1 2

oGm;MuygpdkY
aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol
wdrf,Ha0[if [dktjrifhxufqDuG,f
aysmfcsif&ifvmuG,f ac:ygr,f
wdrfvTma&mifpHkawGMum; ajy;umykef;r,f
aysmfcsif&ifvmuG,f ac:ygw,f
b,fqDudkyJoGm;uG,f twlac:yghr,f
Muifemaom touf&,f
aysmf&TifMunfEl;vdkYtm;r&w,f
tPÖa&jyifatmufxduG,f oGm;r,f aysmfcsif&ifvmuG,f ac:ygw,f
tay:xyfeJYatmufxyfZmwfvrf;
aw;qdk - aZmf0if;xG#f aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
tay:xyfeJYatmufxyfZmwfvrf; awGUrSawGUwwfyavqef; aeYpOf
wef;rd rsufrSef; awY&ifbkus&Suf&ef pdwfawmh odyfrwdkeJy &ifrSm
tMuifemyg&if cspf&rSmyJ
wpfnae ausmif;utjyefvrf; qHkMu&if tjyHK;av;qifjref; acig;udk
iHkYumolvSrf; cspfawmhr,frSef;
olY&ifudk,hf&ifxJ cspfpdwfxdwfxdwf wdwfrSdwfNrdKodyfEGrf;vs &ifxJ
wl,SOfwGJum tjrJomaecsifw,f
avScg;rSmcsdef;awGUnjcrf;? vuav;awG xGufay:wpfjcrf; Ekyg;jyif

www.pansagar.com
a&arSmf a&rTmawGtMum; ul;umjrL;r,f aysmfcsif&ifvmuG,f ac:ygw,f vSvSudkerf; &ifxJrSm odyfckefw,fyef; olYvufuav; xHkat;pOf
ajrjyifay:rSm avjyif;eJY rdk;awGonf;ygap aysmfcsif&ifvmuG,f ac:ygw,f ayGU,lerf; xdkpOf 'uf'Djrifum 0ifvm qGJac:wufprf; tay:xyfeJY
pdkpdkygap &Gmprf;uG,fh rdk;udkrrIw,f aysmfcsif&ifvmuG,f ac:ygw,f atmufxyf Zmwfodrf;cef;

3 4

aq;qdk;yef;½dkufrsufESm ynufawmfq,fyg;
aw;a&; - armifaqGEG,f? rif;rif;vwf aw;a&; - armifaqGEG,f? rif;rif;vwf aw;qdk - Emperors
aw;qdk - [,f&Dvif;? &if*dk? aZmf0if;xG#f
t&ufraomuf&bl; cspfoluajymw,f
xG#f - EIwfcrf;zsm;av;Munfh&if &JvdkYeD rsufvHk;urnf;vdkufwm zJr½dkuf&bl; cspfoluajymw,f
awGqGJxm;wm ausmif;rysuf&bl; cspfoluajymw,f
vif; - tdk; awG;Munfhygawmh jrif&ifarmp&maygh jrifolcspfp&m aq;vdyfraomuf&bl; cspfoluajymw,f
aq;qdk;yef;½dkufrsufESmav; pGJrufavmuf&JUuG,f (tMuif e mol & ,f vd r f v d r f r mrmaew,f tMuif e myd k o l & ,f
*dk - tonf;rsm;xdwfatmif acsmvdkufwm yg;uav;u yef;Eka&mif ,HkMunfygaemfuG,f)
rdwfuyfrsm;udk olwGifwGifvdrf; aygif'gvnf; ½dkufao;wm &nf;pm;opfr&SmeJY cspfoluajymw,f
xG# - rsufcHk;arT;&dwfwm cJqGJwm rsufpd,m;p&mwpfrsKd;vSwm nBuD;rdk;csKyfrvnfeJY cspfoluajymw,f
rsufawmifxlwyfawmh vlwum&ifav; &ifxJtvHk;BuD;wufvm pmawGrSefrSefusuf cspfoluajymw,f
vSvdkufacsmvdkufwm qHyif&Snfrxm;eJY cspfoluajymw,f
vludkwtm;BuD;rerf;eJY cspfoluajymw,f
vludkrnmeJY cspfoluajymw,f

5 6

r,foDwmcdk;wmb,folvJ tcRJrav;
aw;a&; - armifaqGEG,f aw;qdk - Emperors aw;a&; - rif;rif;vwf aw;qdk - aZmf0if;xG#f
aZmfrsKd;xG#f^Adkvfusif - (pmtkyfxJrSmoifwJh r,foDwmcdk;wm b,folwJh oGm;uav;NzJum ol&,fjyw,f
oli,fcsif; i,f&nf;pm;uar;w,f acgif;uav;apmif;um olajymifjyw,f
aZmf0if;xG#f^a0xGef; - 'Dvdkyg armifhcspfwJh cspfolar&,f 'ó*D&d rsufapmif;av;xdk;um olvmnKw,f
bDvl;(bDvl;)wJhuG,f)2 EIwfcrf;av;&GJUum olpdwfqdk;w,f
armifarmifvGif^a0xGef; - &nf;pm;rsm;rsm;xm;wJholudk 'óbDvl;eJY 'DaeYawmhuG,f olydkaew,f
wlovdk rsufESmrsm;Muwmudk qdkowJh ([m [m [m &Sufp&mav;uG,f ridkeJY jyHK; jyHK; jyHK; jyygvm;uG,f 'Dr,f
aZmf0if;xG#f - pOf;pOf;pm;pm;awG;MunfhyguG,f 'órif;eJYwlr,f cspf cspf cspf odyfcspfp&maumif;w,f tdk rMunfhbl;vm; rod&if
rsufESmrsm;eJYaemfuG,f awmfawmfcufr,f)
Adkvfusif - 'DvdkrjzpfygapeJY 'DvdkrjzpfatmifaeuG,fh udk,fawGUvdkuf&if olvQmxkwfw,f
armifarmifvGif - oli,fcsif;i,f&nf;pm;av;&,f vuf0g;av;jyum &efaxmifvdkY&,f
aZmfrsKd;xG#f^Adkvfusif - vdr®myg aemufwpfa,mufeJUrawGUapcsifw,f udkfeJYawGU&if ol'gawGvkyfw,f
opömawGzsuf zsufroGm;eJYuG,f vrf;uav;avQmuf&if vludkvIyfw,f
vufonf;av;udkufcg vludkMunfhw,f
'DaeYawmhuG,f olidkaew,f
 7 8

,kZeyifeJY zJBudK;0g pdwfawav

aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
tdrfjyefvm waygif;aeY cspfp&maEG
a<u&GufawG0Jvdky a0hvnfaeMuw,f
udk,fay;cJhaom pm&&if b,fvdkajzr,f udk,frodbl;
cspfvdrfhr,f tdkrcspfbl; (onfvdkar;cJhw,f)2
,kZeyef;awGMum;rSm odp&mtajz&Sdr,f
udk,fhtcspfudk rypf&if zJBudK;t0gav;udk
yef;awGMum;rSmawGYr,f udk,farQmfvifhcJh&w,f
t0ga&mifzJBudK;av; rawGUrsm;rawGU&if udk,f&ifemaer,f
aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
nqdk avQmufvdkYvnfcsif aeYudk rkef;wJhpdwf0if b,frSmem;vdkY b,frSmyif
iSufvdkvGifhaecsif wdrfyrmtvm;uG,fh avrSmESif ig;uav;vdk
ul;oGm;zdkYjyif
&Guf0gb0eJYtwlvdkyif vGwfvyfr&yfrem;ajy;csif ra&&mtjzpfeJY
MuHKr,fxif pdwfawGnpfolyif tMuifemqHk;eJY jyefqHk&if b0wGif
tm;opftifopf0if

www.pansagar.com
awGUyghrvm;uG,f zJBudK;t0gudk &ifrSmoHo,NidwG,f
udk,fvm&m vrf;uav;a&muf&ifuG,f ajcvSrf;awGaES;cJh&w,f
tcufyJuG,f rMunfhbl;avMunfhr,fuG,f&ifrSm tajzrvG,f
awGa0rl; tusOf;usolvdkaewm udk,fygyJ tawG;cufw,f
t0ga&mifzJBudK;av;&,f
,kZeyif yef;awGMum;udk Munfhw,f
,Hkawmifr,HkcsifygNyDuG,f

9 10

a*:vDrav; tdrfvdkufcJhyg&nf;pm;acsm
aw;a&; - armifaqGEG,f aw;qdk - aZmf0if;xG#f aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
[dkrSm 'DrSm 'DrSm [dkrSm awGUol&,f wpfcg wpfcg cdk;aMumif cdk;0SufMunfhw,f vIyfvDvIyfvJh ,Ofpp
a[; aeYwdkif;yJ awGUaetNrJuG,f toGifvSvS rif;udkyJuG,f cspfwJhpdwfuav; tMunfhrSmNidwG,f
b,fae&mrqdk vljrif&mudka&mufol&,f cspfwJhpdwfuav; rif;rSm&Sdw,f udk,fhtay:rsm; ñIdUac:ovm;
owdrsm;xm;uG,f ae&mwum ayw&mrSm avQmufvnfw,f cufygvm; &Sufp&mvnf;r[kwfw,f
a[; tcspfOD;av; armifha*:vD tdk;rdkif'gvif cspf cspf cspf vmroGm;eJY tem;rSm cspfyguG,f
ae&mwum ayw&mrSmvdrfholrdkY armifcspfrdw,f tdk; ypfrajy;eJY usef&pfawmhudk,hfrSmtm;i,f
(a*:vDqdkwm vdrfhw,fr[kwfvm;uG,f tdk; rdkifabbD cspf cspf cspf
'Dvdkemrnfay;r,f csKdonf;&,f udk,fhtonf;udk cGJrSmpdk;w,f
(rif;odyfodyfqdk;w,f a*:vDrav;)2 tdk; xGufroGm;eJY tdrfudkomvmvdkufcJhuG,f azazeJYararudk
rif;taMumif;yJawG;w,f a*:vDrav;)2 ajymjyxm;w,f vIyfvDvIyfvJh ,OfpptoGifvSvS udk,hf&ifpGJw,f
a*:vDvdkuG,f ae&mwumvdrfhol&,f ar;MunfhNyD;awmh vdrfhyguG,f &nf;pm;vSvSom;rSm&Sdw,f tdrfudka&mufatmif om;ac:cJhr,f ...
'Dvdkaewm tEÅ&m,fqdkwm awGUaer,f armifpdk;rdw,f t[kwfudkyJ wpfu,hfudkyJ udk,fhtdrftxdvdkufygvm; tcspf&,f

11 12

uyÜvDrav;
aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
em;0ifcsKdatmif em;em;uyf yvD Muifemovdk EGJUvmw,f
EIwfcrf;yg;yg;av;eYJ odyfudkcRJwwfvGef;w,f jr§Lovdkvdk Munfhjyefw,f
uyfvdkYnm yvDyvD yvD yvD Edkifjyefw,f
vkdufawmhajy;w,f rodwJhyHk
a0;a0;udk a&Smifykef;w,f uyf uyf yvDrav;&,f 'Dwpfcgvm&if
rkef;ypfvdkufr,f tMuifvdk&if jywfpdkYuG,f pdrf;um;rvm;vdkY
rif;udkar;&OD;r,f a&a&&m&m ajymapcsifw,f xyfvdkYnm yvD yvD
yvD yvD rxyfapcsifw,f.
rl,mrm,mrdk;
aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
aZmf r sKd ; xG # f -- aEG a ES m if ; vG e f p rd k ; 0oef 0 ,f wd r f n pf w d k Y
aumif;uifrSmuG,f &GmrvdkeJYrnf;w,f arSmifarSmif&Djc,f
aZmf0if;xG#f -- ukd,fhtem;vmNyD; ajy;ol&,f tdyfrufrSmvJ w0Jolv,f
&GmrvdkeJYrnf;w,f 'D0oefvdkuG,f
Emperors -- &Gmr,fqdk&if onf;yguG,f r&GmbJvJ vSnfha&Smifajy;w,f
olnmw,f wpfu,fhudkyJuG,f rcspfbJeJY udk,fhpdwfEGrf;e,f
armifarmifvGif -- r&GmbJndKwJh rdk;0oef&,f rcspfbJnmwJh olUudkuG,f
q,furÇmrkef;r,f rqHkcsifw,f
 13

zuf&Sifrav;
aw;a&; - ykodrfarmifpdrf;ol aw;qdk - aZmf0if;xG#f
wpfywfvHk; ausmhqHk;quf&Sif t0ga&mifav; qifjref;umyif Monday
Tuesday Muawmh zufpdrf;a&mifoGif Wednesday
MuufaoG;a&miftqif jrifolai; &wwfrat;p&myf Thursday eDeD&JwJh
zdeyfudkqif tdk; tvSqHk; zuf&Sifr,frsm;&JU xdyfacgifwif tdk; tcspfqHk
zuf&Sifuav;rsm;&JU xdyfacgiwif qH&Snfrav; tvSrSmbk&if
eHeufapmapm ausmif;tvmwGif tjyma&mifyef;udk acgif;rSmqif Friday
b,fvdkMunfhMunfh ai;p&m,Of AdkvfcsKyfaps; olcsdef;wmyif tysHpm;
0wfpm;wmjrif Saturday ESpfa,mufwJGvdkY aps;0,fpOf

www.pansagar.com
tm; acgif;rSmpnf;wJh zJBudK;t0gawG wpfyHkBuD; trsm;BuD;awGUw,f/