Chapitre 1: LE SYSTME PROFESSIONNEL QUBCOIS

SECTION 1: LES GRANDS ACTEURS

(5 questions 1 point chacune)

1. Le principe fondamental autour duquel s'articulent lorganisation et le fonctionnement du systme professionnel qubcois est : lamlioration des comptences des membres d'un ordre professionnel. la protection du public. la fourniture de services aux membres d'un ordre professionnel. la qualit de vie des citoyens qui font appel ces professionnels. 2. Lequel des noncs suivants dcrit correctement les privillges que les ordres professionnels confrent leurs membres? Les membres de tous les ordres sont les seuls pouvoir porter les titres qui leur sont rservs et, dans le cas de certains ordres, les membres sont les seuls pouvoir exercer certaines activits professionnelles que le lgislateur leur a attribues en exclusivit. Les membres de certains ordres sont les seuls pouvoir porter les titres qui leur sont rservs et exercer certaines activits professionnelles que le lgislateur leur a attribues en exclusivit, alors que les membres des autres ordres n'ont pas de titre qui leur sont rservs, mais ils sont les seuls pouvoir exercer certaines activits professionnelles que le lgislateur leur a attribues en exclusivit. Les membres de tous les ordres professionnels sont les seuls pouvoir porter les titres qui leur sont rservs et les seuls pouvoir exercer certaines activits professionnelles que le lgislateur leur a attribues en exclusivit. Aucune des trois rponses suggres prcdemment n'est exacte. 3. Le Conseil interprofessionnel joue essentiellement un rle de: reprsentant du gouvernement auprs des ordres professionnels. reprsentant du gouvernement auprs des ordres professionnels et de l'Office des professions.

conseiller auprs du gouvernement, de l'Office des professions et des ordres professionnels. conseiller auprs de l'Office des professions. 4. Les membres d'un ordre professionnel lisent tous les administrateurs (tous les membres du Conseil d'administration). lisent les membres du comit excutif, ceux-ci lisant leur tour les administrateurs. lisent certains administrateurs, les autres tant nomms par l'Office des professions. lisent certains administrateurs, les autres tant nomms par le ministre responsable de l'application des lois professionnelles. 5. La constitution d'ordres d'exercice exclusif et d'ordres titre rserv se fait de la faon suivante: La constitution de ces deux types d'ordres professionnels se fait par l'adoption de lois particulires l'Assemble nationale. La constitution de ces deux types d'ordres professionnels se fait par la dlivrance de lettres patentes par le gouvernement. La constitution d'ordres d'exercice exclusif se fait par l'adoption d'une loi particulire l'Assemble nationale, alors que la constitution d'ordres titre rserv se fait par la dlivrance de lettres patentes par le gouvernement. La constitution d'ordres d'exercice exclusif se fait par la dlivrance de lettres patentes par le gouvernement et la constitution d'ordres titre rserv se fait par l'adoption de lois particulires l'Assemble nationale.

SECTION 2: L'Ordre des ingnieurs du Qubec

(25 questions 1 point chacune)

6. Le rle de l'Ordre des ingnieurs du Qubec consiste : poursuivre les personnes qui pratiquent illgalement la profession d'ingnieur. veiller ce que ses membres appliquent rigoureusement le Code de dontologie des ingnieurs. encadrer la pratigue du gnie afin d'en assurer la qualit et, de ce fait, de garantir la protection du public. svir contre ses membres qui ne maintiennent pas jour leurs comptences.

7. Au sein de l'Ordre des ingnieurs, je suis la seule instance autorise adopter des rglements et je dtiens cette autorisation en vertu du Code des professions et de la Loi sur les ingnieurs. Qui suis-je? Le prsident de l'Ordre. Le comit excutif de l'Ordre. Le Conseil d'administration de l'Ordre. L'assemble gnrale des membres de l'Ordre. 8. L'tablissement, par rglement, des obligations de formation continue des membres ou de certaines classes de membres de l'Ordre relve: du comit excutif. du comit d'inspection professionnelle. du syndic. du Conseil d'administration. 9. Le comit excutif de l'Ordre s'occupe de l'administration courante des affaires de l'Ordre et peut exercer tous les pouvoirs que le Conseil d'administration lui dlgue. s'occupe de l'adminsitration courante des affaires de l'Ordre et peut exercer tous les pouvoirs qui sont normalement exercs par le Conseil d'administration. s'occupe de l'administration courante des affaires de l'Ordre et ne peut pas exercer des pouvoirs dvolus au Conseil d'administration. s'occupe uniquement des dossiers qui lui sont transmis par le prsident de l'Ordre. 10. Parmi les pouvoirs suivants normalement exercs par le Conseil d'administration, lequel peut tre dlgu au comit excutif? Imposer un membre un stage de perfectionnement. Adopter un rglement. Nommer un syndic. Dsigner les membres du conseil de discipline.

11. La loi prvoit deux modes d'lection du prsident de l'ordre. Quand le choix entre ces deux modes est-il fait et par qui? Par le Conseil d'administration, ds sa 1re runion, en vue de l'lection du prsident qui succdera celui qui vient d'entrer en fonction. Par les membres, au cours de l'assemble gnrale annuelle, en vue de l'lection du prsident qui succdera celui qui vient d'tre lu ou qui sera lu incessamment. Par le Conseil d'administration, au cours de sa dernire runion avant l'lection du prochain prsident. Par le comit excutif, au cours de sa dernire runion avant l'lection du prochain prsident. 12. Le secrtaire de l'Ordre est nomm par: le comit excutif. le prsident. l'assemble gnrale des membres. le Conseil d'administration. 13. Il y a des diffrences importantes dans le processus d'obtention du permis d'ingnieur junior entre une personne P1 qui a suivi avec succs une formation d'ingnieur dans son pays d'origine avant d'immigrer au Qubec et une personne P2 qui dtient un baccalaurat en gnie dlivr par un tablissement qubcois et reconnu par le gouvernement du Qubec comme donnant droit aux permis dlivrs par l'Ordre. La plus importante est la suivante: Le dossier de P1 sera analys et soumis au comit des examinateurs (et P1 aura ventuellement passer et russir des examens d'admission), alors que le dossier de P2 sera analys (et P2 n'aura pas passer d'examens d'admission). P1 devra prouver qu'il a une connaissance de la langue franaise approprie l'exercice de la profession d'ingnieur, alors que P2 n'aura pas fournir cette preuve. P1 devra dmontrer que, depuis l'obtention de son diplme dans son pays d'origine, il a acquis un minimum de 36 mois d'exprience pertinente, alors que P2 n'aura pas en faire la dmonstration. P1 devra dmontrer qu'il a une connaissance de la langue franaise approprie l'exercice de la profession d'ingnieur et que, depuis l'obtention de son diplme dans son pays d'origine, il a acquis un minimum de 36 mois d'exprience pertinente, alors que P2 n'aura pas en faire la double dmonstration.

14. Un ingnieur junior peut-il faire l'objet d'un contrle disciplinaire? Oui, parce qu'il est membre de l'Ordre. Non, car il n'a pas le droit de poser des actes rservs aux ingnieurs. Non, car il ne peut pas authentifier des plans et devis et il n'a pas de sceau. Non, car il n'est pas inscrit au tableau de l'Ordre titre d'ingnieur. 15. Les activits du bureau du syndic s'articulent autour des quatres volets suivants: prvenir, surveiller, enquter, imposer une sanction (s'il le juge -propos). surveiller, informer, imposer une sanction (s'il le juge -propos), prvenir. surveiller, informer, enquter, prvenir. prvenir, informer, enquter et poursuivre (s'il le juge -propos). 16. Selon Mme X, un ingnieur a, au cours de l'excution d'un de ses mandats, caus un tort important l'environnement. Mme X dpose donc auprs du syndic de l'Ordre une demande pour que l'on enqute sur les actes de cet ingnieur. Le syndic doit: analyser cette demande, faire enqute et, s'il le juge propos, dposer une plainte devant le conseil de discipline. analyser cette demande et, s'il est convaincu que le tort caus l'environnement est important, transmettre le dossier au procureur de la couronne, lequel, s'il le juge propos, poursuivra l'ingnieur devant les tribunaux civils ou criminels. analyser cette demande et, s'il est convaincu que le tort caus l'environnement est important, inciter Mme X dposer sa plainte auprs du procureur de la Couronne, lequel, s'il le juge propos, poursuivra l'ingnieur devant les tribunaux civils ou criminels. analyser cette demande et, s'il la trouve fonde et si l'ingnieur n'est pas poursuivi devant les tribunaux civils ou criminels, dposer une plainte devant le conseil de discipline; cette manire de procder du syndic repose sur le principe qu'une personne ne peut pas tre juge deux fois pour la mme infraction. 17. Stphane est syndic de l'Ordre des ingnieurs du Qubec. Il est inform par Virginie, client de Pierre, un ingnieur, que ce dernier aurait enfreint le Code de dontologie des ingnieurs. Laquelle des quatre possibilits suivantes ne pourrait pas se produire?

Stphane doit ncessairement dposer une plainte devant le conseil de discipline. Stphane dpose une plainte devant le conseil de discipline et ce dernier tient une audience au terme de laquelle il rend sa dcision. Stphane choisit de ne pas porter plainte et Virginie peut alors demander au comit de rvision de rviser la dcision de Stphane. Stphane choisit de ne pas porter plainte, Virginie demande au comit de rvision de rviser la dcision de Stphane, le comit de rvision analyse le dossier complet (et au besoin rencontre les personnes qu'il dsire entendre) et arrive la conclusion qu'il n'y a pas lieu de porter plainte devant le conseil de disctipline. Cela tant, Virginie adresse une plainte prive au conseil de discipline. 18. Avant de dposer une plainte devant le conseil de discipline, un syndic peut, dans certaines conditions, proposer la conciliation au membre concern de l'Ordre et la personne qui a demand une enqute. Cela tant, laquelle des quatre affirmations suivantes est vraie? Pour que la conciliation ait lieu, il suffit que les deux participants ventuels la conciliation soient consentants. Pour que la conciliation ait lieu, il suffit que les faits allgus ne soient pas de nature compromettre la protection du public ou la confiance de celui-ci envers les ingnieurs si le conseil de discipline n'est pas saisi de la plainte. Pour que la conciliation ait lieu, il suffit que les faits allgus au soutien de la demande d'enqute ne rvlent pas l'existence d'un acte drogatoire caractre sexuel au sens de l'article du Code des professions. Pour que la conciliation ait lieu, il faut que les trois conditions nonces aux points prcdents soient satisfaites simultanment. 19. Le conseil de discipline peut imposer une ou plusieurs sanctions au membre reconnu coupable d'un chef d'accusation. Concernant ces sanctions, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Les sanctions peuvent prendre diverses formes, allant de la rprimande la rvocation du permis, en passant par une amende, une limitation ou la suspension du droit d'exercer des activits professionnelles. La sanction peut comporter une recommandation au Conseil d'adminstration d'obliger le membre suivre un cours de perfectionnement, ou de faire un stage, ou les deux la fois. La sanction vise corriger l'inconduite d'un membre. La sanction vise ddommager le demandeur ou un tiers. 20.

Concernant les dcisions du conseil de discipline, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Une dcision du conseil de discipline peut faire l'objet d'un appel au Tribunal des professions par l'ingnieur vis ou par la personne qui a demand une enqute sur l'ingnieur vis. Une dcision du conseil de discipline peut faire l'objet d'un appel au Tribunal des professions par le syndic ou par l'ingnieur vis. Toutes les dcisions du conseil de discipline sont rendues publiques. Dans certaines conditions, la plainte peut requrir la radiation ou la limitation provisoire immdiate de l'intim (le membre de l'Ordre faisant l'objet de la plainte) en attendant une dcision dfinitive. 21. La fonction du comit de rvision est: d'entendre le syndic et, le cas chant, la personne qui a demand au syndic de faire enqute sur les gestes d'un membre de l'Ordre, dans le cas o l'une ou l'autre de ces personnes est insatisfaite de la dcision rendue par le conseil de discipline, et de rendre une dcision dfinitive sur la question en litige. d'entendre le syndic et, le cas chant, la personne qui a demand au syndic de faire enqute sur les gestes d'un membre de l'Ordre, dans le cas o l'une ou l'autre de ces personnes est insatisfaire de la dcision rendue par le Tribunal des professions, et de rendre une dcision dfinitive sur la question en litige. d'entendre le candidat au titre d'ingnieur junior et le prsident du comit des examinateurs, dans le cas o ce candidat conteste la dcision du comit des examinateurs de ne pas recommander au comit excutif de lui accorder le permis d'ingnieur junior. de donner, toute personne qui le lui demande et qui a demand au syndic la tenue d'une enqute, un avis relativement la dcision d'un syndic de ne pas porter plainte devant le conseil de discipline. 22. Parmi les quatre lments suivants, lequel ne pourrait pas constituer l'avis (ou une partie de l'avis) du comit de rvision la suite d'une demande qui lui aurait t adresse? Conclusion qu'il n'y a pas lieu de porter plainte devant le conseil de discipline. Suggestion au syndic de complter son enqute et de rendre par la suite une nouvelle dcision quant l'opportunit de porter plainte. Suggestion un syndic d'envoyer le dossier au comit d'inspection professionnelle. Conclusion de culpabilit de l'intim (c'est--dire du membre de l'Ordre faisant l'objet de la plainte).

23. Le Tribunal des professions est charg d'entendre les causes portes en appel par: le syndic qui a men l'enqute sur la conduite d'un membre d'un ordre professionnel qubcois ou le membre lui-mme, la suite d'une dcision du conseil de discipline de cet ordre professionnel. un candidat l'admission un ordre professionnel qubcois, la suite d'une dcision de cet ordre de refuser l'admission demande. un ordre professionnel qubcois la suite de la dcision de l'Office des professions de ne pas appuyer, auprs du gouvernement, une demande de modification des lois et rglements rgissant son mandat, sa structure ou son fonctionnement. un ordre professionnel ou par l'Office des professions la suite d'une dcision administrative du ministre responsable de l'application des lois professionelles. 24. Le mandat du comit d'inspection professionnelle (CIP) de l'Ordre consiste essentiellement : faire des tournes d'inspection des chantiers et autres endroits o se droulent des projets de construction qui s'appuient sur des plans prpars et scells par des ingnieurs. analyser les demandes de permis soumises par des personnes ne dtenant pas un baccalaurat en ingnierie inscrit au Rglement sur les diplmes dlivrs par les tablissements d'enseignement dsigns qui donnent droit aux permis et aux certificats de spcialistes des ordres professionnels. inspecter l'environnement de travail offert aux ingnieurs employs pa rles entreprises du Qubec afin de dterminer si ces membres de l'Ordre travaillent dans un contexte qui leur permet d'exercer leur profession dans le respect des valeurs de la profession et du Code de dontologie de l'ingnieur. exercer une surveillance de l'exercice de la profession par les membres de l'Ordre et vrifier, dans le cadre d'une inspection, la comptence professionnelle de tout membre de l'Ordre lorsque des motifs le justifient. 25. la suite d'une inspection professionnelle portant sur la comptence de Paul, un ingnieur, le comit d'inspection professionnelle convoque celui-ci pour une audience. Le CIP arrive ensuite la conclusion que cet ingnieur devrait suivre avec succs un cours de perfectionnement. La recommandation du CIP est signifie l'ingnieur. La prochaine tape consiste : radier Paul du tableau de l'ordre pendant toute la dure du cours. donner l'occasion Paul de faire valoir ses reprsentations devant le comit excutif.

obliger Paul cesser toute activit d'ingnierie. permettre Paul de s'expliquer devant le Tribunal des professions. 26. Le principal objectif poursuivi par l'inspection professionnelle peut se rsumer ainsi: dceler les manquements aux diverses obligations professionnelles de l'ingnieur et signaler les manquements dcels au bureau du syndic. dceler les manquements aux diverses obligations professionnelles de l'ingnieur et imposer une sanction approprie. revoir, avec l'ingnieur, l'ensemble de sa pratique afin d'y apporter, si ncessaire, des correctifs qui permettront d'amliorer sa pratique. trouver des ingnieurs dtenant une expertise et un professionnalisme de trs haut niveau afin de les proposer comme mentors aux ingnieurs moins performants et aux ingnieurs juniors. 27. Quelle est ou quelles sont les instances qui ont le pouvoir de demander qu'un ingnieur fasse l'objet d'une inspection sur sa comptence professionnelle? Seul le Conseil d'administration a ce pouvoir. Seul le comit excutif a ce pouvoir. Le Conseil d'administration et le comit excutif (sur dlgation du Conseil d'administration). Le Conseil d'administration, le comit excutif (sur dlgation du Conseil d'administration) et le comit d'inspection professionnelle. 28. La surveillance de la pratique illgale du gnie est l'un des volets des activits de l'Ordre, dont le but est la protection du public. Cette surveillance vise particulirement: l'usurpation du titre d'ingnieur et l'exercice illgal d'actes rservs par la Loi l'ingnieur. l'exercice illgal d'actes rservs par la Loi l'ingnieur et le non-respect de contrats entre un ingnieur et son client. le non-respect de contrats entre un ingnieur et son client et l'excution de travaux sans plans ni devis signs et scells par un ingnieur. l'usurpation du titre d'ingnieur, l'exercice illgal d'actes rservs par la Loi l'ingnieur, et l'excution de travaux sans plans ni devis signs et scells par un ingnieur.

29. La surveillance de la pratique illgale du gnie est l'un des volets des activits de l'Ordre, dont le but est de protger le public. Cette surveillance touche: uniquement les membres de l'Ordre. uniquement les personnes qui ne sont pas membres de l'Ordre. les membres et les non-membres de l'Ordre. uniquement les membres d'ordres professionnels autres que l'Ordre des ingnieurs du Qubec. 30. Lorsqu'un ingnieur cesse dfinitivement d'exercer sa profession, ses dossiers doivent, selon des modalits tablies par l'Ordre, tre transmis un cessionnaire ou, si aucun cessionnaire n'a t trouv, au secrtaire de l'Ordre. Ces dossiers doivent ensuite tre conservs pendant une priode de: 2 ans. 5 ans. 10 ans. 15 ans.

Chapitre 2: L'EXERCICE DE LA PROFESSION D'INGNIEUR

SECTION 3: LA PRATIQUE DU GNIE
(10 questions, dont 4 2 points et 6 1 point chacune) Dans cette section du didacticiel, les rponses certaines questions se trouvent dans le Guide de pratique professionnelle.

31. Les quatre valeurs fondamentales de la pratique professionnelle de l'ingnieur sont (2 points): la comptence, le sens de l'thique, la responsabilit et l'intgrit. la comptence, le sens de l'thique, l'intgrit et l'engagement social. la comptence, le sens de l'thique, l'engagement social et le respect de l'tre humain. la comptence, le sens de l'thique, l'engagement social et la responsabilit. 32. Les rapports, c'est--dire les documents crits des travaux d'ingnieur qui sont soumis au client, devraient avoir comme structure les points suivants:

la mise en situation, les donnes, l'analyse et la recommandation. le contexte, la mthodologie utilise, l'analyse, la recommandation. le contexte, l'analyse, les calculs, la recommandation. la mise en situation, la mthodologie, les donnes, l'analyse, la recommandation. 33. Lorsqu'un ingnieur est appel remplacer un collgue pour des travaux d'ingnierie, ou lorsqu'il doit examiner ou rviser des travaux d'ingnierie qu'il n'a pas lui-mme prpars, il doit (2 points): en aviser l'ingnieur concern et, le cas chant, s'assurer que le mandat du collgue est termin avant de raliser son propre mandat. en aviser l'ingnieur concern. le cas chant, s'assurer que le mandat du collgue est termin avant de raliser son propre mandat. signer et sceller les plans qui avaient t prpars par le collgue. 34. Entre autres l'tape de conception, l'ingnieur a faire des calculs qui doivent tre consigns dans un cahier de calculs d'une faon soigne et structure. qui appartient ce cahier de calcul (2 points)? l'ingnieur. Au client de l'ingnieur. l'employeur, si l'ingnieur est employ, et autrement, l'ingnieur. deux personnes: au client et l'employeur de l'ingnieur, si ce dernier est employ, ou au client et l'ingnieur, si ce dernier n'est pas employ. 35. Dans le cas o plusieurs professionnels sont retenus pour le mme projet, qui dcide qui revient la responsabilit de la coordination finale des plans? l'ingnieur agissant comme chef de projet. l'ingnieur choisi par l'ensemble des ingnieurs travaillant au projet. Au client de l'ingnieur. Il s'agit d'une fausse question, car chaque ingnieur est responsable des plans qu'il a conus. 36. Dans le contexte d'un travail de conception, quelle est, parmi les quatre dfinitions suivantes, celle qui est fausse (2 points)? Les plans constituent la reprsentation graphique de la conception. Les devis constituent la description qualitative crite et dtaille des matriaux, quipements, systmes, spcifications techniques et autres concernant l'ouvrage raliser. Le bordereau des prix est le document qui dcrit et quantifie, s'il y a lieu, les lments

du projet (disciplines, composantes, matriaux, travaux ou autres) pour lesquels l'obtention d'un cot est dsire. Les estimations de cots constituent le document dcrivant et quantifiant, s'il y a lieu, les lments du projet (disciplines, composantes, matriaux, travaux ou autres) pour lesquels l'obtention d'un cot est dsire. 37. Laquelle de ces affirmations est vraie? Les avenants sont des modifications apportes aux documents de soumission durant la priode de soumission. Les addenda sont des modifications apportes au contrat qui lie le client et l'entrepreneur ou le fournisseur pour la ralisation des travaux et l'acquisition des biens et services. Les changements techniques sont des modifications apportes la conception d'un projet. Les trois affirmations prcdentes sont vraies. 38. Avant la publication de l'appel d'offres en vue de l'excution de travaux, de la fourniture de biens ou de la prestation de services, il faut avoir dj tabli des critres (et leur pondration relative) pour le choix de l'adjudicataire. Qui tablit ces critres et leur pondration relative? Le client, car c'est lui qui paie. L'ingnieur, car c'est lui qui dtient l'expertise technique. Le client et l'ingnieur conjointement, car ils font quipe. Aucune des rponses suggres aux trois points prcdents n'est valide. 39. Durant la phase de ralisation d'un projet, si une solution quivalente (qui ne modifie pas la conformit de l'ouvrage) est accepte, l'ingnieur doit: en aviser immdiatement le client. modifier en consquence les documents de soumission. modifier en consquence les plans et devis. modifier en consquence les changements techniques pertinents. 40. Faire le suivi d'un projet consiste essentiellement : conduire les activits de supervision des travaux grce auxquelles on assure le contrle de l'excution et des cots ainsi que le respect des chances. dresser la liste des travaux qui, la fin de la phase de ralisation, n'ont pas encore t effectus, remettre cette liste l'entrepreneur et veiller ce que ce dernier termine compltement ce qu'il s'tait engag faire. faire un retour, la fin du projet, sur les tapes franchies pour apprendre de ses erreurs, rpertorier les problmes rencontrs et les moyens utiliss pour les rsoudre,

dterminer les apprentissages raliss et les situations futures auxquelles ces apprentissages pourront tre appliqus. superviser les travaux pour s'assurer que les travaux excuts sont conformes aux plans et devis.

SECTION 4: LA DONTOLOGIE
(10 questions, dont 4 2 points et 6 1 point chacune)

41. Les rgles contenues dans le Code de dontologie des ingnieurs (2 points): sont des suggestions que les ingnieurs sont encourags observer. ont un caractre lgal et obligatoire. reprsentent des idaux vers lesquels tout ingnieur doit tendre. ont un caractre obligatoire (engagement de l'ingnieur les observer) sans toutefois avoir un caractre lgal. 42. Parmi les obligations que le Code de dontologie impose aux membres de l'Ordre se trouve celle de tenir compte des consquences de l'excution de ses travaux sur l'environnement et sur la scurit pour tous. Cette obligation se rapporte aux consquences (nfastes pour l'environnement ou la scurit) qui pourraient se produire durant la priode au cours de laquelle l'ouvrage ralis est garanti par l'entrepreneur. se rapporte aux consquences (nfastes pour l'environnement ou la scurit) qui pourraient se produire durant la priode au cours de laquelle l'ouvrage ralis est garanti par l'ingnieur. se rapporte toute consquence (nfaste pour l'environnement ou la scurit), quel que soit le moment auquel elle se produira. ne se rapport rien de particulier si l'ingnieur a, dans son travail, respect tous les autres codes, rglements et lois tablis par les diffrents paliers de gouvernement. 43. En apposant son sceau et sa signature sur des plans et devis prpars par un ingnieur junior, l'ingnieur (2 points): atteste que ces plans et devis ont t prpars par un ingnieur junior. prend la responsabilit de ces plans et devis prpars sous sa direction et sa surveillance immdiates. atteste que c'est lui qui a prpar ces plans et devis. atteste qu'il est le mentor de l'ingnieur junior qui a prpar ces plans et devis.

44. La signature de complaisance est l'apposition par l'ingnieur de son sceau et de sa signature sur des plans et devis qu'il a lui-mme prpars, mais qu'il sait tre incomplets. prpars par des non-ingnieurs alors qu'il ne les a pas dirigs et surveills de faon immdiate. prpars en collaboration avec d'autres ingnieurs. qu'il a soumis un nouveau client aprs avoir prpar initialement les mmes documents pour un prcdent client. 45. Dans le Code de dontologie des ingnieurs, on fait rfrence au public par les mots "toute personne". En accord avec cette explication, les diffrents types de besoins ou d'intrts que l'ingnieur doit respecter sont, par ordre dcroissant de priorit: les besoins du client, les besoins du public, ses besoins personnels. les besoins du public, les besoins du client, ses besoins personnels. ses besoins personnels, les besoins du client, les besoins du public. les besoins du public, ses besoins personnels, les besoins du client. 46. En matire de dontologire, lequel des noncs suivants ne constitue pas un acte drogatoire, c'est--dire contraire l'honneur et la dignit de la profession d'ingnieur? Fournir son client des documents d'ingnierie incomplets et ambigus. Avoir recours aux services d'une consoeur ou d'un confrre pour raliser un mandat aprs avoir obtenu l'autorisation du client. Prendre des dcisions de manire se placer dans une situation de conflit d'intrts. Les trois noncs ci-dessus constituent un manquement dontologique. 47. Dans le contexte des obligations de l'ingnieur envers la personne humaine et l'environnement, laquelle des affirmations suivantes est exacte? Le jeune ge ou l'ge avanc d'un ingnieur peut tre considr comme une excuse valable la suite d'une plainte porte contre un membre de l'Ordre. Le jeune ge ou l'ge avanc d'un ingnieur, de mme que l'inexprience, peuvent tre considrs comme des excuses valables la suite d'une plainte porte contre un membre de l'Ordre. Le jeune ge ou l'ge avanc d'un ingnieur, l'inexprience ou l'ignorance peuvent tre considres comme des excuses valables la suite d'une plainte porte contre un membre de l'Ordre. Le jeune ge ou l'ge avanc d'un ingnieur, l'inexprience ou l'ignorance ne peuvent pas tre considrs comme des excuses valables la suite d'une plainte porte contre un membre de l'Ordre.

48. Dans le scnario o un membre de l'Ordre des ingnieurs du Qubec croit que des travaux sont dangereux pour la scurit publique, laquelle des affirmations suivantes est fausse (2 points)? Le membre doit informer le responsable des travaux ou l'Ordre des ingnieurs du Qubec. Le membre doit procder une expertise des travaux pour vrifier l'existence relle du danger et, si un danger existe effectivement, il doit en informer le responsable des travaux ou l'Ordre des ingnieurs du Qubec. Le membre doit viter de faire des dclarations publiques irrflchies et inutilement alarmantes. Il est recommand que l'avis donn par le membre au responsable des travaux soit un avis crit. 49. L'article 3.02.05 du Code de dontologie des ingnieurs stipule que l'ingnieur doit informer le plus tt possible son client de toute erreur prjudiciable et difficilement rparable qu'il a commise dans l'excution de son mandat . Dans le contexte de l'application de cet article, laquelle des affirmations suivantes est fausse (2 points)? Une erreur est prjudiciable lorsqu'elle est susceptible de causer des prjudices corporels, matriels ou moraux une personne ou encore susceptible de nuire la qualit de l'environnement. Si aucun prjudice n'a t effectivement caus au client ou autrui, un ingnieur ne peut pas tre trouv coupable d'avoir transgress l'article 3.02.05 s'il a omis de signaler au client toute erreur prjudiciable et difficilement rparable qu'il a commise dans l'excution de son mandat. Le membre qui ngligerait d'informer le client d'une telle erreur pourrait bien de ce fait engager sa responsabilit contractuelle. Si des tiers devaient subir des dommages la suite de l'erreur sommise dans l'excution du mandat, le membre pourrait engager sa responsabilit extracontractuelle. 50. L'article 3.03.04 du Code de dontologie des ingnieurs stipule que l'ingnieur ne peut, sauf pour un motif juste et raisonnable, cesser d'agir pour le compte d'un client . Dans le contexte del'application de cet article, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Le mot client pouvant reprsenter l'employeur d'un ingnieur, le fait que cet ingnieur puisse vouloir changer d'emploi pour des raisons personnelles constitue un motif juste et raisonnable de cesser d'agir pour le compte de cet employeur. Tous les motifs justes et raisonnables qui permettent un ingnieur de esser d'agir pour un client ont un lien avec la protection du public. Le fait qu'un ingnieur soit dans un contexte tel que son indpendance professionnelle puisse tre mise en doute constitue un motif juste et raisonnable pour qu'il cesse d'agir pour ce client qui lui impose un tel contexte.

Si, pour un motif juste et raisonnable, un ingnieur cesse d'agir pour un client, il doit pralablement donner ce client un pravis de dix jours ouvrables.

SECTION 5: L'THIQUE DE L'INGNIEUR

(7 questions 1 point chacune)

51. Alors que le Code de dontologie des ingnieurs tablit les normes que l'ingnieur a l'obligation de respecter, l'thique se penche surtout sur: les valeurs que ces normes veulent faire respecter et sur les fins poursuivre en socit. les situations de conflits d'intrts (conflits rels ou apparents). les devoirs et les obligations de l'ingnieur l'endroit du public, du client, des collgues et de la profession. la ncessit pour l'ingnieur de maintenir jour ses comptences. 52. Stphanie, ingnieure, a soumis un client potentiel une offre de services qui, entre autres, fait appel la technologie A pour excuter une partie des travaux que le client veut voir raliss. Aprs un certain temps, Stphanie obtient le mandat qu'elle avait sollicit. Toutefois, entre le moment o elle a soumis son offre et celui o elle a obtenu le mandat, elle a reu de collgues comptents une information selon laquelle la technologie B, tout aussi performante que la technologie A, pourrait tre utilise au lieu de la technologie A, et moindre cot. Stphanie a vrifi l'information reue des collgues et cette information s'est avre exacte. Laquelle des affirmations suivantes est vraie? Le Code de dontologie des ingnieurs oblige Stphanie modifier son offre initiale, utiliser la technologie B et rduire le montant des cots que le client devra assumer. L'thique invite Stphanie modifier son offre initiale, utiliser la technologie B et rduire le montant des cots que le client devra assumer. Stphanie peut aller de l'avant conformment l'offre de services initiale et excuter le mandat qu'elle a obtenu sur la base de cette offre, sans se soucier de considrations dontologiques ou thiques. Aucune de ces trois rponses suggres prcdemment n'est vraie. 53. Le produit X a t jug toxique par le ministre de l'Environnement du Qubec et ce dernier a tabli une norme concernant la concentration maximale de ce produit dans l'eau qu'une entreprise peut rejeter dans un cours d'eau. Toute rcemment, un produit Y a fait son apparition sur le march et, s'il est utilis une certaine tape de la production de circuits intgrs, il est plus efficace que le produit X. Jonathan, ingnieur chez un fabricant de circuits intgrs, se demande s'il peut utiliser le produit Y, car il sait: i) que le produit Y est moins cher que le produit X et que les quantits utiliser des produits X ou Y sont les mmes; ii) que le produit Y est plus polluant que le produit X;

iii) qu'il n'existe pas de norme concernant le produit Y, car ce dernier est disponible depuis quelques semaines seulement. Laquelle des affirmations suivantes est fausse: L'thique invite Jonathan continuer d'utiliser le produit X, dans le respect des normes tablies. Le Code de dontologie des ingnieurs oblige Jonathan continuer d'utiliser le produit X, dans le respect des normes tablies. Le Code de dontologie des ingnieurs laisse Jonathan la possibilit d'utiliser le produit X ou le produit Y. Jonathan ne pourrait pas utiliser le produit Y mme si son client lui en donnait l'ordre. 54. Le Guide de dveloppement des comptences de l'ingnieur: prsente des normes concernant l'ampleur des activits de perfectoinnement auxquelles les membres doivent participer annuellement. prcise les comptences exiges des personnes qui comptent soumettre une demande de permis. stipule les activits de formation continue auxquelles les membres doivent participer compte tenu de leur domaine d'tudes de 1er cycle en gnie. aide le membre planifier le dveloppement de ses comptences, suivre son plan et faire le bilan des progrs raliss. 55. L'ingnieur a de plus en plus besoin d'avoir une ofrmation largie, c'est--dire une formation qui va au-del des sciences exactes et de la technologie. En dveloppant ses comptences dans certains domaines qui n'ont rien en commun avec les sciences exactes et la technologie (relations humaines, droit, etc.), l'ingnieur peut aborder des problmes beaucoup plus vastes et les rsoudre d'une faon beaucoup plus rapide. peut rduire les cots que son client devra assumer, car moins de personnes auront intervenir dans le projet. peut plus facilement comprendre les apports des personnes de formation diverses qui doivent intervenir dans le projet, ainsi qu'interagir avec celles-ci d'une faon beaucoup plus efficace. peut plus facilement influencer les intervenants qui travaillent dans des domaines autres que les sciences et la technologie. 56. Dans le contexte du dveloppement durable, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Le dveloppement durable repose sur trois piliers, soit l'environnement, l'conomie et la socit. Le concept de dveloppement durable fait simultanment appel l'quit intragnrationnelle et l'quit intergnrationnelle.

Le dveloppement qui optimise la rponse aux besoins de la socit et ceux de l'conomie est appel dveloppement quitable . Le concept du dveloppement durable est inscrit dans la lgislation qubcoise, mais pas dans la lgislation canadienne. 57. Dans l'expression dveloppement durable , le mot durable s'applique d'abord et avant tout: aux quipements, aux infrastructures, aux produits, etc., qui dcoulent des activits de dveloppement. aux techniques, aux approches, aux mthodes, etc., grce auxquelles le dveloppement a t rendu possible. la possibilit, pour les gnrations futures, d'assurer leur dveloppement malgr le fait que nous ayons assur le ntre. aucune des trois rponses prcdentes n'est exacte.

CHAPITRE 3: L'ENVIRONNEMENT JURIDIQUE

SECTION 6: LES CONTRATS
(7 questions 1 point chacune)

58. Laquelle des affirmations suivantes est fausse? Pour qu'un contrat soit tabli et, bien sr, qu'il en dcoule des engagements contractuels, il peut parfois suffire que des personnes s'changent: quelques paroles (en face face ou au tlphone). quelques mots crits l'occasion d'une rencontre. quelques courriels. Les trois rponses suggres prcdemment sont fausses. 59. Pour tre valide, tout contrat doit: correspondre un engagement crit (sur support papier ou sur support informatique) sign par les parties en cause. correspondre un engagement crit (sur support papier ou sur support informatique) sign par les parties en cause et par un tmoin. correspondre un engagement des parties en cause, mais ne pas concerner quelque chose qui est prohib par la loi ou contraire l'ordre public. avoir t conclu devant un notaire, un avocat ou un juge de paix. 60. Dans le contexte de la rsiliation unilatrale d'un contrat, laquelle des affirmations suivantes est fausse?

 moins que cela ne soit prvu dans une loi ou spcifi dans le contrat, une partie ne peut pas mettre fin unilatralement un contrat ni le modifier. Le contrat de travail et le contrat de mandat peuvent, dans certains cas, tre rsilis unilatralement. Un contrat ne peut pas contenir une clause stipulant que l'une des parties peut y mettre fin unilatralement. Le contrat de service peut, dans certains cas, tre rsili unilatralement. 61. Dans le contexte de la responsabilit contractuelle d'un ingnieur envers son client, laquelle des affirmations suivantes est vraie? L'ingnieur ne peut pas rduire sa responsabilit contractuelle envers son client par l'ajout au contrat qui le lie celui-ci d'une clause cet effet. L'ingnieur peut, dans certains cas, rduire sa responsabilit contractuelle envers son client par l'ajout au contrat qui le lie celui-ci d'une clause cet effet. Si la compagnie auprs de laquelle il achte son assurance responsabilit professionnelle l'exige, l'ingnieur peut rduire sa responsabilit contractuelle envers son client par l'ajout au contrat qui le lie celui-ci d'une clause cet effet. L'ingnieur peut rduire sa responsabilit contractuelle envers son client par l'ajout au contrat qui le lie celui-ci d'une clause cet effet, la condition que cette clause transfre la rduction de responsabilit un autre ingnieur expressment nomm et consentant. 62. Frdric, ingnieur, est salari syndiqu dans une compagnie manufacturire. Pierre, son suprieur immdiat, ingnieur lui aussi mais non syndiqu, lui demande de poser un geste allant l'encontre du Code de dontologie des ingnieurs. Craignant de perdre son emploi s'il n'obit pas son suprieur, Frdric pose le geste demand. Un client de la compagnie qui employe Frdric et Pierre demande au bureau du syndic de l'Ordre des ingnieurs du Qubec de faire enqute sur les gestes poss par Frdric et par Pierre. Laquelle des affirmations suivantes est exacte dans le contexte o le syndic, la suite de la rception de la demande d'enqute, a dcid de faire enqute sur la conduite de Frdric et de Pierre, et o les deux dossiers se retrouvent devant le conseil de discipline? Frdric est coupable, car il a pos un geste allant l'encontre du Code de dontologie des ingnieurs, mais Pierre n'est pas coupable, car, titre de non-syndiqu, sa loyaut doit aller son employeur. Frdric est coupable, car il a pos un geste allant l'encontre du Code de dontologie des ingnieurs, mais Pierre n'est pas coupable, car, titre de non-syndiqu, il est un cadre dans l'entreprise qui l'embauche et, personnellement, il fait de la gestion et ne pose aucun acte rserv aux ingnieurs. Pierre est coupable, car personne ne l'a forc ou ne lui a suggr de recommander Frdric de poser un geste allant l'encontre du Code de dontologie des ingnieurs, mais Frdric est non coupable, car il tait li son employeur par un contrat de travail et, selon ce contrat, il devait obissance son employeur, reprsent par Pierre. Pierre et Frdric sont tous deux coupables d'avoir enfreint le Code de dontologie

des ingnieurs. 63. Sbastien, ingnieur, a sign un contrat de travail dont la dure est indtermine. Dans ce cas, laquelle des affirmations suivantes est vraie? Il peut mettre fin ce contrat quand bon lui semble, sans aucune contrainte. Lui seul peut mettre fin ce contrat en tout temps en donnant son employeur un pravis raisonnable. Seul son employeur peut mettre fin ce contrat en tout temps en donnant Sbastien un pravis raisonnable. Chacune des deux parties, Sbastien et son employeur, peut mettre fin au contrat en tout temps en donnant l'autre partie un pravis raisonnable. 64. Sophie, ingnieure junior, travaille pour la compagnie A grce un contrat de travail qui prvoit que, la fin du contrat, elle ne pourra pas faire concurrence son employeur ni participer, quelque titre que ce soit, une entreprise qui lui ferait concurrence. Dans un tel cas, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Une telle stipulation de non-concurrence doit tre limite, quant sa dure, quant au lieu et quant au genre de travail, ce qui est ncessaire pour protger les intrts lgitimes de l'employeur. En cas de contestation de la validit d'une telle clause de non-concurrence, c'est l'employeur qui aura le fardeau de prouver que ladite clause satisfait aux conditions nonces au point prcdent. Dans le cas de la rsiliation de son contrat de travail, par la compagnioe A, sans motif srieux, Sophie pourrait concurrencer son employeur sans qu'il puisse invoquer l'existence de la clause de non-concurrence. Aucune des trois affirmations prcdentes n'est fausse.

SECTION 7 : LES RESPONSABILITS QUI INCOMBENT L'INGNIEUR

(6 questions 1 point chacune)

65. Dans le cadre des responsabilits qui incombent aux ingnieurs, laquelle des affirmations suivantes est exacte? Un seul et mme geste pos par un ingnieur peut mettre en cause: la responsabilit professionnelle de son auteur de mme que sa responsabilit civile, sa responsabilit pnale et sa responsabilit criminelle. la responsabilit professionnelle de son auteur et, selon la nature du geste, une seule autre responsabilit (pnale, civile ou criminelle). la responsabilit professionnelle de son auteur et, selon la nature du geste, seulement deux autres responsabilits (pnale et civile, pnale et criminelle, ou civile et criminelle).

une seule responsabilit de son auteur (professionnelle, pnale, civile ou criminelle). 66. Dans le contexte de la responsabilit civile d'un ingnieur, laquelle des affirmations suivantes est exacte? La notion de responsabilit extracontractuelle ne saurait s'appliquer dans le cas d'un geste pos par un ingnieur salari responsable de la maintenance des quipements de production de son employeur. La responsabilit contractuelle peut entraner l'imposition d'une sanction ou d'une peine (amende, emprisonnement, etc.) de mme que l'ogligation de verser une compensation (habituellement pcuniaire) la partie lse, alors que la responsabilits extracontractuelle ne peut entraner que la compensation de la partie lse. La responsabilit contractuelle est limite aux obligations expressment dcrites dans le contrat qui lie un ingnieur son client et ne fait pas intervenir les usages et les rgles de l'art. La responsabilit civile, tant contractuelle qu'extracontractuelle, vise sanctionner une inconduite ou une conduire fautive non pas par l'imposition d'une sanction ou d'une peine, mais plutt par la rparation du dommage caus l'autrui. 67. Dans le cas de la responsabilit extracontractuelle de l'ingnieur, lequel des scnarios suivants soit exister pour que l'ingnieur puisse tre condamn? Il doit y avoir faute civile et cette faute doit avoir occasionn un dommage quantifiable et prouvable autrui. Il doit y avoir une faute civile, cette faute doit avoir occasionn autrui un dommage quantifiable et prouvable, et il doit exister un lien de causalit entre la faute allgue et le dommage prtendu. Il doit y avoir une faute civile ainsi qu'un lien de causalit entre cette faute allgue et le dommage prtendu. Aucun des trois scnarios prcdents n'est suffisant pour que l'ingnieur puisse tre condamn. 68. Pierre, ingnieur, habite la maison voisine de celle o rside Ahmed, avocat. Par un bel aprs-midi d't, ces deux voisins et amis discutent, appuys sur la clture sparant leurs cours arrire. Ahmed mentionne Pierre qu'il veut faire amnager le sous-sol de sa maison et, pour cela, il devra faire remplacer les colonnes en mtal qui soutiennent actuellement le plancher du rez-de-chasse par des poutres supportes leurs extrmits seulement. Ahmed demande Pierre quelles devront tre les dimensions de ces poutres et l'emplacement qu'il doit prvoir entre les poutres. Pierre lui donne les renseignements demands et Ahmed les utilise pour faire amnager son sous-sol. Deux mois plus tard, Ahmed constate que le plancher du rez-de-chausse de sa demeure a subi une dflexion facilement observable et dpose une demande d'enqute auprs du syndic de l'Ordre des

ingnieurs du Qubec et entreprend une poursuire judiciaire contre Pierre devant le tribunal civil. Parmi les affirmations suivantes, laquelle est exacte? Sans prsumer du rsultat de l'enqute du syndic de l'OIQ et de la dcision du juge concernant la plainte au civil, Pierre est responsable de la qualit des informations qu'il a fournies Ahmed. Pierre ne peut pas tre tenu responsable de la qualit des informations qu'il a fournies Ahmed parce que ces informations ont t transmises au cours d'une discussion amicale et que, de surcrot, il n'existait pas de contrat entre les deux parties. Pierre ne peut pas tre tenu responsable de la qualit des informations qu'il a fournies Ahmed parce qu'il tait vident pour tous, en particulier pour Ahmed, qu'il n'avait pas fait les calculs ncessaires et que les chiffres fournis ne pouvaient tre, tout au mieux, que des approximations. La probabilit qu'Ahmed obtienne quoi que ce soit de sa poursuite judiciaire contre Pierre devant le tribunal civil est nulle, car il sera facile de prouver que le poursuivant n'a pas pay pour les informations reues de Pierre. 69. En matire d'assurance responsabilit professionnelle, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Les actes professionnels poss par un membre qui rend ses services en vertu d'un contrat d'emploi sont couverts par la police d'assurance de son employeur. Certaines polices d'assurance responsabilit couvrent uniquement les fautes commises pendant la dure de la police. Certaines polices d'assurance responsabilit couvrent seulement les fautes pour lesquelles une poursuite est intente pendant la dure de la police. L'obligation pour un membre de dtenir une police d'assurance responsabilit conforme au Rglement de l'Ordre en la matire s'applique pendant au moins cinq ans aprs avoit pos un acte dans l'exercice de sa profession. 70. Dans le cas des ouvrages immobiliers, la responsabilit particulire qui incombe l'ingnieur dpend du rle qu'il joue dans chacune de ces activits: conception de l'ouvrage, direction et surveillance des travaux. Le rgime de responsabilit qui s'applique est spcifi dans: le Code de dontologie des ingnieurs. le Code civil du Qubec. le Code de construction du Qubec. le Code des professions.

SECTION 8: LES NORMES ET LES RGLES DE L'ART

(3 questions 1 point chacune)

71. En ce qui concerne les dmarches visant l'obtention des permis et des autorisations requis pour la ralisation de travaux d'ingnierie, quelle est, parmi les affirmations suivantes, celle qui est exacte? Puisque c'est l'ingnieur qui fait les calculs, la loi prvoit essentiellement que c'est celui-ci que revient l'obligation d'obtenir tous les permis et les autorisations ncessaires l'excution des travaux. Puisque l'ingnieur connat les rglements respecter et les organismes qui dlivrent les permis requis pour la ralisation de travaux d'ingnierie, c'est lui qu'il revient d'obtenir tous les permis et les autorisations ncessaires. La loi prvoit essentiellement que c'est le client, puisque c'est celui-ci qui paie et que c'est sa demande que seront effectus les travaux, qui a l'obligation d'obtenir ces permis et autorisations. Il serait sage que soit prcis au contrat liant l'ingnieur et le client lequel des deux sera responsable des dmarches visant l'obtention de ces permis et autorisations. 72. En ce qui concerne l'application des normes existantes aux travaux d'un ingnieur, quelle est, parmi les affirmations suivantes, celle qui est exacte? L'ingnieur peut ne pas appliquer ses travaux une norme pertinente facultative (et, le cas chant, il doit justifier sa position), mais il doit ncessairement appliquer la lettre toutes les normes pertinentes obligatoires. L'ingnieur doit ncessairement appliquer la lettre toutes les normes pertinentes, qu'elles soient obligatoire ou facultatives. L'ingnieur peut ne pas appliquer ses travaux une norme pertinente non obligatoire (et, le cas chant, il doit justifier sa position) et il ne peut pas tre plus exigeant que ce que prvoit une norme pertinente obligatoire. Puisque c'est le client qui paie, c'est celui-ci qui dcide quelles normes devront tre appliques dans l'excution d'un mandat qu'il a donn un ingnieur. 73. Laquelle des affirmations suivantes est fausse? Dans la pratique du gnie, les rgles de l'art : sont lies la jurisprudence, soit l'ensemble des dcisions des tribunaux en cette matire. sont un esemble de connaissances techniques et de rgles de pratique ncessaires une application prudente. reprsentent l'ensemble de tous les codes applicables au Canada. sont en constante volution.

SECTION 9: LA PROPRIT INTELLECTUELLE

(3 questions 1 point chacune)

74. Dans le cadre de la proprit intellectuelle, laquelle des affirmations usivantes est exacte? Au Canada, la comptence en cette matire relve: de l'Office de la proprit intellectuelle du Canada. de l'Office de la proprit intellectuelle de chaque province. de l'Agence canadienne de la proprit intellectuelle, qui relve de Service Canada. du Conseil national de recherches Canada. 75. Dans le contexte de la gestion de la proprit intellectuelle, laquelle des affirmations suivantes est exacte? Les quatre tapes de la gestion de la proprit intellectuelle sont: la demande d'une protection (brevet, droit d'auteur, etc.), l'analyse de la demande, l'octroi ou le refus de la protection, la commercialisation (si la protection est octroye). la recherche d'antriorit, la rdaction d'une demande de protection, l'analyse de la demande, l'octroi ou le refus de la protection. le brevet, le droit d'auteur, le dessin industriel, la marque de commerce. la cration, la protection, la commercialisation, la gestion et le suivi. 76. Quant la dure de la protection de la proprit intellectuelle, laquelle des affirmations suivantes est exacte? Brevet (jusqu' 20 ans compter de la date de dpt de la demande); dessin industriel (jusqu' 10 ans); marque de commerce (15 ans, renouvelable); droit d'auteur (en gnral, toute la vie de l'auteur, plus 50 ans aprs le dcs de celui-ci); topographie de circuits intgrs (10 ans). Brevet (17 ans compter de la date de dpt de la demande); dessin industriel (jusqu' 10 ans); marque de commerce (20 ans, renouvelable); droit d'auteur (en gnral, toute la vie de l'auteur); topographie de circuits intgrs (10 ans). Brevet (20 ans compter de la date de dpt de la demande); dessin industriel (jusqu' 20 ans); marque de commerce (20 ans); droit d'auteur (en gnral, toute la vie de l'auteur, plus 20 ans aprs le dcs de celui-ci); topographie de circuits intgrs (20 ans). Brevet (20 ans compter de la date d'octroi du brevet); dessin industriel (jusqu' 10 ans); marque de commerce (15 ans, renouvelable); droit d'auteur (en gnral, toute la vie de l'auteur, plus 50 ans aprs le dcs de celui-ci); topographie de circuits intgrs (dure illimite).

SECTION 10: LE DROIT DE L'ENVIRONNEMENT

(10 questions 1 point chacune)

77. Qui peut contester la conformit des travaux d'un ingnieur avec la Loi sur la qualit de l'environnement?

Seul un collgue ingnieur. Seulement le ministre du Dveloppement durable, de l'environnement et des Parcs (MDDEP). Seulement Environnement Canadat et le MDDEP. Toute personne. 78. Pablo, ingnieur, travaille dans une compagnie manufacturire sous la supervision immdiate d'Annie, galement ingnieure. Pablo a prpar, sign et scell, puis soumis Annie les plans d'une nouvelle installation pour produire, l'aide d'un nouveau procd, un produit lectronique haut de gamme trs innovateur. Annie a donn le feu vert administratif pour que cette nouvelle installation soit construite, mme si Pablo et elle savaient que le nouveau procd allait rejet dans le cours d'eau voisin de l'usine un liquide concenant une concentration d'un contaminant suprieure ce que permet la Loi sur la qualit de l'environnement (LQE). La nouvelle installation est maintenant en exploitation. Parmi les affirmation suivantes, laquelle est exacte? La compagnie manufacturire est responsable d'avoir enfreint la LQE puisqu'elle a rejet dans l'environnement une quantit de contaminant suprieure cette qui est permise. Quant Pablo et Annie, ils sont tous deux responsables d'avoir permis que le rejet ait lieu, ce qui va l'encontre de la LQE, et il sont tous deux enfreint le Code de dontologie des ingnieurs. La compagnie manufacturire est responsable d'avoir enfreint la LQE puisqu'elle a rejet dans l'environnement une quantit de contaminant suprieure celle qui est permise. Quant Pable et Annie, ils ne peuvent pas tre personnellement accuss de quoi que ce soit puisque c'est la compagnie, qu'ils reprsentent aux yeux de la loi, qui porte la responsabilit des actes qu'ils ont poss. La compagnie manufacturire est responsable d'avoir enfreint la LQE puisqu'elle a rejet dans l'environnement une quantit de contaminant suprieure celle qui est permise. Quant Pablo, qui a prpar et scell les plans, il n'est responsable que d'une infraction au Code de dontologie des ingnieurs. De son ct, Annie ne peut pas tre accuse d'avoir enfreint le Code de dontologie des ingnieurs puisque sa dcision ne revtait qu'un caractre administratif; elle ne peut pas non plus tre personnellement accuse d'avoir enfreint la LQE puisque c'est la compagnie, qu'elle reprsente aux yeux de la loi, qui porte la responsabilit de l'acte qu'elle a pos. Aucune des trois affirmations prcdentes n'est exacte. 79. L'article 20 de la loi sur la qualit de l'environnement interdit d'mettre, de dposer, de dgager ou de rejeter un contaminant dans l'environnement, ou d'en permettre l'mission, le dpt, le dgagment ou le rejet. Cela tant, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Un contaminant est dfini comme une matire solide, liquide ou gazeuse susceptible d'altrer de quelque manire que ce soit la qualit de l'environnement. L' environnement est dfini de la faon suivante: l'eau, l'atmosphre ou le sol ou toute combinaison de l'un ou l'autre ou, d'une manire gnrale, le milieu ambiant

avec lequel les espces vivantes entretiennent des relations dynamiques. Une source de contamination dsigne toute activit ou tout tat de chose ayant pour effet l'mission dans l'environnement d'un contaminant. L'interdiction de permettre ces mission illgales de contaminants est importante pour l'ingnieur qui a un pouvoir de contrle ou de dcision sur une activit ou un projet. 80. Dans le contexte de l'article 20 de la Loi sur la qualit de l'environnement, laquelle interdit d'mettre, de dposer, de dgager ou de rejeter un contaminant dans l'environnement, ou d'en permettre l'mission, le dpot, le dgagement ou le rejet, laquelle des affirmations suivantes est fausse? L'mission, le dpt, le dgagement ou le rejet du contaminant constitue une infraction s'il est fait au-del de la quantit ou de la concentration autorise par rglement. Le mot mettre vise non seulement l'acte d'mettre directement un contaminant, mais aussi l'omission de tarir une source d'mission dont on a la garde et le contrle. Le mot permettre s'applique, par exemple, au gestion de la personne qui autorise l'mission, le dpt, le dgagement ou le rejet dudit contaminant. Cet article de la Loi sur la qualit de l'environnement ne couvre pas le cas d'un produit non toxique en soi qui est rejet dans un cours d'eau, mais qui, au contact des minraux contenus dans l'eau, dclenche une raction chimique dont rsultent des produits toxiques. 81. La Loi sur la qualit de l'environnement dispose de divers moyens pour protger l'environnement et, parmi ceux-ci, on trouve l'interdiction de rejeter un contaminant et le contrle des activits. Dans le cas du contrle des activits, la ralisation de divers projets est assujettie l'obtention d'une autorisation gouvernementale qui peut tre de: deux types: i) le certificat d'autorisation; ii) l'valuation et l'examen des impacts sur l'environnement de certains projets. a trois types: i) le certificat d'autorisation; ii) l'valuation et l'examen des impacts sur l'environnement de certains projets; iii) les autorisations particulires. a deux types: i) le certificat d'autorisation; ii) le rapport favorable dcoulant d'une audience publique tenue par le Bureau d'audiences publiques en environnement (BAPE). a trois types: i) le certificat d'autorisation;

ii) l'valuation et l'examen des impacts sur l'environnement de certains projets; iii) le rapport favorable dcoulant d'une audience publique tenue par le BAPE. a 82. La Loi sur la qualit de l'environnement comprend des dispositions relatives la protection et la rhabilitation des terrains. Dans ce contexte, le mot terrain englobe: le sol de surface uniquement. le sol de surface et les eaux de surface uniquement. le sol de surface, les eaux de surface et les eaux souterraines. aucune des trois dfinitions n'est exacte. 83. Il existe un Rglement sur l'vacuation et le traitement des eaux uses des rsidences isoles. Dans le contexte de ce Rglement, laquelle des affirmations suivantes est vraie? Seules les eaux de cabinets d'aisance des rsidences isoles constituent un contaminant au sens de la Loi sur la qualit de l'environnement. Les eaux de cabinets d'aisance ainsi que les eaux uses ou eaux mnagres des rsidences isoles constituent un contaminant au sens de la Loi sur la qualit de l'environnement si elles n'ont pas reu un traitement appropri. Les eaux de cabinets d'aisance ainsi que les eaux uses ou eaux mnagres constituent un contaminant au sens de la Loi sur la qualit de l'environnement mme si elles ont reu un traitement appropri. Une rsidence isole est une rsidence situe plus de 500 mtres de toute autre rsidence. 84. Le Rglement sur le captage des eaux souterraines a t adopt en vertu de la Loi sur la qualit de l'environnement (LQE). Ce rglement prvoit, pour les projets assujettis l'autorisation du ministre du Dveloppement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP), la prparation de divers rapports et la conduite de diverses tudes. Parmi les affirmations suivantes, laquelle est exacte? Tous ces rapports et ces tudes doivent tre tablis sous la signature d'un gologue, et les plans et devis des installations de captage doivent tre tablis sous la signature d'un ingnieur. Tous ces rapports et ces tudes doivent tre tablis sous la signature d'un ingnieur, et les plans et devis des installations de captage doivent tre tablis sous la signature d'un ingnieur. Tous ces rapports et ces tudes doivent tre tablis sous la signature d'un gologue, et les plans et devis des installations de captage doivent tre tablis sous la signature d'un gologue. Tous ces rapports et ces tudes doivent tre tablis sous la signature d'un gologue ou d'un ingnieur, et les plans et devis des installations de captage doivent tre tablis sous la signature d'un ingnieur.

85. La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) prvoit une grande participation du public dans la protection de l'environnement. Cela tant, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Un particulier a le droit de faire un rapport volontaire confidentiellement, car la loi protge les dnonciateurs . Un particulier a le droit de faire un rapport volontaire confidentiellement, car la loi protge les dnonciateurs ; mais il n'a toutefois pas le droit de faire une demande d'ajout la liste des substances d'intrt prioritaire. Un particulier a le droit de dposer un avis d'opposition. Un particulier a le droit de demander la constitution d'une commission de rvision. 86. Dans le contexte de la Loi canadienne sur l'valuation environnementale, laquelle des affirmations suivantes est fausse? L'un des objectifs de cette loi est d'inciter les autorits fdrales favoriser un dveloppement durable propice la salubrit de l'environnement et la sant de l'conomie. L'un des objectifs de cette loi est de faire en sorte que les autorits responsables s'acquittent de leurs obligations afin d'viter tout double emploi dans le processus d'valuation environnementale. L'un des objectifs de cette loi est de promouvoir la collaboration des gouvernements fdral et provinciaux ainsi que la coordination de leurs activits, dans le cadre du processus d'valuation environnementale de projets. Cette loi tablit clairement que tout projet est assujetti au processus d'valuation environnementale.

SECTION 11: LES LMENTS DE GESTION

(6 questions 1 point chacune)

87. L'expression responsabilit limite est associe deux formes d'entreprises: socit en nom collectif responsabilit limite et la socit par actions. la socit en nom collectif et la socit par actions. la socit nominale (ou de dpenses ) et la socit en nom collectif responsabilit limite. la socit en participation en la socit en nom collectif responsabilit limite. 88. Sbastien a obtenu son baccalaurat en ingnierie il y a 10 ans. Depuis ce temps, il a toujours t salarie dans une grande entreprise manufacturire. Il a obtenu son permis d'ingnieur il y a 7 ans. Il veut maintenant cesser d'tre salari et fonder une entreprise pour exercer sa profession d'ingnieur. Quelles sont les formes d'entreprises actuellement disponibles?

L'entreprise individuelle, la socit en nom collectif, la socit en nom collectif responsabilit limite et la socit par actions. L'entreprise individuelle, la socit en nom collectif, la socit en nom collectif responsabilit limite et la socit nominale ou de dpenses . L'entreprise individuelle, la socit en nom collectif et la socit en nom collectif responsabilit limite. L'entreprise individuelle, la socit en nom collectif et la socit nominale ou de dpenses . 89. Dans le contexte de la syndicalisation des employs, laquelle des affirmations suivantes est fausse? L'employeur doit retenir sur le salaire de tout salari faisant partie du groupe pour lequel le syndicat a t accrdit le montant spcifi par ce dernier titre de cotisation syndicale, que ce salari soit membre ou non du syndicat. Un grief est une msentente entre l'employeur et l'employ ou son syndicat concernant l'interprtation ou l'application de la convention collective. Il ne peut toutefois pas concerner une promotion, car l'attribution des promotions relve du droit de grance de l'employeur. Le grief est sousmis une procdure d'arbitrage et, dfaut d'enttente entre les parties, il sera jug devant un tribunal d'arbitrage ou un arbitre. Pour tre accrdit par le gouvernement, un syndicat doit reprsenter plus de 50% du groupe de salaris qu'il vise dans l'entreprise. 90. Dans le contexte gnral de la sant et de la scurit au travail, laquelle des affirmations suivantes est fausse? Un salari a le droit de refuser d'excuter un travail s'il a des motifs raisonnables de croire que son excution l'expose un danger pour sa sant, sa scurit ou son intgrit physique. a Lorsqu'un salari a refus d,excuter un travail parce qu'il avait des motifs raisonnables de croire que son excution l'expose un danger pour sa sant, sa scurit ou son intgrit physique, son employeur peut le raffecter d'autres tches en attendant la dcision de l'inspecteur de la Commission de la sant et de la scurit du travail (CSST). a Si un salari a refus d'excuter un travail parce qu'il avait des motifs raisonnables de croire que son excution l'expose un danger pour sa sant, sa scurit ou son intgrit physique, et s'il refuse d'tre affect un autre poste, son employeur doit quand mme le rmunrer en attendant la dcision de l'inspecteur de la Commission de la sant et de la scurit au travail (CSST). a Une travailleuse peut demander d'tre affecte un autre poste si elle produit un certificat mdical attestant que ses tches actuelles comportent des dangers physiques

pour l'enfant qu'elle allaite. 91. Dans le cas d'une personne salarie qui en harcle sexuellement une autre dans son milieu de travail, laquelle des affirmations suivantes est vraie? La perosnne qui harcle l'autre peut tre poursuivie et l'employeur est responsable des actes de harclement dont il tait inform. La personne qui harcle l'autre peut tre poursuivie et l'employeur est responsable des actes de harclement dont il tait inform, sauf s'il a pris les mesures ncessaires pour les empcher. Devant la loi, seul l'employeur est responsable, car il lui revient de frer le comportement de ses employs. Devant la loi, seul l'employ harceleur peut tre responsable puisqu'il s'agit ici des droits de la personne et qu'un employeur ne saurait tre tenu responsable des actes poss par chacun de ses employs. 92. Dans le scnario o un membre de l'Ordre des ingnieurs du Qubec se retrouve en entreprise individuelle, c'est--dire qu'il travaille seul, son compte, en tant le seul dirigeant de l'entreprise et propritaire 100% de tout son actif, laquelle des affirmations suivantes est vraie? Le membre ne peut alors pas se faire aider de quelques salaris. Cette forme d'entreprise offre des possibilits de financement plus limites et son propritaire se retrouve personnellement responsable de toutes les dettes et obligations de l'entreprise. Les revenus de l'entreprise et les revenus personnels du membre sont traits sparment sur le plan fiscal. Le membre ne peut pas dduire les pertes de l'entreprise de ses revenus personnels.