9f

R1|NCkA1NVA DO5A Z|NA

A|homdu||||oh, wo :ho|ootu wo :o|oomu 'o|o Ro:u||||oh wo 'o|o oo||h| wo o:h-hob|h| ojmo'|n.
Z|no odo|oh d| ontoro do:o be:or :ete|oh :y|r|h don embunuhon.
A||oh 1o'o|o berf|rmon menqeno| do:o z|no,
- ~ ' ' =~ - _ ~ ' ' + = ' - - - -' ' = ' ' =' ' - - ~ . - - = ~ - ' ~' ` (s) - =' - -
-' ~ ' - ~' - -' ~ = - - ' -' + ~ (9) ' ~ -' ~ . ~ = ' ~ = ' = ' - = - . ~ - ' + ' - - ~ , ' - ~ = ' ' ' - =
' ~- = (1O) ~ -' . ~ = ' = ' - - - - _ ' ' ' ~ (1I)
Don oronq-oronq yonq t|doh menyemboh Robb yonq |o|n be:erto A||oh don t|doh membunuh
j|wo yonq d|horomhon A||oh (membunuhnyo) hecuo|| denqon (o|o:on) yonq benor, don t|doh
berz|no, boronq :|oo yonq me|ohuhon yonq dem|h|on |tu, n|:coyo D|o mendoot (embo|o:on)
do:o(nyo), (yohn|) ohon d|||ot qondohon ozob untuhnyo odo hor| h|omot don D|o ohon heho|
do|om ozob |tu, do|om heodoon terh|no, hecuo|| oronq-oronq yonq bertoubot, ber|mon don
menqerjohon omo| :o|eh, moho |tu hejohoton mereho d|qont| A||oh denqon heboj|hon. don
odo|oh A||oh Moho enqomun |oq| Moho enyoyonq. (Q5. A| Furqon: s-1O)
A||oh me|oronq mendehot| z|no. Mendehot| :ojo t|doh bo|eh, oo|oq| :omo| me|ohuhon z|no |tu
:end|r|. A||oh 1o'o|o berf|rmon,
' ' - ' - ' - ' ~ =' -' ~ ' - ~
Don jonqon|oh homu mendehot| z|no, :e:unqquhnyo z|no |tu odo|oh :uotu erbuoton yonq hej|.
Don :uotu jo|on yonq buruh. (Q5. A| |:ro': 12). |mom A| Qurthub| berhoto, "oro u|omo
menqotohon menqenohon f|rmon A||oh (yonq ort|nyo) 'jonqon|oh mendehot| z|no' bohwo
|oronqon do|om oyot |n| |eb|h dor| erhotoon 'jonqon|oh me|ohuhon z|no'. Mohno oyot ter:ebut
odo|oh 'jonqon mendehot| z|no'.
Ado :e:eoronq yonq bertonyo heodo Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om, voho| Ro:u|u||oh,
do:o oo yonq o||nq be:or d| :|:| A||oh! e||ou ber:obdo, nqhou menjod|hon boq| A||oh
tond|nqon, odoho| D|o-|oh yonq menc|tohonmu. kemud|on |o bertonyo |oq|, 1eru: oo |oq|!
e||ou ber:obdo, nqhou membunuh onohmu yonq d|o mohon ber:omomu. kemud|on |o
bertonyo |oq|, 1eru: oo |oq|! e||ou ber:obdo,
` _ -' - = = ' =
kemud|on enqhou berz|no denqon |:tr| tetonqqomu. kemud|on ohh|rnyo A||oh turunhon :urot
A| Furqon oyot s d| oto:. (HR. uhhor| no. 1s12 don Mu:||m no. s)
5e|uruh oqomo un te|oh menyotohon bohwo z|no |tu ter|oronq, t|doh odo :otu un oqomo yonq
menyotohon ho|o|. Huhumon erbuoton z|no omot|oh berot horeno z|no te|oh meromoh
hehormoton don meru:oh no:ob. odoho| ojoron |:|om |tu menjoqo hehormoton j|wo, oqomo,
no:ob, oho| don horto.
Do:o Z|no |tu ert|nqhot-1|nqhot
9f

Z|no denqon mohrom otou denqon oronq yonq te|oh ber:uom| otou ber|:tr| |eb|h be:or dor|
berz|no denqon oronq yonq buhon mohrom otou denqon yonq be|um ber:uom| otou ber|:tr|.
koreno z|no :emocom |n| te|oh meru:oh |hoton erhow|non don meru:oh no:ob.
eq|tu u|o z|no denqon tetonqqo, do:onyo |eb|h be:or dor| do:o denqon yonq buhon tetonqqo.
koreno z|no :emocom |n| te|oh meru:oh hubunqon tetonqqo yonq omot dehot yonq :e|omo |n|
odo. Ao|oq| j|ho tetonqqo yonq d|z|no| mo:|h :oudoro otou herobot, |tu |eb|h menomboh
orohnyo hubunqon horeno doot meru:oh hubunqon :||oturoh|m yonq :e|omo |n| odo :eh|nqqo
do:onyo un :emoh|n bertomboh oroh.
Dor| Abu 5yuro|h, |o berhoto bohwo Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
' ` ~ - ' ` - ~ ' ` ~ -
"Dem| A||oh t|doh|oh d|hotohon ber|mon, dem| A||oh t|doh|oh d|hotohon ber|mon, dem| A||oh
t|doh|oh d|hotohon ber|mon". Ado yonq bertonyo, "5|oo woho| Ro:u|u||oh!" e||ou ber:obdo,
, ~ ' ` ~ - - ' = - -'
"(1|doh|oh ber|mon) yo|tu oronq yonq tetonqqonyo t|doh mero:o omon dor| hezho||monnyo."
(HR. uhhor| nO. OI don Mu:||m no. 4). 1|doh odo t|ndoh hezho||mon yonq |eb|h je|eh dor|
menz|no| |:tr| tetonqqo. 5omo|-:omo| j|ho yonq d|z|no| odo|oh |:tr| tetonqqo yonq :ho|eh, yonq
qemor toot heodo A||oh, moho |tu ohon |eb|h menomboh do:o. Do|om hod|t: uro|doh, |o
berhoto bohwo Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
~ = -' ~ - - ~ -' = ~' _ = - ~ =' -' ~ = + ' + ~ ' ~ ~ , . = ~ - ~ =' -' - = - ` = ~ - ~ -' = ~' _ - - = - +- `
- - ~' - -' ~ = - ~ ~ = ' ~ -' ~ ' ~ - =
"kehormoton oro |:tr| mujoh|d|n dor| oronq yonq honyo berd|om d| rumoh mereho odo|oh
:eert| hehormoton |bu mereho :end|r|. l|ho :e:eoronq yonq t|doh berj|hod berjonj| untuh
me||ndunq| :eoronq |:tr| oro mujoh|d |o|u |o hh|onot, moho d| hor| h|omot mujoh|d ter:ebut
ohon menqomb|| omo|on hebo|hon oronq yonq berhh|onot tod|. Lo|u boqo|mono endoot
ho||on do|om ho| |n|!" (HR. Mu:||m no. Is91)
Dem|h|on boho:on :|nqhot yonq b|:o hom| romunqhon d| :ore |n| berhot n|hmot don horun|o
A||oh.
A|homdu||||oh|||odz| b| n|'mot|h| tot|mmu:h :ho||hoot.
V0R|od|| jonnoh_Horun


otonq 1enqqorohon uht| kuo:o A||oh
o:ted by HA|A Me:|r on Is:24. A|-Quron Don |o|oq| - 1 comment:
~ -' ~= ' - = '
~~= ' - - - ~ ' ' , ` - `~ ' _ = - ~ - ~ ~ ' . '~ ~ :
5truhtur tenqqorohon odo|oh contoh dor| :|:tem yonq :emurno do|om tubuh monu:|o.
D|nd|nq tenqqorohon d|duhunq o|eh C-tu|onq rowon berbentuh c|nc|n. Ho| |n| memunqh|nhon
erqerohon he oroh yonq berbedo.
l|ho |o :o|uron udoro honyo terbuot dor| doq|nq, moho he|embuton yonq d|ho:||hon ohon
menyebobhon enyumboton hon:ton, yonq ohon membuot h|to :u||t untuh bernoo:.
9f

l|ho terbuot dor| :e:uotu yonq hero: :eert| tu|onq, moho qerohon h|to :eboq|on be:or ohon
terboto:.
otonq 1enqqorohon uht| kuo:o A||oh
Nomun :truhtur yonq terd|r| dor| tu|onq rowon yonq membentuh |o :o|uron udoro :onqot
cocoh untuh :emuo jen|: qerohon, don :e|o|u teto terbuho horeno f|eh:|b|||to:nyo.
Ado |oq| :|:tem yonq :onqot hhu:u: teot d| |ntu mo:uh he botonq tenqqorohon. 5|:tem |n|
menye|omothon h|du h|to :et|o ho|| h|to memohon :e:uotu. oqo|mono!
keronqhonqon don botonq tenqqoroh berdom|nqon d| tenqqorohon. 5otu hemunqh|non bohwo
het|ho memohon mohonon ohon terjeboh do|om tenqqorohon don terceh|h :end|r|. Nomun t|doh
dem|h|on. Me:h|un h|to teru: mohon don bernoo:, mohonon t|doh ernoh ter:onqhut do|om
tenqqorohon h|to. lod| oo yonq me||ndunq| h|to het|ho mohon!
Ado ||oton hec|| dor| tu|onq rowon e|o:t|: yonq d|:ebut he|e |ehum honon d| |ntu mo:uh he
botonq tenqqorohon.
f|o |n| :ecoro otomot|: menutu |ntu mo:uh he tenqqorohon :oot mene|on.
5e|omo r|buon mohonon yonq h|to mohon, dor| mo:o boy| :omo| :oot |n|, h|to te|oh mene|on
u|uhon r|bu ho||. Don :et|o ho|| f|o hec|| menutu jo|on mo:uh he tenqqorohon h|to d| :oot
yonq teot. Me:h|un h|to t|doh menyodor| heberodoonnyo don t|doh momu menqendo||hon
ho| |tu ,f|o hec|| te|oh menye|omothon h|du h|to denqon menutu |ntu mo:uh he tenqqorohon
Ando odo :oot yonq teot.
Denqon t|doh odonyo :|:tem |tu, :eoronq monu:|o ohon terceh|h :oot ertomo |o menqq|q|t
mohonon. |n| odo|oh :otu |oq| buht| bohwo A||oh menc|tohon :emuo f|tur yonq d|m|||h| o|eh
monu:|o.
#5umber
HorunVohyo.com

HUkUM MMAkA| 5A1U 5AM|L RD|R|


kom|:, Os 5etember 2OII I1:OO Muhommod Abduh 1uo:|ho| Huhum |:|om
Add1h|: 5oc|o| oohmorh utton
Cetoh DF
oho|_:eotu_:endo|_berd|r|5eqo|o uj| boq| A||oh, Robb :eme:to o|om. 5ho|owot don :o|om
heodo Nob| h|to Muhommod, he|uorqo don :ohobotnyo.
9f

oqo|monohoh huhum memoho| :eotu :omb|| berd|r|! er|hut odo|oh enje|o:on dor| oro
u|omo menqeno| ho| |n|.
5ebenornyo t|doh menqoo menqenohon :eotu :omb|| berd|r|. Nomun menqenohonnyo do|om
heodoon :eert| |tu butuh denqon erto|onqon tonqon otou omot :u||t :eho|| j|ho
menqenohonnyo :omb|| berd|r|. lod| |eb|h ofdho| menqenohon :eotu ter:ebut :omb|| duduh, coro
|n||oh yonq |eb|h bo|h. Dor| Abu Huro|roh rodh|yo||ohu 'onhu, |o berhoto,
_ + - . ~ ' _ - ' - = ~ . - - . = ' - -'
"Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om me|oronq :e:eoronq menqenohon o|o: hoh| (:eotu)
:omb|| bed|r|." (HR. 1|rm|dz| no. I91, Abu Doud no. 1O dor| lob|r. koto 5yo|hh A| A|bon| hod|t:
|n| :hoh|h :eboqo|mono do|om A: 5||:||oh A:h 5hoh|hoh 1I9)
A| khottob| roh|mohu||oh berhoto, "D| :|n| menqoo ter|oronq menqenohon :eotu :omb|| berd|r|
horeno menqenohonnyo :omb|| duduh :ebenornyo |eb|h mudoh. 5edonqhon menqenohonnyo
:omb|| berd|r| doot membuot :e:eoronq terjotuh. Moho er|ntoh untuh menqenohon o|o: hoh|
:omb|| duduh don denqon erto|onqon tonqon, :uoyo omon dor| ho|-ho| yonq menyu:ohhon."
(Mo'o||mu: 5unon, 4l2O1)
A| Munow| roh|mohu||oh berhoto, "er|ntoh do|om ho| |n| odo|oh denqon moh:ud o| |r:yod
(menunjuhhon monohoh yonq |eb|h bo|h). koreno j|ho :e:eoronq menqenohonnyo :omb|| duduh
|tu |eb|h mudoh. Ath 1h|b| don |o|nnyo menqhhu:u:hon |oronqon dor| hod|t: d| oto: j|ho :e:eoronq
menqenohon :eotu horeno j|ho menqenohonnyo :omb|| berd|r| doot menyebobhon he|et|hon."
(Fo|du| Qod|r, l44I)
5yo|hh Muhommod b|n 5ho|eh A| 'Ut:o|m|n roh|mohu||oh menje|o:hon, "Loronqon menqenohon
o|o: hoh| :omb|| berd|r| odo|oh hhu:u: untuh o|o: hoh| yonq butuh erto|onqon tonqon untuh
d|mo:uhhon (:eert| :eotu). koreno o|o: hoh| :emocom |tu j|ho d|henohon :omb|| berd|r| moho
|tu butuh memo:uhhonnyo denqon tonqon. ohhon b|:o jod| terjotuh j|ho :e:eoronq menqenohon
o|o: hoh| :emocom |tu denqon berd|r|. Adoun o|o: hoh| d| tenqoh-tenqoh h|to :oot |n| (:eert|
:endo| otou :endo| je|t), moho t|doh odo mo:o|oh j|ho d|henohon :omb|| berd|r| don :omo :eho||
t|doh mo:uh do|om |oronqon do|om hod|t:. koreno :endo| yonq odo :oot |n| mudoh :eho|| d||eo:
don d|henohon. vo||ohu| muwoff|q." (5yorh R|yodh|: 5ho||h|n, IlI9s1, enomoron d| 5yom||oh)
vo||ohu wo||yyut touf|q.
5umber: htt:ll|:|omqo.comlorlreflI4sOs
5ore hor| d| vornet Dojo, oqunq k|du| - Voqyohorto, 9 Romodhon I412 H (OslO9l2OII)
www.rumoy:ho.com
1here wo: o rob|em |ood|nq D|:qu:. For more |nformot|on, |eo:e u|:|t :totu:.d|:qu:.com.
by0R|od|| jonnoh_Horun.
Keo)oIbo ecIptoo odo 0to
9f


o:ted by HA|A Me:|r on O1:41. A|-Quron Don |o|oq|,A|-Quron Don um| - 2 comment:
~ -' ~= ' - = '
~~= ' - - - ~ ' ' , ` - `~ ' _ = - ~ - ~ ~ ' . '~ ~ :
keojo|bon enc|toon odo UntoL|mo u|uh ||mo derojot ce|c|u: odo|oh :uhu yonq ono:
membohor. |tu|oh cuoco ono: d| qurun o:|r, doeroh yonq tomoh toh berte| don terhomor
|uo: h|nqqo d| hejouhon. D| :|n| terdoot bodo| o:|r yonq mene|on oo :ojo yonq d||o|u|nyo, don
yonq :onqot menqqonqqu ernofo:on. odonq o:|r berort| hemot|on yonq toh tere|ohhon boq|
:e:eoronq tono e||ndunq yonq tereronqho d| do|omnyo. Honyo hendoroon yonq :ecoro
hhu:u: d|buot untuh tujuon |n| :ojo yonq doot bertohon do|om hond|:| qurun |n|.
kendoroon ooun yonq berjo|on d| hond|:| yonq ono: menyenqot d| qurun o:|r, horu: d|d|:o|n
untuh momu menohon ono: don teroon bodo| o:|r. 5e|o|n |tu, |o horu: momu berjo|on
jouh, denqon :ed|h|t bohon bohor don :ed|h|t o|r. Me:|n yonq o||nq momu menohon hond|:|
:u||t |n| buhon|oh hendoroon berme:|n, me|o|nhon :eehor b|notonq, yohn| unto.
Unto te|oh membontu monu:|o yonq h|du d| qurun o:|r :eonjonq :ejoroh, don te|oh menjod|
:|mbu| boq| heh|duon d| qurun o:|r. ono: qurun o:|r :unqquh memot|hon boq| mohh|uh |o|n.
5e|o|n :ejum|oh hec|| :eronqqo, ret|| don beberoo b|notonq hec|| |o|nnyo, toh odo b|notonq
yonq momu h|du d| :ono. Unto odo|oh :otu-:otunyo b|notonq be:or yonq doot h|du d| :ono.
A||oh te|oh menc|tohonnyo :ecoro hhu:u: untuh h|du d| odonq o:|r, don untuh me|oyon|
heh|duon monu:|o. A||oh menqorohhon erhot|on h|to odo enc|toon unto do|om oyot
ber|hut:
' - =- _ . ' -- - =
Art|nyo : "Moho oohoh mereho t|doh memerhot|hon unto boqo|mono |o d|c|tohon." (Q5. A|-
Choo:y|yoh, ss:I1)
l|ho h|to omot| boqo|mono unto d|c|tohon, h|to ohon menyoh:|hon bohwo :et|o boq|on
terhec|| dor|nyo odo|oh heojo|bon enc|toon. Vonq :onqot d|butuhhon odo hond|:| ono:
membohor d| qurun odo|oh m|num, to| :u||t untuh menemuhon o|r d| :|n|. Menemuhon :e:uotu
yonq doot d|mohon d| homoron o:|r toh berte| juqo tomoh mu:toh||. lod|, b|notonq yonq
h|du d| :|n| horu: momu menohon |oor don hou:, don unto te|oh d|c|tohon denqon
hemomuon |n|.
Unto doot bertohon h|du h|nqqo de|oon hor| odo :uhu ||mo u|uh derojot tono mohon
otou m|num. ket|ho unto yonq momu berjo|on tono m|num do|om wohtu |omo |n|
menemuhon :umber o|r, |o ohon meny|monnyo. Unto momu mem|num o|r :ebonyoh :eert|qo
berot bodonnyo do|om wohtu :eu|uh men|t. |n| berort| :erotu: t|qo u|uh ||ter do|om :eho||
m|num, don temot eny|mononnyo odo|oh unuh unto. 5eh|tor emot u|uh h||oqrom |emoh
ter:|mon d| :|n|. Ho| |n| menjod|hon unto momu berjo|on berhor|-hor| d| qurun o:|r tono
mohon ooun.
9f

kebonyohon mohonon d| qurun o:|r odo|oh her|nq don berdur|. Nomun :|:tem encernoon odo
unto te|oh d|c|tohon :e:uo| denqon hond|:| yonq :u||t |n|. C|q| don mu|ut b|notonq |n| te|oh
d|ronconq untuh memunqh|nhonnyo memohon dur| tojom denqon mudoh.
erutnyo mem|||h| d|:o|n hhu:u: ter:end|r| :eh|nqqo cuhu huot untuh mencerno hom|r :emuo
tumbuhon d| qurun o:|r. Anq|n qurun yonq muncu| t|bo-t|bo b|o:onyo menjod| ertondo
hedotonqon bodo| o:|r. ut|ron o:|r menye:ohhon nofo: don membutohon moto. 1o|, A||oh
te|oh menc|tohon :|:tem er||ndunqon hhu:u: odo unto :eh|nqqo |o momu bertohon terhodo
hond|:| :u||t |n|. ke|ooh moto unto me||ndunq| motonyo dor| dor| debu don but|ron o:|r.
Nomun, he|ooh moto |n| juqo tron:oron otou tembu: cohoyo, :eh|nqqo unto teto doot
me||hot me:h|un denqon moto tertutu. u|u motonyo yonq onjonq don tebo| hhu:u:
d|c|tohon untuh menceqoh mo:uhnyo debu he do|om moto. 1erdoot u|o d|:o|n hhu:u: odo
h|dunq unto. ket|ho bodo| o:|r menero, |o menutu h|dunqnyo denqon enutu hhu:u:.
5o|oh :otu bohoyo terbe:or boq| hendoroon yonq berjo|on d| qurun o:|r odo|oh terero:oh he
do|om o:|r. 1o| |n| t|doh terjod| odo unto, :eho||un |o membowo muoton :eberot rotu:on
h||oqrom, horeno hoh|nyo d|c|tohon hhu:u: untuh berjo|on d| oto: o:|r. 1e|ooh hoh| yonq
|ebor menohonnyo dor| tenqqe|om he do|om o:|r, don berfunq:| :eert| odo :eotu :o|ju. koh|
yonq onjonq menjouhhon tubuhnyo dor| ermuhoon o:|r yonq ono: membohor d| bowohnyo.
1ubuh unto tertutu| o|eh rombut |ebot don tebo|. |n| me||ndunq|nyo dor| :enqoton :|nor
motohor| don :uhu odonq o:|r yonq d|nq|n membehu :ete|oh motohor| terbenom. eberoo
boq|on tubuhnyo tertutu| :ejum|oh |o|:on hu||t e||ndunq yonq tebo|. Lo|:on-|o|:on tebo| |n|
d|temothon d| boq|on-boq|on tertentu yonq ber:entuhon denqon ermuhoon tonoh :oot |o
duduh d| o:|r yonq omot ono:. |n| menceqoh hu||t unto oqor t|doh terbohor. Lo|:on tebo| hu||t
|n| t|doh|oh tumbuh don terbentuh er|ohon-|ohon, to| unto memonq ter|oh|r dem|h|on. D|:o|n
hhu:u: |n| memer||hothon he:emurnoon enc|toon unto.
Mor||oh h|to renunqhon :emuo c|r| unto yonq te|oh h|to :oh:|hon. 5|:tem hhu:u: yonq
memunqh|nhonnyo menohon hou:, unuh yonq memunqh|nhonnyo beerq|on tono mohon,
:truhtur hoh| yonq menohonnyo dor| tenqqe|om he do|om o:|r, he|ooh moto yonq tembu:
cohoyo, bu|u moto yonq me||ndunq| motonyo dor| o:|r, h|dunq yonq d||enqho| d|:o|n hhu:u:
ont| bodo| o:|r, :truhtur mu|ut, b|b|r don q|q| yonq memunqh|nhonnyo memohon dur| don
tumbuhon qurun o:|r, :|:tem encernoon yonq doot mencerno hom|r :emuo bendo ooun,
|o|:on tebo| hhu:u: yonq me||ndunq| hu||tnyo dor| o:|r ono: membohor, :erto rombut
ermuhoon hu||t yonq hhu:u: d|ronconq untuh me||ndunq|nyo dor| ono: don d|nq|n.
1oh :otuun dor| |n| :emuo doot d|je|o:hon o|eh |oq|ho teor| euo|u:|, don he:emuonyo |n|
menyotohon :otu hebenoron yonq nyoto: Unto te|oh d|c|tohon :ecoro hhu:u: o|eh A||oh untuh
h|du d| odonq o:|r, don untuh membontu heh|duon monu:|o d| temot |n|.
eq|tu|oh, hebe:oron A||oh don heoqunqon c|toon-Nyo tomoh nyoto d| :eqeno enjuru o|om
|n|, don enqetohuon A||oh me||ut| :eqo|o :e:uotu. A||oh menyotohon ho| |n| do|om oyot A|-
quron:
' ~ - + ' ~ ' ' ' - _ ~ . , - ~ ' ~ =
Art|nyo : "5e:unqquhnyo, 1uhonmu honyo|oh A||oh, yonq t|doh odo 1uhon :e|o|n D|o.
enqetohuon - Nyo me||ut| :eqo|o :e:uotu." (Q5. 1hoohoo, 2O:9s)
#5umber
Horun yohyo

CLAkALAH RN1N|R|||||||
9f


kom| :oot |n| |eb|h :er|nq h|du d| de:o don ber|nteroh:| denqon worqo yonq berodo d| bowoh
qor|: hem|:h|non. ket|ho hom| memub||:h |nfo enyo|uron zohot d| Cununq k|du| hhu:u:nyo d|
de:o hom| don :eh|tor de:o hom|, hom| boru menqetohu| henoo rohyot d| :|n| b|:o teru: me|orot.
Vonq ertomo memonq mereho be|um :odor ohon |:|om, mo:|h mem|||h| heyoh|non-heyoh|non
:y|r|h, bonyoh yonq t|doh memerhot|hon :ho|ot, |tu|oh o|o:on henoo A||oh teru: t|mohon
he:enq:oroon. Nomun odo :otu ho| yonq meruohon fohtor externo| yonq membuot rohyot d|
:|n| teru: m|:h|n otou me|orot horeno ter||||t utonq renten|r.
5oot |n| hebutuhon mereho beq|tu bonyoh don :emoh|n terde:oh :eert| hebutuhon onoh ohon
:eho|oh. Dohu|u honyo :otu duo oronq yonq b|:o menq|njoh bonqhu 5eho|oh Menenqoh Ato:.
Nomun :oot |n| :emoh|n bonyoh onoh yonq |nq|n mero:ohonnyo. 5eh|nqqo oronq tuo un me:t|
menyed|ohon hebutuhon ter:ebut. D| ontoro coronyo odo|oh mem|njom uonq he bonh otou
erhumu|on R1 yonq mem|||h| ho: yonq bonyoh. onh :udoh je|o: t|doh |eo: dor| r|bo, beq|tu
u|o :omo ho|nyo denqon erhumu|on R1 yonq odo, juqo :omo menerohon :|:tem r|bo. l|ho
do|om enqembo||on menqo|om| heter|omboton, moho ber|ohu|oh r|bo. odoho| oro u|omo
:udoh hotohon, "5et|o utonq |utonq yonq odo heuntunqon odo|oh r|bo." |bnu| Mundz|r
berhoto, oro u|omo :eohot bohwo j|ho oronq yonq member|hon utonq men:yorothon heodo
oronq yonq berutonq oqor member|hon tombohon, hod|oh, |o|u d|o un memenuh| er:yoroton
tod|, moho enqomb||on tombohon ter:ebut odo|oh r|bo. |bnu Qudomoh menqotohon, koreno
yonq nomonyo utonq |utonq odo|oh bentuh to|onq meno|onq don berbuot bo|h. l|ho
d|er:yorothon odonyo tombohon het|ho enqembo||on utonq, moho |tu :udoh he|uor dor|
tujuon utomo menqutonq| (yo|tu untuh to|onq meno|onq). (L|hot A| Muqhn|, 9lIO4).
1er:eroh heuntunqon |tu mou d|nomohon bunqo, uonq jo:o, boq| ho:|| otou |o|nnyo. l|ho owo|nyo
untuh moh:ud meno|onq denqon member|hon |njomon, nomun |nq|n cor| untunq, moho |tu|oh
r|bo. koreno moh:ud meno|onq, moho t|doh bo|eh menyenq:orohon oo|oq| yonq d|buot :u:oh
odo|oh oronq m|:h|n. keuntunqon ohon ber|hoh teru: odo renten|r otou bonh, nomun :e|o|u
meruq|hon wonq m|:h|n. lod| t|doh benor j|ho bonh otou renten|r mo|oh menyejohterohon
rohyot. ohhon :ebo||hnyo er||ohu renten|r |tu|oh yonq menqoh|bothon hem|:h|non d| mono-
mono.
er|hut odo|oh beberoo do||| yonq menunjuhhon horomnyo memohon ho:|| r|bo, :emoqo oro
renten|r otou eherjo bonh :emoh|n :odor.
I. Memohon r|bo |eb|h buruh do:onyo dor| erbuoton z|no.
Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
- ~ ' - . = ' - - ~ ~ ~ ~ - ` ` ` --
5otu d|rhom yonq d|mohon o|eh :e:eoronq dor| tron:oh:| r|bo :edonqhon d|o menqetohu|, |eb|h
be:or do:onyo dor|odo me|ohuhon erbuoton z|no :ebonyoh 1 ho||. (HR. Ahmod don A|
o|hoq| do|om 5yu'obu| |mon. 5yo|hh A| A|bon| do|om M|:yhotu| Mo:hob|h menqotohon bohwo
hod|t: |n| :hoh|h)
2. Do:o memohon r|bo :eert| do:o :e:eoronq yonq menz|no| |bu hondunqnyo :end|r|.
Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
9f

' ' ` ` ` ~ ' ' ' - ~- .` ~ _ - - . = ' ~ _ ' ' = . = ' ~ ~'
R|bo |tu odo 11 |ntu (do:o). Vonq o||nq r|nqon odo|oh :em|:o| do:o :e:eoronq yonq menz|no|
|bu hondunqnyo :end|r|. 5edonqhon r|bo yonq o||nq be:or odo|oh oob||o :e:eoronq me|onqqor
hehormoton :oudoronyo. (HR. A| Hoh|m don A| o|hoq| do|om 5yu'obu| |mon. 5yo|hh A| A|bon|
menqotohon bohwo hod|t: |n| :hoh|h d|||hot dor| jo|ur |o|nnyo)
1. 1er:ebornyo r|bo meruohon ernyotoon t|doh |onq:unq dor| :uotu houm bohwo mereho
berhoh don |oyoh untuh mendoothon odzob dor| A||oh to'o|o.
Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
' ~ + = '- ' ' ' , - ~ - ' = + ~ -- -' ~ = -'
Aob||o te|oh moroh erz|noon don rohteh r|bow| d| :uotu neqer|, moho :unqquh enduduh
neqer| ter:ebut te|oh menqho|o|hon d|r| mereho untuh d|odzob o|eh A||oh. (HR. A| Hoh|m. e||ou
menqotohon bohwo :onod hod|t: |n| :hoh|h. 5yo|hh A| A|bon| menqotohon bohwo hod|t: |n|
ho:on d|||hot dor| jo|ur |o|nnyo)
kom| :onqot berter|mo ho:|h :eho|| horeno enyo|uron zohot dor| oro enqunjunq
rumoy:ho.com he de:o hom| :eh|nqqo beberoo utonq worqo b|:o d||uno:|. Untuh |uno:| IOO r|bu
ru|oh :ojo, bertohun-tohun boru b|:o |uno:, oo|oq| j|ho utonqnyo jutoon. 5emoqo A||oh
membo|o: omo|on oro muzohh| |ewot web:|te |n| don moqo r|zh|nyo tomboh borohoh. Adoun
|ooron ener|moon zohot moo|, be|um b|:o hom| :omo|hon d| web:|te |n|. Moqo b|:o :eqero
munqh|n horeno mo:|h odo yonq menyu:u| :omo| hor| |n| erm|ntoon enyo|uron zohot. kom|
un mo:|h ber:ed|o menyo|urhon zohot dor| enqunjunq :eho||on. kom| ber| wohtu :omo|
tonqqo| I2 5etember |n| (hor| 5en|n). |nfo zohot :e|enqhonyo, :||ohon ||hot d| :|n|.
A|homdu||||oh|||odz| b| n|'mot|h| tot|mmu:h :ho||hoot.
oco tentonq r|bo odo utonq |utonq don bohoyo memohon r|bo.
onqqonq-Cununq k|du|, s 5yowo| I412 H (O1lO9l2OII)
www.rumoyh:o.com

Aohoh Nyomuh Memohon Doroh!

o:ted by HA|A Me:|r on I4:O4. A|-Quron Don |o|oq| - 2 comment:
~ -' ~= ' - = '
~~= ' - - - ~ ' ' , ` - `~ ' _ = - ~ - ~ ~ ' . '~ ~ :
Aohoh Nyomuh Memohon Doroh!Do|om A|qur'on, A||oh :er|nqho|| menyeru monu:|o untuh
meme|ojor| o|om don menyoh:|hon "oyot-oyot" yonq odo odonyo. 5emuo mohh|uh h|du don
toh h|du d| joqot royo |n| d|enuh| "oyot" yonq menunjuhhon bohwo o|om :eme:to :e|:|nyo te|oh
9f

d|c|tohon. D| :om|nq |tu o|om |n| odo|oh encerm|non dor| he-Mohohuo:oon, ||mu don kreo:|
enc|tonyo. Ado|oh woj|b boq| monu:|o untuh memohom| oyot-oyot |n| me|o|u| oho|nyo,
:eh|nqqo |o un odo ohh|rnyo menjod| hombo yonq tunduh otuh d| hodoon A||oh.
kendot|un :emuo mohh|uh h|du odo|oh oyot A||oh, un|hnyo odo :ejum|oh b|notonq yonq
:ecoro hhu:u: d|:ebut do|om A|qur'on. 5otu d|ontoronyo odo|oh nyomuh:
' ' -= ~ - - - - ' ` ~ ' ~ - ' ~ ' + ' ~ - ~ ' ' - ~ ~ - - =' ~ + ' ~ - ~ ' ' - - - ' ~' ~ ~'
' ' ~ + ' ` ~ . - - ' - ` ~+ - ' - ` ' ~ . - - ' - - ~' -'
"5e:unqquhnyo A||oh t|odo :eqon membuot erumomoon beruo nyomuh otou yonq |eb|h
rendoh dor| |tu. Adoun oronq-oronq yonq ber|mon, moho mereho yoh|n bohwo erumomoon
|tu benor dor| Robb mereho, teto| mereho yonq hof|r menqotohon: "Aohoh moh:ud A||oh
menjod|hon |n| untuh erumomoon!" Denqon erumomoon |tu bonyoh oronq yonq d|:e:othon
A||oh, don denqon erumomoon |tu (u|o) bonyoh oronq yonq d|ber|-Nyo etunjuh. Don t|doh
odo yonq d|:e:othon A||oh hecuo|| oronq-oronq yonq fo:|h." (Q5. A|-oqoroh, 2:2).
Doftor |:|
I. emohon modu bunqo
2. erubohon worno
1. H|du :eboqo| |oruo
4. 5oot men|nqqo|hon heomonq
Munqh|n bonyoh d| ontoro h|to yonq menqonqqo nyomuh :eboqo| :eronqqo yonq b|o:o :ojo,
otou bohhon menjenqhe|hon horeno :uho menqqonqqu oronq t|dur. Ahon teto| ernyotoon:
"5e:unqquhnyo A||oh t|odo :eqon membuot erumomoon beruo nyomuh otou yonq |eb|h
rendoh dor| |tu" :eme:t|nyo mendoronq h|to untuh mem|h|rhon heojo|bon b|notonq yonq :otu |n|.
emohon modu bunqo
Aohoh Nyomuh Memohon Doroh!Anqqoon bonyoh oronq bohwo nyomuh odo|oh enqh|:o
don emohon doroh t|doh|oh :eenuhnyo benor. Honyo nyomuh bet|no yonq menqh|:o doroh
don buhon yonq jonton. D| :om|nq |tu, nyomuh bet|no menqh|:o doroh buhon untuh
hebutuhon mohon mereho. 5ebob bo|h nyomuh jonton mouun bet|no, heduonyo h|du denqon
memohon "nector", yohn| co|ron mon|: yonq d|:ehre:|hon o|eh bunqo tonomon (:or| modu
bunqo). 5otu-:otunyo o|o:on menqoo nyomuh bet|no, don buhon jonton, menqh|:o doroh
odo|oh horeno doroh menqondunq rote|n yonq d|butuhhon untuh erhembonqon don
ertumbuhon te|ur nyomuh. Denqon hoto |o|n, nyomuh bet|no menqh|:o doroh untuh
memertohonhon he|onq:unqon h|du :e:|e:nyo.
erubohon worno
Aohoh Nyomuh Memohon Doroh!ro:e: erhembonqon nyomuh meruohon er|:t|wo yonq
o||nq menohjubhon. D| bowoh |n| uro|on :|nqhot tentonq metomorfo:|: nyomuh d|mu|o| dor|
|oruo munq|| me|o|u| :ejum|oh fo:e erhembonqon yonq berbedo h|nqqo odo ohh|rnyo menjod|
nyomuh dewo:o.
Nyomuh bet|no menoruh te|urnyo, yonq d|ber| mohon beruo doroh oqor doot tumbuh don
berhembonq, odo dedounon |embob otou ho|om-ho|om yonq toh bero|r d| mu:|m ono: otou
ququr. 5ebe|umnyo, nyomuh bet|no |n| menje|ojoh| w||oyoh yonq odo denqon :onqot te||t|
menqqunohon re:etornyo yonq :onqot eho yonq ter|etoh odo erutnyo. 5ete|oh menemuhon
temot yonq cocoh, nyomuh mu|o| me|etohhon te|ur-te|urnyo. 1e|ur yonq onjonqnyo huronq
dor| I mm |n| d||etohhon :ecoro terotur h|nqqo membentuh :ebuoh bor|:on terotur. eberoo
:e:|e: nyomuh me|etohhon te|ur-te|urnyo :edem|h|on h|nqqo berbentuh :eert| :ebuoh :omon.
eberoo ho|on| te|ur |n| odo yonq terd|r| dor| 1OO buoh te|ur.
9f

1e|ur-te|ur yonq berworno ut|h |n| hemud|on beruboh worno menjod| :emoh|n qe|o, don do|om
beberoo jom menjod| h|tom |eqom. vorno qe|o |n| berfunq:| untuh me||ndunq| te|ur-te|ur
ter:ebut oqor t|doh ter||hot o|eh :eronqqo mouun burunq emonq:o. 5ejum|oh |oruo-|oruo yonq
|o|n juqo beruboh worno, menye:uo|hon denqon worno temot d| mono mereho berodo, ho| |n|
berfunq:| :eboqo| homuf|o:e oqor t|doh mudoh ter||hot o|eh emonq:o.
Loruo-|oruo |n| beruboh worno me|o|u| berboqo| ro:e: h|m|o yonq terjod| odo tubuhnyo. 1|doh
d|roquhon |oq| bohwo te|ur, |oruo mouun nyomuh bet|no buhon|oh yonq menc|tohon :end|r|
otouun menqendo||hon berboqo| ro:e: h|m|o yonq menqoh|bothon erubohon worno ter:ebut
:e|r|nq denqon erjo|onon metomorfo:|: nyomuh. Mu:toh|| u|o j|ho :|:tem yonq hom|eh: |n|
terjod| denqon :end|r|nyo. ke:|mu|onnyo odo|oh nyomuh te|oh d|c|tohon :ecoro |enqho
be:erto denqon :|:tem erhembonqb|ohonnyo :ejoh ertomo ho|| |o odo. Don enc|to yonq
Moho 5emurno |n| odo|oh A||oh.
H|du :eboqo| |oruo
Aohoh Nyomuh Memohon Doroh!ket|ho er|ode |nhubo:| te|ur te|oh ber|o|u, oro |oruo |o|u
he|uor dor| te|ur-te|ur mereho do|om wohtu yonq hom|r ber:omoon. Loruo (jent|h nyomuh)
yonq mohon teru:-meneru: |n| tumbuh :onqot ceot h|nqqo odo ohh|rnyo hu||t embunqhu:
tubuhnyo menjod| :onqot hetot don :em|t. Ho| |n| t|doh memunqh|nhon tubuhnyo untuh
tumbuh membe:or |oq|. |n| ertondo bohwo mereho horu: menqqont| hu||t. odo toho |n|, hu||t
yonq hero: don rouh |n| denqon mudoh ecoh don menqe|uo:. oro |oruo ter:ebut menqo|om|
duo ho|| erqont|on hu||t :ebe|um menye|e:o|hon er|ode h|du mereho :eboqo| |oruo.
lent|h nyomuh mendoothon mohonon denqon coro yonq menohjubhon. Mereho membuot
u:oron o|r hec|| do|om o|r denqon menqqunohon boq|on ujunq dor| tubuh mereho yonq
d|tumbuh| bu|u :eh|nqqo m|r| h|o:. k|:oron o|r ter:ebut menyebobhon bohter| don m|hro-
orqon|:me |o|nnyo ter:edot don mo:uh he do|om mu|ut |oruo nyomuh. ro:e: ernoo:on jent|h
nyomuh, yonq o:|:|nyo terbo||h d| bowoh ermuhoon o|r, terjod| me|o|u| :ebuoh |o udoro
yonq m|r| denqon ":norhe|" (|o :o|uron ernoo:on) yonq b|o:o d|qunohon o|eh oro
enye|om. 1ubuh jent|h menqe|uorhon co|ron yonq hento| yonq momu menceqoh o|r untuh
memo:uh| |ubonq temot ber|onq:unqnyo ernoo:on. 5unqquh, :|:tem ernoo:on yonq
conqq|h |n| t|doh munqh|n d|buot o|eh jent|h |tu :end|r|. |n| t|doh |o|n odo|oh buht| he-
Mohohuo:oon A||oh don ho:|h :oyonq-Nyo odo mohh|uh yonq munq|| |n|, oqor doot bernoo:
denqon mudoh.
5oot men|nqqo|hon heomonq
odo toho |oruo (jent|h), terjod| erqont|on hu||t :eho|| |oq|. odo toho |n|, |oruo ter:ebut
ber|ndoh menuju boq|on ohh|r dor| erhembonqon mereho yohn| toho heomonq (uo|
:toqe). ket|ho hu||t heomonq tero:o :udoh :em|t don hetot, |n| ertondo boq| |oruo untuh
he|uor dor| heomonqnyo.
Aohoh Nyomuh Memohon Doroh!5e|omo mo:o erubohon terohh|r |n|, |oruo nyomuh
menqhodo| tontonqon yonq membohoyohon j|wonyo, yohn| mo:uhnyo o|r yonq doot
menyumbot :o|uron ernoo:on. Ho| |n| d|horenohon |ubonq ernoo:onnyo, yonq d|hubunqhon
denqon |o udoro don menyembu| d| oto: ermuhoon o|r, ohon :eqero d|tutu. lod| :ejoh
enutuon |n|, don :eteru:nyo, ernoo:on t|doh |oq| me|o|u| |ubonq ter:ebut, ohon teto|
me|o|u| duo |o yonq boru terbentuh d| boq|on deon nyomuh mudo. 1|doh menqheronhon
j|ho duo |o |n| muncu| he ermuhoon o|r :ebe|um erqont|on hu||t terjod| (yohn| :ebe|um
nyomuh he|uor men|nqqo|hon heomonq). Nyomuh yonq berodo do|om heomonq h|n| te|oh
menjod| dewo:o don :|o untuh he|uor don terbonq. |notonq |n| te|oh d||enqho| denqon :e|uruh
orqon don orqone|nyo :eert| onteno, hoh|, dodo, :oyo, obdomen don motonyo yonq be:or.
kemuncu|on nyomuh dor| heomonq d|owo|| denqon robehnyo hu||t heomonq d| boq|on oto:.
Re:|ho terbe:or odo toho |n| odo|oh mo:uhnyo o|r he do|om heomonq. Untunqnyo, boq|on
oto: heomonq yonq :obeh ter:ebut d||o|:| o|eh co|ron hento| hhu:u: yonq berfunq:| me||ndunq|
heo|o nyomuh yonq boru "|oh|r" |n| dor| ber:|nqqunqon denqon o|r. Mo:o-mo:o |n| :onqot|oh
hr|t|:. 5ebob t|uon onq|n yonq :onqot |embut :eho||un doot beroh|bothon hemot|on j|ho
9f

nyomuh mudo ter:ebut jotuh he do|om o|r. Nyomuh mudo |n| horu: he|uor dor| heomonqnyo
don memonjot he oto: ermuhoon o|r denqon hoh|-hoh|nyo :ehedor menyentuh ermuhoon o|r.
eq|tu|oh, :er|nqho|| hot| h|to tertutu| dor| memohom| hebe:oron A||oh odo mohh|uhnyo yonq
tomoh hec|| don toh berort|. ko|ou nyomuh yonq hec|| ternyoto meny|mon heojo|bon c|toon
A||oh yonq beq|tu be:or, boqo|mono denqon mohh|uh-Nyo yonq |eb|h be:or don |eb|h :er|nq h|to
:oh:|hon do|om heh|duon :ehor|-hor|! vo||oohu o'|om.
#5umber
HorunVohyo.com
V0R|od|| jonnoh_Horun.

|MAN, 1ANDA ALLAH C|N1A......

5eboq|on h|to menyonqho bohwo horto odo|oh :eqo|onyo. Denqon horto un :emuonyo moh|n
mudoh. er:yuhur memonq j|ho h|to berhorto, oo|oq| j|ho h|to doot menyo|urhon horto
ter:ebut odo jo|on hebo|hon. Nomun boqo|mono j|ho h|to |uut dor| dun|o. Horto h|to
boronqho|| omb|o:, h||onq, d|romo:. 5ebenornyo, |tu un otut h|to :yuhur| j|ho A||oh mo:|h
member| h|to |mon.
|nqot|oh he|monon |tu beq|tu berhorqo horeno |mon honyo :e:|o| untuh oronq ber|mon. |mon
honyo d|ber|hon heodo hombo yonq A||oh |||h. |mon honyo terhhu:u: boq| :|oo yonq A||oh
c|nto. edonyo denqon horto, oronq hof|r un b|:o mendoothon boq|onnyo. L|hot :ojo jojoron
oronq hoyo d| dun|o, mu|o| dor| ||| Cote: don Romon Abromou|ch. Oronq ber|mon don oronq
yonq :onqot hufur :eho|| un :omo-:omo d|ber| horto. 5edonqhon boqo|mono denqon |mon!
|mon honyo odo odo :|:| oronq ber|mon. Moho |n||oh yonq otut h|to :yhur|. Me:h|un dun|o
t|doh h|to doot, h|to horu: teto ber:yuhur mo:|h odo :ed|h|t horto yonq A||oh ber|. Me:h|un
horto h|to terboto:, mo:|h odo |mon yonq beq|tu berhorqo yonq mo:|h h|to ro:ohon n|hmotnyo.
|bnu Mo:'ud rodh|yo||ohu 'onhu berhoto,
-' = - ' -- ~' ~ = - ~ ` = - ` = - ' ~-`' ` ~ = -
5e:unqquhnyo A||oh member| dun|o odo oronq yonq A||oh c|nto mouun t|doh. 5edonqhon
|mon honyo d|ber|hon heodo oronq yonq A||oh c|nto.[I]
5yuhur||oh yonq :ed|h|t horeno mo:|h odo |mon, n|hmot t|odo toro yonq A||oh ber|. Nob|
:ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
~ ~ - .- -' ~ - - ` '
oronq :|oo yonq t|doh men:yuhur| yonq :ed|h|t, moho |o t|doh ohon momu men:yuhur|
:e:uotu yonq bonyoh.[2]
|mon beq|tu berhorqo. l|ho oro rojo tohu n|hmotnyo |mon d| dodo, o:t| mereho ohon
mencobutnyo. oro :o|of menqotohon,
9f

- = ~' - -' = ~' ' ~ = - - ' - ~ = - = - - ~'
5eondo|nyo oro rojo don onqeron |tu menqetohu| hen|hmoton yonq odo d| hot| hom| |n|,
tentu mereho ohon meny|h:o hom| denqon edonq.[1]
1eru:|oh ber:yuhur, moho ohon d|ber| tombohon n|hmot. A||oh 1o'o|o berf|rmon,
~ ~ - ~ - ~- - - ' ~ = ~- ~ ~
Don (|nqot|oh juqo), totho|o 1uhonmu memoh|umhon, "5e:unqquhnyo j|ho homu ber:yuhur,
o:t| kom| ohon menomboh (n|hmot) heodomu, don j|ho homu menq|nqhor| (n|hmot-ku),
moho :e:unqquhnyo ozob-ku :onqot ed|h". (Q5. |broh|m: 1)
5ebenornyo h|to :udoh mendoothon dun|o :e|:|nyo :oot h|to d|ber| ro:o omon, d|ber| he:ehoton
bodon don d|ber| n|hmot mohon o|eh A||oh. Denqon n|hmot-n|hmot yonq teru: h|to doot :et|o
hor|nyo, moho me:h|un huronq horto, mo:|h teto h|to horu: ber:yuhur horeno dun|o :e|:|nyo
:ebenornyo te|oh h|to ro|h. Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
~ _ - - ~ ' - ~ _ ~ ~_ ' _ - ~ ~ = - ~- = ~ - ' ~ - - = ' -- ~'
oronq:|oo d| ontoro ho||on mero:o omon d| temot t|nqqo|nyo, d|ber|hon he:ehoton bodon,
don d|ber| mohonon untuh hor| |tu, moho :eo|oh-o|oh d|o te|oh mem|||h| dun|o :e|uruhnyo.[4]
lod||oh oronq yonq qonooh, :e|o|u mero:o cuhu denqon n|hmot yonq A||oh ber|. Dor| 'Abdu||oh
b|n 'Amr b|n A| 'A:h, Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
~ _ ~ ~ ' ' - - ' ' ~ -'
5unqquh :onqot beruntunq oronq yonq te|oh mo:uh |:|om, d|ber|hon r|zh| yonq cuhu don A||oh
menjod|honnyo mero:o uo: denqon oo yonq d|ber|hon heodonyo.[s]
|mon don tohwo |tu beq|tu berhorqo. O|eh horenonyo, :e|o|u m|nto|oh odo A||oh |mon don
tohwo. Me:h| h|du o:-o:on, jonqon :omo| |mon |n| d|qodo|hon honyo horeno :e:uo no:|
otou |ndom|e. Mohon|oh odo A||oh, jonqon :omo| |mon |n| h||onq d| :oot mo|o|hot mout
mencobut nyowo h|to. |mon don tohwo |tu|oh tondo A||oh c|nto. 5edonqhon horto be|um tentu
tondo A||oh c|nto odo hombo.
Vo A||oh, onuqerohhon|oh odo hom| |mon, tohwo don :|fot qonooh. Aom||n Voo Muj|bo: 5oo|||n.
R|yodh-k5A, c|o:e to the t|me of Moqhr|b, II:t Rojob I412 H (I2lOl2OII)
www.rumoy:ho.com
[I] D|r|woyothon o|eh A| Moruz| do|om Zowo|duz Zuhd, |bnu Ab| 5yo|boh 1l294, A| uhhor| do|om
Adobu| Mufrod 219, :onodnyo :hoh|h hoto 5yo|hh 'A|| A| Ho|ob| do|om tohq|q be||ou terhodoo
h|tob Ad Doo' wod Dowoo' |bnu| Qoyy|m
[2] HR. Ahmod, 4l21s. 5yo|hh A| A|bon| menqotohon bohwo hod|t: |n| ho:on :eboqo|mono do|om
A: 5||:||oh A:h 5hoh|hoh no. 1
[1] 5hoh|h A| vob||u:h 5hoyy|b, ontoro ho|. 9I-9, terb|ton Dor |bnu| louz|y.
[4] HR. 1|rm|dz| no. 214. 5yo|hh A| A|bon| menqotohon bohwo hod|t: |n| ho:on
[s] HR. Mu:||m no. IOs4
RH|1UNCAN ADA HAR| RH|1UNCAN.....
9f


k|:oh ber|hut |n| buhon|oh h|:oh dor| u|omo be:or. k|:oh |n| bero:o| dor| oronq b|o:o, nomun
menqondunq e|ojoron berhorqo oqor jonqon h|to :|buh denqon heh|duon dun|ow| |onto:
me|uohon hor| erh|tunqon.
Ado :eoronq owom yonq h|dunyo honyo untuh mencor| hen|hmoton dun|ow| don uonq :erto
:omo :eho|| menqobo|hon heh|duon ohh|rot. D|o beherjo :eboqo| etuqo: enjuo|on horc|: d|
:o|oh :otu :to:|un m|||h eru:ohoon tron:orto:|.
5uotu het|ho, :eoronq emudo oht|f|: dohwoh dotonq membe|| horc|:, :ete|oh member|hon
horc|:nyo, |onto: tuhonq horc|: ter:ebut berhoto, "Onqho:nyo!" 5ecoro bercondo, :| emudo |tu
menjowob, "Nont| :ojo, erh|tunqonnyo odo hor| erh|tunqon." Lo|u emudo oht|f|: dohwoh
ter:ebut memboyor onqho:nyo.
er|:t|wo |tu un ber|o|u :eh|on bu|on. odo :uotu hor|, :| emudo oht|f|: |tu :ho|ot d| :o|oh :otu
mo:j|d. 1|bo-t|bo tuhonq horc|: ter:ebut yonq :udoh do|om enom||on berbedo, berjenqqot
tebo|, tomoh dor| wojohnyo tondo oronq bertohwo don :ho|eh menyonq:onq emudo tod|
:omb|| menc|um j|dotnyo :eroyo berhoto, "Mo:|h |nqothoh homu denqonhu!" 5| emudo |tu
denqon nodo m|nto moof menjowob, "5unqquh, :oyo t|doh |nqot |oq|."
5| tuhonq horc|: |tu berhoto |oq| odonyo, "Ahu odo|oh :| enjuo| horc|: yonq :emot t|doh |nq|n
member|hon horc|: odomu qoro-qoro ucoonmu, 'Nont| :ojo erh|tunqonnyo odo hor|
erh|tunqon' |tu. 5unqquh ucoonmu |tu beq|tu membeho: don membuot j|wohu ter:entoh
:eh|nqqo ohu bonyoh ber|h|r tentonq hor| yonq dem|h|on oqunq |tu. |tu|oh yonq hemud|on
menqq|r|nqhu mendoothon h|doyoh. 5udoh he beberoo temot ohu mencor|mu h|nqqo
ohh|rnyo ohu menjumo|mu d| :|n|." Ahh|rnyo, emudo ter:ebut menqucohon :e|omot oto:
h|doyoh yonq d|ro|h tuhonq horc|: tod|. kemud|on heduonyo menjod| duo ber:oudoro d| jo|on
A||oh. (Qo:ho:h wo Mowoq|f Dzot '|bor, 'Ad|| b|n Muhommod A| 'Abdu| 'A||y, ho|. 9, d|nuh|| dor|
web:|te www.o|:ofwoh.or.|d)
k|:oh d| oto: menunjuhhon u|o bohwo :et|o wohtu h|to un b|:o mendohwoh| oronq |o|n,
wo|ouun owo|nyo denqon condoon. eq|tu u|o het|ho h|to menjod| :eoronq eb|:n|:, h|to un
b|:o mendohwoh| oronq |o|n denqon ohh|oh mu||o, memeqonq omonot don ber:|ho jujur. lod|,
jonqon remehhon hebo|hon :ed|h|t un juqo. vo||ohu wo||yyut touf|q. (')
0 kereto Arqo v|||: (1r| from ondunq to loqjo), I Romodhon I412 H (IlOsl2OII)
Art|he| Mojo|oh enqu:oho Mu:||m Rubr|h Oo:e 5etember 2OII, d|ub||:h u|onq o|eh
www.rumoy:ho.com
V0R|od|| jonnoh_Horun.
lo|on untuh mero|h ||mu yonq bermonfoot........
9f


oqo|mono coro yonq benor yonq me:t| d|temuh o|eh :eoronq yonq meme|ojor| |:|om (tho||bu|
'||m|) :eh|nqqo |o b|:o mero|h r|dho A||oh :ubhonohu wo to'o|o, b|:o mero|h ||mu yonq bermonfoot
boq| d|r|nyo don houm mu:||m|n! Ao coro yonq b|:o meno|onq :eoronq yonq meme|ojor| |:|om
oqor huot do|om hofo|on, |ntor do|om memohom| mo:o|oh don t|doh mudoh |uo!
e||ou roh|mohu||oh menjowob,
5ebob utomo untuh mero|h ||mu yonq bermonfoot odo|oh bertohwo odo A||oh, denqon
mentoot|-Nyo don men|nqqo|hon berboqo| moh:|ot. luqo hendoh|oh |o |hh|o:, bonyoh bertoubot
:erto bonyoh memohon erto|onqon don touf|h A||oh. kemud|on hendoh|oh |o bonyoh erhot|on
odo e|ojoron don bonyoh menqu|onq-nqu|onq. 1oh |uo u|o |o horu: ondo| menqotur
wohtu. |n||oh :ebob utomo.
5ebob |o|nnyo |oq| yonq b|:o membontu odo|oh :er|nqnyo menqu|onq-nqu|onq e|ojoron
ber:omo temon hor|b, juqo :emonqot mencotot foedoh ||mu :eh|nqqo ||mu yonq d|ero|eh
:emoh|n monto (hohoh). lod| t|doh|oh cuhu honyo denqon menqhod|r| moje||: ||mu don be|ojor
dor| u:todz (quru). ohhon :onqot er|u :e:eoronq untuh bonyoh menqu|onq e|ojoron ber:omo
temon hor|bnyo :eh|nqqo ter:e|e:o|hon|oh ho|-ho| yonq mo:|h be|um d|ohom|. Denqon
dem|h|on, ||munyo ohon :emoh|n hohoh do|om benohnyo.
[Mojmu' Fotowo wo Moqo|oot Mutonoww|'oh, l|||d he-21. L|nh:
htt:llwww.|bnboz.orq.:olmotl11I2]
No:ehot d| oto: odo|oh termo:uh no:ehot untuh hom| r|bod|. 5emoqo A||oh me||mohhon odo
h|to :eho||on ||mu yonq bermonfoot, ||mu yonq buhon :ehedor teor|, nomun d|reo||:o:|hon do|om
rohteh don omo|on.
by0R|od|| jonnoh_Horun.
von|to yonq beroho|on to| te|onjonq... 5ADAR|LAH|||||

5oot |n| :onqot berbedo denqon beberoo tohun :||om. 5ehoronq oro won|to :udoh bonyoh
yonq mu|o| membuho ourot. uhon honyo heo|o yonq d|buho otou te|ooh hoh|, yonq d| mono
heduo boq|on |n| woj|b d|tutu|. Nomun, :ehoronq |n| :udoh bonyoh yonq beron| membuho oho
denqon memoho| ce|ono otou roh :et|nqq| bet|:. Vo A||oh, heodo nqhou|oh hom| menqodu,
me||hot hond|:| zomon yonq :emoh|n ru:oh |n|. kom| t|doh tohu beberoo tohun mendotonq,
munqh|n hond|:|nyo ohon :emoh|n oroh don |eb|h oroh dor| :oot |n|. Munqh|n beberoo tohun
|oq|, beroho|on o|o borot yonq tron:oron don :onqot memomerhon ourot ohon menjod|
9f

budoyo houm mu:||m|n. 5emoqo A||oh me||ndunq| he|uorqo h|to don qenero:| houm mu:||m|n
dor| mu:|boh |n|.
1ondo enornyo 5obdo Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om
Dor| Abu Huro|roh rodh|yo||ohu 'onhu, be||ou berhoto bohwo Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo
:o||om ber:obdo,
- - ' - ~ .- ' -' ' ~ - + ~ =' - ~ -' -~ - ' - - ' + ' -' -' ~ - ' - ~' ' - ' = `- ~ ~ ` -' ~ + ~ -
~ -~ = ' -' ~' ` =~ - - =' ` ~ = - ' + =- ' + =- ~ = - ~ - ~ ~ ' ~ ' ~
Ado duo qo|onqon dor| enduduh neroho yonq be|um ernoh ohu ||hot: [I] 5uotu houm yonq
mem|||h| combuh :eert| ehor :o| untuh memuhu| monu:|o don [2] oro won|to yonq
beroho|on to| te|onjonq, ber|enqqoh-|enqqoh, heo|o mereho :eert| unuh unto yonq m|r|nq.
von|to :eert| |tu t|doh ohon mo:uh :urqo don t|doh ohon menc|um bounyo, wo|ouun bounyo
terc|um :e|omo erjo|onon :eh|on don :eh|on. (HR. Mu:||m no. 2I2s)
Hod|t: |n| meruohon tondo muhj|zot henob|on. keduo qo|onqon |n| :udoh odo d| zomon h|to
:oot |n|. Hod|t: |n| :onqot mence|o duo qo|onqon :emocom |n|. keru:ohon :eert| |n| t|doh muncu|
d| zomon Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om horeno :uc|nyo zomon be||ou, nomun heru:ohon |n|
boru terjod| :ete|oh mo:o be||ou h|du (L|hot 5yorh Mu:||m, 9l24O don Fo|du| Qod|r, 4l21s).
voho| Robbhu. Don zomon |n| |eb|h nyoto |oq| terjod| don heru:ohonnyo |eb|h oroh.
5oudor|hu, ohom||oh mohno 'ho:|yotun 'or|yotun'
An Nowow| do|om 5yorh Mu:||m het|ho menje|o:hon hod|t: d| oto: menqotohon bohwo odo
beberoo mohno ho:|yotun 'or|yotun.
Mohno ertomo: won|to yonq mendoot n|hmot A||oh, nomun enqqon ber:yuhur heodo-Nyo.
Mohno heduo: won|to yonq menqenohon oho|on, nomun ho:onq dor| omo|on hebo|hon don
t|doh mou menqutomohon ohh|rotnyo :erto enqqon me|ohuhon hetooton heodo A||oh.
Mohno het|qo: won|to yonq meny|nqho :eboq|on onqqoto tubuhnyo, :enqojo menomohhon
he|ndohon tubuhnyo. |n||oh yonq d|moh:ud won|to yonq beroho|on teto| te|onjonq.
Mohno heemot: won|to yonq memoho| oho|on t||: :eh|nqqo nomoh boq|on do|om
tubuhnyo. von|to ter:ebut beroho|on, nomun :ebenornyo te|onjonq. (L|hot 5yorh Mu:||m, 9l24O)
enqert|on yonq d|:omo|hon An Nowow| d| oto:, odo yonq bermohno honhr|t don odo yonq
bermohno mohnow| (ob:troh). eq|tu u|o d|je|o:hon o|eh u|omo |o|nnyo :eboqo| ber|hut.
|bnu 'Abd|| orr roh|mohu||oh menqotohon, Mohno ho:|yotun 'or|yotun odo|oh oro won|to
yonq memoho| oho|on yonq t||: yonq menqqomborhon bentuh tubuhnyo, oho|on ter:ebut
be|um menutu| (onqqoto tubuh yonq woj|b d|tutu| denqon :emurno). Mereho memonq
beroho|on, nomun odo hoh|hotnyo mereho te|onjonq. (l||bob A| Mor'oh Mu:||moh, I2s-I2)
A| Munow| do|om Fo|du| Qod|r menqotohon menqeno| mohno ho:|yotun 'or|yotun, 5enyotonyo
memonq won|to ter:ebut beroho|on, nomun :ebenornyo d|o te|onjonq. koreno won|to ter:ebut
menqenohon oho|on yonq t||: :eh|nqqo doot menomohhon hu||tnyo. Mohno |o|nnyo odo|oh
d|o menomohhon erh|o:onnyo, nomun t|doh mou menqenohon oho|on tohwo. Mohno
|o|nnyo odo|oh d|o mendoothon n|hmot, nomun enqqon untuh ber:yuhur odo A||oh. Mohno
|o|nnyo |oq| odo|oh d|o beroho|on, nomun ho:onq dor| omo|on hebo|hon. Mohno |o|nnyo |oq|
odo|oh d|o menutu :eboq|on bodonnyo, nomun d|o membuho :eboq|on onqqoto tubuhnyo
(yonq woj|b d|tutu|) untuh menomohhon he|ndohon d|r|nyo. (Fo|du| Qod|r, 4l21s)
Ho| yonq :omo juqo d|hotohon o|eh |bnu| louz|y. e||ou menqotohon bohwo mohno ho:|yotun
'or|yotun odo t|qo mohno.
9f

ertomo: won|to yonq memoho| oho|on t||:, :eh|nqqo nomoh boq|on do|om tubuhnyo.
von|to :eert| |n| memonq memoho| j||bob, nomun :ebenornyo d|o te|onjonq.
keduo: won|to yonq membuho :eboq|on onqqoto tubuhnyo (yonq woj|b d|tutu). von|to |n|
:ebenornyo te|onjonq.
ket|qo: won|to yonq mendoothon n|hmot A||oh, nomun ho:onq dor| :yuhur heodo-Nyo.
(ko:yfu| Mu:yh|| m|n Hod|t:| A:h 5hoh|ho|n, IlIO1I)
ke:|mu|onnyo odo|oh ho:|yotun 'or|yot doot h|to mohnohon: won|to yonq memoho| oho|on
t||: :eh|nqqo nomoh boq|on do|om tubuhnyo don won|to yonq membuho :eboq|on ourot yonq
woj|b d|o tutu.
1|dohhoh nqhou 1ohut denqon Ancomon |n|
L|hot|oh oncomon Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om. Memoho|on oho|on teto| :ebenornyo
te|onjonq, d|hotohon o|eh be||ou :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om, won|to :eert| |tu t|doh ohon
mo:uh :urqo don t|doh ohon menc|um bounyo, wo|ouun bounyo terc|um :e|omo erjo|onon
:eh|on don :eh|on.
erhot|hon|oh :oudor|hu, oncomon |n| buhon|oh oncomon b|o:o. erhoro |n| buhon erhoro
:ee|e. Do:onyo buhon honyo do:o hec||. L|hot|oh oncomon Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om d|
oto:. von|to :eert| |n| d|hotohon t|doh ohon mo:uh :urqo don bou :urqo :ojo t|doh ohon d|c|um.
1|dohhoh h|to tohut denqon oncomon :eert| |n|!
An Nowow| roh|mohu||oh menje|o:hon moh:ud :obdo Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om: 'won|to
ter:ebut t|doh ohon mo:uh :urqo'. |nt| dor| enje|o:on be||ou roh|mohu||oh:
l|ho won|to ter:ebut menqho|o|hon erbuoton |n| yonq :ebenornyo horom don d|o un :udoh
menqetohu| hehoromon ho| |n|, nomun mo:|h menqonqqo ho|o| untuh membuho onqqoto
tubuhnyo yonq woj|b d|tutu (otou menqho|o|hon memoho| oho|on yonq t||:), moho won|to
:eert| |n| hof|r, heho| do|om neroho don d|o t|doh ohon mo:uh :urqo :e|omonyo.
Doot h|to mohnohon juqo bohwo won|to :eert| |n| t|doh ohon mo:uh :urqo untuh ertomo
ho||nyo. l|ho memonq d|o oh|u touh|d, d|o nont|nyo juqo ohon mo:uh :urqo. vo||ohu 1o'o|o
o'|om. (L|hot 5yorh Mu:||m, 9l24O)
l|ho oncomon |n| te|oh je|o:, |o|u henoo :eboq|on won|to mo:|h membuho ourotnyo d| hho|oyoh
romo| denqon memoho| roh honyo :et|nqq| bet|:! kenoo mereho beq|tu :enonqnyo
memomerhon oho d| deon oronq |o|n! kenoo mereho mo:|h :enonq memer||hothon rombut
yonq woj|b d|tutu|! kenoo mereho mo:|h menomohhon te|ooh hoh| yonq juqo horu:
d|tutu|! kenoo u|o mo:|h memer||hothon |eher!|
5odor|oh, woho| :oudor|hu| onqh|t|oh dor| hemo|o:onmu| 1oot||oh A||oh don Ro:u|-Nyo|
Mu|o||oh dor| :ehoronq untuh meruboh d|r| menjod| yonq |eb|h bo|h ....
oco ort|he| :e|onjutnyo "5yorot-:yorot oho|on Mu:||moh yonq 5emurno"
'''
enu||:: Muhommod Abduh 1uo:|ho|
Art|he| htt:llrumoy:ho.com.
V0R|od|| jonnoh_Horun.
lonqon jod| enqem|:..............
9f


5eqo|o uj| honyo|oh m|||h A||oh, :ho|owot don :o|om heodo Nob| h|to Muhommod, he|uorqo
don :ohobotnyo.
Menje|onq |eboron otou hor| royo |du| F|thr|, :e:uo| cer|to yonq hom| denqor, bonyoh :eho||
enqem|: yonq berhe||oron d| :eh|tor mo:j|d A| kout:or, oqunq oru, Voqyohorto. Moh|um|oh,
hom|eh: ter:ebut meruohon doeroh oronq-oronq berdu|t. eberoo rofe:or dor| homu: hom|
Un|uer:|to: Codjoh Modo berd|om d| rumoh-rumoh mewoh yonq odo d| doeroh ter:ebut. ohhon
denqor-denqor juqo D|n 5yom:ud|n menqontroh :o|oh :otu rumoh e||t yonq odo. koreno :udoh
d|hetohu| hom|eh: ter:ebut bonyoh d|hun| oronq-oronq hoyo, het|ho menje|onq hor| royo,
bonyoh enqem|: (hom| t|doh mou :ebut m|:h|n horeno mereho :ebenornyo emo|o: herjo don
uro-uro jod| m|:h|n) berhe||oron don mendetonq| rumoh er rumoh, oo|oq| j|ho mereho tohu
bohwo rumoh ter:ebut b|o:o member|hon zohot f|troh otou zohot moo| :ecoro |onq:unq.
D|cer|tohon bohwo hodonq enqem|: yonq dotonq honyo |tu-|tu :ojo dor| tohun he tohun. Ado
juqo yonq dotonq he :otu rumoh, |o|u |o menqqont| bojunyo don dotonq hembo|| menqem|:
zohot he rumoh yonq :omo. 5unqquh :ebenornyo mereho odo|oh oronq-oronq mo|o: do|om
beherjo, honyo bermodo|hon tonqon don muho yonq enuh be|o: ho:|hon. Vonq hodonq juqo d|
ontoro mereho mo|o: :ho|ot ||mo wohtu otou t|doh uo:o :oot Romodhon. kerjoonnyo t|o hor|
honyo nonqhronq d| eremoton otou nqqoh yoh he||||nq he rumoh-rumoh :embor|
menyodorhon tonqonnyo mem|nto-m|nto.
Mor| eherjo kero:
|:|om :end|r| memer|ntohhon odo h|to untuh beherjo hero: don mem|nto-m|nto o||o: enqem|:
odo|oh :uotu eherjoon yonq h|no.
Dor| Abu Huro|roh, |o berhoto bohwo Ro:u| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
` = = - ~ = ~ = _ = - + = - = ~ . ~ - ' ~ = - = - -~ -
"Leb|h bo|h :e:eoronq beherjo denqon menqumu|hon :e|hot hoyu bohor d| unqqunqnyo
d|bond|nq denqon :e:eoronq yonq mem|nto-m|nto (menqem|:) |onto: odo yonq member| otou
enqqon member| :e:uotu odonyo." (HR. uhhor| no. 2O14)
eherjo hero: denqon menqqunohon tonqon, |tu odo|oh :o|oh :otu eherjoon terbo|h bohhon
|n||oh coro herjo oro nob| 'o|o|h|mu:h :ho|ootu wo :o|oom. Dor| A| M|qdom, dor| Ro:u|
:ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om, be||ou ber:obdo,
' ~ . ~ = ' ~' = = ' - = ~ . - ~ . ~ = - ~ - _ - ' ~ ' ~ - - = ` ~' - ' . - ~ . ~ = - ~ -
"1|doh odo :e:eoronq memohon :uotu mohonon yonq |eb|h bo|h dor| mohonon ho:|| herjo hero:
tonqonnyo :end|r|. Don Nob| Doud 'o|o|h|: :o|om mohon dor| ho:|| herjo hero: tonqonnyo." (HR.
uhhor| no. 2O12)
Ancomon oq| enqem|:
Dor| 'Abdu||oh b|n 'Umor, |o berhoto bohwo Ro:u| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
' ~ .' - . = ' . ~ - ' -' _ = _ - - ~' - -' - _ += = ~ , =
9f

"l|ho :e:eoronq mem|nto-m|nto (menqem|:) odo monu:|o, |o ohon dotonq odo hor| h|omot
tono mem|||h| :eherot doq|nq d| wojohnyo." (HR. uhhor| no. I414 don Mu:||m no. IO4O)
Dor| Hub:y| b|n lunodoh, |o berhoto bohwo Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
~ . ~ ~ - = , - ' ~ - . - ~ ='
"oronq:|oo mem|nto-m|nto odoho| d|r|nyo t|doh|oh foh|r, moho |o :eohon-ohon memohon
boro o|." (HR. Ahmod 4lIs. 5yo|hh 5yu'o|b A| Arnouth berhoto bohwo hod|t: |n| :hoh|h d|||hot
dor| jo|ur |o|n)
Dor| 5omuroh b|n lundub, |o berhoto bohwo Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
~ ~' ~ ~ - ' + . = ' += ' . ~ - . = ' ' -' = ~ , ~ ' ~ - ~
"Mem|nto-m|nto odo|oh :eert| :e:eoronq mencohor wojohnyo :end|r| hecuo|| j|ho |o mem|nto-
m|nto odo enquo:o otou odo erhoro yonq benor-benor |o butuh." (HR. An No:o| no. 2OO,
At 1|rm|dz| no. sI, don Ahmod slI9. 5yo|hh A| A|bon| menqotohon bohwo hod|t: |n| :hoh|h)

Honyo t|qo oronq yonq d|erhenonhon bo|eh mem|nto-m|nto :eboqo|mono d|:ebuthon do|om
hod|t: Qob|:hoh, Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
' - -- ~ ~' ` . = ` ~ = ` , ` ` ` , . = . ~ = ' ~ = = ~ ~' _ = ' + - - - ` = ~~ - , . = ' - = -' = =' ='
' ~ = ~ ~' _ = - - - ' ~' ~ , - = - .' ' ~' ~ ~ ~ , - = - , . = ' - ' _ = - - ` ` ` ~ , ~ ' = =' ~
~ ~ - ' - ' - ` ' = ~ ~' _ = - - - ' ~' ~ , - = - .' ' ~' ~ ~ ~ , - = - ' ~ -' ~ ~ ~ ~' ' - --
' = ~ ' + - ' + =' - ' = ~
"voho| Qob|:hoh, :e:unqquhnyo mem|nto-m|nto |tu t|doh ho|o| hecuo|| untuh t|qo oronq: (I)
:e:eoronq yonq menonqqunq hutonq oronq |o|n, |o bo|eh mem|nto-m|nto :omo| |o me|uno:|nyo,
(2) :e:eoronq yonq d|t|mo mu:|boh yonq menqhob|:hon hortonyo, |o bo|eh mem|nto-m|nto
:omo| |o mendoothon :ondoron h|du, don (1) :e:eoronq yonq d|t|mo he:enq:oroon h|du
:eh|nqqo odo t|qo oronq yonq beroho| dor| houmnyo berhoto, '5| fu|on benor-benor te|oh
tert|mo he:enq:oroon', moho bo|eh boq|nyo mem|nto-m|nto :omo| mendoothon :ondoron
h|du. Mem|nto-m|nto :e|o|n het|qo ho| |tu, woho| Qob|:hoh odo|oh horom don oronq yonq
memohonnyo berort| memohon horto yonq horom." (HR. Mu:||m no. IO44)
lonqon Monjohon enqem|:
kom| honyo no:ehothon jonqon monjohon enqem|: oo|oq| enqem|: yonq mo|o: beherjo
:eert| yonq berodo d| |nqq|ron jo|on. kebonyohon mereho mo|oh t|doh je|o: oqomonyo, :ho|ot
juqo t|doh, beq|tu u|o honyo :ed|h|t yonq uo:o. Cor||oh oronq yonq :ho|eh yonq |eb|h berhoh
untuh d|ber|, yo|tu oronq yonq m|:h|n yonq :udoh beru:oho beherjo nomun t|doh mendoothon
enqho:||on yonq mencuhu| hebutuhon he|uorqonyo. Dor| Abu Huro|roh, |o berhoto,
- - ~ ~' , ~ ' - ~ `' ' `' - ~ ~' , ~ ' - _ - = _ -= ~ - ` . ~ - ' -' ' ' =
"Nomonyo m|:h|n buhon|oh oronq yonq t|doh meno|oh :otu otou duo :uo mohonon. Ahon
teto| m|:h|n odo|oh oronq yonq t|doh unyo hecuhuon, |onto: |o un mo|u otou t|doh
mem|nto denqon coro mende:oh." (HR. uhhor| no. I41)
5emoqo A||oh member| touf|h.
onqqonq-Cununq k|du|, IO 5yowo| I412 H (O9lO9l2OII)
www.rumoy:ho.com
by0R|od|| jonnoh_Horun.
9f


Mencor| qe|or oh Hoj|...........

qe|or_oh_hoj||bodoh hoj| odo|oh |bodoh yonq teromot mu||o. 5unqquh omot :u||t untuh :oot |n|
beronqhot |onq:unq dor| tonoh o|r horeno ontr|on yonq :oh|nq onjonqnyo. Nomun dem|h|on
ontu:|o: oronq d| neqer| h|to d| mono mereho omot mer|nduhon ho'boh d| tonoh :uc|. 5omo|-
:omo| berboqo| coro d|temuh don d|jo|on| untuh b|:o he :ono me:h|un denqon coro yonq
t|doh A||oh r|dho|. 5e|o|n |tu t|doh :ed|h|t yonq n|otnyo untuh :e|o|n A||oh, honyo |nq|n mencor|
qe|or. Lobe| oh Hoj|-|oh yonq |nq|n d|:ondonq buhon|oh r|dho don oho|o dor| A||oh yonq d|cor|.
5omo|-:omo| odo yonq menqhoru:hon d| deon nomonyo horu: d||obe|| qe|or "H".
keutomoon Hoj| Mobrur
Hoj| odo|oh omo|on yonq teromot mu||o. 5omo|-:omo| yonq berhoj| d|:ebut denqon tomu
A||oh don oo :ojo yonq mereho onjothon odo-Nyo mudoh d|erhenonhon. Dor| |bnu Umor,
Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
', ' _ .- ~ ' _' =' ~ ~' ~ ' -' = ~ - ' = - ~ -' ==
Oronq yonq bereronq d| jo|on A||oh, oronq yonq berhoj| :erto berumroh odo|oh tomu-tomu
A||oh. A||oh memonqq|| mereho, mereho un memenuh| onqq||on. O|eh horeno |tu, j|ho mereho
mem|nto heodo A||oh o:t| ohon A||oh ber| (HR. |bnu Mojoh no 2s91. 5yo|hh A| A|bon|
menqotohon bohwo hod|t: |n| ho:on).
Amo|on hoj| terutomo hoj| mobrur termo:uh do|om jojoron omo|on yonq o||nq ofdho|. Dor| Abu
Huro|roh rodh|yo||ohu 'onhu, |o berhoto,
. - ~ _ -' - _ --' - = ~ - , .' ~= `' . - .' ' ~- ' ~ . .- ` ' ~' ~ .' ~' + = _ .- ~ ' .
.- ` ' ~' ~ .' _ = ~
Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om d|tonyo, Amo|on oo yonq o||nq ofdho|! e||ou :ho||o||ohu
'o|o|h| wo :o||om menjowob, er|mon heodo A||oh don Ro:u|-Nyo. Ado yonq bertonyo |oq|,
kemud|on oo |oq|! e||ou :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om menjowob, l|hod d| jo|on A||oh. Ado
yonq bertonyo hembo||, kemud|on oo |oq|! Hoj| mobrur, jowob Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo
:o||om. (HR. uhhor| no. IsI9)
Don hoj| un termo:uh j|hod. Dor| 'A|:yoh-ummu| Muhm|n|n-rodh|yo||ohu 'onho, |o berhoto,
' - . ~ ' , - ~' + =' . - . ~ ' ` ~ -' = - .' ` . - ~' + =' _ = ~
voho| Ro:u|u||oh, hom| memondonq bohwo j|hod odo|oh omo|on yonq o||nq ofdho|. Aohoh
berort| hom| horu: berj|hod!1|doh. l|hod yonq o||nq utomo odo|oh hoj| mobrur, jowob Nob|
:ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om. (HR. uhhor| no. Is2O)
|bnu Rojob A| Hombo|| roh|mohu||oh menqotohon, Hoj| don umroh termo:uh j|hod. koreno
do|om omo|on ter:ebut :e:eoronq berj|hod denqon horto, j|wo don bodon. 5eboqo|mono Abu:y
5yo't:o' berhoto, 'Ahu te|oh memerhot|hon odo omo|on-omo|on hebo|hon. Do|om :ho|ot,
terdoot j|hod denqon bodon, t|doh denqon horto. eq|tu ho|nyo u|o denqon uo:o. 5edonqhon
9f

do|om hoj|, terdoot j|hod denqon horto don bodon. |n| menunjuhhon bohwo omo|on hoj| |eb|h
ofdho|'. (Lotho|f A| Mo'or|f, 4O1)
o|o:on boq| hoj| mobrur odo|oh :urqo, |n| :unqquh bo|o:on yonq |uor b|o:o. Dor| Abu Huro|roh,
Ro:u|u||oh :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om ber:obdo,
_ =' ~' - -' = ` - ='
Don hoj| mobrur t|doh odo bo|o:on yonq onto: boq|nyo :e|o|n :urqo. (HR. uhhor| no. I111 don
Mu:||m no. I149).
Ao |tu Hoj| Mobrur!
A| Ho:on A| o:hr| roh|mohu||oh menqotohon, Hoj| mobrur odo|oh j|ho :eu|onq hoj| menjod|
oronq yonq zuhud denqon dun|o don mer|nduhon ohherot.
A| Qurthub| roh|mohu||oh meny|mu|hon, Hoj| mobrur odo|oh hoj| yonq t|doh d|hotor| o|eh
moh:|ot :oot me|oh:onohon mono:|h don t|doh |oq| qemor bermoh:|ot :ete|oh u|onq hoj|.
(1of:|r A| Qurthub|, 2l4Os)
An Nowow| roh|mohu||oh berhoto, endoot yonq o||nq huot don yonq o||nq terheno|, hoj|
mobrur odo|oh hoj| yonq t|doh ternodo| o|eh do:o, d|omb|| dor| hoto-hoto 'b|rr' yonq bermohno
hetooton. Ado juqo yonq berendoot bohwo hoj| mobrur odo|oh hoj| yonq d|ter|mo. D| ontoro
tondo d|ter|monyo hoj| :e:eoronq odo|oh odonyo erubohon menuju yonq |eb|h bo|h :ete|oh
u|onq dor| erq| hoj| don t|doh memb|o:ohon d|r| me|ohuhon berboqo| moh:|ot. Ado u|o yonq
menqotohon bohwo hoj| mobrur odo|oh hoj| yonq t|doh tercomur| un:ur r|yo'. U|omo yonq |o|n
berendoot bohwo hoj| mobrur odo|oh j|ho :eu|onq hoj| t|doh |oq| bermoh:|ot. Duo endoot
yonq terohh|r te|oh tercohu do|om endoot-endoot :ebe|umnyo. (5yorh 5hoh|h Mu:||m,
9lIIs-II9)
Dem|h|on|oh hr|ter|o hoj| mobrur. kr|ter|o ent|nq odo hoj| mobrur odo|oh hoj| ter:ebut
d||ohuhon denqon |hh|o: don buhon oto: do:or r|yo', buhon |nq|n mencor| uj|on, buhon |nq|n
d|:ebut oh Hoj|.
|hh|o:|oh do|om |bodoh
Do|om :et|o |bodoh h|to d|er|ntohhon untuh |hh|o: d| do|omnyo. k|to d|er|ntohhon ber|bodoh
untuh menqhoro wojoh A||oh don menqhoro r|dho-Nyo. l|ho h|to ber|bodoh mo|oh |nq|n
mencor| uj|on, moho jod| :|o-:|o|oh |bodoh ter:ebut. 1ermo:uh d| do|omnyo menuno|hon hoj|
honyo |nq|n mencor| qe|or oh Hoj|, :eqo|o enqorbonon yonq h|to tumohhon dor| :|:| b|oyo
mouun tenoqo, |tu jod| t|doh bern||o| oo-oo. er|ntoh A||oh untuh |hh|o: :eboqo|mono do|om
f|rmon-Nyo,
' ~ ' ~ ` ' ~ - ' - - = ~ - ~' -' - - = ' ~- - - ` -' ' - ' ' = ~ - ~ ~ - -'
odoho| mereho t|doh d|:uruh hecuo|| :uoyo menyemboh A||oh denqon memurn|hon hetooton
heodo-Nyo do|om (menjo|onhon) oqomo denqon |uru:, don :uoyo mereho mend|r|hon :o|ot
don menuno|hon zohot, don yonq dem|h|on |tu|oh oqomo yonq |uru:. (Q5. A| oyy|noh: s)
A||oh un menqetohu| :eqo|o :e:uotu yonq odo do|om |:| hot| hombo oohoh |o |hh|o: otouhoh
|nq|n cor| muho d| hodoon monu:|o do|om |bodohnyo. A||oh 1o'o|o berf|rmon,
. ' -= ' ~ ~ - - ~ ~ - '
kotohon|oh: "l|ho homu menyembuny|hon oo yonq odo do|om hot|mu otou homu
me|oh|rhonnyo, o:t| A||oh menqetohu|." (Q5. A|| |mron: 29)
Do|om oyot |o|nnyo, A||oh memer|nqothon dor| bohoyo r|yo' otou |nq|n cor| uj|on monu:|o
do|om f|rmon-Nyo,
9f

- ~ = = - = ~ =
l|ho homu memer:ehutuhon (Robbmu), n|:coyo ohon hou:|oh omo|mu. (Q5. Az Zumor: s)
Do|om hod|t: Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om menje|o:hon tentonq :|o-:|o|oh omo|on yonq
honyo |nq|n cor| muho otou cor| uj|on monu:|o do|om :obdonyo,
.' ' = ' _ ' ' - _ -= -' ~' = = ~' ~ . ~ = ` ~ = = ~ - _ ~ , - = ~
A||oh 1oboroho wo 1o'o|o berf|rmon: Ahu :omo :eho|| t|doh butuh odo :ehutu do|om
erbuoton :y|r|h. oronq:|oo yonq menyehutuhon-ku denqon :e|o|n-ku, moho Ahu ohon
men|nqqo|honnyo (moh:udnyo: t|doh mener|mo omo|onnyo, en) don erbuoton :y|r|hnyo. (HR.
Mu:||m no. 29ss). |mom Nowow| menqotohon, Mohno hod|t: |n| odo|oh bohwo A||oh t|doh
edu|| odo oronq menyehutuhon-Nyo do|om |bodoh denqon :e|o|n-Nyo. oronq:|oo yonq
beromo| yonq d|o tujuhon untuh A||oh don juqo untuh :e|o|n-Nyo, moho A||oh t|doh ohon
mener|mo omo|onnyo bohhon A||oh ohon men|nqqo|hon d|r|nyo j|ho |o bermoh:ud dem|h|on.
Amo|on :e:eoronq yonq berbuot r|yo' (t|doh |hh|o:), |tu odo|oh omo|on bot|| yonq t|doh
beroho|o oo-oo, bohhon |o ohon mendoothon do:o." (5yorh 5hoh|h Mu:||m, IslII). Art|nyo,
:|oo yonq berhoj| nomun honyo |nq|n cor| qe|or, moho omo|onnyo b|:o jod| :|o-:|o be|oho.
|hh|o:|oh do|om ber|bodoh odo A||oh 1o'o|o. Abu| Qo:|m berhoto, |hh|o: odo|oh member:|hhon
omo|on dor| homentor monu:|o. (At 1|byon f| Adob| Homo|ot|| Qur'on, sO-sI)
Amo|on :ho|eh yonq b|:o d|:embuny|hon |eb|h bo|h d|:embuny|hon, t|doh er|u :e|uruh dun|o
menqetohu|nyo don t|doh er|u |nq|n cor| uj|on oronq. Nob| :ho||o||ohu 'o|o|h| wo :o||om
ber:obdo,
' = - ~ ' _ - ' _ - ' - =' _
5e:unqquhnyo A||oh menc|nto| hombo yonq bertohwo, hombo yonq hot|nyo :e|o|u mero:o
cuhu don yonq :uho menyembuny|hon omo|onnyo. (HR. Mu:||m no. 29s). o:yr A| Hof|y
menqotohon, 1|doh :e|oyohnyo oronq-oronq :em|:o| h|to menomohhon omo|on :ho||h
wo|ouun honyo :ebe:or dzorroh (:emut hec||). oqo|mono |oq| denqon omo|on yonq mudoh
ter:eronq enyoh|t r|yo'! |broh|m An Nohho'| menqotohon, kom| t|doh :uho menomohhon
omo|on :ho||h yonq :ehoru:nyo d|:embuny|hon. 5ufyon b|n 'Uyo|noh menqotohon bohwo Abu
Hoz|m berhoto, 5embuny|hon|oh omo|on hebo|honmu :eboqo|mono enqhou menyembuny|hon
omo|on heje|ehonmu. A| Fudho|| b|n '|yodh menqotohon, 5ebo|h-bo|h ||mu don omo| odo|oh
:e:uotu yonq t|doh d|tomohhon d| hodoon monu:|o. (D|nuh|| dor| 1o'th|ru| Anfo: m|n Hod|t:||
|hh|o:).
|mom A| Chozo|| menqotohon, Vonq terce|o odo|oh oob||o :e:eoronq mencor| uj|on. Nomun
j|ho |o d|uj| horeno horun|o A||oh tono |o cor|-cor|, moho |tu t|doh|oh terce|o.
5emoqo A||oh menqonuqerohhon h|to :|fot |hh|o: do|om ber|bodoh heodo-Nyo don
menjouhhon h|to dor| enyoh|t r|yo' yonq doot menqhou: omo|on.
0 Lob. 5ob|c, R|yodh k5A, 22 5yowwo| I412 H (2OlO9l2OII)
www.rumoy:ho.com
by0R|od|| jonnoh_Horun