-1557 ASTM D-2049 ASTM D-2419 ASTM D-2922 ASTM D-4318 Peso Unitario del agregado Prdida por desintegracin de los agregados. Uso de sulfato de sodio o sulfato de magnesio. Determinacin de la cantidad de material bajo malla #200 en agregados minerales, por lavado. Resistencia a la abrasin. Ensayo Los Angeles. Anlisis granulomtrico del agregado. Muestreo del agregado. Agregados triturados para Bases y Carpetas. Relaciones Humedad-Densidad. Proctor Estandar. Densidad In Situ. Mtodo del Cono de Arena. Relacin Humedad-Densidad-. Proctor Modificado. Densidades Mxima y Mnima o Densidad Relativa en suelos no cohesivos, DR. Equivalente de Arena en suelos y agregado fino. Densidad In Situ. Mtodo Nuclear. Lmite Lquido, Lmite Plstico e Indice de Plasticidad de suelos.