5.

1:APAKAH DEFINA5I DAKWAH DI

5UDUT BAHA5A?
Soiuan.
Ajakan,
}onpulan.
IoIavaan,
sanpaikan,
panggiIan,
DEFINA5I 1
1 ( --- ,' >~(' _-~ ~-, - =' ^-=, - :
) ^-~, ^ -'= '-; ^ ,'--(' _- ;---' =' _- ;---'
';,- '--- |-'=; ^ ';,= '--- |---~ .(
,=-' : --- ,V ;'--' _;-=- 15 / 157

DEFINA5I DAKWAH 1 : IBNU TAIMIYYAH

5cruan mcnuju A!!ah dcnga bcrIman dcngannya,
apa yang dIdatangkan n!ch rasu!nya,
mcmbcnarkan rasu! dan mcntaatI mcrcka.
(Majmuk Fatawa: J 15 M5 157)
DEFINA5I DAKWAH 2 : DR 5YED MOHD. WAKIL
( - ~-, . J--;-' --=- --~-' :
,- -~,-' _-- |-V-;,-=-' _- ,'--' -= =' _- ;---'
_-' J'- ,----' ,- |-|-; ~;,--' )) : _- ,;--- - --- ,--';
,-=-' ] (( ,',-- J 103 .
,=-' : J--;-' --=- --~-' ,;---- -'---' ~'-; ;---' ,~ 9
Maksudnya:
McnghImpun manusIa dI atas tujuan kcbaIkan,
mcnunjuk ajar mcrcka ja!an kcbaIkan dan pctunjuk
scrta mcnyuruh mcrcka mc!akukan kcbaIkan dan
mc!arang mcrcka darI pcrkara kcmungkaran scpcrtI
fIrman A!!ah: Hcndak!ah ada dI ka!angan kamu satu
puak yang mcnycru kcpada kcbaIkan.(A! Imran 103)
Asas-asas Dakwah dan Adab-adab pcndakwah.M5 9
DEFINA5I DAKWAH 3 :
5YEKH MUHAMMAD A5 5OWWAF
(3 ~';~-' _-~-' ~-, :
-;--' =' ,-- ; _;-=--' _- _-'=-' -- ; ,V' _- -'-~-' -'~, ;---'
^-'=~ ^-- J~;--' _-,=-' '|-=; =' ','=' --; --~--' ^--,=; )) =' --- ,---' ,
>~(' ] (( ,',-- J 19 '|-- >-- ',- ,- -; |--- '|~,-; --'- ','=' -
)) ,-,~'=-' ,- ,=7' - ;; ^-- J-- ,-- '--- >~(' ,-- - ,-; ] (( ,',-- J 185 .
,=-' : ~';~-- -'---'; ;---'

Maksudnya:
Dakwah Ia!ah 5cruan !angIt kcpada pcnduduk bumI, Ianya
ada!ah pctunjuk a! khn!Iuq kcpada makh!uq, Agama A!!ah
yang mantap, ja!an A!!ah yang !urus yang tc!ah dIpI!Ih n!ch
A!!ah bagI mcnghubungkan manusIa dcngan A!!ah.
(Dakwah dan Pcndakwah: M.5 22)
DEFINA5I 4:5HEIKH MUHAMMAD
ALGHAZALI
5atu prngram (barnamIj) yang !cngkap, yang
kcscmua pcrIngkatnya mcngandungI scmua
I!mu pcngctahuan yang dIpcr!ukan n!ch
manusIa bagI mcnjc!askan tujuan dan
mat!amat hIdup dan bagI mcnyIngkap
pctunjuk ja!an yang mcnjadI pctunjuk
kcpada mcrcka.
DEFINA5I DAKWAH 5:
5HEIKH DR. YU5OF AL QORDHOWI
Usaha mcmbawa nrang !aIn kcpada agama Is!am, supaya
mcngIkut pctunjuk agama InI, mc!aksanakan scga!a
kctctapannya dI muka bumI InI, mcngkhususkan scga!a
bcntuk pcrhambaan dIrI, pcrmnhnnan dan taat kcpada
A!!ah sahaja, mc!cpaskan dIrI darIpada scga!a
knngknngan yang bukan darIpada A!!ah (taghut) yang
tcrpaksa dIpatuhI, mcmbcrI hak kcpada nrang yang
dItcntukan hak n!ch A!!ah, mcnycru kcpada kcbaIkan dan
mcncgah kcmungkaran, dan bcrjIhad pada ja!an-Nya.

DcfInasI 6:
DEFINA5I DAKWAH 6:
5HEIKH ADAM ABDULLAH AL ALURI
Dakwah Ia!ah mcma!Ingkan pandangan dan
pcmIkIran manusIa kcpada pandangan dan
pcmIkIran yang bcrdasarkan akIdah, kcrana
dakwah mcrupakan satu scruan bagI
mcnyc!amankan manusIa darIpada kcscsatan
yang hampIr-hampIr mcrcka tcrjcrumus
kcda!amnya.
DEFINA5I DAKWAH 7:
DR. ABU AL MAJD A5 5AYYID NAUFAL
yang dImaksudkan dcngan dakwah Itu Ia!ah
usaha gn!nngan yang mcmpunyaI
kcmampuan mcmbcrI nasIhat dan tunjuk ajar
kcpada sasaran untuk mcmbawa mcrcka
kcpada Is!am dan mcnjauhkan mcrcka
darIpada kcpcrcayaan sc!aIn kcpada A!!ah
dcngan cara-cara tcrtcntu.
DEFINA5I DAKWAH 8:
DR MUHAMMAD BAHII AL KHUULI
5cbarang aktIvItI yang dI!akukan samada
pcrkataan, pcrbuatan, cnntnh prI!aku, sIfat-sIfat
mu!I dsb (spl: coianah, khullah, foiun, diskusi,
coipon, luIisan, sns, onaiI, faco look, sukan,
okononi, siyasah) da!am rangka mcrubah
kcadaan manusIa darI satu tahap kc satu tahap
yang !cbIh baIk, darI satu pcrIngkat kc pcrIngkat
yang !cbIh baIk . (TazkIratud du'ah)

5:3: APAKAH KE5IMPULAN DEFINA5I

DAKWAH?
Dakwah ada!ah scbarang usaha
pcnambahbaIkan atau pcngIs!ahan -daIan soliap
sudul lidang kohidupan- yang tcrbIt darI
kcImanan bahawa manusIa mcstI tcrus dIpandu,
dIbImbIng, dIIngatkan dan dIbcrI tcguran supaya
akhIrnya mcnjadI Insan yang dIkchcndakI
scbagaImana yang dIgarIskan n!ch A!!ah dan
rasu!nya da!am sabda dan fIrman.

1)McnjadI agcn pcnycbab kcpada sampaInya

HIdayah A!!ah.
a.Hidayah ponling daIan kohidupan. Manusia yang
hidup lanpa hidayah ilaial insan lula yang loijaIan
daIan kogoIapan naIan di hulan yang ponuh dongan
onak dan soila linalang luas yang nonoilahayakan.
l.RasuI dan Nali lugas noioka hanyaIah
nonyanpaikan poiinlah agai nanusia nondapal
hidayah
c.DaIiI-daIiI va naa aIainaa iIIaI laIaagh - Innaka Laa
lahdi nan ahlalla vaIaa kinnaIIooha yahdii nann
yasyaak (Kisah Nali dan Alu TaIil di saal konalian) -
Lasla aIaihin linusailii -
2)Mc!akukan Is!ah dan Pcrubahan da!am sc!uruh bIdang
kchIdupan.
a.Hadilh: Man ioaa ningkun nunkaian faI yughaiyii
1)liyadihii 2) iIisaanihii 3) iqoIlihii
l.AIIah loIah nonggulus 114,OOO ulusan, 313 nali dan 25
RasuI sopanjang lonpoh kohidupan nanusia zanan
loizanan. Tugas ulananya unluk nonyanpaikan Soiuan
dan nonlava poiulahan.
c.ApaliIa linluInya ponyoIovongan kohidupan naka akan
ada RasuI alau nali yang diulus dan dilangkilkan.
d.SoloIah poiingalan dan dakvah disanpaikan naka akan
adaIah nanusia-nanusia yang loiinan dan loiIakuIah
poiulahan daii salu koadaan kopada yang Iolih laik
BIdang-bIdang Is!ah:
a)IsIah Hali : Tailiyyah aqadiyyah iinaniyyah dan
iuhiyyah :Qcd af|ana nan za||aana
l)IsIah AkaI : Tailiyyah lhaqofiyyah vaI iIniyyah :Iqia:a
a||ana Aadana| asna a|u|
c) IsIah jasad:Tailiyyah jasadiyyah:a|aa |u|quu oiaqdii|un
i|a| |an:A| nu|ninu| qcuiq
d) IsIah AkhIak dan kopiiladian:TailiyahsuIukiyyah va
akhIaqiyyah: nna|a |a|a. Laqod
o) IsIah KoIuaiga:TailiyyaluI usiah:Quu anfusa|un ua
an|ii|un Naara. Ku||u|un rccin
f) IsIah Masyaiakal: TailiyyaluI nujlanak: Coiila kun.alas
dok kapaI dongan lavah g) IsIah nogaia: Sinfaani ninan
naasi iza soIuha..vaizaa fasadaa.uIanak vaI unaioo
3)McmastIkan Tak!If dan kcbcrtanggungjawaban dI sIsI
A!!ah pada harI hIsab dan pcrhItungan. Maksudnya
manusIa akan hanya bn!ch dIpcrtanggungjawabkan
dIsudut agama sctc!ah mcrcka dIbcrI pcrIngatan dan
scruan.
a)Iiinan AIIah: Wamaa kunna muattlblln hatta nabatha
rasuu|aa.
oinaksud: Kani lidak akan nongazalkan sosualu kaun
ilu kocuaIi soloIah Kani uluskan kopada noioka sooiang
iasuI (yang loidakvah nonloi poiingalan).
l)Iiinan AIIah soloIah solaian dakvah diIakukan: Qod
lalaiyyanai iushdu ninaI ghoyyi fanan yakfui
lilloooghuuli va yuknin liIIaahi faqodislansaka liI
uivaliI vulqo..
4)Mcrca!IsasaIkan tcrcapaInya mat!amat pcncIptaan manusIa dI atas
muka bumI:-
a)Kcna! A!!ah:SoloIun nanusia diuluskan iuh noioka dipanggiI: A|as|u
oircooi|un..
b)Ibadah: irnan A||an. ana |nc|aq|u| jinna ua| insa i||a |iqa|ouduun.
c)Qudwah: irnan A||an. a|azaa|i|a jaa|naa|un unna|an uasa|an
|i|a|uunu squnadaa a|annaas uaqa|uunur rasuu|u a|ai|u snaniida
Monuiul AluI AIaa aI Mauvdudi daIan luku: ShahadaluI Haq: Shuda
QovIiyyah dan AnaIiyyah
d)Dakwah : Iiinan AIIah : Kun|un |nairc unna|in u|nrija| |innaas
|a|nuruuna oi| na|ruufi ua |annauna ani| nung|ar..
c)UjIan&IbtI!a' : Iiinan AIIah: AIIazii khoIaqoI navla vaI hayaala
IiyalIuvakunayyukun ahsanu anaIa.
f)Kha!Ifah: FIrman A!!ah: aiz qooIa iolluka IiI naIaaikali inni jaaiIun
fiI aidhi khoIiifah
Manusia jahiI -
nanusia ingkai -
nanusia Iupa -
syailan ada -
hava nafsu -
sifal naznunah -
kovajipan isIah
1)Tugas para Rasu! :
Iiinan AIIah: a|aqcd oaa|nna fi |u||i unna|in Rasuu|an ani|
oud||cna uaj|aniou| |cgnuu|
2)5cbaIk2 pcrkataan ada!ah dakwah dan 5cruan:
Iiinan AIIah: a nan ansanu qcu|an ninnan daaa i|a|ccni
uani|a scc|inan uaqcc|a innanii nina| nus|iniin.
3)Ganjaran bcsar pcnycbab HIdayah :
Salda RasuIuIIah: ian qandiqa||ccnu oi|a rcju|a uanida |niru|
|a|a ninad dunqaa uanaa finaaa. - Knairu| |a|a nin nunurin
nian .
4)5c!amat darI ancaman nabI:
Salda RasuIuIIoh: a|anurunna oi| na|ruufi ua|a|an
nauunna ani| nung|ari au
5)Bnnus bcrtcrusan:
Salda RasuIuIIah: an sanna sunna|an nasana|an fa|anuuu
ajrunuu ua ajru nan ani|a oinaa.
Kaodah Iokah. As saoaou |a| faai|. Anru a| As pcnqcoao
|crou|anqa csir. Aou| Aqquo dan Su||an unannad a| aa|cn
pcnqcoao |crscroarnqa s|an di Tur|i.
5)5c!amat darI !aknat A!!ah dantcnggc!am:
Iiinan AIIah: nna||aziina qa||unuuna naa anza|na nina|
oaiqqinaa|i ua|nudaa nin oa|di naa oaqqannanu |innaas...
Hadis coiila oiang naik kapaI: cnoiar|an naqara|a| |anpa
da|uan a|an ncnjadi|an nasqara|a| |cnggc|an dan scnua qang
ada da|an oan|cra nasqara|a| sanada gc|cngan oai| a|au pun
jana| scnuanqa a|an |cnggc|an
1)Ionoiinlah & Ionguasa
2)CoIongan loiiInu pongolahuan (UIanak)
3)Oiang avan
Ionoiinlah :ajil loidakvah dongan kuasa
UIanak: ajil loidakvah dongan Iisan
Avan unal IsIan: IoiIakuan dan lingkah
Iaku.
Sosiapa saja yang loiusaha noIakukan
ponlaikan dan poiulahan.
NAI DAN RASUL YANC ULUL AZMI.
1.Nuh a.s.
2.Iliahin KhaIiIuIIah a.s.
3.Musa KaIiinuIIaah a.s.
4.Isa aI Masih a.s.
5.Muhannad s.a.v.
Nali Nuh adaIah noiupakan iasuI yang poilana
yang nonyoiu nanusia kopada nonlauhidkan
AIIah
Nali poilana noIaiang nanusia daii
nonsyiiikkan AIIah.
Nali Nuh diuluskan oIoh AIIah daIan suasana
kaunnya nonyonlah loihaIa.
Ialung-palung ini, pada poiingkal avaInya dilina
lagi nongonangkan oiang-oiang yang soIoh di
kaIangan nonok noyang noioka, lapi Iana
koIanaan palung-palung ini dianggap solagai
luhan.
Soiuan dan dakvah yang dilava oIoh Nali
Nuh nondapal lonlangan yang holal, koiana
kodogiIan yang dilunjukkan oIoh kaunnya
disoilai dongan ojokan, ponghinaan dan
kokoiasan.
Dakvah Nali Nuh lidak dapal nonluka hali nuiani noioka naIah Iolih nonjauhkan
diii daii kolonaian sohinggaIah nonyolalkan Nali Nuh nongadu kopada AIIah.
Iiinan AIIah :

_' .' : ''+- `- _~ =~ _- - .' . '' ` ,-=~ -~- . _ +'- '= +- +=~ '~ _-
''~' '~' '- +'-` '~~' +-'~'-
( - _- ~5-7)
Maksudnya: Nuh loikala Ya Tuhanku!Sosungguhnya aku loIah nonyoiu kaunku
naIan dan siang.Soiuanku ilu hanyaIah nonanlahkan noioka Iaii daii kolonaian.Dan
sosungguhnya soliap kaIi aku nonyoiu noioka supaya loiinan agai ongkau
nonganpuni noioka,noioka nasukkan anak jaii noioka ko daIan loIinga dan nonulup
lajunya(ko nuka)noioka lolap nongingkaii dan sangal nonyonlongkan diii.
Koiana iluIah kila Iihal goIongan yang nonoiina soiuan Nali Nuh adaIah soliIangan
kociI sahaja daii kaunnya vaIaupun lonpoh soiuan Nali Nuh hanpii soiilu lahun.
Iiinan AIIah:

_-' J'- ": '-'- ,-~-= V -~ ~- |-- ~-- ^-;- _- '=;- '--~, ---;
( - ;---' ,;~14)

Calaian yang diloiina oIoh Nali Iliahin juga lidak kuiang holalnya, koiana
nasyaiakalnya yang disoIulungi dongan suasana jahiIiah. Kaunnya loinasuk ayah dan
ilu Nali Iliahin sondiii sonakin jauh daii cahaya inan apaliIa koiajaannya juga
loiada di lavah payung kososalan. Nali Iliahin dongan koadaan kosooiangan, lanpa
ada solaiang sonjala yang nongiiingi poijuangannya lolap juga nonyoiu Naniud soila
pongikulnya agai loiinan dongan AIIah.
Kososalan yang dianuli oIoh kaun Nali Iliahin loIoh dilahagikan kopada liga jonis :

Monyonlah loihaIa yang divaiisi daii kaun Nuh,'Add dan Thanud.

Monyonlah cakoiavaIa sopoili nalahaii,luIan dan linlang,ponyonlahan
loiasaI daii kopoicayaan noioka kopada khuiafal.
Monyonlah iaja yang dianggap solagai luhan.
Nali Iliahin yang lidak poinah lakul unluk nonyalakan kolonaian loIah nonogaskan
pondiiiannya di hadapan kaun Naniud:
Iiinan AIIah:

_' .' ": ~ - '~ -- .' . ~~`' -' - . -~'' - ` _~= +-

( - -'~' ~ 75 - 77 )

Maksudnya: Nali Iliahin loikala Maka apakah kanu loIah

nonpoihalikan apa yang soIaIu kanu sonlah.Kanu dan nonok noyang
kanu dahuIu.Koiana sosungguhnya apa yang kanu sonlah ilu adaIah
nusuhku kocuaIi luhan sonosla aIan.
Kologasan loIiau daIan nonogakkan agana AIIah loIah sanpai di
konuncaknya apaliIa loIiau loiani nonocahkan loihaIa losai yang
nonjadi lunggak kolanggan kaun Naniud.Tindakan ini loIah
noIolakkan nyavanya solagai laiuhan,loIiau loIah dihunlankan ko
daIan api yang sodang naiak nonyaIa.
Iiinan AIIah :
_' .' ": -=' - +'- '--' -= '' . --' _= '~~ '~ _- '-- '- .
( - -'--`' ~68-69)
Nali Musa, as. Kisah loilanyak daIan AI
Quian adaIah kisah Musa dan Iiiaun. Sojak
kociInya sudah dihadapkan dongan lahaya.
KoioIaan ilunya nonghanyulkan layi Musa di
sungai NiI, adaIah soluah pongoilanan yang
lak loihingga. IonloIaannya pada ani IsiaiI
yang loilindas, nonlualnya koIuai daii islana
Iiiaun, nonuju ko Madyan, nonjadi
ponggonlaIa kanling Nali Syuail soIana
sopuIuh lahun.
Dipoiinlahkan AIIah konlaIi nononui Iiiaun
nongajaknya loiinan kopada AIIah,QS. AI
Qashash/28:2-4O, Musa nuIai loihadapan
dongan pononlangan losai, dilonlang dan
dinusuhi Iiiaun. Musa loihasiI nonlava
solahagian ani IsiaiI soloIah nongaIahkan
lukang-lukang sihii Iiiaun. Musa di uji
kosalaiannya nonlava ani IsiaiI, koIuai
daii Mosii nonuju ko ailuI Maqdis dan
pondoihakaan ani IsiaiI pada Musa, (QS.5:2O-
25).
Nali Isa, as. KoIahiian lanpa ayah (19:16-22),
luduhan koIuaiga Maiyan alas diii Maiyan,
(19:27-28). Mukjizal Nali Isa yang loIoh
loilicaia sovaklu di luaian, nonyonluhkan
oiang sakil, dan nonghidupkan oiang nali,
alas izin AIIah (3:49) lidak nonlualnya koIuai
daii slalusnya solagai hanla AIIah
(4:172).Iononlangan daii kaun Yahudi, yang
loiusaha nonlunuhnya (4:157-158).
Iondovaan yang diIakukan oIoh kaun Nasiani,
koiana Isa dianggap noniIiki sifal-sifal
koluhanan, sopoili nonyonluhkan oiang sakil,
nonghidupkan oiang nali, dan nonlual luiung
daii lanah (3:49, 4:171O, 5:72-73, 116-12O)
nonlualnya loidoa }ika Lngkau nonyiksa
noioka, naka sosungguhnya noioka adaIah
hanla-hanla-Mu dan jika Lngkau nonganpuni
noioka, naka sosngguhnya Lngkau yang Maha
Ioikasa Iagi Maha ijaksana.

Suasana langsa aial kolika diuluskan RasuIuIIah sav loiada

daIan koadaan Iiai, disoIapuli dongan khuiafal dan adal-adal
jahiIiah.
Kala Said Ranadhan AI-uli Ionlonlukan sojaiah aial loinuIa
daii agana 'Hanifiah yang di lava oIoh Nali Iliahin. DisiluIah
lilik poinuIaan loilanannya aqidah lauhid dan cahaya koinanan
kopada langsa aial lolapi konudiannya sodikil doni sodikil
noioka nuIa noninggaIkan agana ini alas fakloi jaiak nasa yang
Iana. Kohidupan noioka soloIun ini di lavah polunjuk iIahi
loIah diganlikan dongan syiiik dan kokufuian. aIaupun nasih
loidapal sogoIinlii nanusia yang nasih loipogang dongan
aganaHanifiah ini, lolapi ia sonakin Ionah diloIan zanan dan
pongikulnya sonakin kuiang daii lahun ko lahun.
Dakvah RasuIuIIah loipaksa loihadapan dongan ponlosai-
ponlosai Quiaish yang nonpunyai kokualan dan pongaiuh,
loIiau juga loipaksa nonghadapi dongan goIongan ahIi kilal
yang juga nonpunyai pongaiuh daIan nasyaiakal aial. aginda
dihina, difilnah dan diIonpaikan dongan loilagai lohnahan
sopoili luduhan ahIi sihii, giIa, ponyaii, ahIi nujun dan
solagainya.
Iiinan AIIah :

_-' J'- ": ,-- ,=~- '- , ,;,-'--' J'- ) - ,-;- ,;~ )
_-' J'- ": ,;-=- ; ,='~ ';-'- V J;~, ,- |-- ,- ,---' _ '- 4--- ) ,;~
- '-,'--' 5 )
_-' J'-: ,-'~ ; J -',-' J >= '~ ';-'- J ) - -'--V' ,;~ 5 )
_-' J'- ": ,;-=- V; ,'- 4, -- - '-- ,--- ) - ,;=-' ,;~ 29)

IsIan sojak avaI Iagi loIah noIancaikan soiangan

idooIogi loihadap jahiIiah. Sislon yang luiuk ilu nosli
di iolohkan dan dan dilina sonuIa dongan asas yang
Iolih kukuh iailu IsIan.
OIoh koiana nalIanal iniIah yang nonjadi cila-cila
dakvah yang di lava oIoh RasuIuIIah,sudah lonluIah
kaun jahiIiah lidak akan loidian diii.Moioka akan
cuiahkan soponuh lonaga unluk nonpoilahankan
piinsip jahiIiah yang noioka anuli sojak luiun
lonuiun.
oilagai slialogi yang loIah disusun dan diIancaikan
oIoh jahiIiah unluk nonadankan RasuIuIIah, ianya
noIipuli soiangan fizikaI dan nonlaI, nanun sogaIa
yang diIakukan ilu lidak sodikil pun nonjojaskan
poikonlangan IsIan.
1. Ancanan loihadap haila dan jiva.
Dakvah yang dijaIankan pada nasa IaIu lidak sunyi daii
nonghadapi ancanan ini. RasuIuIIah dan paia sahalal
nonoiina ancanan fizikaI daii loilagai lonluk
dianlaianya:
a - }aIan yang diIaIui oIoh RasuIuIIah diIolakkan dongan
duii.

l - Ioiculaan nonluang koloian ko alas ladan RasuIuIIah.

c - Iakalan unluk nonlunuhnya sohingga nonaksa

laginda loihijiah ko Madinah.

d - Ionyiksaan loihadap iIaI in Ralah,loIiau diliaikan di longah padang pasii yang

sodang nonlahang panasnya dan diIolakkan lalu losai dialas dadanya.

o - Ionlunuhan ko alas koIuaiga Yassii,ladan noioka diguiis dongan losi panas,Yassii

dongan koadaan usianya yang sudah Ianjul loIah syahid disilu, nanakaIa Sunaiyyah
puIa dilikan koiana koloianiannya nonjaval kala-kala Alu }ahaI.
Tidak cukup ponyiksaan yang dikonakan loihadap oiang-oiang IsIan dilanlah puIa
dongan sokalan okononi. Haiga laiang dinaikkan dongan loiIipal ganda kopada oiang
IsIan, noioka nonganggap dongan caia ini akan dapal noIunpuhkan poigoiakan
dakvah yang di lava oIoh RasuIuIIah.
Alu Lahal yang nonainkan poianan ponling daIan siii pononlangan ini loIah
nonloIanjakan haila yang lanyak unluk lujuan ini.
Kala Alu Lahal kopada poniaga Tinggikan haiga laiang kopada pongikul
Muhannad sav sohingga noioka lidak dapal noniIiki sosualu apa pun, lonlang
laiang-laiang kanu ilu aku ponjaninnya, kanu lidak akan nonanggung koiugian.
2. Usaha unluk nonluiuk-luiukkan poiiladi pondakvah.
Usaha-usaha sopoili ini loIoh nongancan poijaIanan dakvah ilu
sondiii koiana hiIangnya kopoicayaan kopada pondakvah akan
nonyolalkan koija dakvah yang disanpaikan oIohnya akan
loigondaIa.
Iilnah sopoili ini lukanIah poikaia laiu daIan nodan
dakvah,naIah ianya sudah pun loinaklul daIan AI-Quian :
Iiinan AIIah :

_' .' ": -=~ =- ~' -= . - ,~' '+- '- ''

( - ==' ~ 6 )

IniIah solahagian daii luduhan yang diIonpaikan kopada (junjungan losai Nali Muhannad sav),
lujuannya unluk nonghapuskan kopoicayaan nasyaiakal aial loihadap koiasuIannya, vaIaupun
soloIun diangkal nonjadi iasuI, laginda loikonaI dongan sifal-sifal yang loipuji sohingga digoIai
solagai 'AI-Anin.
aIid lin Mughiiah kolika nonghadiii salu ijlina loisana ponlosai Quiaish loIah nonyolul
lahava nusin haji sudah pun hanpii, poivakiIan daii Iuai akan nonlanjiii kola Mokah, aIid
noncadangkan supaya noniIih salu goIaian unluk dikonakan kopada RasuIuIIah. LaIu loilagai
cadangan loIah dikonukakan dianlaianya ahIi sihii, ahIi nujun, ponyaii dan solagainya lapi sonua
cadangan ilu di loIak oIoh aIid dongan aIasan lidak ada salu pun goIaian ilu loilopalan dongan
poiiladi RasuIuIIah, akhiinya aIid sondiii loipondapal goIaian yang paIing hanpii iaIah ahIi sihii
dongan luduhan Muhannad ponocah loIah nasyaiakal, nonisahkan dianlaia ayah dan anak,
nonisahkan dianlaia suani dan isloii dan solagainya.
ApaliIa lila nusin haji goIaian ini pun di solaikan kopada paia poivakiIan dongan haiapan noioka
nonandang luiuk kopada RasuIuIIah,IaIu luiunIah ayal lonlang poilualan aIid ini.

3. Ioinusuhan AhIi Kilal (Yahudi dan Nasiani).

Ioilonlungan IsIan dongan ahIi kilal loinuIa soloIah IsIan nuIa loilapak di Madinah,
poinusuhan noioka loihadap IsIan lidak kuiang juga holalnya jika hondak dilandingkan dongan
ponlosai-ponlosai Quiaish.

Dianlaia calaian yang dalang daii AhIi Kilal iaIah:

a) Ioiang Saiaf.
Moioka puia-puia nonyoilai IsIan,disoloIah pagi noioka loiinan dan disoloIah
polangnya puIa noioka kufui,logiluIah salan haii diIakukan poikaia yang
sana,lujuannya unluk noninluIkan kokoIiiuan kopada oiang nuknin,dongan haiapan
poilualan ilu nanli Iana-koIanaan akan nonjadi ikulan.Konudiannya sodikil doni
sodikil pada anggapan noioka agana IsIan akan dilinggaIkan.
Iiinan AIIah:

_-' J'- ": ,;=,- |-- -,='- ';,--'; ,'--' ^=; ';--'- ,---' _-- J,- --' ';--'-~'--' J ,- --= -'-; .
( - ,',-- J' ,;~ 7 )

l) Monpoisondakan kononangan yang dicapai oIoh IsIan.

SoIopas IsIan noncapai kononangan daIan popoiangan adai,RasuIuIIah nonyoiu
kopada oiang Yahudi supaya loiinan soloIunnoioka dilinpa nusilah sopoilinana
yang loIah di loiina oIoh kaun Quiaish.}aval sooiang Yahudi ahai
Muhannad!}anganIah kanu nonyiksa diii solonainya kanu loIah nongaIahkan
sokunpuIan Quiaish yang lak lahu iInu popoiangan,kaIau kila loipoiang-poiangan
akan loilukliIah siapa kani dan kanu lidak akan nanpu nonghadapi kokualan kani.
c) Monocah loIahkan poipaduan nusIinin.
Sojak kodalangan IsIan,Aus dan Khaziaj yang
soloIun ini loinusuhan dapal disalukan.
Suasana poisaudaiaan ini noninluIkan
koloncian di kaIangan Yahudi, dongan ilu
poiculaan unluk nonuluskan poisaudaiaan
ini loIah dijaIankan dongan logilu haIus. Usaha
jahal ilu hanpii-hanpii loijaya.
4. CoIongan Munafiq.
ApaliIa loilonluknya dauIah IsIaniah di Madinah, unal IsIan
kolika ilu sudah nonpunyai kokualan, pononlang-pononlang
dakvah IsIan (di Madinah) sudah lidak loiani Iagi unluk
nongadakan pononlangan socaia loiluka. oinuIa daii siniIah
linluInya goIongan nunafiq. CoIongan ini anal noilahaya
koiana noioka hidup di longah nasyaiakal IsIan. Opoiasi
pononlangan dialui dongan logilu haIus dan iapi dongan
loisoIindung di lavah Ianlang IsIan.
Conlohnya : Moioka nonlina nasjid yang laiu soIopas
loilinanya nasjid yang diasaskan oIoh RasuIuIIah.KaIau diIihal
daii sogi Iuaiannya adaIah koiana unluk nonlangunkan lonpal
iladah, lolapi lujuan solonainya yang loisonal daIan hali noioka
iaIah unluk nonocah loIahkan nasyaiakal IsIan di Madinah.
Nial luiuk ini loIah didodahkan oIoh AIIah kopada oiang IsIan.
Iiinan AIIah :

_' .' ": -' -'= ~ '~'- --~~' - '--- '- ''- '~=~~ '~=' -~'
'~ - - ` ~' +- ~+~- -' _-~=' ` '-~ '=- . ~ ~...
( - ' ~ 107 - 108 )

ayal kolujuh Suial AI-Ahzal.

Dan IngalIah kolika kani nonganliI poijanjian daii nali-nali
dan daii kanu sondiii, daii Nuh, Iliahin, Musa, dan Isa Iulia
Maiyan, dan Kani loIah nonganliI daii noioka poijanjian yang
loguh.
Sosungguhnya loIah ada pada (diii) RasuIuIIah ilu suii loIadan
yang laik laginu (yailu) lagi oiang yang nonghaiap (iahnal)
AIIah dan (kodalangan) haii kianal dan dia lanyak nonyolul
AIIah (QS AI-Ahzal |33j: 21).
TAHAI 1:
DAKAH RAHSIA ,ORCANISASI RAHSIA
TAHAI 2:
DAKAH TLRUKA ORCANISASI RAHSIA
TAHAI 3:
DAKAH TLRUKA ORCANISASI RAHSIA
DAN MULA MLNCARI ANTUAN LUAR
TAHAI 4:
DAKAH TLRUKA, ORCANISASI
TLRUKA TAII TANIA MLNCCUNAKAN
SLN}ATA
TAHAI 5:
DAKAH TLRUKA, ORCANISASI
TLRUKA DILNARKAN MLNCCUNAKAN
SLN}ATA
TAHAI 6:
DAKAH TLRUKA, ORCANISASI
TLRUKA DILNARKAN MLNCCUNAKAN
SLN}ATA DAN MULA MLLAKUKAN
ILR}AN}IAN.
TAHAI 7:
DAKAH TLRUKA, ORCANISASI
TLRUKA DILNARKAN MLNCCUNAKAN
SLN}ATA DAN MULA MLNCUTUS SURAT
KLIADA IIMIINAN DUNIA.
-Ikh!as
-Pcnyayang
-Pcnyabar
-IstIqamah
-Pcmaaf
-BcrI!mu Pcngctahuan
-Bcrpandangan jauh
-BIjaksana
-
-5yumu!
-RabbanIy
-A!amIy
-Bcrtcrusan-
-Mcngutamakan yang usu! scbc!um yang
furu'
- wajIb scbc!um unat
- mutafaq scbc!um mukhta!af
-kcsatuan bukan pcrpccahan.
a. A! IImaanu! 'amIqq
b. At TanzIImud DaqIq
c. A! A'ma! a! MutawaasI!
a.Pcrkataan:
b.Tu!Isan:
c.AktIvItI dan ama!an:
A.Is!amIah scbc!um JamaaIyyah
B.Usu!Iyyah scbc!um Furu'Iyyah
C.TajmI' scbc!um tafrIq
D.Mas!ahah a'mmah scbc!um mas!ahah
khnssnh
HUDUD
QISAS DAN DIYAT
TAZIR
}inayah nonuiul fuqaha' iaIah poilualan alau poiiIaku
yang jahal yang diIakukan oIoh sosooiang unluk
noncoiolohi alau noncaluI kohoinalan jiva alau
luluh ladan sosooiang yang Iain dongan songaja.
Ionla`iifan loisolul adaIah khusus pada kosaIahan-
kosaIahan loisalil dongan poiIakuan sosooiang
nonlunuh alau nonghiIangkan anggola luluh ladan
sosooiang yang Iain alau noncodoiakan alau
noIukakannya yang vajil di konakan hukunan qisas
alau diyal.
KosaIahan-kosaIahan yang noIilalkan haila londa,
akaI fikiian dan solagainya adaIah loinasuk daIan
jinayah yang unun yang loilakIuk di lavahnya
sonua kosaIahan yang vajil dikonakan hukunan
hudud, qisas, diyal alau la`zii.
1) Monjaga kosoIanalan nyava daiipada loiIaku
loilunuhan sosana sondiii dan solagainya
2) Monjaga koananan naiuah di daIan nasyaiakal
daiipada sogaIa filiah luduh-nonuduh.
3) Monjaga koananan naiuah di daIan haila londa
dan nyava daiipada kocuiian, iagul dan Iain-Iain.
4) oihulung dongan koananan nogaia dan
nonyoIonggaiakan kosoIanalan diii.
5) Ioikaia yang loihulung di anlaia oiang-oiang
IsIan dongan oiang-oiang kafii di daIan nogaia IsIan
Ionlunuhan

Mongikul poiunlukan hukun syaia` yang

disolulkan di daIan AI-Qui'an dan AI-Hadilh dan
yang dikualkuasakan daIan undang-undang
jinayah syai`iyyah, ponjonayah-ponjonayah yang
didakva di lavah kos jinayah syai`iyyah apaliIa
salil kosaIahannya di daIan nahkanah vajil
dikonakan hukunan hudud, qisas, diyal alau
la`zii.
Hukunan-hukunan ini adaIah loilakIuk kopada
kosaIahan-kosaIahan yang diIakukan oIoh
ponjonayah-ponjonayah loisolul.
Hukunan hudud adaIah hukunan yang loIah
dilonlukan dan dilolapkan AIIah di daIan AI-
Qui'an dan AI-Hadilh. Hukunan hudud ini
adaIah hak AIIah yang lukan sahaja lidak loIoh
dilukai ganli hukunannya alau diulahsuai alau
dipinda naIah lidak loIoh dinaafkan oIoh
sosiapapun di dunia ini. Moioka yang noIanggai
kololapan hukun AIIah yang loIah dilonlukan oIoh
AIIah dan RasuINya adaIah loinasuk daIan
goIongan oiang yang zaIin. Iiinan AIIah s.v.l.
yang loinaksud:
an scsiapa qang nc|anggar a|uran-a|uran nu|un
A||an na|a ncrc|a i|u|an crang-crang qang za|in.
(Suran A|-8aqaran, 2.229).
a) oizina, iailu noIakukan poisoluluhan lanpa nikah yang sah
nongikul hukun syaia`.
l) Monuduh oiang loizina (qazaf), iailu nonlual luduhan zina ko alas
oiang yang laik Iagi suci alau nonafikan koluiunannya dan luduhannya
lidak dapal diluklikan dongan onpal oiang saksi.
c) Minun aiak alau ninunan yang nonalukkan sana ada sodikil alau
lanyak, naluk alaupun lidak.
d) Moncuii, iailu nonindahkan socaia sonlunyi haila aIih daii jagaan
alau niIik luannya lanpa poisolujuan luannya dongan nial unluk
nonghiIangkan haila ilu daii jagaan alau niIik luannya.
o) Muilad, iailu oiang yang koIuai daii agana IsIan, sana ada dongan
poilualan alau dongan poikalaan, alau dongan i`liqad kopoicayaan.
f) Moionpak (hiialah), iialu koIuai sooiang alau sokunpuIan yang
loilujuan unluk nonganliI haila alau nonlunuh alau nonakulkan
dongan caia kokoiasan.
g) Iondoihaka (lughal), iailu sogoIongan unal IsIan yang noIavan alau
nondoihaka kopada ponoiinlah yang nonjaIankan syaii`al IsIan dan
hukun-hukun IsIan.
Hukunan qisas adaIah sana sopoili hukunan hudud juga, iailu
hukunan yang loIah dilonlukan oIoh AIIah di daIan AI-Qui'an
dan AI-Hadilh. Hukunan qisas iaIah kosaIahan yang dikonakan
hukunan laIas.
Monlunuh dilaIas dongan lunuh (nyava dilaIas dongan
nyava), noIukakan dilaIas dongan noIukakan, noncodoiakan
dilaIas dongan noncodoiakan.
KosaIahan-kosaIahan yang vajil dikonakan hukunan qisas iaIah:
a) Monlunuh oiang Iain dongan songaja.
l) MonghiIangkan alau noncodoiakan saIah salu anggola ladan
oiang Iain dongan songaja.
c) MoIukakan oiang Iain dongan songaja. Hukunan nonlunuh
oiang Iain dongan songaja vajil dikonakan hukunan qisas ko alas
si ponlunuh dongan dilaIas lunuh. Iiinan AIIah s.v.l. yang
loinaksud:
anai crang-crang qang ocrinan, diuajio|an |anu ncnja|an|an nu|unan
qisas (oa|asan qang scinoang) da|an pcr|ara crang-crang qang na|i diounun.
(Suran A|-8aqaran, 2.178)
Hukunan nonghiIangkan alau noncodoiakan saIah salu anggola ladan
oiang Iain alau noIukakannya vajil dilaIas dongan hukunan qisas
nongikul kadai kocodoiaan alau Iuka sosooiang ilu juga nongikul jonis
anggola yang dicodoiakan dan diIukakan ladi.
Iiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud:
an Kani |c|an |c|ap|an a|as ncrc|a di da|an |i|ao Taura| i|u, oanauasanqa
jiua dioa|as dcngan jiua, dan na|a dioa|as dcngan na|a, dan nidung dioa|as
dcngan nidung, dan |c|inga dioa|as dcngan |c|inga, dan gigi dioa|as dcngan gigi,
dan |u|a-|u|a juga ncnda||an dioa|as (scinoang). Tc|api scsiapa qang
nc|cpas|an na| ncnoa|asnqa, na|a ncnjadi|an ia pcncous dcsa oaginqa. an
scsiapa qang |ida| ncngnu|un dcngan apa qang |c|an di|urun|an c|cn A||an,
na|a ncrc|a i|u|an crang-crang qang za|in. (Suran A|-a'idan. 45)
Hukunan diyal iaIah haila yang vajil dilayai
dan diloiikan oIoh ponjonayah kopada vaIi
alau vaiis nangsanya solagai ganliiugi
disolalkan jonayah yang diIakukan oIoh
ponjonayah ko alas nangsanya. Hukunan
diyal adaIah hukunan kosaIahan-kosaIahan
yang sohulungan dongan kosaIahan qisas dan
ia solagai ganliiugi di alas kosaIahan-
kosaIahan yang noIilalkan kocodoiaan
anggola ladan alau noIukakannya.
a) Ionlunuhan yang soiupa songaja.
l) Ionlunuhan yang loisaIah (lidak songaja).
c) Ionlunuhan yang songaja yang dinaafkan oIoh vaIi alau
vaiis oiang yang dilunuh.
Iiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud:
a|a scsiapa (pcnounun) qang dapa| scoanagian |canpunan dari
saudaranqa (pina| qang |crounun) na|a ncnda||an (crang qang
ncnganpun|an i|u) ncngi|u| cara qang oai| (da|an ncnun|u| gan|i
nqaua), dan si pcnounun pu|a ncnda||an ncnunai|an (oaqaran gan|i
nqaua i|u) dcngan scoai|-oai|nqa. Yang dcni|ian i|u ada|an sua|u
|cringanan dari Tunan |anu scr|a sa|u ranna| |cnudanan. Scsudan i|u
scsiapa qang nc|anpaui oa|as (un|u| ncnoa|as dcndan pu|a) na|a
oaginqa azao si|sa qang |ida| |crpcri sa|i|nqa. (Suran A|-8aqaran,
2.178)
Hukunan la`zii iaIah kosaIahan-kosaIahan yang
hukunannya noiupakan doia, iailu ponjonayah-
ponjonayah lidak dijaluhkan hukunan hudud alau
qisas. Hukunan la`zii adaIah hukunan yang lidak
dilonlukan kadai alau lonluk hukunan ilu di daIan
AI-Qui'an dan AI-Hadilh.
Hukunan la`zii adaIah doia ko alas ponjonayah-
ponjonayah yang loIah salil kosaIahannya daIan
nahkanah dan hukunannya lidak dikonakan
hukunan hudud alau qisas koiana kosaIahan yang
diIakukan ilu lidak loinasuk di lavah kos yang
nonloIohkannya dijaluhkan hukunan hudud alau
qisas.
}onis, kadai dan lonluk hukunan la`zii ilu adaIah
loisoiah kopada koaiifan hakin unluk
nononlukan dan noniIih hukunan yang palul
dikonakan ko alas ponjonayah-ponjonayah ilu
koiana hukunan la`zii ilu adaIah loilujuan unluk
nonghaIang ponjonayah-ponjonayah nonguIangi
konlaIi kojahalan yang noioka Iakukan ladi dan
lukan unluk nonyiksa noioka.

Hukunan hudud, qisas, diyal dan la`zii

dipoiunlukkan daIan qanun jinayah
syai`iyyah adaIah loilujuan unluk nonjaga
piinsip poiundangan IsIan yang loilakIuk di
lavahnya Iina poikaia:
1. Monjaga agana, iailu nonjaga aqidah oiang-
oiang IsIan supaya lidak loiposong daii aqidah
yang solonai dan lidak nonjadi nuilad. Oiang
yang nuilad akan disuiuh loilaulal loiIolih
dahuIu dan sokiianya dia onggan loilaulal naka
hukunan lunuh akan dikonakan ko alas noioka.
Salda RasuIuIIah s.a.v. yang loinaksud:
Scsiapa qang ncnu|ar agananqa (nur|ad), na|a
ounun|an dia. (Riuaqa| 8u|nari)
2. Monjaga nyava, iailu nonjaga jiva sosooiang daii
dilunuh loinasukIah nonjaga anggola luluh ladan
sosooiang daii dicodoiakan alu diiosakkan. Sosiapa
yang nonlunuh nanusia alau noncodoiakan anggola
luluh ladan noioka ilu dongan songaja vajil
dijaluhkan hukunan qisas alau diyal solagainana
fiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud:
an di da|an nu|un qisas i|u ada janinan nidup oagi
|anu, uanai crang-crang qang ocra|a| fi|iran supaqa |anu
ocr|aqua. (Suran A|-8aqaran, 2.179)
3. Monjaga akaI fikiian, iailu nonoIihaia akaI fikiian
nanusia daii koiosakan disolalkan ninun aiak alau
ninunan-ninunan yang nonalukkan. Moioka yang
noninun aiak vajil dijaluhkan hukunan solal lidak
Iolih daii Iapan puIuh kaIi solal solagainana yang
loIah diiivayalkan oIoh Saiyidina AIi di daIan soluah
hadilh yang loinaksud:
Rasu|u||an s.a.u. |c|an ncnqcoa| crang qang ninun ara|
scoanqa| cnpa| pu|un |a|i scoa|, dan Saiqidina Aou 8a|ar
|c|an ncnqcoa| cnpa| pu|un |a|i scoa| juga, dan Saiqidina
Unar ncnqcoa| scoanqa| |apan pu|un |a|i .
4. Monjaga koluiunan, iailu nonoIihaia nanusia daii
noIakukan poizinaan supaya nasal koluiunan, poivaIian
dan povaiisan anak-anak yang Iahii hasiI daii
poisoluluhan haian ilu lidak iosak. Oiang yang
noIakukan poizinaan vajil dijaluhkan hukun solal dan
iojan solagainana salda RasuIuIIah s.a.v. daIan
hadilhnya yang diiivayalkan daiipada `Uladah lin As-
Sonil i.a. yang loinaksud:
Anoi||an pcra|uran daripada a|u, anoi||an pcra|uran daripada
a|u. Scsunggunnqa A||an |c|an ncnocri ja|an un|u| ncrc|a.
Pcrauan dcngan jcja|a qang ocrzina nu|unannqa discoa|
scoanqa| scra|us |a|i scoa|, dan diouang ncgcri sc|ana sc|anun.
an janda dcngan janda qang ocrzina nu|unannqa discoa|
scoanqa| scra|us |a|i scoa| dan dircjan. (Riuaqa| us|in dan
Aou aud)
5. Monjaga haila londa, iailu nonoIihaia haila londa nanusia daii dicuii dan diionpak dongan
nonjaluhkan hukunan polong langan ko alas poncuii, dan nonjaluhkan hukunan nali alau polong
langan dan kaki kodua-duanya sokaIi alau diluang nogoii ko alas poionpak. Hukunan ini loilakIuk
kopada caia ionpakan ilu diIakukan solagainana fiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud:
an crang |c|a|i qang ncncuri dan pcrcnpuan qang ncncuri na|a (nu|unannqa) pc|cng|an |angan ncrc|a
scoagai sa|u oa|asan dcngan scoao apa qang ncrc|a |c|an usana|an, (juga scoagai) sua|u nu|unan pcnccgan dari
A||an. an (inga||an) A||an nana Kuasa |agi ana 8ija|sana. (Suran A|-a'idan. 38)
Iiinan AIIah s.v.l. Iagi yang loinaksud:
Scsunggunnqa oa|asan crang-crang qang ncncrangi A||an dan Rasu|Nqa scr|a nc|a|u|an ocncana |crcsa|an
di nu|a ouni (nc|a|u|an |cganasan ncranpas dan ncnounun crang di ja|an ) ia|an dcngan oa|asan ounun
(|a|au ncrc|a ncnounun sanaja dcngan |ida| ncranpas), a|au dipa|ang (|a|au ncrc|a ncnounun dan
ncranpas), a|au dipc|cng |angan dan |a|i ncrc|a dcngan ocrsc|ang (|a|au ncrc|a ncranpas sanaja, a|au
diouang ncgcri (|a|au ncrc|a nanqa ncngganggu |c|cn|cranan auan). Hu|unan qang dcni|ian i|u ada|an
sua|u |cninaan di dunia oagi ncrc|a, dan di a|nira| |c|a| ncrc|a ocrc|cn azao si|sa qang ana| ocsar. (Suran
A|-a'idan. 33)

1. Ionlunuhan ilu adaIah salu daiipada dosa-dosa

losai solagainana fiinan AIIah s.v.l yang loinaksud
:-
Scsiapa qang ncnounun crang-crang nu|nin dcngan
scngaja na|a oa|asananqa ia|an ncra|a jananan |c|a|
dida|annqa dan A||an nur|a dan ncngu|u|nqa dan
discdia|an azao qang ocra| un|u|nqa.
(Suiah An-Nisa'a Ayal 93)
Iiinan AIIah s.v.l yang loinaksud :-
anai crang-crang qang ocrinan diuajio|an |c a|as |anu
qisas (oa|asan qang scsuai dcngan pcroua|an) scoao
ncnounun crang.
1) Songaja sonala-sonala
i) Monlunuh dongan songaja sonala-nala. - Iailu
sosooiang yang loilujuan unluk nonlunuh dongan
nonggunakan sosualu aIal yang loIoh nonlunuh alau
nonalikan sosooiang.
Hukunannya :- - Ionlunuhan vajil dilaIas dongan lunuh
juga (qisas) kocuaIi ahIi vaiis yang loilunuh nonaafkan
dongan nonlayai diyal nughaIIazah (donda yang loial)
alaupun dinaafkan lanpa nonlayai diyal(donda) -
Syaial vajil qisas :-
1) IsIan
2) Tiada dinaafkan oIoh ahIi vaiis
- Iailu ponlunuhan yang lidak disongajakan solagai conloh
sosooiang ilu nononlak linalang lolapi loilonlak sosooiang
yang Iain dan nonyolalkan oiang ilu loilunuh.
Hukunan :-
Dikonakan isIah lidak dikonakan qisas (laIas lunuh) lolapi dia
kona diyal nukhafafah (donda yang iingan). Diyal ilu dilayai
oIoh adik-loiadik ponlunuh dan layaiannya loIoh
dilangguhkan soIana liga lahun. -
Iiinan AIIah s.v.l yang loinaksud :-
Scsiapa qang ncnounun scsccrang qang ocrinan dcngan |ida|
discngaja|an na|a ncnda||an dia ncncrdc|a|an sccrang nanoa qang
ocrinan scr|a ncnoaqar diqa| (dcnda) |cpada an|i qang |crounun.
(Suran An-Nisa'a - Aqa| 92)
- Iailu sosooiang yang nonukuI oiang Iain dongan
sosualu aIal yang liasanya lidak loIoh nonlunuh
alau nonalikan sopoili ianling kayu dan nali
dongan pukuIan ilu
. - Hukunannya:-
IsIah liada vajil qisas (laIas lunuh) lolapi
divajilkan ko alas koIuaiga ponlunuh nonlayai
diyal nughaIIazah (donda yang loial) dongan
socaia loiansui-ansui soIana liga lahun.

IaIah poisoluluhan yang diIakukan oIoh sooiang IoIaki dongan sooiang poionpuan lanpa nikah yang
sah nongikul hukun syaiak (lukan pasangan suani isloii) dan kodua-duanya oiang yang nukaIIaf,
dan poisoluluhan ilu lidak loinasuk daIan lakiif (poisoluluhan yang noiagukan).
}ika sooiang IoIaki noIakukan poisoluluhan dongan sooiang poionpuan, dan IoIaki ilu nonyangka
lahava poionpuan yang disoluluhinya ilu iaIah isloiinya, sodangkan poionpuan ilu lukan isloiinya
alau IoIaki ladi nonyangka lahava poikahvinannya dongan poionpuan yang disoluluhinya ilu sah
nongikul hukun syaiak, sodangkan solonainya poikahvinan noioka ilu lidak sah, naka daIan kos
ini kodua-dua oiang ilu lidak loIoh didakva dilavah kos zina dan lidak loIoh dikonakan hukunan
hudud, koiana poisoluluhan noioka ilu adaIah loinasuk daIan vali sulhah iailu poisoluluhan
yang noiagukan.
Mongikul poiunlukan hukunan syaiak yang disolulkan di daIan AI-Quian dan AI-Hadilh yang
dikualkuasakandaIan undang-undang Qanun }inayah Syaiiyyah lahava oiang yang noIakukan
poizinaan ilu apaliIa salil kosaIahan di daIan nahkanah vajil dikonakan hukunan hudud, iailu
disolal solanyak 1OO kaIi solal. Solagainana Iiinan AIIah Sulhanahu a TaaIa yang loinaksud :
Pcrcnpuan qang ocrzina dan |c|a|i qang ocrzina, ncnda||an |anu scoa| |iap-|iap sccrang dari |cdua-duanqa
100 |a|i scoa|, dan jangan|an |anu dipcngaruni c|cn pcrasaan oc|as |asinan |crnadap |cduanqa da|an
ncnja|an|an nu|un Agana A||an, ji|a ocnar |anu ocrinan |cpada A||an dan nari A|nira|, dan ncnda||an
disa|si|an nu|unan si|sa qang di|cna|an |cpada ncrc|a i|u c|cn sc|unpu|an dari crang-crang qang ocrinan.
(Suran An- Nur aqa| 2)
1. ZINA MUHSAN
2. ZINA UKAN MUHSAN
ZINA MUH5AN
Iailu IoIaki alau poionpuan yang loIah poinah noIakukan poisoluluhan yang haIaI
(sudah poinah loikahvin)
ZINA BUKAN MUH5AN
Iailu IoIaki alau poionpuan yang loIun poinah noIakukan poisoluluhan yang haIaI
(loIunpoinah loikahvin).
Ioizinaan yang loIoh diluduh dan didakva dilavah kosaIahan Zina Muhsan iaIah
IoIaki alau poionpuan yang loIah laIigh, loiakaI, noidoka dan loIah poinah loikahvin,
iailu loIah noiasai koniknalan poisoluluhan socaia haIaI.
Ionzinaan yang lidak cukup syaial-syaial yang disolulkan lagi poikaia dialas lidak
loIoh diluduh dan didakva dilavah kosaIahan zina nuhsan, lolapi noioka ilu loIoh
diluduh dan didakva dilavah kosaIahan zina lukan nuhsan nongikul syaial-syaial
yang dikohondaki oIoh hukun syaiak.
Sosooiang yang noIakukan zina Muhsan, sana ada IoIaki alau
poionpuan vajil dikonakan koalas noioka hukunan had (iojan) iailu
dilaIing dongan lalu yang sodoihana losainya hingga nali.
Solagainana yang dinyalakan di daIan kilal Ianah AI- ThaIilin juzuk 2
nuka suial 146 yang loinaksud :
c|a|i a|au pcrcnpuan qang nc|a|u|an zina nunsan uajio di|cna|an |ca|as
ncrc|a nad (rcjan), iai|u dioa|ing dcngan oa|u qang scdcrnana ocsarnqa
scningga na|i.
Sosooiang yang noIakukan zina lukan nuhsan sana ada IoIaki alau
poionpuan vajil dikonakan ko alas noioka hukunan solal 1OO kaIi
solal dan luang nogoii soIana solahun solagainana loidapal di daIan
kilal KifayaluI Ahyai juzuk 2 nuka suial 178 yang loinaksud :
c|a|i a|au pcrcnpuan qang nc|a|u|an zina ou|an nunsin uajio di|cna|an
|ca|as ncrc|a scoa| 100 |a|i scoa| dan ouang ncgcri sc|ana sc|anun.

Ioionpuan-poionpuan yang diiogoI alau dipoikosa oIoh IoIaki yang noIakukan

poizinaan dan loIah disalil dongan lukli -lukli yang dipoiIukan oIoh syaiak dan lidak
noninluIkan solaiang koiaguan dipihak hakin lahava poionpuan ilu diiogoI dan
dipoikosa, naka daIan kos ini poionpuan ilu lidak loIoh dijaluhkan dan dikonakan
hukunan hudud,dan ia lidak loidosa dongan solal poizinaan ilu.
LoIaki yang noiogoI alau nonpoikosa poionpuan noIakukan poizinaan dan loIah salil
kosaIahannya dongan lukli - lukli dan koloiangan yang dikohondaki oIoh syaiak lanpa
solaiang koiaguan dipihak hakin, naka hakin hondakIah nonjaluhkan hukunan
hudud koalas IoIaki yang noiogoI poionpuan ilu, iailu vajil dijaluhkan dan dikonakan
ko alas IoIaki ilu hukunan iojan dan solal.
Ioionpuan-poionpuan yang loIah disalilkan oIoh hakin lahava ia adaIah diiogoI dan
dipoikosa oIoh IoIaki noIakukan poizinaan, naka hakin hondakIah nonlolaskan
poionpuan ilu daii hukunan hudud (lidak loIoh diiojan dan disolal) dan AIIah
nonganpunkan dosa poionpuan ilu di alas poizinaan socaia paksa ilu.
Lival iaIah noIakukan poisoluluhan di dului, sana
ada dului IoIaki alau dului poionpuan vaIaupun
dului isloiinya sondiii.
MoIakukan poisoluluhan didului hukunnya adaIah
haian dan sana sopoili loisoluluh difaiaj poionpuan
yang lukan isloiinya, dan juga sana hukunannya
dongan loizina. Moioka yang noIakukan Iival, vajil
dikonakan hukunan hudud, iailu diiojan sohingga
nali, jika oiang yang loiIival ilu nuhsin. Dan
dikonakan hukunan solal 1OO kaIi solal dan luang
nogoii soIana solahun, jika loiIival dongan lukan
nuhsin.
(KifayaluI Ahyai juzuk 2 nuka suial 111-112)
MoIakukan sosualu poilualan unluk nonuaskan nafsu soks
dianlaia poionpuan dongan poionpuan dongan
nongosoIkan faiaj dongan faiaj noioka loidua hingga
nondalangkan loiahi dan noiasa koIazalan dongan solal
poigosoIan faiaj dianlaia kodua-dua oiang poionpuan ilu.
Musahaqah adaIah sualu poilualan yang haian dan vajil
dikonakan hukunan lakzii, dinana kosaIahan nusahaqah
ilu loIoh disalilkan dongan lukli-lukli yang dikohondaki
unluk nonsalilkan kosaIahan-kosaIahan yang vajil
dikonakan hukunan lakzii. Dan kosaIahan Iival hondakIah
disalilkan kosaIahan ilu dongan lukli -lukli solagainana
yang dikohondaki oIoh syaiak unluk nonluklikan zina.
Sosooiang yang nondalangi linalang lidak
loIoh diisliIahkan solagai oiang yang loizina.
Ioilualan noioka ilu loIoh diisliIahkan sualu
poilualan yang haian dan koji yang vajil
dijaluhkan hukunan lakzii.
LoIaki yang nonsoluluhi poionpuan yang loIah nali
yang lukan isloiinya lidak loIoh diisliIahkan
noIakukan poizinaan, lolapi IoIaki ilu vajil dikonakan
hukunan lakzii. ogilu juga poionpuan yang
nonasukkan zakai IoIaki yang loIah nali yang lukan
suaninya ko daIan faiajnya lidak loIoh juga dikiia
solagai loizina, lolapi poionpuan ilu vajil juga
dikonakan hukunan lakzii.
OIoh ilu lagi poikaia loisolul dialas IoIaki dan
poionpuan ilu ladi vajil dikonakan hukunan lakzii
sahaja dan lidak loIoh dikonakan hukunan hudud.
Unluk nonsalilkan sosooiang ilu loisaIah daIan kos zina yang vajil dikonakan
hukunan hudud nosliIah diluklikan dongan saIah salu poikaia-poikaia loiikul:-
i) Ioizinaan ilu nosliIah disaksikan oIoh onpal oiang saksi IoIaki. Solagainana Iiinan
AIIah TaaIa yang loinaksud:
Dan sosiapa yang noIakukan poilualan koji (zina) dianlaia poionpuan-poionpuan
kanu naka caiiIah onpal oiang IoIaki dianlaia kanu nonjadi saksi loihadap
poilualan-poilualan noioka.
( Suiah An-Nisaa' - Ayal 15)
ii) Ikiai (pongakuan) daiipada oiang yang noIakukan zina. Ikiai ini hondakIah dilual
dihadapan inan alau vakiInya sopoili hakin alau kadhi.
iii) Qaiinah, iailu poikaia-poikaia yang nonunjukkan loiIaku poizinaan, nisaInya
haniI lagi poionpuan-poionpuan yang lidak loisuani, alau lidak dikolahui
poionpuan ilu ada suani.

Saksi-saksi yang Iayak unluk nonjadi saksi daIan kos kosaIahan loizina yang loIoh diloiina
ponyaksiannya iaIah noioka yang nononuhi syaial-syaial loiikul:-
1. 4 oiang IoIaki
2. aIigh, loIah dovasa nongikul syaial-syaial yang dilonlukan oIoh syaiak.
3. oiakaI
4. Oiang yang adiI, iailu lidak noIakukan dosa losai dan dosa -dosa kociI.
5. Oiang IsIan
6. Saksi-saksi ilu kosonuanya nosliIah lonai-lonai noIihal dongan nalanya sondiii nasuk konaIuan
IoIaki ilu kodaIan konaIuan poionpuan ilu sopoili koiis nasuk kodaIan saiungnya.
7. Koloiangan saksi-saksi ilu nosliIah joIas, iailu nonoiangkan socaia hakiki nasuk zakai IoIaki ilu ko
daIan Iulang faiaj poionpuan ilu solagainana yang loiIaku - lukan socaia kiasan.
8. Saksi-saksi ilu nosliIah noIihal sondiii poizinaan ilu diIakukan daIan salu lonpal yang loilonlu
dan daIan salu nasa yang sana (lidak loiIainan lonpal dan nasa).

( Rujukan Kilal - Kilal MalhIaaI adiaian -

Syoikh Muhannad Daud AI-Ialhani )
PENGERTIAN QAZAF
Iongoiliannya iaIah noIinpaikan luduhan zina kopada oiang yang laik Iagi suci alau nonafikan
koluiunanya.
PEMBAHAGIAN QAZAF
1.) Qazaf yang posaIah-posaIahnya loIoh dikonakan hukunan hudud, sopoili sosooiang nonuduh
sosooiang yang laik Iagi suci loizina lanpa nongonukakan onpal saksi IoIaki yang adiI.
2.) Qazaf yang posaIah-posaIahnya loIoh dikonakan hukunan lakzii sopoili sosooiang nonuduh
sosooiang yang Iain kufui, noncuii, ninun aiakalau nuilad dan solagainya, loinasuk noncaci,
nonaki dan Iain-Iainnya yang loIoh nonjaluhkah naivah sosooiang dan nonghinanya.
Monuduh sosooiang yang laik Iagi suci loizina lanpa nongonukakan onpal oiang saksi IoIaki yang
adiI hukunnya adaIahhaian dan loinasuk daIan dosa losaidan vajil dikonakan hukunan had
Qazaf (solal) solanyak 8O kaIi solal, dan lidak loIoh diloiina ponyaksiannya soIana-Iananya koiana
dia adaIah oiang fasiq. Solagainana Iiinan AIIah TaaIa yang loinaksud:
an crang-crang qang nc|cnpar|an |udunan zina |cpada pcrcnpuan-pcrcnpuan qang |crpc|inara
|cncrna|annqa, |cnudian ncrc|a |ida| ncnoaua cnpa| crang sa|si. a|a scoa||an ncrc|a 80 |a|i scoa|, dan
jangan|an |anu |crina pcrsa|sian ncrc|a i|u sc|ana-|ananqa |crana ncrc|a i|u ada|an crang qang fasiq.
(Suiah An- Nui ayal 4)
1. oiakaI
2. aIigh
3. Konahuan sondiii lidak dipaksa
4. Mongolahui haiannya Qazaf
5. ukan ilu lapa dan daluk ko alas kopada oiang yang diluduh.
}ika oiang yang nonuduh ilu giIa alau kanak-kanak yang loIun
laIigh, lidak loIoh dikonakan hukunan had Qazaf koalas noioka.
Ini solagainana loidasaikan kopada hadilh RasuIuIIah s.a.v.
yang diiivayalkan oIoh Inan ukhaii yang loinaksud:
A||an |ida| a|an ncnqi|sa |iga gc|cngan nanusia, iai|u |ana|-|ana|
scningga ia oa|ign, crang qang |idur scningga ia oangun dari |idurnqa
dan crang qang gi|a scningga ia scnoun dari gi|anqa.
(Rivayal ukhaii Ii MusIin)
DaIan Qanun }onayah Sayiiyyah caia noIakukan Qazaf loidapal
liga caia:
i) Tuduhan yang dilual socaia saiih (loiang dan joIas), iailu
luduhan yang nonggunakan poikalaan-poikalaan yang joIas dan
lopal yang lidak loIoh dilafsiikan kopada naksud yang Iain soIain
daiipada zina dan ponafian nasal (koluiunan)
ii) Tuduhan yang dilual socaia kinayah (kiyasan), iailu luduhan
yang nonggunakan poikalaan yang lidak joIas dan lidak lopal
yang loIoh nonlava oili zina alau soIainnya.
iii) Tuduhan yang dilual socaia laiidh (sindiian), iailu luduhan
yang nonggunakan poikalaan yang lidak joIas dan lidak lopal
juga yang loIoh nonloii pongoilian yang Iain daiipadazina
solagainana diIakukan daIan poikalaan kinayah.
KosaIahan Qazaf loIoh disalilkan dongan
saIah salu daii lukli -lukli yang loiikul:-
1. Syahadah (ponyaksian)
2. Ikiai (pongakuan)
3. Yanin (sunpah)
PENGERTIAN ARAK
Aiak iaIah ninunan yang nonalukkan. DaIan lahasa Aial
dinanakan khanai, loiasaI daii kala khanaia oilinya nonulupi.
Sosooiang yang ninun aiak alau khanai, liasanya ia naluk,
hiIang akaI fikiiannya loilulup jaIan kolonaian, dan ia Iupakan
diiinya dan Iupakan AIIah.
Minun aiak hukunnya adaIah haian, sana ada sodikil alau
lanyak, hukun naluk alau pun lidak, kocuaIi kolika daiuial, dan
aiak ilu adaIah najis ainnya. Iiinan AIIah yang loinaksud :
anai crang-crang qang ocrinan oanaua scsunggunnqa ara| dan judi,
dan pcnujaan ocrna|a dan ncngundi nasio dcngan oa|ang-oa|ang ana|
panan, ada|an scna|a-na|a |c|cr (najis / |cji) dari pcroua|an sqai|an.
O|cn i|u ncnda||an |anu ncnjauninqa supaqa |anu ocrjaqa.
(Suiah AI- Maidah ayal 9O)
DaIan Qanun jonayah syaiiyyah, sosooiang yang loIah salil
kosaIahan ninun aiak alau solaiang ninunan yang
nonalukkan, sana ada dia naluk alai lidak, vajil dikonakan
hukunan solal lidak Iolih daii 8O kaIi solal dan lidak lidak
kuiang daii 4O kaIi solal. Hukunan ini adaIah loidaIiIkan hadilh
RasuIuIIah s.a.v yang diiivayalkan daiipada AIi lin Ali ThaIil
i.a yang loinaksud:
Rasu|u||an s.a.u |c|an ncnqcoa| crang qang ninun ara| scoanqa| 40
|a|i scoa|, dan Saidina Aou 8a|ar |c|an ncnqcoa| scoanqa| 40 |a|i scoa|
juga, dan Saidina Unar ncnqcoa| scoanqa| 80 |a|i scoa|. Scnuanqa
ada|an sunnan Rasu|au||an s.a.u. dan ini|an qang pa|ing a|au su|a.
Unluk nonsalilkan kosaIahan sosooiang ninun aiak (khanai)
adaIah loilakIuk dilavah liga solal:
i) Minunan yang dininun ilu iaIah khanai, iailu ninunan yang
nonalukkan dan yang nonghiIangkan akaI fikiian nanusia
ii) Oiang yang noninun ninunan ilu nongolahui lahava
ninunan yang dininun ladi nonalukkan dan nonulup akaI
fikiian.
iii) Songaja noIakukan kosaIahan noninun ninunan yang
nonalukkan.
Sosooiang yang noninun ninunan yang loIoh nonalukkan,
dan ia lidak lahu lahava dongan noninun ninunan ilu ia akan
nonjadi naluk lidak loIoh dikonakan hukunan had koalas oiang
yang noninun ninunan ilu, sokaIipun dongan solal noninun
ladi ia nonjadi naluk.
Oiang yang noIakukan kosaIahan ninun aiak (khanai) yang vajil
dikonakan hukunan hadd adaIah loilakIuk dilavah syaial-syaial
loiikul:
i) aIigh
ii) oiakaI
iii) Konahuan sondiii lanpa dipaksa oIoh sosiapa
iv) Minunan ilu nasuk kodaIan iongga noIaIui nuIul

Kanak - kanak yang loIun laIigh alau oiang yang giIa yang ninun aiak
(khanai) lidak loIoh dikonakan hukunan hadd ko alas noioka, koiana
poilualan noioka ilu lidak loIoh dianggap solagai poilualan jonayah
syaiiyyah yang loIoh dikonakan hukunan hadd. Ini adaIah loidaIiIkan
hadilh RasuIuIIah s.a.v. yang loinaksud:-
A||an |ida| a|an ncnqi|sa |iga gc|cngan nanusia, iai|u |ana|-|ana| scningga
ia oa|ign, crang qang |idur scningga ia oangun dari |idurnqa, dan crang qang
gi|a scningga ia scnoun dari gi|a.
(Rivayal ukhaii daIan Sahih)
ukli - lukli yang nonsalilkan kosaIahan sosooiang ilu ninun aiak
(khanai) yang loIoh dikonakan hukunan hadd adaIah solagainana
loiikul:-
1) Syahadah (kosaksian)
2) Ikiai (pongakuan)
KosaIahan ninun aiak (khanai) loIoh diluklikan dongan koloiangan
Iisan yang diloii oIoh dua oiang saksi alau dongan ikiai (pongakuan)
yang dilual oIoh oaiang yang diluduh ilu dongan koioIaan diiinya
sondiii lanpa paksaan daii nana-nana pihak.
Saksi-saksi daii pihak pondakva alau ponuduh nosliIah loidiii daii dua
oiang IoIaki yang nonpunyai syaial-syaial yang cukup. }ika saksi-saksi
ilu sonuanya loidiii daii oiang-oiang poionpuan alau sooiang IoIaki
loisoila dongan loloiapa oiang poionpuan, naka kosaksian noioka ilu
lidak loIoh diloiina dan lidak loIoh disalilkan kosaIahan oiang yang
diluduh ladi, koiana kosaksian noioka ilu loIoh nondalangkan
koiaguan.

PENCURI
Ioncuii iaIah nonganliI haila oiang Iain dongan caia
loisonlunyi dan dianliI daiipada lonpal poilaiuhan
(lonpal yang Iayak unluk nonyinpan haila ilu). Moncuii
ilu adaIah saIah salu daiipada dosa-dosa losai dan
novajilkan polong langan ko alas si poncuii ilu.
Solagainana dongan fiinan AIIah yang loinaksud:
Pcncuri |c|a|i dan pcncuri pcrcnpuan ncnda||an |anu pc|cng
|angannqa scoagai oa|asan pc|crjaan, dari si|saan daripada A||an,
A||an nana pcr|asa |agi nana oija|sana
(Suiah AI- Maidah ayal 38)
Salda RasuIuIIah s.a.v. yang loinaksud:
Tida| dipc|cng |angan scsccrang pcncuri i|u |ccua|i scpcrcnpa|
dinar a|au |coin daripada ni|ai uang nas
(Rivayal ukhaii MusIin)
1. Monindahkan socaia loisonlunyi haila aIih
daii jangkaan alau niIikan luannya.
2. Ionindahan haila ilu lanpa poisolujuan
luannya.
3. Ionindahan haila ilu dongan nial unluk
nonghiIangkan haila ladi daii jangkaan alau
niIik luannya.
1) Mongikul poiunlukkan hukun syaiak yang dikualkuasakan daIan Qanun jonayah syaiiyyah, oiang yang loIoh
didakva dilavah kosaIahan kos saiiqah (noncuii) dan vajil dikonakan hukunan hudud iaIah:-
i) Oiang yang loiakaI
ii) Oiang yang laIigh
iii) Dongan konahuan sondiii
2) Ioncuii yang giIa alau kanak-kanak alau oiang yang kuiang akaInya (lidak siunan) lidak vajil dikonakan hukunan
hudud, sokaIipun noioka ilu nonganliI haila alau laiangan oiang ilu socaia loisonlunyi dongan lujuan unluk
noniIiki haila alau laiangan ilu. Solagainan Hadiih RasuIuIIah s.a.v. yang loinaksud:-
A||an |ida| a|an ncnqi|sa |iga gc|cngan nanusia iai|u crang qang |idur ningga ia oangun dari |idurnqa, |ana|-|ana| ningga ia
oa|ign dan crang gi|a ningga ia ocra|a| (siunan)
(Rivayal Ahnad, Ashali, Sunan dan Hakan)
3) Oiang yang dipaksa noncuii dongan caia kokoiasan, nisaInya oiang yang diancan dan diugul akan dilunuh jika
lidak nahu noncuii. Solagainana hujjah Hadilh RasuIuIIah s.a.v yang loinaksud:
Scsunggunnqa A||an ncngnapus|an dcsa una||u qang |crsa|an, |cr|upa dan dcsa ncrc|a qang dipa|sa nc|a|u|an scsua|u
|csa|anan.
(Rivayal Ilnu Majah dan aihaqi dan Lain daiipada koduanya)

4) Oiang yang loipaksa noncuii disolalkan loisangal Iapai (koluIuian) alau loiIaIu dahaga yang loIoh nonlava
kopada naul lidak loIoh juga dikonakan hukunan hudud, koiana noioka yang daIan koadaan loisolul adaIah
loinasuk daIan daiuial yang dihaiuskan oIoh syaiak noIakukan poikaia yang diIaiang. Kos ini adaIah noiujuk kopada
Kaodah Iiqhiyyah yang loinaksud :
arura| (da|an |cadaan qang ncna|sa) dinarus|an nc|a|u|an pcr|ara qang di|arang.
(AI- Ashlah dan An - Nazhaii)
DaIan poikaia (3) dan (4) noioka ilu loiIopas daii hukunan hudud, lolapi hakin loIoh nongonakan hukunan lakzii
koalas poncuii ilu nongikul koaiifan dan kolijaksanaannya.
Ioncuii yang lidak loIoh dikonakan hukunan kosaIahan saiiqah iaIah :-
1) Ioncuiian yang diIakukan socaia khianal, iailu oiang yang nonganliI
haila alau laiangan yang diananahkan kopadanya. Moioka yang
noIakukan kosaIahan loisolul lidak loIoh didakva dilavah kos saiiqah
(noncuii) dan lidak loIoh dikonakan hukunan hudud, lolapi noioka ilu
hondakIah didakva di lavah kos kosaIahan pocah ananah yang vajil
dikonakan hukunan lakzii.
2) Oiang yang nonganliI haila alau laiangan oiang Iain dongan caia
paksaan dan kokoiasan.
3) Oiang yang nonyanlai laiangan oiang Iain sanliI IaIu, iailu sonasa
loijaIan alau alas kondoiaan,loinasuk juga ponyoIok saku.
4) Ioncuiian loiIaku dinodan popoiangan.
5) MonganliI luah yang loiganlung di alas dahannya koiana loisangal
Iapai dan dahaga.
1. KosaIahan noncuii loIoh disalilkan dongan adanya saIah salu daii
lukli-lukli loiikul:-
i) Ikiai (pongakuan)
ii) Koloiangan dua oiang saksi IoIaki yang adiI
iii) Sunpah yang naidud iailu sunpah poncuii ilu dikonlaIikan kopada
oiang yang nondakva, jika oiang yang didakva ladi lidak nongaku,
dinana nongikul koloiangan oiang yang nondakva lahava oiang yang
didakva ilu nonang solonainya adaIah noncuii.
2. Ioncuii yang nongaku noIakukan kosaIahan noncuii nonadai
nonlual pongakuan hanya sokaIi pongakuan sahaja dan pongakuan ilu
dilual dinajIis daIan Mahkanah dihadapan hakin.
3. Unluk nonpaslikan kolonaian koloiangan saksi-saksi lagi
nonsalilkan kosaIahan sosooiang ilu noncuii, hakin hondakIah nonyoaI
siasal saksi-saksi ilu nongonai haila alau laiangan yang dicuii, caia
kocuiian, lonpal kocuiian, nasa kocuiian dan Iain-Iainnya.
4. Hakin hondakIah juga nonanyakan kopada saksi-saksi ilu hulungan
anlaia oiang yang kona cuii dangan oiang yang noncuii.
1) }unIah niIai haila alau laiangan yang dicuii ilu kuiang daiipada salu poionpal dinai alau liga daihan.
2) Unluk nonsalilkan kosaIahan noncuii ilu lidak dapal diluklikan nongikul yang dikohondaki.
3) Ioncuii ilu lukan oiang yang nukaIIaf.
4) Tuan punya haila alau laiang yang dicuii ilu lidak nonyinpan dan nonjaga haila alau laiangannya dilonpal yang
soIanal daiipada kona cuii.
5) Ioncuii ilu loIun Iagi nondapal niIik yang soponuhnya koalas haila yang dicuii ilu.
6) Haila alau laiang yang dicuii ilu lukan daii laiangan yang loihaiga dan loiniIai.
7) Haila alau laiangan yang dicuii ilu lidak nonloii apa-apa faodah dan lidak loiniIai nongikul hukun syaiak sopoili
aIal hiluian alau ninunan yang nonalukkan.
8) Ioncuiian yang diIakukan oIoh oiang yang nonloii hulang ko alas haila alau laiangan oiang yang loihulang.
9) Ioncuiian yang loiIaku ilu daIan kodaan yang nondosak sopoili didaIan popoiangan, dinasa sangal Iapai dan
dahaga.
1O) Ioncuiian yang diIakukan oIoh anak koalas haila alau laiangan kopunyaan ilu lapanya hingga ko alas (daluk dan
soloiusnya).
11) Ioncuiian yang diIakukan oIoh suani koalas haila alau laiangan kopunyaan isloiinya dan solaIiknya.
12) Ioncuii ilu noncuii haila alau laiangan kopunyaan ailuI MaI.
Sosiapa yang noIakukan kosaIahan noncuii vajil
dikonakan hukunan hudud solagainana yang
dikohondaki oIoh hukun syaiak.
1) Moncuii kaIi poilana hondakIah dipolong
langan kanannya.
2) Moncuii kaIi yang kodua hondakIah dipolong
kaki kiiinya dan,
3) Moncuii kaIi koliga dan loiikulnya hondakIah
dikonakan hukunan lakzii dan dan diponjaiakan
sohingga ia loilunuh.

1.IInu akhIak iaIah iInu yang nonyuIuh

poijaIanan sosooiang nuknin di daIan
nonloisihkan hali dongan sifal-sifal nahnudah
alau sifal-sifal yang nuIia dan nonghindaii alau
nonjauhkan diii daiipada sifal-sifal naznunah
iailu yang koji dan loicoIa .
2. IInu akhIak loilujuan nondidik nafsu dan
akaI supaya sonliasa loiada di daIan Iandasan
dan poialuian hukun syaiial IsIan yang
solonai sohingga noncapai laiaf nafsu
nulnainnah .
4. Inan AI-ChazaIi i.a. loIah nonggaiiskan sopuIuh
sifal Mahnudah / loipuji di daIan kilal Ailain Ii
UsuIuddin iailu :
1) Taulal .
2) Khauf ( Takul )
3) Zuhud
4) Salai.
5) Syukui.
6) IkhIas.
7) TavakkaI.
8) Mahallah ( Kasih Sayang )
9) Rodha.
1O) ZikiuI Maul ( Mongingali Mali )
5. Dan Inan AI-ChazaIi juga loIah nonggaiiskan sopuIuh sifal
Maznunah / loicoIa / sifal koji di daIan kilal loisolul iailu :
1) anyak Makan
2) anyak loicakap.
3) Maiah.
4) Hasad.
5) akhiI.
6) Cinlakan konogahan.
7) Cinlakan dunia .
8) angga Diii.
9) Ujul ( Haiian Diii ).
1O) Riya' ( Monunjuk-nunjuk ).
1. Khauf loioili lakul akan AIIah s.v.l.,
iailu iasa gononlai dan iasa goiun akan
kokualan dan kolosaian AIIah s.v.l.
soila lakulkan konuikaanNya dongan
nongoijakan sogaIa poiinlahNya dan
noninggaIkan sogaIa IaianganNya.
.

2. Iiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud : Dan

kopada AkuIah ( AIIah ) sahaja hondakIah
kanu noiasa goiun dan lakul lukan kopada
sosualu yang Iain.
( Suiah AI-aqaiah - Ayal 4O )
3. Sosooiang ilu lidak akan noiasai lakul
kopada AIIah s.v.l. jika lidak nongonaINya.
MongonaI AIIah s.v.l. iaIah dongan
nongolahui akan sifal-sifal koluhanan dan sifal
-sifal kosonpuinaan lagi zalNya
4. Sosooiang ilu juga hondakIah nongolahui
sogaIa poikaia yang disuiuh dan sogaIa
poikaia yang dilogah oIoh agana.
5. Dongan nongonaI AIIah s.v.l. dan
nongolahui sogaIa poiinlah dan IaianganNya,
naka sosooiang ilu akan dapal noiasai lakul
kopada AIIah s.v.l.
6. Rasa lakul dan goiun kopada AIIah s.v.l.
akan nonghindaikan sosooiang ilu daiipada
noIakukan poikaia yang dilogah oIoh AIIah
s.v.l. dan soloiusnya paluh dan lokun
nongoijakan poikaia yang disuiuhnya dongan
hali yang khusyuk dan ikhIas.
Rujukan : Tasauf di DaIan IsIan - Daluk
Hj.Md.Yunus lin Hj. Md. Yalin.
( okas Mufli Nogoii MoIaka )
Rodha nonoiina hukun-hukunAIIah s.v.l. adaIah noiupakan nanifoslasi daiipada kosonpuinaan inan,
konuIiaan laqva dan kopaluhan kopada AIIah s.v.l. koiana nonoiina poialuian-poialuianilu dongan sogaIa sonang
hali dan lidak noiasa loipaksa alau dipaksa.
Moiasa lunduk dan paluh dongan sogaIa koIapangan dada lahkan dongan gonliia dan sonang nonoiina syaiial
yang digaiiskan oIoh AIIah s.v.l. dan RasuInya adaIah nonancai daii nahallah koiana cinla kopada AIIah s.v.l.
dan iniIah landa koinanan yang nuini soila luIus ikhIas kopadaNya.
Iiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud :
Tc|api |ida| ! cni Tunannu, ncrc|a |ida| dipandang ocrinan ningga ncrc|a ncnjadi|annu ( unannad ) na|in da|an
apa qang ncrc|a pcrsc|isin|an di an|ara ncrc|a, |cnudian ncrc|a |ida| ncrasa scnpi| da|an na|i ncrc|a |cn|ang apa qang
cng|au pu|us|an scr|a ncrc|a ncnqcran dcngan ocrsunggun - sunggun . ( Suran An-Nisaa' . Aqa| 65 )
Dan fiinan AIIah s.v.l yang loinaksud :
an a|ang|an oai|nqa ji|a ncrc|a rcdna dcngan apa qang A||an dan Rasu|nqa ocri|an |cpada ncrc|a sanoi| ncrc|a ocr|a|a . '
Cu|up|an A||an oagi |ani , a dan Rasu|nqa a|an ocri|an pada |ani |urnianqa ,Scsunggunnqa pada A||an |ani ncnuju .
( Suran A| Tauoan . Aqa| 59 )
Iada dasainya sogaIa poiinlah-poiinlah AIIah s.v.l. laik yang vajil nahupun yang
Sunnah ,hondakIah dikoijakan dongan sonang hali dan iodha. Donikian juga dongan
Iaiangan-Iaiangan AIIah s.v.l. hondakIah dijauhi dongan Iapang dada .
IluIah sifal iodha dongan hukun-hukun AIIah s.v.l. Rodha ilu loilonlangan dongan
sifal dan sikap oiang-oiang nunafik alau kafii yang lonci dan sonpil dadanya
nonoiina hukun-hukunAIIah s.v.l.
Iiinan AIIah s.v.l. yang loinaksud :
Yang dcni|ian i|u |crana scsunggunnqa ncrc|a ( qang nunafi| ) ocr|a|a |cpada crang-crang
qang di ocnci |crnadap apa-apa qang di|urun|an c|cn A||an s.u.|. 'Kani a|an |un|u| |anu da|an
scoanagian urusan |anu ',Tc|api A||an ncngc|anui ransia ncrc|a . ( Suran unannad . Aqa|
26 )
Andaikala noioka ikul loiiladah, loisodokah alau nongoijakan sonlahyang naka
iladah ilu noioka noIakukannya dongan lidak iodha dan loisifal puia-puia.
DonikianIah ganlaian poilandingan anlaia hali yang ponuh iodha dan yang lidak
iodha nonoiina hukun AIIah s.v.l. , yang nana hali yang iodha ilu adaIah luah
daiipada konuinian inan dan yang lidak iodha ilu adaIah gojaIa nifaq.

1. Sifal ikhIas iaIah nonunpukan nial lagi soliap iladah

alau koija yang diIakukan sonala-nala koiana AIIah s.v.l.
dan diqasadkan ( nial ) unluk nonjunjung poiinlah sonala-
nala soila nonloisihkan hali daii dosa iiya , ujul alau
inginkan pujian nanusia.
2. Iiinan AIIah s.v.l. di daIan AI-Quian yang loinaksud :
Padana| ncrc|a |ida| dipcrin|an|an nc|ain|an supaqa
ncnqcnoan A||an s.u.|. dcngan ncngi|n|as|an ioadan |cpadanqa
, |agi |c|ap |cgun di a|as |aunid dan supaqa ncrc|a ncndiri|an
scnoanqang dan ncnocri za|a| dan qang dcni|ian i|u|an agana
qang ocnar .
( Suran A|-8aqqinan - Aqa| 5 )
3. Soliap pokoijaan yang diIakukan hondakIah diloisihkan
daiipada sosualu lujuan yang Iain daiipada laal kopada
poiinlah AIIah s.v.l.
4. HondakIah diloisihkan nial daiipada solal-solal yang
Iain daii sifal-sifal yang koji ( sifal naznunah ) sopoili iiya
, ujul , inginkan konasyhuian dan Iain-Iain Iagi.
5. DaIan noninggaIkan Iaiangan AIIah s.v.l. hondakIah
dinialkan unluk laal sonala-nala lukan koiana naIu
kopada nakhIuk alau solagainya.

( Rujukan Kilal - MongonaI IInu Tasavvuf - Mohd

SuIainan lin Hj. Yasin )

1. Iailu konlaIi daiipada koluiukan kopada kolaikan dongan

loloiapa syaial yang loilonlu.
2. Iiinan AIIah S..T. yang loinaksud :
Dan nohonIah anpun kopada AIIah , sosungguhnya ia Maha
Ionganpun Iagi Maha Mongasihani .
( Suiah AI - MuzanniI - Ayal 2O )
3. Syaial-syaial laulal adaIah sopoili loiikul :
MoninggaIkan naksial alau poikaia dosa loisolul.
MonyosaI alas naksial alau dosa yang loIah diIakukan.
oicila-cila lidak akan nonguIanginya Iagi.
MongonlaIikan hak-hak nakhIuk yang dizaIini.
Mongoijakan poikaia-poikaia faidhu yang loIah Iupul.

4. Soliap nanusia lidak dapal nongoIakkan diiinya daiipada loisaIah dan loiIupa,
noIainkan nanusia yang Maasun ( loipoIihaia daiipada dosa ) sopoili iasuI-iasuI dan
nali-nali.
5. Sosooiang ilu hondakIah loisungguh-sungguh nonoIihaia diii daiipada dosa iailu
dongan nonoIihaia soIuiuh anggola daiipada noIakukan poikaia-poikaia yang dilogah
oIoh agana.
6. oloiapa faodah dan hiknah laulal iailu:
Monghidupkan jiva yang iosah koiana dosa.
Mondokalkan diii kopada AIIah S..T .
Moningkalkan kolaqvaan diii.
Monlonloias lipu-daya syailan yang soIana ini nonoiangkap nanusia
dongan loilual dosa dan naksial.
MonpoioIohi konuIiaan dan anugoiah AIIah S..T. daIan hidup di dunia
dan akhiial.
( Dipolik daiipada - Hidup oilaqva OIoh Dalo Hj. IsnaiI lin Hj. Kanus
M / S 269 - 273 )
1. Lilinya noninggaIkan dunia noIainkan kadai yang palul daiipadanya.
2. Zuhud yang sonpuina iaIah noninggaIkan poikaia Iain soIain AIIah
S..T.
3. Dunia iaIah liap-liap poikaia yang lidak dilunlul oIoh syaiak dan ianya
solagai lonpal loicucuk-lanan ( loilual kolaikan dan anaIan soIoh )
unluk akhiial yang kokaI aladi soIana-Iananya.
4. Soliap nanusia loikohondak kopada loloiapa poikaia lagi
nonoiuskan hidup yang nana nanusia loikohondak kopada nakanan ,
pakaian , lonpal linggaI dan Iain-Iain Iagi.
5. OIoh yang donikian, sifal zuhud ilu adaIah noncaii kopoiIuan hidup
sokadai yang loIoh nonlanlu ia unluk loiiladah kopada AIIah S..T.
( zuhud oiang avan ).
( Dipolik daiipada - Hidup oilaqva OIoh Dalo Hj. IsnaiI lin Hj. Kanus
M / S 274 - 276 )
Iailu nonahan diii daiipada koIuh kosah pada sosualu yang lidak disukai.
Sifal salai poiIu kolika nonghadapi tIga poikaia loiikul:
1. Monahan diii daiipada koIuh kosah dan nonahan diii daiipada nongadu kopada
yang Iain daiipada AIIah sulhanahu vala'aIa kolika loiIaku sosualu laIa alau loncana.
2. Monahan diii daIan nongoijakan sogaIa poiinlah AIIah.
3. Monahan diii daIan noninggaIkan sogaIa Iaiangan AIIah.
Sifal salai ilu dipuji pada syaia' koiana sosooiang yang loisifal salai nonunjukkan ia
loiinan dongan sonpuina kopada AIIah, dan nonunjukkan ia laal dan nonjunjung
sogaIa poiinlah agana.
Oiang yang loiinan kopada AIIah nongolahui lahava sogaIa poikaia yang loiIaku ko
alas diinya adaIah kohondak AIIah yang lidak dapal dioIak Iagi. ogiluIah juga oiang
yang laal, lidak akan noiasa susah daIan nongoijakan sogaIa poiinlah AIIah dan
noninggaIkan IaianganNya.

Iailu nongaku dan nonuji AIIah alas niknal yang diloii dan
nonggunakan sogaIa niknal ilu unluk loilual laal kopada AIIah
sulhanahu vala'aIa.
Tiap-liap niknal yang diloii oIoh AIIah sulhanahu vala'aIa kopada
nakhIukNya adaIah dongan Iinpah kuiniaNya sonala-nala, sopoili
niknal kosihalan, kokayaan, kopandaian dan solagainya. OIoh yang
donikian, loisyukui dan loiloiina kasih alas niknal-niknal loisolul
noiupakan sualu kovajipan kopada AIIah sulhanahu vala'aIa.
Soliap niknal juga hondakIah disyukuii koiana oiang yang lidak
loiloiina kasih adaIah oiang yang lidak nongonang ludi. OIoh ilu,
hondakIah digunakan niknal-niknal AIIah ilu unluk nonanlahkan
iladah kopada AIIah dan sangalIah koji dan hina nonggunakan niknal-
niknal ilu unluk nondoihakai Tuhan yang nonloii niknal.
Iailu nonolapkan hali dan loisoiah kopada AIIah pada
sogaIa poikaia yang loiIaku soila jazan (pulus) pada
i`liqad lahava AIIah sulhanahu vala'aIa yang
nongadakan dan nonoiinlahkan liap-liap sosualu.
oisoiah kopada AIIah pada sogaIa poikaia ilu hondakIah
disoilakan dongan ikhliai dan usaha koiana AIIah
nonjadikan sosualu nongikul solal-solalnya, sopoili
dijadikan pandai koiana loIajai, dijadikan kaya koiana iajin
loiusaha alau loijinal coinal dan solagainya.

Iailu kasihkan AIIah sulhanahu vala'aIa dongan

nongingaliNya pada soliap nasa dan koadaan.
Kasihkan AIIah iaIah dongan sogoia noIakukan sogaIa
poiinlahNya dan loiusaha nondanpingkan diii
kopada AIIah dongan iladah-iladah sunal dan
loisungguh-sungguh nonghindaii naksial soila
poikaia-poikaia yang nonlava konaiahanNya.

Iailu sonliasa nongingali nali dan sonliasa loisodia dongan

anaIan-anaIan yang laik.
OIoh koiana sosooiang ilu akan nali, naka hondakIah ia
loisodia dongan anaIan-anaIan yang laik dan hondakIah
ia nononuhkan liap-liap saal daiipada unuinya ilu dongan
poikaia yang loifaodah lagi akhiialnya koiana liap-liap
poikaia yang loIah IaIu lidak akan konlaIi Iagi.

1. 5yarrut ta'am (banyak makan)

Iailu loiIanpau lanyak nakan alau ninun alaupun goIojoh
kolika nakan alau ninun.
Makan dan ninun yang loiIolih-Iolihan ilu nonyolalkan
sosooiang ilu naIas dan Ionah soila nonlava kopada
lanyak lidui. Ini nonyolalkan kila IaIai daiipada
nonunaikan iladah dan zikiuIIah.
Makan dan ninun yang loiIolih-Iolihan adaIah dilogah
vaIaupun lidak nonlava kopada IaIi daiipada
nonunaikan iladah koiana loinasuk di daIan anaIan
nonlazii.
Iailu lanyak loikala-kala alau lanyak
loicakap.
anyak loikala-kala ilu loIoh nonlava
kopada lanyak saIah, dan lanyak saIah ilu
nonlava kopada lanyak dosa soila
nonyolalkan oiang yang nondongai ilu
nudah noiasa jonu.
Ia loioili sifal ponaiah, iailu naiah yang lukan pada
nonyoiu kolaikan alau nonogah daiipada kojahalan.
Sifal ponaiah adaIah sonjala lagi nonjaga hak dan
kolonaian. OIoh koiana ilu, sosooiang yang lidak
nonpunyai sifal ponaiah akan dizaIini dan akan
dicoiolohi hak-haknya.
Sifal ponaiah yang dicoIa iaIah naiah yang lukan
pada lonpalnya dan lidak dongan sosualu solal yang
lonai.
Iailu nonginginkan niknal yang dipoioIohi oIoh oiang Iain
hiIang alau loipindah kopadanya.
Sosooiang yang loisifal dongki lidak ingin noIihal oiang
Iain nondapal niknal alau lidak ingin noIihal oiang Iain
nonyoiupai alau Iolih daiipadanya daIan sosualu poikaia
yang laik. Oiang yang loisifal donikian sooIah-oIah
nonlangkang kopada AIIah sulhanahu vala'aIa koiana
nonguiniakan sosualu niknal kopada oiang Iain.
Oiang yang loipoiangai sopoili ilu juga sonliasa daIan
koadaan loidukacila dan iii hali kopada oiang Iain yang
akhiinya noninluIkan filnah dan hasulan yang nonlava
kopada loncana dan koiosakan.
Iailu nonahan haknya daiipada diloIanjakan alau digunakan
kopada jaIan yang dilunlul oIoh agana.
Niknal yang dikuiniakan oIoh AIIah sulhanahu vala'aIa kopada
sosooiang ilu noiupakan solagai aIal unluk nonlanlu diiinya
dan juga nonlanlu oiang Iain. OIoh yang donikian, niknal dan
ponloiian AIIah nonjadi sia-sia sokiianya lidak digunakan dan
diloIanjakan solagainana yang dikohondaki oIoh AIIah
sulhanahu vala'aIa.
Lolih-Iolih Iagi daIan poikaia-poikaia yang nonyonpuinakan
agana sopoili zakal, nongoijakan haji dan nonloii nafkah
kopada langgungan, naka nonahan hak alau haila loisolul
adaIah sualu kosaIahan losai di sisi agana.
Iailu kasihkan konogahan, kolosaian dan pangkal.
Ioiasaan inginkan konogahan dan pangkal kolosaian
nonjadikan poilualan sosooiang ilu lidak ikhIas
koiana AIIah.
Akilal daiipada sifal loisolul loIoh nonlava kopada
lipu hoIah sosana nanusia dan loIoh nonyolalkan
sosooiang ilu nonloIakangkan kolonaian koiana
nonjaga pangkal dan kolosaian.
Ia loinaksud kasihkan dunia, iailu noncinlai poikaia-poikaia
yang loilonluk koduniaan yang lidak nonlava solaiang
kolajikan di akhiial.
anyak poikaia yang diingini oIoh nanusia yang loidiii daiipada
kosonangan dan konovahan. Di anlaia poikaia-poikaia loisolul
ada poikaia-poikaia yang lidak dilunlul oIoh agana dan lidak
nonjadi kolajikan di akhiial.
OIoh yang donikian, kasihkan dunia ilu adaIah nongulanakan
poikaia-poikaia loisolul sohingga nonlava kopada IaIai halinya
daiipada nonunaikan kovajipan-kovajipan kopada AIIah.
Nanun logilu, nonjadikan dunia solagai jaIan unluk nonuju
koiodhaan AIIah lukanIah sualu kosaIahan.
Iailu nonlosaikan diii alau loikoIakuan sonlong
dan longkak.
Oiang yang lakallui ilu nonandang diiinya Iolih
nuIia dan Iolih linggi pangkalnya daiipada oiang Iain
soila nonandang oiang Iain ilu hina dan iondah
pangkal.
Sifal lakallui ini liada solaiang faodah naIah
nonlava kopada koloncian AIIah dan juga nanusia
dan kadangkaIa nonlava kopada koIuai daiipada
agana koiana onggan lunduk kopada kolonaian.
'
Iailu noiasai alau nonyangkakan diiinya Iolih sonpuina.
Oiang yang loisifal 'ujul adaIah oiang yang linluI di
daIan halinya sangkaan lahava dia adaIah sooiang yang
Iolih sonpuina daii sogi poIajaiannya, anaIannya,
kokayaannya alau solagainya dan ia nonyangka lahava
oiang Iain lidak loiupaya noIakukan solagainana yang dia
Iakukan.
Dongan ilu, naka linluIIah poiasaan nonghina dan
nonpoikociI-kociIkan oiang Iain dan Iupa lahava liap-liap
sosualu ilu ada koIolihannya.
Iailu nonpoiIihalkan dan nonunjuk-nunjuk anaIan
kopada oiang Iain.
Soliap anaIan yang diIakukan dongan lujuan
nonunjuk-nunjuk akan hiIangIah koikhIasan dan
nonyinpang daii lujuan asaI unluk loiiladah kopada
AIIah sonala-nala.
Oiang yang iiya adaIah sia-sia sogaIa anaIannya
koiana nialnya loIah nonyinpang disolalkan
inginkan pujian daiipada nanusia.