Rodrigo Trois Histoires Du Rio de La Plata 12705

Intencionalmente dejado en blanco
Rodrigo Ratier
Tres historias rioplatenses

para violn y piano
I - Preludio
II - Fantasa
III - La ratonera (Milonga)
pg. 5
pg. 10
pg. 32
Rodrigo Ratier, TRES HISTORIAS RIOPLATENSES

No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro ni su
tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por
cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por
registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los
titulares del Copyright.
DERECHOS RESERVADOS 2010, respecto a la primera edicin en espaol, por

Rodrigo Ratier y Atuel Msica, Santiago, Chile.
Jorge Washington 540, B-103
7790594, uoa
Santiago de Chile
ISBN: En trmite.
Copyright 2010, por Rodrigo Ratier, derechos reservados, Ley 17.336.
Publicado por Atuel Msica
www.rodrigoratier.scd.cl/atuelmusica
atuel.musica@yahoo.com.ar
Editor: Rodrigo Ratier
www.rodrigoratier.scd.cl
rodrigoratier@scd.cl
IMPRESO EN CHILE - PRINTED IN CHILE
Rodrigo Ratier

I - Preludio
Lento q = 76
4
&4
>
p
J
>
Rubato (a piacere)
Violn
&
Vi.
Vi.
Pno.
&
J
>
a tempo
>
?
?
w

>
>
>
&
Vi.
>
#w
#
>
>
>
*
# .
b
.
J >
>
n .
J # > .
j
n
.
n b n
>
> >
*
*
*
> .

>
P
>j
.
b > ..
.
>
#
>
>*
# >
j # #
F
j
j
j
j
j
j
j

#
.
.
.
.
.
. #.

# #
>
>
>
*
* *
*
*
*
* *
Cadenza (ad lib.)
>
rallentando...
U
17
. . > . . > . . > . > #
>
4

.
2 > b >
&
#
4
# n 4
.
ww
? w
17
Pno.
J >
J >
3
. > > . . > . .
. > #
13
Pno.
.
>
13
Vi.
.
>
espress.
w
w
ww
w
ww
w
42
w
w
w
w
42
2010, Rodrigo Ratier. Derechos reservados. Ley 17.336.
44
44
" Tempo I
j

b
J

J
>
>
>
P
j
b #
Tres historias rioplatenses I - Preludio
4
&4
>
#
21
? 44
21
Vi.
Pno.
? 44
25
Pno.
&
?
32
Vi.
&
# j
# >
f
& b
b

*
.
#
32
Pno.
?
n . .
>
*
>
.
>

#w
#
*
> . .

n
.
n b n
*
*
*
# .
>
>
j
j
. # .
&
# #
.
*
.
> .
MD

> .
*
#
*
j
.
*
j >
# b .
. >
b .
& .
29
Pno.
.. # ..
29
Vi.
& .
25
Vi.

J >
j
.
.
.
>
J
>
. .

> .

*
> .

> .
*
>
j
#.
#.
*
J >
. .

.
.
*
>
>
3
. >
> .

> . .
. .

> .
* > *
*
>
" Allegro q = 124
J
j
.
F
j
.
...
J F
>
fl

35
Vi.
&
&
35
Pno.
Vi.
&
Vi.
Pno.
Vi.
Pno.

>
>

.
rall...
~~~~
j # #
# >
>
>
.
..
.
# .
n ..

> .
* * >*
>
b n #
*
*
>
*
>
39
n > . >
.
#
#
# n b b
&
.
3
39
Pno.
...
.
fl
.
b ...
fl
b
>
>
..
>.
..
..
fl
.
J
fl
> #
>
# n
42
# n

>
>
>
J
.
J
& J
J J
J
>
f
# n
42
j
j
j # # n n j # n .
.
.
& J

J
J # n . # ...
>
>
>
>
>
f
>
>
# ..
?
j j
j
j
j
j
j
j
j
# n
# n
> # > > > n >
>
>
>
*
>
>
>
46
rall...
pizz.
"Tempo I
j
j
j
j
J
j
#
j
&
J
.
fl
.
fl
fl
fl
fl # fl
F
46
~~~~~
j"

&
# n
#
#

>
f
F
? j
j j
j j j j j j j
j j j j
. . #
fl
#
fl
fl
fl
fl

fl
fl
>
fl
fl fl
>
fl
*
..
..
fl
&
50
Vi.
arco
&
50
Pno.
J
>
> ..
.
>
? j
*
54
Vi.
&
Vi.
Pno.
Vi.
# >
J >
> .
...
#
>
*
*
j
j
# #
>
*
b >
j
n
#.
. #
J #>
>
> ..
b > ..
..
j
j j .

>
>
*
* *
>
j
j
#
j
j

&
. # .

J
3
J
J
>
>
> .
? ...
.
j
j j
j j
j
j
j j j
j
.
#
>
#
#
>
-
- - - # - < # >
>
*
* * *
*
*
*<
*
- - - - - - .
58
>
b . . - - - - -

b. .
J
&
J
6
f con espansione e massima espressivit
5
j
58
.
.
&
J
f >
b > ..
>
> .
> ..
b >
#
.
? j
..
.
..
j
j
j
j
# n
# #
>
*
>
*
>
*
*
*
61
~~~~~~~~~~
.
J #
J
#
& .
#
54
Pno.
w
& w
61
Pno.
>
> MD# ..
? j ..
.
*
j j
# >
>
*
...
>
#
#
n
n
>
>
j #
#
# #
#
#
>
> * *
*
* *
j

Poco meno mosso (calando sempre)
&
p
65
Vi.
&
p
?
Vi.
&
*
#
U
. . .
&
?
n
3
Tenuto e molto rallentando
46
6
4
68
Pno.
rallentando...
68
semplice
65
Pno.
6
4
w.
#w.
F
w.
# www ...
F
#w.

w.
.
# w.
* * *
10
II - Fantasa
Moderato (tempo rubato) q = 66
Violin
# # 4 sul ponticello
& 4 n w
come un fruscio
n w
? ## 4
4
Piano
>
.
? ## 4 j
4
. .
.
J
Pno.
? ## j
w .
w
Pno.
MD
MS
j .
w
n w
>
n .#

J
..
.
MS
>
.
n
J
j .
j .
.
.

.
.
J
J
*
*
>
3
j
> 3 j j # j >
J
. n
J
MD
perdendosi
b j .
w
MD
3
3
r
r
..j ..j . j
. # j .
J
.
.
.
.
>
3
>
>
>
F

j
. & n > # j
. J
P
>
>
j .
j .
? ##
w
w
w
w
>
>
>
>
*
* * *
*
*
.j
Pi mosso (a tempo) q = 80
.

> > > >
>

> > > >
13
..
#
w
#
. ?
? ## w &
J

J.
J
J
J
3
3
3
p
f
F
diminuendo
9
Pno.
? ##
>
.
j .
.

.
J
j3
..

j >
#
.

.
3
MD
n w
? ##
? ##
j
#
j
? n
fl
fl
n
n n
fl
fl
Tres historias rioplatenses II - Fantasa

animando a poco a poco
-.
? # # # ...
17
Pno.
? ##
-.
? # # # ...
- ...
.

. . >
>
>
*
*
&
#
n
# n
n
q = 87
## .
&
w
# n www
>
p
? ##
23
##
Pno.
? ##
....
n ....
? ##
21
Pno.
....
# >
# #

.
.
.
.
>
>
>
>
>
>
*
*
19
Pno.
- ...
.
11
.
w
# # www
>
P
#
# #
...
.
>
# nn
.
.
>
>
>
*
.
b wwww
>
p
.
n wwww
>
p
&
b
b
j
n
n
j
12
#
& #
con molta calma . . . . . . . . .
25
Pno.
? ##
q = 84
27
# # . # #
& .
Pno.
? # # ..
()
> # .
# .
J
3
j

. -
*

J
il canto come lontano

misterioso
n n > ..
J
3
j

. *
>
#.
>
. >
# # n n .. n n .. # # . .. # .
J
J
&
J
1.
31
Pno.
? # # j

- .
35
Vln.
&
##
2.
()
# # .. b n .. > # # ww
&
J
2.
35
Pno.
j

. -
? # # j

- .
j

. -

J
j

. -
j

. *
j

- .
..
j
..
. *
#.

.. # n # J # # ...
q = 87
..
p con molto3sentimento

j j
.
w
- . - .
*
3
n
J
##
&
39
Vln.
n n n
& #
Vln.
? ## n
nw
42
&
##
n.
## .
2.
45
&
P
2.
n.
#
.
& # .. n b b ...
45
Pno.
1.
#.
1.
>
J
#.
b.
n
J

> J
# # ..
# .
b b b ...
n
n b
P
? ##
b n
b
bw
bw
b
b
n b n
J
# . . >
J
3
w
w
*
*
13
n
J
n n
# .. . > # # # ...
. ..
J
J
J
3
3
3
3
P
#

? ##
b n
n
w
w
w
w
w
*
# .
& # .. n n n ...
Vln.
...
J
42
Pno.
39
Pno.
..
..

..
*
nnbb b
bb
nnbb b
bb
n
b n nbbbbb
n
bw
14
- .
Mosso q = 104
bb
&bbb
F
48
Vln.
? bb
bbb
> .
b
& b bbb
f
52
Vln.
> n
J
J
.
? bb b n
. J
bb
F
48
Pno.
>
J
> .
>

>
>
b
& b bbb
56
Vln.
? bb b
bb
56
Pno.
? bb b
bb
f
j
n
con dolore
.
.
>
n .
n > .
> . . . .
n > .
J
7
n b
>
&
j
n
^ .
.
.
>
b
b
v
> . . . .
>
7
intenso vibrato
>
>

^
^
>
>
. J
.
n
>
> w
.
b > .. n > n #
b
. n
.
.
>
>
J
n
J
> >
> . > n n
? bb b
n n # .. n
bb
J
f
? bb b
bb
>
.

.
n J
52
Pno.
- .
^
n b
n b
*
> n
n

j
n
>
. n J-
portamento
intenso vibrato
>
n
n >
n
J
b.
n n
>
b.
b b > .
b
& b b .
60
Vln.
j
.
n.
>
b
>
j j
bb b
n b .
& b b n
b b b ...
fl fl
fl
f
? bb
bbb

<

< <
60
Pno.
bb
& b b b j ..
64
Vln.

. >
j
..

>
..
..
>>>
bb
&bbb
69
Vln.
- . -
-
J
-.

>
>
b b
> >
>
-
J
. >
j
.
>
j
.
.

>
b b
b b
>
*
Un poco agitato q = 114
- .
>
3
3

P
j
..
b . b >
.
>
- .
.
*
-
.
>
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
bb b b >
b
&
n # n n b b b n

n
3
>
> n b
F
>j
.
>
n

? bb b
n
.
.
bb
.
ww
.
*
* >
69
Pno.
#.
n n # ...
fl

. > F
-j
b b b -j
b
& b

.
.
>
>
? b b b j j
bb .
.
.
>
>
fl n n #
*
64
Pno.
j
n.
n .
>
f
15
16
b b b - .
b
& b J
72
Vln.
75
Vln.
&
bbbb
n n
>
n
>
n
>j
f
>
>j
>

n
.
.

w
nw
w
nw
>
>
*
*
bb
&bbb
>
>
n
>j
>
>j

.
.
? bb b
w
b b nw
w
nw
>
>
*
*
bb
&bbb
78
Vln.
bb
&bbb
78
Pno.
75
Pno.
3
3
3
bbb
b
b
& b n b b n b b n n b n
n
>
>j
.
? bb b
n n
bb
ww
>
72
Pno.
# > # #
f>
# ## ww
? bb b n w
bb
# n #
>
n # n # n #
n
*
n > # n
b w>
b n N www
n #
# n
n
# n #
F
>j
.
n # n
#w
#w
>
# n
portamento
-
# # n # n # #
>
>
n > n #
*
80
Vln.
&
80
&
Pno.
bbbb
bbbb
Con molta calma q = 80
&
bbb
b ww
&bb w
# - n - n
&
Pno.
b
& b b n w
# - n - n
j
# w
b b b www
.
b b b ..
U n b b b
J & n
n w-
.
b.
jU
b
& nnb b
J
*

b b
n
n
nnbbb
b www
3
j 3
b A
J U
wO
www
ww
w-
wO
b www
w
bbb b w
p
wO
3
j 3
bb
b
&
#.
p senza vibrato
89
#w
# w*
#w
# w*
89
Vln.
p intenso vibrato
b
& b b wO
85
Pno.
P
>
n
n
? bb b
b b nw n
nw
85
Vln.
w-
Meno mosso, calando
17
# n
n #
18
j 3
#.
b
&bb
93
Vln.
b b ww
&bb
b
& b b n w
97
Vln.
&
bbb
b
& b b .
Pno.
p
.
? bb
b w
w
b
&bb
102
Vln.
ggg ...
g .
ggg ...
b
.
& b b . gg
102
Pno.
.
? bb
b nw
w
ggg ...
gg .
g
.
.
ww
*
ggg ...
g .
ggg ...
. gg .
ggg .... .
g
nw
w
*
N .
.
.
ww
*
b
ggg # n ...
gg .
w
>
U
w
U
w
ggg ...
gg .
g
j
#
b A
j
# w
Moderato q = 96
97
ww
93
Pno.
p molto cantabile
ggg ...
gg .
g
ggg ...
g .
ggg ...
gg .
g
. gg ...
g .
ww g
*
. . b
ggg n b b ...
gg b .
.
.
ggg .... MD w gggg n n ... MDb w ggg b bb ...
g
n n ww
b b ww g
bw
w
bw
* w
*
*
.
.
ww
*
ggg ...
gg .
g
ggg ...
g .
- .
n -
ggg ...
. ggg .
ggg ...
. gg .
. gg ... .
g .
nw
ww g
w
ggg ....
g
108
Vln.
&
bbb
b
& b b .
108
Pno.
P
.
? bb
b w
w
112
Vln.
&
ggg ...
ggg .
ggg ...
g .
- .
ggg ...
ggg .
ggg ...
g .
.
ww
j
b
. gg n .
? b b n ww gg n ..
b nw
w
w
bbb
.
bb ww
b w
bw
bw
MD
ggg b b ..
g b.
? b b
b
p
? bb

J
3
p
.
ww
- .
>
ggg ...
gg .
ggg ...
g .
.
.
.
>
ggg ....
g
.
nw
w
>
*
molto rall.
ggg bn ...
ggg .
ggg b ...
g n.

j
n
P
.
. . .
b n b n
J
3
j
.
b
*3
n .
ggg ...
ggg .
ggg n b b ...
gg b .
>
ggg ....
g
.
nw
w
* >
3
3
b
& b b .
116
>
ggg ...
gg .
Pi calmo q = 92
116
MD
Pno.
bbb
&
Vln.
ggg # n ...
gg .
112
Pno.
19
j
#
20
b
&bb
119
Vln.
n
F
? b b b . b . n . n
b
J
119
Pno.
? bb
? bb
>
>
> ...
.
>
? b b
b
> > >

J
? bb
126
Pno.
b .
.
b
> > > >
>> >

J
.
.
>
N ....
j

>
>
b
& b b . .
fl fl fl fl
F
126
Vln.
j

>
>.
j
j
.
>
b
>
b n b > .
fl fl
>

>
b
b
fl fl
n
>
>
j
.
.
.
.
~~~~
~~~~
>
.
b ...
Pno.
? bb
. n
3
b > ..
n ..
j

>
n > # > > .

>
b
& b b b
123
>
.
b ...
123
Vln.
b
> > > b >
3
n n n #
3
3
f
3
>
n
#
#
J
.
.
n > > >

n
3
>

~~
~
~
~
~~~
.
~~~
.
> .
.
.
j

>
.
J
129
Vln.
&
? bb
129
Pno.
? bb
133
Vln.
&
133
&
Pno.
n >
n
b
b
bb b
bbb
? bb
> . .
.. J
j
. j
.
>
b.
b.
>
b .
&bb
P
b
& b b ww
ww
>
P
? bb >
b
w
.
j

>
.
J
#
#
J
.
.
j
.
.
>
j .
.
>.
...
subito
.
b . b J
J
.
b b ...
subito
b.
b
J
>
p
3
138
Pno.
b ..
.. b n b
>
fl fl fl
138
Vln.
n.
n.
.
J
b.
b
J
b -
n
n
J
b b ...
b .
>
b
n b
fl fl
&
.
J
w
.
n
fl
.
.
>
b -
n ..
..
f
b ..
b b ..
b
J
j

>
j
j
n.

n # n > . >
> #
>
>
....
b
J
n -
j

n #
>
>
www
w
>
>
w
.
>
n # ##
b ..
b A .. b
- b
www
w
>

J
n
R
# . n n ..
..
bbb
21
n wwww
>
F
>
bw
b.
b.
b.
>
>
j

>
A
b b
J
3
poco rall.
22
Come prima (ma un poco rubato) q = 96

142
Vln.
&
bbb
? bb
b
&bb
144
Vln.
b
&bb
? bb
146
&
Pno.
? bb
# n n
n
w
b n n ww
w
w
MD
21
nw
w
*
bbb
b nw
w
b
&bb
21
146
Vln.
21
ww
*
144
Pno.
21
b w
w
b
&bb
142
Pno.
21
b n n
b
b
bw
b b ww
bw
bw
b n
b n
21
MD
b & b b .
Vln.
b
&bb
148
Pno.
? bb
150
Vln.
&
b w
w
bbb
21
nw
w
*
b
&bb
P
? bb
b w
w
21
b
&bb
&
152
Pno.
? bb
21
b nw
w
>
*
- .
21
w
w
*
w
bbb
152
Vln.
21
150
Pno.
n -
148
23
nw
w
>
*
*
- .
21
24
b
&bb
154
Vln.
154
&
Pno.
n
n
21
w
b n n ww
w
* w
b
&bb w
p
158
Vln.
&
b
&bb
158
Pno.
bw
b b ww
bw
bw
b
b
U
J
poco rall.
21
15
b w
w
bbb
21
b
&bb
? bb
MD
MD
156
Pno.
j
b
b b b n n
b n
b n
156
Vln.
bbb
? bb
w
w
*
Pi mosso (scherzando) q = 132
A.
F
b . . b
fl
fl
? b b b . b
b
w>
b . . b
. n . b fl . . fl b . n . b .
fl
fl .
b
b
.
b
b . b .
n
b . b J
J
poco rall.
b b
. . b n b b
fl . fl . . fl .
. b n
fl .
n . b J n b . b b . b -
b
&bb
Come prima (allargando) q = 96
162
Vln.
162
&
.
P
bbb
Pno.
? bb
..
.
P
b .
.
..
.
.
.
..
.
Un poco meno q = 94
pizz. (tambor)
>
##
& # # .. .
.. ..
.
P
166
Pno.
? ####

>
>
####
&
...
.
Pno.
? ####
>
.
...
gg ...
gg n
gg
ggg
g
.
.
*
j

>
pizz. (tambor)
.
..
.
.
..
.
.
... # ...

>
>
>
3

>
>
3
fl
.
...
>
>
##
nnn # #
.
www
w
p
.
arco (chicharra)
3
##
& # # j .
171
.
n ..
b
171
Vln.
w
p
. A.
##
& ##
166
Vln.
25
.
..
.
.
gg ..
ggg ..
...
g
www
w
..
gg n ...
.
gg
w
w
n
>
>
#
nnn## #
*
j
fl
arco (suono naturale)
.
P
3

n
>
>
fl

>
.
3
w
. .
.. n .
. ..
fl fl
##
nnn # #
.
..
.
# ...
.
arco (chicharra)
n
n
>
.
..
.

n
>
>
j

fl

>
26
175
Vln.
&
####
####
&
...
.
? ####

>
##
& ##
P
####
&
179
Pno.
182
Vln.
&
####
##
& ##
182
Pno.
? ####
>

>
.
3
j .
..
.
fl
>
.
F
>
>
n
n #
J #
F
j
> .
#
n
fl
f
^
j
# # .
#.
fl
# ...
.
Un poco pi mosso q = 98
j
>
...
.
j
#
>
j
>
3
j

>

>
...
.
? ####

>
179
Vln.
fl
175
Pno.
3
j
j
n
>

>
f con anima, espress.
j
#
>
.
#
3
con dolore
>
n ...
.
^
j
nn
...
.
# ...
.
>
*
3
>
#.
j

3
. > . n > . >

.
>

>
j
fl
fl
fl
>
n
J
. > . n . > . b
>
>
> .
>
>

(enharm.)
##
. .
& # # n n # J #
Vln.
185
&
Pno.
####
? ####
>
<
####
&
... n ..
. ..
fl fl
.
..
.
? ####
&
####
n
n
>
# ##
& # ..
>
p
? #### .
..
- .
j
....
fl

>

>
#
>
fl
.
...

>

>

>
# ...
.
poco rall.

n
>
>
w
p senza vibrato
193
Pno.

.
>
<
##
& ## w
193
Vln.
.
..
.
3
3
3
3
j
j
# #
fl
- >
189
Pno.
n
. n > . a # . n > # .
>
.
3
j
.
.
P
189
Vln.
Come prima q = 94
185
27
j .
...

fl

>
>
fl
>
>
> .
.
j

>
..
>
j

-
...
- .
j

-
...
- .
...
.
>
# ...
.
w
n >
n
j

-
>.
n
>
...
- .
j

-
>
28
197
Vln.
&
####
##
& # # n ..
>
Pno.
201
Vln.
&
201
&
Pno.
&
205
&
Pno.
####
####
..
fl fl
gettate (strappata)
simile
> .
.
.
####
####
? ####
>
# ...
.
.
fl fl
n
n
..
fl fl
> .
..
>
n nn
> .
..
>
n nn
J
n n ..
fl fl
j

>
...
- .
..
fl fl
simile
>
n n
n
> .
.
.
n n ..
fl fl
> .
.
.
> .
.
> .
.
.
simile
n
n
simile
>

J
simile
n
>
...
- .
..
fl fl
j
..
>
n n
>
>
simile
()
...
- .
F

? # # # #

205
Vln.
? #### .
..
- .
j
.
.
>
n n
>
197
>

J
>

J
n nn 6
nn .. n 4
fl fl
simile
n
n

>
# ## ...
>

J
nnnn 6
4
nn
n
nnnn 6
4
& 46
209
Vln.
& 46
Pno.
. #
.
P
209
fl
P
?6
4
fl
fl
fl
fl
fl
&
Pno.
. #

fl fl
P
?

fl fl
#
& # 44
12
fl
fl
#
& # 44
Pno.
Z
? ## 4 ^
4 b n ww
w
w
ww
fl
F
fl
fl
fl
fl
fl
fl
F
fl
12
wwww
w
ww
## 4
4
#
.
F
wwww
fl
fl
fl
fl
12
## 4
4
## 4
4
wwww
w
ww
w
p
213
213
Vln.
.
F
w
ww
.
P
&
wwww
211
211
Vln.
12
29
www
&
30
#
& # ..
215
Vln.
# # . # #
& .
>

J
#
& # .. n n
>
b n
J
215
Pno.
#
& #
# # ..
.
.
w

J
>
n n
J
n n
>
b b
J
>

J
j
nn
218
Vln.
# .
& # .
j
b
&
221
Vln.
.
# # .
218
Pno.
&
##
b b
#
.
& # n n . b b ..
>

J
3
3
j

>
3
# # ..
n n .. b b ..
..
w
..
. n .
. n .
3
3
j
b
b
>
.
# # # # .
&
Pno.
>
n n
J
1.
1.
221
. n j
. n
3
j

>
3
2.
w
2.
..
.. n .
b .
.. b . b .
b . b .
>

J
3
3
j
?
>
3
224
Vln.
&
##
Meno, quasi rubato (morendo) q = 84
# # # # ..
&
224
Pno.
? ##
226
Vln.
&
##
.
n ..
# # # # ..
&
? ##
.
n ..
..
# # ..
.
n ..
..
226
Pno.
31
..
# ww
ww
ww
w
ww
32

lento . . . affrettando
Violin
2
& 4 # . . # . b . # .
. . . .
. . fl . . .
. . fl . . .
P .
p
?2
4
? 42
Piano
Vln.
Milonga q = 96
>
J
R
#
#
. . . . # . . .
&
3
Pno.
&
& #
>
>
>r
.
#
?
11
Pno.
j
n
n
>
>
J
&
>
j # j
# >
#
f
>
# b b j
j
F > > > fl

pizz. (tambor)
& # . ## n
>
>
> > > >
>
> # >
F
f
P >
. r
.
# . # >
. # >
>
>

>
>
*
11
Vln.
>
b
J
R
> >
F
P
>r
. # .
>

>>>
fl
> >
>r

. .
. . . .
.
f
> >
>r

> > # > >
>r
>r
.
*
*
Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)
16
Vln.
&
>
>
#
&
P >
F >r
. # . r
Pno.
&
&
>
Pno.
.
?
& j
27
Vln.
> >
>r

# > # >
#.
>
*
j
.
# .
3
fl
#
J
pizz.

>>>
fl
22

>>>
fl
.
>>
j
. > . > > . > #

>
>*
*
*
fl
# > .
>
#
>
F
>
. # r
> >
P >r
.
*
*
fl
arco
j
#
n #
3
> >
&
> .
..

>
>
>r

3
j

#

>
>
# #
>

>
#
>
*
. >
fl
> >
> > >
# # # n #
# > .
>
&

>
>
>
F
?
# > n >

27
Pno.
> > # > >

>r
>r
.
.
*
*
*
22
Vln.
> >
16
33
# .
>*
>
#
>
. >
. >
*
34
34
Vln.
&
j
#
34
&
41
Vln.
&
>
fl
f
fl
. # .
3
fl
F
j

fl
j
# # >
>
#
#
# #
>
>
>
. >
. >
.
.
.
#
# .
>
>*
> * > * > * >*
*
Pno.
j
n #
f
3
Pi mosso, con vita q = 99
con anima, espress.

>
#
>
> 3 pizz.
J
J
j . R J 4
J
F
Tempo I q = 96
42
>
>
.
> > b > # # > # # # # # # . > 3
J 4 ?
& . b
> > >
F
f
j
>
>
>
j j
>
?
.
# # . 43
b . >
>
# . >
. b .
>> >
*
*
*
* * *
41
Pno.
& 42
f
47
Vln.
#
J
fl
> n >
# > >
? 42 # #
47
Pno.
? 42
#.
>
.
>>
fl
fl
# > .
>
42
42
r arco
# . . # . b . # .
. . . . .
. . fl . . .
. . fl . . .
fl f .
P
> >
> > >
# # # n #
# > .
>
>
> >
P
#
#
>
J
R
j
n
n
>
>
b
J
R
>
&
Vln.
3

.
.
.
>
. . . # . . J b .
...
. . . . . . .
. . .
3
f
f
&
52

j
j
& # b b # # # . b b
>
>
>
> > > >
fl
J
f
F
f
? # > b b j
b j
j . #
.
.
#
fl fl
>
3
3
> >
>
fl fl
52
Pno.
b
&
J
f
Pno.
?b
b

fl
>
>
j
n # >
3
>
# J
r
b
n
> n >
> #
> #
& b # # #
>
>
>
>
fl f
&b
63
Pno.
#.
*
j
#
. . . . . . . . . . # . .
.
. # . . .
.
.
.
.
#
63
Vln.
>
.
.
.
.
.
b .
b . . .
. . #
.
F
& b . . . # . . # . . . # . . .
.
# . .
.
58
58
Vln.
35
?b
fl
. .
j
n b . .
fl
fl
f
n fl .
>
>
# . . . . . .
.
fl
>
*
# . . . . . # . .
b

fl
>
*
#.
# . . .
>
&b
68
Vln.
& b # j
>
68
Pno.
?b
>
# J
bb
&bb
n >
espressivo
bb
&bb
? bb b
b
73
Pno.
>
n
n
n b
R fl
& b
n
>
f
?
.
.
b
n # n n >
84
b
n
n
f
b
fl
>
*
>
f>
nnnn
n
-
#
n -
nnnn
nnnn
n b
b
R
n # n
n -
p
>
b
J
b n b
.
.
allarg. molto . . .
#
fl
>
U
b
J nb b b
U
j nb b b b

.
fl* >
r
. n b b b
n b b b
.
J
J
R
R
>
>
* golpe seco (simulando el taconeo)
Mosso, molto deciso q = 88
r n # ##
n #
.
>
b
&
b
J
b
f>
84
Pno.
j
R
n fl #
>
f
>
j
j j j
n
#
n
>
>
>
>
* *
*
Lento, Ad Libitum q = 80
Vln.
73
Vln.
>
. U b
J nb b b
. . . . .
.
.
.
.
.
.

# #
# #
.
R n
3
f
P
36
b
fl
>
*
>
3
3
3
3
& n n
b
b
3
3
3
3
3
3
3
3
88
Vln.
n b b
n

& n
b
3
3
3
3
3 3 3
b
? b

3
3
3
3
3
3
3
3
.
*
*
fl fl
3
88
Pno.
92
Vln.
&
fl *
n . . . . . . . . b . . . . . . . . b > . . . . > . . . . b . . . . . . . .
>
>
>
>
>
>
f
92
Pno.
37
&
>
f
?
>
# .
b .
#
# .
>
b
b .
>
>
>
# .
#
# .
b .
b
b .
"
cres. ed affrettando
96
Vln.
&
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>
fl p
&
96
Pno.
# .
#
# .
b .
b
b .
# .
#
# .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b .
# .
b
b .
#
# .
b .
b
b .
b .
# .
b
b .
#
# .
38
Uo
(lunga)
100
Vln.
&
100
&
Pno.
p
U
b b
p
&
111
Vln.
3
>

#
3
>
b
#
43
&
43
43
111
Pno.
3
>

#
p con malinconia
"
scherzando ed accelerando
U
3
2
& 4 # # . 4 # # . # #
. . .
. . . fl . . . fl . . .
. . fl . . .
fl . . .
p
114
Vln.
& 43
42
? 43
42
114
Pno.
Vln.
Tempo I q = 96
& # . . # . b . # .
. . . .
. . fl . . .
. . fl . . .
P .
p
118
&
118
Pno.
>
J
R
#
#
>
b
J
R
>
n
n
3
. . . . # . . . >
&
J
123
Vln.
& # . ##
>
>
> > > >
>
F
f
?
# #
>
>
j
129
Vln.
& .
&
>
129
Pno.
>
#
>
*
#
>
>
. # >
# #
>

>

>
>
#
>
*
j
#
j
.
j
n #
3
MD
>j
#
>
F
# .
>
*
#

>
. > . > >

>
*
*
*
>
>
3
j

>

. . .
. . . .
f
b b j # j
#
# >
f
>
# b b j
j
123
Pno.
&
39
. >
# . >
>
*
j
#
n #
3
>
40
& j
f
135
Vln.
j
j

&
fl
fl
f
>
.
>
*
*
J
J
135
Pno.
141
Vln.
&
>
?
*
Vln.
b >
b
b
. b
>> >
pizz.
& 43
F
? 43
146
Pno.
& 43
146
>
fl
J
F
fl
. >
>*
#
>
141
. > >
& .
Pno.
. # .
>
.
*
#
>
.
.
>

>
> >
j
j
>
>
>
42
f
?
>
#
J
# > # >
42
f
42 # .
>

>
# .
>
*
#
>
Tempo I q = 96
fl
# > n >

.
> >
>
#
.
>
j >
. R J 43
#.
>
#
# # > #
j
# # >
#

#
con anima, espress.
>
#
#
>
fl
> >
#
#
>
.
>
. > J 43
. > 4
fl
> > >

# # n #
# > .
>
>
r arco
& # . . # . b . # .
. . . . .
. . fl . . .
. . fl . . .
fl f .
P
? >
J
149
Pno.
>
J
R
? j
>
#
#
.
. . # . . .
& .
154
Vln.
& #
>
>
>
F
154
Pno.
#
>
#
>
>
>
b
J
R
n
n
&
>

. . .
. . . .
f
149
Vln.
41
b b j # j
#
# >
f
>
# b b j
j
3
3
3
>
J
> > >
senza rall.
#
fl
senza rall.
#
>
>
fl
fl
fl
J
j

Santiago de Chile, agosto 2010
Rodrigo Ratier nace en Buenos Aires

en 1969. Su formacin musical estuvo
bajo la gua de Hayde Schvartz en
piano, Roberto Lara en guitarra clsica
y Ani Grunwald en armona y
educacin audioperceptiva; realizando
estudios, adems, en el Conservatorio
Municipal Manuel De Falla y en el
Antiguo Conservatorio Beethoven.
Desde
1985
se
desempea
profesionalmente como compositor y
pianista. Ha fundado los grupos "Los
Rodrigo Ratier Tro", "Vallegrande",
"Atuel" que resultara Finalista del
Festival Pre Cosqun '92 y "La Puerta
del
Vino";
presentndose
en
importantes escenarios del medio
musical de la ciudad de Buenos Aires y
del interior argentino, tales como Teatro Municipal General San Martn, Teatro Municipal Presidente
Alvear, Teatro Luz y Fuerza, SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores), SADEM
(Sociedad Argentina de Msicos), Radio Municipal de Buenos Aires, Escenario Atahualpa Yupanuqui de
Cosqun, Crdoba cosechando el aplauso de una enorme multitud, Complejo Cultural La Plaza,
Anfiteatro ATE, Plaza Italia y Plaza Congreso, entre otros.
Desde 1997, Rodrigo Ratier, se encuentra radicado en Santiago de Chile donde ha continuado su carrera
musical liderando la agrupacin "Rodrigo Ratier Quinteto" y participando, desde 2002, del grupo de jazz
fusin latinoamericana "Sur". Su insercin en el mbito musical chileno le ha permitido desempearse
como sesionista junto a notables figuras del jazz local, como Mickey Mardones, Rita Gngora, Cristian
Gallardo, Hugo Daz, Jorge Almonacid, Waldo Cceres, Nicols Ros, Hugo Rojas y Fernando Verdugo,
entre muchos otros; como pianista y arreglador musical ha trabajado junto a los cantantes Cristina
Glvez en repertorio de fusin, Omar Lavadi en tango y Ximena Rodrguez en folklore latinoamericano.
Su constante actividad le ha llevado a tocar en salas y eventos tales como el Club de Jazz de Santiago,
Thelonious, El Mesn Nerudiano, La Barcaza, Sala Master (Radio Univ. de Chile), Sala SCD Bellavista,
Centro Cultural Estacin Mapocho, Casa de la Cultura Anahuac del Parque Metropolitano de Santiago,
Teatro Municipal de uoa, Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura, La Piedra Feliz de Valparaso,
Festival de Jazz El Bosque, Caf Literario de la I. Munic. de Providencia, Festival de Jazz de San Miguel,
Casa de la Cultura de Algarrobo, Teatro Municipal de Los Angeles (VIII Regin de Chile) Festival de Jazz
La Chimenea, Festival de Jazz de Pirque y Festival de Jazz de Lebu (financiado por el Fondo Nacional
de la Cultura y las Artes, FONDART); sorprendiendo a los amantes del jazz, a la comunidad musical y al
gran pblico con su sonido de tango-jazz.
Paralelamente ha realizado actuaciones en Mendoza, Argentina, entre las que destacan sus
presentaciones en el Festival de Jazz Fotojazzeando, en el Auditorio de "LV4" Radio San Rafael, y en La
Fiesta de los Pueblos y el Vino actuando ante ms de 10.000 personas.
Su discografa incluye trabajos como "Terra Australis" con el grupo La Puerta del Vino (1997, edic.
independiente, Atuel Msica), "Sur, fusin jazzstica latinoamericana" con el grupo Sur (2006, edic.
independiente, Atuel Msica), y "Neurotango", con el grupo Rodrigo Ratier Quinteto (2008, edic.
independiente, Atuel Msica).
Rodrigo Ratier
Lento q = 76
4
& 4
>
p espress.
Rubato (a piacere)
Violn
I - Preludio
J
>
b
J >

J > .
.

&
.

. #
>
. >
>
>
P
&
a tempo
J
>
J >
J # >
3
> . . >
>
> .
.
.
j # #

&
. > #
F
Cadenza (ad lib.)
> > >
U
>
> #
17
.
.
.
.
.
#
.
.
>
&
#
4
13
2 > b >
4
&4
# n 4
>
rallentando...
20
" Tempo I
j

>
P
J
>
b
J>

J>
j
.

& .
.
.
. #

>
>
>

.
# .
30
J
J
&
f
25
2010, Rodrigo Ratier. Derechos reservados. Ley 17.336.
" Allegro q = 124

.
J
j
&
.
J
P
F
>
40
n > . >
#
b
&
.
3
rall...
35
Tres historias rioplatenses -I - Preludio
.
# n b
# n
>
J
J
f
>
43
# n
>
J
J
& J
J
>
pizz.
rall...
46

" Tempo I
j J
j
j
& J j J J j # j j
J
. .
fl
fl
fl
fl
fl # fl
F
j
j j

F
- - - - - - - .
56
>
>

J
& #. j
j
J
. #
6
f con espansione e massima espressivit
&
50
arco
b - . - . - - - - - -
& b. .
60
.
.
-
J #

&J
64
67
&
~~~~~~~
#
#
p
Poco meno mosso (calando sempre)
n
3
semplice
U . . .
3
Tenuto e molto rallentando
rallentando...
6
4
w.
#w.
F
II - Fantasa
Moderato (tempo rubato) q = 66
15
&
##
# # 4 sul ponticello
& 4
nw
n w
come un fruscio
6
q = 84
39
&
##
1.
2.
..
n .
J
J
n w
portam.bb b . n J
& bb
59
a #.
J
J
..
3
3
p con molto
sentimento
q = 87
n . n.
J
J
1.
2.
# . . > # .
. n . >
##
J
J
..
J
&
3
3
3
P
P
Mosso q = 104
- . - - . >
- . - - .
48
b
J
& b bbb
F
F
>
. > . . . . >
. . w
54
n
bb
b
& bb
f con dolore 7
43
perdendosi
q = 87
Pi mosso (a tempo) q = 80
## .
& .
27
n w
10
#.
J
3
b. n
J
nn b b
bbb
> . > . . >
>
J
-
.
J
^ .
intenso vibrato
> . j
j
. .. n .
n b n . b
>
b . >
> >
>
intenso vibrato
F
f
> . . . .
>
7
j
.. .
>
- . -
Un poco agitato q = 114
bb
& b b b j ..
.
>
j ..
. > F
64
b b - . - . - .
b
J
J
& bb
f
. portam.
- w
Con molta calma q = 80
b
& b b wO
85
. -
b
&bb
89
j 3
#.
bb
& b
97
j 3
#.
3
Moderato q = 96
bb .
b
&
105
senza vibrato
b
&bb
p molto cantabile
b
- .
n -
U b
J nnb b
wO
j 3
N .
j
#
j

.
.
J

w-
wO
93
- . -
Meno mosso, calando
p intenso vibrato
wO
70
. - 77

bb b b
& b
F
. -
J
N .
3
j
#
w
>
- .
b w
b
& b
b
&bb
116
120
&
bbb
- .
110
Pi calmo q = 92
bb
b
> > > b >
3
bb b
& b
137
bb
& b
142
b -
b
> > > > b
3
# . n n .. n R
Come prima (ma un poco rubato) q = 96
n n
. n fl fl
n n
fl fl
F
3
.
. b J
J
. n
molto rall.
bb . ..
& b
3
3
f
bb n
& b
128
132
. n .
p
3
& b .
124
b j
b
J
b .
J
subito
.
. b J
J
.
b
J
poco rall.
A
.
.
J
J
J
3
F
b .
b
& b
147
b
&bb
152
b
& b b A.
F
b
&bb
166
&
####
Un poco meno q = 94
pizz. (tambor)

>
3
####
&
.
P
&
arco (suono naturale)
####
#### j
&
178
j
b
w>
arco (chicharra)
.
3
j

>

>
3
3
j
j

n
.
>
P
#
3

>
.
3
##
nnn # #
pizz. (tambor)
U
J
b
b b
w
p
3
j
j
.
fl
poco rall.
w
poco rall.
A.
.
P
- .
Come prima (allargando) q = 96
170
174
- .
n -
Pi mosso (scherzando) q = 132
158
162
- .
arco (chicharra)
w
3
3
j

>
con
f anima, espress.
3

>
182
&
186
&
190
&
193
&
201
&
205
&
####
####
Un poco pi mosso q = 98
####
####
####
6
&4
Come prima q = 94
3
.
3
w
w
p senza vibrato
211
&
.
P
.
3
..
fl fl
.
.
fl fl
..

fl fl
12
. #
poco rall.
12
. #
>
n n
fl fl
n n .
n n .
fl fl
simile
.
F
.
F
# - - #
7
simile
n
n
simile
..
fl fl

>
simile
simile
gettate (strappata)
3
j j
fl
209
.
P
con dolore
.
P
####
(enharm.)
n
j #. J
# . . #

J
.
# #
.
F
w
..
w
..
fl fl
simile
nnnn 6
4
n n .
n n .
fl fl
simile
12
. #
12
. #
## 4
4
## 4
& 4
213
221
&
224
&
226
&
##
##
##
w
p
..
1.
..
Meno, quasi rubato (morendo) q = 84
..
n
U
..
..
2.
w
U
n
U
. # . . .
.
.
.
.
b .
.
. # . . . . . # . . . .
. . . . . . .
fl
p fl
f
Milonga q = 96
& 42 # .
. ...
P .
3
>
J
&
&
F > > > fl

pizz. (tambor)
14
&
>>>
fl

>>>
fl
& j j . .
#
3
& # j n j j . . j
#
#
f
F
34
&
41
>
>>>
fl
con anima, espress.
Tempo I q = 96
r arco
& # . . # . b . # .
. . . . . . . . fl . . .
. . fl . . .
fl f
P
49
n #
3
pizz.
>
3
j
4 J
. R J
F
3
j
#
j
j
arco
j
j
j
j
# j

J
fl
fl
fl
fl F
f
pizz.
22
27
j
j
# #
> >

j
j
2
4 #
J J
J fl
fl
f
fl
. # . . .
.
.
. . . . . . .
f
> . J b
&
Tres historias rioplatenses III - La ratonera (Milonga)
10
. . . . . . # # . . #
. . .
. . . # . .
. . .
. .
3
f
60
3
. . . b . . . .
.
#
& b . b . . .
. # >#
>
>
.
>
fl
F
. . . . . .
65
.
. . # . . # . . . . . # . . . .
.
.
#
b
&
3
f
P
>
. U
69
. . . # . . # . . . . . .
n # # J nb b b b
.
&b
R
f
55
bb
&bb
>
n
n
bU
n n
f
73
n >
F espressivo
84
&
Mosso, molto deciso q = 88
>
b
b
J
b
9
f>
. n b
R fl #
fl f >
allarg. molto . . .
n
-
n -
p
>
b
b
J
b n
9
#
n -
n b
. b
#
R
3
3
3
b n b n
& n n n b
b
88
92
&
95
&
nnnn
n . . . . . . . . b . . . . . . . . b > . . . . > . . . .
>
>
>
>
f
cres. ed affrettando
3
b . . . . . . . . b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
>
>
>
fl p

98
&
"
&
109
>
b
#
3
Uo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
3
>
&
#
p con malinconia
p
>
#
3
11
(lunga)

# #
3
4
"
U
3
2
& 4 # # . 4 # # .
. . fl . . . . . .
fl . . . . . . fl . . . fl . . .
p
scherzando ed accelerando
114
Tempo I q = 96
& # . . # . b . # .
. . fl . . .
. . fl . . .
. . . . .
P
p
118
. . . . # . . .
&
123
& . .
#
128
j
& # j n
134
>
j
J
3
j .
# .
j
#
n #
j

j
. .
. . . .
.
f
j
j

j
j
#
12
140
&
# >
& 43 J
F
146
pizz.
>
>
con anima, espress.
42
f
#
J
#.
j
fl
Tempo I q = 96
j >
. R J
fl
r arco
& # . . # . b . # .
.
.
. . .
. . fl
. . .
. . fl
. . .
fl f .
P
149
. . . . # . . .
& . . .
. . .
.
3
f
153
fl

3
>
J J
J
senza rall.
3
4

Rodrigo Trois Histoires Du Rio de La Plata 12705

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Rodrigo Trois Histoires Du Rio de La Plata 12705

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Intencionalmente dejado en blanco

Tres historias rioplatenses

Rodrigo Ratier, TRES HISTORIAS RIOPLATENSES

DERECHOS RESERVADOS 2010, respecto a la primera edicin en espaol, por

Tres historias rioplatenses

2010, Rodrigo Ratier. Derechos reservados. Ley 17.336.

Tres historias rioplatenses I - Preludio

" Allegro q = 124

Tres historias rioplatenses I - Preludio

> # > > > n >

Tres historias rioplatenses I - Preludio

Tres historias rioplatenses I - Preludio

Tenuto e molto rallentando

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

con molta calma . . . . . . . . .

il canto come lontano

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Un poco agitato q = 114

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Con molta calma q = 80

Meno mosso, calando

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

> > >

n > # > > .

n > > >

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Come prima (ma un poco rubato) q = 96

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Pi mosso (scherzando) q = 132

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Come prima (allargando) q = 96

arco (suono naturale)

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

. > . n > . >

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Tres historias rioplatenses II - Fantasa

Meno, quasi rubato (morendo) q = 84

III - La ratonera (Milonga)

F > > > fl

> > # > >

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)

. > . > > . > #

> > # > >

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)

Pi mosso, con vita q = 99

con anima, espress.

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)

Mosso, molto deciso q = 88

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)

. > . > >

Tres historias rioplatenses - III - La ratonera (Milonga)