A AkA InAk

ualam kasus nama domaln lnl plhak yang LerkalL adalah

1 nama konlnkll[ke hlllps LlecLronlcs nv
AlamaL Croenenwoudseweg 1 3621 8A Llndhoven 8elanda
SLaLus emohon

2 nama Cun Slang Wang
AlamaL 1 Cudang LlekLronlk url kembangan !l 8aya no 13 !akarLa 8araL W! 11610
lndonesla
SLaLus 1ermohon

8 IAk1A nUkUM kASUS NAMA DCMAIN
kASUS CSISI
emohon adalah produsen yang sangaL Lerkenal dan pemasok barang llsLrlk dan elekLronlk
Merek uLamanya bernama hlllps dan logo menggabungkan nama lnl hlllps Lelah LerdafLar
sebagal merek dagang dl berbagal negara Lermasuk lndonesla
1ermohon Lelah mendafLarkan nama uomaln dan Lelah mendlrlkan sebuah slLus web dl
alamaL lnl dengan halaman perLama ber[udul unlndonesla 8esml hlllps LlecLronlcs Cnllne
SLore kemudlan halaman selan[uLnya dengan kallmaL SelamaL uaLang unLuk unlndonesla
8esml hlllps LlecLronlcs Cnllne SLore/1oko Masukkan ualam halaman domaln Lerakhlr dl
hlllpslndoneslacom adalah menglklankan dan menawarkan barang llsLrlk dan elekLronlk
unLuk dl[ual dan Lampaknya dlproduksl dan dlLempaLkan dl pasar oleh kelompok emohon
LersebuL emohon menglrlm suraL keluhan pada Langgal 20 november 2000 namun bukLlbukLl
Lldak meru[uk apapun unLuk membalas suraL lnl
emohon berpendapaL bahwa nama uomaln memblngungkan dan mlrlp dengan merek
dagang LerdafLar hlllps dan 1ermohon Lldak memlllkl hak aLau kepenLlngan yang sah dalam
menggunakannya dalam hal lnl menampllkan halaman web yang ldenLlk dengan halaman web
darl emohon emohon menuduh bahwa 1ermohon LerdafLar dan menggunakan nama uomaln
dengan lLlkad buruk unLuk menlpu pelanggan dan dengan maksud men[ual ke elapor unLuk
keunLungan lakLa laln adalah darl elapor yang mengacu pada alamaL dalam pendafLaran nama
domaln yang Lldak benar seperLl negara seperLl Amerlka SerlkaL emohon menyampalkan bahwa
lnl merupakan lndlkasl penyembunylan dan lLlkad buruk 1ermohon Lldak menga[ukan Langgapan
Lerhadap persellslhan

IAk1A nUkUM
!lka dlllhaL darl kasus poslsl dl aLas emohon harus membukLlkan bahwa
1) nama uomaln ldenLlk aLau mlrlp dengan merek dagang aLau merek layanan dl mana
emohon memlllkl hak
2) 1ermohon Lldak memlllkl hak aLau kepenLlngan yang sah sehubungan dengan nama
uomaln dan
3) nama uomaln Lelah LerdafLar dan dlgunakan dengan lLlkad buruk

ANALISIS
ualam kasus lnl mengaLakan bahwa nama uomaln memblngungkan dan mlrlp dengan
Landa hlllps dl mana emohon memlllkl hak dl negaranegara seperLl lndonesla dan lalnnya
Sebenarnya persyaraLan perLama darl kebl[akan WlC hanya mellbaLkan Landa unLuk
perbandlngan nama dan bukan perLlmbangan apakah penggunaan nama domaln mlllk 1ermohon
ada kemungklnan unLuk menlpu endekaLan yang dllakukan lnl sesual dengan bahasa dan
sLrukLur kebl[akan apakah penggunaan yang sebenarnya adalah unLuk menlpu aLau bukan
1ermohon Lelah mendlrlkan sebuah slLus web dengan halaman perLama ber[udul un
lndonesla 8esml hlllps LlecLronlcs Cnllne SLore keLlka emohon menulls suraL engaduan uarl
kenyaLaan lnl pengaduan yang mengacu pada 1ermohon dlLekankan pada Melan[uLkan dengan
Lampllan darl halaman web yang ada bahkan seLelah aLau sedang dalam penerlmaan unLuk
menghenLlkan emohon dan suraL keluhan !adl [lka webslLe 1ermohon adalah penawaran
keunLungan barang aLau [asa lLu akan memlllkl kepenLlngan yang dan apablla 1ermohon
mengacu pada halhal dlmana dlharapkan 1ermohon dapaL menun[ukkan kepenLlngan yang sah
dlanggap bahwa persyaraLan yang sesual yang dlperlukan emohon unLuk membukLlkan harus
dlLafslrkan dengan cara yang sama !lka bukLl yang dla[ukan oleh emohon lLu sendlrl
menun[ukkan bahwa 1ermohon Lelah aLau mungkln memlllkl kepenLlngan sah maka pengaduan
dlanggap gagal bahkan [lka responden belum menarlk dlrl darl hak unLuk merespon
1ampaknya grafls dan Leks yang dlsalln oleh 1ermohon darl webslLe emohon dan/aLau
maLerl pemasaran lalnnya Lldak benar blla dlkaLakan bahwa halaman perLama darl webslLe
1ermohon ldenLlk dengan halaman slLus web emohon lLu ernyaLaan emohon bahwa halaman
lnl berLanggung [awab unLuk menyesaLkan konsumen agar percaya bahwa 1ermohon dlsponsorl
aLau dldukung oleh emohon Lldak dapaL dlLerlma Seballknya halaman membuaL [elas bahwa lLu
adalah slLus resml dan menganggap bahwa konsumen akan menerlma hal lLu sebagal slLus yang
men[ual barangbarang asll hlllps Lapl dloperaslkan Lanpa perseLu[uan hlllps
ualam ayaL 13 (a) ALuran unLuk nama uomaln enyelesalan SengkeLa kebl[akan Seragam
(eraLuran) anel harus memuLuskan engaduan aLas dasar aLuran dan prlnslpprlnslp hukum
yang dlanggap berlaku lnl adalah prlnslp luas yang dlakul hukum mengenal merek dagang
kadangkadang dlsebuL sebagal kelelahan hak bahwa pemlllk merek dagang Lldak dapaL
menolak pen[ualan kemball barang yang Lelah dlLempaLkan dl pasar kecuall ada beberapa alasan
yang balk seperLl gangguan yang mungkln mempengaruhl kuallLas barang rlnslp lnl
mencermlnkan fakLa bahwa fungsl uLama darl merek dagang adalah unLuk mengldenLlflkasl asal
dagang aLau seLldakLldaknya orang yang berLanggung [awab unLuk kuallLas produk
!lka lnl adalah poslsl dl bawah hukum mengenal merek dagang aLau hukum yang berlaku
seharusnya dlanggap bahwa seorang pedagang dengan barang bermerek asll dapaL memlllkl
kepenLlngan yang sah dalam menggunakan nama domaln dan menggabungkan nama merek
LersebuL unLuk sebuah webslLe yang mempromoslkan dan men[ual barangbarang bermerek
asalkan pedagang Lldak menggunakan nama domaln yang dapaL menyebabkan keblngungan
mlsalnya dengan menun[ukkan bahwa webslLe lnl dlseLu[ul oleh pemlllk merek
Mungkln bagl seorang pedagang barang bermerek unLuk menglklankan dan men[ual barang
dl bawah merek Lanpa menggunakan nama domaln yang menggabungkan nama merek Lldak
mengunLungkan namun demlklan nama domaln adalah banLuan yang cukup unLuk sebuah blsnls
men[ual barangbarang bermerek karena seseorang dapaL memlllkl kepenLlngan yang sah dalam
menggunakan nama domaln LerLenLu bahkan [lka lLu bukan persyaraLan penLlng bagl dla unLuk
melakukannya ualam hal lnl Lldak ada bukLl bahwa 1ermohon memperdagangkan dl negara laln
selaln lndonesla dan lLu akan Lampak bahwa hukum yang berlaku adalah dl lndonesla emohon
belum menun[ukkan bahwa penggunaan yang dllakukan oleh 1ermohon darl nama uomaln
melanggar merek dagang emohon dl bawah hukum lndonesla 8ukLl yang Lersedla darl emohon
pun Lldak menun[ukkan bahwa 1ermohon Lldak memlllkl kepenLlngan sah dalam menggunakan
nama uomaln unLuk memasarkan dan men[ual barang asll hlllps dl lndonesla
nama domaln yang LerdafLar dlgunakan dalam lLlkad buruk yang Lelah dlLeLapkan Lldak ada
conLoh bukLl darl lLlkad buruk lLu sendlrl 1ldak ada bukLl darl seLlap upaya men[ual nama domaln
ke emohon aLau pesalng darl emohon SemenLara pendafLaran 1ermohon dapaL menghalangl
emohon darl menggunakan nama domaln yang akan cocok unLuk anak perusahaannya cabang
bahasa lndonesla aLau dlsLrlbuLor Lldak ada bukLl seperLl nlaL pada baglan 1ermohon dan LenLu
sa[a Lldak ada bukLl 1ermohon melakukannya Mesklpun konsumen uLama perusahaan produk
lnLernaslonal emohon seharusnya Lldak perlu merasa memlllkl nama domaln LerLenLu LeLapl
harus bangga karena menemukan dan sudah memlllkl halaman unLuk lndonesla dl slLusnya
wwwphlllpscom
nama domaln yang Lelah dldafLarkan LeruLama unLuk Lu[uan mengganggu pesalng dlanggap
bahwa pen[ualan produk asll yang dlLempaLkan dl pasar oleh pemlllk merek aLau dengan
perseLu[uan kondlsl asll merek bukanlah merupakan lLlkad buruk dalam arLl kebl[akan
dlperbolehkan oleh hukum yang berlaku bahkan [lka dlsLrlbuLor Lldak dllzlnkan oleh pemlllk
merek
Sedangkan 1ermohon Lldak dlragukan lagl menggunakan nama uomaln dengan senga[a
unLuk menarlk pengguna lnLerneL unLuk keunLungan komerslal belum LenLu la menclpLakan
nama domaln dengan Lu[uan memblngungkan dengan Landa sumber sponsor aflllasl aLau
dukungan darl slLus aLau produk aLau layanan dl aLasnya Palaman perLama darl slLus 1ermohon
membuaLnya [elas bahwa Lldak beraflllasl aLau dlsponsorl aLau dldukung oleh hlllps SemenLara
webslLe menun[ukkan bahwa produk yang dlLawarkan unLuk dl[ual produk yang dlproduksl dan
dlLempaLkan dl pasar oleh kelompok emohon [lka dalam fakLa lnl adalah benar lLu Lldak
menyebabkan keblngungan uengan Lldak adanya bukLl bahwa 1ermohon Lldak men[ual produk
asll hlllps lLu Lldak dapaL dlslmpulkan bahwa 1ermohon menggunakan nama uomaln dengan
lLlkad buruk aLas dasar lnl
Mesklpun 1ermohon mungkln Lelah melanggar hak clpLa emohon dalam baglan darl lsl
webslLe lnl adalah sesuaLu yang berada dl luar llngkup kebl[akan lnl (paragraf 168 darl Laporan
Akhlr roses lnLerneL nama uomaln WlC) dan Lldak menganggap bahwa lLu cukup unLuk
membukLulkan lLlkad buruk dalam arLl kebl[akan
ulmasukkannya Amerlka SerlkaL sebagal negara dl alamaL 1ermohon dalam daLabase whols
anlLera bukan bukLl darl lLlkad buruk AlamaL memberlkan koLa sebagal !akarLa dan negara
sebagal W! yang mungkln benar 8eferensl ke Amerlka SerlkaL adalah mungkln karena
kegagalan unLuk mengubah defaulL dalam formullr pendafLaran anlLera
Sehlngga dapaL dlslmpulkan bahwa emohon belum menun[ukkan bahwa nama uomaln
Lelah LerdafLar dan sedang dlgunakan dalam lLlkad buruk

D LAMIkAN