It’s The Law

IF YOU HAVE A MEDICAL EMERGENCY OR ARE IN LABOR,

YOU HAVE THE RIGHT TO RECEIVE, WITHIN THE CAPABILITIES
OF THIS HOSPITAL'S STAFF AND FACILITIES:
• An appropriate medical screening examination
• Necessary stabilizing treatment (including treatment for an unborn child)
and, if necessary,
• An appropriate transfer to another facility
Even if you can not pay or do not have medical insurance
or
You are not entitled to Medicare or Medicaid

THIS HOSPITAL DOES PARTICIPATE IN THE MEDICAID PROGRAM

Es la Ley
SI USTED TIENE UNA EMERGENCIA O ESTÁ DE PARTO, USTED TIENE
DERECHO A RECIBIR DENTRO DE LA CAPACIDAD TANTO DEL
PERSONAL COMO DE LAS INSTALACIONES DE ESTE HOSPITAL:
• Un examen médico adecuado
• El tratamiento necesario para estabilizarle -incluyendo tratamiento para
un bebé que no ha nacido- y si fuese necesario
• Un traslado apropiado a otro centro
Aun cuando usted no pueda pagar o no tenga seguro médico
o
Usted no califique para Medicare o Medicaid
ESTE HOSPITAL SÍ PARTICIPA EN EL PROGRAMA DE MEDICAID
12/06 A 13-008