Anda di halaman 1dari 128

q

PARrE GMEHAL rnmcrCTIX[]OI1® JJ1IRIA\ILOOTI.A:l

it
-0

lnc{y.ye refor'masa{ C6di,lo tpenal [as (eyc,s 26.472 c..~o/11(9), 26.394 (29/812oo8)J 26 . .3 8'8 (J5!6!2008), 26.364 (30!4!JOQ8)

tj't4/ttfJ4-"~ ~rJ~ @;ribf)Mt~$!tt@

o ~'t<effet",t~~ rl!tt$t

~.,~&

Palabras Previas
Aun antes de comenzar el estudio de la.Parte General del Derecho Penal. se encontraran 'coli. :el p1'6ble1113'de Gec-id-it p:rfrdOnde estudiar, que autor leer. Ella se debe-a que desde hace varies ailos existen dos Gn:toque~ ertfrentados sobre la Teoeia del Delitorel causalisme Yelfinalisrno. Hay docentes. que siguen la teo ria causalistaotros lafinalista.

los: estudiantes

Ambas teoriascuentan con el respaldo de los mas prestigiosos

penalistas:

La TeQda Causalista -qll~ es la mas antigua- esseguida por losautores clasicos.del DcrechoPenal: Luis Jimenez de As6'u (La ley y e! Deliro 'lei Tratado de Derecho Penal); Sebastian Soler (Derecho Penal Argentino);

Carlos Fontan Balestra (Tratado de Dejecho Penal); Ricardo Nlifi,ez,'cDe. rechoPerral Argentino). etc. La Teoria Finalista. -que es Ia mas moderna- tam bien es seguida par penalistas c1<;. prestigie: Eugenio R,aiil Zaffaruni (Teoria del delito y Manualde Dereclro Penal); Enrique Bacigalupo (Linearnientos de la teoria del delito); Enrique Cury (Orienracion para el estudio de la teona del delito); etc.
Las dos teorias encierranabstraeciones yexigen un esfuerzo intelectual para su estudio, PCI'll arnbas son perfectarnente entendibles si se las estudia por separado, Loque resulta rnuy dificil yconfuso -rnas aail :parae! estudiante novel de Derecho Penal- es el estudio deambas teorias a la vez, Jjor estas razones, Editori uk Es tudio haeditado dos GLl ia:~'de Pena I Parte General, unacon el"EllfoqutCausalistCl" y otra C0n 'eJ "'EI~roq_ttf: Finnlista", 10 eual perrnitira a los alurnnos -segun Iii Catedra y profesor que tengan- decidir por cual de elias se guiara. . Par 111tinro,S~ debe destacar que el presente trabajo es solo una-Guiaque tiene como modesto objetivo servir de herrarnienta inicialen los conocirnientes elernentales de, la materia, pero no, va I11&S al1~ de esta funcion y debe ser complementade con los, libros ttadicionalmente uti lizados par'! el estudro de Derecho Penal ParteGeneral..

E DIT'O RIAl..

ESTUiHO

6.

7'

Adara:d6n sobre "AniiJisis de: Casus Practicos'


CAPITULO I Los "Anal'lsi"s de Casos Practices' .que OhliJremOSdlcben ser tornados 56.10como.una sugereucia 0 ejemplo a cerca de como realizer «:Lan~-nsis. Lo mismo respecto de las conclusiorres, pues se puede II~gQr:8 concluslones diferentes, segun 121 posicion=defensor 0 acusador- qWJ asurna el que analiza, Asi, en el analisis de- un caso puede ocurrir que, mientras para uno hay una causa dejustificacion para otro no Ia haya; que alguien piense qt_lE; na conducra encuadra en laernocion violenta u y que otto considereque ese estado emocional no se da; que alguien scstenga qUB hubo dolo, en-tanto qll(~"oh'bpiensa-que hay culpa.erc.

O-ERE~H_{) PEN AL
Toda scciedad organizada "DnW Estado, debe procederala defensa de las personas que 10 cornponcn, como asi tambien a IzLdefensa de.Ios bienes de didlas personas. . . A 'ttl I efecto, el Estado. riene la facultad y el deber de crear la legislacicn penal; .es decir.un eonjunto de norrnas _j uridico-penales, que ddel'll1illell los delitosy I as sancj ones pehales quo.corresporrden uqu ienes los corneten. D it has sanciones puedenconsistir en penas (para reprirnirel delito) oen medidas de s(;:Wlri'dad (para prevenir '(':1delito); . ,
DEFIL'HClOWS
BEL DERECI-l()

IJ\TnoOLC(lO~

PE')iAL.

El Derecho Penal es la rarna del derecho publico que estudia al delito y SU pena; al conjunte de leyes penates ya su interpretacion, La dcctnna lia elaborado cientos-de definiciones sebre Derecho Penal. Las mas cQn:ocid~,ssol~-: . Soler: "Parte del derecho compuesta de sancion retributi va'' .
ROf

el conjunto de normas doradas

Forrtan Balestra': "...rarua tiel ordenamiento juridico que' contiene las normas: impuestas "baj,6 .arrienaza-de' saucicn'', ' Zaffarorrl
200t))

en $U lJltima

gJl1'U (Manua l de Dercc

11- Petra I par:tr; Gcil~ral 0

Ed Edial'.
o

def ne-al dereche penal: 1',..esla rama, del.saber juridicoque mediante la ituerpretaoion de las 'eyes penates, propoue alosjueces un. Sifi!e~lI{1orientador de decisiones que contien e y r{!duce'l!/podenpu el progreso el Estado constitucional de.derecho", Otrasdefimeiones: N ufiez: "...rama .del derecho que regula In potestad pub Iica de casti gar y aplioar medidasde seguridada los autores de infracciones punibles"Jlmenez de Asua: "...conjufrto de normas juridicas y dlsposiciones juridie-as. queregulan el ejercicio del podersancionador y preventive del Estado, esrableciendo el coneepto de deli to como presupuesto de la accion estatal; asi C01110la responsabilidad del sujeto activo, y.asociando a Iainfi:ac€i6n de la norma una pena.finalisra 6 U;1R medida aseguradora". EI Derecho penal-a traves de las lcyes penales- tutela bienes juridicos, ata-: cando al autor del delito per lesionar laseguridad juridica, lngrandn una coerII

itivo, para impulsa»

EDITO{{IAL

ESTUDIO

Gl,'JA DE Esn;D1Q~

PltN,\L r:"RTE GENERAL -

£~H~Q{j[

FIN .. .lS1AU

cion j uridica particularmente grave, que 'procure evitar la comision de nuevos delitos pm parte 'del autor; Zaffaronl sostiene que el poder punitive Gpo,der que ejercenlasagencias ejec utivas) d ebs'ser co ntenldo y reduc ldo: 1')01' Ios.j ueces.pe n ales yporel derecho pena 1, para.evi tar que :desapareica elestado 'de' derec ho.

Regulador de a:ctosextcrnos.- Esreearacter 10 agregaSoler y sjgnifiea que eldereeho penal solo sanciona actosextemos que .modiflquen :e'l murrdo exrerior oarnenacen coil hacerlc, .
IlIFl~R£I'\rC[A Ej\'"fRE DERf;:CHQ PEl\'AJ.SlllH)';TIVO v

Ouienvo

Establece, eli su ulthn3 postura, que la funcion del derecho penal es acotar y reducir el ejercic'io del poder punltivo iri·aCiona:1 y selectivo (no legitimario), dandole a las agencias juridicas que 10 aplican, un sistema racional de decisiones para contener la violenciaque tierre dicho poder, ronrandocomo base los datos sociales verdaderos.
Esta funcion, indispensable-para quesubsista el.estadoconstitucional de derecho (y querio sea reentplazado por un ':esJado total ita rio)" debe.realizarse teniendo presents la-etica (etizacion del dereeho penal). De esta forma se cambia el rnodelo pun ltlvo poi" el estructural.
CARACTERES OEl, O'EREC'HO P~';\'AI.,

- Subjerivo: es el poder-deberque tiene el Estado paradeterrn inar los actos q L!e·SOI1considerados delitcs y.suconsecuente.pena para 811$ aurores (facultad puniriva del Estado).
vigentes

- OhletiYo 0 Positive: es el conjunro de norrnas penales.que se encuentran en un Estado; y' que establecen los delitos y sus. penas, Se divide en: a) derecho penal s\lstanth~o (b tie f()lido); es r.:;1erecho penal en sentid do'esrricto, Y sus normas.so» las que estahlecen que, .a.quien comets lin
delito det€li"miliado,

Ie' eorresponde

1II1a pena

dcetermiiTada,Ej'

cualquier

articulo del Codigo Penal. L) De derecho publico.- Porque.regula las relaciones entre los individuos (infractores) yel Estado YSl1 tin es proteger el interes publico, El Estado es el unico que puede crear norrnas penales (estableciendo los deli fos y sus' penas). , Justamente, par ser de derecho publico, las normas del derecho penal no son disponibles par" los-partie II lares (cf>" decir que estes no pueden dejarlas de Iado ni modifica~rI~$'),eJ) 'c,ilm:bi6¢n: (':1 derecho pri yaQpl os'pardc;ula(c? pueden modificar odejar de'lado sus normas.im iehWa;s nosean.de orde n p lib Ilco, 2) Normattvo.. Esrosignlfica que estaformadopor un conjunto de normas que regulan ~I 'Pt:QCedcFqlle. los hombres deberan observaren 18 sociedad, 3) Valorutlvn> Significa que valera las COf\~UClaS del hombre, distinguiendo entre buenas (cOli formes' a derecho}.o malas COI1:dUCt;IS (contrarias a derecho o Ilegales); esias iiltimas deben ser castigadas, 4) Finallsta> S,~ponsidera fill prdt,ege.~r bieI1e8;juridicos. que ,el c,asti-go,de las conductas ilegales tiene por b) dereclro penal adjettvo (0 de forma): es el conjunto de norma's que indican-el procedirniento penal a seguir pOl' el Poder Judieial, CHY9 fi'n es probar el delito.para a~iaplicarle Ia pena correspondiente, Ejs: articulos dd Ccdigo Proeesal Peru!' c) derecho penal ej C}ll,tiv9 (0 perriteuciane): es.el conjunto de 1101'mas que regulan elc,lImp,liqii?I,.f(),111aterial de la pena impuesta a un delito deterruiuado. £1 fiei'eeho penal sustantivo ('0 de fond.o')~ se, divide en: a) deJ\echo penal coruun: es el-quese leaplica a eualquier-habitante de la Nacion. IJ} den~c1ro penal especial: es el qu;ese.Ieaplicasclo a Ol'terminadas personas (ejs: dereehopenal adminisrrativo; derecho pcnalfiscal-se le aplican rnultas al que. no curnple COil sus irnpuestos-; derechc penal-disciplinario ,!ie casti ga la insubordirrac ion de-funciorrarios 0 emp leadosdentro de insti tuc i0nes.donde hay unorden jerarquico-; derechopenalmijitarcetc.).
LfMITCS Y PR1NCll'IOS nEI, D£R(,CHO
,!'rs',,.\L

5) SanC:initador.-·Pbrque la finalidad delderechtrpenal se lbgt5 la aplicacion de sanciones (rnultas, prision, reclusi{5n,inliabilitacioi1), que el autor no cometa nuevos delitos.

at"i.\ie:s de
etc) para

Los limites y

princrpiQs,

tienen cOJllW5n Iograr un t;quilibl'io entre el.derea la.Iiber-

6): Constltu tivo.- 50i ni fica que 6! 111 isrno.describe las couductas a las q uese g les debe imponer una saucion (Fontan Balestra); Para otros aurores (Nunez;) solo es constitutive en forma.excepcional.
Ftil'QCOI'IAR £$1'£ LIBRa. ES DELLTO. ,~Lo.S lNtR.ACfORES LES(::()K!(eSpqNO'~'N 1;[:I"Ao dEl- lIll,r, 171 DI,L conrcio PENAL (tJ;Y IL7·1J.de.!"jfOf'IED:WlNWLECTUAl)

-eho pel Estadode ejeroerla coer~i9nye.'1 derechc de \osociuc1afianJ')s fad; dichos li.mitesy prineipioss,Qn:
'3) EI Estado uopuede imp9ner penasinjustas

(la justicia seriaso limite),

b) 1)rincipio de proporciorralidad minimade la penacOJl la magnitudde l'a Icsi'()n (racional idad dela pena): una pena es ineficaz y poreude no debe
II("lT(JC; l'I!d\ ff,~'rli: lJiilHQ e~ ~F;!,]'J'Q, 1\ .ClS IN¥rlAcrO'RESLl>s Coltl,,~srCYl\!DEN' I 1\1 I'IIN!\~ 1)1'1 An, m llnI.IQt~r,)I~'O I'I!I'JA~ (II!\' 11,72~ d~ I)Rd[lJl7.IDI~P WJ')'EI.ECT~ALI

LAS

10

EDrrORIAL ESTUDlO

GUiA DE ESHJJ)lO:

rENA)" PARTE GENERAL _ E1'lifJQJ;if:f,NAust\

IL

aplicarse' cuando Con esa aplicacion se 'obtenga un resultado socialrnente contraproducente (ej: las perras-cortas pcbititiv&s;ci:e In libertad que pueden crear e I riesgo de 13 rei nc idencia del.corrdenado.jior e Lcorttag] Q carcelari 0;). c) P rincipic de intervendtlll min ima del. Estade-este pri nci I'io estab 1 eDC' un eriteriosubsidiarir, POl' el cual eI Estado s619 iurerviene aplicando Ias lI(lfmas PeJwle$ cl1ilnclo no lray alro rernedio, djPrineipio de legalidad (art. 18 eN): este principio indica que ningun habitante de la Nacion puede ser penado sin antes.haberlo so metidoa un juicio, yque su fundamento debe.basarse-ert-una ley que sea anterior al.actc per el que.se 10 impH.ta(ejrsi.cuando robo, el deliro de robe noexisrla.pero al moment\) de hater el juicio se tlpiflca como delito, no se 10puede culpar
poi: su.actuar).

1;:) Principic de humauldad: se prohibe.Ia pena de ruuerte pOI' pcllticas; los tornlCnrO$, torturas y azotes. A traves de cste 'principio que se prohiben todas las P~X1\lS ql)C tengan consecuencias brnrales ci6n,e~reriliz.ac(nn, muerte.jorturas, arnputac iohes, etc}.

razones vemos f¢astra.

I) Las c~ rceles, seguli e11111. 1·8CN, deben ser .sanas y limpl1rs,y e] fundamen to. de.encerraral reoes la'seguridad d€ lasoctcdad.rroel castigo-de aquel, II) Principia de buena lee; lostexrosconstituclonales e internacionales que conrienenderechos (n:60r&1110s queluego de la reforma de la Constitucion .Nacional ell 1994, llnaseriedetratados ticnenjerarquia consritucicnal), deben ser inrerpretados de bueria.fe, segun el art 31de la Convencion de Vicna ("tad C) Trarado.tlebe intetpj'etarse de buena fe ('onlorme'dl sentido coriicme que haya de atribuirse a, los terll11110S del trafado en el contexto de estes y reniendo en cuenta su objerivo y fin") y en caso.de duda debe resolverse de la forma que mAg garantice e] derecho en cuestion. "
m)' La irnputaclen de la pena es personal, esto significa que no se le pm-:de;a,pJicar il ~lna persona una perra por et necho.que cQll,l,e(io OI1'a.

Ademasel art, 19 establece que nadieesta obligadc a hacer lei que 13 ley no rnauda, ni a 'abstenerse de 'baee;raquello ([-U.C la ley no prohibe (nullum crimen, nulla pgeqa.silteJege). e) Principia de ruserva 0 de Iesivldad (art. 19 eN): este principio establece que aquellas acciones que realicen IbS hombres en su intimidad, que no ofend an el orden ni la moralpublioa niperjudiquen-a UJt 3ro. no pueden SCI' juzgadas por los magistrados sino solo por Dios. Como dice Zaffarorii, el Bsrado no pued~ imponcr twa moraJ, por cl contrario.debe garantizar un ambito de, nb~rtad moral, razon por lac ual las penas 110. pneden recaersobre ijetioll,e,)q,L(e¢on~tituyen el ejercicio c\e-tlicha libertad.
f) Principio de lru pa rei alidad delos j ueces dutantee Ij uicio (art, I SeN): ningun habitante.de la Nacion puede 'serjuzgp:dQ'pbr ocmisiones esi)<ccial:es o por otro juez que no sea el designado por Iey antes del hecho que cbn1eti:o Y pOI el cual esta siendo juzgado.

n) Debe existir proporclonalldad

.entre e) de:liw

)i

la pena,

.if) Principio de culpabili{iad '(Zaffaronijrantes.de imputar un daiio 0 peligroa un bien jurfdico debf.constlitarse qrre existe un vinculo (culpabilidari) de caractersubjetivo 6011 eiautor, yaque no se puede imponer una pena basandose solo en 13 causacion del resultado, si falta la reprochabilidad tiel hlis]'no alautor,
blf:i'( JC){iJ)lCAMt~TE
i'IW'I'EGIW) POI{ £L I)tl~ECll() I',£NAL

E:ii ¢l bien materia I 0 jjJmateri?llpJotegit!o por elderech a p'QLservlr par<Ls8tisfacer necesidades de la vida humana (e]: Ia vida, el honor, fa libertad, 1<1 repiep
dad"ete.). :Asi, tcruandocomoejempto el delito de hurto, podernos distiuguir:
0

g) Principiodemaxima raxatividad legal e interpretacion (Zaffamni); el .legislador debe agotar todoslos recursos pbsihies para darlea sus !eyeS la mayorprecisicn posible, evitando dar conceptos vagos 0 iruprecisos. Es per esoqlle no seac~pta 1a analogia in rnalarn partern _\aquell a que ihtegra Ia ley extendiendo fa punibiiidad). h) Pt)pciplo de prohibkiqn de doble p.unfciQn: ninguna pe{sona puede esc)"scmetida.Z'veces a.un proceso.pore] mismo hecho. i) Nadieesta obligado a.declararcontra si misnroni puede ser.arrestadcsi no hay una.orden escrita.dela autoridadcornpetente, 1) Toda persona tiene derecho a ser defend ida en juicio y a que 110 Ie violen -su domici 1io, correspondenoia y papeles privados, ySH allanamiento s61opodd hacersesi existe una justificacion suficiente.
FO·rpGOpiAf!. ESTE LlBRO 1;:SCJELITo. A ~OSJNFRA<;.;rORES us CORRES!'ONO£N l.;\S I'IlN'A§ lJ,EL Ar, r, 172 PGL c6r)JG(~ l'·ENAL(LEY n:m d"PROP1El;)AD'lN'rEL~GTUAL)

-Objeto sobre,el cual recae.la accion (una cosa muebletotal mente ajena); -R/enjuridicaIiJente proteg(dq (fa propiedad];
=Titula» clef bicHjUridf'cq

parcial-

eel propietario de la cosa).


1&lcytierrde a

Los: delitos dafian 0 ponen on peligro. los bienes juridicos; proteges dicltos bienes, .. Clasificacidn de los Blenes jurfdicos tutelados

por el Dereeho Penal:

1. Considerandc) alil(J111D,rcen sf mismo Bienes juridicos tutelados: - vida, salud (del itos que hi>atacan: homicidio, - honor (delitos: calumnias.Jnjutias);

lesiones, :eto.);

l'OTOc;oprAR [(sorE unno ES'D{jtUQ, 1\ LOS fNFR,\CrORES LESCQRRg;sl'o.NDEN L.M Pl\N I~~ t:J~~ MT, 17~ t)lik CC)l1)G(\·r~N.H (~r:'y\ 11.72) d,· Jll\Ol'rEDAb INcktcn:N'!L)

1.2

ED-rTORIAL EKl'lJlj10
r:

!3 Adem&s deutfo<de"la eN haY'F~.(0r~!l0ia$.<vdeli(os ~11 parlie.:uijU', 00,1110: -dentQ de sediciQ~lfart.221 -o~1itQ de cQml1l'a y venra clepersQ.n~$;(ar!. 15) - ft'3!G16n a If! NaQ'ioll(att. ) 19) -'PI9hihici6illle ototgar 'Ia S(ill'ia .'de poderal P:E. (infamestrai dotes a la patria- art, :29.). . ~ Con los Derechos IJUWIll os: ~td presente ja selac tq:O'eritre, am bos clerec cllp:ofyaqu.e Dlucho.I),'prineipios estij.bLecjdpse.lllaCO;flsti:tud6n~ e.st5ha¢taUa:dos ~11'[ta/ados: Y(/rJ.('t(J11e.flt6$ i(1t~nraddrla/es (Illiesrtas Ieyes pCliill'es dd:reri intetiJtiit~ln\(f de acuerdca los' prineipios de Ia Corivencien Americana sobre DereclrosHuruarros-PactodeSan Jose de Costa Rica-), Ejemp'1os: - j'9sp.et1l!'/.o·s'tleteclrQs y libe:rtadeir'diHddilpersoita s'ojtienda <J.-Su.f,tifisdfccionsiu disbr-illl'inaci'oli (Ie raza,Gol.b:f,reli'gioIJ, opinion polftica, estatus econ'oil1 ice. 6 social, etc i .

lidnestidaa (pe/froS': D.'buso dts'IlOliesto, lit/ii'aje.t; aLpudDl;.etc.), -Iibertad Ua:p'to" privacien ileJiifima, etc-,);" , - propiedad (ro bo, hurto, esta-(as, defraurlaciones; usurpaeion, etc.)
• ,.. . .1-

lJ, COIl$idenmclo alhombre 13iqllcs j uridiccs ttltcJadtis: - GStadQcivilde


derrac ifhientO'.); -cmi§eivac:ion de 13 parria acc"ion de sirs padres):

e1) eLsel10 CamiJlar

la:~ personas (delito.$:

rrratrirnoui« ilega), n9u!.t~rar pa;rtil;las


un rnerior it Ia

I)Otesttrd (dC! itos: s·uitt;atciol\.de

3J hombre ~Qmo 11liembmcie l;lsocieda;c1 'Bien~sj!Jril,hco$·tlJteta.dos: - moral J1[1151 icC<l (dtl'i tosque lQ;atacan: exh Ib.ic;ioileS}'lI;fspelHt,~); - orden 'y ,tbiliquiJ idlid yy6bhca (¢e I itbs:i risligaci6n t\ dellnq (t ir, provocar' un 'haufragi;q, etc.); - salud ~'{lbliCa:(delltbS: contaminar aguas, rr[-opagar epidemias): - fepilblipa (delilos: adulterar decumeulos.ccncurscs-c quiebras fra'udlileritbs).
IV, ''Consideram;joal hompre'cXiJno· m lem \)(0 del estEl-do:

ILl ConsideraJTclo

- sc considera
cencepoion,

!:jl;fccs. persona

tode ser ·bui1li'UlOy: desde

eJ memento dela

- ~e prohibe 1<1 lonu(,l y (rata$ bru~le~; _ se debe respetar-Ia d,i:gnidad de 1:9'cten idq;gar<J.nl"iasjtJdici·aJe~, de legalidad ,y, retroael'h,'idad . de ley mas -;se deben respetar Los priricipios benigna, _ respetar el dereeho del'e6I1d~lla(ha F'bR~U.S~Of; teJEItGER

Bienesjuridieos tutelados:
-segurh;iad de la Ntl¢i:{m interna y 'cxterIl~(delitosqueIo ataqalJ; Fcb.cliOli. sediciQll,-'/ fn(iCf61l a lapatria): - cerreere fUlitibnamieuto de laAarilihi'sll:aci'6hPt'lblica (delllos; abu.s;(tde,l« funcion pliblicil,co,heciJ6, evasi:6il fiscal,'contnibaHdd,.tltc,.). V."Col1-sid'erandoalllOJllbrN'lne] orden internacional .(3i~tresjuridico~ rutelados: -seglJridad~i~ lqs ~'iaSidecomun ic:aCiQl1 intemactoJ1al{jielj tos:deJitos ql[e,lq atacan: rupture de ea b les SUbTIi arinos, piratcria, etc); -Inimanjdi,xi' ('111 eneral (delitositrata de.bleucas.ds g esclavos, g~llllddio, td'iJico dedrd~as,etc). .

ser jndel'llfilzlidd:aflte'err6rjudici'i1l.

EL I'(1HJ;R I'UJ\"iTI\iO

EJ$lstelJ1i! penlli; seguJi.Zilffar:6ni,

,i::jei'CeeJ pOdCf pW11tivoa tta:\;es~ge.:

R£ L4:CI(S", tON (lTRASR.\.M,'(S: DEL [IEJi.lco'(b:: ~Con el del'eCiro c·oJJ-stitucio,iial: hay nuillerosQ.s norrnas y piiii:c,fpiQ'S "q'u.e
vinculaa

ambns'derechds; asf: - arr, .17CN:. se proliibl;: lacol1frscacian. -urts. 18y 19CN: principia de.legaiidad, his oarcelesdeben ser.sanas ):" Iimpias paraseguridad y no ,paFacasiigode Ireo, abol icion depena de ruuerte para-de Iitos poiitieQs, se proh iben Los azetes 'J tormentas como.pena, . _ art 75 inc;.lZ CN: faculta al Congresoa dictar el C6diggPenal-,etG,
F0TOcbRf;.i.R l~snt LJJIRb DEL·lt(J<ALQ$lN~R.',/:TO.!\liS !,ESQQR.RESl'ONDI,N LAS [It.NA:S D'El,>J\ 'r., I )"), D r,l, C <:)1:)1(, 0 rE~ hI. {LIS;' [1..72.J.cl,.]j R'OP IE ClAO ri>l"mu:CJ l;W,l

c6hdl1Cfu haj 0 ,<illlenai:a de pella (" urra :eOJiliwcf,(es-ta criminalizada IJf11mlfiallletlfecuand6.esm descripta.en tina Jc;yC'om6deJil6" dice Zidfkr6ni)., GFe.alloDllsi.']OS' !tipos pe,na·]es., Es el deberser, pqrqlle es·il11PQsiblQql~e 'lodo$los;qlle realizan l-LnaCpn9l191-a de las. 'p,e!lada~s,ea!;l'efeqti \'1) 111n te pcnaqos"yrrqu0 la !.Hayeda ~esu,ri<tsomerida e al sisteJJ1!l.~Il~.n1'!.1 .~5(Hitra v.e5:oe 1:;\;:rht'lihfil i:aa;c ion.secundarta se ~Jig¢I}u.:1 as (pl)r t p.erspi1as que van .1;1. sercrimina lii:iidas·conCtetalTI,¢Il1'e). B) LA CRI M [NALlZ<AC 19N SEC!.JND~RJA C ens isteen la aCQion punjtiv a:q IIe se e.j erce. C.Om;fetal1rejlre~5.Qbre persona s quec ometen las C611Q],Jt't\!l1penad1;ts,(satlci bnarltfS;pcii' 1'<\ eriminalizacion ~riIna ria).
l'Cll'OCOPIAJ.!. ESTIl; LIOI.\,Q as .o,i),[.iTQ./I LoslN'FltACTO~.~~ i.E.S
r..IIS 1'~,.N'fl"DIlL AIn, li'l

A) LA CRII\JlNAJ;.IZA.!=IQN PRIM.,:\IlI~ Ccnsisteen, 'Il tra vesdc uI.laley, ptohibiruna

ii.s

on (!:CJI)I(;Cl

PENAL (.,»'1 nnl(l,

CO,IUlJiSRONOEN" PI\O[l1tDAClrNTELECTuAq

14

Er)frOR1AI~ ESTODIO

Pill'a Gsa His agencies ejetutivas (la policia que .iHl'apa.a] sospcchoso 0 ttl aurordel ilicitoy se 1'0 lleva aljuez] realizanesta criminalizacton, que consistecn. seleccionar fl.onGtetan:relltef! Ias personas' a lacs que sC'les va-:a apl'i car e I P9dei'pl:!liiti\'0. E~twselecc;h~ntend!'i it que ser en twsf;;a las eon d uetas llicitaseOJnpti:4aspor la:pe{~Q(la,pero en verdadseaplica ei1 base'aesrereoflpos-crhmnales quevan foi-111al1do; errel iliJagim\.fio de lasJ~genci·a.s:ejecut:i"vas,la flSOllol11Ia del delincuentes i"as~os fisicos, clllturalli<ic, .6conoihic~s y socia:les;.sieri(!o.sll t6.nducHl ·s610 uri pretexto; Vemosque los prejuicios haeenque una personaeaunque no cornets riiligllll deli:tq',pued:a serseleccionada por tener LaFisoaomta did delincuente (dcsocufWdO,;, inrnigrantesde-cierros parses, j,osenes.o adolescentes que no-estudian, l'b~':que\!iV"eJi en vii las'o v(steli'd-e:ciet:th fortna,¢Jt).

DEFINICIONES

oe:

- Dereeho penal de clllpahHidad:es eldefeclre-perralque tornaal hombre COrHa perserra.de esta formase pen a .al a utor de'] del it'D cuando su conduc ta-es rep rochab le " cuarrdodeacuerdo a las.cjreunstancias -. specif1c.as del case exisc te q\lpabili.(jad' (y11 cJlJ:e;eniendo [a posibilidad de: rnotivarse pOf"[a nom]", t

decide-vielatla).
- Der"ec!lo" penal de peligrosldad: esc! derecho penal que tomaal hombre como unser deteJ"Ill'inaciO,es decir, sin pp~ibilidad'd'c elegir, Por eso 10 impor'ta,ntet~S'el mayof·pmeJ19!' gr?ldod~det~rmil1api¢in qu~,·tel1g!l ara eldelito, es p

dccir, su pe]lgrosidaq.
~ Dereeho pens Ide .;1-0 to r.: sa pena aI autordel de lito pOF lo.que esy uopor 'loque hizo (oj: no se 10 penapor habe» robado 'sino por seT uu ladr6n; no se 10 pena pcrhaber IT!~:tado'~inopO)"ser on i1Sesj\lq), seju;gan pers~~alidades. . EI tipo de auter IrQ cl:e:f~1'le~,·conduttas.J;irid·p·er;;b.l1aih:!:ade~; de ser (d~ fQl'ljuiS esta, fol'f11aen lugarde prohibirse la a¢ci6Jl rb.\ni.t.,se probib'ia,la·p¢fsQltali.dj1d. o formadeser l<idton). - pere,cbQ,pe)l~ldeal'lO:: se 1?emJ>·a)(lutol~pqr el acto concrct(:H'e .. Ji;tlldo.Se n repfQcha.e'l acto. Todc.derechc penal de; peHgtb.sidad es de!'¢:chqpenal de alitot;' pero rode ticre¢hopeha lde (;ulpa biJidacllllieci:c $er clC'ftlltoi"o;:de',actQ, Nuestro de:recbjj:'e'S~ tle'acto ide culpabili&lu. - ~i~,temaptlnal: }~sel conjunto de entes (poJitl;cns,judiqi(i'les, pqllqiafes, etM_C].lI~produccn y apiic411 1l})JTimil1alh:acio,l1. - [)ogmaUca Penal; es-Ia ciencia euyo objeto es cenocer y estudiar 1:[[ey l peXta! vigente (no se ocupade le;yes derogadas 0 fll!IJI'a,'i}:Y S,LIS elemer)to"Cdelitp: aPtor)! penal ~Fi!osotla: del derechn penal: estudia las causas.yTiiles·de la leypenal y.sus cO[1secuencj.as·(es<Jecrr,porq!J"e.se dietan y para qu~'sirveril .

po criruiual.

~SQn 16~flllnerApJes~

la crflilinal izacien, P9r clWlIadr'l.t

en el estereoti-

La seiec;tivid::'d

ti~irr'ac'ionale

Uegltintapor

({Sf)debe IiInilar's.e

EMf} ~e'le~tivida.d¢rhni nal i<SilhtcS€(aI itadl1.por la~ageilcias ojecutivas yS Irraclonal, i.legiti rna ~ carente de elic:., porque !jilblendo 2.-pe1·sQnas que}¢omeJ~n el miSlllhde Iito, seglll:ui11ente sedi seJiJcci enada aqne lla- que. tenga ra-sgds'de -del incuente: SI unacie las 2es-rubra, oestil bien vestida 0 h1tbla bferlsegudLrilci1te no sera, selecc iooada, en carnbiosi Ia resiante es morocha, vive en unavi Ila, habla mal q estarnal vt:~ti(l:a,sera: e] elegida, . POI' eso el~dyrc,c110;p,enal redu.ctor debe Iimitarese impulse .. elective (para s

que se ffplique,elp.oder punitive en base-a una aeeiou ynopor Ia peJsoll~'lidad), reconociendo, los d:atos de Iarealidad, '3, traves delestndi Q'cielas categoriasque
haoena.la vulnerahilidad'd'e 16s sujetes en cue:sti:o:n: a) Estado.de vuTnerabilidad y b) SitLlaci6n d~ vulnerabilidad (cOl"icreta'IJoSlcion en queer 1l'tdividu0se ubica),

dG'.ri·esgo ¢rimirializaote

A h'aves deestaseleccion iri;;iCi·i;ftiai bas'ada en estete6tlp.os, sontambien penados faci.lmei1te aquellos que cometen los llfcitos en [01"'1113 grosera, sin entrenam ien to-para comererdeli tos sofisticados (mils di ficilrnente .captados· pot elsisrema p/Cllil.l1.EjelTlplo: esmjis fAcil.selifcdonar a unJadr6n de.carteras.que a.una banda queplanea Y CQlllete el.robo (j,. lUI b,a.ncO.. En base at estarus'sociel )L<\: Iat) earactertsticas personates sflfgen lo~;grllc!l;ls de'p)Higri)~idact detttrodel Sis!t::1i1apenal ('vel']1(j~qlle:~delitro. deJa;s.qirceJ~s hay bastantes i:nrhi'grantes,habitaittes de; qartios,fi1argip,tle's, deSbCl)pados,.l9Vc)J6:S, .€t~!,
f\DtOGQP~~\t I.AS P:~Nf(S rmL

- So.ctologfa del derecho pen aI: es ruui·a a la ley jJerjalcomo un productode la sociedad cuyO:fln es regular su c'ori~livel1da. . .
- Histarta del derech« penal: eM\Id.ia IQ5alit~cedente$ y la evoluci6n d,e la le'y pi<ria:! 'c:Oll el pasodel tlempo; paracornpararla pon Ia 4ctUtiJ(:eJ: \tet qw actos'aliteir eran toiil,ado5~cOlild delitos, que peuastenlauetc.), .

.GSl"E UIl!\O

i'IR 1. 17& IJ.~L 'OUtGO

E& oEi;;rrb. A' LOS INF!M·i::rOJ\E:S L!!S t0JrtR.ESPON D~N p-e"N I~L(LEV 11.7lJci,"RO)lII1P)).PINTf.!;ECiUALl

l'O'rC)(1l01'1.A1\ R~1IEI"Hl~O us DE:UTO, 1I1,OS INfllt~cr-OT\'~S·L[~··CORR.ESP.OND.EN· LM Pili'( ,W 111'1 AH'I', 'l?llll'L I!:fJI)IGO·II~NAJ. (L8'" II,7nil" I'ROFlIiDAD1N'ffinc:rUALl

L6

S(:'\TESIS

GRAflC;A

S'NTE$IS G~:'\FlC,A:

.17

O"ERECHo. PENAL
Z'all'aron,tensu (ilfi·ruauhra de.ftnc al <I~red)().,pe,nai;" ... es Ia rama del saber Jili'idi.cO. que m'lldi~llt~ la tIlJ:~rpr¢ta;d6'i1 de bas [eyes pen;II;f~" pTupori.(illlj,j~ j uecos un slstcma 'ul'ientlldu:r. -de ·dedst\HleS 'que. contlene y reduceel porter pu.ni{h':o" b9.:'-;1 impl!15ar¢lprogF~so, el Es tM 0' co,listitui::.iQn>l.1 'd",,'d.¢t~,ch~".

DERECHQ PENAL

DEFINICIUN·

A) GRJ'MI NA LtZACrON
PR~\1AR[A

«(UN'",t6~ti:UCT'A E.~T;' (!i.)Ml&'VJI;Z." DA· I'RlM AR IA MENTE CU AMDn

rsi{

A,triiv,es .. l.e wja LEY, se.prohibe w:j~ .cOli'di,Jdalf;tjiJ " .amenaza .. pena , creando k1S'~i'Pos'pennle.s, de .E\¢,I ~e oe_i"M r, 'p'ofHue.e,f flfl P0S ible q uetodo $Iq,s,q.u e -realizan unaconducta de. las penadas .scan dcct'ivarl1"W:j:i~na.des {Jlpt,csoalrilvfsdc, [a:'cri'mrn:ai izacicn seeundaria se -eligen a' las .personas q ue. vall aser criminalizadas ,¢Dllcretarilcnt¢j ..

DES <tRWfA EN Ul'o/;A U", C!lMO~

(JF,c!1.J:),i'·

Las i1gimiHstJ

eoujj \1iis,:(la ,P!'lic ia que Jim!", "I.\ospe-

choso beal aJ,llQr 4elliiSitq.Ys~

, Ejecuti,yo (pen;lcn¢Laiio).: Regula el cumpnmi~'1110

material

de la, pena

10 lI~va ~I jl'ezj rcalizan: esia criminali·zaCi611;.selec'ClQnando concrerarnente a'I>i~'pe.rS6Tlas.a lasquese le~ vita.aplkar el pgUct,

pl1Jl',iiv.o.
E:St;! 5.c1ecciii.n tel)dd~,qub,.sereh base a lus .cOnd ucta'S.illbll3:1N'(inJetld-as [.l0!' la,peiS.oi)a. pero enverdad se'aplicaen b<!~¢':(¢.St¢reo~.ipo'scdminal'e; .que yah ferrnando, enel "mag,ln~ri(rde IIT,S agendas '<iQclltivas, lci' fiSOlioiWiaA{?l ddinCllqntei rasJios:ns'i"cQS;'ol.IIturaleaeconomicos 'l we ialesasieudo suconducta s6l 0 ~It p fck~t9 ,.

Ij Saneionador. ,2):OIHisiituttvo

3) NornJ'ativo: 4) ,.v:i.lorJlJi\~

51

Finalista ~j Qr! deho, pljbJito. J>OREL

7) Reg.utJid'6r d~ actos c:Xtc:rn;oS PENAL


~:

BIEN JU RJ DlCAl\l ENl'!': PROTEG[I)Q

()E:RECHO

derecho periai de ,peti,~rosi6ien.tl1Ule,tial 0, inmaterial ,pWf~gi'do'· , S~g~n Z:affar~)li..;todp p por e\:.detcc:hQ por servir p:aia,~i!'isfac.er' 'dad es derecho penal ;d:e.!1lL1QT; ¢ro.lodbdc~ho. penal de culpabilidlld puedeserde.autor.o de acto. necesjdadesde Iavida.humana (oJ: viga, hon~.r. Iibertad, pmp.i<Ufud: etc.) ' . Nllest];o:d'he~JlD',e~ deacto yali cUlpabiliHad,

1,

,0

NXIQl')

~lJNITIYA 9UE S'E EjLRCE:CONLA»I':El'\SQNAS ~UE.

(;l;,'bRUAMEfuiFS0Ii(Uo

'COMIl'EN t.xs\dONDUCJA$: l'EN,~O""S

(i,~tl,c[cihj\tiASj·OS. LA CR1MP.l)\LLZA·
nON ~R.lMARtA).:M!:P ,,\Nr'E UNKSHEC'
R~AI'Il.>Di\I'(JR L,\i> "GENUA'S
~ JMBlE.'olf)O·i," Pt..RSO.'\NS.qUE,(.'O:\f.I.::rt."t\'"E.: :,t."i,'.~·.~'I'(.) DELfTOf ~~SGUFl..A~

PRI]\"CIPIOS
- Defens,l'cnjui6io -.de b ucna fll· -de humanldad _dc: [egalidad(a~,
[seN) (Z~tr~wni) (~rj.l",eN)"

LirmTES
einviolabilidad del domicilio Y papeles p,,;,tadqs:

06N

EJ.ECU'fIVAS.

;~~;~~~i£~:t~:~;.lS;~~~ ~~v::i~X~:~:;~/;;;~~~;t~~ ~
li/:E;\'

Sf.Pu'0.1jf£'~TC ~p'.:stK:.LsiiJ:.£(;(;!oJ~jp.~! P;''''~·[".AMH!.O·S~Lr f!!ifiI/IV-c. ·Or: ·u~~4. I"i..t...ill NMUA Milt 0 esrj··,WAt

T;1/'iTC ('i M(JROCJM,

-lYadie esta.obl'igaQ'H declarar contra.sl mlsmb.ni plIliie.s,er -arresrado sirrorden eserita tie autoridadeempetente, - .AllanaJpie,lllo's610 - Esradono 'e:QnJ~slifica1;i6i1'suficie\lle. pue,deimUdner peilas illjusta,~ Sonlaspersauas ·v,ulneTa.bl('S 'I~.la tri Ijz(ij;j<;\ ii,' per'e [io,iladrar cd el estereotill.0 cnmltial.

~t:S'l"/i),'; S£'jl;iU'!;4;X/IIM,

-.,de c.lllji:abiifdad
-d,e ,"'t<lr\',frt¢i{f;1J - d~RroliihjCion 'de imparcialidad

pena,dosC;"q1. gas'c. a'¢slcrepiip,os, .Iqsqllc sometetriltcitos C:'ii forma grQSC;'il,:d'ejalldo sin pe,11alij'iaf,il aqll<>Jlos,:qlJe ~Cllll'e,tell' deJit0~ mas

Tambie;n SOil
s0ff~ticuiioo'
E!'5_.(f_flJ-(g f-S

- tie r~serv.a 0 de lesKr!lad minima

del E5f;icto,

- car,c~les;sa1ias.y

ded,!i1Jl1i puniciol!: de los .i ueces 'enjnicio

Iimj:iias.;p:ari\' seguridl@. d~ III soe:iedad, iiopi'rJ ql.stigo dehe9 - Pru,p,Qrttumilld,a'd c\llre .,kLi\Oy perm , h:hJiut,3.}·i6n personlll; de.la p\i)a - Ra'tl.ohaikta(j'de
AMo,('

mina

.
,F L. .JWSO

~i!j:~" l. :spt·t¢c!QJ~I~l u;~;·/;~ijP.Q,I.,""'D~ cfirdF F.{Ci f;j,


.... D..-4: 'Qur: PL:·r·\'E:y"~; .COMtfF; r .~.
(f.\'

~~Tr::

. QUE 'A·~U,·M·BA

BA ,'..''CO.

,iTt'" 18 eN)
(Zun'"",,,I(

-de ma;ximataxatividlld Culp:lbiiidad

l'eg~1 einterpretactorr

la j'l<)JJa
el:,cl.e,reche penal redactor debe limilar la sdec.lividad criminaiizanw irradonal e ilcg'ilima Para-que seaplique el poder pun itivo .en base-a una accion ~' no -por la personalidad, sc d,e~ell eSNdi~t I(,)s dalei~ de Iii. r¢alkJ4d; ,segtiiJ. la~ ca(~g'Qt(ilsdc .i.'u Inci:~bJliMd II¢' IOS8Ujdos en ,e'uesii6n: .a) J!;slado .d~ vulnerabilidad

,i
;:
.~

-'

Torna 0·1 hombre. como .persona, 'Pena al autor dtl ~deJito¢uaiid0' ~t\ 'coJ~d\lCt~ gs ier.rocirabJ<;.

Se;p!:.n.a ul.~iLlbr'p""M)iw por 10 que- hizo.Se.juzgan

pOI' 1601l;l£c5 y'llQ personalidadcs.

l)djgrostdad Acto un Sel' de(~nlli!lild'o, . .sin, pcsiSep'ell!i ill iju10t P..9r d aero concreto c'~ ,"' oil id~d de ~Icgir. Lo ill1ROrWJI!~ es ~~~ ~grosktM, ~ renlizade. Se I'l.lpFocha el41C.l'¢. __J su li!}1
TM1'1 at hornqrc como

b) 'SHlJlloi6n de vulnerabilidad
• GrilduN

rIc

p\)II~,'osld,.d

tie1l1TQ del sis\~lm pellal: SII!'g@nen btl];;enl ~stah'\s sacial y a las.carac-

1I.al~I'lcus llur~(lI1!I,I,,"~,

19

EVOLUCldN
.iNs:nTWC:ION.~!S

CAPITULO l1 HlSTORICA DEL DERECHOPENAL

.A.Jltiguar)\ent¢;,en los pU'e[)ios'pxi·11Titi\:,cs,.se reprin1{itn l0$"ictQ~deILcl'iVo~:iJ trayes.ct6\~arlas:iil.Stjtu,ci.b:iks de tipo pri.\;adb{sin inten!eilci:OI1 del Estadd): 'I· Ti.lb(L metodo de corte religioso.en donde.se.cousideraba-que.aquel Tealiz:.-a.r:a algllll heche tab{l {qucslgllifl:ca:pt9hiJJic!o}, seria cflstigad:o..,;;pn 'desgtacia div ina, tanto eJi'ir;tor (;(jr11ci:todb ,su'clan. que una

2. Vell-ganza privada: ruanda un rniembre de ull,grupo cometia un de-lito ,:contraalglll~n d.~Q!ro grupo, tanto la viGtirw.l como sugr~lp() IOCQs.tigah~1lp()r rnano pi-opjacalisandolittlJj ,lilals~lPeriot iii reaiizado it la\;iqinWYllostllaIliC)lre ai autor; sino atodosu grupo. Ps decile que. Ia vei\g3ilZa era-de tipo'oblecih(a;
gl'l,lp0,

;3. ;Exp·\l!s·ion o'l?erdid:a.<l~ la paz>'(destierro): cuaudo ~rQlielHbrn de. uu cOH;J:etla .und,eHJo; PQdia$cr e,xl)·ujsa.clo del misrno p;erdi~ncl,() laprot~c~ t;iQnfiunHhH'{dbe:sla forma era.agredtdo.a t[(,1SieS de la·'y(':rig·Rnill;S6k1.mente 61 au tor de:! :(fe;rito,JJerb no sougrupo fahlijiai'). 4· Le:).' del "['align (?Ju p(jr ojo, dlente por c;liel1t~): este ~ist~J11}tes:iguaT elcastigo al autQ,rdcl;le's:er proporciena! al .d.ai1q suffidQ: pol la victirria, lirnitando ]atre1HLSi 'l5jeJll-j,ha tlelitosquc' ci{u:sltban da'iiosfiM~ cos.seap Iicabaperfectamente-reji.a I que rnataba era asesinado) en algunos casosse apJica'h.an penas;disJilltas.(ej: al que robaba.sc le COlia:bal,}ma;t:q;.·aJ que .i·iljli.riubri.:llit.IQ cortaba la lengua: etc.),

.q)..ie laYell-gau'za,:p{;rG

'I ,I

5~ Pago en dinem(cohlpriSicioll).: el autor de un-delito, en Iugar (J&sufHr una pena, lepagaba a $11 vietirna unaeantldad de.termin.'lqa 4e dinero.,'Sjelllp,rey ,.CUij;ttdb esta d;cel~ta:ta (era C01110 la lnd:t:mhizac.lonciyi.l). Tiernpo despues' esra, ct).11'ir6sTc1'6n'fue:ob.lig-aforia(es decir que lavictirria yailb p.6dfil'G:Jeg,ir recurrir {I otros ruedlos, como 'Ia venganza). . . E;sto:Smeto_dgs'de administracicn tlejusticia, eran-de tipp pri\'[(do/e:l Estado, no iilterverlfa}, Con el correr de)"tie)11p:o el Es:!U;tlo.emp iczaah,fters'ecatgo' dela justicia (e:vi'Hl.i1ao el desofden so'cia! quecausaba l<i usticia pOfl:ffaiio pr'Opia), j establedendo 'los aetas cousideradosdelitos y las penas a.aplicarles a los-auto-

res de.cada uno,


Vea 111 os .esta evoluciou en distintas Ia-gisrado nes:

20

EI.lITOR;IAC ESTUDIO

GUJA DE ESnmIO:.PEYAL

PARTE

GENERAl.

-F:XFOQLE

E\\ALlST'" _

21

1) Dereeho Pen al RQJTI aJ1Q Al principia se aplicsren lasinstituciones Monargufa se empezoa distinguir entze:

de tipo privado, pel:o luego en la

temples), Y suviclaoion venganza privada}.


garal condenadoa
f!:L Df:IH'Cl!O

se

consideraba-sacrjjegio ..

(de esra forma lirnito a la

- 0~lito:spubl icosreran aquellos que danaban 13.1rden publico y eran castio gados porel Estado con penas-publicas. Ej: latraieion, elfalso testimonio, el homicidio doloso, 'etc; y - deli tos privados: aquellos que no perjudicaban al Estado y eran castigados -por el "pater-familias" 'con penas de tiro privadas, Ej: sic,lito de adulterio, robo nocturne, ~etc. Las penas publicus iban desde [a ejecucion del delincuente, hasiaun pagoen dinero (el Estado acusaba y senrenciaba) y se aplicaba la analogia. Durante la RepLlb!ica, surgen.actrlones orecursos personalespara garautizarl eal procesadouria cohect~ adrni 11i Stl'aci on de j usticia, d:eeste I11Q,do elpueb'lo acusabay el Eshdo senteneiaba . (Coil Iii provocatie ad. populum el cO;li1en~ldo a 11111er~epodia lograr que la sentencia fuerasometida a la decision del pueblo, quiendecidia si se 10.mataba 0 no). El poder estatal aumeneotlurante el -fmpel"it)' (el J:Zstaddacusaba, aportaba pruebas _y sentenciaba). E;nsiutesis: e I·dere.cho pCi131 [(lma no aportoel caracter publ ico de I dereeho penal, In di$fim:i_on entre deliros dolose Y culposo; las doctrmasde Ia imputabi lidad y culpabi lidad(y sus causas. de exclusion); etc, 2) Derecho Penal Oermsnico Se aplicc la venganza, la expulsi6ri.o perdida deja paz, la composicion (en donde p311c del dinero era para la victima 0 sus parientes y parte-para el Estado), Este derecho Penal em de tipo objetivor.se aplicaban las penas al delito por el dana que causaban.sia importar.si hahiadolo Q no. Los .medios de prueba durante e] proceso eran: - el juramenta; y - el jiiicio de Dios: se sometia at acusado .a una prueba y si la hacia bien se eonsideraba que Dios 10habia'ayudado por ser inocente.si salia mal era culpable. Penal Cauenico En principioeste derecho se aplicaba, ennornbre deDios, a los obispos y eclesiasrioos inferiores y ~sotamente para delitoseontra la Iglesia (los delitos cornunes eran juzgados por tribunaies laicos, previo desafuero de su condicion por parte de Ia Iglesia). Estc dei:e6ho penal era de; tiposubjetivo (diferenciaba .entre dolo y culpa) pera llego .a. confundir loiHdto con tb inmoralal .peaarIos pecados, (-ej: se penaba Ia herejla), Irnplanto lat'rregua de O·ioS" (especie de asi 10 dado porIos
FOTOCOrlAR IlS't'E LlI}£lO ES DELao. A 1.0$ INfRACroJUZS [.ES.CC)R.~ESPONDEN L/\S 1'1',NAS usr, 1\1\1'. I7l J)gl comco PENAL {LEY IlnJ d.,t'f\OPllll);\DINTE"EC.'ruA~l

Las penas de rnuerte y rnutilacion 110 las ejecutaban las-autoridades laicas,


PE:'>IALEI:IWI'EO
H,\,STA MEOLADOS

y se Iimitahan a entre-

tJ,EI. SICLe)

XVrJI

Caido el imperio Romano de.OccidentejEdad Media), se produce la fU$ion del Derecho Romano con el Gerrnanieo y el Canonico. A parti r-delafio .11QQsurgenen ltal ia los 'glosadores' (juristasque esiud ia11 Y aclaran [as Je-xtosr,nmlIl1OS haciendo mas f<'tcl)su Iectura y.estudio) y luego IpS 'post-glosadorcs' . La Ilustracicnr Durante el siglo ..XVIT I;egia elubsolurismo del sistema.penalera reflejo del absolutismo, Los.caracteres def sistema penal eran: (torturas, mutilaciones y pen a de rnuerte agravada por I J Penas muycrueles -cruelessup licios). monarquico y-Ia organizacron

2) La prueba masutilizada era la cenfesion (obrenidaenediante.tortura) 3) Desproporcion entreel delito y la pena qJJe.Ie correspondia a 'este. 4)Ap!icacion analogica de ia Iey penal. S) EI procesado carecia de una debida defellsa en juicio, 6) Las carceles carecian de.higiene,

En contra de-esre dcspotismo sllrgiQ Ill.1i!lstfaci.oll, un movimiento filosofico basado en el dert!chonatmal y la razon c'liOs exp'oneptes (Montesquieu, Rousseau, Voltai're, etc.) influyeron sabre Ce~,ar Beccaria, quien mediante su libro "De los delitos y de las penas", propugnana un profundc.carnbio 011 el sistema penal.
Bitc.ca ria; en su obra "DeeI()s'ditl itos y de laspenas'' (ado'! 7 63) realize una critica. del sistema penal vigenteen su epoca y propone un nuevo sistema penal; fundado en los siguientes principios: .. I) Racionalidad:
raGionales.

.n OerccilQ

las leyes perralesdeben elaborarse eli base. a presupuestos


'

i.) Legal(iJad: las leyes pella les deben sere Iaras y precisas,: de modo tal q Lit

no den Iugar a varias interpretaeiones, ni al arbitriojudicial,

J) Publicidad: las le~es penales solo deben ser creadas .Y apJicadaspor el


Bstado. 4) Igl!aldad: I;iS penas debej; ser iguales para [ados (nobles, burgueses y

ptebeyos).
l' H Oltll\l\ nS'l'I~

uuno

).M'j'IlNI\~

111'1, I\T.ltll')lll.,\'()JHri A

,),;8J;>GJ.lTO. A J.,OSINI'Ri\:Gl'(;!E\Iis.tliS CORRESPONI)EN 1'llillAI,(L[iY 1),7~,!(J.m\~I'IJ!f)ADIN·1il1.1l TUM,)

22

EDITORIAL

Esrunro

GUIA DE ESTUmO:

PENAL PARTE GENERAL -

ENI'OQ!JEFINALlsn

23

5) Propdrcionalidad: la- pena debe .~er proporcional aldel ito cometido, pues s; ados delitosde distintagravedad se le aplica la misrna pena, el delincuenje- posib Iemen te rea lizara el mas g'n:i\re,porq He, es-probahleque 103.de:,11la.~- bynefi cia . 6) Menorseveridati; sise,:'CstabJecen peJ1ilS muy severas, 031elincuente hara d rodo 10posible poi' €vitarlas, cornetiendo p-ara ello.si fuera necesario, nuevos delitos .. 7) Pena de-muerte: critica la pena, de rnuerte, considerando la i nnecesaria e injusta, ya que, si luego sedernuestra que-el condenado no era culpable, no habra lugar-a lafeparacion. 8) ApJicaci6n de la pel\a: cornetido el delito, la 'pena se debe aplicar Xapi" damente, sin dejar pasar mucho.tiernpo, para evitar sufrimientos innecesariosalconde·nadO'. HOWllrdj por otra parte, ell suobra "El 'estadode.Ies prisiones' (1777), describe el hOrrOl'Q'SO estado de las prisiones eurepeas.ry propugna una reforrnaal sistema penltenciar-io,sosteri1endo que en 105 establecil11ientos oarcelarios se deberian dar las siguienres condiciones: 1) Carceleshigienicas (paraevitar enferrnedades y epidemias), de los condenados por' 2) Separar a los condenados pordelitosmaYQres,. del itos' menores, 3) Incentivar eltrabajo

Ejemplo.ssi Ia ley. dice.: ';ai que rnatare a 011'0, Ie corresponde, tal pena" (norma.general), y un indi vid 40 ha matado aotro '(caso particular), a ese, individuo se Ie hahrfi de apltcar la penaque imp-one If! I.ey. - Delila: c,faIa'trar1sgh1:S"i6n,a In ley del Estadd', 110 interesaba la condueta en :;1 III isma, si 110 en [a medida: en que e]la transgrediera la ley. . - Imputabi[ida:d(9 responsabilidad): al delincuentese 10 [race responsable de su delito porque ei es libre de.elegir (libre aibedrro) entre.lo bueno y lomalo, entre lojusto y 10 i)1jU510, entre 10 legal y 10 ilegal. Sise ilmUiJ:a poria-malo, 10 injusto 0 10 ilegal, debe sufrir la consecuencia (sancion) que impone Ialey.

la pena sieve para protege!" el arden juridieo, evitar que sufra que.alteren el orden .social, Para ella, la, ley se vale de la $,)l]ciOI1 (:01116 un castigo.para quie:n vi616 sus enunciados, eorno una rerribucirin pOI' el dana que {I causa a fa sociedad, La pella tiene caracter retributivo y que es un medie 'para IlLte+ar d ordenjuridie«,
- Sancion, trausgresiones 2.- Escuela Positiva.- Fue posterior ycpositora exponentes fueron Ferri, Garofalo, Lombroso. de laescuela ciasica, Sus

de 19S coridenados en las carceles,

4) AdopciclIl del. sistema celular (aislar 'al crmdenadeen una celd\! para i;:vltal' la pronriscuidad yla 'corrupc~i6n moral de los presos). Lxs ~;SCUELA8'UEL DWECIIU l'E:\AL Despues de la ohm de Beccaria los j uristas empiezan.a estudiaral detec)lo penal dandosus.puntos de vista, surgiendo asl las Escuelas del Derecho Penal, Estas escuelas se clasifican en: 1.- Esc uela Claslca, - Es anterior a 1a positi va y sunombre se [0 p"lls'o:esta (su adversaria) oemo-sinonimo de antiguo. Su figura maxima fue Carrara. _ Metodo.(logieo, deductive): la [eyes' un dogma que no admite discusion, porque emana de una Ley Supl'elnadJctadapot Dios .. Cuando la ley del Estado irn pone pella 'a I 9ue matare aotro', rli;e,Og~1o~ enuneiados de una Ley Suprema que prchibe matar y solo habrA,que, versi d acto externrrdel hombre esta contempladoenella. Pam eso.se emplea el.rneredo (i~duetivo(blls~doe~TaZOnal11ieIl10S logicos, partiendo de principios superiores abstractos): se va de 10 general (Ia norma penal) a 10 patticular (el fletq externo del hombre).
110'rOCOPli\.R ESTE LlattO

- Metoda (experimental, irrduetivo): .dejan de lado la ley; leabstracto, y estudian los hechos concretes y los individuos que los Ilevan 'a cabo. Se estudia determinado numero de actos delictivos y lapersonalidad de;sus 1111tOrcs, yeon esos datos experimentales, empiricos, seelabora una.nornrapelJal '\i:decuada a-esa realidad, Se parre de liechos concretes, de heohos particu lares, paraelaborar UI1 a norrna genera! que los abarque, - Deliro: no es algo que.existe porque exrste una ley que ad 19;determina, Es un heche humano, concreto; Lilt fenorneno natural que.se produce como ;OQrlsecuencja de la eonvivencia del hombre eli socicdad, y que perjudica a €sasociedad. " Imputabjlidad.{o responsabilidad): los positivistas nj,rg',lIle) "libre albedti'o~, y sostienen q ue el individuodelincuen te no delirrque pcrqneqn iere, sino porque.exisreenel ciertapehgresidad, cierta temibilidad; una'tendencia narural a delinquir. El no es lihre deelegir entre unaconducta buena y mala: si ejecuta un heeho que perjudica ala scoiedad, es porque una fuerza naturalen 6110 impulsaa ello. Perose 10haceTes,ponsabi'ede sus actos del icti vos porque (ales aetas pel] udican a la sociedadcorr la cual el.convive, Es 1<1esponsabi 1ir

clad social.
EI hombre 110 responde poi ser libre sino por el hecho de-vivir en sociedad, porquc osa socledad necesita eviiar el dano proveniente del delito,
F(~'I'OGnl~IAII 1~~'I'r\ HI\O llS fl lJ.U TO. A I.Clij IN~I1.A TOllES Lll. t,;01\I\ESI'(JNpnl U I,I(S I'I'NIIH IlH~ Alt'l', m IJHl- (X)IlI(}(\ Ijl\N AL (La\' ,j 1.?Jl de I'RL)fmr).A-I,1IN1'rIL.!l<;;'['UAl.)

[.AS I'ENAS DEL

",[,(em

Otl~ CC~I)J!J("l ~llNAL (LEY I i.m',~.I'I\OPll'ltMr~ IN'll~I.;f\c:..'1WJl\L)

ES

nm.rro,

J;.O~ ·lNfRi\cr~ll1.E.s

LES GQ)mESrONl)'SN-

24
- S1inG10li:

EDITORIAL ri~u~ cariictet

ESTliDlO

'

QE: pelt:;i',-cde C3:$ligo,.dl'! t(lJripliCion por ei mal. caljsadu,sik1.o-q!J~ mas lif~I~,cumple las fuf~ti'ohes.de 1(1medidade segul'idild;' preserva eI hiene·stilr'idciaJ y pr;OCUt'tl la rdrciajS\:aCioll de.] delin;cupnie a] inerii:b sonial (pmtegera.lasociedady reeducar (il delincuerite).
1~0

contacto COil el ambientede las careeles, qu~, l1l?sC]ue reeducarlo, era posible que Io contarninara. PQrexQ,epci6q, para aqueUQsque,J1Q.ac.tllanCQI1 1a:pleni\qddesus facultades: 'me,ntaJe$", Kg',,: lo!; Iqco'~), es (tc.c;ii:, pata 1jqueJ!qS:'ql1e so:ni'nimpllta~l~s,;serian apJ\caqJ.~s 11Jedidas'd(!: segUTi'd,ld: c IIQ$;no SOIlTes'p()ll~f!bJe;$, perooreanun.pel igropara lasociedad,

ra de corta duraci r.in"aquel no tomara

,3"~Escuela de 13 I?of[tic,\ CdminaL- Naco paraarnrcnizar los pcsrulados 'extremosde la,sgtras dps t;:scve;las, preponiendo IllQdifiV,aT:las legislaciones vigen tes Ilevando, a l'a:pra¢ticf.leJef11en tdSlJ.provephables de an1oa" sscuelas.auterid/es. LoA pI'lnc.ipaJeH eXP,O:sjtores fller01J VOl) Lizs;t, 'Prins- y Van Ifa I1lI11 e): , Catrrtivale, YAJimei13.

- tyleto:dopt'lt4 Glabo·tat la ley: a) Para lasciencias, norm ativas, usoel rnetododed uitiV0, propi o.de las' c ien-.
'c.ias deIa eultura (que se rigt:H por ~I Deberser). b:) Para ItiS· c'kntias c'ausaJe:s~xplic~di~/ifs, [ls6 C'llwctodQ ihd:ticth'd, 'expctic mental, el'npil'ito,PI'dpi6 de Ius Cj'eilCihg:,de' la natLH'alezaFegidas:porel Ser). En, Gtwntoal £;stu!Jit;>y. ap licacj6:nd'e la ley.se, utilize el rrretodo deducli,vQ, y,r qt,? pl}rr\l~z:et?b6i'j;\'~I~ Ie):" sea buena 0 InaJa;,s,oJ9'/;,oncsPQllpes!1!lpliCuIt! ci,o.nvlrl case-concrete ()i1¢toPO ded~.fiY()), .,>'i11 ue,'sc!+lj,Q$ible eJ'ltrart,l consideq I~a' ortos ~lel11eli:rQs. I - Delito: era ~Hj lreeho humane, uh fCltOmel'Jo' natural (Eseaela, Pbs:iti'Vaj; pero' teni'et'ldo'cn eLienfa, fundabletiia.l'me'l'fte que, patti elesrudiodel Derecho Penal, un simple-heche humarrocarece de importaricia, entanto. yl2\li euanto hI ley no 10 a efin a como delito (Escuela Clasica). '.

Inflw;ri(i'ia de: la Eticudadc If! Poli1ic'a Crimina]: - Respeerode In 'imputabifidad: reafirmo la'dlsfii1cion entre irnputable.e inimputable.y sus consecuencias, Jtespec:tQ:de la,s,anc'idn: se ,d isringuceu trepena ynredida d e s~gqrldad (COil SllSd if€:rentes crt('egqri'as; c ura ti vas edl!§:ahvir~ y~Hill inatorias],
i,

(deaspenales'e:1l .13 Republica ArgenUn<!_: Ha'Sttr tines dClai'io 1876, los 1Jcna,listfl's,.s.ostuvid'oll'cl 6r.itedd erasion, A parti r de 1876 comicgz;:a a qiJ"ulldirse :el positivismo, A partir de los pr.inletd.t;,lil:os ,de] sigL6 XX, pdcticiIl'i;)eri.te :desiij)ateceli las luCh[l~enire III BC11~hi CJ.iI'seica' y ;li! E'sc'm:lfi Positiva, y iasle;gistactdhes de la.. epoca seincl irian.haciale Escuela de la Politiba'Crimi.n<'t1; ad'opikiiClo, en conseCHene ia) tantoi deas de los clasicoscornc de los. posit ivi slow';. OR1GENESV EVOLUcr(iN DEL IJERECHO PENAL ARGENHNO EI estudio (;tel orig~n'y evolucion del Defeclio';Pena] dirse eh 4 perindos: .
1) P,EHiQUO~QLpl\'IAL:

Argentino puede divi.

- [)1lj)utab il idad (0 re,~poll~ab.il jda d): parte Q@lc9:n cepto de res POll'Sa b i li(:lad 11101'a1Xl~DtJ:ogetteFalelliQj;n~l'ego7,a de 1il1,re'albeq'rlo, pardIo e5 responsabiede los ,d,e lito 5 qu.ei;;Ql:l1ete:); 'pero a;dH1ite ,t;1n,1hie'll lac;;::) s1enc,ia;:o'e' indi,y i:duO:s'tri as peligresos' y de 0 f1'Q:S' ~ue po(t:e.tJerstts 'fliou l!ad'cs .rtTlinl (,'I les.alteradas, earecen ded'ibel'ti'iti para d'ii"igitslt'C{'i'bdUdil, es d'ei:if; Ho·lie~le\l lcl,p:osiifuilidad,.O facultad, de discerrrir si' l;;lilCOI1.dllcta es buena.o nra la {ej,: ~O:s·oces), l Estos individuos seran inimputables, Se marca In diferencia entre ilnputables e.ini rnputa bies.

- _Sacncj6Il: .Cll}1r111j;.jpiQ, lil ~anc'i!6rl (i,cne :c<lTa(:.nerl:e,f1'ihl(ti,vtj,(Q 5era:es pcna, ',c.a~1i.gQ): perh,;:t la \!ez peesigne la p'l'or~.Gl::i611 d.e:ciettos bienesjurrdiecs ~IO&
rectiJlOcidosyf[j~elil.dQS porla ley} perreneciemes a quieI1¢s.cOJTx'ivtni(!.'!l:s.pei,e, dad (tales come la vida, la.propiedad, el ho1'io[; etc). Birtal.aspeeto, la sm'rsi6'n tiiillbjen feiidtYa carat;ter prbtd:tdr, pl;e.\JeJitivb, Esta escucla sostuvo In c:()!lveJiiencia,(:je.clhninar,deias legislac,iol10S po~siti~vas; las condsnas.levesde privacion de libertad, procurando-que elindividua permaneciera en libertad (l1leqiallre los ?is~en~las decoudena conditional ylibertad condi ci onel); sosteniendo que ~r4 preferi pJe,qu~· cUlIJJd(:"Jlaeendeua fueJ'Q'tpC()'P1f,
1.1\$ WJ,NI!~

EI origen del Derecbo-Peual Argenrino-estaen la.legislacion espanola.dado que dgt6e nn uestr» terri torio'siurante laepbba colon j'Jl j despwh de la. R1JV(llllc tiohde Mayo. y'de la Dt'Clal'ui:ion de la Independencia. La, legis ci an €Sp'ai10 Ia estsbaconsriruidapor las P artidas, eelOrdenam iiiillfb cieAlcalii; el Orden a rniento de MOlltalVOi las Leyes.de Tore; la nuevaRecopi lacion de 15<57,;s Novisima Reeopilacion de 1605; las Leyes de (nd;as, l . Ell 'IlJJtostro terri't9'Fi9"dtlr~nte la epooa. GOIonia], clebjc!.o.'a,s~I··anict&;f ,(1<; CQ" c 10 oja :~sp3l}ola, :s.eapl icaron: l) Las Leyes de lndias:

ra

3} DisPQsiQi ones locales tie. .0 at,act ef,pCiIiy.ia 16, municipal, los vilYe)ks 0 poi" Ipsgdherili!db.res':

2:) La )'dgi~Ii;lc:iol'l e!;pai'i:qJa:(e$petialmen1c

LasPartidas]

dictadas

pot .

1) PI>lli0no.lIE I,.OS I'RIMEROS' GOruERNOS f'ATRIOS: 6espuesde hI' Revolu661'l del·2c5 ,de MaY9 deig:iQ e incluso. luegode 1a ingel)endencia, so continuo aplicalldQ lalegislaeion e~p:an:oIa, pero COJ'11C! a Fa
I"(HOCOP [AJ\t£~'n~ hi ~ll,Q .~s QJ,!.!.,j'fO. f\ L0, IN-lig G;roiIE$ j"E~¢GJl\I'ESPONQ~N A L.,\~ II~NA,~ Llll.l Ail.'j1, i'7l I'WI C~)l'lC:lP' Pt)i,jN~ (kJ~'1: 11.7·,; "t.j'litJ~Ir;PAI;) lm]!Lf:CTI;IA~)

r~n.~TlllUI\'0· E'Jl' .d;f,J.,rro, M,OS 1';'ij:RtfCrO ~@S.eBS ei:)RIIESITOl'lr,rllr;.r I~'~I,1\1l'1' 17f Ijlll, ~Ii'j)l(,(j P\thlh11t1W 11',m J~ ~1\Qlarr,J~,\ilINT~LJli:;'r'W)\10

26

Eortx'lIUAL E'StlJrHO Presenrade el Pri);ye-c-to ocurrie6iu) doscosas: en.eI orden provinc ial, todas las provincias 10adoptaron; perc en el.orden naeioniil'l,et Proyecteno, fue~,~ .. saneionado, ., . .,.. ~.
:.
.,

vez los go b i'etnos ptbvillC1'alcsdictttban leyes, tlfc retes, e'tc~s:eg(lil :!iU$ tH~Ce:s,idades il'1~~ediatas,\ uchas vsees.aquellas se ccntradecian con estas ultl'ITli1S, eaum sando 1,H! dvs-org\3111¢,gis'1ativQ (~j:denjrQ de unapvovinei<J, se aplicaban varias leyes difer:entes,sbl:ii'e una mismq materia).

[I P:rove.c(o:cle

:3)' Pmion.Q;

l:aSl
Tejedor peroen
I &Sl.s.e

1)1:;4"" Go~sn:rtICJ();\ N'M'IOSAl,.

1;:111853, ::;g'~mncionn la Coustitucion NO;lciqliJ\l,y a-partir de ese mornent«, comien<;:tt ra:bTgtni:lzati6n de.la legi$:ht¢i6npeJ'l'aJ argetitina. La.Canstitucion sienta principios basic9s de 11 stro Derecho Penal: lie - Ptincipid'de legatidad (i"'p6hcipib de reserva" (ints 18 y 190R unhecho 1'I0>,es delito, si la lev no lo-declaradelito expresameute; para poderaplicar perra pprUl;- he'~hQ, 1a le;'llue'lQ:('!,€}:lanrdt 1itodebe ser-anterier a"~se heoho) . . Principio de tgualdad~anteda le}'

Be' cre{{ una tOlll.is'ivn para examinarel Proyecto presenta tin nuevo Proyecte de Codigo J>emd. 1) EJi'ill ina III di-\dsi6il .tripartita

£1 Pj-,dyedoae-18.8! sigue al de Tejedor 'pcro 10 mo difi ea: de 1M :il1fdlC'ciolles; validez especial de-Ialeypenal.

2) E)i'orinaJas

penes fijas y est:ablece:pemls el~stilOa's, .gi'adlwble:s;.'

J) Ticne disposjcioncs,ekHiv~sahl C6digo [Jc.nal de 1$.S()

Cart; 16)ietc.

4) PE:idoDom> L\ ,C(Hii FlCA-CW.iN: Segun la Conshtu01oh, elCongresoes

&I:que dicta-el C6dig0: Penal.

h\d¢mas ei}I8.62 y l86J,se. tli cran iJ1'lpOrtallte§ leyes: La Levy 48 (de I S02):: flj 6 la jurisd] cc+61'1 federaf'[los ffibumil es naoi onales); La :Ley 49 ((le 18:63:): estaba ~c(mlp[l stapdr nOl'ma:sjurisQict(oriaJ¢ii Y Qe1;ac, € Ilaba los d'eritos de indole fedel:ai (d6TitG's,que dibiansltr Juzgaclos_por la Justi" cia Federal), como los quecornprometeri la paz 0 dignidad de I!J.NatiOn; traickm, sedicion, rehelio'Ii,. piraterfa, resi'stencia'lllaau toridad,'cQhe.cho, talsedad, etc. a nombraruua cornision para.redaetarelCddigo Peual.y en 1864, elPresidente R Mitre, ericargo at Dr. Carlos Tejedor; 1a:,elahoDldort de.J,1I1Proyecwd:e C6digo Penal. Ctlracteres det Prov_ecto Tejedor: 1) 'Slis fuentessdn losCddigo~ Espail.bJ'y de Baviera. 2) Divjqe-;Jas lnfrac_c-iqne:~.enGrhnenes, delitQs ycontravenciones,
La Ley 3Ei (de 1863),: 'faculto .al Pbiier Ejecu{iVo

Presentado el PrOy'ecto de Is·g r, elCohgreso Nacional nombra una comision P'!XIt que sancione un Citdig:o P~,mL E~ta corn LsiOll'trahaJa~tl base al Proyec;-to. Tejedol' y en r8.8o :se~'saricibwae.l p-rinWf C6digo Penal A:tg:e)ltin'b:,quc~
c:()rriEiliz-O.a nlgirelj
0

de triaYQoe

18'87,

EJ I~royecto, de 1:89J 'EIC6digo·ae 1'88'6;Jue,duramentecriticado, Por.ende secred uJlacomi~i6n para- reformarlo perc-en- lugar de.presentar un ;proyecto de 'n:i-fq,J'nw se presento, en L8<1.t 1,l11 ptoyectq de rruevo c.gdigoP-enal,-QJyzrs;cJlracrejl:istIei'!s·e.r-a,n: t) Sus fucntes eranel ,(,(jdigo holandes ypl:j nci pa lmente, el Codigo -ita Iiano de J889, que era e] ma~nlodernwd:e la epPc<l. 2) Le;gisl6 $'Obre'de1it6s C()h~uIies {tin:nbieil sobre.delitos federales. 3) Divid.i61asrnftacc.idnes. endelitos y

f;\J'ft$.
menore'~y.1Q~ilIjeJl.adO$.

4) ,E.~t[l:blE<ci6 li;c!iQils,de segvridacLp.at[_llo.s u

5) Di'vidio.ias.pen::i.s,corportlks en: pena de.rnuerte, penifenciariaypresidio.


tI) Lilli pe!'itis se grad uabande'acuerdd aelementossubjetivo», In les come: ·la iranrralezadcldelirrcuertie y If 'intencionesdel mismo al cometer el del ito. IS

J} Las penas podian sir corporales, ptivativas.del bono? mi(.i<rla penade muerte para los erfmenes mas graves.

y pecwliaitiis",Ad.

4) Las penas eran fljas (ej.,: d iez ai'ios,d:e prision );esdedt;, lio.p¢ftn itia aJ .Iuez gradual' la pena entre uri maximo y un minlmo, como ocurrehoy (e_i.:ei: hutto tiene, unaescala de pena de pris i.6nde,1 rues. a 2 aiios), .. 5) Estalilec ia distintbs:g..rad6sdeculpa, Y tambien ea usalesde' ag:ravi;ici]JH, y de.atenuac ion. 6-) Legislaba sQbi'e' reincidencis, sobrcla re'sponsabilida,d,cjvi! emy'rgente. de!delit(),,),sobre lhenOles. 7~)SoI9k::gisioal;a sobredel itos-oom une~,y 110 SQ:bTe deli tosJ~er~,:les, ya que sabre estos tilli ltiO.lliO hacia laL~y 4~,
E(;.m_Y<;Q~IAR!lSTE uEUtb'E'll qet.Fi'o .•\
I,AS.r IlNfl8 .1'121. !\R'r, 17i PJ;L C;ClDI(lO jl'I;~AL LQSJNFRAc;(bI1;ES ~ES,,,OT,R,,eSPo,:!bEfJ (r;i!¥ 1.1,):,) (I" jJRCWI'lm'!lIII~·~ttt(';TUr\1;)

7) J:11-r;oiV0r6il0Xma& del dere'c·hol)lfllal €'!l])a'ci'n.1 de Ia ley penal.


Este prdyep:tq
i1(J

iuternacionai, relali'vas en la legislacionpenal

ala valtdez
posterior,

~e S~U]ci~)lldpe;rOiJlfhl)'6

La

Ley de retorlU!Ld:~ 19o.3~Pro\!c¢tode 190.6

Anuqueel proyecto de 189:1'se habia redmzado,se seguiil pe-rrsando en una reforrna delCodigQ Pepal, par etlde)~l1 190~"se sanciona I" ,; L'e;;; dqRpforln~s-t' (Nrc, '4189),s:urgieltdQ lu¢.go e! Proyect() de 1906 (que a:ullqu¢.J10St:S1i1WiQt)O fue la Nr~e del C6digo de 19:21),
!'O'rOt,~l'I'lm liS'f!,
t.1J:!f~Q ss Dll.t.tTQ, I'i j..Os INJ'R:1';CrQRIJ;S LllS·CORl(ESI'ClN.DIIN 1\1(\1, 17~ J'I~ll ,:('l[IJ(,;f] !If,N/I.I. (1,,11Y 11,),;1 (I" i'.RiDf'JEPMJ 1N'1'1l1.!!Cl'UM.J

I,AS I-aN

!is rl~1

Enn:ORIAL ES1'cold
Pnivecto de 1917, ,Codigo reilald.~

_UA lS'rlm:IO: G· DE E ..

p'ENAL p"ARl'(;.: G' . £NflRAL -

['-';FOQt:£

rc",_WS-TA -

29 .

1921
algl1na~

El r1Yby:¢c!·ode 1917 tpm6qomo bas~ r,;1Pray~ct<1:!:de r906j1eroc9l1 111bdifit'aci'ofres: _ ~llt'jrimi(dclCodigo lasdlspcsiciories sabre 'faltas";

- eliminar

la l)ena di;_;muert«; -disil1rnuir e1 rnJnJnl0de Ia pena dej delito de Iioutieklic;


lapena en los-delitoscontra la hQl1eS>tidad; aLC{idigO disposi!;iorte$;·sobre It<ita.cle)QJan-C8;S,.ctC. Fue aprobadopor Iiipurados a'libro- cerrado ' (@sdecir~ sindisousion) y paS9 'l1_&~I.lad9res",!m dQuere se\aprob6 perp con refg tTtla5. Pas,o m,w,iallientC ad ITllltadas -y 'en 19i1 se s~ Deion6 tle,fl)Jl tiva1nCilte e L-110'tual Co.diga Penal-que CQ1ll¢nz6;J regir c1.29deJ\bril de :1922EstecBd igose iilcJtlj:i j'i.oi.·eipositiyi 5Jno pe:t6 no [1et<ljircnte ~~L(t()'qpe- ~~dopta Hila po'Sici'0111ilixta, que.se acerca lliu6;h'Qa la:tl~11dencia dela.polltiea crim inal.
-'3umenjm
_ inCo);pOI'l:iX

Re,lnCidelida IX. (:(l,nc.or$9 de delito X. Ex:tinci{)n de acclones y- pell\is XI. Del ejereieto de las acetones X~T. He l'i:lsus pens hSI,lde. j uici:oa p rueba XUI, Sigii_ifieaci6n dl! C(H1Ceptusdel Co:digo
L1131tO SEq<'>U.o:

vrn.

(parte'Gspetial I. Delitos cnnrra las personas - delitos centra \,a vida - h;omicipi'O,Q Iesiones - duelo,
_ aousq dearrnas en Tij1.a

HE; L'QS IH!u1'O$ :att 79 a 3(6).,

Las FUENTES {leI Cudigo: - 61 Proyedb.·.de_ 1906,


- '~I Ct'idig(F Alt'!ma n,

'son:

_ abgl19QM d.e

pg:fSOry<;lS

II. Delitoscontra.el

horror

11[. Oelftus:):vntra 1~1il.ltegrid-a~ sexual IV. UCiitOs·Contnl,el


_ !iwt6illCilli6~ ilega:ies'

-eI COQigo; Hariano,), -ci Codlg,o flOlandes.


ESTRl'CT(JR,A DeL CODIGU.-

estado

dvH

- $(ipreSiDi:i ysnposicion.de! El COdig;o Penal Argentino


LWIW Lmuo

estadb cit ily de Iii 'itlentidad

se divide.endos

iibros:

PRh"IEHO~ DISI'OSI.CIO;\ES G()\'!:H',AI_£S SEGu',-oo:DE LOS [JELITOS

LiB.r~o: PltL~II;!~'o! DISI'OSICJO;;'il:s' C;tNcRi\LE$ (tYiWtegeneral: arts 1 ill 78 bis inclusive) L H. Aplicad6n la L(1)" Pel!::! I de De'1a's Penas CQIHiennei6n Condicional Reparation .de perjllitios Imil utabilidad 'Tclltl\tiY1L Partielpaclon Crlrnlne!

V.. Deli toscon tra la Iibertad - deliros contra la Iibertad il191vidual - vioJaci6o-de'dornic.il,i·os, - ';iola~i:8nd~ '.. secretes . ~. '. -delites cQ1l1rUla lib.ertad de,'tr<lpajp y asociaeion "de:l!tQs CQ 11tra 1,& I;:ertad de: renn ;9'n Ii -d-eJito_s C:01Ttl'a la lihertad de:l)Jcnst1
",

,.

'.

VI. Delitoscontr«
- hurto

lapropitidad

- robo
-,abigeat6

nt,
l\'.'
\Z

- extors.j{m
- esrafas y otFM defraudaeiones
- U$Uril

VI.

, quebrados )I oii'osdeadores - usurpacion


-dHl10S.

~tllljibles

VII.

- disposiciorres

generales

Ll'iS j'fN'A~ t>~L ARf, p~ JJ£:L'CQDIG\)-J;~N

l,iO'liort0PIAR ES]'E'l,IBRQ 1;5 OE(l'rQ, A tos rNER.,;"CTO.ltE~,tEihtQRRJ"~l'Oi~I)EN A'L (LEY II,m,<I, i'ROPIRI:lA,ill INTEtEC'J1U/lJ:.)

~JI~ ]11mM 11~1, Nt'I',m

f'()'I'QCO.I'IA 1\, Ils'rl'. LlIJ!~Q es IJ A L.C$ IN [i!tkCTdjj,l:!S L~s c:o1\ [\!;SJ'oN).itN Ii'I' L ~ ;(iH)JC\tJI;E N ,II II~~'I ,WIll- PROPIEDAOIN"ll~I!C:Tl;IALJ I

cure,

30

JJ
E-OITQRIAL ESTU.DIQ

EVOLUCION IU~'iTO.RJCA 'DEL DERECHO PENAL

VII.·DeUtos c:ontr':fhi Se,gurid;Jd Publica - il)CeJlci"lPS;S' otrPs eS(ra,'gtlB . - dcliW'iiCO,l:Hra la'scgpriQadde m.cdi9s de .tr;a:PSp0l1e y oomunicacicn

- pitaterJ~
-delitc1scQJ}trala

sal_ud pfLhlio,a,. Bnvellenar

o-adliiter.at.

I,' Tabu 2· Veng~flzll p,ri\~i!da

J- CXilu'lsion ,QP'~I'l!ida de la pa,z.( destterro)

5· pago

eu.dl nero

VlI L Delitos contra -'e,1Olden Pilblico -i Ii§! igadi'6n '3 ,cbmet'eroel.itos -nsoc iac'ion' 'il itita
7,

inthiridaci6n publica - apol ~gt[Ld elcrirne It " citrosatehtado$, :c.ohtra.616rdelipublico

be, Delitos
- trait-ion
- delit{)~,que

contra

t;l$:egill:idad de Iii Nacion

llcd:Ch,o p'euu[ Can{I~lli:cil • sc aplicab<i/cn nornbrc de 'r:lli05;'a oQ'sj)os.Y ~de5'iidfcos iJ\feti0re.s! - solo"pur~'di!l.ilos ~o,jtr,t I al glesia - pr.<n'il[ia pecadcs - fmp;laI116la: ';:tregu.ilde Oio~'

Der!'(:[w Penal Germank'o -pel;~5'o I de1ilQ [}6r e l(,hiJl~:q - medics de prueba'jurarnentoy

de

Cillisilblll1 juicio de Dios

Be.rtdli> Penal

ij:orll'l).n(i

- CilniGfel'p'ljlJi'Cctiei D. twNt -.liistillci,in entre- ddi\ostl!Jloso y cul poso; •. docrrinas ',!e'irnpuliibi I~ad'y eulf,wb.jl (dail;,et~

cornprometcn la paz}' la Di~ilidad de la Naci6h


LQS 'carilct enos' d'e e.sl~.!; is rem a pc n a 1eran: , " Pe!laj; J)lll}' 'ciu'ele:s. , - 'L~ prueba: conJ'csi6i1 mediante rorrura - Qesp,bPor~io_n cnl'te':el. ddi{6 y la pella, . Aplicaciou.analogieade la leypenal, - I'{OC'esad'o J;,ircda'd,e deb,id~Jde'lSl\Cli jl,ic:ip,; • (:~ rc e,les carecia II deb ig iene, P~oy~etos:

X. Dclitqs contra.los. podet'es P{j.,bHcos ye:IOrdenC,OIlstitueional - arehtados.al !)tdeJicoilStitti~jol1al y a la -vida ~1eJiT()el;ati(1a -,sedition

(J'l~ril~~q·l[ieu~ ~hi.lit~·~alJ~'yulb'irt~ '~'jb)

L.~fiustn;·\CIO,N

Beccaria: .« De Ios-delitos
,1r,OPQI,\C nn nus-vQ"i5Jelil<i

;! de las penas» penal, con:

- dispbsiGibrtes comunesa

los capftu1qs pr¢(::'edentes

- -R,lI; ionalid11d
- Leg;ili-({lld

- Proporcionalidad
- ~1C;'((}f' S<l\[f.1;.idM

XL DeIitos e-cint'r'lllil AdJllinistraCiohPl'luHca - 'alen t~d:o yresistencia contra la autoridad - desacato - usurpaoion de- autor,idad, tirulosu hi:lnbl'e:s - abli'so.dd eutoridad y vio l}l'd6n :dedeberes.:de; functonarios ~uNj cos - vio IgCionde 'sellos y. dQ8uille1ltcts - col'iecliQ 01frafii;;it.de- iWflll¢llcias - ri'ia]i,tersacj6n det.aLldil.1i'>S~ In1bli(os - rjegqciacibne'shtcoll1patibles con el'cj!1'icjcio de funcrones pubficas; - eXatc-ibiks ilegales'

- FuJi Iicidnd - l:glf;J ilIad

-- Pena .de nurene - c\pliqcrontic It! rena

~==;::======:;:::==:::------1
y
C6digQS
- jlr0)~No

H(j\'Md, i(ELe~t~i:[Qd,e.It"p"i';icinc5j':fjI'1p(}]w; rM0m'~r ~1 sistema. peni\Nicia·ri0;

Tejedor

"i:arce

ics higi e n ices

- Proyecto de '188L

- Selj':iI-Jrcolltk!\a)jo5,s~guii ,Ie.liios
- 1rrcentivar- cl rrabajo-en lasd"ccles - Adop~i6il del s.i'si~'Tlu (~I\II\jr _ f'itun~c1'0: !}f:. f.906

. C6d;go

P~naJ fie L8S'G

- P1·oye~l1:.ltie I'R91 - Ley' r~fQrmH·de: [9'O} - Proyeeto, de 19,Q6.

de..

- el'rriqii6:ihlierrtei 11(;i.[6 de

fUiTOjOritiri);Js

Yenapleados

- prevar:ica-to - detfeg-aciQl1 y retardo de jusricia - f,il Sotc's t itn biiia', - el1:Gubril11ltmto y la:vado'cie,'.aCtJvO,s: deorigen - c\'asjo11' y~q:ueo_ralilanii'ent9 c1o:: pena
l

- I'roy¢do de 19.\T - 6&d-igo Penal de 1921'

_:C6.OtG{»"'uL;J~;,· '~
- :C6nmo
UOliAIiUES.

"!l;§
,~,

- :C<)!)iCQ {-r~I.IAK(): I" :~:

:§ - 01: LIt, 11'..05. GIClBcrATR.11l8 '5: '- [)I:IA'<::P:;,sT, N'(,IO,NAL


:!t:: [)E'

-COl;O.~i.i!,

L... (_'(lD'FI~,\cr6K

delictivp
Ley ydclijo Deducuvo C rea c:!'l't 1\ 'de: I a ley TI'II'I~gre~il5ll-ah ICy
ES'UH

XII. Delltoseontru In F6J ublica - fa'lsi'fiC-.'\cioJi de rnonedavbilletes, titulosy dOcuhlel'jtOS - falsifieaoion de.sellos, timbres y hJatcas' - falsilicl'iciBh decliJ,olullentOs en general - disposid.km.es commies IJ Ioscapltulos.precedentes - de. 1M fl'i111lies.al¢crnlerciu Y iJ la. i ndusrria

Inductivo
heche ..Huruano

Deductive e "'!l(\ucfh'o
Heche

E;s Ull Ienomeno -11.'11,[[1\1

Ieucmeno

hlLn1"Jl0, naturul

.p~rQ

debe s~r.de'fit]iJ~ porIcy,

- del pugoeofi,cheques'sii1 provisidnde fondos,


F61'dcQI'IAR£STE
LM

Medida de seguridad

Rc\ribUI ivo

prcventi

"0'

]j~NNi

HBr{O rs .r:jt"rr.6 ..Aro)iNF'~r\¢TpitE5' ,


P'E/N (LEY] i\k

'Dj;'.L A!l._T.I,,:!'wtl. C(lOIGp

l.ii~<L!'I'R!Dl'mDII;J::;;cN,mLflCtuALl

~E~tQl\RoE~)lQNI;lEN

.l~' I'm IIUt'l

t;_ __

C;;..'I;;;'II.;.'t(:....lr.::.;I

-L.f.;.'~:...I'r_i_L;.:.o..:rn.:b:..I'o:.:~.:u..:Cl:..)a_I'(.:..jl.:.'a_I(l_L.\.:.'O_l\_L_iZ_sl_C_~

!_~l"_n~_"\_'a_'I~..:.'.;.A_I1_n_le_ii_a_.

__;[

CAPITLILO m PENAS y ]\m~D!l)AS DE S£.GU&lDAD


INTROrJutcI6N (In delito, el

Ante
'VbS,

Estado puede teaccioiial',a traves tle 2 recursos alfcnniti(q~ue'sfrveri de man ifestad6n del a were i0I1pella1J:
hubc un comportamierrto tipiC.o.;'(1I1fij ,u'idi,ctiy

culpable;

- las Pi;inl'Ls: paracuando y

- las J\leqidas 'de segurtdad: para ct(al'r¢o,el :Jutbr r:et.lli·;t,,j un ¢,OIJlPO,[tilrnieotc tipitQ y antij uridicoperoquenoes 'culpable por sere onsiderado in i 111,p utab [e, Estas rned idas talnb ihi se ap licsu :a pesat de.que Ia persona: no ,haya; realizado un. d:e1ito (ej: a un 111e}mr 'ahalldOllIidd se Ie aplica una: medidade 'segtit'i dadeduoat! va'),
loque~sell

S'egrln ZatIarOlli,d t;.bhj DittO dci'pen'iis y'rned idasque.dispone Ia ley penal es am a la "cQetci'QI1 fonnalmentepen a]", ',

PENAS
Son las restriccionesdecaraeter coaerivo. que; 16impone eJ Esrado alautor de un delito, restringielld'01e deesta forma sus derechos. Cuando '§,eprodnee.la vielacionde la ley penal, confonne al principle de que "todoriel ito debeser penado' tJJ auto!" de [a viol aci on es sanciouade; se le aplica una pena, la cual puede ser en algunoscasos, privativa de Ia libertad (reclusion a prision); yeu-otros, privativa de 9tros .ti-p~sde 1,i;~n~sQderecho~, (mllltiLo inhabi] itaci61'j. ", ' ," ,",'

t;"mlp esta bleoe ~Zafflilon i,si bien todo delito (j'S"meretG,ed;or de ,p!,,:i13 Ipunir :ble) n'O s,i'\3'mpre se pl.lede'ete~ti'i''3Itfef1teapUc<l.r dicha,PClla. :para-qp.e la pena sea.
efec'tiY;:tfl'l;e11te.;:tp lk'ada deben estar ,ptesen tes laS"¢i:iIJd:i:d0n~s de 13:Ie)! p~erlal". Estas
EOIl

de '9pera'tiyi'dad'

a iciones

puedenser: personales.que e:xeluYe'1l la penalidad (<:::j': el la.caneelan (ej: el indulto).' '"

- De:tip,o Peitakcomo.causas
hurto entre parientesjo

~De tipo 'J~ro(:e,AA.I ;'boI110 las'Qo.i:Jdici.on;eqw{r(l'esaJes'queseapNca 11'a,ciertos delites (ej: delitos.que.cotnentenlas perkOilltS'que tienen ihni'llliidad); las-que se aplican piHa ej'el:C:cF las acciones procesales (el si Iaaccion p-moesal tS]Jllblidii lai 11Tcia Y ,COl]tiliua Iaau toridad pll b Iica;:si es pri vada Ie eorresponde- alsu] eto pi:l..~ivo, etc) y q~le no ex.jstallcausa~ deex6rfci6ri de til aeeion penal (art: 59 CP) como I~i 11uCI'tedel imputado, la.arnnistia, hi prescripcierr, 1 1.'1. renuncia delagraviado li'<l1>pectocic' los delitos de accion privada.

I I
I.

ffNAL1(1MJ

pI':, LA l>f~A

A nte l:aptoCi uc:d6:nde.l.de lito/y tf.t tip Iicacion tl_~ Iii. pCtltl.,·gebe- preguu tarse wiLl es la rlton, el 11)'01[,;,),.&1 fundarneritc'para.aplicarla; 'j' <ldc;-m-ils:' que fill se persigue al hacerlo. B-a~aalgunos autores.seria (31cilstlgo .11 teo por til ddi10 que causa ((eQria absoluta]; para orcos se:da paraprevenir que ·el rnismo autor 0 fa -sociectad,Zt.1 conocer hi pena, cornetan gefttosen e)fnturo: (t~o:ri;as re·latiya~) y por 6Jli;11o. estihi los queeonsideran queel hll').':SrepriY111r'Y-ptc;\i"mir lteoTias mixtasl Vearnos Gada una deestas T£ORi AS DE LA P IIN A:

"oj Juridlco (HegeJ)~eJd:0llW dbSlnq·'eeJ. Detacho soJ6 tJpareotijm1Me pbrque esre. es 'il'ldestrucl"ible, por eS0cuand6 'el Derecho apJlca una pena al auto!" deun ifefito l6htice para denJostrar-quee'1 .respecto del.deli to, e~'slll'ie['jbt e invulnerable.

2) Teo r'fa s relativas (E~r,u~[a ]Josftivti); PR:EygNCrO~'I,a pcnase bpsa en lit iqe'a'de ufiliqad, (no ds:"tastlgo) es'decir,qpe'ej finoe, la pefl<'ls:eq.t"rtH (~iiesliti]s,i ~if'\iG pilla j"(11pedi-r'qti(: se c,ol'ilet:i.Tlr1iih; dcllfos).

Lstas

leorlas son:

l)-'Jcol·i'a~'.al;tSQluta's;tesc'lela d.:i's,i'~al; C4:STfGO. S-~aV.liGa la -pt'nll" al-indi~'idLlq PQi'lW': ~lelil1qui6, bas:ilJjdQs~,el1.el- Iib;re'aI9!~C :dl'J'o (se Ie ap Iira la peua porllue:pudiclldoelegir te.speta-r !ii uorma \) vic lari a, So:: jlltlina por esre ultil'ilO}. Dtnlfo'·iJ{l;¢staite(\rias'!.'}nccil'irtc:Hl105:
- T't;urfa de la reparaclon: ;¢9:1)·,sjd~ra. que, elmal pel ~del;to, Ill))' esd\. "Wl 'el t'esultad.oexterno dela accioii.defi¢ti~'a, sino ell la VdlUiltad rnisrna deld¢linc uente.Ej: en u 11homid'dio e Jrtl.all1:iJes:{ft- en Fa muerte ,de lu vittiml'l'sinben Ia voluntad homicida del actor, La penase.apliea para destnl'irei;D.v6IUJ'ttadinliioHilde! -de~incuen t_o; que -es Ia fuente prod lIctor\1: de de Iites,

- .fJrevelll'i'r')nge'liC-I"al llegaliva(Eeuerhach. Amenaza.social): cuandoel fin dela penaes 'intirtridar odisuadira poteneia les-autores.lndeterminados de delitos-i1aciendoq1-le [,'ellen sus impuIsQs delieiivos atraves.de.ella, $c ppt!ria decir, quecuandoe] juezaplica unapena !(% esta):iitienGQfr; f1q"\lc;ILo,s quetengan pensadocqrneter elll1i$"lil.qdehtQi;hjeMc jpqqe les vaa pas31.:S) 10-haCi}ii" " AJgan{l-$. sutote« se oas;!flell'eI esC4f(Jli.o.;:fftf;!,i;JtrQ's ~fllil eqifeci-on psiquica_ que gellet<i els{IJ-i¢r la penH dt;:tilda.di:llito y ~bJl'Qs¢:Onsidei'ilIt_que_ el deHtO'Se.,· 1'eprinl\::'I'1i!I'ae,\iita't' ia;,<coJlse¢ucI1€i:,{S fLithras _q(te·l)'fOvbC.atia su illipunli:lali - Prevenclon general posltlva CWelzel,Jakobs): su fundarnentoe,s qUEnlomq, ,01 del ito haec-que los llljel1l~lrg:s de In comunjdad pierdan la confianza "en las institucibnes, el,hn de la pella esresrablecer, reforzardicha confilln{:u IQgF'i.ncl-~ la estabilisaoion socia]. . . --Pre\'enci6n eS,pe~fal neg{l:!tiva ;(Gafohlo. Amenaz» aiautor):: el fin de in penaesevitaf qlle~ &1'autor reincida, alsaber quesi to hace~ SB leaplicant Iii [ni,SIMI pe:i1a q.ue Xu sufrid. .

- TeQfia de 121 Retl"ihuc iOlr:e I mai-esta e.G81 i:iilS.o]j:adb'·e gti'ir'Ji o d¢;.httl'ccio)J


(eJ; en el hornicidiae] mal es.Ia' muertedela vfctirna),

LfJ,peQa'l1G es una reparac i on .(ya que ed malque provocn e ldelito es irrepa, F4ble),Sl; basa.en la justa retribucion, en !-ajuslici~(C(}mo eldeliucuente cometi6 un daflp..se 16 rc;.trihiJ.ye CElrLtj)l danpa &I,s!n hnpott<!:rsi ap!iQ~r esaperra es {Iti I 0 eficazj.s] rve _pal'a<:;astigat:al q~ intu(i!nte~ 'i de: esa (orJ]la pO,der e.billp:e:nsaT I el "iiailO q lie cau$6cbi1"'SU heeJi.o:de1ktiv,Qo (Ley del Tal 1:<:);11). El.fuhdltil1¢11tO

De esta fqJ'I1Ji'L-VCIJ1(}s.J:jtiegslfltcoria 5e::!!)lica,s-O;Qre ! alltoJ"jtefcil1b e,' ,tpn elfin de: re:sQcjuIizlil;'!6 Sili() P:<j1'B .evitar q-u,e -cQmeta otto &111"0 'c.ontriJ. 1<..1(lR:iedfid .. g

de esta: l'Ntibu'cidn"puede

seT aetarActet:

a}. DMt((j~ el Estadoes

q ueviolalas tra:vesde Ia periaa taca e ldelito.

11) m<tili:!csta:ciqJJ 113.rreM·1 1<1 de VO'l~lJltaddc p'io,S: 1;1 Ifyessej3~taop:oiiiel'fdo ala. vWlu11Jad, di vina Y poreso el 8'sl<liio;a_

~ Prevenc ione'speCial ""v.frandO su reincjiJertc:ia,

jlilsiUva:

SU

flnes ·re.so.cia lizaral

autor

nel delllb

bJ Moral {Kaht): I'am_a:x;inia I<;tii1tiai'fapJ\ipOl.1C "phi-a '!'Ie} njodot:;tI.,·t]lJe;W conducra pueda el'igirsceil maxima,o priliCipib de un ordenjurldicc universal". E]: si yo rcboa otro, intuy:0. que ,iil i conducta no podrta'tomarse. cbm'Ci eonducta un i:versaJ, perq ue est,lrki admit] endoq lie otros me robarana Iiii. EI dai'iolnmeTe.cido que uno haec a otro, se h esta haci@[1(:lo a s-i mism 0: '-"s~i rebas: 1.e!?8t~S robando a'ti·'miSi11_o.; si matas, te matas a ti tl1iSTlTO!'" ElqMe cause unmal a 6f1'Q, debe sufiir'¢Llilismq,cjtI110; (ts(e'l que::111ata,debtt morir, La pens

Zat'fan;mi ell sus obras. anteriores .ssenrrelabasnesta defiende la ''Tew/a Agn(jsti(YI de 1« />ellfJ").

teoria (aetl;wln)0nte,

'.

. '.'

ant"quila'eJ delito,
l'OTOCOPIAR ESTJ,:LIBRO nELITO.A [()S lNFR-ACTC'lRES-_l.£&CQI'I\HPONDEt"' LA, l'E'NAS DEL JIR.T. 112.DEL COl) [(SO PEN it-L (Lt.\' i 1.72.1 JlROl'llmAtllNl'EI,ECTLrt\l.i)

ConsideraJlue la -Rrl$i6-n tiene caracreristioav de iilstitllC'iQnes totales 9 111 CI;il.~lin~1Iizac'i6nde1~rior,a ?1'criti11nalizaQ,o-en vez de rnejorarlo, . . ." Aunque la fln<i-lidad-j;s lbgfifr la I';;:5ocializacion, r~~dllci'iciQi1 y reineersiou tiel reo, cO-Ii 11;1. cartel s.eJOgi"'l.tbdo Ib,coritrario: hfregl"esiQll y e:lc"ono;ci,mientb .de te(;:llid.asiJIetiC,tivas, adidcio'ni':.s., yioJacioncs-, iJ.scsiinittis, suicid;!os,ctCi De esta Fonwavemos que las tedrias.lle prevenei 6ii generaiponen'sli 'ai6nL'lt111en aquellos.que tio han I'lelinqld'Oo,_r11ienn'risque Jas'd'&pr:~vencion espeCial lu.:t~lal" sabre. aquellos que han deli.nquido,
·(.II~ f'lIN1\::
r'0'rl~(X'Wl,,\'1\
1'1[1[.

as

,I,

rl~'mIIJn:RQ '!J,~ 01';1,1'')'0.A j.,OSrNFlt"c:rO&ES Lr::saCRRESPGiN-D~N


~Irr. 17~ Ilill

c~mm:)g PlENA).. (J,B¥ 1I'/~l do I't~orjm)j,\i.I rNTE-t,-tiwnr'l.LI

EDITORIAL

ES:Tumo
Estas teoriasabstracras yexentas de datos de la.realidad legitiman el poder pun iti vo y ocultan las forrnas de .casrigo' estatal 'no manifiestas, ajeiiasal control jutisdiccional. . Surge, asi, $L;gliriZafNu'0ni,la,

3) Teorias mixtaso de 13 uni6n Estas teoriasse basan en que Ia pena sirve para reprimir (retribllti va) y tambien para prevenir deluostrelativas). Roxin sostiene que cpand0?1 heche delictivo todavia nose comerio, ef fin es de prc\icnciQngeneral, al memento, de deterrninar lapena el fin preventive se !imita por la gravedad de la c.ulPf.lbdil.iad y {ilejeqltar 1.1 pefJaSU' fin es de prevention e~pecial (es decir lograr resocializar alreo),

oe lapena

t« Pella".

I,Tet!J'lli

Agni;/;tico, Redllctoili () ]\/egtlti('ii lIe pena (porque no le.da una serfa "una eoercion que 110repara IIi restitu yeJ' nl los pdigras:iIlJllillelltes",

La.penaesuna retribucion del Derecho Penal contra quien comereun delito; pCJO tieneisuasp,eeto preventive por su funcion de amenaza.jendiendo a evitar la eomisicn de.delitos, TEORi,~ AGNQSTlCA Y NEGATlv~ DE LA PENA zatfanmi, 3;11 teriormen te, se, basaba en fa prevenc ion especia I ), disc uIW fa -p_osttlf\l neokantiana; per() .en su ultima obra discute Ias posturas neoliberales. Considera qu~ todas las tcodas positivas d:e la pena _son :falsas y SU critica se basa en ]. conceptos: 1) Los DATO'SSOCiALES pueden indicarque la !i"1;J\l<:ro:-iIlE. L\ l'E)';A 1)0 es verdadera, es deci I' que- no severi ficaii om la real idad.social (las reerias posirivas intentan definir la pena por susfunciones) 2) Las oonseeuencias quegenera
DEL ~'ODER

Esta teoria hablade un eoncepro negativo.de la funcion positiva), obtenido poor exclusiou: la pena tntpone uua privac:lO,Il de tlerecbos ou Ildolor~;f/fu! trw/poco detien e las tesiones ell OUI'SO ueutratiea IIi

La expl'esf011 "a'gnostic-li" (agnosticismo es 13 doctrina segun lacualel entendimieuto no puede COJ1'0Cer 10absolute) surge en contraposicion a las.teorias leglrimaritesdel poder punitivo.quesostienen.su omnipotencia, y 10 conviertcn en fdolo. Para la.teoria agn6sticn;no hay om nipotenc] a, Jlr,'llUlj absnlqto, Segun esta teo-ria Tapenaesun ej.erckio 0 acto de poder de parte del Estado hacia una persona (porqueel hechode que Ie irnponga un sufrimiento, es cons iderado un acto de poder, un castigo, una privacion de derechos) que s610 tiene explicaoion pclitica: no tienefllllci6n feparadora qi ti.ene:cQIlte.nido h~gitimo_
punitive

La vietiina.ya no esparte.en.el eonflicto, el cual es.confiseada.por-el para legitirnar el castigo.' .

pcder

en la vida socia] la Lf-GITIMACION

rcxrrtvo,

:<.QuiCn detenta eI poder punitive? EI poder punitivo 10 detenta nrimerQcllegi-slador tlllliGQ que.puede'prohibir y pcnar),) He.gO' los jtlJi sfas( q ne realizan 10 programado por e I.atuerior) y ,50f ulti-

I~staSIe:Oria.S positivas no analizan ningun aspecto interne de 16s sujetosque 'procesa (si estan en igualdad o-si son millQrf(t$ discriminadas, si ccmprenden 0 no la norh13,etc), avalan 13. actuacion delsistema punitive en general y las decisiones de los jueces segunlas necesida.des preventivesjcaseigar pot la peli.grosidad del autor 0 por resultar utlles a ciertosfines.uomo la defensa social). Una "teo ria" es el conjunto de con6Cimicnios sisternatizados.usados para dar explicacioncientifica Y racional a cierto fenomeno, Cada teoria tiene una intencion
0

lllo,.1 a po !icia y etc u¢l1JO pen iterrciario (que cumpl'eii '6i'denes de los j uristas). Los juristas deciden interrumpir 0 habilitar In conrinuacion de los cases que scleccionan las 'agcnciasejcoutivas (pol icia), al iniciar il proceso de
crirninalizacien.secundaria,

fin.

Hay teot-fasq~lc analizan desde el textola ley penal 'i el concepto de l7efta. De e:S.ta forma. su intencion es. tener en cuenta los concertos verddos pm' el
legisJadol~,y n§l la realidad social. Ejelllplq: EI legisrador dicta una ley que dice que, <;1finde aplicar la pena pnvanva -<:Ie iiberrad es que d corrdeuado cornprenda y respere la ley para que pueda re,il1sertarse'en la sociedad, y el juez, e lab ora. 51l conocjmienro teniendc C01110 base.ese fin, eleual enla rciilldad es; fa' Is:o porq Lie; lascarce Ies y elserVi'~,V> penitenciario no sirven rea Imente para resocializar alcondenado.
F01'OCOPfAR ESTll UBRO ES DEUTO. /\~('05 rNF!(.~c:rORES1.1>5 (;otuu;SI' NDEN DEL ART, 112 DIl1. C;()Dl(}O rE,NA~ (1,.£Y 1'!.?2.1 de I'ROrmDI\.I.) INr~Lr;GniAI,)

OeslcgitimilClflU del poder punitive: Este poder de castigar 110 tiene Iirnites razonables, no tiene legitilHadolj,se 10 debe reducir y contener (ver capitulo I). Por esc, en esta teoria aguostioa de la pella (basada C']:1 llll dereoho penal reductor, limitante.y'contenedor del poder punitive) la.conducta yb c.ul.pabilidlld at:.ftiati 'G{Il'no filtros redlIClbI'tlS principalcs'dc la violencia,-a( ejercerel podel" punitive en el easo concreto, usando los datos de la realidad social 'y-del sistema penal: .. ~ - deterioro de las carceles, - la forma de trabajar de la poliela, el legislador, eljuez, • I,IlS difereueias entre 19S que c)jtao cercanosal peeler y los que no" - la ccrrupcicn if burocracia-en el sistema penal,
rJ(1TOCQIIAR
I

LAS PENAS

hi i'I'NA';

IHi!

IISTl' L.lllRtl pr;UTQ. 1\ l,ns INfRACTt lITiS i.ss tCl~RI,spnNl)EN 1>1('[". 172 Il~J. (bo[)lt1n II~NAL (I,I;Y 11.?2~ \I, l'I((WlfltM,O [)i:ITEI.GC1'UALl

cs

38

EDrroRrAL

ESTUDIO

- lit seleecicn de esrereotipos que. genera un efecto reproductor de la cri IIIinal izacion, =cenfl icJo!;;:qll(': <;:1poder pun itivo nopuede ,('(,!iO lver, - G¢ldJO actus [a pqbreza(]'lorqt}e a vecesno. aptua cemocausante de! tic Iiro :sii1'oconro facrorparaquee! pobre.sea s~lectionad@ por la.agencias ejecutivas), ESPJl::ClES DE PENAS Segun

el art. 5 cr" "Las penas que diie.OJdigo establece son.las sigaien-

tes: rei.'lusif;n, prisMIl,

mulra e i"habilitadoll ", Can respecto (I la pena de muerte.uolamente se encontraba legitimada.enei C6djgq de Justicia l\liLital' (art. 528); pero este fue derogado recienternente por la Ley 26,3.94 (:BQ: 291$/,08).

- Conderia-de ejecucion eondicional (ar: 26): s61Q esta prevista pari;! los condenadosa }J!'isi611'. " Ten tat iva: para los delitos reprimidoscon reclusiorrperpetuala escala es mas severa. -Mininr.os: ;;QIl Q1stilltOSp,:arH prision (15 ilia:s) YWclusi'on (6 rneses). EI n1'il.;xilllQ esigual: perpetua 0 IJasta 25 ai105. - El condenado a reclusion, puede ser.empleado en la reaiiaacion de obras pubticas de cualquier clase (caminos.-canales, puentes, etc.), con tal que la obra no haya sido contratada por particulares (ej.: concesionesjjmientras que el condenado aprision, no puede.serempleadopara la realizacion de.obras publicas. EI1la pnicticilno .se aplica.

1)

PE'<",S J!IU';ATIVAS DE LA LlBER1'Al'f

Concepto. Clases, Son aqucllas que privan de la Iibertad arnbulatoria (de trasladojal condenado, 1l1ed}ftnt~·,~uintemacion en lin establecirniento eerrado: en el cual debe.permanecer durante todo eltiernpo que fije la sentencia. Existen Lpenas privativasde lihenad (aunque fa tendencia es a unificarlasj: -.8eclll.WOIl (perpetua 0 temporal): Art. 6:,"La pella de reclusion, perperua 0 temporal, se cumplira can trabajoobligatorio.en los establecimientos\de:stlnados alefecto. Los recluidos podran sef empleados en olrras publicas decualquierclasecon tal que no fueren contraradnsporarticulares". - Pri'i'irlll (perpetua () tempo r-aI}:Art,9'''Lapena de /)1'1 siol1, peq5etlw -o tenJporal, se cnmplira COIl" trabajo obligatoric, en establecimientos distiutos de los, destjnados a los recluidos", Dlferencias Auuquela Ley Penitenciaria Federal no hace diferencias entre la ejecucion de,lIlnhas-peJJlls{~k JJecJ1Q dentro del penalse llama en forma generica "intemo' al recluse 0 pres6),-podernos citar algunas diferencias: -Libertad condicional (art, I}}: pma ohtenerlaserequiere haber sido.condenado fj3(li'ios p menos,Y ademas, habercumplido parte de' la I1l isrna (y diferencia: 1 ano para el cQlldepmba rec 10~i6q, y cle 8 mesespara el.cendenade a prision), - CO)llpU(O de Ia prision preventive (art. 14.j:2 diasde prisi6n preventiva equivalena 1 dia de reclusion; en la prision se hacediapor dia (I dia-de prision preventiva equivale a I ella de prision), La Rrisi.6n preventiva es la privacionde Iibertad qLIC sufre aquelque esta detenido por un delito (procesado) pero que todavia no rue condenado.
EQ:rOC;Cll'IAR r:~TE l;:ltJR(),E_S Du.J1"Q. A ld~I:-<FRACTQl1;E~ L~S CQRL\E$PQNJ;JEl'-l

La ley ha querido ser llla,; severa COB los eondenados a' reelusiO,n (Ia.cual quitaba I~farna, el honor y la-reputacion), pOI" eso '(3,1 t1'fjba]odelo.sredu~os era. mas-severo que (,:'1de los pre~o8 (\lI't. 7)~~"los'h{)mbres d6hiles oenferrnos y los rnayoues de 6r) ailos;'quttmerec ieran reclusion, sufri r<\nla G~mt.!<;naell prj sion, 110 de-biel1do scr sornetidos si no ala: clase de traba j oespecial quedeterm ine la Direcciondel establecimienro",
Limites de la reetuslon y la prisioll Estaspenas privati vas de libertadse-pueden apl icar como.maxirno.en forma perpetua (hasta que el condenado muera), pero de todas forrnas dicha perpetuidad puede tenerun limite: la 'Iibertad condicional. De esra iorma" el condeuado a perpetu idad puede obtener la 1ibertad condiciona I, si:
a) ha c umplido. 3 5 aiios.de coudena b)IlEies reiilcid"cllt{: (art . .! 4), y

(art. 13); Y parrafo),


.

c)no sedan Los cases de Jos arts. 80 Inc 7, 124, 142 bisjanteulthno

1.65, 170 (anteulrimo

parrafo),

Nota: a [a.fecltade edicion tte estelibro.se eSldll'atalldb 1111 hrQyec/ode reforma del G)digo Penal. l/!IC establece COil respectoa la prision, uumdximo de 3(} aiios, es decir 1/lIe..va 110se podria. apliaa« laprlsion enforma perpetuti.

Obtenida la libertad condicional, la mismapuede ser revocada, si dentrode losS anos posteriores, el eondenado vuelve a cometer LIIl delito. 0 \ilola: los Illes. delart. 1~. Si se revoca, ei condenado vuelve ala carcel, y }'awopoddl obtener nuevamente Ia Iibertad condicional.rart. 17}. . Pen~,si pasaron 10.$ 5 aU9S, sin que la libelttld cOlld'it.iol'liil sea revocada, la pena que"dara extinguida, y elcondenado.sera totalmente libre, ForllladeCClmputar lape)1a privati,,"u de libertad: En nuestro Codigo Penal, los terminos de .duracicudelns penas, se fijan en ~1f\{)S, moses y dla~, No existen en el Codigo, terminos. de fraccion tic dias (ej.: IW he.:rnlnguna pella de 10 dias y medic, IY'cte.20 dias y medic, etc.).
1'( 1'1uCI)('.IAn fI.S·f'1l LWRO lIS 0111.ITC!l.J;.I.Q:> INI'RM;[()ltES L~$aOI1.RE:SIlQNDEN IA~ I'I,N II.h I~"J. M.T. IJJ lWI. ,'(J[)I'~,,)' OIiNi\I. (LrY 11,7~~ ll!11l'ltClI\'P IN'lTlI..JlCl·Ui\.L) dl'l

U~ l'ITt<A.~ ll>~l. /1$1'. i7l i)~l. .cql)1.Gi:1 PEN ilL MY 11.,11 H. I'Kdl'ruO,\J:.llfl'l"pLt<;TVI'i.~)

40

EOi'roRIAL EstulJIo

GUIA DE

Esn:DIO:

PEN.~L PARTE GENERAL -

[Ni'OQU£ (l""Al.Is·r,,-

41

{Como se cuenta 0 computa la tluraCiali'de tI//Q pella? LarespuiJsta ESl'ii en el art. 77, qUB esrableee que se tendra en cuenta 10 nornrad{j ell ej C6digo Ci vil: se considers que" d Ia ,i es el in tervalo errtero que corte de rnsdianoehe.a media nocbe y 10s plazosde diasse, cuentandesde la media nocheen que-termma el diu de.su fecha, Ejemplos: - Dias: un individuo entra ala carcel, el diu I Q, par una pena de 5 dias: ella cone desde la media noche deldla 10, basta la media noehe del dia 15., - Meses: elque errtra 11la carcel el 15 deenero, por Una pena de un rues-sale el 15 de febrero. Cuarrdo el mes en que principia un plazo tienemas.diasqne aquel en queel plazo termina, yla penacortrienza en unode esos'dias, elplazo vence el ultimo -dia del segundo mes, Ej ..: el que eritra en la cared ;el 31 de ocmbre.por UIJ<} cqn den a de 1 rues, ,sale.eT3,Q de noviembre (porque novicrnbre nsrtiene 3 ldias),

Sistemas penit:enciarios: Son el conjunto de.reglas penates y administrativas que organizan las carcele~, y establccen el metcdo a seguiren la-ejecucion de las pena'S privativas dela Iibertad, a fin de que estas cumplan los fines que-se lesasjgnan, La organizacion de las oarqeJ-es, bajo-un 'sisrema peniteuciario, tendieutea reformara al delincuenreyhacerlo apto para la sociedad, 'es una 'creacion rnoderna. En la antigtredad, las carceles no ten ian pOI'objeto lareeducacion del del incuertte, sino qu€;'simplemelite tendian a retener al reo mientras se tramitabael juicio, para Iuege poderle aplicar penas que, gener!lll11e}lte,ponsi:sfian en la muerte.jnutilaciones, rorturasy ntroscastigos corporales, Clases de SistemaS' pen itenciarios:

- Filcule(flc:o: aislamiento dediay de noehe, eon trabajo y oracion. Castigo.


- Auburn: aislarniento pero rnueha discipliua, de.rteohe y trabajo de diaasociado. Resocializacion de los etapas;

- A i'iQs: el queeritra .eljde,ju I)Q enero de 200"4" por una conde 11 a .de una ano, saleei 3 de j uli o enero de 2005. Los p lazos cmpiezany termi nan a la media.noche del dia,;;i{l importar la cantidad de dia"de'cadames o aito. Actualmcnte la hora.de vencimiento se cambia a las 12 delmcdiodJa por una cuestion practica.
Ademas, I dla

de la.deienoi6nse

cuentacorn»

diaentero.

CCindenatlo>que lie vuelve demente-iart, 25).: ""Sf duraute lacoudena; el penado se volvieraloco; tiempo de lacura se 'comjJtltiJrti;parq et clIlIIplimlellto de Ia fJe/l.aj.~<;jll lle ella obste a Io dispuesto q eu eI aparttldo 3 del inc: 1" de.! (Itt. 34".

- Progresivo: las carceles deben servir para ia readapfaciorrsocial condenados, SCi su~tituye la idea castigo por tratarniento. Este.es el sistema de nuestro regimen penitenciario, que constadeS - la observacion del condenado, - el traramiento en s1 y -Ia prueba (en dende-puede aspirar a su libertad condicional),

el

-De los re.fo.rmatorii)s: este sistema se aplica basicamente a Ios-adolescenles y jovenes adultos yen dondeel fin de estos establecirnieuros.es la reeducacien de los internados, " .' ". . Scrviclo Penitenciarlo Federal (ley 20416 de 1973):

Demode que, si urr pen-ado se,vuelve.loco.sc.lotresladara a une.stablecimiento especial,jiue5sedeben aplicar las medidas de.seguridad del art. 34, inc. 1",'2" parrafo. EI tiernpo que. dure.Ia enajenacion, se computa-a los fines delcumplimientode lapena, pOI" lo cual s610 lequedari por'cumpl ir 3 anos de prision. Gomez considera que eJ art 25 debi6reil1itir al apartadoZ" del art: 34, inc, 1°, yno al apartado 3°, porqueeste. nose refiere a loscasos de demencia.isirro. solo a.los estados de..inconscieucia pasajeros, tales como los provccados per el alcohol 6 las :dmgas. Pr'isi{in pl"el'elltiv:l Dey

CO,llccPH):es 1lI1aFUC~Z;l de Seguridaddela Mlci6n (quedependejerarquicarnentedel Minister-to deJusticia-Scguridad y Derechos Humanosj.corrsrituicia por la Direccion Nacional, Instifutos.Servicios, Organismos y est~bleciniientos penalesdistribuidos en todoel territorio del.palsy cuyofin es: =custodiara los detenidos procesados y trasladar a 10,$ int¢rnos -ejecutar las sanciones penales pri varivas de libertad procurando reinsertar soc ia Irnente ,a las personas ~OndeJladasa die has penas, Ageni:es l?eniten:ciaribs: tienen las facultades y.atribucicnes correspondienres a sucaltdadde.depositanos de Ia.fuerza publica: - Deben cooperar can las policias y dernas fuerzas deseguridad y defensa; y "on las fuerzas armadas.Iprevia solicitud de las autoridades comperentes), . - Podran hacer uso rae i'011 a I y adeouado .de, su.arruarnento con fines de prevencion y en los cases en que fuera indispensable rechazar una viclencia 0

24,)90r

Es.el periode en que c] proces3do cstapreso, csperando el dictadode su 'sentencia, la cual puede.condenarlo a absolverlo. Un proccsado no.puede estar preso par mas del aiios, ·sf Iique se Ie haya eli ctado sentenc ia (salvo quepor Ia can tidad de delitos atribuidos.opor la cornplejidad de In causa, pueda ser prorrogada por I afio mas), $i esto.ocurre se leda aviso al Consejo de.la Magrstratura.
FOTOCo.l'IAB. ESTE [JURO. ES'DELlTO.
j\ 'LQ? lNFRIlCl·ORj;;S L~S CQRRliSpONDEN ART, 17~Dill. CODTG01'tt'N1',L(LEY II,m do r]i:'orlnoAD rN1l::1,p:G1'UA~1

v noel" una reststencia

par evasion

'0

teatati va.

bA.S I'EtilA$ ph

l"tyrOC:O('ilAf~ I,l.~'1'I;wmo E.~ 1)!'.['[1"0. A LCS INFR(\CiOT\t~ L~S COBRESPONOEj\I I,A~ l'IlNi~~ ,m.M'I', PIR aClWGc') ~1:NAL O.,fiY 11,72)d, PROPmDA,D lNTIlLrtC;rUIIL)

.m

42

El}[TORIAJ., "[STUDIO

Efecuciotl de l,t wm8 Qrivat;vtl ilt;.la 1iI)(~rtaf1 (reslImen de ley 246.6D'de 1996; cell modi ficaci ones de 1a ley 26.4 71., de12D/O I /09):
Finalidud de fa ejecilCivlI de fa peil(tpr.[hl'liWi

condenado
su adecuada

adquiera

la capacided

de coriiprender
atraves,

de libi>rtad! su fin csque el y respetar la ley, pnicurando

reinsercion

y apoyo social,

de los mealdS'de tratarriiento:

llifter,di:sciplin!lTio usados por el regimen penitensiario.

Fqrllwc(eejecpci6n: las penas deben-ejecutarsesin tratos crueles ni discrimin_acion de ningun tipQ{raza:, sexo, idioma.religion, tdeologia,condici6n',~ocial), y s_610habra diferencias resultantes de un t rata In iento individual izade, Progresividad del regilll(H1 pelliteIlCit/rio: observacion: se le realiza aleerrdenadc un estudio medico, psicologic» YSQc1,al Y U!J qiag(losticoe historiacriminolegica, aotualizable.duranre la. ej et'tic-i on de.la pena. En esre pi;jri(:_)do e.~lasl deft a l interno segun W s adaptabilidAd'ij_ en base a ello-se establece 3; queseecion debe.ser d~~tinado, P,Oi" 'CUat1tO tiernpo ';I que-tratarntento se le apl icara. b) Periodo de tratamiento: el rratamiento se ,?plica en rases que se iran atenuando S<;gt'1I1 ia evolucion (hasta podra SCI; trasladado, el interne, a otro tipo de establecintiento), c) Periodo de prueba: durante este periodo se 10 incorpora a una section diferente y se.lo pueden otorgar salidas transitorias (regimen de semilibertad] lascuales$enli1 de 12,)4972 horas segun ,I'd motive (ej: ir a cursar, trabajar) y e I n ivelde-confianza, adop tado. (l~aj 9. palabra de.honor). Estas sa Hdas no inteITl)I:ri,pe,n Ia ejec\Jcii:)n de.la pena. Requisites para obtener lai'>salidas: 1) Estill' cornprerrdido en algL)J.1o:de ?s.tOstiem pos TI1 fni mos de ejec ucion: - Pella ternpora I (sin la accesoria del art. 52 CP): 1),1 itad de la condena; - Penas i?eivetuaS~(sjn la accesoria del art. 52 CP): 15 anos; - Accesoria del art 52 CP, curnplida la pena: '3anOs, 2) No tener causa abierta donde interese.su detencion II otra cohdena pendiente, 3') Tenerconducta ejernplar durante su internacion yun concepto favorable -sobre $U evolucionque avaleel efecto beneficioso que las salidas puedan tener lYata'e! futuro personal, fami liar y social delcondenado,
'3) Pertodode; d) Periodo de' llbertad eondlcional.

selJnel1fermos qlle elhe'dlO deestili' Cl1cafceiados l'es'imrJida recuperarse tarsu enferrnedad y no deban ir.a un hospital; aquellos que padezcat; una rnedad incnrable en periedoterminalj-discapacifados cuando la privacion li bertad :en la tl\rce I sea ill adecuada pOl' su cond icion recibierido un tra tp 11<']; inh umano 0, true l; mayeres de 70 ailQs; muj er ernbarazada: ' madre niiio rneuor de )'a50s 0 de un discapacijado asu cargo, En'.e1 caso d~'los nidos el1fe1'l11.05a diseapacitadosia decision del juez debera fundarse.en mes medico, psjcologico YSO,9iaJ. . ..
<

0 rraenferde Ia indigde un dereinfer-

2.-

['rision

discontinua: el condeuado
pudiendo

clones de.al menos 36ho)'as,

perrnanece en la.institucion por fracausenrarse-porZa lis cad a 2 meses.

3.- Semidetencion: el condenado permanece en la instituaion el tiempoque noeumple can sus oQi'\gac'i'ones familiares, laboraies 0 educativas -(t}1 detencion
pnedeser de.dia.ode ueche). ' ',., . .,. ..

'.

LibeN·ttd asiStitld-:'la Liberlada'sist"ida 15el'mitihi altondenado,(sil;J


•• ~ J

Ia acceso,

ria del artie ui 0 52 del C P). elegreso anticipado.y su I'eintc."w al rnedio libre 6 meses.antes del agotarniento dela pena tempor-al.

Prixgrailludeprefibel-tad: entre 60 y 90 elias ~llte.s d,el tiempo minimo co-jgible para la concesion de la libeltadtondicional 6 de la Iibertad asistida;el condenado debera parricipar de 'un prog)'ama intensive de preparacion para ,SoU retorno a fa vida Iibre. Situaciones especiales: J- Detedcioil dO.l1lidlia6a: eUuez d~ ejecud6n, ojuez competente, pl(ecie ordenarqucclIl1Jplan la pena impliesta eniu'rCsto,dbmjciJiario detenninados; ya
H4'TOC01'IAR EstE LHlRO lis OELITO. A ~03 INFRACT01\~S LES GOR1~E5POl"P{)N L.~~ PE,N}\S DEL i\fn. H2 DEL OODIOO PENAL. (LEY II.72J dd'J<OI'IIWAD !NTEI,EcriJA~~

Nortuas de trot»: - La persona condenada ttl oj ada en instituciones previstas enesta ley, se denominara inferno y sera llamadc porsu nombre y apellido, - E1 mirnero de internes debeestar preestablecido y no se 10 excedera a fin de asegurar un adecuado alojaruiento. . - Todos IDs,local es esfaran shim pre en buen esrado de conservaciou. S u ventilacion, iluminacion, calefaocion ydirnensiones guardaran relacioncon su desti no y los factores eli maticos. - S~ debe asegurar el bienestar psicofisico del interno. - Aseupersonal: C0i1l0 el aseopersonal del-interne es oblizatorio debe.habet instalaciones sanirarias adecuadas para dicha higiene. Elint;;no debe ayudar a conservar el establecirniento lirnpio. Se le dara a cada internn ropa y comida, - Personal penitenciario: no puedeusar 13 fuerza enel trato a los internes (exeepto en cases de fuga, evasion; renrativas 0 resistenciapor hi fuerza.a una orden) y si.esta en contacto directocou los intern os no pueds estararmado. -Disciplina: el iriterno debe acaiar las normas de conducta que; para posibililal' una ordenada conviveucia, en su propio beneficio y para prornover su reinsercion social, detennineu esta ley y los reglarnentos quese dicten, - Conduota y coricepto: el interne sera calificado de acuerdo asuconducta duntre de:! establecimiento yen base aello sera Ia frecuencia delas visitas, la purticipacion en actividades recreativas, la pregresividad fie! r.6gin1eii (dar saiielm; l,ral1$ito.Jas, semilibertad, liberrad condicional, libertad asistida, cortmutaCion de pena e iitdtllto).
"IoJ'!'OC(WIM\ J~wrE LJDRG 11S- DELJ'I'O. 1\ LOS INFRAc!'nRE~ LES QORRESPOJ'lDEN I ,\~ 1'liN AS DEI, AWl', In 1,r;1 ('fll)lGt:l P~1'L~L (I"E'I<II.V1 ,I" I'l\-(')i/lui),w lNTe).£r.rVf;:t.r

44

EDITORIAL ESHJnlO

GOlA DE ESWDIO:

PENAL

PARlE

GENERAL

_ ENFOQUE FIl'>ALlST.>. _ , .

45

- Recompenses: los.actosdel intemoque demuestren buena oenducra.espfritu de trabajo,'vollll1ta'd en elaprendizajey scntido qe responsabilidad en el comportamiento personal y'en las. actlvidades org<!nizadas del estableoimiento, 5,e:l'an FeCP1l1,jJeti5a d o s, _ Trabajo: es un derecho, y \,111 deber dcil irrterno, 'es bas~ del rratamienro y tiene positiva incidencia en su formacion. No-se impondra como castigo nisera denigrante, ni forzado; proeurara formal', eapacitar, mejorar los Mhi:to's laborales del interne para desernpeitarseen Ia vida libre. £1 producto 'del trabajo del condenado 'SC usara' para (art. II CPt alindemn izar los.danos y perjuicios causados por el delito que uo sa ti sfici~(\l con otros recursos: b) aportar alimentos segiin clt:6digQ,t:ivil; e),C'Ostear los gastos que causate.en el cstableoimiento; d} fO!:;mf Wl foudo propjQ"qlH~, Sf! le 2,ntregllrairsusfllid,i. _ Edueaciondesde -que ingress se le asegura .alInterno el ejercicio desu derecho de aprender, .adoptandose las medldas-necesarias para ruantener, fom~ilt"u'y rnejorar su educaciou e jnstrucoion. Se impartira ensejtanza.obligatoria a los internos.analf ..b'etos y 11;quieYlcsnohubiesen alcanzado e1.nivellni1iimQ fijado por la ley. _Asistencia medica: elinterno tiene derecho a fa salud, a que .se Ie de oportuna-asistencia medica sin interferirningun tratamictlto (Iosestudios, tratamien10(,), medicarrrentes seran dados gratuitamente). - Asistencia espiritual: el interne tjene derecho a queserespete ygarantice su libermdde:conciencia:Y"JJ:ereEgiOn yse le fad lite 1'1arencion espiritual que, requiera, , _ Relaciones farniliares y sociales: el interne tiene derechoa comunicarse periodicamente, en farina oral oescrita, con su familia, amigos, curadores y ahdgaoo'S, r:epresentullte.s '!il'lorganismos oficia les e; "I nstitucicnes, pri vada S Gall personetia juridica quese inreresen por su reinsercion socia1.Se respetara la privacidad de esas comunicaciohes, sin otras resmcciones que, las dispuestas pdt juez cotnperente. _Asiste,n:da social: las relaciones del interno.con SII familia, que fueren '{:011venientes para ambos ycomparibles con su tratamiento, deberan ser faeilitadas y estimuladas. Se.le pres tara asistencia moral y material a.su familia, a cargo de orga\lOs'o personal especi'alJzado. _ Asistencia pospenitenciaria: egresados y liberados gozaran de p"rotecci6n yasistencia social, moral y material pospenitenciaria a cargo de un patronarode f'iberados 0 de una instituciou 4e,asistel~ci;1'I pospenitei1(:;'iafia con flues especificos ypersoneria juri dica, procurando que no sufra menoscaho dign idad, ill se ponga de manifiesto -8\.1 condieion. Se atendera a SD ubicacion social y asu alojamiento.a laohtencion detrabajo, ala provision de.vestimentaadecuada y

de recurscs suficientes.isi no los tuviese, pari( solventar la Gris:is delegreso y de pasaje I?ara trasladarse all ugar de la Republ icadonde-fijesu, res idenc ia. £.~·tu/j[edmielltos de ejecucion lie la-pena: :a) CMce:leS para procesados, para retener y custodiar a las personassorneri'(las a proceso penal) . .. b) Centres de observacionpara el estudio criminologieo.tlclcondenado c) 1nstituc iones; '. d) Estahlecllllim;/os especiales de 'cadwter<lsi$tencial fIle.dieci Y pSlquiattico'; e) Centres :para la atenci6ny sup\'!rvi~i611 de los condenados que se errcuentren en tratatnieutoen el medio, libre y otros afines. Para los menoces.de edad y la$ rnujeres hay esrahlecirnientos (art 8 C'P).
eI'Qqpi(uio /1

especiales

Nota: Libertad eondicionat, candena condicipllflLy rehiCid!#/ldfl.~¢rillllrrjtadqs ell

2)

PENA DE ML:LTA.

Cencepto

La.multa es una pena de.caracter pecuniario.ique se 'imporre por uu delito: a


veces
,Gll)iO CQI'110- s<1I1'ciQI1 n'm;ipal,y orrasveces, comcaccesoria p de otra pena y. fin.es preven i'r y retribuir (no tiene por finalidad aumentar los ingresos del Bstado.xincsirnplemerrte reprimir .a! atit'or de un delito), Sirve parasustitu« con efieacia penas privati vas de.la.libertad decorta duracion,

FiJac;i6n de la multa
Llltnl,lJtf) presents eJ peligrQ Hepcidet llegar aser pml peiianmyde':,igllaJ, de acuerdo a la condicionde fortuna del cOl1oeilado,' Lo q,ue para un hombre rico puede.ser unasuma insiguifioante, puedesigniticar I11Uei1o para' un hombre-pobre. ' Parapoder salvar esta desigualdad, conforme alart 16 eN seaplica la "igualdad de sacrificio' en donde eljuez va a considerar elmonto de la-multa en base a la capaqidad eC(,l119IJ1ica. deireo. Art 21 ; "La l11ultl.LOlilig:'lnl al rco-a.pagar la cantidad de dinero-que.dererrninase I~.sentencia, teniendo en cuenta ademas de las causes generales del art. 40, la sitU(iljioJ'I econdmica de! penado.,", . $iste111ltS p:'Ira aplicar las l11ultas segilnfaqpacidad cconomica del condenado: a) sis~ema de 18 sum" total: la rn4ltasurg:e reniendo 'errcuenta hi grav:edad del del ito y la capacidad eC0110111ica del condenado. h) sistema de los dias multa: se d:eferI1lina una cantidad de diassegun la I1,I1IVGcladdel delito cometido y cada dia equivate a unasurna de dinero segun la posicion eoonomica.de] condenado.
I'!;)TOC:: )1'11'1\ r,STIl- uano ES DELllO, i\ LE:lSINT'RI\CLQltES L~S CQRItEsrQND,EN I.A3 i'ILNi\S lH,L i\I\T, 111 !:llll. C I'll l'ENi\L (UY 111Zhie I'ROI'Ht))AD rr,nEu;_mUAI.)

'su

LAs r~,N'AS Or.L Al\t, 172 f)&L

FOT0CQI'lAR ESTE irnxo

ESt'ELI'l'o. ALas LNFltAC,"T0R11S L~S ()'\J~&5f0~D.E.N 0.DIC lli,NAL (l,EY11:72) PROl'll::r)1\1 IJ'jTEI.I~"1'1/1\1.) d.

46

EDITORIAL c) sistema-del

ESTLIDIO plazas teniendoen-cuenta

GL1A DE ES'fliDIO: PENAL P,Un_E GENERAL

- E~FOQlIE FINALIS"!;>; -

47
'

plazo: 1£1 multa sepaga-en del condenade

121 posi-

cio}. econtJmica

Consiste en la privacion cos.profesiones, beneficios

de-derechos: previsionales

de ejercer funciones.o
0

empleos

publi-

asisreneiales

publico:,?; ere,

Paguyconversion de, rnulta en prision lmpuesfa Iii rttulta pcrsentencla fin:ne",el condenado debe.pagar en el riempo que i rrdiq ue la resoluoiou j udic ial. Si 11'010haec, la multa se convierteeu prision segun el art. 21 ".,.$i eLrel3 t\O pagare lalywlra en eltenninb que fije hi seritencia, s.ufrini pris-ion -que no excedera de afio y medio. ..''. El alt. 21 tam b i611 estab Iece que" ... EI tribuna I, an tes de tn1l1·sfoimar .la multa. en prisicn correspcndiente, procui·unila·satisfacci6nde'Ja primera, haciendola: efectiva sobre los bienes, sueldos uotras entradas .de! condenado", Elcriterio de esta nermaes evitar la prisioll cuando se puede obtener el cobro de la multo.
pOl'vfa_c;je,cut'iva . .EI art. 21 faoilita el pago de la mulraa] disponer que se podni autorizar condenadu "'... a amorrizar la pelU) 'pecuniaria, mediante, el trabajo libre"

Clasiflcacldn - Ab-solut-a>;(art 19) '0. Especia les (art. 20) segui1 los derechos que afecta, - Pcrpetuas 0 Temporales: delj,eJlciiendo"del tiempo par el que: se Las dicte. Las inilabiiitaciones pueden sersobre un.gnipodeterm inadQ dederechos; perodicha perditla de derechns nunca puede ser totalporquesignificaria la
nruerte civil,

"'pagar la rnulta en cuotas". EI tribunal fijara el.montode

las cuotasy

al a la fecha de
0_

pertinentes.su corrcesion.es facultativa 'de &*~)' 'no; obligaroria, La faIt;?!de pagode ta: nj,uJta,~1 ineumplimiento del page) de las cuotas o la falta de prestaeion de trabajo Iibre-a favor de] Estado, llevan a la cenversionrfe la rnultaenprisiou (previo tramire.ejecutivo para el cobrodela multa, sabre Ins
hienes del coudenado).

los pages segun la condicion economica del condenado. Estag 'f;ki]idadesSOn cOllctdi.das ~lcdn'dC'nado si el Tribilll?l las considera

lultabifitacf(J", (lbs(tII1fQ La inhab;il.itaci'on abscluta irnporta (art, 19): 1 Ia -privacion del empleo o cargo publico que ejerciael pen ado aunque l?rQv,enga de eleccion _popular; )"<1<1 prhiatr6iixl-e] derecho electoral; :3" la incapacidad para obtener cargos, ernpleos y co'misioiles publicae; 4"la suspension delgoce de todajubilaoicn.pension 0 retiro, civil 0 militar, cuyo imperte. sera percibido par los parientes que tengan derecho a pension. EI trib~l1lal podra disponer, pOT razones decaraeterastsrencial.que la victirna 0 losdeudos-que estaban a $11 cargo COI)ClInan hasta la mitad de dichc.irrrporte, 0 que [0 percihan ell su tgtalidad, cuando el pcuadcnotuviere parientes can derceho a pension, en ambos-cases basta integrate'! monte de, las indernni<I

zaciones

fijadas,

Para convertir la nrulta en prision, \':1juea determiriara la .duracion de In pdsi6l'(sii'ICXcede:r de 1 iinoy rnedio, . Si mientras esta en prisi6ti, el condeuado paga ta multa, recupera su libertad. As! surge del art, 22 que establece: "En cualquiertiempoque se.satisfaciere la multa.e! reo quedata en Iibertad. ..", yagrega que "del irnporte se descontara, de ,aeuerdocori lasreglilsesfab!eciibs parael cotnputo:'de J<I pl'isi6np;:evemiy.(i, la parte proporcional.al tiempo de derencion ertlC hubiere.sufrido",
Multa con] unta (art. 22:bis) Si el hechoha sido cornetido cop {tnimo delucro, pcdra a,gregarse-:a

Esta iuhabilitacion se aprita ;comoaccesoria de las penas de reclnsion _0 prisi'on por mas.de 3 aiios.y dura todo 81 tiempo.de la C'Olld'eti:\i. y hasta puede ( 'c'Xtender-$c por 3 arlos tmi<isilodis:pone <':1 ThD\1Jial,seg:{m eiart. 12). Ejem'plo de iuhabilitacion absoluta y perperua (art. 144 tereero): el furrcionario publico que torture a personas privadas de su libertad (yil.. sean legitima 0 ilegiti11l3mente), sera penado can inhahilitacron.ahsoluta y perpetua.

Illlwbilitaci-6il especiliL A d ife rencia, de Ia absoluta, esta sohlmente recae sabre derechos qu'e'esi£w
relaciouados-con el delitoen cuestion, es de,cir'col1 la actividad que lo dfooca-SIan de del inquir, No se exr:ge que el detito se haya cometido al ejercer.el .derecho, cargo 0 profesion sobee elque recae la.inhabilitacion, sino quealcanza COIl que el sujelo .con su actuacion, haya demostrado sobradamente incompaiibi Iidadetica para

la [li(:nR

este 56/0

privativa

de libertad una multa.aun wando noeste especialmenre.prevista 0 10, en forrna a! ternan va con aq tie! la. Cuimd6.llo este prevista, !ntl/la, (16

'i;!

podra exceder 3) Pcxxs

de,S 90:000.

DE 1~IIA[1!lITAC£6l\"

Concepto
La i.nlraifilitatiOn, es una i!lClipacidaa referiqn ala esfent de detenllinado~ derechos, 'que se iri1P9J1_e~C911l6 pena alque Iw denyostl'adoCa'rerer rle apt~tnd

desernpefiarlo. ' Puede.consistir.en Ia perdida de un ernpleo, en cl impedimentopara-el cicio de una profesion, etc. Ej.: irihabilitacion para manejar un vehiculo.
La ilihabiJitaciOIl especial, per ']0 general 'Sc,presenta (arts. 143, 1·44.bjs, cuarto y quinto, 156, 157 Y 15-7 bis) actuara como pena principal y.unica (art, 24:8 bis),
I' TC cm'I~R
l.ilR PI3NASliE), cOII1Q,peJl;l

ejer-

eccesorie-

solo por excepcion

para el ejerciciodeesos
FOl'OCCl-IHAR
lo,lS

derechos

fuucio

rres.

ESTEUBRO ItS IDELITO.l\ LOS iNfltAct0RES L65 <:;O-)Wf'.sr(:)NDEN I'ENA,- DEL -AlrT. In-DEt. C:llflIG(1I'I',N/\L-(LEY 1 J.n~", 1'1'\1":l1'Il"D,\D rN:r[(I.~¢;TlJAI,)

W,TE Lillno
1\1('1'.

172

IElln

I~S DI!LI1'

," LOS lNFeRACl' RE'$ LES Cell\RESI' N()EN C:CllJl(IlO 1'~NI~L(L.I>\" I J.nJ tI.I'I~C)1'1I10An INTI!LllC['I,JAI1

48

Emn)RfAL,

ESTUDlO

GUA

DE ESIUDlO:

PENAL

PARTE GENER.A.L

-E\"'oQt'(flsAI.JSTA-

Art. 20; "Lainhabilitacion especial produeira la privaoion del ernpleo, care go, profesion 0 derecho sobre que. recayere y laincapacidadpara obterrerotro del rnisrno generodurante la condena, La inh'1,bili,tac.iOn espee ial para dereehos pol iricos prod ucira la 'incapacidad de ejfGf.cerdurante la condenaaquellos sobre querecayere". Inhabilitaci'6n di;:1art. 20bis: "Podra imporrerse.inbabilitacion especial de seis meses a diez afros, aunque esa pena no este.expresamente-prevista, cuarrdo el deli to. cornetido importer . jOla incompetencia oabuso en el ejereicio de un ernpleo 0 cargo publieo; 2Qabuse ell el ejercicio de Ia patria potestad, adopcion, tutela 0 curatela; 3° incompetencia 0 abuse enel deserhpl.':ilQ de UUG profesion 0 actividad cuyo ejercici» dependa de una autorizaeion, jiQe!1~ia 0 habilitacicn oEIeJpoder publico". _Rebabilita¢~'G.t1 del inhabilitad0 (art,X() ter): - El condeuado <I ilihabi Ii taciol1 ausol-uta Rqdra 0 bteuer nuevamente el uSQ 0 goce .d~ derechos, antes deque venza el t~f1uinq 'ge 1a conderra que 1fJ.inha511$ bilito, si se ctnnpoita correctarnente durante la.mitad del plaza de aquella, o durante JeD aitoscuando fa pena fuere pe"rpetua,Y ha reparado los. dartos en.la medida de 10 posible. - E] condenado a inhabl1itacienespecia] sera rehabilitado si se ooiuporta 00rrectamentedurante la mitad delplazo de la penao pasados 5afios-si Ia pena-fuere perpetua (siempre.que haya reparado los dafros-en Ia medida de 10 posible]. - Si laiuhabilitacion-esscbre un cargo publico. 0 una tutela 0 curatela,no se podra rr,;habili tear. - P-ara estosplazos nosecomputa el tiempo qU,e el inhabilitado.haya estado: ''II -pr6fUgo *' -i nternado * privado de.su libertad. 23) El decomi soconsiste en Ia perdidao pri vacion de. los efectoso instrumentos que 'sirvieron para ·pomerer el lrecho, y de las cosas 0 ganancias que <sop el proal/etO- o 01 p/:6Y~hiJ aeIdeljto. Estos eretilentos_bellefician al Estado iltfciol}iil, las provincias'n los tiltlllic.iniqs. Si las C05a850'r\ pcJigrosi1s para la scguridad call1lli],~1 decomisopuede ordenarse aunque afecre a terceros (pefo si son de buena fe subsiste su derecho a indernnlzacion). Si el autor es mandatario 0 mierubro de una.persona de existenciaideal y 01 producto 0 el proyecho del delito beneficio a esta 0 al mandante, el decornisose hara sobre ellos:
DE(;OMISO C),RT, f{)TOC9PIAR
LAS PEl'Il"

tercero-a lituJogratuito; el corniso se haua contra este, valor de usoo cultural para algun establecimiento oficiaLodG,hi~tl P;llbliE!Q,18.autoridad correspondiente podraentregarsela. S i ti ene valor 'G9me re ial la enajf':,nani J' s,i 110 ti.elJe valor se d~S:ttulra. En el ease de.condena-por secu.eslr6's:e. decoutisa la cdsa muell!e .. inrnuehle. o donde.se mantuvieta a .la victima pri v<!'da dC$ll Iibettad. (SI!: usaparaprograruas de.asistencia a la victirna). _ Eljuez'podra.adoptarnredidas cautelares suficientes paraasegurar el decomiso. No se decomisan-aquellos bienesque deben usarse para cumplir con derechos de restitucionn indernnizacion del damnificado y de terceros,
urr

Si el bien decomisado.tieneun

'8i se beneficioa

(PENA CAprT(\,~) Consiste la privacion dela via-a, cstablecida como castigo per ia comis ion dec iertos deli tos . Hay autores quesostienen que la pe,nil de ruuerte debe SCI' adrnitida porque cumple la funcion de injimidar logrando prevenir Ia-deli ncuencia. La mayoria cle los autores est.!;l en contra de la pella dernuerte y sus- argu'mentos son: 1) No.laconsideran una p~na (ya que no cumple con la finalidad.preventivaj, 2) La irreparabilidad.en el oaso de que medie error-judicial, 3) La posibilidadde que Iosjueces se equivoquen. 4) La inviolahilidadde Ia vida humana (coarrario al art. 1.8CN). 5) Lainmoralidad que existe en la "accion demarar" que rcdas las leyes 'castigan. 6) Que no admire Ia gradacion. 1) Qlue,eJ\ general, 1.';.$ in0tll; porque en algunos casos.r Q intimida 10 suficienrerlos grandes cri minales, lenten mas un hugo casti1'}n~ que a Ia rrruerte); y en otros cases irrtimida demasiado (el que haya hechoalgo que merezca pella de muerte, tratara pot todoslos rnedios -Iicitose j lfcitos--, (Ie evitar eicastigo). 8) Que es confraria it la dignidad humana y a los principles del mundo civilizado, 9) Que es susceptible decrear costurnbres nocivas: asi como "la violencia engendra vioiencia", "la sangre llama a la sangre.". 10) Ademas es improccdente restablecerla ell elfurure, porque Ioprohiben ins Trarados Irrrernacionaies que ra~ific6 nuestro pais,
PEN,-\. I)fM(';ERTF~

en

Antecedentes nac i onal es: rue aplicada durante el perlodo colonial hasta que eI'~6digp Penalde 191! la abolio, En la decada deJ 70 losgobiernos de.facto Iareimplantaron. En 1984fLl~ derogadaa rraves de; la ley'23.0n (OrdenConsritucional). Actualmente esta derogada (el art. 18 CN prohibe la pena-de muerte por rnzones politicas,. perc esto se haceextensivo a toda clase de delitos),
l'~ I

E$TE lrBRO ES OE!:,ITO.A L0S INFI\;~CTO'\EHES CORRE.IJ'ONP-IlN tiEL ,\R1'. 172 DEL COQIGQ'IIEN:\L (LEY ll.n,.d. PR\.l1'ml;l'AD INTEL.EGTU,\[,I

J\, 1"liNA~ jiJ~l" J\lrr', m J)ffiL C~l[)I~O

01'1f\1.\

esrn uuno ..S OJlLl"tO.

A LOS l[)ijil\:\(.,'TOIlES ~~S,CQRRESliONDEN PENAl, (LeY J I,m cl" 1·'RopmOIll) 1[)J'mLlJC1'UAL)

50

EOITORI.AL

ESTUOIO

CUI'\'

DE

E~TeDlO: PE:\"AL
{J

PARTE

CE:l'IEHAL

- E"f:(iQ(IE FI:'i'AlIST:4.-

51

Al -respecso vale agregarque, duranteel ann 2008, nuestro pais adopto '3 medidas que ponen de manifiesto su Fe~)naio a la.pena de.muerte: - Aprooacion del '\J;rotocoro Fal:/tll;Uilio del l!ilCto 11lterllaciQuql\fe Drl'e(/(oi; Ch,ih:s r Politicos. ,{fe5fil1ado a abolir la pelt(l de tnuerte" (Aprolwdo por L~y 2A3S0,
a. . ,

Se-;pll1 a(imitull

no su d(,!erl"illociOlt:

- Indeterminables:

I..,penase.esrablece

tijaudo un'

maximo

}'

un

minimo

.Junie "de 2Q(8),

- Aprobacion del "Protoeolo ddPacto

de San joS(~ de O).I(a Rica l.'efatil'Oti

fa

del1tm de los cuales e1.iu,ez v.a,9. apl'.ecia:t \aperm en cQn(feto, se:.:,r;:m 'caso ,e( particular, 3jJlicRndb Iqs,J)<rts 40 y 41 .cp (atenuautes yagrttvautesl. - Fijas;'Cualido e1 juezn'o(;ruede irrdividualizar If).pena, BSftL'c'lase,depenas ITo se apliea.en nuestro sisterna.

abolicion de la pell/a de muette" (Aprobado por Ley 26,379, Junio (!e200E)., - Dero;gacion del OJi/{i(O de Justlcia llJ/ilit(lr (L~y 26.)94.Agosto,de 200S). qucera

Begun admitan

no fracctouamiento

Ia (mioa rrormativaque aceptaba.la pent! de muerteen nuestro pais,


CLASJftCAc[cir-; DE L\S 1'~:~r\:S

- Drvisibks: pueden aplicarse en distintas canridades (ej: las penasprivati'vas de libertadcuand6,son temjrorarias.Tas penasde rnulta e inhabilitacion por "x" caritidad de tiernpo; rnulta por "x"cantidad de dinero),o - Indivisibles: las que no pueden fraccionarse (ej: penas privati vas de la libertad cuaudo son perpetuas),
C:>.:[lS;\S OE EXTI r-.crO!\, I)f; ",AS ['E"AS.

Seg(m sabre ei bien juridic(J que seaplican: - PI'ivativ<!sde vida (pena de.muerte), -J~ri'/ati\;'(l.sde libertad'(teelusion.y prision), - PdvatiY,ij.s de capacidad (jnbabJii:!t;ci6;n), - Priva(ivas de patritnonio (rnulta).
Sl!gu 1', Sil

Las penas.pueden extingu irse por varias ca u's:aS,"C)l tre ellas: J) InueTte del iHlp urador su muerte .exringuela' pueden pasa'l" a Ips herederos.del mismo. pena, por.eso las mu Itas 110

autaoomia:

_ Pril1'Cipales: pucdenaplicarsesolas.en forma autonorna.porque 110 dependen de la aplicacion de ninguna-otra pena (ej: reelusion.prision; multa; inhabilitaci611),O - Ac'cesddas: su apl icacicn accedea la apl icacion d~ una .rena pri ncipal, de lacual dependen. Se Ie aplican a un individuo al cual se le aplie6 una pena pri nci pal' y.s i em PTe dentro.de.la f11 isma sCI) tenciay de la J111sma causa ( ej: i1111abilifaci61~:ddan2Q bis, inhabilitacion pOI"apliear lapena privariva de lihertad po r masde 3 .anos, etc), . EI art. 52 establece In reclusion par tiempo indctermiuarlo COI1l~taccesona de la ultima condena, cuando larcincidencia fuerarrurltiple y siernpreque la fije expresamerite el juez. £1 deconiiso (perdida) de los instrumentos.del delito (art. 23) tarnbien es.una pena-acoesoria (ej': arrnas, moneda falsa, dregs) y diehos objetos decornisados pertenecsn algobierno (salvo los rob ados 0 hurtados que. psrtenezcana tercerosjy SI no son utiles deben desiruirse. Seglm cotnose-aplican:
Cuandose.apl ica para una m isma figura j u rid ica

2,) Indulto del imputado (art, 68): es la facultad que tieneel Presidente de perdonarle la pena al imputado.rdifereneia de la conmuracion-en donde la pena se reducepero nose.extingue). EI indulre-exringue lapena pero no las indernniz<Jciol1.ys"debidas a particulares,

.3) Prescriflcion de la p'ena (arts 65,66, 6.7)l clJilndbpiso unacanridad de tiempo, 'e~tabledda en la ley-entre la sentencia y'sueumptirnreuto.efecrivo, 16 eual hace.quese extinga. Ejeirrp los: - In de j'eo]usion X pri:si'6n· erpetuas pfescnbea los 20 anos; p - la de reclusion 0 prision temporales prescriben en un tiempo igual al deja condena; - la de multa prescribe a [as 2 afios; . loa prescripcionempieza acontarse desdela medianoche de! dia que se notifica al imputado Iasenrencia firme 0 desde el quebrantamiente de la condena si tsta ya habra ernpezado a cumplirse.
Seglll1

mas de urra

,
pena se ConSF

el

art. 67 If! presctipcio.n

puede:

dera queestas pueden ser: - <plu;aklas: si la ley pi:ojJone .dos penas de disrinta calidad pero de igL!~1 canti~ad, separadaspor "a particula "0-" (ej: art. 79 dispone "reel usi Oil, oprrsion" -distinta calidad- deS a 21 anos -misma cantidad-), - Altemativas: las 2 tlenendistinta calidad y cautidad; _Conjuntas: las que esten separadas par la particula "v" 0 "e" (ej: inhabilltacion y reclusion; multa einhabilitacion).
FbTQGQ:P1AR. ESTE LIBRO I'S DELl'(O;, A l-OSINl'flJ\C10'lfES LES CQRRESPOl'{D£N ~it5J'lll'<1\5 'OJlLjll~J', 172 mH. cornso rEN"~I. (Lll~' 1l,7-l) I), PI\Ollll,mAiJ NPliLEGTW\l.j

- Slispl!ll'di:rse: no se compute el tiempo, transeurrido perose'reanuda a.:~sde donde sedejo, La ley'iiJ'ipioe la ejeeucioh de In prescripcion en:2 casas: a}porque,se.deben resolver cuestiones previas; o b) porquese trata.de delitos,Cometid'os' en ejercicio de ra fl1i)Ci6n j)uhlica.,

~bttermmpirSe: se bena-el tiempo ttaJ1scu'nidoy se ernpieza acontar de cere, Conforms al art. ,ti7 (modif por ley,25.990), "La prescripcionse interrumpe
solarnente por:

f'0TOCOl'IAH nsrs LHlRO us )JELITO. A L0~ INFR)\croRES LllS CORRESPQNDEN l.A' I'.NAS 111(1. AR'V. In [:)E,t cnl'lJGO ['!':NAt. (LaY 11.7lJ do flr\(lPI~lo)lIl1lN'fEI.Ecn IAL)

52

EDITORIAL

ESTUDIO

GWA

DE,E~TUDIO: [lQ -a,i r

PENAL PARTE GEt\EJy\L

_ E....-rOQlfI'FINALlSI'A

5-3

a) La comisinn de otro deliro; , b) £1 prrrner Ilarnado efectuado a una persona, en 'e:[ I11arCQ de un proceso judicialcon el objeto dereeibirle deelaracion indagatoriapor-el delite investigado: c) El requeri mien to acusaterio de apertura o.e levaci on a juicio, efectuadoen laforma quelo establezca Ia legislacion procesal corressoridiente; d) EI auto'de citacion ajuicio 0 acto procesal equivalente; y e) EI dictado de sentencia.condenatoria, aunque la misrna noseencueutre.finne, La prescri pci611 corre, se suspende o-se. interrumpe separadarneu Ie' para.cada delito y para cadaunode sus participes, con la excepcien prevista eh elscgundo parrafo de.este articulo.'; En cuanto 111a mouifjc,acjQlJ. de la ley 25.990 sobre la prescripcion, hay 2 p<),~icionescel_lcollttagas: - [0.\' qlJeestan afavor: consideran que sedebe evitar que Ios.jueces alarguen los tramites procesales, sin justi ficaciou,NI Ias causas penales, Deesta forma s_~ protegeeldereclm de todo :ciLidkclarioa un juicio justo en U_\l rietnpo razonab]e, "Los que esltlll en-contra: consideran que contribuye a que presuntos.delincuentesacusados poracros de corrupcion queden impunes,
p(lra l()gr~r llllll.terrupdoi,,; 1- llarnado a prestar declaracion indagatoria 1- requerlmiento de 'apertura 0 elevaciona juido. Los acres procesales que quedenen tre.esos. dos supuestosf ci tac ;'6n de testigos, realizacion de pericias, ordenes de allanamieuto, intervenciones telefoniCas, etc.) 110 interrurupen la prescripcirm, Para cada delito, se suspendeo interrumpe separadarnente la prescripcion (a-ntes se discutiasien caso de concurso de:delitos el delito.mayer "arrastraba" (Ii ntenor.rconsiderarrdo que deQf~ tenerseen cuenca la pena maxmta previ'sta para cldelito mayor; a los fines-de hi prescripcion). Segun ZaffatoL1iesto.s 3I.1IcLJlosreformados son inconstitucienales, pOl-que como los plazos no Son razonables, se lesiona el derecho de-defense, siendo en la-pJactiGa'-muy diffcil que preseriba un delito (ejemplos: Laaccion penal puede extenderse en un burto.simplea 10 aitos, en un. rebosimple-a 39 auos Q en uua teutativa de homicidio hasta 60 ai10s; porque alcanza COli que entre' un acto ptocesal y otro.no haya pasado 11Lliernpo mayor que el ln~xitn0,de la pella). t Ad()s~pracesales que fiellc virtllaiidad

Estederec
- Amnistla

a Ia J usticia

Sy-,

exti llgl,le, por.

- Muerte del imputado (ali. 61) - Prescripciorr (art~s,62 y 6~), en donde la accion prescribe ~ a) cuando se trate de delitoscuya pei13-seade prision 0 reclusion perpetua, a los 15 aftos:

/J) pasadoe!

maximo dG,duracion de la penaseiialada para el.delito (si es penade reclusion 0 prision) siempre que no exceda I2 a110S niS,ea menor a231105. ' pelw~tug, pres.

c) cuando .sea un delito cuya pena sea de-inhabiliracion cribea 15)s5 311,OS'Y esternporal, al ano, si d) cuaJ1GO sea

1111 delito reprirnido conmulta, prescribe a Ius 2 Ull0S" La prescripcionde la accion empiezaa correrdesde la rnedianochedel di a -en q ue-se cometi 6 el del ito o. en que -dej 6 de come terse (si :fll;l:a de!itocpntinuadp).

- Reuuncia

del agraviado

cuando se, trata de delnos de accion privada (al1.6cJ)

R£PARACIO.\< or: PI;:R:JUClOS

HI art. 29, ind ica hi clase de reparacjon.que puedeordenar la. sen tenciacondenatoria: 1°. La reposicion.al estadoanterior a Ia ccmision del.delito; 2.". La iudemnizacion del cl3I1-Q material y 1110r'al; 3". El pago-de las costas. EI art. 30 indica que el condenadodebe pagarprimero la indemnizaaiou.por dflr'ius: y perjuicios [;lro:d~lcto iel'deliro,deS:J-1ues los gasros deljuicio, el decomi~ so del Rf{)dttCto 0 provecho <lei delito y por ultimo la multa sl corresponde. Ademas-todos los respnnsables del delito.deben rep-afar eTdafiosoHdaliamel,lte. En cuantc a las indemnizaciones el art 70establece que podran haeerse efectivas sobre. los hienespropios del condenado, aundespues de muerto, :33) o911dei18do .sea ilisolyehte total <J parcialtnetlte, sc,apJicara eI art. 11, si la pena es reclusion d prisitin, lien) sise [nIfa, de otras penas, dcbera, deposirar periodicamenre de sus erirradas, .una -suma serialada por el tribunal, hasta Ilegar al pago total.
CASOS OJ'; I~SOI.V"!\'(:IA (ART.
til]

C(JiwdQ

4) Pei'd{;n de Iii plll"te of end ida (art 6:9):5e aplica para Ips delitos de-accion privada}' si hay paTtiCipeS el pCtd0110a unode ellos aprovechara a los demas. Dlferencla COn laseausas de .extlnclon de lit accidn pellal GIIt. 59):.. La accion penal es el derecho que ti_erie, una persona que se siente agraviada a pedir en juicro que See haga responsable criminalrnente.al auter del 'h'echo ,deJit'tiYo.
forO<;;OelAlt
EstE- LlflKO ES J,)'EUTO. f), Los lNI"RI\:CtOJ;;ES- L(;S CORREsrONDIlN LAS P&:t'lM DEL AItT, [72j)'£L Ol)iGClI'flNAL (LEY 11.713 d. PI()Pl11nA,01Nl'ELE "!lIAl)

EV,~SI6N V:QlJEBRANTAiYIII'::'>ITO

DE 1.APEi'I'.'\

(,~RTS

28t1A 281 El[s)

Aquel que estando legalmente detenidose evade utilizanda la violenciao tueraa Simi re~~ru11:ido_(:0nprisi9JI de 1 mes.a 1 and,
liO'rOG(')~'ll\1t 1t~'l'E "18RO ss DEI.1'fO. A LQ, lXFl\ACrOKE:S LES CORRTi$PONDEN I.flS WNA~ Dr':l MT. 172 Dl1L conrrso pr:NAI, (LEY 11.72) do pl\o)'mDAD INTEl.EC'tUAl)

EilITORIAL EsnJolo
Quien favorece la evasion de algun detenido o condenado sera penado con prision de 1 rues a cuatro aiios, pena que llevara accesoria de inhabilitacion absoluta por triple tiernpo siel autor es funcionario publico, Sila evasion se produce por negligencia de un funcionario piibficoJa perra sera-de multa (entre LOOO$ y 1"5000$). . Aquel quequebrantare fa pena de inhabifitacion serareprimido conprision de 2 meses azanos. l\1E;OlDAS
COi'\Cr;;PTO

10.a un tratamiento

medico, y curarlo, per cso Si.1 duration


110 permiliertm

es ibdetef"J1;lJiada (dura a-la sociedad).

hasta que cesan las causas.que

alsujetoadaptarse

Istas medidasson: a) ReclusMli manicomiatz ee <a;lsla HI individue en un manicomio.


"insuficiencia o.altera. Sc aplicaa dementes yalrenados ya los que padecen crones morbosas de ~llS faculrades mentales". Laaplicac~Qi1

DESEGURIDAD

"pcdra orderrar",

de la rnedida,

es f!J:\cnltativtl para el Juez porque

'

la lev dice -

Son instrurnentos coercitivos del Estado basados .en un caracrer preventive apl ican a dementes, menores, reincidentes, etc., es decir a personas -proqlives acorneter delitos pOf?US estados peligrosos, y Be los priva de-sus
especial.Se -dereehos, enal gll no's cases p3ra- tute lerse los. En general terminan alcesar Ia situsoion de peljgro. Hemos visto que la pena consiste en una prevencion tendientea evitar la delirrcuencia (protegiende la seguridad de Ill'sociedadj.y enla retribucion de un mal, a quien ITa delinquido, Pero 'SLun delitoes comeiido, por ejernplo, pOI' un menoro por un demente, enos no; pueden ser retribuidos con una pena, porque son Initnputahles. Ad emas 'ex istenlosde Ij ncuenres rei nc identes: personas perfectamente.i ll1putables.pero respectode los cuales la pena no es eficaz, porqueni la amenaza ni III aplicaeio,n de Ia pena parece inhibin SJ,lS irnpulsos de Iictivos, ya que sue len volver al camino deldelito, An te Ia inrposi bi lidad de apJ iear la pena (en elcasode los menores.y dernen'tes] O~)lte Ia inutilidadde su aplicacion (en el casode los reincidentes), el Estado reqJO"e,3 otros ruedios: las denominadas "medidas de seguridad". Sobl'eeHas existenteorias basacias en
Sl)

La rnedida cesa (y el individuo puede'saliJ-) con autonzacionjudieial e intervelidon del Ministerio Publicoprevio dictamen de peritos medicos; que declaren que ha desaparecido in enferinedad, 0 et peligro de que eel enfermo.se dall'e as! mismo, 0 dane a I.os demas, .

b) Recit(st611 ell establqcimle11lOS especiaie«: seaplica .a indi~(idwlS 'que padecen estadostde.inoonsciencia (ebrios, toxicomanos, etc).
La medidaesra establecida en el art. 34. inc. 1°, parrafo3? Esta rnedida, es

de aplicaoion obligatoria para.el Juez, pues III ley dice "ordenara". Estasson las.unicas medidas que .se apiican concretamente en nuestro pais. 2) Educatlvas: :Se aplican a los menores, eon.el objeto de 'educarlos asf'su desvio moral. .

y .ccrregi rlos, evi tan do. .


euando sea victi-

$'<; apiica fIg 's~Jlo cuando contend un delila, rnade lm acto ilicil», 0 estuviera abandonado,

sino tambien

La medidaabarea desde s.n internadOJlCjl'LII1O:S:tablediiliienti::J'espc'"cialhas-ta dejarlocon SU familia, pen) b<.ljblin regimen de vigilancia,

finalidad:

- Teorias utiita rias (posi tivismo): ntr hacen diferertci a,entre, Ias, penas y las
medidas deseguridad, unificait 3111bos eoni;eptos.poi'considera'r que enambas el fin perseguido con su aplicacion, ell la proteccion de la.seguridad y Iii reeducacion el delincuente.

3) Eliminator-ins: Se rec Iuye 0 afs la at inci viduo q u~ qemuc§tra un.alto grade de pe ligrosidad, ell, virtud de que ha heche de Ia delin91l.cncia, una espcci:e de.profesion, 0 trabajo, Se apJ ica a ios.delincuentes nriOituales y reincidentes, Ejaplitar "reclusion POI" tiempo irrdeterminado" como accesoria de la ultima condena, en los casus.
tie reincjdencia SIJ duracion Iflllttiple. es indeterminada.y.el Juez )luede. aplicarla
0

- Teorias dualistas: co.n~ideran la.existencia de pel1a~y tarnbiende de .seguridad. Hi> la posioionsostenida pot Iamayoria. CLASIFf('ACl(m OE 1- ..0\$ I) Curatives:
Se aplicar; '! 10Bal ienados, Consister' aislarle (paraque aIos alcoholicos, a los toxicomanos,
MiwlD.,\s

rnedidas

no.

OF.S£GlJRlO~D
etc.

en recl11lra.1'il~diviQllO, ell

unestablecimiento

especial,

conelfin

de

no se dane asf rnismo ni a

terceros) y

especialmente.de

someterI'lf)'O<X)fllMu:!s'm
IAi J'IINbS 1)111

1.;\$

FO'fOCOP1AR ES'rE. t[~.!m ES ElELITO, A lqS IN.fRAc""TQRE$ LES COI(J~ESPQNnEN ~E.NA'S DEL ART. 172 riEL C:ODIGO PEN ,\~ {!;EY II.7"l,1<1< I'Rl1I'IEDAD IN'nl.Lfi 'TUAt)

Mn.

III

LIIlR{ J~SrJl!\~I·ro. A LOS INFKMcTORES LES CORRESPONDFN 11111,'(:01))1]0 .I'EN.'\L 0.11Y 11.72J rROI'lEDAD INTEl,ECrUAI,)

"0

56

SfNTCSIS GR4F[CA

$iNTESJ5 CRAFICA

57

PENAS Y l\!{EDIDAS D,E SEGURIDAD


R,ECURSOS OE M~NJFESTACJ6N OJ;; LA COERCU:)N PE~AL

TEORIA AGNOSTICA Y NEGATIVA DE LA PENA


,2;affa"olli basa enla
anteriormcntese, basabacn

1'COI'i:jA AGNOS'J'iCA,

-8CgLII1

[a prcvencion .espccial. 11(:>1' se la cual:

NIcEDi.o:A$ DE $i!GIJR'JDAD

1------------------------------1
CL,,\~IFl('ACl6s -

hrsuurnento ~ger~iii vo delEsrader Q~s1):dd~cn il caracter prevenri vo e~iJe<ii 51, Se u -aplica-a personas proclivesa-cometer delites pOl' susestados peligrO$OS_ Se pHVa!l derechos paratutelartos. Terrniuan al cesar In -s"itl!acl'on de:pe[igro, CD rativas - EpJl~_afi>'lls - Elirnin atorias

lih\lInque In lina)idad de la penaeslograr la resocializacion, rcedueacicn y rei:nccrsi6'1 (lei reo, coula ~(irce I se logr'" iQ~<')
[0 coutrurio: regrcsicn, conocimicnro: de iecnicns delictivas, .ad iccioncs, violac icnes, a~csil1ilt(,.s,SliicJdiil\ etc,

r~estrkcioJ1CS de caracter coactiv .. que le impone el Estado al autor de lin, delito, o resningiendole de esta forma sus dereches. .1) Abso[utas (esclieia olasioa) CASTIGO al reo pOl' 101 dano que cause

- T. de la reparnclon 1 -1'. (kl;l-Reri-ihnc'ion

d C'l'itka
(tllljd~il1et1lo,'ilhii"o., moral o jllddi'cu,)

a las teoria

• Los IJATOSSOCIAU ' pucden

2) l~ellltj\'a,S'i'E';euela posili_"a): P REV ENCI,oixd<i quee] rnismo autor ola.sociedad, ~I conocer la pena.comeran delitosenel - P. :Oeiier-al-Nilgativ,a indeterminados, (per eso es ge'ncrail para prevenir 0 evitar que se
Apunta a pojenciales aurores cometan nuevos.deliros (negativa].

fururo.

- P.: E s peci al 1'\' egatrva A punta a-I autor.enconcreto (poreso esespedal) para.evirar quecornetanuevos delifos contra la seciedad (por eso es ncgativa). - P. Especial Positiva Apunia al autor concreto (por "SO es especial) para rcsocializarlo (pot' esoes posiriva)
autores

I:cri fica ,en la reali - La LEGITf\L~CI() - nEL I'OI)ER'I'U'<InVO R-\E;('(IKSEtTEXC!.\S KT.(-;ATf-VAS Nq al1~'li·"iln jiill\J)~ aspecto intemo d.e I{)~~uJdo~ que ':pwc~sji, ~"alan 1~-'a«iJ~cioll del 5isleh).] punitive en. gq .ral y,'la,s decisiones de los jneces segun las nccesidades-preventivas. A nahi,-rn deS e], Tr~Tola ley penal y el cOl\jce_ptq de pend, teriiendo eu cuenta los coriceptos veriidos pM '1Iegi~lador, y no la realidad sodal ):'Iegitirnando el _poder punitivo

poslttvas: SOl) falstls:)' se basan en conccptos erroneos: indicar que la rrxclo~ IJE LA I'E~'A no es verdadera, , d social

pOl'que no se

£1. !.r;rJS~ ..·~ ~6fs.D[r1A I,N,:' u:\, 91 r; weI; OUf: n er'


~O~'1P;~~XT"\ TI:'~:'IE~i)' .-·I',j{E5PtTE. l.A LEY P;U{A .QUI! fL qJ,~L .C()\·10 BASE. ESE Hi''' E~ LA·r.t:E":\LIQAQ

,
w~':\JJ[~rt,\I~ 1.1\ 1:'.[1'-'0" .'fU\) ..\TIVA I!); L:\ sO~""IE[):\P, PQ~QlJ£

ne l.Int~lA·ifl::S·.()UI~ CO;.Jt)i:::~M)O ei.


'EI~<,i3~R:\ :Sl; CQXOC;,\[JE~'TO Pf\',f'rr:NC.lARIQ r:-10 )' Ei_ Sr::RVICIQ

- P. General Positiva Apuota a micmbros cit} In sociedad (gellel'lll) para restablecer Ia-estabilidad social (posiliva\_

Pl}EQ~~REI~·~.ER]fU-l.SC ES.~

T ·E~·JUEZ.~

LAS C:\.RCELES

- Gem!.-:il: tieue en euenta.ala sociedad por-eso-se-dingeapctenciales ~ Espeeial: rieneen cuenta a los autores concretos
&

II) I sa penatiene

-1'OSith.:,5<' finesrestablecerla confiauza qe la,¥)Clcda~lyr¢>;ud'aUz<lr"I '''0" Negu fi'j"'~: s-~ ~ \'1 'at' quesc :c'ofllltn ta ~1n IlfV.ci~ (h,~ tos, G

lle~~e

'{!J,e,

un concepto- negarivojpcrque
1'.R))lAGf,ON, r;iB bP.RJ.XHOS'O i do li~ t imo. gj

no tiene una funcion positiva).: es

UNA COERCj(~)N

IMPONF._

ur\'A

lIN 00);,0)1, \lUI,. NQ·i<F.I;,;,rir, 1;1 l''£STltpYl;


LOS PEI.IQRQS lNMI1\'EN'TES•.Notieno

ii Nt TAMI'OCO

~ETlE~'E LA'S L5S10NES EN"CliRSO NI NEI'JTRALllA

,>1 nfti "1)

e. c,o)1tell

•.funci6n reparado-

3) -l\lixtas

(I

de ia union: el fin delapcna

es-rcprtrniry

prevenir .:Quicn
Su autonomta

CLASI(11CACION Suhre eI bien -Privativasde -Privativas de - Privarivasde -Privativasde j. (!ue se-apliean 'Vida, (ponade muene), libcrrad (reclusion y prision), capacidad (inhabi Ijtaci 0 u) , parrimonio (multa).

DE: LAS PENAS Como se apllcau - Paralclas - Aitcrnarivas - .Conj nnjas.

detenta el podcr punltlvo?

- Principales - Acce-5<)rias"

I) Legislador (unico que puedeprohibir y penar), 2),juristas (que realizan 10 programadepor d anterior) 3)Policia y elcuerpo pcnitcnciario {que cumplen ordenesde los juristas), Los juristasdeciden internnnpir-o habilirar 13continuacion delos cases queseleccionan cias ejecutivas (policla), al iniciar el proceso de criminalizacion sccundaria. Deslegitimacion del poder punltivn

las agen-

Admitan Q uosu determination -- hid eterrn inab I es ,- Fijns ,J\.tuertaoel


CA.llMS DE LX'rI"CIO~
He LAS "~J:"AS

Admtran 0 n(lfi'acJ;iOIl:iniic_nto - Divisibles - (Il~iv.isibles imputado


del irnputado

ctindl1ua

- Indulto

de castigar no tierre iimiles razonables ni Iegitimacien, se 10 debe reducir-y Con tener; La acnian como filltos reductores de la ,'iolen,cll\; al ej(ir¢er el poderpunitivo en el caso concreto, usando datos de 18realidad social y del sistema penal:
poder

Este

X la,ClIlpabilJqad

- Prescripcion de la pella - Perd6n de la-parteofsndido, 10,. reposicicn al estado anterior-a la eonusicn del delito: 2". indcmnizacicn del dililo material y I11ma); 3~, Ij!(l:Iodc hIS costas

- nG1'F,:RJO{,{O DE l.AS C.'\R.Cf;l.f;..s"


- LA fORMA UJ~ 'I~R,,\o\AMIN_)~U\

)~ot..rcit\~a,

l~Gr:>I_.AOO({"EL

JUEZ,
'\.:~c

• L.A'SDlfEIU::NGJA~ fi."'TRE- LQS'QUE

ES~'Ii,:N G[RCA~OS

AL '>OIlER Y LOS QliE


REPROr)l:CTOf.:

- I..IACOI{ltI)PCIOW Y 1~t...'ROCr~A{'"lr' .·N tt...S·IS'rt;:MA PI3.N,\l.., f - 1.'\ S~I.I~Cr:J(1.N ~TI::R~O~ljlP!) RUE O!::NI.:R.,\ ~)NEl::OCTQ I)J~ • ('cWI'Lle'l'Os <:11mliL l'fIliijl, I'IJ"rrlVI!) N\1I'IJI!!\E • ("OM I) M-ro;~ ,CA 1"'11<1D[ L'~ CRJ\'W(\Lllr\\H_'r~. IrES()LV'<;".

RErARA{;i()~'

oil PI;RJUI(;I(}S

r ,\

58:

59

E'SPEC1ES DE PENAS
CAPITULO 'IV LEY PIl:NAL
l~TROU UCCION

P}!~t\b ;I~I~rv£\ TIY'AS 'l)!:: 1-:,"\ .1:' i~rl:-!~/r.i,\): " I

l.a H\1ertatl. ~njbu['riiijriu al co.nHer{flJo,il~e'diiiilie su inell un c$t4bl~cimicllto ccrrado, C!1 ¢I sualdebc per' In~iv;:dm' dur(lnlel(jIJo el iieinpo q l'I1'IUe In 1e.n(~I,"fa
Privan.dc
tcruacion

.....lrrrrrr..
~

- Reclusi(io - Prisjoil

Lib.ertiuJ con did.oul\l sl:

aj ha tlJnipli'd(l"'3S1\i'i6~ dnOri9~llily b) no es reincide n Ie 'j ;eY n'((s~q:all ki$ cO:s'Md¢ los-arts. 80 inc 7" 1~ilJ42 .b1·~ ·r;·j!ll,jLI~f!Jllc).~;~i"~Fll~ t6~). 17Q !...4ti':~IHlil~to'~q·Mof l

La teOiffa de Ia l?y penal e;;tltclia las Ci.\l:acJ,c:rist-ic;IS PCijtQipips; de til _ley y pena;I,_as_i yoma S.lJ reJacl'O)1 ,o,0,nel resrQ,;Bel or;'(I~fljuri'dic:o', LU'e;,gp vere IUOS que' la le'0l'ia ~ge,i:tk:Iito estudta los p)'eSUf;uestos pzra liltp;o-

neruna peJia,.
FtJENTE,t) DE P'({Ql>U~Ci6N Y' fll;:

Plis'iiln preventiva.

Periodo en q lie. cl proeesadoesra preso, esperandeel diotado d ~ .su ~e.,itcnciiL.I 11c ,ial Ji uede' Con dCllarJp:,ij a Iiso Iverlo.

co:c;,,\Jq§:-;

PEt I'fr;;RECIH_J Pr:NtU.

ABGE'Nl'li'W

Fuente de pruduceltin
Slstemas penijenclarios (:0 nj ,111to de, reg I;'s p cnalc s -y ad'illi nl srrarivas que .orgari izari Ias, ca r.~'" Ie;" Idgi).r ~dbJl:(k se c'lImp I btl 1as :i)~ as p'riICa,tjVa$ ije liber,l!([ 11

~G llahia asi~i;quien Ci'e,i Q dicJa:._el [tereciio' Penal,

Anti'guAn1cnte
ducciou

la 19!esia,el pater

farni Ifaey 81 Estado eran fhentes de pro-

For.nia di,cc;b:ll1pu:tai' l~ pena privativa de Ifbeii:aci

Se fijan 'ell a:1'iot,J,lieses y d,ia~; - ·,,1,,; -intervale .entero .q uCl' C()IT&'{je media nuchea media 119'<: he; Los plaz6 se<~u-Qntmu:le,d.e larnedia noc he e n qu~ ter(){ina e·h,U,\ .de. Sl1 fGC na.

PC:rG'6/1.la actu,a[idf).d sol'?'Jc cqH~5ponde;al Estadn In prQducd(in del Qere.qh:o Psna], yasea:

- POl' med i 0 del Co ugreso Naelo II al en eiorden naciona I (art.7Y iHC 1.2: -correeponde alCengreso Nac,_ional, [a creacion del C<tdigq {?e'r'JaI); Q

Pr"",\~j)t C"",M{lUTAd(J"
l!ic~i)'~ciiJil'd l~rel·rda ala ¢~fel:aile deti'rll1;li~· <illS derechos, qucsc.irnpcne como Il-,el\~ al.que ha ilel1]f)Sll'adicffI'CCGt;,de t'pfilu<1 ~;lJ-;i 21 ejer-ciciodeesos dcrcchos 0 fimci()n.;'

CL~(rlc,\('I(h

- Ab~dhitas(otl' 19)ti. ~S[R'<tiakft'!\i, 20) segun log 'deree hosq ue ..a ['tela: " "e~Mtliaj; ¢rTe;m(jQF~lcs S<;g'lll1 e.1 riempo porelque se.lasr dictc,

- P().t bl~djio de his pl'ffviiu'::l:ls'), 1'05mumclplds enelorden proviilckl\' (art 121 : dent-rode I poder que ti erien Ias prov inci 'IS "[Jade]" no de legadoccoplprende dictardlsjJQskiQJl.es ,;sobre t~lt'd~Y :contra.vericiQ;l1¢,~ ql!c JH1edeil (jelegar a.>'~IS. Manic ip~fi(tades;')1 dictar SU d.ere~hQ pena LpF()£Bi;al~.

En conclusion: la (utica tuenWrdt:; pto{lucGioll~es el Estado, y es;te puede crear el Derecho Penni, Jlor media del 'Congreso Nacional (C6digo Penal), y de Jas Previnciasysus M\lnjcjpaJjdade-s_(ra)tas"colltravet;l~i:Qne$ y!;;(;digo procesal), Fuellt.e' d.¢ cogliici6:li 0 de 'couocirnlento' Es hi foima'O mediopor el cuallavoJvritad(de,tjlJi{lll creael Derecho renal) haceceneeer e-se man (fiesta" 'para'q ue los 'den)3S lSl'c()no/tc<flL

P.r,';" 'q ue se

(fi, "'Ii;d~

~'iJacibn: e] jp~z fiji! e:1mouto de l~ multa en

Pcna de ·cadcre-r pecun brio"

base. a 'Iii capacidad economica del reo.


Pag(l.)' 'Coll"c.rsiQlil;l,e multa -en prisi6n lmpuesta Ia: multa poe scutcncia l'itme_;.'~J conq.~n~<;\o deb_!': pagilr-e)l c.l .iiiil}1p'ti qu!" inci\'lu'~ hi rssclucion judicia L . .' . ;$i' n9'
SI:

fmpo_ne,por'un delito .c;orno &anc'iOll principa! 0

~~;;1;1;,r~':~:iG:~:~; es prefill

to

ila<.;¢,la mllila.:&9,cqllv irrr~~,ell pri&i<lil

S.ecia!>ifica en:
F lI·eIII e
iI/ill

ell iata:
'pdf

UEt'ii_\n~o
1ML

Perdi(Ja 0 P";"'3cron 'l,"e


sOn

'-ii

1--- ..... d~)'Q'il p~l"h conrerer el liedl;;)

de los efectoso instru 111cnto S 'q_l1C sir> }.(.l~ 11i~t05il3 o.gilmj_ll~i~s el producto 0 el provecho del deliro.

l\b.ne (u!'rz,a ()bJigarpria pa,t? sej' ohligatorfa),

"I

mJstlJ3

(no lleG_?sjl~l qv(jil1,g\~naQtra rt,cntc

PE_,',\

1)£ ~H'E'ilT".

/PI~:--":.'\11...'.;I;;[].IM[.)

""is kin

rl'iVij~j9(i dt: la \rida,.e,\t\l.hl!'Cid~<i0I110:q-ilsrig9 de -cicrros-delitos _

p.or la"~o-

En Dereclro i?enal"lu un ita fuente.inmediata de.cognicion, es la ley penni: - leyesdel'Cq11greso Naeional: t6digq Penal y leyes'nell~ks especiales - .le:yel1,.d·e_la.~ L,egi s~11;\Jfaspr1V il1C"i:aiys a (jrdclifillUls municipales, etc.

ACJ[laI1l1~I1tce,l.!A,(lei9gfl,(UI

EDItORIAL

ESn;mb
3) D-i$p,oskitrtJe:salas que remit:") urra,ley penal eli blanco Lasfeyesperraleseirblanco son dispcslcionesen deride-solo la s&itci6'n ,e'sta claramente-fijada.ipero el precepto noesta totalmente 0cteriilihad6 en sucontenido1eshi irrcompletc) ~' deh€ ser co III pi etade por orraley, decreto 0 reglamerr1-0.. EJr.:I1W1m;: A rt ..20!j, liS~ni. repl'imldq cj:)IJ pl'isi¢'li ge6 meses a '1 ~fjos e.I- ql1¥ violare; I~s lIIedidas. VildpttlClas per {lis uyto1'i._t/ades COlfrp"et(!ittes:-pArah'nl'Jedir'la inrroduccion ,0 proljaga~i6-n de una e,!11'uemitC; Ait. 106: "Sera reprirrtido-corrprision de la 6 nieses.el que violare las.reglas establecidas p~lrlas leyes duppliofa ,WNI-itari{l animal". En tod'a,I€j)' penal en bla-neo~ha}' una innisiijn (i,'otJ'adisp.o,o;ici6h legal1 para, completar su precepto. La, ley penal ciil·.bl'micb s-o.W-]iluedeser aplicnda, c,u&ndbse ha djctadb·,la ley, (dec reiGn reg Iarneri (6) a iacual rerni triJ es una nonua.condicionada, err.su 'ohiigatoriedad l' apiioacian.a la existencia de otra disposition a la cua I remite). La's ,d:ispo'siti ohes a las-que remi te, (maJey en J:i lance se consideran fu ente mediata del Derecho Penal. No son ftlente mediata: - [)-o.ctriti1\:'jjpin,iones -y oonelusierresde los jurisras, la_d'6Cfrina sirve intcrpretarIa ley 0 influir en la rnodificaeion 6 sind6n debs le);es,
110 IJ31'3

Se:apLica el.priucipio de leghJidadarts. 18y 1'9 de Ja·CorlstHuci6o NaciclniiJ: Art 18: "Ni;l;gUll hahil"fuile d:c' Ia Naci on puede serpeiia"dos'i 0 JLI ioio previo 'fundado ¢llleyAnte't'ior allie-eh6dd proceso. r. to . Art. '19: "Niii-g(in il.'ibhante de, In Nadoll:sera obligado ir lracer ]0 que no mmidii la Ie)" niprivado de lo-que €ilia no prohibe, .. '', "', Fuente iIIWiatti: No tienefuetza obligatoria 'pbis! hlisni:J, Sil10:qUC requrere que. una fU@llte , InriTe-_tlj ta' lea-trilJuya"cfic lia fiFerz?t. .Estas. fuentes ill e'thata's 5011: a -'laeostumbre 'sccLi'ilO(llTI legem', --lit jurisprudentia plenariay - las disposiciones a las que remita una ley penal en blanco. Veamos cada uua: l)-CoStumhre cos tum bre puede .ser de tres tipos: -':Contra legem': se f6nnaencontra de 10 que dicelaley; - 'Prueter legem" (osuple:toria]:'ss forma cuando la-Iey nada dice, No.puede apl icarse perque en Derecho Penal la ftllalogiae-Slll"pn;rhibida,.' - '$dclmilLml legem' (0 integrative): rige 0 in tegra L)lluama del Derccho; cuando la Ieyse refiere a esaccsfumbre daJljJo!evalidez.

La

La ('ey puede'aceptar la costumbre direetamente tdi ciendoqueta] costum bre es valida), O'lilciil'ectftmente (dieiendo que se-aplica determinadanorma de otra t"an1adeJ Dereehoque.acepta una costurnbre).

Bn Deren ho Penal hr-g;eL1ettil, Jil cbsirU11bre' n'(j'es fueure, d iii Derecho.sa 1vo que .setratede I'acostilml:i-re"see-unduril legem' (cJfanilo,la i'e.y.IieniLl dice qu'e%iterm-iri'li:cla c6"s(uthbleo_n'otllla civil 0 ct1m:iefcial,elc. qUihadmitc· la COS7 '(llmbre,e:s valida en Dereeho Ptllal). En esecaso 'es fuente niediata del Dereeho Penal porque laley se reriereaella,"E:j: leyespenales.en blanco.cuando remiten alasnormas-oiviles 0 cornerciales que aplicaii cosrumbres. 2)J urlsprudencla :E;sla.doctrina.sentada pOI' los triblJilal<:s ;/qu.c sirve para:!a iI1tctP(etac:j:6ild~ Iil-s.leyiis penal e-s.S e'Cla:s[fica err: . . - CD'mtiri: ClIal1dtJ,"\:'flr'r0S:hillos.jUrl"s_ptLldendittks, rest)clv'enUlltmso':Q interpretan l\1 k)'; d.li igl..mlrtl<.i.ner'j. No csobligatdi"la-lii'esJ,\il'llfe pOTtj\..\c-ribtre'i1. nOil'h<iS., - Pl'enarla: cuanda la jurlsprndeiii:i,\, e:sccillttadicl66a (0 sea, cuirilGO tnty fa! 105 _que i'llterp,tetal] la ley de. distinta.man era ),s'e unifica a t[oaves,de 1'feiAlrs~ de inapl icabilrdad de [a ley, porel cuals(:refine fa- Camarade-Apelaoiones-ysus S,a,!as y detJdeb, definiti vamen te',COlil0 sedebe luterpretar 11'1ey' r
J;;;S<I int.erpxe~<l¢iQfles laj udsj1mdcn¢iaplel\flrili (obligatotiqfJ}ifa If;! c:iJtitit& que, Itt dicta, pal'a'sMS Salas, Y'paY<t todbs: los.Jueces qUG Qe:penti:c:n 'qe:e:Ua). '$u obligakitiecltlclcs ..DtOl'gada p'or leY;'gorer(d¢ es l'u'e"nte liiecitittll.
EC,.r_~O;:QPIAR EST~ Ll-Il"RQ ES DELfTO -.,\ LQ'SI~FRA¢roR.c;~ ~~S.t;t;ll~ir!is1tQl'm.E~l LA$PRNAS'L1.S! MT. 172 D'EL CQJ)l();(:") rfeNilL {l,EY 1101'" (k 1'~:t:ll'il;·qAllINTJ:L..EC'l'IJAI,)

- Prmciptos generales del.Derechorse.aplican euande c:xisten siruaciories previstas par.ia norma juifdiea, y al iJii-ualque la amil(lgia estiirl prohibidos COl1:10 fuentedel Derecho Pe,naJ, porel principia- de legaJiciad (no hay crimen ni pena Sin ley'), si la li9Y no ttPit1cq, no Ga-nt~l11plq_expre§amel1te: unqlSo~'llo:-bay del ito, y'po;rt<ltlto, tit) lla:ypena"
£STiR"CTL'll,AI)E LA V:VPr,:'i'·\L

E)Y t6d~1,d isW:isic:it'm pel)-a.I, o;nc.onti;..'Jii'ri0$ patte.s:, dbS I): /!l P);e_'C(!P10o.pf.esupueSti:i(j(IFtecedente:

es la de~cripcj:6I1Xl.elaeenduc.

ta que se consideredelito.
2) La. $4i!cio/1 () consecuetne: .es la Cbtl~(fcl,enc;ia; ];a -PGilll que ~e im:PQn~.a del ictiva. lis algo caradef:isti"to.,de; [deli.! rio rtria pena,l, pUGS siella 110 GOn~ll'derii s-ai-l'ei.0n,liD' sel'!a una-norma penal, Ejen'ipJ-:o: Art. 79:. __ que matare a otro. _.XjJrecepto} .. ;scap Iicara reelusion oprisi .31 de 8'a 25 "«i108._. (vancion),. A 11, I, 62: ..,el.que se ,apo de rare i le.g;.timall,len~'i: de. .un-a:CQ~a mue l;J Ie, tDtaJ 0 p!u'o'iaJ'I11:CI1!~ aj,Gna .... (pi'(]'(,_'I!!PIO) -.-. ,s.exa reprirnido con prisjonde, l, rnes II 2
\:$!1 e011dllc.la

on

IlftOS (SllIICia/i),
I'cnOCCJPI,>i I\, li:s'rn tu'mO ns P Ill,f'!\D •.A j.GS IN FRACFOR[:S. H" EO.Rl,E:iJ'ON D.EN 1.1\. 1'IH>JAI11,[(L 1\1\'1".,"~il JJiEL Cl:11.)!fi;~' l'ENAl:. (I' E:r: 11,12,1 ,[, I'ROPIW1IO I rNr",ac-ru.~w

62

El)lTOR1!\LESTlIDIO

GiJIA tiE ESTUI1IO:

PF.7NAIPA.I(rE

GE)\'ERAL SeC

~"F()(QVE Fh'iALJScTA

63

Arttesse 'consideJ"aba :que :c,) delito' c,ons IsJhli, e.il v iolar la ley 170.110.1, pero \'6IllOS que enl os arti'c IIIos del C6digdP6,naJ (ell III parte especial} no S'6 establece u'Ii';l'pl'ohibiiJioll,:l1'o dice 'pr'o!l:ibido11iat'dl',o 'pfobihido hill'ta(, En si ntesi5, no di cen quee~Jo gw>po,se.debe hacer, ,Sj)l,q que describenqu~ es 19,que,ha,ce¢1 delillcuente:"al qpelll)tarc" ..", i'al que.se a:po@rare ilegihmllmente .. ,",y·itl'C.g.we;;-fahlcJJen lasaaeion qu~.le corrc:sponde. 'J:: ]cI'i6jiliC::uiinle 110 vi 0 Iii la Ie)! peEml, S6J,o:rea.l'iza Ia conduotaque ella describe (I a, lei dice "a I quemalafc, ..-"y el de lincuente mata],. .

Segfiilel metodo, III ij~terpreta(:i61) puede OG,ramatiGat:


par:atletel'l11 inm-su.signlfi

se haoe.qnanMisi-s de ca(jn. p_aiaI11"(J. uti Iizada en la 110rl11?, oatior(tai.'P:'lra inrel'pretar e I renguflj¢'G15rru'tn Be uri IiZij un diociQilm'i'Q.j:Ol1tLII1 )it para el lef:J:~tlaJ:e teci'iico, uno.juridiso, 2) L6gie:a if sus va'J\aille:s: pilnieildodc ia'base de,.qlldc~1.Jegisla:dbraC.tlm IO:g.iOffIl1Ciiltj se ,up liea s: 1 metodo logi co.yst!s' vadantes: - A1&I,fldo,tel eolcig/co:estab iecer 'elf!;l l:ytrsc1>u id(1)OI la leH'O lmn:na que se 'qlli(;)re interpretar, para establecer 10 qu'~,ellf.l quisc de,C;i.l'. - ild¢todo's isterntuico: paraestablecer el v!'!:rjladefp $i'giJ i ficado d¢ l<iii0iYna, I?'I vf'!reJ<\'cionilJldg ycc 111 paraudo con Illsdema". - Metoda hi1toric.a: C0ll10 la-no f<111a es.producto de unaevolucton historica y de d:etermijlqdqsGa.m~102 en la'socj¢§la.(j, se eSludi~il eS9S, h.echos Iiistorjeos, y' las l.cycsvigen'lc$ antes de, 13 s)nci'6il de ia le'y'ql_l{': se quieF!.'::'flltetpr:ettr1', p'ara GOlKice{ i:llseliti dtJ· j'el .alcarree de.una norma. Segll!i ,el r'esti!t'&dii 0·COilstc'uert0iasii]lIe5u(j1.t.n
rnapuedeser: .

Lo 'f\,qe en tea li'dacl se 'esta violando "prohibido'nl<i. tar",


L:'ftEI{Pltt,TACl~'\'

es una. nonna .q ue dice., [lor ejernp I0;

m;

L'\.

r.J';¥'

['E:'SA L

para poder aplicsrIa tey es precise previamente injerpretarla (que 10.1 juez, antes deap Iiearuna norma juridicarle rennin e que-as 10 que ella quiere dec ir,,}, Illego vel's iella se ren ere 0 no at caso 'gUB debe juzgar), II1terpr:ctM;io)1 y ,iip lieqci¢n de hi te~y, esl{u1 'eli illti'rn:iJ, .1'elacio.(l; no :baht-a co'rreCJa~\jp.tieiIC16n,.5i UP hay coirecrainterpretacion. t nterprerares.buscar el verdadcro sentid{l,S ign ifioado y a lea nee de una 1101'majuridica, para po&;r .aplicarlo.a uncaso.de la vid~ real. t::J;lS'CS.qeil} terpre.tacioll:

de la il1terpl'et<id6il, la miscon las pala-

I) Declarative: Ia iiuerpretacion bras 0, textodela ley interpH~tasja. po

obterrida coincide totalmente

Seg/111 qu,i{'Ilsead intt!rprete; la interpretacion puede ser: '1) LegislaUV3('O atitenllGa): [a t'ealiza el Poder Le:~li;hltiv6i dl decii"qile el
i1iisrilo:6i'ganb que d'i¢to hMey, la.iuterpreta. E'sla Interpretacion puede.ltacerse: - en.el propin.rextO·tlela: i.ey ('e]: '<fits. '7 7il 78 bis Cod i ~o ;PeliA.J,q ue estab lecen que-significado-so Ie debe dar a-ciertas palabras camo ifuncionari» y ernpieado JJllI:dico ~, 'eapil'an', "h·iptilacion ','violenG:ia', 'firma djgital;, 'doqimelJto digit aI',' estupefacientes/, 'mercaderi ~lS'" 'olpenllpZti.', 'reglamen to ', erc} 9 - en una- ley ~posl.eriOT, CHMl1QO131Corrgreso dieta una rey y pqst~riQrnleJl te; di eta. orra ley a clara ndq 13in terpretando, ala primera, Tiene caraeter '(1)1igatorio yseaplioa tCtrC)iictivmneJ1le,i) lafeeha de RanejOllde filleY qCJe,ioterprefa. .2) Judioial+es Iainterpretacioh que realizan los Jueces al aplicar las. [eyes; .soloes.ob Iigatoria para: las partes del pleito, salvo que 'se trate de una int?;rpre-· tacionesrahlecida ell ull/qlloptenllFi(J,JcnClJyqc;'!,w,la i.nteJPreJa~j,6Jl est¥J:\1Je~ dicta es ohfi:g(1coria, para la OJ 111 araque IR. di oto , parasus Sal,as y pare.los 1,a€fc)~iS de P rimera lnsranei a 'que dependen de esa Camara, in dubio;'PFo"reo,:ellCasQ de duda en.la ii11eFpn;:tali:i¢11~e la.ley, el.hteji: debe .111(:,[ irrarse. por la q ue' f"<ivnrezea al procesado.
J) DOC('rl'tuh"iii·: di hl i r'1t(lrpr6r.a:cionq lic' rtf!,] itar] los jliris-t:as ,j)] 1rus t~aMd'6s, rrianuaJes~ lil0n6g;nlfia:s, gtc. 8sta lli.i:erpi-etaci6n n6 tien;'fuerzaobl~gatorifl. LA, pl!.NAS

og apliC:;lci6n

1) Restrict i v-a:,de la

interpretacion

meno), de) que, aparentemente,

obtenidasurgequela ley tiene urreampareee l~nel', leytieneun camp:o

J)E;xle,nsiva: de ..la interpre,ta.cj'Q'fl obteni4a, $urg'e quela de.ap I i(addu illay;or; d",i tIlt)'} ifpa:I'Gntelll~nt~,p'arl<ce tener,
L ..,A r..' A LQeiA. \

Laanalogja, consiste enapfiear a un heche no con temp [ado -en [a ley, las 110r111(3,Sobre.ur; hecho similar; pero.nc identi'c,? 1:':11 erecho Privado Iaanalos D £,ia esta permijirla, En Derecho.P'enalla.a,rrlilogiaestl\ prohil1ida La analogia esta prbh ibida.ene 1 De:reclto· Penal" po rquese::ap licae] priricipia de legalidad (art 1'9 CN:soJo constituyendelitos las conductas concretamenjedescrfpiasy c,ontempladns por-Ia ley penal); si 1I1,a q;mdupta no-esta.centemplada 'elJ La I~Y'P'en4J, nQ esdeiito y 110 se PJ,leqc:ap jiq(r pC_l1Bpor e IIi)., SG:6fllri la jurisptLicieuCJ1\ .el juez Ill1ed¢ hacer urra iut¢i-pre.tacipj'l ,tnaJ6gka ou::uid6s:eaeh!ii::J1efido parKel reo porquese.prohihe Ia anal ~gia solo' en cuanto' pueda vulnerar el principio constitucional superior delegalidad, iin otras palabras: 10 que-esta conremplado en !.? ley, es oeli,tq; JQ(jl.le noesta' eon templado, nO-es:.(].::;1i tb (.c:aeAl~111rQ.de'la zona til< tib€]:tad:'9c I hombre y ~ste p ue de re<i11.2:11 l0 li bre n1,GJ,1 r t().

rOTbc~l>tAR

QEL t\j\T. (7~ll)J;iL <;¢bmo PENAL ~"E"f Ij,i'l3 \I~ PKQI'I~f)Ar~rNtriI.Ec:;r~!/I~1

~STEUB:Rq

i+s DElIT.Q. A LonNEi!..,r..'i;.'-:01u;S

LE;SCO.RRES~Cl:NJlE~

l1'dil'(/iCallIAH
I.AS .r'J;NM

n.EL ART,

r~sn: I':Ii,~no nELITO. 'A L(l~INFRAC'f.ORES LKI"COR,RESPONDEN res m n~1.C(')I)IGOI>r:NAI. (LEY, 11.713 do 'rRorIIi I,MD TNTliLECI'lhll)

64

EmTOHIAL

ESTCOlO

G lilA .

E DEsnroro:

£ENAL

pAI'{l"E

GENERAL -EJ!'U()QuE FlNAL!Slk-

9$

LhliTES

Cm'lSTlTU'C'lpNt,\·£::;

VAUDEZ DE LA LEY PENAL


A.- EN EL ESPACIO Las leyes penaJes SOil varjdil~ y ohligatorias y pat" de-limit}n' su al11bJtO de aplicaciou surgen distirrtos principios. En la.practica, ninguna legislacion admite un soloprincipio.elno que, pol' 10 general, admitcn lin principia como regia basica (como -nuestro pai s, q ue.a pI ica ¢I de terrW'frialid'ad) y' luego valJ recol1ciciendo, €asos de' excepcion, en los cuales se aplican los otros principios. .
PRI;\"Cll'IO DE L.ATEIUUTORJ .... DAQ (ART. 1 CP) U Las leyes penales rigen dentro del territorio de'! Estado que las dicto; se aplicarana todos l.()~delitos cometidos dentro dedicho territerio, sin importer la.nacionalidad del autor del delito (ej: cometido.un'delito en territorio argentinO;$e., apJ Irani I<-J. argenti na ,.5 in irnportar Sf el deltncuen te es chileno, argentey tino, espanol, etc').

£1Derecho Penalesta pnrdebajo del Derecho Constitucibital,'seglfn el ali. 31 deja Ccmstitucjon Nacional, que determina el ordenjcrarquico de las leyes. Principia de legfllidad (art 19': 'nullum crinren, nullapoena ~jne lege,'): solo Ia leyerea delitos, y solo podra considerarse delito,aqllelhecho que la ley declare delito,expi"eSamcnte('liO hay delito.sin ley'), Mientras-la ley no prohiba un.hecho.iel hombre tiene Ebertad para realizarJo- Por esoseprohibe Ia arralogia,
t

• Prhrctplo de, Iegalldadprocesal base a un juicio previo.

('oU1. 8 eN: la pena debe aplicarse en 1

• Pririeipto dereserva (art. 19 eN: las acciones privadasde los-hombres que de ningun modo ofendan Lamoral ni afecren a 3ros., no pueden serjuzgadas por los magistrados, sino que seran j uzgadas pOI' Dies), • Principio de irretr'onctividad 'petl;al:: para poder aplicar unapena par un heche, no basta, que la ley Lodeclare del ito, sino.que es necesario que.dicha ley sea previa, anterior al heche, pm: epde no. podl'aaplicarse '3 hechos pasados, .sino.a'beclios flltui:Os.. La retroactividad.de la ley penal contradice los arts, 18y 19.de la Constitu66n Nacjonal.por eso sole podia dejarse deIado excepcjonah'llcnte dicho principio yaplicarse Laley retroacrivemente cuando esta sea mas wvbrable al delincuentc (aJL 2 i:l~LC6cIigoPenal. Ej.: cuando la ley posterior, establezca pena
mellor 0 elinrine una conducta como dclito),

En nuestro pais lasle:ves penates argentinas se aplita:n: - a'delitosconretidos dentro de. uuesjro territorio; o --a'deliros yometit!qs en lugares sornetidos a la jurlsdiccion argentina, 0 - a delitos cuyos efectos deben producirse en te rritori 0 de la Republica, 0 - a'dehros cuyosefectos debeuproducirseen lugares sometidos.a sujurisdicoion, Delitos-adistaacia: delitos irriciados en eJ extranjero, pero censunradosen nuestro terrirorio. Ej_emplos: Un hombre 'is envenenado en el Uruguay, luego .tema.e] avian Y \'ic,ne,a laArgentina, y sumuerte.seprbduce.eu rruestrorerritorio. EI delito se iniCioeli el extranjerc.pero la consumaciondel delito de homicidio, tuvo lugar en la Argentina, Se les aplica la ley penal argentina, en base al prinoipie territorial, Bugues oaerouaves: en baseal principle de! pahellon o territorioflotante.a buqueso aeronaves so les aplica la ley del Estado alque; pertenecen, es decir 51! pabellon. Esto surge del art. J del Codigo Penal porquese considera quela nave que tenga la bandera de un Estado es uri "I ug~r sometido a laj urisdiccionde este, - A losbuques publicos siempre se le aplica'la teydesu bandera (Sill importar en lasaguas que.este), -A Ios buques privados.se lesaplica la ley desu bandera, salvo que.enrren en aguas jurisdiocionales de otro Estado, en donde se aplicarla la.ley de este ultimo, -A las.aeronavespublicas siernpre se.les aplica 1<1- de 3D bandera, ley - A las.aeronavesprivadas se les aplica la ley del Estado sobre el queestan volando 0 de donde 58 hiciereelprimer aterrizaje despues de-cometido el heche (siempre que no hubiera extradicion), . .
1'(~TOCQP!Mt l1STC; unsc fiS 'PE!..rro ..~ LPS I·NfRi\CrORJ;:S lES tOr;.l.l.ESPONDf'N 1"1I. M,1', I~J Df;L. C(,'Ibl~' jH'N~I. (LIlY (i:72J de I;ROI'IIlD/\I:ltN"rF,q:C:Tlp:i)

• Pt6hibicioli

dei:fm)alogfa

porque.;co.ntnydice los articulos I, 18, 19.de In

Constitucion Nacional, SI 0.':1 hecho I/O e?ta contempladoconcretamente en la ley, no podra ap hearse a el, una nrurna que castigue unhecho similar (yj.:el hurto y el mho, s()n hechos simi lares: si se dies,€: el caw de qlle,el hutto no.estuviese coutemplado pOI' eJ Codigo, no podria aplicarse, por analogia, alque hnrta, lupenacprrespondiente al robo), Excepc i onalmente 5e ap lica la analogia cuandosea e)J bcneficio d.~1reo. • No-se pueden apllcar pen a's ·inhutlt;mas (e:j :·tOrtura;; 0 trabajos forzosos) porque e~ inGonstitlH;:iOl~al no respetar In dignidad.delas personas. • La penaes una medtda de: carlwtft estrtctarnente afectar a terceros, solo debe afectaral aulae del ilicito). personal (no puede

EOTQCOPIAR 1'S'l'E tITlRO ES osuro. A l::05!NI'R ...crQRUHGS CQR·RE1iPtiN.OtN LAS PE.NI\S DI;I" Am. m DEL <:ODI(;'0 rENM~ (1.8Y II.nJ tlol'RQl'rIlDI\I, LNTr;LECn.)ALj,

LAS "I,NAS

66

EOHORIAL COllcepto, de. fCj'ritoiio: el tertitorio

ESTUDIO es Iaexteusion de.rierrrrfirme (suelo)

GurA DE ESTbDIO: PENAL .PARTE GEJ-;.'ERAL -

EXFOQUE

F!NA~.J!HA-

67

acuatica (rios. lagos, Islas) que se encuenttacernprendida deutrode lus,linlites politicos del Estado;zbarcando; adelllaS; el mar territorial (:400 minaS marinas .desde la costa) \l/ su espacio aereo; y tamhi.en el·subsuelo quese.€llcuM!r~ bajo la superfieieterritorial. ' . 'Si bien algunos autores consideran it los barcos y aviones.de bandera Argentina (territorio flotante) ya sus embajadas en elexteriorcomoterritorio argentino,' la rna yoria enti ende que no 1030l1, pero que, detodas rnaneras seaplica Ia ley Argentina (art. 1 CP) porque son "Iuga.res,sometidos a sujurisdiccion". Lugar de comision del delito
EI 'Iugar.de cable, ya que: comision' del delito.es illlportante,paradeterrninar Ia Iey.apli-

0 uaclonalldad todo;; sus nacionales, sin importar .el Iugar donde se cometio el delito. Es decir que.torna en cuenta la nacionalidad.del agtor{prii1cipio denacionalidad activo) Q deJa vktin\il(priJiClpiode naeionalidad pasivo) . Ejernplo: si se aplica este prlncipio.ja un Italiano que cornete un deHtoen Ia Argentina, habra que aplicarle la ley penal italians, en vez de ialey penal argene tirta. Sia un A rgentino Ie 1'0 ban. en Brasi I, se a.plical"ia In ley Argentina.

a) Prfnelplo

de.la persuualldad
se apljeaa

Laley de un Esrado

S610s" en
1I n

le aplica nuestra ley penal a un argentino

por un delito que cometio su extradicion. un deli,l9 errun

pai$€xtranj'erQ

si vo 1vi6 .a nuestro. pa is y se deuego

txtra.OiciQn:.ins,titl}eioll Estado, y.Iuego

Ror la"cllaI15.i 1Il.1 deJ incuente'cemete

_ si fue.cometido en nuestro territorio: se aplicanuestra fey; _ si f,le eometido en el extranjero: se aplica IaIey. extranjera (salvo qtie- el 4el ito produzca sus ~J~,ctO$ n uestro terri tprio)... err .' Para determinarelIugar doude el delito se cometio, es necesario saber ¢LlandQ'se'e:Qllsidera,que el delito ha sido 'cQJ1letid.o'; a sea, cuando .se dice
que h ubo

se refugia en elterritorio.de ctrc Estado, este ultimo lodebera enrregar al primerri.paraque lo.juzgue. Se e;;tabTece nrediauteaouerdos. entre. Estados, b) Prtneiplo real 0

de defensa

"conris iOjl' .
partes i'ret'iimentedestacables:

La COfilisi6n ddl delitotien~2 1) La (fee/ou: rnanifestacien.de

merlte,'seti'udlfce
o simplemente

voluntad de corneter el delito, lo.cual externa..en una aetividadflsiea o;c'o:pdllctil Olendientea Iogra:c el d,eiltp. en un daho,

Un Esradoapl icasus leyes penaies.a rodo delito que vu lnere los 'j ntereses 0 bienesjutidices prdtegido's porel, sin i III portar si-el delito fue cometidodentro de.su territorio, 0 en el extranjero (torna en cuentaa.que Estado.pertenecen los bienes.o intereses juridicos lesionados; p:qr el de lito),
Se aplic\lla argentinas ley argentina a: su.cargo (art. I inc 2 CP): porque al incumplirla» economiea extranjero, las funciones.q de.este, ue

2)£1 resultado: es.la consecuencia de.la accion; plledeconsi;stir


en

- deliros cometidos en el extranjero por agentes 0 empleadosde.autoridades


en desempeiio'de ell

un peligrQ para un

bien juridico.

Tomando en,cuenta estas 21?aites(accion y rssulrado), III do,ctrinadiodistintasopiniones sobre cual es el Iugarde eomision del delito: - en el cual se Ilevea cabo la accion. "'cne! cual se produce el resultado. _ en el lugaren que se llevo.a cabo la acclon, o.en aquel <::11 quese.produjo 0 debia producirse.el resultado: la eleccion del lLlg~r se hara en base a cual de ellos sea mas.conveniente para celebrar el proceso, sea porque en uno de, ellos 'e:xisten mas pruebas..« porque.es mas faeil !ainve,stigacion, etc. Esta ultima 0'P'Ci'Oli (llamada teoria det;t ubicuidadjes 1<:[ aceptada en nuesfro pais por lamayoriade la doctrina y 1a j urisprudencia,
PR1:-iUpios PIC icXi'RAHRRITOI{[ALtDAJ)

eumplenson

[ritetes del pai:'! 'Y


y su seguridad

afecta los intereses

- de1itb.S cometidosen.el siona su patrimorlio gentina, de nuestro pais).

contra el Estado National: (ej: falsificacion

porquelear-

de-moneda

llevada a cabo en el extranjerc..pero el delito consumado

cUY9$ efecros danalihl econornia en el.extranjero afecte

En cambio.rcuando

bieries

intereses de

ciudadanos

argentinas, se debe aplicar

la ley del pals en que se

comstio el deiito. Delitos adistancia: ya virnos que se lesaplioae] principio de territorialidad y noel de defensa (ej: 'UI] hornbreenvia III}a bomba desde Italia y explota en ArgentillO).Se aplica la ley 'del pafsendondesc.eonsumo, esdecir, donde se
cometio eJ ,4elito (Argentina),

(EXl';r:rctOl\ AL PR1~CIPIO DE'TEl~itltORI."'UI)AD) S i bien en nuestro pais, se auliea el princip icode territorialidad (a'tn%ves del
:cualse apJ19a nuestra

c) PrinCipia lI,ni,vet"$al

ley a hechos

cometidos

en nuestro rerritorio principios:

0 en lugares

sometidos

a. nuestra ju[isdicci0n).

excepcionahncnte'se
aplicandodiferenres

ap1ica nuestra leya he-

moral

Cuando el-delito esde.tal de iodos los.Estados

irnpottancia que suinrnoralidad afecta la ClII tura y hace que 'estes tengan el derecho y el deber de sus leyes,

:'cll05 ocurridos en I'll extranjero,

rl.lpl'il11irlos delitos aplicande

('O')' <;ClIlIN~ esrs l,l(lRo' ~s OEl,ITO. il. L.Q5 INJHl;M.;:l'01\E$ LIi$·CQRIl..F.SPOND.EN I,AS l'1illl"$ 1)1(1 AlIT, 112 lJt;lc ,t'lI}IC)') rli.N IV. (L),'Y 11.7;&1·del'RL)f'Il!DAD I.NTIlLECTUAL)

68

EDITORIAl" ESTl'DlO

GUIA DE..ESTUJ)lO: PENAL PARTE GENERAL _ E,WOQl'E

FI:'iALISTA _

69

Ejei11plos: delitoscometidos pororg;:tnititdones internacionales, delitode pirateriacometidc .en a Ita mar, deli to dec rotura tie cables subrnari nos fuera de agaas j urisdiciOipnaJes delpais, 'etc, De esta i'orm(l,euanliQ la Argentina eaptura aJ actor de undelito de' esta clase (sin importer su nacionalidad y siempre que no haya sido castigado por ese delito] cornetidc en el exterior, Je:; up1ica Sl;lS, Ieyes pella les.
S.· EN EleTlE-MPO

• LEY

~,J,\S 1IJ):j"'i"!CNAQ; f!\\'QR,"ln,f.

At

I{EO

(EX~'f:rCl(b- AI. I'RIM'Ii'IO 1i'['II(R!:T[(O'Ah'IVIDAlJl

EXGcpcloll<ilme-ntepo,dnlITltplicarse retroadivame:nte/as,leYi!;s,·pcnales, euando elias sean mas benignas Q favorahles al imputado, .. Art, :2 Cedige Penal: "si la ley vigenteal ti~D.1po,t;k corueterse el delito fuere disti ntade laque exista 3,1pron,unc.iarse eI fallo oen eI tiemp.o intermedio. se aplicara siernpre la masbenizna. Sf durante la condena.se dlct;lJe una ley Inas benigna, la penase limitaraa la establecida per esa ley... ". Se considera ky mas favorable al'reo aquella: ~'qlJe imponga pena menes rigurnsa 0 pena mellor (~j.: impone un minima

Las levesson validas desde su entrada en vigencia, es decir luego de su publicacion enel Boletin Oficial y a partir del dia Clue ellasmismas 10 deterrninen (art, 2° Codigo Civil). Cuando no deterrn inan 'el dia, entran en vigencia-a.los 8- dias siguientes a su publieacion. Luego de su entrada en vigeneia, la leX se va a: apl rear hasta que una nueva

menor, () uu maximo rnenor;

arubos.rnenores);

ley lareemplace.xiero gando Ia. .' Esta SV,cJ!sicmde leyes pqc'dc_'causarproblemas al memento de decidir mal es la ley pedal que.se debe aplicar (la vigenteal tiempo de corneterse el delito,.la que regia aldictarsesentericia, ,0 la vigente durante el curnplimiento de Ia condena), Para
SolUclQi1arestos problemas

-'qll!! no considere del ira la conducta que otra ley eons'idenlQa delictiva; - que. exija 111<1.S i:<lell1'ent6:s,:w(a. que una corrducta seadelito; t - queadmna I1i.as -atehu,ante~ 0 causas de justificacion; -que adrnitamenos agravantes que la'c)tri:t; - que establezca un tiempomenorpara la.prescripcion dela accion deja. pena; etc. . Puede suceder que una ley sea mas favorable tos, yen otros aspectos sea mas perjudicial.
POl'

que la 'otra en algunos aspec-

veamos

prirnero

los pril1cipi(J,s qu~rigell

fa valid~z tie In IeI' pell'itl ell el.tiempo:


to PR~N(;II'IO

HE, I RRETRO ACTl V !DAD

Las [eyes r\gcn-s61o para cases fufuros, p'Osteriotes a su sancion y no pueden aplicarse 4 hecl1O;;: ocurridos antes de su entrada en vigencia, Sedebe aplicar' la. leyque.estaba 'en dgeniia 31',tie1')lPQ de cQmeterse el deli to. Fundarnento: se furtdamenta en el principle de legalidad 0 reserva I ar[18 de laConsti tucion Nac iona I)" segun el cual, la ley aplicab le debe ser anterior a·1 delito que se juzga. Nose puede penar a alguien por un heche-que cuando' 10 contetio, no era corisiderado un delito, ni tatnpoco aplicarle pena III as severa que la establecidapara el delito, al msmetrtode ~e(jmeterlo. Desdeel tiempo-en que se cornetio el deli to, hasta quese dicta sentetraia.o. mienrras elcondenado eumplesupena, In ley puede haber carnbiadory alentrar a. regirll.ii'l nueva ley, pierdesu vigem:::ia1<1 anterior (es decir: la que regia al ley tiempo de-corneterse eel del ito). ~Que ley debeaplicarseentonces: la que regia al cometerse 0:1delito, al .dictarse senteucia.ola que regia durante lacondena del. reo": Si bien e1 principiode irretroactividad.indlca que se.debe aplicar la.ley que, esrabaen vlm:~nGiaaJ tiempo de cometerseel delite ..excepciorialmente sepuede aplicar una ley en forma retroactive cuando sea mas favorable al reo.

ejemplo: ley L pena de 1 a 6arlos,pe-to no aduiite causas de.ateimaejon:, Ley z: penade 2 a g,afiQs, pero admire causas de atemraoion. Ambas leyes favorecen y"perjud ican, en ciertos aspectos, 31 procesado: Ell e$tl)s casas, 'el Juezdeb\1_dec-idifcw:i1 de ellas va a.aplicaren .su totalidad. A traVes de Ia retroacti vidad seapliea Ia nueva ley.a hechos antenores a SlI entradaen-vigencia (ocurridos'bajola ley anterior); 'perc siempl'e que sea mas favorable .al procesado () condenado, .

Ejemplos:
- 1 caso: La nueva ley considerarielito una condncta que.antes no loera: debera aplicarse-irretroactivarriente (solo sera aplicable a hechosposteriores, y lib podra aplicarse a hechcs ocurridbs antes de su entrada C:Jl vigencia.segurrel principio delegalidad: "no hay deliro.ni pena, sin.ley previa").- 2" cas-a: La. nueva ley quita el-oaracter de defitoa Wlil cqndueta que antes era considerada deli to: dyberil aplicarse retroacnvamente (po_dni aplicarse a hee has anteri ores a.su entrada en vig~meia, par set mas henigna, y porq ue, si eJ legislador eonsidereinnecesario sanciouar cierracondncra, .serra inj U'iJo rnantener esa sancien para hechosanteriores), - .3'lca-s6:La nueva ley establece condiciones 111,15 favorables o beniznas: deberaaplicarse retroactivantente ~ - 4° caso: La ley nueva.estahlece.condiciones mas gravesas-o severas: debenl aplicarse irretroactivamente (solo podraaplicarse a hechesfuturos).
0

r"0"(QCQPIARESTELIB'RO ES'DELlTO. A lOS INPRACrOR.ES'L'ES CORRf;SPONDEN 1.1\S pm'j.~·S D'~L A.in I7l DEL CGDIC~O PE-N~\L O~EY1l.72l de ['Ro'PIEOAI) tNTI:U:Cr(J.t\L)

f 1'0 (,)Pli\l\ 1'9'1'1';:r.mR~ as j)EL1TQ;,hi.C)S ~NPRt\G"OR.ES LESCO-R'REsPo.t)lDEI),' I A~ PENA, IlIt.L !\tn. 17l ClU.Lcemco (lENAI. ~,llY 11.7Jldcl'RQI'IJ]OAJ)Ji'lT1'LJ]C1'UAt.)

70
Los hecltosanterlores;

EDITORIAL ESTUllO . segui ran juzgaudQ?c

GU[A
.

DE ESTUOIO:

PENAL PARTE

GE~ERAL

_ ESFOQ,Uf:FINAU$'IA-

71

porla

ley derogada

(se.denorni-

na.ultra-asrividad

de la ley derogada}, de }~I!alidad y rctroactimomenta

Pacto de 8,,1,11Jose de Costa Rica sohrc principibs vidad (aft 9) . - Nadie puede de cometerse
Set'

.1\JgunOsl+utores consideran que. Ias temRQntriiil~Y transitonas deben.seguir aplicandose (ultractividad) a los hcchosocurrides durante 511 vigencia.aurique haya una Iey posterior mas benigna. Furrdamento: "stu;$' leyes sondictadas COil fiil;¢S eSjJec!uliils q por rrrotivos cxcepcicnales, portanro, sf se pernij~ieta tjue Lilla h~y posterior mas beriigna las dejara sil,) efecto, ellas careceriaude utilidad y dceficacia, pues.nocurnplirian los fines para ioscuales fueron sarrcionadas.

condenado

1)01" acciones

onlislonesqueen:el

no fueran delictivos segtu4 el derecho aplicable. _TarnpocQ se puede impanel"' pen.a l1l,<k grave que la ,1pl lea 1)J e en e J memento

de fa cqrni'si6n del delito. Sicon posterioridad a Ia cornision del delito la ley 'dispone la imposicion d~ una pena ll1iis'1eye, el delincuernesebeneficiara deello.
• Tll~MI~on£ (:0.\[]510", li'~:L1lf:t.ITO

PR1NClPIO
PIHNCIf'IQ

DE IGUALl)Al)
LA LEY

Y;SUS EXC£PCION.ES

DE IG,UAt,DAn;;'i'iTt;

eI perrnitira establecer 5i dichodelito se cbmeti6 a111e$0 despues de la entrada' en vigencia de un a II':Ydeterrntnada (perm iti r'j] saber que Iey regia .en el illoni en 10
EI rrromento es muy importante, porque eo que el delitose cometjo). Cuando lao accion yel resultadose
110

en que eJ delito' fue cometido

La leyse

aplica-a.todos

los habitantesde

igual tratamientQ,.clj\tnqpse

nuestro suelo; todos debcn recibir encuearren en iguales condiciones:

prqducen

simultaneamente, ei

la situacion

i::ifrE;ce.'W·oblett)aS.
despues dela

p(lr

elcontrario,

tiempo

acciou, surge el

el resultado int!':.rrbgante:i/cuules
cuaudo

se produc",~lg[1J1

-Art. 16 dela CN: "LiNh:ci6n Argentina no adin ite prerrogativas de "angre,. ni de nacimiento: no hayen ella fueron personales ni tltulos de nobleza. Todos sus habi't3l:tes son igualesante la ley .. .' ' - Art. I Ii del C. Civil: "Las leyes son .obligatotia~ para toties los 'que habitan el territorio de laRepublica.tsean ciudadancso-extranjercs, domiciliados 6 transeuntes".
E::xCl;]'ClO:'iES O,L1MrrAclO>"ES

mornento.euque
la

debe considerarse cometido el delito? Exlsten distintas opiniones: a) para algunos es cuando se realize Ia accion: yasea cuandocornienza

acrividad voluntaria, 0 cuando·termimL(Zaffaroni) . b) para otroses cuando Sy produjo e1:Tcsultad'q; c) otros consideranque 10 importartte no es cuando secometio el del ito porq ue en deBti itiva se va a apl icar la ley 1113.:S benigna, ya 'sea 13 qti~regia al tiernpo de lao accion, 0 aJ tiempo delresultad(j.
LeFl!S ill termedias: Son Iasdicnrdas entrecnredie de la

La ley limita.su.aplicabilidad
q lie .l:Ump le:

a-ciertos

funeionarios,

en razon de lafuncion

Privilcgios procesaJes
A ciertos furrcionarios del' Ejeoutivo, miembros

y deirn!l1011Sabilidl)d.:

- }Jejiqu:ioflariog_ naeionales:

Ls;t.:qlle

rige<ulcQn1cterss;eldelito

y Ia.ley

que rige al dictarse.sentencia, En el caso de que esas 3 leyes (In dictada 111 cometerse

del Goblerno (presideute y vice; Ministros del Pode la Corte Suprema de Justicia deIa Nacion y jue-

dia y la 'qYE;·rige. al dictarse sentenciajtengau mas benigna (recordemos -el art. 2° del C.P). Estasolucion general, no rige traianclosede
deIeyes interrnediastransitori

el delito, la irrtermedistintasevcri'dad, se apl icara 13


Ie-yes intermediastemporarias y

ces de tribunales inferiores) no-se les puede aplicar la Jeypcnal ni someter.al proceso penal, mientras 110 se.resdcstituve, de:sus cargos, Ille:di,ant~ juicio

politice ante el Sertado.


No-seeximen deque se les aplique la ley penal, pero previamente se los

a;;:
en su texto·c.uandudejararl

debedestituiry,

recien entonces, se les.aplicara 13 ley penal, exiranjeros ell nuestro pais:

su periodo de duraeion

Son las qlJesefij<;lu asimismes de.teaervigencia); ~ Leyes interruedias transitorias ..(u: excepcjonales]: son las que -se dictan po r moti \"05- extraordinarios, o excepc iona 1es (ej: por una guerra, un a epide(establecen mia, un 'terremotovetc), ya qneduran hasta que cesan los motives exeepoiona-

_ Leyes intermerlias reli1porafil)s(bternpotuLes,):

- De funcianarios
A los representantes

sulesy

Iesque las motivaren.


FOTQ)CO.P1AR ESTE L{BROES DELITO. " LOS J, .fR."crbR;E~ LES CORR~$PONr:iE\;r LA,S PENAS DEL )\Hit. 17'2DEL CODLGO PENAL (I.E'!' 11 72j de I'lU PIEDI\l'l'lNTIOI.1! 'WALl ..

de Estados extranjeros (Ministros, Embajadores; Condel11as-mie111GIOSdelas-delegaeiones, familiares de estes y personal-de scrvicio de lao delegacion y eI Presidents, C?[tnmjet'Q,cuando este.de visitaen nuestro pais>' 110 se les aplica la ley penal argentina sino la .ley de. su pais (principie real 0 de defensa),
po 'roc.Of/I:A" EST!'. 1113'1\0 ES DELITO. A LQ51NfRIIGfORI!S LllS CORRESP.ONDEN I,AS IIJ;;N,\S [)J, Ai\1', 17J I!>EL 'VI)IGO Pi:sN)\L (LEY I],m d" PROPIEI)J\lCl INTELECTWj.1.J

72'

EDlTOIUAI .. ESTuprd

SiNTE:SIS GRAF'IC~

73

LEY PENAL
Exjstendi~posicionesde Derecho Interne y de Derecho Internaeional, pero aquel cede.ante.este. Tratandose de delitos comunes (cualquiera que no tenga relacien con [afun '(;i6Ii que, de$cmpeji(J)"el fun!.>ioi1<wip extranjero puede, ser j:uzgado por la Icy 'argenti na, 'previa pedido 'de au torizacionde la Corte Suprernaf 6rgano encargado de entender err'estoscasos] al Esrado al '.coal represents el funcionario. - SCi no lo autoriza: nuestro Estado 10 declare 'persona no grata' y Ie ped ~J;a que abandonee! pais; - Si 10 autoriza 0 destituye a! funcionario, 0 es'te renuncia asu privilegior'se aplica la icy argentina.
TEO RiA I1ELA LEY PEN.<\.L Esrudialas .oaracreristicas ¥ principios de latsypenal, 'como ~lj rclacion conel resto del 6:i"!lell'juddicn; asl

ESTI<UCTl%\

IlE ,L.A L,LV, ['EX,,!.

2)

I) Prr'sl.'{JU/3:S/0 o antecetlcnte SIlIIC'({jno consecueiu«

SegLI n

iii

in,terpret¢
:(0 AU'rI!I'Fl'lcAj '

Seg~ n
• GRAM

- LSUlSl.ATI\" - JuDICIAL

el metndo \Trc ,,1

Scg(tn el resuttado
- DtCi.M<AI'g~,\ - Rr,STlUf"IW;\

- LOGicA YSCS V,\RIAKIE.$

- DOCTRINARIA

- E~T"N:"IVA

,_ PriP'iiegio,de /oIj1egis/'rufores por

$115

'opillionespariamciltarias

(inmuni-

F[:E~TE DEL OCHO.

DE PRODuce.61'\"PENAL ARGENTINO

EL

ESTAI)O

dad de expresion]: Ninguno de los nriembros del Corrgreso puede SCI' acusado, interrogado ju'd ic ial mente; ui molestado por.las opi nirmes odiscursos.Ave emita desem peitando su fnand'ato<de legisiador(.art ..68 CN) EI legrslader no responde por las-opirriones que vierta en e] desempetlode su cargo, de modo que no sele puede prccesar aunque ellas eonstituyan injurias, calurnnias, violacionde sec reto s, iustigacion, desaeato Q cualquier otro delito susceptible de. ser cometido par medic de la palabra, oral 0 escrita. Sclo.corresponde al legislador cuando actua en cumplimientode su funeion: nogozada en cambio de esteprivilegio, respecto de !1J;m'i(es-taciones, vertidas al margen de su furrcion, como seriael caso de conversa~>ionesaniveL privado,«; en el ejercicio de una profesion, en una conferencia.etc. 85t9 pone de manifiesto'dammente, el"can\:Ner'fun:ci6httl y rio personalde este prtvilegio, La irtespo1:isablliiJadde/ iegisiado{TBSp6cte,de ios"ddi!bs cometidos'" rraves de sus opiniones parlamerttarjas, C5 total y absoluta; nose los puedejuzgar por enos, ll,i a¢n despues de haberconcluido su mandate. FinaHdad de esk prli;fi.legio: Iograr queel Congreso, que riene.que "star eonstantemente debatiendo, discutiendo y deliberando, pueda desarrollar su actividad en forma independiente, con la ;nas ampiia. liberrad de opinion ,c,ri mini al mejorequi librio de los poderes del Estado (libertad que se veria.coartada si el legislador pudiera seT egjuiclado por esasopiniones?al coneluir 5U funciort), Excepe:i6n a esta imiruLlidad Cart. 29 de la C.N):.'no se aplica.al legislador, cuando en un discurso parlamentario, porejernplupropusiera conceder al Po~ der Ejecutivo, facultades extraordinarias 0 la suma del poder pubiico,

(quien 10 crea 0 dicta)

- Congreso Kji,ci()nal en-el orden national "'Provincias y rnunicipios en el orden.provincial Inmediata:


LE\' l'E::-;:.\J, - cq:,;Tl'MIHlE 'SE'Ci1'~DU~1 LE(;L~I' '

FUi:IHE

DE CONOCl,VlIE]'iTO

UEI. Dcno, PF:~'AI,AJl.G!:NTI'IO (manifestacion del Dcho, Penal)

Mediata: -

,mIHSI'IWI>E~CIA,I'I.L:-;AI{IA
A

- Dlsi,{JSKlq)),ES

LAs'(;n '[

Itf:~jITALEY l'b'AL E';

BlA~CO

A_"'ALociA

Aplicar a unhecho. no conternplado en I~ ley, las-normassqbre lin heche similar; lim) iio ideunco, En Derecho Penal ,esta prohibida
P'I'I~,("!I'IO
1)£,

Lbl'TFS CO;'ST!TL'CU);'i,\l.E$ - PrincipiI) de kglJlldll{J - Princlpio de legalidad procesal - 1':rindpl0 tie r;eservi' - Prlnclpio de lrrerroacrlvldnd penal - I'roltibkioll de 13 IlnaJ!lgia - N(I~" puedcrrapticar penas lnhu rnanas
D6,'DE"SE ('(j"II<:nl!, EL llt!:nu';

L.~ THUUTnRIALU),,\11,

ISSl'ACIO:'J

"N' EI 1,'~ ""~------------=----_:_____:::~--i


(?XC£I'CI/)/; .PRli'r,p'O;$ 1)r.LXTRATr.~(HTOR)AI,"JAO 0

- tecria de.Ja accion (lug:tr de IJ1qnj festacion de fa voluntad J. - (coria .del resultado (Jugal"Cll que alcanza el objetivo comenzado) tCoria,libicl\idjld (:iugar de eccion Ilias lugarde resultado). Argentina. a) Prindpio de la perSfJR1Hi411d b) I'i'incipio real 0 de dCfcnsa c) Prlncipl« universal nacienalidad '

EN EL TIEMJ'O

PRI~'nrIO EV'EI'c(OXI

))t IkRETR(l..\C'rl\'Il)All

Lzv ~'IAs'[mXlr.:\A O'f',WORAI)LE AI. REO

PRI Nell' 10 I)E lGnA LDA.llYSUS


PiI{w;-lI'IO
IG('40U'"W M(T1l

EXC'::P-C::ION£S

ot:
r.A LI~Y

todos los lwoirarlles del nuestro paisdcbon recibir iuual trata'rniento, 'cuando se.encuentren en iguale£,C'oJldiCi.on~,
- De, funcionarios

r'HIviliX1IQ 1'llO(,E,>,\I.E~
\' I)Po IIll\f,9"()NSAEllLlD,\D

nacionales
pOl'

. De funcionarios exrranjeros en nuestro pals


- Privilegiode lcgisladores sus opinioncs parlamcmarias

1:Q.OCOf(Alt ES.tE,L!BRO ES'DE,UTO, .-\ LO~ lNFI,ACl'ORE~ I..ES CORJ{ESPQNDEN I.AS 1'.I;;l'IASDE1. AR". 172 I).L courco 1'E;~ ~L (LEY 11.72;1do PROPiE.Oi\.D rNTfi(.F.~'tuAl..i

L.IMI'I'i\"I(JNI;~
l'ltnl'l 'All's

• fitT d irJlcrior' (ikredl''lGprr,i;Citllici()(l~iIJ • En cl exterior (derecho inrernacional publieo)

GRADUj\(JPN
1:"'T!i()IU!C~J6i'\:'

CAPITULO V E INP'iVll)lJALlZACrOl"t

D.E LAPENA

.En este c.apltlJ!ijVa!ilds,'a~C:$tudi:artomp se !I¢gq a.la apJlcac16n tle-lapCi1fj en ~;Icasu :CQlIcn;!Jo (edinO se, indi vidual i~a, 1a PI)ntl;XI1!SpebtD. 'de.cU!1uj'et;o deter$
rninade),

S-~gull ZaJflltOrii, l!i:!ndividuafizaci6.n -de la perm es "(a'Wi/td;sioil que (til cad« easo ,c(mcre..(j) ~'e haee 1!(Wa t./et-erinillar la' caitlida(/y calhltld de lii~ btei/ifs jill<idicos de 'qJfe es lI~te.s(Mo yprisibJe pJ"i.l-W (/./ alj({jJ' de IIIl d.eltto,. p(lJ:iiprocliraf,\'1I r-e.,'i;ithllizatifXII".
DEtitiJ.M
I,SA.,CfQ,)"DE

LA, I'K"<:A

Beg,li'n hlllioriaM::n6stka deZ'affm'olll,'el finde la.pena es ileg'itimo, rre Ilene nihgu:Jm furibi6'i~ pbsiti'V3>; pore-so sugraduilciOi1I1D'p-idede,bas':"arsc eli 5.\.1 l1leiiitcirilient6 errel caso .paniculai·, porquechceacon los procssos de selecc.i6n rea I izados 'en la te:alidad,:(;.onforitleaesteicioHpcls-(nderrtas existen grnpos que aunquerconrelan de[it()s ljo:se[:atit:.J'jmin~dfzatfos, ia1-,io:,qu.e pierdiul 5Ujsro[ecciOii). Vet dljJiJi/l-os IT x." .
O,,',\Ni"I.FU::ACI6N nEe
bt

rR]\.:A.

El juezesquic» dice la'canridadde pena quesedebe apli~aj' C11 cadaca'i:i6 (d'ecide'dentro de la,escala peliill:), para asi:ci:mten6r nl poder' punitivo. . $ibieli '61 ejercicio de] p6d'CI,.ptlll-ilfVO eS'iJ'i,a6iMai, hay un I-imile J11axtriib de -jrl-aci()daIidfid ae, In pena Ife,imYtido, para 'ej'ene-er tliGhopod'er en elcaso concreto, basado eu'Ia nocion de culpabl Iiliad p·ot Vll Inb'a!;i i Iidad, Adclilas deestablecer la ciinirdad?de:pefliia apli'cars<,:(iElIH:que garantizar su agotantieato. ., ZuJfi-lroni cnnslderaque (Hti ruarnente-se- e-stan<Hfi11en~and6 las penas irracionalmente COmoforma de-darlesolucidn al conflictosocialy penal. Cdterios:para detc.nnin_ar I,apen'll, sc,glm 13 Jenr'ia ~gnbstica:

a) Ph'ilcfpih d-eradtJllul/dtld lliiiil((liti!: los datos sociales de larealidad.que surg,e'l1 de.los _proc0ilimi'cll to-soc' crj1'nlna Liziici6n, hac~eCj se d'ej~llde lado COile u:e ceptos de rep roche, _l-ho'fivi'id6ily mef.eclnl1imto y se fengael1cnei]ta fa .diniu'nica social de! verdaderQ.'chsi:igo. pai:a-j:ecori\ker!o y-poder\edLidtlu 0 1imirarlo; de-iandoleuna cuota tolerable de irraelcnalidad 'q no se puedO:-Cailc.eli:it< Los, datos- .so H: v£jarnel1essirCridos/en pri'S i'6:ri,ries'S'ode'c.Oli:tra-er en fCft1i:edades,de--s:ufrir lesiones o serusesinado.Ta falta deasisteucia Ili~'dicfi,~edudl.dona) y alimeHtaiia, tendenci,1saJ suicidiQ, etc.

ue

76

EmrOiUAL

ESl'UDlO

GWA DE ESTUDIO;

PENj\L PA~TE GENER!\L -

'

,..

E~FOQUE FINALJ'STA

77'

b) Pr.illcipio (Ie etizacitJm el Estado 'debe tetter presente laetica -en su desernpene, ante el gOGe de los derecbosindividuales, respetarrdo la concepcion d.e p.ersona. Pueden distinguirse distlntos tipos:de indiviEtualizaci6n . .;;egtlll cual sea 01 organo estatal 'que la lleva a cabo:

- La flnalldadretrtbutiva (ya que.la pena debe ser proporcioualal dana causado al oometer el delito y seg;Lll1 la 'participaoionque haya teriido el condenadoen elmis.JTtO) y preventivai debe tenerse en cuenta.Ias circunstancias de tiernpo, modo, lug.aryocas;ion que-demuestren la mayor Q menor peligro.sLda:d. del cii)l1denado~los.motivosque 10 llevaron adelinquir, susvinculos personales con fa victima, etcl'dt) la pena, Desde ya que Iasatenuantes y agravantes que se tuvieron en cuentapara tuieciuu. la condiJ(ta:a till (ipo' detemiil1sdo, no pueden serren idus err caenta por cl juez para indi vidualizar la pena: E jemplo:. erf un robo e I juez puede aplicar le mas pena al ladron sitratn mal {I su-victima, perono pOlka hacerlo si le cause lesiones a esta, ya que eJ IObQ con lesionesesta tipificag.o (art 166 In\C._I).
los arts 40) 4/ 1'01'0 preciJ'lu' /0 petul? "Algunos autores es importante lapeligrosi·dad del-autorparafijarla cuan.tia de lapeua; - Para otres sera fundamental la magnitud del injusto, -is;o:gun otros-autores (Zaffaroni) la pena;se i:n:clivitiuaiizn;en el caso concreto teniendo en cuenta lit rnagnitud del injusto (por eso para cada delitose fija una escala), Ia de [a culpabilidad (cuando. se tiene en cuenta las metivaclones del autor] y adrnitiendoel correcrivo.deIa.peligtosidad, ;;'C,Jil/l}. se illl.l!rpretall

A) In:dividualizacion

legislativa
y escala para oada del ito)

(Leis'Legisladores individualizart eltipo.de.peaa

Se hea de lin modnampl io. y cgeneticQ, un marco legalcomun para todos los hechos punibles, que' queden subsuntidosen elmismo tipo legal. De esta forma, se establece en \11)a ley: _ quetipode pena corresponde a detenninado delito (ej.: reclusion, prision, multa, etc.), y -ellqw~ medidll'debera impo.nerse, eS'tdbt,eciehdo tc'pesl]liniii10S i ma'Kimos para cada delito, Ejemplo: el Juez flue deba aplicar pi':lliiil un caso de homicidio simple, tendta una escala de 8 a 25 afios (dentro de III cual podra elegir el monto de, la pella que ereamas justo, segun las circurrstancias del cas u cojrcreto). B) Indhijdualizaci,onJudkial (Eljuez individualiza la peua para el casoconcreto) E:st'il individualizacion esampl ia y flexible) leda at juez los elemeiltos necesarios para que, en un marco de libertad, decidu qlle-cit'cunst3ncias (atenuanres )' agravantes de los art540 y 41) debera teneren cuenta.en el caso concreto; para.aumentar 0 disminuir la pena. Ejemplo: seglll1 las circuustancias del hornicidio el juez aplica g yno 25 aries; le da [asuspension condicional.nplica una pena accesnria, etc. 8sta decisiou S'obl:€ la pena.a imponeral casocpilcret.o, se denornina in div idualizacion judicial. Para csid: eJ juez.tierre.en cuenta: _ Clrcunstancias (arts. 40 y 4. r) atenuantes

Atenuantes

y agravantes

de I'osllrts. 41 bi:;, ter y quater:

para loscasos en que los delitos se cometan con Jljoh~)]ci'I.O intimidat;;oll contra !aspeisonas l.Isalldp.!)ll.'llnllil 'de llrego, La' escala penal aumenta en un tercio en su minimo y ei15U maxinto,sin exccder el maximo legal de laespecie de pena que corresponda, E;~te lIgravante no se aplica euaudo laeireunstancia nrenctonada sea el e:le~ ruento calificante del delito de que se trate,

Art; 41 bis:agravante

agravantes

particularesa

cad a case:

Lo. La naturaleza de Laaccion vde los medics ernpleados para'ejecutarla y la sxtensi611 del dahe y del peligr~ causados; . 2'.1.La edad, Ia educacion, las-costumbres y la conriucta precedellt:e'del sujeto, la cali dad de los motives que 10 determinaren.a.dslinquir (mi;;eria , difi'q!ltad de ganarse el pan para el y los suyos), la parricipacion que Itaya tornado en el heche las reincidencias v demas antecedentes, condiciones y vinculos persouales, 'Ia calidad de las. personas y las cifnl>tu;tlnlcias de tiel)'.lpo., lugar, modo y ocasion que demuesrren SLI mayoro rnenor peligrosi,dad. El juez debetatomar conocimiento directo del sujeto, de.la victima.y de las cirounstancias del hecho en la medida rcquerida para cada case.
l;'otoCQPl.,).R rsrs usao I!S D:EUTO. A LQSJNFI\.I\,CfqRESLE$ CDltRJiSl'CJNDJ;;l'I U\S I;ENAS DF-I. "ItT. (lEI.. '.()pmo l'ENI\L(L,IlY 11.!2J d PRCW1)lDI\D iN1ur;<;TUilL)

.!:II',. 41 tert atenuante.para participes oencubridores de .. elitosde secuesd tro que, durante el proceso 0 antes de su iniclacion, den intonnacionsobre el paradero de la victima, la ideutidad de otros participes 0 encubridores, 0 demas dates uti les. LM escalas pen ales se reducen eU,U.Il tercio deiJl1aX im:6 y en la rnitad del minimo. Si la penaes de pri'sion '0 reclus ron pcrpetua.podra disminuuse de S a 15aiiOS.
Art. ,4'1 quater: agravante para aquellos ruayores que participan deun delito donde intervienen menores-de 18 arms. La escala penal aumentaen un tercio del mirrimo y del maximo.
I"CJl'OGO,PI/\R ES-m LHlRQ ES DriLlTO. A lOS INI'KACrOfu,s l.g CORRESPONDEiN (1,r;:V I L71} ,Ie PROPlEDAD rN'rELECTUAL)

LAS [""NilS I Hi. ART, 1721)EI. CODlC:OI'F.NAI_

EDI1'ORfAL ESTUDIO

C) Indlvidualizacion ejecutiva (La autoridad delpenal individualizaoome

cumple la pena el condenado]

Es Ia que realizan lasautoridades adnrinistrativas del establecimienfo; que 'se ocupande lit ejecucicn de Ill. pella, durante III ~jecuci6n .de la misrna, teuien:do fundarnentalrnente.encuenta Iascaractertsticas y cuatidades del sujeto y apreciando.su evolucion para saber cuando puede volver j't' la sociedad, Ejempl.os: se asignara al iudividuo un tipo de trabajo acorde'con sus aptitudes, so le impartira la educacion y laasistencia que requiera, se Ie otorgarala 'libertad condicional si la merece Uqrav~,sde"lIn 'iIi fUrme,qunt;Ie haceal juez, pid ielldose\.a). "\,,1quien conoce de cerca at sujeto y stgue su.evolucion, a travesdel curnp(jnli~ntQ de fa condena.isahe cuando. podri reintegrarse.a la sociedad (algo que el jueznotlene.al mcmenjo desenteneiar) otorgandole.primero 13 Iibertad v.ifri ada o-coirdioiona l paraq ue progrcsivamente l se rehabfli te,
SlsncMA;i DE ESCALAS I'El\'ALES

2) Sistema-del fibre arbitriojudiclal (nuestro sistema): La ley se limita a establecer las escalas penates-de cadadeliro.l ej.: de I mes a -lanos; de 6 a 1Saitos; etc.), dejando aI arbitrio <leiJuez las circunstancias :que eltoniaraa I{):~ efectos de graduar la pena dentro de aquellas escalas (hasta puedceJegii'enlre 2- iipos de peuas, como: reclusion o prision). La ley 'no establece en forma taxativa las-circunstancias.a las cuales debefa atender-el Juez, ni el valor que elias deberan tcner agravando 0 atenuando las penas. En nuestro Derecho seaplica este sistema (s<\lvo respecto a I~tentativa, la partici pacion, lure iuci denc iay losmeuores.de i6'a J 8 'iffibs), 'ya que aunque e I art 41 es tab Ieee una paul'! Pilra elJuez, sobre lascondicienes quepodf"ii con,siderar al sentenciar, 1'10 10 hace en forma taxativa (se refiereacualquier circunsrancia que demuestre la mayor o III 131or peligcosidad. delsujeto), niesra1 bIeee en que, rned ida ellas podran agra varo' aten uar la petl~,
PERU6N Jl'n(CI. ...L VCON[YENA COl\: oJ('ldf..'AL ,

Estas'3 actividades, (las individualizacioues iegislatlva"jlldicial y ejecutiva) convetgen en una m15['11atarea (segun Zaffaroni), siendo e I JlLez.~q ien indiu vjduafiza laj)t-:l1u impdhieildo iaque cree 'f)ias,;lpropiada, usando escaias pensles, a traves de 2 sistemas:

i) Sist(!~lIadelas ~grall(Jlltes Y lUe/luqlltes gel/ideas: La ley fijaIa escala penal correspondiente a cada delito y establece una Iisia de clfOUl1stant,ias agravarrtes yatenuantesque'debe tenet ,el c.wenta'·cJuez. j Este 10m3 la esoala correspondiente al delitoque debe penar, y busca sutermiJ10 medicIej.: si el del ito tiene penade 19 a 20'ao.05,.eI terrnino medic seriazie )5 anos), luego, va aumentaudo 0 dismin.uyeridoesetermino medic, segun que existan circunstancias.agraeantes o atetlU~i1tesgenerlcas.
NllestiO C cdi gOPCllill no.contienecircunstanc ias- aten ua nres o. .agra vantes genericas, Solarnente tiene disposiciones sobreel ccrrrputo dela peirn til casos.de; - tentativa, - complicidad secmrdaria, - reincidericia, _ menores entre 16 y 18 afios cuandocometen deli ['as:,de accien p(iDIit;a son castigados con peua privativa de la libertad, de mas de un ano.

1. Perd6n Judicial: Consiste en que los jueccs perdoneno, eviten aplicar penas privativas 'de la libertad de.corta duraciorr, .basahdose en la idea.deq Lie q uien comete undeli to casrigado con poca pena, no dernuestfaun gra(J(Yeleva:ao,de:pdigrosidml y rio merece SCI' ericarcelado. Ademas 'el contacto con Ia carce I puede convertirlo en una persona. realmente peligrosa. En nuestro Derecho Penal, 131 perdon judicial solo aparece respecto de los casosde tentativade delitoimposiblc (art. 44,,040 parrafoj' 2. Con'dena :condiciollal (ar1!i. 26a 28:): Cuando las.perias deprivacion de Hi libertadsean cortas (no mas.deJ dfib's)/ los tribunales, basandose en la teoria de la prevencidn especial y pot el con til,. gio carcelario (efecto negativo'quecausa errcertar a una persona poeotieinpo y porcausas levesrpueueu deCidir:que el c:ulllplimienlode dichas.perras se dej,cn ensLlspeifso. Es UJ1berreficio que el Tribunal puede no otor~aT. Pasados 4 afios desde Ia condena, sin que 'el condenado comets un nuevo delito-se extingue, desaparece, se tiene jJ(jrno pronnnciada dicha condena, Si dentro de los 4 aitos cleondenadovuelve adelinquir.Jasuspensicn quedara sin efecto yel ddinouente tendra que sufrir Jas 2 peuas (fa cleJde:iito nuevo y la del viejo), NQ,se,apliGlla condenaeondicionalpara pe,nas cit] multa ~ inhabiliracien. Seguuda condena coudicional: si cometio un nuevo.delito, podra volver a pedir la suspension de la pen~, si pasaron; - 8 anos desde la primera condena firrne, ,0. - 10 ail0s, desde Ja primcra condena firme, si alguna de laszcondenas es por lie/ito d()Joso.
170')' t>IAIlI;:STI~ ),.LDRO lOSGarro. I LQS INFI\ACTCUU::SLl>~ CQRRE&I'OKDI:N I.I)~ I'~NI\S rJlu. ART, 171 !:lIlL • 01 0 PI;'N~I. (I.EY n,m ~1"·PI\QI'n;,b.:"a·rNn~I"ECTLlAt;)

No fija-cstrictamente la rnedida ell que las agravantes o.atenuantes aumentan '0 disrnin~yellla,pe,m).,.,'\6'lo se limita a indioar al .Juez como debe proceder ell tales cases, ~iartl.estab lecer lanueva escala penal; perc den Iro de esa e~ca la el Juez conserva su arb'ittio:
I'OJOCOP)Alt £STE Ll'll.RQ ES DELI TO. l\ LOS INl1RACrol~ES I,;~S CO.lml;SPONI,).EN L.ASPEI\;;'\5 DEL. ,\RT, I7l DEL co01GO PEN,\L ~.EY 11.md!·1'ltC,~PIf;D,\D IN'rI!LEClili/iL)

')e

80

EVITORl,4:L

ESTUDJO

Reijuisitrd pllfq; fa C(j.Hd,~/1iJco'ililiciplltil: - .debe ~'¢runa primera' CQfidi;n3',a pena de 'ptiS:ion que lio'exceda de"3',ai\Oii -d'el1e ser a:un delihcuc,nle priUlutio (es dt':oir'110 reincidente) - se debe tener-srr cuenta.la pefsona!tdird moral.del'tlel'inouente, su acHtue posrerioral de!i.td y las't,ir'¢u.n:stati{;ias<quedernuestren la ihcDn{le~liei1da de aplicar efeeti~\iafije:rlte bp6v~ci6n de Iibertad, - 'debe curnpl it con una se-ri e de -regIa!> deconduota (du rante el I)iazoq lie flje-et Tri'bunal;,'cntre 2 .a 4: ailossegun la gravedad del de Iito) estab Iecidasenel art, 2?'his\ euyo fi n es evitar que- se.cometan nuevos. delitos, Ejemplbs,: fijar re-~idend["y'sbiTIetei"se' alcuidadb,deul-l pstronato; no ir a ciertos lu:gai:es 0 no estar coil Cietf<i:S jjei'sonas·; no.corisurriir drogas 11i bebidas i'iJcbh6Tkis;,asistir al jiriniarioo tenninarlc; dapaiiiiarge Iaboral profesionalmente: rcalizar tratamiento medico pSi(x;logico S1', fuera necesario; adoprar un ofici o,atte, ind'qstria.- oprofesion adee yaoo a sucapacidad ;:·r03 I'izar trabajos no remqneradqsen favqr gel Est$do"q de'il_]~lljlJcionqde bien p_tlblic_q.

- .$e le5. pne:de,conceder lallberradcondicional <j, lo~5 w'i'os de-estar bajo eS'a_reclusi·On, SielTlI),1:~-quecJtllipla,ppi'!_ la$>collJicloTl~s-iI1lJl+le'l:tas,por e.1art. 13 (cp.ni,Q res-i'di r~n el 'Ingar ,q,u~<establt;.zea c·lautodesoltura, observar las,regta5 de insp,crei6n, nQ C9J1Slnnir-'aJ,(:pIrol nidrogas nocorneter jWlevQs:oelitps, etc) -,3i Yio'l(l.aigu,ll,!sde hl~condicjone~ del ,an. 13 secle rev.u.qul l:a libenad corrdicional, perc pasados 5·ai'ibs desde la revV~\.lciQlJ, 'P'9dni volver a 'P?dirla (salvoque Ja.fyvoc:aciDn ~ea pou corneter I1P:ev9s delitos), . - Pasadcs :S al105'·ll:ll1sdesde la lil;lertaP,condicJclIlal,el Tribnnal les pued~, tOi)l).e,d~J Ii\. libertad-4eI'111-Hiva.

.lsrdemn izai:io/le.H:ii:.iii!s y cth'ttls:las i n dernnizaciones que-surja to y lascos tag, del) ui cib, no es tan comprendi dlts' en lasuspsrrsierrde pot 10 t'>!.Jifo debensercUl1Jplidas \art, 28). ,
LW,Eli.tAD CONOICim/AL

ude]

del iIii.peria"

'

Caso de CPJilllll!~G\6n d~pena:sj d"urantfe;1 'Cl)'mpJirnieiJto de)q;COliQena ei nreritode ({sta'es redutido pOJ COfllli.utaci¢n <'I irrdulto, se,~'\)l11ae)-mo111o cfue:ha quedado, Mfa efectuar eI 'cah;ulo de IOii,2/~ exigidq para.la libertad cQl:rd(ciorral, yuque el 'tk:sCtlento fa\ioreCt\,al iiltM::S;ldo eli ].;1,ntegridad de lascortsei Cuen\:ia.5juridic:'lits dt; la' t:tmdc na. Ejeinplo; si una persona esc.ondeutidda IS'afl6sp,e ptision,panlohtciiet 1\1 lihertad condicional ticl're:que CUnTI)1r 12 afj.bs de cbnd(;m~c(2j3).P¢rO si el i _Potier Ej ecJiti YO leconfuuta la:'c,on'dena a 15 a)10S, eieal culo Sit hara £'Obte.e-$.e: mbnlo,du 111od'6 que pdOrii'pcdirla libertadcondicional i::uaiicllfltaya ¢n:rhphdo I O-'ai'iOS deccfrir:J~il<i:.
If apevp1):rerl'lu/(i f'4<gril(JfmCfitl! l/l$' r}jgralJi:efttqse"rcelm·~o.~ (art, J 3) ~a :G()'lidlwta'Qhs~rv <ida P9~c.1condenado del1trq,dtCla carce], es ten ici·a muy 'en -euenta paracQI1,ceder.'Q))\i!:e1beneficio de It) Jlbertad condicional.
2) 3) No
SCI'

Es la 'I nstiiucion que permite al oondenado a una pen a.privativa de Iibertar! que ya ha cumplido parte desu condena, cumplir el resto de ella fuera deIa
carcel cn libertad,

EI condenado ik"e,eumpl ir c iertos I'equ is ites para olrten efola_ IUCS'D de y Q bten idadebe cumpiir- l; iertascondieiencs para que-nosela revcquen.y t~!'-'ga que vol vera.la GarceJ,aJerm inar de CUIllpi ir ~Ll condena. Requisito.s [i.ar;] 6btener

reineident«

(ttn. j 4)

Rellicide:nte esel q:ue,' teniendo 'condena a pel!a prj vaJi va de la !_ibeTtad" COll1c,ti¢:re'qtrp::delilo tambien ppnihle-con pena privative -de la libertad,
4) i'l/o se

la lib'er_tadc.Ollilicioriak

ooucedeta liber;tad

eoudicional

euando fa

reclttsirJ;1 set(jwr:

1) ff«bl!l' cumpl1:4o _parte de fa Cf!llt!qia ,(an: 13) La parte de c.0)lrli::naA)):e: ,s;eciebe:curppJir, d{!,p:tW::l1:' del tfpoCk penaccoudenaquese lehaya :apliG,ad(i: - si ,teni.a cendena.perpetna: peRilS haber cl,IiliPlidQ, 35 ai'iosd'e'co:lidella; - si tenia condena ten~p6."aJ, mayor de 3afibs,: debio haber cU1l1plido,Z/3 'de cnndena; - st tenia (;xihdcI1Hrenlpoj.'a_.I;';de 3 aitos-omenos: hayque distinguir segun .sea: reclusion: la:i1i:J; pi'lSiOil.:R rrieses. .. . A (0" c0n:d~!1aJ:;!:9S:a wnas tempo rates menQre!l lh\ afi~d:e reelu:.;i.4\\~ c, 8 meses de prision, no se leseoncede libertadeondieional. Reb'! Llsion ,acc'esorl.a por liempo iilde:terminado '(arts 5-2 y S3): ios.q ue estan bajo estapena (consisteate en a:g,i;avar la penade Ia 61hma condenaen easos-de rei neidenciadel art. 5;2). tienen un regi lllen especia I de liberta,d .00ndie_i·onal:
FOTOCOPlA R :EST"IL UB;RO E5 D,EL1TO. A LOS,lNf'RAcrO{(iSS LES CO[UtES I' ON DWN, LAS I'ENAS DEL ARTt 72 DEL C8D.tGO .~EN AI.. {I.E\' Il.'l.l do 'I'ROPTI!a.!>D tNTELEC"Tt:I.'\.l,l

- tJeJitnsdel art. 8,0_iI1e7 (homicidio pal'aprepar,ar~ faei'litar,consulllar 1I :Qcu!:taroLm delito op.araa\iegurarsuS-TeslJltapo$cOJilrOcumT laimp.Ul)idad para :d opara e..tro,q_ppt no hab~l' logradQ,t<] fi'll;Woptre.sto;aJ intentarotro delito), - delitQ4~Iart 1'24 (abusosexual ~ygldd.o ete ~TILleI1e) - ;delito,:deJart. 14?_,his anJf)tiltil'l'lopanafo{priyaciQ,n q~gf!I de la lib~rta,9. -agri,l~ia.dil,s",guiqti. de; muerte) - d'¢litb:. del art. If0 (ro!D.o'st::guidq demuerte) -zlelito del i\ft,_17U :;t!lictdti'.UppciTr. :(~ecu<;)$tto;:e:XtoTsjvosegllido De muerte), 5) Q!U!. tlllieriornrelfte:, (a)'l. } i): "Ningi:m penado,
flO

QU ya

le IIubiesen revoeado fa fiberrad cotuliciouul llberta€l condrc rona] haya sid 0 revocada.jio-

dra nbten-erla nuevamente". Cuanda al ccndenado se Ie concede Ia Iibertad condicional, debe mantenerla, debe ceuservarla, curnp Ii eUQO lascond ic'i ones' que In I'e,y le impone "(ol)ligl;\€i'OI1 de cesici:encill' y no 'Q.ornetet 1ll)~VGS delitos);si no lo,haee, se Ie
1lt;i'fOCQ-,PI,\rt l);-Sllll..]J3RQ,SIl DELlTO. A. LQ,\,INfeRA9l:!ZlI:\lis:iE5 COM'E!)J,'qNO~N l.A~ J;ENAS mill At\T .. 1.2 (i)w~ COi)JGGl l'~N.A~ (1.11.1' 1'!.~lJ d~,PI(mmJ:)At:) 1:Nn:I.11C'J'j.JAL)·

EDITORIAL

E~_ruriJo
sujeto ")1-0 no podra

GUA- Ill:':-ESTum6:

PENAL PAR,TE GENERAL -

KWOQlT FIHLlST ....

,_83

revoca (art 15) Y vuelve a la careel, ,En esteeasoel valveI' U9 btener la libertad c:Qndiciq:naf".

Condidones para G_onseryat 13 Iibcrtadeol)di,douaJ (art, J J): El G.o_1'idenil:~tod¢Jje ~ll mpli r ci_¢,rt~s: eondic] QI1\'::~de~aeAueobtie:iJC 11;1Jjlg('tad CDf}(licLoilaJ yhashtq:~w- V\}I),z_ll,li;l pena {sles t~J1lp:0nll} () basta: I Octi'ips de~j5JJ_es e dichalibertad d (5i es perpetua): 1) Residir.en ei .1ugafl1 ue determinee! au It) desolnrra., .es.decir que debe \~:i iI" ,ejl:e I I ugarql!c v It. iudi que el j uez, -sena larrde un 'llolil iel;] it que: no podra' talllbiar srlltOilo-driiientb-d,cl:is autoridades. EI fi II de estoes que COI1TO Ia.libertad C9_119 icion,a les una libertad v igilada se debe saber dondeesja Ia p,erson a. JLObservar lasreglas de inspeccion que -(lje'l':t misnio autq.(ej:'-;no torJ;_QlI_rrir a bares, Iugares nO)':ton\i;IS,Si ti(1~ii e j ue.go,;nui ngo;d r-heNdilS a lcoholicas d niusar es\upefat;i€'n teS;-nQ ;s,llink' noche: tTDi1Jej arse ell; Itt ciudad dOi1de 'J;Q-sJda sit) .a litQi'iiaci6n; prese.hla-rse PGri{xdit:al'f)ei;i.te a Iff a,1,ttdhdJid encargada de;:{;ll \-'j gil;ln~ ia;~ett:). 3) Adopiilr en el plazo que e'l autc-determinevsrte, ofic'io,; industria 0 profesi'6n;dfinO- tuviere Ilied.iosproplos de 5ubsisfe6cia. .4) No GCllTIiO\ter,mlcv_owd(;>.litqs;los cemete.se.revoca si la li_b,ertadcolJ:diuionaL 5) Sonietefs¢a! clJidado, de: llI),pa.trona;tQ:il-ldiqido phI" 11.tll'oridad¢s c,onipetentes. ,q) Someterse' a lratarniento 111ei'licQ,psfq uiatrico 0 psi (;'016&lco;;q ueacrediten.s unece.5idadJ/&fi cacia dc-aeue rdo.al censejo .de perifos. Adema~ e I j ue2,ppdnl. ,a If, reglas; decondue fa (con tern pladasen el art. iiad 27 b is). (art. 15): -Siel perrado i:n,CUlll~l; las oOlrdjciot).esoeJ,o,s incs, I Y 4 del art, j 2 (vinlar1a.,9bj_i.gaci-Q,11d,& re~_idj renel IlLgarli]ue'tl.~t.eni1ine e1auto-despltufirycOln\;tcr UIUlU~Vo deHw) la libertad eondicional ~er~ rev()c.a.da y 1.10 s~,"compulanl, en el. '(,ennino' 'de la pena:"eJ ti empo que ha-ya du rado lal 1berraq. -;Slel peilCldoiilCllJl'ip-krcon Jas condiciones.rieles restantes indsos del art. 13 hi Iibertad 11Q.es>rcvoblitJaj'lcroel Tribunal pocta 8i sponer 'que nose co'ill'jJllte eli el refin j,ilO de !'a-c6I'1dena, redo 0 parte del trernpo qtlC hubi era durado 1;1'1, Ii berrad, hasta q_ ue: el condcnado c urhp Iieselo d isp,Ueil'toen dic:hos iriti iki's. Ejernple: .si le faltaa 2; anos para terminer Ia condena, y esta lafio sin .cumplir lascondieioneasiempre le.s-egui'r:an faltandoZ.aiios para terminar lacondena si el tribunal asflodispone, . .
Re:vocac1oll'por. iilcUlllpltmiellto de lascondieioues

Ifla inhabilitael6n absoluta_por todoel tiempoque dure la-condena (y por 3 anos mas aun, 8:i el Juez qLiie~'e);,j5' -2,)una serie de-i n cap aCi d-ades ci viles: privacion de la .patria po testad, de Ia ad-r'nin is tracion de: los, bienest<:,r .del dereeho do dispo ner de ellos.por.actos entre vivos. Pues bien, con la 11berta9 cOlloic:ional cesanlasincap;acidadeseivile-s, __ pero ~iglle~n pie_)il' innabJlitaci,Qn li_bsoJllta (;que ~olo 's:e-extir:!'guecoJlla pena); E: I Iiberado qond-ic ionalmente, s(gue:____s iep'do un pena,po" Transcunjdo ~I tennillO de la cpnclenA",Q. elplazo d~. 10 a,!10;> sin, qlie la libertad condiciona] 'h~Y4'-sic!p: revocada, 1\1petJq que-,ela eXlilJg~li.da, 10 mismo que,la_ luha!?,iJitaei6n absolutadel art, 1.2 (art. 115,). R E INCltlFd'CI'A
~:e eon fig~1 rala rei_!1pidenc.iil' cnan:dq un c.ondenadQ';qq,e CLllUp{i& total o par cialmenje Un;lp{:n-a pl'ivatlva lie ltbertad,cpmete un nuevo !i1e1im RimibJe;c;qn la misma clase de.pena antes q'lI,e;,h<lya transcurridoun clertq-pJazo:. Reincidir slgn:_i'ficllrecaer en uIl9e1ito,erFQX 0, fiilt-p. (ali. 50 ex!)"

COlidici'ones que deben darse para yue:hava

teill'ddetn;iik

l)CoJldentil1ilt€tii;Jr: eI suj eta ruvo q ue.haber sidQ'cqnqena.do a)lteriQtl11Cllte (qo alcanzacon qu~:liaya delinqujdb):'t::sta es la difere_flcji,l.con el :COftCtU::>O; de deli !Q'lJdon~~G:,ent[c la C()misjol"l,d¢:ca:Q{ide\i~(j IlQlile.dia: con der; a' al gUlla), La condcaasu_fr1dll.en:e1 extranjero ~-6lo sete;ndn\ en cuen ta parti ta: reinc iden c ia;, sifue q_ic:t<td~.Rorun o;letitq_ que, se,:g:lln Ill. ley Jl'gentina;, pueda dar lugar a extradicien, ,!,.-aspenas curnplidaspor cteJit,Qs. polit:icos,,:delltos ide:! "t6(!igo Justisia M i litat, l'W~amn ist I-ado s 0 los ·C'O,roet1dos P9rnl:ellO're~;,de' d iee i odrq afiQ;s de eq<id ITO setienen en CUiePHLP::WO la reine idencia,

ae

.2) PeiUl_jl'rh'ativa de.la libertad: In ct)nden:a 3I1feri.bt"tdvotl_uc Haber imp-uesfo ·~ilind i. \'oi:8(16min p:ena-'-priVah\i,a- de Ill.libertad (no hayJ'eincidencia .siIa c'titioelJaarifetii)r impHSO'a:J S-lijeto p:ena>de ir1h.,thi\Jtari:oti (j de lli\Jlta)'.

J;J CWllpIiJlliWl{'O total 0 parcial de lapel/a aflti!rior (reiilCidencia verdadera) :Slj f nes demnstrar gUy la p:ena ap lica:da h~,si¢o, i nsuficien teepara opn;lpi irsu fin de prevenci 6(1, por ende Ia,.coudenacumplida en f-orma condic i QHal
no se eQul,p~tli pal'll,-lareit\cidene'[,li.

Pto,dtic'\dll.l<l revPGac igIl, eI incl i",iduo d-eQo Vol Vel" a-I a vQlver a pedlrla (art, fn
Siitiddiiju jiJnUh:ii

qi.iT'o! I.Y ya IlO

POQ:r';\

,4) COlIIlsion de IIil/Jlicv6 delittf '1;:1 $uj¢to debe ,ll:ib:ei~QtWeti,db;i.,ill i1neV6 delito ptlliible, con p¢li;i prii/ath'$: de.libertad y dentro de.uu Ij(a,iQ d.e plies¢ril?~ e i6 n -$tan$Gurtlilo.Qic\Jtt), \a peria sufrida ,nosc_te,nd r.a_ell G.uellta:a los d'<;C!d,S d~
la l'eiilCideltela,

penados

dd libe'rado, (;{)IUIiCiOf(al~/i-ent-e:; re:c6Idl1l1i16s que: lQ'$' con recJusi6rt.o pdS-lnri p6fn'l:,h'de 3,ntibs.S-ufi'en'2:eoi1s.eCnOitcias:

ElilltizQ tbnsi51e,e,pq:qe h;Jya 'p'as:lIdq,;<tlesde S\J C;u:ni.plimiento, Uil t6tl1li'nq ih'1!'fI11\ 'i'tg ue) blOr lag lie ]'tu;:ra il11j)IJC_sta" q lfe. tnul,ca 'exce,:der~ dQ, 10 ni sera i ofel'i qr a 5 aftqs.
t,A, lillN!i.S Pill. illl'l'.ln

F()10C:bI'JAR:ES'J'£ LrriRo ES D1'utb. A UJS.-l'NFR)lCTIORES).I'SCOK.R~l'OI'-JDI>N L\S).~101'!I~\S PEL i\J\'r. 17,2 1)l:,.L COD!G,O l'El'ML 11.(23,1, PBORmtlAO jN'J'IiI;EC'I'WM~)

o~~y

l"GlTeC(fWl}\.'il,_

~Sl'!Z:I,.m.l~tlm\" t:iEI'!'rp. "\

LQS iNJi'R:/\Crot, E-SI,E~CQ1U\&sr>6~p"N I'n (;:l';lDIGO PENAL(LEY ll:~~,! < PRQI!mbA1iI'frP.1.£r.T'\JAt;) d J

ED ITORJA:L
Esp:¢Jlies derein,bdellcia:

ESTU I):LO
REG1STK(-) in~ ANn:CEnE~TI':S~

- Segun.se-requiera ono que I{! CQl)~el1a,allteri'or Eaya sidn CUl1lpJid~. efe9~ ti:Ii';ltl1'ente: r~:i:ric i denc ia. verdaderaode, rGjITojden¢ia ficta; -$oglIllJa calidad de los del itos.cometidos,
irnpropia, '.

Los entes oficiaies encargadcs de.Ilevar los registros penales tiene losdalOS delos re:iilcidentes y-su-actuaeion 'Sol rigepor dart Sl. . ,: Es t'ilPOIlS,titucj_ona_llarotllddcucia? St';gtl1l uu tiihunal, es 'iN;:QI1$iituci{jua! :deciara,r rei lleideilte a. una' persmra; con 11l~';; de una-condena - Postma a fav-9J (l-afr'farnni): se resp:etatl.loscj~re.chos/).l!_lJllanMY el-pririCipJO,JlOn bis in }de;m. . - Postura.encontra: s~genera insegutidad.tpurq u e dal a sensacion de que' los d.e-!i;1C'l._ief1t_e~ notienen la ~anciqn mete-cidd), s,e-cLiSNimirnta T;$og;;cd~d. a. (;tvor de hrS;l1Jiw;>rias;.d,eliytivas, No se:plle'de/dejar cleJadq,lSl- peligrQ,s'i'da\,l-:del illdi-V1d UO,a I ~(_ilrdell!l-r!'(). Caso_:ui1 hom bre'que ya habia esiado.l)!'esoerr3',oj)orhrnidades per robo, los detenhJop.6[ tenenci'a·,de:aril1as' (u11apistbJa cit Ii Ne.9 '111i))ni?tros y ilnagririadll, i M '67" escondidasbaje el ~co1ch6n;;k la camade. uno de.sus.hijos). ~, La fis~al'flid16 ljt1'acQli:dem(dei::ua:t)'o afiosy.seis meses y que se l,b,dec1trra-

5-0habla.de reincideucia

propia

9 dereincidencia

'k R.eihddeutid JtClil: 'al,cJin.zacon Cj_de'se haya diotado La ;COlidelJ~ (;liQts lltcesa]'i~tq ue ditlhacdrtdena,a:rtteri,or hayas ido efecti vamente cumpl ida).

-/,Rdflf.',itlellc-taverill1dera; re(L>ljer~J:we 1.(1 c9pden<rant~ri0r haya.sidoefeeti'v'!l1Jente'c,umplid:a por eL~Hje,t()~ a!-lnque:s~ap(ln;i~lR1eJlte (es dqcir quesiIa oO)1depa anterior fueoumpljda en forma coudjcinnal, no hey reincidencia),

,~Rebiif/dimdii [J-rljjiia (9cspec'i'fj cal: cuando.e I iiutv,odeJ 1'(6que'coinete 'e1 debe.ser de La li.iisl11a'ca'lidadque eldelito por el cual'fuocendenado antedorment-e: _E'jemplo::para ser reincidentejel que ha side) condenado por homicidio, deberia volver acorneter homicidio: si el nueve delito fuera un robe, una estata, etc., no habria relncidenoia.
individue,
1i

.\.1 II

nuevode I'Ito (siil irnportar' q LJt~~s_te .s.ea_'del 111i(;flilQfipo:-qu.e el delito anterior, por elcualelsujato fue.coudenado], Ej.: d condenado pot Ii'oniiddip, $e;r'-ia
r€il'n;idbiiteatihque

[ldllcide(i¢ia il}lpftJPla. (0 gelleriGa}:al¢iinta

conque se, h<:lY<lPQn1eti(lo

ra rei_ncid,ente, (cuando, .il1egp,d,e.c'u mpl ir una.condenacomer« un i1lieyo' de lito y vuel\':e:'l s:rtr.C:0110e-llat;!pagraval1d,os'el"e.1.a pena, Y~'_ques,e:irnpi'lie'su lib¢rfll:d condicional IJl e:n'a.lgu'llOS Gll,SO._Sseaplica la 'aG-_cesi)J'ia pOTliempb hlde~e:rI11inado), p<,rta·agregar lapena accesoria .de re~1(lsi6n pOftj"ernp'o indeterminado. Las juezas que 10juzgabaH declararun iueenstitucional la retncidencfa, b\1j0 est os. argurnentos: -AI tj(l_l;lqi"ari,QreihcidGlltt)_se le aplica adenras.dela penaestablecida ciertasd'isPQsi'i;lones esc I(! lliega III llbenad condic .. ienal y- hastase i~ p_tiede,dar l-e'c!usion pOf riernpe i11dNerminaqpJ, Ii'iS,cuales Z.llil'arOlli eons iqera inconstiurejonales pOrq.l!i~ C.qfll.o ex¢,!)(i'(in.elmarco de: la ¢ulpat?,iJi'!;Iadp,oi' ¢lactQ,c'Sttl,n v iolapdo~1 max i1110 de, irrac ll)lla! (dad .,EJ Estadoes 'inefitjellte', llo"t:um'[:lle- colH,u flll1c.i6bde resoc"iali'zarillos, c:o.dtl'eilado''s en fa priruera c'onderia, 'pot 0t1de:esa iilcaptlGii.:Iad rio sa- Ie debe iriipuraral condenado .. - L~ CO)1stltllc;jongaranhzu q~le l1<tdie'sedijuz_g,adQ Y penado dos veeespcr ~I l11isn'l'9 :he.chp fprindpio de non- bis.in idem). Segull las juezas, elplus de, pena que seleaplica un 'l'eincident~ cuando.es juzgado porelsegundo deHto:-negarIf:!la l ibertad cond ic ional a ree Iuirlo por-tiempo indetefl~limrQQ'-GS_qn:afQrm[L de volver a-penarlo ppr el prirnerdellto que cometio.cuyacondena ya cUlTIpli6: . - El conc:eptp:de reinciderrcia se basa.enla pt:iligtQstdad,do;.1 cbndenadd: fiQ, se casliga -e! acto sino una.forma de-vida' -La «:iil'lcl diOnc,,)' vi:61a:gl,r;j nttas (bllstihJCioftaJes; la.Decla r.,tel oii iJd De+eclios Humanos (discl'in'liliaentr.eeJ que es reiA}Cideilfeyel ql(cltoes) - Los dates de la realidad derituestran que la persona que ya estuvo en prisicn riene mas probabilidades co·rile.l'e.r'llUeJiOso.eJitOs, a se rechazadoso-

eLhuev-o"de-!ito fW~t:a(en robo.

+. ReiJ(cidi!llda. IIltlltiplc {art. 52 CP}: euando una persona vuelve a .ser reineidentese-establece un aumento depuuibijjdad CQI1;lO, una forma deagravante, de esta Q:nQla se Ie impone cento accesoria cj~ la ultima conde,na," la reclusion P~;'~j'empo' indeternrinado, .~eq0nsidera;qw,·~s'reincid;(mte l.ni.1Ftip:le· aque] q~r<.:,t:iene su haber.las sigujentes P!;)JaS anteriores; en 1'\ Cl\a_tl;p'pe~las:privativ<;ls de libertarl, Sietlf;io una dl;} ~Il!ts.mayor de t~s ai\qs, 29. cinco penas,priv.ati\'as:pe libertad, de~tres aiioso l.neUOJe$. Los tdb~malei1 poOr.in,pof u,pa unic.a vez, dejar en -?4sp.t!n~p [a 9P1i__c;!-·cioH dc·¢sJa med idrr:aGces.ol~ia Cl:;ia.s{-lI1dose e lart '2,6) ypasadosS e,ti afiPS qe1c:umpli,. rtrie'i1tb d-e ia redusil'inll'cc.;;s.qr_ia pU'ede otd'rgade la JiberfadeOildit.101Ut! )"PJI'sadQs S ai'io-s de;eslapodni p,edir su libertad' definitive;

Nil eS,h'(LCO'digo Penalapl ica e I sistema de reiuciden Cia,.wi;;Uddiil>ae iill~' prdpia (0 genei"i"ct});.
l!FtC"J'OS [)E L.A. REINCIDENCI.
...

La reincidencia es una.circunstancia agravante (ttrl,s40y 41) que-debs te~ ncr ell euenra .el j'liez.algraciurtr Ill' pena (6j: Ia Iibertad eOildiciollU]. no se le otorgaa los rei ncidentes]. '

FOTQCOI'I-ARESTG;LlBKO ES .DELlTQ, 11. LQ$INFKAGWRES LE.lC;ORR5~pONm"N LA511.EN,\S)JEL i\~,T.n. DEL (;001C;0 f'tINM,{.W::l'I.I.m-<l~I'Rii")PIEPAI' I 1t'/'I'EbBCTI,Aq

I,M I'I!N;\, !HjL

1'-OI!OCQPIAl\Ei:r!l, LlJlRQ r;s D.I;,L1TQ. II L~51!'';Fl'"t;jPIl:-~S Lg.SCQRRE·$I't!.NDION' AIl']', m 1'It,1.cClJ).!!'ib Pltl'jAL (L~,( 'I1,m Jo P;t\QPlt;lJ)lI,1) rNTtLECt\lAI~

$.6

Eo n'ORI AL- KSTLIOT()

81 GllADOACrONETNDIVIDVALIZACION
])£ LA PENA

daJtT)~nte:,.\tjlO tOlls~gliir ernpleoces 111;isperverse, porque (l5ta detCl'iQiifda fisi ca y p$ i Gol6,gicatilgrite; ya q ue s,c agrava,sue~tado, ,de'vu.]hen:illJI jdad. met! Zaffaroni "... e] Estado oopmfdeagra\iarJa pena del segundo. delito qlie.'Jia: contribuido ,il causar", '
• La peligrosidad es un-concepto incornpatiblecon iosderechos

.hurnanos.

REGIMEN PENAL UgLAMrNORilJAD (leY, na,7'g: Y modifieacion ley 21S03) Resumen: • No. e$ pu rtible e! rnerrorde 1.6 an 0.& :de- edad.
~ NO es punibie \:":1 O1C110i de L8ai'id$ pJ:if' dlo']ifos de,acfci6t'l privada oreprimidos-c6il,PCml privariva.de lac hbefj'<id queno €x:,c;edade 2 aiios~,CO'II rnuitac' "COI1 inh;lbilitlj,d:6il. ' ,

.q He' en .oada .caso concreto ~~.h~te paradeternurmr Ia cantidady calidad.de los bicnes juridicos-de que pSI)eC{(;a"i1l')'P\'jsiblc priv<ir-al ';i,utbr de un d~1 it'tl' 'p~_rii procurar SlL I'GSCJ.eia" liz~ci'6))__

'r recision

'$eg\!Il

Z.atfuroui

tA l,iuTi~liiN Dlr;(is

Q~'.E EN (AD_~ (,AS;)((l>l(:vtTO,li {s:"E_(i'j;>lri'r(j

lainqivfdu~i'iz;'ci6.l;\le

lapenn.es

..

tlA(ll',\il.\

l.)1~..rf$~iIKJ\!~Lt~'0\N"T1.l:)\J:l~YCS::{~\i'91)J: J-Q0.4j}::::res.ll.ljU~

1)1, .out

Y 1'<"iS,rllcE,1'_il.;I\\)~ "L A UTOI~ gllf!lEspCr,\l!7.;v'j()"~'·.

Ofl!}l D-lOl.Ii'Ci, Mlnrr'OT'UIUI'R

INlm"mF-1--Uz_,~n(l"'''I.w:t~tA'HV''

L~gl'sl~a_i:rre_sftidh-idual'iz3Ii

flp0

dc~,pellil y e~cal~:pafil
I'Jr~(;I,TW-'

:eada .ddito:
_

,Si so .les iIllPJIt'/LalgHIl.O de, esrosdetitos, la .arltoridad judicial ,debeKBtOIll.pruqar!o y-to'l1'la.(Conbcj]11i.elito del rnenor'y 511fil111iHri;,ofdenkr iirfbtiltes sobre S u IJefS:Pil1Hdad' y- ,Mii'Oi.eione:s' fa til i I-i h~$ yuui brenta les Milde vive. a 5i de ellos resultaqus e!.11ietl01"estaabandi:lnado,s:ih a!;'ls.tellcja rrtaterialo rnora] 0 coil. picD blcm as cle conducta e'lJuez di-spmidt:ii. definiti\·'ameJite del urisina, previu_alidJel1cil! de, los padres; briM <5 guardador, , Bsp.un:iMe;,ell'lleno[
9

l_"UII" IUh(UM(:"U)"

L~::il1l!irid<!-ddtl p&Il-,d individueliza-ccmo CUI11P,ie pena.el condenado Iii


b,I}WJI}I':-,.\I.IZAClt,i'i Jnn(IAL

§l j'irezi'fidividyolij'a lil;pena para ~lsas~conc,.etQ 'S.cgt'litcirG.ll.nstgilCjas RW(luri:n!e.so'a._gTiH',hiiCS encada case y la flnaiiJnd retriburivay.preventiva de la pen a

de 16 a 18 allt;i.$tjee:da;d pol deli-tj)sqe

i'\dci6npt1hliea

reprimidos eon peIH(;pd\iativa'de

La_'autoridad or:d~Jlara G~tLLdjos.adscuados,

lib5':rta.t1 de rl'lasde.2,ai'io$. judicial sorneteraal meuor a{ res:pectiY9 prO-.!::-estJ y tao'\Jjietl

--de:AgtavaoleS

- .del tiBi~ ",-tilt]';" fLidi~'i~J[nuestro siHe!l"'J

Y atC!lllan'tesgellcric~s.

• Patria.potestad, tutelg y,gual'q_il, elj:nez di$plJl1dr4 la custodia ad menor)' resrriccion al ejerefe)Qde 19.pa,ttia potestad 0 tut~la(atlnqy:e la,!>9bjjgadon\~s_ i nherentes 'a- padreso rutoressubsi sten). Exaepci:o.naJmente poqt;:a (i"c;tarar la SUSp"I1'SIOH 0 :p_rivitdon de. la pal:ria, PO((f,stgd, tutelaoguarda, Bsta diS;po~iqic'ur puede.cesar s:i ~I _j:tI¢z.at;i 1i;J,disp'Qll,e; osi ~I fr)eno[ alcanza la mayoria de edad. • Aplicarle pella 0 absolverlo: una vezque aimerror imputaqo se l~ haya dec larado su resporrsabi lidad, hayasido:sq IJTetirlfYUPU perioc!9 de tratamiento no inferior a I a~IO:"yh<\ya cumpli'do. ISm}'o:>,. el j\-lez·-deei'dint·ii ie aplica una sancion (en basea IQs aateeedentes-delmenor, la~-mQcJari_dades de] h.ecbQ,e;t resuliado-del tratamientr, tu_telatys~g,un~u impresi6ridireCl3) o si lo'abs'uelve~ • Penasprivativas-de-l ibertad: .estaspenas.se cumplen en institujos especiaIizados. Si estarido en el mstitutocurnplen III nrayorfa de- edad, el resto. de !a condena Ill. reaJiiall en esrablecirnientos paraau\iltbS. • Rejnc,idehc~ia: las reglasde l'ei·I1Cj d'ehC1at1.6:se 'aIHiea:n3,1 1JJel1.0r'p_Qi' cteHtq:s conleti(jos'iililtcs de tli'nlpW' i'0~'18. ,1ITOS (p:i;l('delitos c:orncrtLdGs desj:J:W!s. sf plJed.e tel'utrse~ encuenta para constderarlo reihtJdimte;).
F0TOCO'PIAR E~-r-I:UlllrO ES l)£_qTQ.A Lq~ rNy.R'Acr.QI<E~t..~s(jQRR~Sf'GND~N I,AS ['EIliAS DEL ART. 172, D"'_LCQl?1CO-P ENAL (LEY 'II ,72) <!~PI\.O:PfE.DAD iN'I'.a~eC"r),JALI ,"" -13 ~

J ueces peldl!'l'an,) el'itan Jll-li'(;ar penas pri vatiVit$ de, j" 1I~((i-u\,j-de ;;jjl1~ aU\'ll~tQI\,1)6rqlle quien clime[et un (jeIil() "4stiga[i:o COil pocapena-no demue:;lrd,grlm petlgrosidad.

·Cm,mE.NI\
CONOICip~A(.

cu ~-nd

cj I as. pella s cd qiti \'.£i.l:f6\J'M Ii.! ibed1l,d son.corfas los tiibun~.· iCepucc\<!Il' .decid i roque .stro L1ml)I i111 ient().ql,~:den SHSPCli5lJ, 'en

R'

~.~------------------------~------------------------------------~
Perm ire ai'condcnmlQ,aen libertad

- Prirnera condena a pena de prisroli (;;in exceder 3,a11(j~J - A deli'nb'C1)t~ uo re!ricid';ni~' '.. - Debe cumplir 'con una sene-de ..regias de conducta - Tel]~-,,¢h tJelll,.la ~er:s(!liiilidad t1\ciral'de;1 ~Ieliilq;tnti::- su ~cti(lld pcstcrior

it detito; etc.

pena.privati va del ibertad, q uccurnplio :pill-(e de'SL_IeiJhden4,"~unlpJir"lrestb fi.LefH,d"_I;i ,c~t¢~1

-_Abll,a sexunl o'rob\teegui;:lo~


"de mlJ.~el:e: .. • 'jJrtva:6c'm ·r~~gal··d~· hheu(~d' ta , :a.£,raJiada o·,·~eCL.reS1T'? extorsive seg iftdot .de lll:U",I'I~

~
~ ~

ii, :))N (>- SBI'

2) Haber tfirnpHdo

I) U !Iblii' ell m plldo plitt", deIa condeua

cimreg(llmentoscarcelarios
...........

l-eirrcitleute' 4) Que !l.O S(.\III 11~I.\'UIlrey.oclldo<:Ulkrionn€ntc S) 'No se~()nccdC' euando III redusi(inS\l:' 11(Ii: ... --,

.- Hom icl (11.0 pnra P repa rnr., ~ t 1;0, -deliro o-para ascgurar sus rC:~lJi-· [fldQs,o'rrpc~H'ar~{jmpuiridad 0' i

poriip

hrib~r logl'i'J!o.,el tlill'.i:o· P(l.CSII:) l lntentar t1i.l~)delito. a

88

n-I$XE:R$TfNACIQN DE LA PENASEGlIN LA. TEOR:lA--AGNoSTICA


:'):egu;1:1 a,Tltcal i:\ AbiISl'WA el flll,de.lape)1ilclfregi!i'mb. no.ticne.funcico pd.~i(j\;4, Su' graduacion no ·puede basarse: en su mereclntlento: en el caso.pariicular, porque choca. fon ID,S pl'G_.Ctsosd.r; sc;lecr:ji'in hj¥Ji~:ad(js en la realidad, c6j1'r,i(l1le",; "stet~()lipl"is:

-CAPITULO V( TEORIA 'DE~L [JELITO Y OELlTO'


T!;QniA DEI.' OEUTO

A) PRI~i<::'II:I())E.RAI;:IQ~'ALlIl,'D·I,I~;IJA,,-r-E [

LO'5'-datq.s:~[)cial,~~\ qH,~~urgen de los pFQs_eJII11. lie :('Iimi ni!li~ud61l. haec que S¢ (c\Jga'e-licuellla I:)di'nainkwsodal:dd \ erdadero.easiigo, para reconocerlo ypcder rcducirio 0. Jrrnltil!iq,dd';llguk unacuota

lolC;'ablccde ifraclonalidad qLi~ liose puednallceli\l".


LOS:D'~J OfS.

'.
tNfCfr.\ ·,L/Eblt':t.

.
U;[),d·

EI'jue-;-:'di'ee la cantidad de .pena quc'§edebe~a:pnc:at ckqd~ CEl:S'1j (decide dentro .. e:l" csealapeual), para. d ai;f'i::tj;llenllr~] po'de( puniiivo. A unqueel ~j-,]'cidode.l poder punjtivocs·ll'racion~l. hayun lil'li rruil(/.li1(;d'li,irr~Ci6ila(ic!4d d(: fa . ' pena. pennitido paraejercer dicho. poder .en' .'elppgq concreto, Q~siJ.. do 'en la nocion de culpab'i I·idad ptrr"~ hier~l,ii:ri'dii'L

tos so»: f EJ.,r,W_'~w_',~. sl.J:hiioos E,I,' DE SUflUR us.orss 0. .W}!? ~ISfSf.\'AO(),:

_PI('!jlfJ,-,·,. HI.ESG"(J 0":

CO;'" 7)<.'1fIil

l;",~:"r.·liXA ..!JE\.·JS1S""D! .. 'h {

roicrao:

\',," I' W,\I,;,<t</ihi.n"i/f:."c/,:,s

JdlJ!C!lyo, r.r{-,

'I)) PI'jNCII'I()' [)!itT1i::\s'I.qN £1 Estado debe tcner'prescnte .la 'elicra en.su ,descl11Pell@;'Jnteel goce.de 10S:ifGI',Qcll.0~ indlviqllllks,r:cspdal,\do Iii c'-oiic.~p66n.de ¢i50n}l'.

.Gliai1d.o. uri cendenado (que ou'm[i[j,.): wlOl,o pareialruente, una-penn. p,i·~'''·Ii!'." de libertad), cornets- un nuevo dclito Plll.1i.hlt~dl! la.,mi·5Illij ,dqs¢de peWa, a'tJtes que ,haya trJnscw-rijJQ..lj)1 cieno plazo f . . I;>Sr;T;:!;fES
*REI~'('mp;CI'''' fKTA ~ R~J::;-C[I}F.:~CIA';'-ciii),AJ)[RA ~ REI~>('wEsnA

Es-aquellapartc.del derecho penniql)e enunl(';J_'aJa~ caraererisucas generales Q':pres~l,p.uesto,$.qu~'d~b~ten~p na acgronpara 's~r cousiderada .deli to (todos Ius u ·li9til9S,deben~teller 85a'5 ,1ll,lSln,IScaracteristicas oejernentos). La teoria;dd deiitos'ir\::epar'afilcilitatlc'al j~lez,fis0aJ"dyfe1iS9f, etc, la rate-a de"d.et;eti)lilliff:si faac¢i6fii.';.ii QUestiOn es delitoo no, Una vez que' se. 'coniprueha que dicha cco:iiducta ti0t:ie>Ma,s caracteristicas .basreas (es deb.ir quc:ya se sabe.quees un deJito) 'st: deberaanalizarde Clue: del ito ell particu Iat .setrara (robo, b urto, vi (yJad6n"c!c) a traves del ana I isis dE! las caracierlsticas especificas de'diciJfl aocion: . COITIO dice ZaIT-aron i'la teeriade I delito es 1\1 faci litaci Ori de la averiguai, cjlipde, [-apres.enei'! 0' aw,;cncia.EI'ei qeJOi'to en cada ca~.0'conl':n;t:o".
CLASII'I(:,AUc'iN [)~, LA$ Mot»;LI
DAD E~ DEL DEUTO,

REQliISi.l'tiS
- COSI)!),:>'" ;\'XTE)(W',1

*'RU}'C~' [)

!~\ (: i;\

I'IU:H'J"
f)

((J ·tfiI'ECiHGAJ:

-:. l:t·f.:_, ..\ l~i{IVI\T.I\!;'\.iJ£. i...l;th(I~TAI~ \" - ·.C\;~rr~,()1'1)1;:'.1'11'~·tl~VO. ~UJo: Q


-CIJ,!i:1PI,I,\I.jES '[R:r.O:Z:'ALOI',~Ri:-i"AL 1)'£

j Pll.<rt1" (15 (;ti~'{Rj(\\)

1,cAJ' KNA,\.t<lf~~ 0 ti'

NUcH"fO CodigOt Penal aplicilel.,ji~lem~

de reirwiiie)l.lijl

\;er:dlldh,id;

ilj,propill eI

EI proyectode

reform a del C6digD PCi)~J'(g".c 5~gur"i"""le,s" aplk"J'"atyne'd"1200:6Jelimin~


i'o$(iruI6 dj:; 1<1. cincidencia, r
9. f9.Yo~1'

1) Aecioil y omtsion: - Es de accion cuando la.rrorma pena realizar una determinada conducta.y el actor la reaTi2:a(ej: "al que rnatare a otro" yel actor matol -Esde 001isi6n cuando 1111OI:nJll pena el no real iZa.f determinada cond llcta¥ 1 e:lado!' omite-realizarla (ej: "cmitiere prestarle auxilib .." y elactor no ayudo], 2) Dolosos yculposos: - Es doloso cuando eta'ut'Or ruvo Iii:finalidad 'de ·I'oaJiiW· la conducta tipita (ej: mato queriendohacerio). - Bs culposo cuando pese a no. teuer la intension deoorneter la couducta ripica, Ia realize p.o,r faJJade; c.llldadq,:(ej: mat¢'P9f'imprude-n:c ia, neg Iigene i~I () ilJ1j)!<f ici ,().

porconsiderarla

ii'I,C6nsHniciQn:i.i: (I4m"'~~'i)

Argllmcrtfo,

de su !"ne(instilu¢)n:niil"i,(lad

I) A) de'clanlritl i:eind(li;!ll1j~e le aplk~~i;lci2} Datos de In realidad demuestranque In persona eo_ ,m~$'(le-Jil' pcna, cienas disposicionas \,6Ie I1i'¥o:,q ~,e\ia estllV9 eli pl"is(o,li tiene ~rqa~nj.rQh?biliiJade~ ::1" la.Ii bcnad'ccnd ic i 011 ~'l }: basuree lc peettc .dar T{:'C lus j'6Ll ffor de -c orneter n uevos d eli tos, de -ser rec hazado soci a [~ v LfOI111)9ill(i~ro"'{;n'~~1, inconstit uCj'(lJi"Je$ p0tq,uG iflente, ]joeoiisegu if 'cmpleo, es mas '"Perv~rs~ PlW~ excedenel marco d.e~1I1rabilidlid por el acto, i q~e' esta deteriorada lisica l' psicolQ'gic3mcnte, POf" v i_p Iane lmaxime de lrl'a.cjonali1i:1(l, 'flLle se:ii:giaVri;"s,o esm.d''''rlt,vulrlef~bilidiJd, '

i. .sino.una Iormade vida, . .d¢l1t.e'~\lali.Jb ~sjL),igad(l'pi;w(I.,~eg,ulldoLdelil'?(M' '.0. r·-::5:::-)--:E::-;I--:b;:'-'-s-:t,--:.ld7"·.p-~~:-';.7"~.I-w-:::fi:-c7"ie-n-:te-{h,-b--:i,--~l--:l1·r.,.k-, libei:'Lad ccndlcionnto reefulr.lopor jlempc ind~LC"rmlna.do) (--'-:(,~'-,,-w---l g:tri.e ln G': .ftuJdo'li & I:CSQ~j i ;;'a( a los-co n4crHd~s.~m]<.I.p ri Ll)~ra80 n- 'es una f6 [1l1 a de; 'veil vcr- a ~e:frari o, .por eJ 1tf. de II 10 iii .~ .~~~1a) I . '_p~~rQ e ~.:f, 04p"a G I 111 Jib" Ie' ~;~1~1 ~1·j6 ·;~Lldcm.l· ;:@ (; ~L'rftP]iQ')_ ;.Gl!}'~ .",. 'j;:; il11pu!al'ai cOhdensdo:

~')ConsumailiJ's'y'tel.itaftiia,r Z .~-----------------------~------------------------------~ ,~ '3} J;'1¢QllCep;1jj, de rei1id:de.iici$se~bllsa 'eli.lll Aj Lat',N garantize quenadie ser-a i:"~gadb y pena-. -Sonconsuhl ados. aq uenos en donde-el autor rea 1izo rodos ·J6s elementos :::. pel ij{ros·i dad: del-ceudenado lalgo 'incomp',!ihledb dO$ ve:6q"po/[ e.llllis:nt6 h~cJlir/"<'in::'ll;o)'f~,")n:r{i, del tipo objet: vo,fcj, s i el.auror rna to a fa vi ctima, e! deli to 00nSLlIJl a80 C$ .!! 'O~Jl ",,:\.-.<k,'{'Cll'ls ·li'~'i'lLo'S.-): '119 se ·c1i.j;li·l;,aI ·atm. ~ tn [doni} £1 plus depena q lie se' le'"pika aun reinci,

hom\cidiol

d~a.4 $:~ il'f~ 'q'~a . ~~


~

- La tentstiva es lacoudueta cI!;',guien,qucrienqq cometer un delito.vcom ienza a-ejecutarl Q pel'o I~O 10' puede [{(rminar (COIJS:U mar) por causasaj enas a

J& ~
,"" ~l _...;,

8 r-----~--~~---------,-------4-------------------------------~ (D ViOl;\g_ar.jnl"i,!s' ~~O))$L.:a.l :di~~l:im iI\arl'-nhe til i'ein,iJell!<;' y cl.qL,,'f'no: co',


~
,Argumentos
ell contra

su VQ Iuntad,

en Jaten,tativa la.cscahl d.e l:a!;i.p~nas dism.i'nuyeenircull terci-o y i<l,.:nj~ad, de ree-lusi6l'i peJ1Je,tu.a,a recLusi6Itentl'~' l5 y 2Q"ai't0~,de pTisi6Jl·p~.rP9t,,\a apflsion de 1511 lOa:t105, etc,

1) S.e geiler\jil1~,~guri~<iij. spj;.ial 2,) ,S~ dii;crirriilj<l 11 I" soc.iedaol <I favor ,de I;lS minod~s d.el ic\iv<l5 3-)Ntt SIiPui::ctLl'clejar.dll' lado I!l peligrQs.idi;iq,del Ilhdi\'idLIO ~I ~illjcl~llarlb,

90

EDITORlAL ES1TDlO

4) ;\.utoriay par(icipacion Cuando Iosdel itos SOil comet] dos pOl' una so la persona (autor) o par varies, .en esteultimocaso pueden existir'coautores Y P!lrticipesc,ompllces o participes instigadores,
QE!.-IT(}

TEORiA DEL DELJTO Y DELIIO

EsIa conducta tipica an tijuridica Y culpable, Este eoncepto tomaen cuenta primero a til conducta (que seatipica y antij uridica) y luegos su autor (que. sea reprcchablesu proceder), Delito.ylrechc punibleson sinonimos. Definiciones de delito: -tieZaffaroui:
el delito es una conductatipica,

TEORiADEL DF~LlTO

Pane de I dcrecho peiial que ojTIui\)9r'n las cimtcl.erisikas Keneralts o-presupuestos quedebe tcner una ~ti:;1:6\1. prilJJ sercon~'ider,ida d~1ito,

Sirve' para facilitarle til juez, Jrscnl, defensor, etc.


la tarea de dererminarsi delitoo ilO. la accion en cuestion es

antijuridica y culpable. contrario al Dereeho

- de Voll Lizst: eldelito es un ado lnnnano.culpable, (ahtjjuriuico) ysancionado con unapena.

[
_

,DELITO

.~;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;~ (toma en cuenra.primcroa la ~olldvo(a ~'


. luego a
Slt <111101').

(:olJdLlcla

tipica antijuridica

xtLllp,jbl~"

- Qe, Beliug;

el

deiito es una accion

tipica, antijurfdica, culpable,

subsumible,

bajQ unasancion 'penal adecu1ida,yque ;satisf3ga J as condici ones de punibi lidad,

Uha ,·~z clue se comprueba <jue di.cba conducta tiene esas cani;:\eri~ti£'as basicas (yase scihe,qlJe es Ilnclelil'O) ~eanaljla il~.q,je.dl':fi()·"m piuf,cllldr S~traja (robo, lwr(o, vi o\ac; o'n. etc) atruves del am!Jisis de la~ caracteristicas ~5pcci ri~ii$ d,e.dicha. accion.

- de.Maver: cldelito es tina accion tipicamente antijurtdica y correspondienternentc culpable, siernpre que no.se.de lim}causa.de justificacion,
f

- deSoler: el delitoes una accion·tipici,mente antijuridica.uulpable cuadaa una figura penal. Elemclltos 0 earacteres - la ,ae,dOH, - la tipicidad, - la antijtJri.diciciad y - la oulpabilidad, del dclito '(pres'I;lpuestosde punibilidad):

y ade-

ELEMENTOS DEL OI3:UTO


(presupuestos de punibilidad)

. -

LAACCION. LATII'ICUJAD, LAANTlJURlOlClDADY LA ctil.PAB)LIDAD,

CLASIFrCAcrON DE LAS' ;>'10DAL I 1)A 0 [,;S

I) ACCION 'Ii OiV!I SJON

;!.J DOLOS;.(.l,s,YCw,_rOSQS
J) C·ONSUMAnO~:(Yl'tj".TA1'fV4
4)AUTORiA Y "Al}f1CII'AqON

!.leL osr.rro

Si falra uno dee! los, la conductano se considers delito. De esta forma, las preguntas 2)Si hubo conducta, [,es tipica mig preguntas. que dehemos hacernos
0

son:

l}i.Hubo conducta? si no hubo, nose.hacen

mas preguntas.

PREGUNTAS

QUE OEBE~10~

IR HACIENOOi\"OS:

no'? si laconducta no es ripica, no-se hacen


I l;.H UBO CONOLICTA? Sino hubo.mo se hacen mas pre,gil)i[a~,

3)$j Ill; onducta es tipica, l,es a,ntijuridie:a(es decir, es oontraria-a.dertseho.o c hubo algunecausaque.justifica esa ,Gonduj?!aJq si la couducta tipi-ca uoes, an:tijlll:iqica,"lHJ se J'I:a£el) m.a.s pregurrras. 4, Si la corrducta es ripica y antijuridica, (,se Ie puede reprochar a $H autor (es culpable de esa conducta)? si la conducta es tipica y anfij uridica pero su autor no es culpable, no habra delito l es 10 que se llama injusto penal). Si la oonducta es tipica, anrijuridicay
rorocorrxn
LAS, PENASD€L

ZjSi hubo-cenducta, <.E$TIPICA aNO? Si laconducta rioes tijJica, ;10 ;;eli~i:en nlas pregunl!is.
3) Si I~ conducts es tipica, ,:I1S ANTlJUR:IDICA'! S i la conducra tipica noes allti:iurldi¢a;no,,;e hacen n\as pregun!~s. 4) Si Ia.conduota es Iipioa y anrijuridica, ZSE LE PIJEDE REPROCHAR ABU AIJTORl! Si 10 conducra es lip.iC';t y anrijllrl'dt(:a pero su-antorno esculpablc, Ilo.lwbrii"delito

culpable, habra delito.

SI 1:.1 conducra
ESTE L!BRO ES' DEUTO. ,\ LOS IN'fI\ACTOJ\ES 1.1,5COR.KElSI'ONIJEN ART. Ji 1 DEI. CODIGClI'E'N IIL (LEV ll.m de f'IH!lIIJWAI) INTEllCTlIAI_)

C$ tiplca, llllfijurfdica

.y.culpable,

habra

dellto.

93

cdND[JCrA
INTRa l)lJ~r:16",'

CA,PlTULOVIl n .c\C;CJ()N

los [lecbos p~l~dellSeT cl):us,:;tdo.SjloJ 13 11alur::t!e'la o porel nombre,ie.stos ultirnos pueden ,,~6IUlltil'rios 6inVbllIHfar'i:bs, segllll't'llli,e:nisu,RutOI"C,D);ileter-

s,er

1080 ire. Cuaud» este heche hurnanoes volurttario y produce min alteracion en el rnurrdo exterior, se dice que es una conduota ~)a,cc i,On(1uego verernos-el concepto diferente definalistas y cf\lISi\listw;LBjen1p!os; , -a~ci6J1 ;:Ie 111IJ'tar ,.elque se ;'1p,Q(t?'taw i legi timamente de,una cesa.i.ajeoa"; -a~cci6il d<orl'tttlr pi·estarall:xiJioa;t}e.rtas petS-bri:1$. Cllandd 11Q.e"xis:t-e volurrtad del autot de.rMI iz<i): elhecho, hbhtl),acc:i6n0: co n tine tao Poi' ser un .dereoho penal de nGdon,' Y 110 de·aUl'oi Cd dee'i.r,qiJe 16:s;snjetos son penados par lo.que ha'cen,Y nopor 10 qlie son), aqueila es loprimero que se, analiza, )' si Calla ITO IUlhdi delito (he haydeliio ,sill,aceiOli). . Los HPOS Y LA c;:o.:'mJ,:CTA - LO,s('ip:p~ do19:SPSgtohioe;n Cond\lc~a~iC1J;yafinaljdad esoausar elfin ripi<;o:. - Los tipQ'icqlposo~ l1rohibewcon~~uct,as.ellya. sd ece ion par~J legar aun fin es.defeotuosa. 'causando unresultado lipico. - Lo~li.p;O& activos describen la c·oilduc,taprbNbida. - Lostipos nrnlsi;;'osdeseriG€b la co:hdltcta debida (es deei!' fWe 16dll· otra. conducta. que 110 sea esaestara probib ida).
D.H[\'ICla;-< D.E i\fCI61'\~1?(;1jl'\: LOS CAUS;'\.LJSTAS

~rrrq:.los'CalJs~lista.s Iaaccio» o eond ueta es 01 movimientccorporal que. depende dela \i'64'ullta.d,(volunrad) es dec if que; 119 es reffcjoyt]w~,prodi.lc;e,un cam biO enel rillirtdo ext:edoj' (resu ltado), De eMil !:onil<i,si la p,ersonarealizQ ese.movinuento vcluntariamenje.causando un re'S:ttirad6,. no ifnpo'rta 13 filiaIidad ~lUC (Ui:'O ,11 hacdlo; cotf cnusih- el r.esutiacib vo!urltiIriaTrlente\ atcanza para:q ueexista ae'e iO'n 0 conducta.
DEFl;';IClaN DE ACClON'SEGtN .1.;05 FINAUST.l.·§

Para J9S finaiisras'la acciono condueta es elejercicio de una actividad final, EJlos consjderan ,queel autor del movimienro 'corporal vol untario, 10. rca lizacon tin fin, siempre dirige yse mQvilti iento p>l'ruQbtener LIlla cieter-

minada fi)H1Hdu\d ..

94

EOITORIAL

ESTUDIO

GUIA

DE

ES1'UDlO;

PENAl", PARTE GENERA L -

{Lr-:fOQUE F{:,;ALlSTA-

95

Vernos que para el finahsmo, la vofuntad de realizarel movirnlenro corpo~ ral (que produeeel resultado), tiene un contenido, y ese contenrdo esla finalidad que tuvo-su autor a I rea Iizar dicho movimiento. Si Ia f nal idadco inc ide tori" el resultado CllU511dO pore 1J1Jovimipnto, 'habra conducta 0 a}:<:IQt1. EstQt!,s, 10 .que tiene en 'cuentaelfinalista (algo qu~ el causalista analiza recj~n en Ia causalidad).

a) Estado

de jncollsciC'n!.:i<l

absnluta:

EI movirmentocorporal es involuntarie, hay total ausencia deIa psiquisdel autor.ya .ql.lC elcerebro no ruvo participaeion. Ejemp!os: -sonambul f<;l'nb, - fuertes esrados febri les,
-sueito,

;" Qui ocurre.con etpensamtemor,


- Si IIO,se nranifiesta, no seconsidera acciono conducta. - Sise rnanifiesta, se cOI)sidei·ll. accion 0 conducts (ej: se manifiesta-a traves de una opinion), ' EIf!JIlentoS dda , action Cseg\'lh losfinalistas):

-rlesrnayes, - estados de, coma; etc .. Si no esrotal 0 absoluta.ss.eonsidera que hay consciencia y porlo tanto, hay cond ucta, aunq ue pueda IIega!' aexistir causas de incu Ipab i Iidad,
Dtf"erell1:iac(J1I fa c()a'Cci,ill': hay eoaccion euando un sujeto es obligadq a. hacer oa 'onritiralgo, bajo.l1immaZas, rorruraso cua'lquierotur.medio. En 1:1coacciou hay-conducta, ya que.el sujeto aetna voluntariamenre al elegir entre sufri r la ameuaza.o realizer elacto (el igiendo 10 Ulrimo), Ej ernp lo.' A' amenaza 'con un revolver it 'B', Y.le hace firmar un cheque desprovisto de forrdos (luego verernos que si bienhay volunrad, al esiar viciada, el sujeto no sera culpable).

l}. E/e'mimt()s_objetivo.s.~ movirn iento 'c.o.l'pobil y resu ltado, 'Ienemos por un lado.el movil1lien!o reorporal que realiza cl autor (para obtener 01 resultado deseado) y por-otro lado eI resuLt.ado (cambio ell d n:1UllQO exterior} causadopor dicho rnovirniento, EJ resultado consiste en realizllr rota Imente un tipo penal. Ejemplos; - en d tipopenal hornicidio, el resultado es la rnuerte de una persona; - enel tipo penal hurto,el resultado-es apoderarse i legltimamente de una GOSH .ajena.
2)" Eteil1eido slf~ietivo;' f nal idad

b) Fuel'~a fisica irresistible: EI movimiento corporal es involunrarlo, consecucncia deuna fuerzaextcrna (proven iente- de la uaturaleza 0 tie hi accion de un tereero) sobre el' cuerpo del actor, que hace q ue esre sea usado como un instrumento, como ulla ma:'W'Hlccanica, Eielllplo~: -A, empuja a By6ste rc 111 pe. una mesa; - un viento huracanado empuja a By este rompe una 'vidriera; etc, Desdeya, quesi una persona se pone a proposito bajo un fuerza flsioairresistibleno se considera ausencia.deconducta (ej: ponerse a proposito allado de una avalancha). Zaffaroni hablatambien defLierza·fisidJ. irresistible interna, oausada por la nafuraleza de su propio cuerpo, COll10 poi ejemplo.aquel que a causa del dolor de una quemadura irresperada, aparta I'll rnano violentamente, rampiendo un objets del 'veeino , <:') A.Gto rcllejo: El movimientocorporal es, involuntario, incontrolable, consecuencia de acolones.bielogicas.delmismo, can ausencia de participacion cerebral.
I'<YrO(:OI'(;'1\ ItS'rE unno ES nstrro. ALOS INFl\Ac;1'ORES LESCORRES!!ONDEN
PGN,\L, (U¥ ll.i'l) d, I'ROPm.DA'D (tITELE(';TUA!.) 1"6-

Es la fi 11 al idad que tu vo eI autora 1 real izar el rnev im iento corporal. Ef autor pudo. haber FcaTl'zadoeJ movimieutoen forma volunraria, pero Ia final i,ciad puduhaber sido distinra.al resultado causado coudicho urovimiento. Ejemplo: en forma vcluntaria rnuevo la boca ernitierrdouna serie de palabraspero eSO$ movimientos voluntarios no los realize con el fin de lesiorrarel' honor de una persona.
·CA.SQS DE FALn ,DE CO~OIJCl'i\ OACCI()N ,'OR M.lSE'i,CJA DE LA VQLC\'TAD

(Aspecto: negativo de iaconducta]


'N,o hay conducra euando el autor 1)0 pudo compreuderla crirninalidad del atto;;o.tuah"dQ nopudo dlrigir.su:s<itciones (es decir, que actueiuvoluntariamente), porque oot6' (art. 34 Cpr, 'a) Enestado deinconsciencia absoluta (iue I). b) Bajo una fuerza fTsieairresi~flb»e (inc '2). c) Porun.acto reflejo,

FOTO,QOPU,R. r;srE LlBR'9ES osi.rro, A LOS IN fRi\.CT'O IU;S Ll,S CORRE,Sr'ONI1ilN LI~!i r'~NM DEL ART, 172 DEL COI)IGO ['i!NAL (L~Y 11.72) dq )/[(,(')1'[81)1\[') rNT'EI,~tl'UAL)

[A,

Jlr.NAS

n~l.. i\l~T.

IV ['lEt, COIJ[~;fl

96

EIlI1'ORIA.L

RSTliOIO

A] no ser Qrdehado eJ acto pOI';;;] Gel'eb[o, por 1<jlito,n6 hhycblldu,cta,

no ha_y WI n14nilfio:de

voluntad, y,

CONDUCtA_. 0 ACCION ... . .. . ..

Elemplo$ :,¢l ep iLepfic:0 q.uG -cbI1sWr'¢'Onvl!isit)fles :C<I1IS:l desti"Qi,pS, ei.indi v,iduoiwe se'desU'liiyay al ta~tr rompe uJ1:objefo,0 aquci.lq;l1ea1 ¢S:t6r1\l!dal" tittt un jarron, 'ite, Dt(ercnda con. elacto. iiIlPuls/v(j a uutOmuti'(;(J.;es· aqloi!H que se produee par habito opor insiinto, causado por dlstraccion y sibien nose da cuenta.de-le qllGe~tahaclef,do, hf].Y'1,ccj6.n, pues pupri-a haber eontrolado susacros.s! hubiese pr~~t4i1o la_d\'!bi,oaatenciol1 (ej: el 'flllnador-~llie, p.or habiee.tire.el fosJo,ro POf !avefitaAi;1siJl darse ctl'G,llla.; y pro).i.OCt1un inceJfdloJ, Tl1l1tO en eiiitfo:'re'flejo,'cbiilO en la fuerzafisica irresistible, volu rita rios, ElemlJlos: en el-:est<fcl6de iil'CQns'(;icJ1C.i'd abso iuta ,'como til aliJor JiO rtiaIizo n1ovim'ient'c:is,'cortrotalcl

D£FiJ"I'IC},ON Hecho huma I'mvolu iitatio'que p'foduc'liurtaJ.tltera¢i6ir


StOll;'; L(jS;Flr-\AUSTA8

en ;elJlfundJ} exterior.

- Eje.rti'ci6':ciel;lrla

actiyi;dad final,

SmUN LOS CAUSAUS:TAS - Movimieato-corperal.quedependedela voluntad .yque pfqd.l;lce un cambioenel Il)lmdo exterior.

ELEMENTOS
Eh~nlentos Objetfvos.
-Movimieilto - Resultado corpora!

- .unson~lnb.ul()_Tompe
- IIna- persona

lIll

florero:

Elernent« Sub.jetivo -Finalidad

rbmjJe una vidriera al se rernpujada; : a una mujer le agarra un a.t:aqlledeepHepsiacl1llentra~ lmll1ejabay,atnwe!l~

a unapersona.

LOS TIPOS'Y LA CONOUCTA

En cstoscustis d'¢,Ji,lltade conducta, el auror no;:tiellc--1'l1'tlgun<! resporrsabll rdad, 110sjf!e-aljlka; nada. (adi fereucia de 10 que ocurrecou iii falta de QU!lJil hi 1Id'w,. en "d(.I11de.pbrejCh1plo a un errfcriil':o l1ToiitaJ se leaplica urta rnedida de seguridad). .

- Tipos dO-losos:. pro,h(p-eh',i;;CJli:luctas'C)1ya[inillidaciei;


causae eltlrrtlpico,
- 'Tipos eulposos: prOhiberiGond.uclas

- Tipos.ae ti vos:

dtS9:rib'(;j'1Ia·(;.6nt:\tiqaprb'hibi,<la.

caya ,se!ecci&n

para lIegai a unfin C,<j;'d:efettuo$<l" causaude un resu It<ldo ti pic o,

- Tipos.omislvest t1es_tribM Fa oo'ndudil.'!'!eb_ida (tiD(ja!,ltnt ~,ontllj<;t:aqlJ~ 110 sea esll, ~\la ra l~ I:cxbibj_4aj,

CAses

DE FALTA.. DE CONDUC'l'A 0 ACGION


_'SONtllTbuJbmQ,

rsrxeo ne
I;'; CO!'iSCIE)I;CIA ABSOLUTA

_Va r 'total, a usen


la psiquisdet

ci ade

auror

_ Dcs)jjliYQs:-'

_ Fuertes <;:_;;ta{los febrii es,


,

- Estados de-coma -Avalancha . Empujon 'Estomudos - R@lIcc-iones epi_lefltica_~

=
fOTOC.OPIAR ESTE UBRD ES. DELI TO. t\ !~OS INFRAc:rGRES L5S a;OWR~sp.oNl)~N 1 ..'ifi:l'.~N-A~ bEL .,,1\1', In DEL eODlCO PENAL (Lf,Y pr,OliIJlOAD INn~LECTuAL)

F~~I~==;::t IRRESISTIBLE

1.11 bre.el cuerpo t

PQf

una fuerza externaso-

del.actor

A(TO ItEFI.lC.IO

Cbhsecu'eOOltr /de rcacci6:'ul:1s.bibJogiCas;oel cuerpo

11.723'cl"

.EIt csi:oscasos de £alta de conducta, el aulol.'

110

tjeng nlnguna l:espollsitbilidad

99

CAPITULO vn TIPIClDAD
(Adec[lCicfQIl
CO",C£P'TOS +

a. u/'If.lji:gilra

penat)

OE TII'O v OE TI !'I:eU-JAn

Tipo penal.es In descripcionde una conducta.prohibida, Ejen1I~lo:el art. 162'describe la conducta.prohihida "hurto', es decir el tipo de hurto: el quese apoderare ilegitimamente de una cosa mueble, total 0 p~rcjal)11ente ajena, L:oS'tipos peuales seenc uentran en In Parte Especia I del C6digQ Peria 1 y en las .le;yesespeCiaJes, • Ti piddaq: es la catacreri $\ ica que tiene una co rrd:l1Ctade ester ind iv iduaJi7;ada como prohibida pot un tipo penal, Ejemplb-: Juan realiza una conduora-que presenta las caracterisiicas del ripo de hurto, es decir, se apoder6 ilegitimamente deIa billetera deB. para ser considerada delito, la conducta penal debesertipina.es decir, coincidir exactamenteconla.deseripci on de a Igun articu 10 delCodigoPenal, basandoseene Iprineipi 0 de legalidad oreserva (art l8 eN; 'uullum erime sine lege'). B IE,"},:S
,I tmiO[C()SPRS)T-EG[ DOS'

A tra~'e5de la tipic idad pcdemos Vel' que hiertes judd ices protege' el derecho penal (analizando las conductas que puedcn recibir penas por afecrar di6h05 bienes): - bienes universalcs (toda la sociedad es titular): la seguridado pt'iblic9S, etc; 0 - bien¢s individuate,s libertad, etc,
COli

elorden.

(11,a;y. titular): la vida, Ia propiedad, el honor, 'la un

S.i Ia condncta 'coincide COil Ia ,d'es,cripcion del tipxr, vera no se lesiona aHa:ui se pone en peligro un bien j uridieotutelado, :se corfsideraque no ha,y tipie-idad,
SI)BSUNcr(iN

Esla-verifieacionque hace.eljuez, de.que uu heche deterrninado tienerodos 19Selementos deseriptos eu la figura penal (es decir que'el juez .subsume la ecnducta de una persona a ~111 tipo penal).

100

'EOffORIAL ESJI.;'I)IO Ve:alii,Qs


- ell

CU1',,.., DE'EsTL'DIO' '. PE'N '. '. .,: '-, _i-\L

P' RrE: G E:'i'E'RA,L-, A.

E_"TOQUE FIN:AL!ST\

LQ] el

la subsuricio:I1Jen los distintMlipos::

.; li-])Q$ de actividad:

i(i,s tipos eerradas: 110 e¥istepJ ficultad, Y? queco 11T() Ia desc ripcion deJ dS\Ji to e,s CO')1.ip Ieta, eJ juez SQlp ti ene que'c;0Jnparar la .cond ucta co n di~ ha lies eri PGl -On, - En Ius t[}l0s abiertos: hay-dificuliad, porque-la deScrijjG:i6J1delcbi11pOJt~tmieuto ilegal no J1,$10 ~~lfiGientemente precisa. Eiernplo; el art' 149 bis,lm{~ rei(j,rencia al!)so de amen3Z,as, y c<nloncesdjllcz,debeanaJiiHl' JjJ conducfa ell C,U~s_t!Qllparasab.eL.~j es arnenaza. 0 no. - Eli lo~/lfpos doioso»: la coi ncideiicia entre hechoy dcs'Ctipc i6hde!:delito debe- ser de iipoobjetivo (cuando La e_oiidueta eX'tern~ntente cbin:c:ide con La descripcion deldcllto) y de tipo 'subje'ti\"'o (c[lhndo el ,autor-,interJiim;edl'etl'uisOb realizaresa conductadel ieli va), - En lMiipbs cj(ljjo,~()~': ,.solbiiuporta e:lt:ipo objerivo, ya qtleel~ubjetivQn() vaa estar preserite1 porq uir'eJ autor no, qu lS:O;realize r el resultado pr9diJ~ido,
FfuLACION f>E LA TIPICII1"D:COJ'" LA ':v;'\T:nC!~JDlCID.--I.I),

JIG! ito

0i: false

!2.llan9QQ;ili la rp isma 'i1I;1;(::iQJl yaquedaeonsurnado ttSt'i1ll0JJ i:<:1). .

c) Seg(I_~1 numero de blenes] uridicosque 1:'1 tutela penatnrente.el t:i}lQ: - tipQs;simples (ej: art 7Q, homtcirlto) -tipo's ccin'lpJej'\)s{ej: art l6Ss.bb:re delito d:eexlbi'sLOn,p:brque,-afecta la Iibertad y eJI.):itriiilo.ilio:} d) Pt)'t- ta forma en que afe-elil al okn juridicQ p;r(iteg'ido: -tipo's'd)elesi0Ii: endorrdesedada al bieniejs: en el h~ltto rdbo€srafasf dana .el .patri men io;ene I homici d i0 se dctila la vida; la calu mnia ..Iesiona-e I honor; etc);.» . -lip~ls depeligroerrdondeel bien haya ~u1rjdopeligi,o'cQnc_reto 0 abstracto. e) l~(}.,rjll inten.. $idad conqueafectaal bien [urtdico: -tipos:,bas_ioqs (ej:m:t 79-\ matar). -tip()S9alitkados~lgravados(eJ:,-8() incZ; matar cOli alevdsia-) - ti]1QS GilJificados,atenua'p.GS o;p.ri\,j·legiados (ej: 4rt:81 inc.a, IUYl.tarei~ estado (lee tilde i,6 n \( i,o Ieiltil1, .. I) POi- Ins c3.1'acteris;tic!lsex·lgid:aif (SOn -ra mayeria iJe los deluos -robo, hurto, hdnhcid ie, etc-); 0 - tipos especiales: solopueden eometerlosdeteritliiladas personas (e{: solo 105 fu ric io narios P ilhl ices pueden.cometer maiversac iO·l]deca ada Ies p{lb 1ieos; s610 19,8hij qs'puec!cll Tometer'PliTFioi d,i'f.l; SO: 0 un _jlleZQ abogadeo 1 tissmJ puede cerneter-prevarieato; etc). gj Segllilquien

11a11.

-,Teor/a d-el Ttpo neiltrQ.' (Be lin g) : arnbasso» Eta 'tedrllit)6, s:e ap IiCi\;ictuahwmtt;-.

inqependientlts,

no.se'relacio-

- Teari« 4e! butido ~1aY!;lr, 'Ernst); Ia tipic;i:dird es Illl indicia (presuncion i'u6s· ~uhtpm,.es.pec~r queadmire 'pyue.bl\encontl:ariD) de queel. hechoss antijuridico'

- tiro):; ,-cbWllli:res~ delitos que,p;ledeCC1111etei'tualquiera

a su auloi':

-Teori(1 de ttl RtlZ!'i/l de ser (Me2ger):cm:]sideraq~le sign ifib. que' elhecho em anrijurfdico. .

Iii tLpic-i'dad pors[ sQ;i(l.

Ell' rea lidad, IllreJ:!lc--!6n 'entre t i-pidda-d y a~nij,udaici{lad e5dste, ¥a que. el ieg\~Iadors910 v<!·~ clesnib,jr ¥: consideearpunible las dondi.Jcta~que eonsitl:ere antijuridicas, pwo dicha tipi_eklad debe ser oonsiderada come untrrdlcla de Iii antijuridicidad.(y TIg qllesignifique en s(la anrijuridicidad) ya gueU1iac_on81i](~ifa puedeser ti]::;i,C3;Y rl o.ser ant iju,r(diea, por .exist i r alguna causa -de Jllstifiu3ct6n.
CL~~IFIC:ACl6N D~'Tlf'OS

-Ki_p·9<r1eg9,le;;.; _Q!11qO-C~1[TeenC

erea, ~Ilp'r~me0 modifica lo~ tipos penates: nuesn» -si$t~J.na jurldic«, en dQl1de;,;es 'eJ Ic-

gislador); 6 --tlp osjud! cia les : .en donde 'eI j u~z:puede crear losti pos. penales, h) ~egLln S,€!ild lvidua lice b Iii} t6taJ mente lacondueta f ~proh1bidu': - tl'poscceri-f\d@s: .en1i'on.dc 6:1juez tiel1:eWd_'O$ los elen'wht6SEhbitl'()_idcJ tipo penal pata deterrninar dicha conducra (e]: hornicidioj; 0 • ti pas abierros: !;111 donde el j uez de bent uti Iizar reg Ias. generales fuera del I.i po penal, para indiv idualiznr laconduc (il (ej: art. 8-4 deliioculpes«, ell !it-ODele III juez debe- analizer en d qa$O concrete, el deber declJi$<d:q que ten.ia a~u
(.ltll'!);Q el :'iutQt, p,al'aasfpq;der cerrar 01 tipo),

:aj For su autcrremla:


- fjpos.indepelldientes de 1,111 tipo autonomo: cuando !€ltipiH~!;autQ:n;QH'l.O0 basl;eo C ej:homicid'io simple-del art '79 CP);o . - npos d,epeJ;lC{i~nie~ 9~'un {1p_o at)tQno~lO:eJ tipo secompJetaG;dn &1 ~i-p6 auronomrxy si la cara:ct~·T-i~H~l.3 tipodependiente noesta presente;-se.apl'ic;ageJ r~el tipe tltlt6U01119; (ej-: homicidiobaj oestado de ernocion v i'o-letitia:del aiI~ I 8' inc, L, s:ino:ac.tu6 Call eJ11Qoiqn violenta, seaphcara el tip011oriJibidih'sim]iJltl).
b). Per las cacacreristicas' de nlt3cc'fon: -lip'Qs:de;h:sult(l'cio':i;ldWdesu COlJ~l1nli;lci~ne-?dgt;qu;~ se p,rqd'U11-ca urn.resul-t;1db~x1¢ttro (ej: en ellromicidi e, hf'1TllGtre,dela v(ctim~), t-l,IteresuJ ta~0' p~l()dc .ser in5fa:rit~'tileQ, c,Qmo un hutto,_Q,pefrnanen'te cOi1l0 un secuestro; 0
fQ':COPOPIAR illiTE l,:tlllt®BS' D BLUO. ,A LO, INPR" c:rrOf,~8 LE:r 1]0 [1~,J(SI'oN.IJli4'1 -~Ao'PI.1N"iS- DE ~ AliT" m \)~L ObDI!1(l P~J'!'AJ_ (tD:y I l,fa,1 d. I'll Olllli'l lAD tNTtll' 1',C;nJI\ ~I

La Ley penal 01' blanco es[.\ihLec&' Lilla ~'lEl'ia;pti:i!a llfiacorhJucfa: ~1 eesil1d.ivic u d uul lzad a en otra Ie~' {or}: 'art 20oceio}_tahIe-ce las penas parae I que viola Ias.leyes dv IU() I it: ia sa n.ita-ria- an ima]), 'fil)~I'ClCf,l,l'lA H~'I'JJ: 1.1WHO ES EHll.ltO. 1\ LQS IN.R!\',c:r(\~R ES L~S CORRE$fI(')N ElEN I A,': 1'11N/I~Illtl. l\[l'[I, In lHiL ()(~JbIL~r> I\~NAL (I,r~y1'I.m,'I('I\IKlN,mJfli,nlN,~l1hI1C:1'IJAI~'

r,

J02

EP.JTORIAL ESTl,:nlO i) Si{gun SU estructura ~tipo doloso (delito doloso) - tipo culposo (delito culposo) - tipo 0111 isivo (del ito deomision) - tipo OOllliSIVO 8 activo (deliro.decomision)

1/' G!JIA JlL.oicsTumo.: P'ENAl" PARTe G . 'ENERAL

- £Sf'Q<!IJLF'J";ALlS"fA"

J.OT

• Accftj/i,'

Es la conducradescripta generalrnenre a traves de un verbo.rdentro del tipo (ejniatar, hurtar, eng'ai1ar":etc;),, e Iodenomina.rnicloo del tipo, S

Vamos.a tomar.cotno referencia ei tipo,doioso com:isivo para analizar latipicidad (tanto su.aspecto objetivo como el.subjetivo), Xa que es el mas frecuente:
ANALlSlS lULL TIPO OB:JETIVO Y DEL; T!.PO SU{f,lE'TlVD

I. TlI'o

OBJETIVO

EI tipo-objetivo

es la manifestacion

de la vnluntad en.el rnundo fisico reque-

.ridaporel tipo. .,', , De esta forma podemos-decir que esla desctipci6'n del upo'a traves. desus elementos: A- Elementos permancntes: presentes genericall1entee~l' todos los tipos:, Son los sujetos activo y pasivo, Ia accion (y el resultado en los tipos de resultado), B~'Elementos ocasionales: presentes 'solo; en delitos especificos (ya sean elementos descripiivos o-norrnativos). A,.-li:lementos permanenies .' Sujeto activo 0 autos: . , Es ;J,C(ueque realiza la conducta descri ptaen 'eJ tiP9 pe1"0 neces~nam~~te 1 no debe-ser yl auter material del heche, puede.ser el autortnleJe:ct.np.l,qmcn utiliza al prirnero C.O~lO instrumento.Eegun el autor ddelitl~ puede ser: , , _Tipo qn.isqbjetivo:es'cuan('ioIa accion puede ser eJec~ta,~a por un ~oloauto(, _ Tipo' plurisubjetivo: cuaudo eJ tipe exige la intervericion de vartas personas (ej: .(fso.ciadiOn illcita). , -"De1icHa Cornullia": cuando 1::1utordel delitop,uei'le a
SCI'

(enlos deJitb's de resuitado): Es el cambia en e] murido exterior, imputable. alautor .. (,Cuando puede el resultado seratribuido al auror'i'cuando existe una reladon de causa a efecto entre Ia accion del autor '(movimiento corporal) y I~ produccion del resultado, Alaualiaaresa relacion.vernos si el resultado (d.aiiQ 0 peligro) es cau$ado poe la ace ion del autor, y:si In es, dichoautor sera-responsabledel resultado, Ejemplo: si Yo efecnio un disparocon un revolver (accion) y mater.a una persona (resultado), es clare que 1111 ccion-es causa del resultado. a Pero a veces, no.estan sencillo, por ejernplo: yo hago un disparo (accion), hiero levemerite auna persona y esta es jrasladadaa un hospital; luego-el hospital SOl ineendia yel herido muere carbonizado, .:,Es mi ac,cioncausa de ese resultado? A Ia produccion del resultado (muerte], lianconcurrrdo varias circunstancias 0 condiciones: Ia aceion de disparar, el incendio del hospital; etc.; por tanto, se degera esrabieoer cual de esas condiciones es la 'causa-del resultade.
• Resu/tmilj

Para solucioriar esteproblema surg] eron varias teorias, siendo Ja "Teorfa de Ill.Imputaclon Objetlva" la que se aplica actualrnente, . Teoriassobre III relacion de causalldad entre la acci6n:yel r(tslIlta'UO: /) TeiJri{j·de Iii eqiiiwtiellcidde'colldiciones ()dei« 'conditlo sine qua 11011 ' ("condicion sin la cual"}; para saber s;i un hechoes 'condieiou', ~e 10 elirnina mentalmente (supresion mental bipotetica)y: - siel resultado no-se, produce, el hechoes 'condic,i()il del resulrado'; - SI'en oarnbio, a] supri rni r d heche, vernos 'que e Lresulradose habriapreduc'idoigtlaL,se'c9iisi dera q ue.nc escausa del' r.e$.l! itado, Todas las, 'condiciones tienen el mismo valor (son equivalentes), poreso para que.al hombre se Ie pueda irirputar un resultado, basta queel haya heche 0 puestoalguna a@ esas 'condiciones sine qua non'. Todo resultado es producto de varias condiciones. Critica: el hombrc,sp'la responsable hasrael infinito.iya queno admiteque pueda babel' una 'con causa ' (o sea: alguua condicion quepueda hater desapareeel' la relacion de.causalidad entre la acciondel.ljombre y elresultado), Eienwl~ aJ ,apIi,car esta teorra: - S i yo hiero levemen te a unapersona (cond Icion puesta p.cIl'J>iJ autor), Iacual cs Hevada a L11l. hospital; luego e1 hospital seincendia (concaus·a) .yei herido
HilTOcbl?IAll
r,A~ rr,NI\~ r;S'T11 LHI(W tll1" 111\r i71lJEL r~s DriLITO. A WS,INl"RACI'0RES LES CORR,GSPONElEN l'l.DlflO PENAL (LEY. [1.71.1 do l'I,OI'[I>OAO lNTELEC1UA"Lj

. . .. oualquier persona

i, (ej: homicidio),. . _ "Delicta propia": ouando solo puede set" autor, qUlc,n tenga determinadas caracteristicas (ej: cohecho porun funciotiario publico).

• Suj{!topf{~'ivo:

Esel titular-del bjen.juridico nitelado perialrnente. Nos"cmpre elsujetepastvo es la victima del.delito, Ejentplovett la,~sta.fa. una persona' puede ser la enganada .pero otra puede ser 13 que sufra la pe(dld~ desu patrimonio, Estesuj;ctotambien puede ser ,.
COJ11ltn

.. . ". ocalificado (er cuaudo la victima

debe.ser un ascendiente l.

L04

EDlTOJUAL

ESJ;u.mo
lateQria ,

G lilA. es 'causal del resultado.yo

DE- En 'STUOf0:

.l',ENAL

p' G ENERAL ARTE·


C

ENFoQtn.; FlNAL-ISTA -

105 •..

!Jlu~rehesultaclo);'nli
soy;aMfQI'

accion cenforme«

'de; Ia muerte, y no :se:.ad mite que ·O{hl'C(l1:fdi;ciO:n(¢@Cal($$; e.I in¢ell-

dih) plieda:eJiIiiih~i:I' <itl nexo causal entre.nYiac.c.i6.n yeol resultado, - Un hombre debe viiljar en "vitin'el lunes; p.cf(l un at!to loatropella causandole IGs;i'0nescy; a-raiz de eso el viaje $C .denlpra (!nOS dTas;y'viaja'el jueves; el !f\~itlwcae;ye[ vij)jerq nnrere, Cqll(Ofme a esta.teoria, et-a-rw~r-clc IA muerte del viaj.er(j".se.rln elconductor de), Hyto, q9~ 10 le_sj91l6.

aquella

2) 'TeoKlll de Itt (:tll1s11Pjiciente: de tcdas las cpndi6i:Qne",.s(iloserit 'causa; que st:;a mas ·~t)Cisnte y eficaz, Pilt:3 lagraof ill. j)mduccpionael resu Itado.

por.una-aecion determihadaes normal hay' dl~tinta~pO§:ttlraS\ a) colocandose ene] 1uga r del ,ftcloT y viemjo'sj, 8-0]1fornre.a las eireunstandas que el,~ml,l).d~,,¢l'apr~1dsi·bl:(LQ no, l[lIe se pr0dlljeS~g el resuhado: siera .j\.I'e\?l~ihte,se cons,id:(i(1l:iiQ.i'fnal, la proQucci6.n. del )'c'$ulMQ(l; h) c(\nSicdl;!l<irndi.ysi el. resldta:ci'Q.era previsihle para un hOD1.btc 'norrlla!~~.:0" sea, para cua,[q uiera; c'} los-especial Islas C peritos") deben.dec ir.si ,1'10final rneiite,esa at:cionpro~ duceese resultados

Cri('i'ca: LC6nlq.se haee parasabersi,

que se produzea do;term;il]a-do;n~SlI1t(l,do?,

Crlhcas·: en!a practicaestableceresto es muy-difici I y ademas ell rnuchos cases la-causa ,\hClcnte;noco,lncide con. Jaque: pus:o el V erdsde ro Ciutor;:clel,acfO. Ejcmp:JQ: una:,p(}I'~m)la, pone a'Qt-ra, 'pIlr" rn:atarla, enJ'il_)-aula de On k;¢m, apep'c tames La t.eoi"ia:, se daria-et absurdo de: .qui:':., q11~e'n,cerj"6alolro, 110ser+"i.jplbl', ~J d~do'qlte' lat:?-tl~a eficiente para l11<lta-r;$er:la (CI Ia:on,

s:

"S) Teoria de fa causa tiJiii:a:si Itt corrducia de'! agente.coucuerda con la :defin.icion del verbo dd t.ip~ legal, serfl causa del re~ultado. Ejeml510:en eJ h.Oi'J'l_ic.idio"e verbo e;~ I "rn,atar' , sederermin a ;~nque eqnsiste,mp.tar, se ami:1 iza If! q:inducta;-)i si COJ1cy.eI'da cO'n~ljcha:dehnioi9'i1 seni'c;;rl!sa "del resultado.
Crjtica; ,excluve Lo~ doditas de actividad, en donde se castiga elsolo heclro . .de la,_ actividad geJ agt;nte;a~T;qu~'np: ImYa resl;'ltltd,oAej.; p~:rtad~~B.dearrBl'ls)~
',! ritrjb:uir':el r~~~d.tado

..1/ .Tcpdadelac«I(s,q 'p);(jXiffW'-'::~S 'causa" la con{ji\::i9.nq\-!eest~nla,s PC9:?'i-ma aLrt1suimqo; 1[!'.QLCe;J:;oll$ti.flJSe la c.ltiXll.1 c'Qnd,jG..i61~.Ejeinpld; en el'Ca~o pel hO~'P,ital,J;:l ini;,~lidt0, seria fa cftu~al.:tlti.l1l<\,d l~fmas pn)'Xin1a:" ill fe5ultad9.
.critic,?: en l1U.1c_:"hosg:asos Ii'!causamas proxima nocomcide l<0nla quepuse ei vei'dacl'ero}!u;t(jr; asi, per-ejemplo, en crca~o~(jI·q4e eseneenndeenla javti'f del l.eX)li, lacausa Ultj'l11U 0 pJ:0x:·iuC1(I,seria e] feon"d~J1i:b~{( e-1tib!{urdQ,dequ~, quienlo encerro, n/) seriaautqr ni responsable; quien para matar-aun epem'igp, Jed.i1·elarnla'a un IOCJi,ylo inritacbi1tra aqnel, deb!'l.ser cb(lsid¢radQ aitto r,.pp 1'0 segun esta teOda, el autor seriael lqbO.

6) l'1!r)i'i«de lil ifi_1Jmlad6.!i objeli.ll_k.(es:la que.se apl rca actua lrpente): 'se-va, a laacd6ri;.tieil~pii~; que se,c\j.('npJ(\n '4 requi's)ttj$: " que Ia"ac?i611 haya-creade el peligrc.de que seproduzca 01 resultado.w -_ql!e este. h~sultad o cQll!)istll ell 111 producci{Ji1 de ese peli-gro.

... i(!()d~de Iii (:.fi:lJsilaile(:.Ti(Jila d¢ l.alll;!ecliaci0i1): lil?,cO)itii G i.tll1es.li9 4) (0 SOn todas o:quivalente5; splG 'sera"Causa " 19'cpu'ditjortque regular'o nonnalmente, ccuduzca.a la produ~Ci611de.ese l'eSUJtaa'Q J€S de-cit n.Oecuad,a). EJiimrilQS: - Cuando uno. enc ierra-a algui en en la jau la de un leon, 10 normal esgue el leen 10 m~h; per-tanto, 'encerraraalguien en Iajaula.del leon', (3S unaicausa adec':!adca' pat;a 1l1.3.tadJJ (resu] tndq); 'y el1qQl1secl;!enc.ia,elq~lc\,)H:ceH6-a'l otre, \OS
a una persona y esia luego: muere crernadaa ralzdel incendio del hospital; el que.hiriolevemenie no esautor del hornicidio, pues no es normal que por una.herida 'leve, alguien tnuera cremado. EI autor del hOl11icjdio,~eni el ineendiario. Estate:oria ,aOluite la'concaus<i' : wando un ilet'l1b, til diirsa junto con hf ,acci6n de·1 'hombre. prodHce Gonsecuencias que no son las Wi@ ITorJ'nidiiitnte de:blan oGurrir(ej.: e'I incendio delhos[Jitai,es tma 'concausa'') FO!11Irienci'o 13 rela.e iOIlCal)sal 'entree! resu!tado.y 1a acc i 6el hom bre;_,t:! uien Il0es vistO'.COlllO . <tutor del resuJtad'o.

Elclasice ejemploes el del.cqngt,l9tor que yendo a Ja veiocidad permitida Iesiona, levemente a Wl'Peat6n: la aqeiclH.qelC(lllduc!QX lJ-Oo(e6 el,pe.l:igro'pmhi.b I:tip,c!e: .que se Lesioj'l;e a I IW11tQI~; xa que exi'ste Wl riesge pernthido propiode uti Ii4l'u( un ,ill't,Q en la velo;9idu,d penni tida . Podemos-decirenronees que no SOil pe'nachi.s: - Las. acciones C]11¢ prq:dueel) l'\,\sujta:qd&-lTIMii tables (Yf! que su autor n:qcre:o, un peligro prohibidQJ. - Las .acc iones q lie''berrefician al bien juridico oq lie disrninuyen ei peligre que corre (e:i: cuando P:'lr~ sal vgwau lguien que se estaahcgando se [e pega una troril.ryada. lesionandolo, p,ll.ra evitar S1I- de~espewqiQIl Y podersalvarleJa.vida).

auto)' del homieidio. , En emnbio,si alguien hiri'&Ieveilltllite

I.Que.oeufYecuaitd'o.'el
de laaceion
I iClad;' .o la

bien] urlilfliiJ pvo.iegiilo,yaestdba, i!il pctigiiQ allies' cometida.por el ag(!nte? En estes casos j:nfelie ocnrrir que:
Ja '~aceleHh;i6n de.carrsa. dereemp Iaze " :

fi)!a'1)€fdidA fuel"" s:eg,ura:'·e1i.e;sfosdisbss~'apiita

on

- A'ceJ~rac:i¢:n de causa lidad, E_jIl;mpJ-9: qljie.neo:n laintenc ~on matar.em.de ,[Juja a tiD pre:,Gi;pic-jQ& q\lienya hahla t9mado una clpslS,de Veuerra. En est? ca!';o, EtUI'\C1IJ¢ a'Ce.iOl~ Gonciot(,a4) r:esultadQ:m,L1ert\!!:,~:st~Tesulvados.eha'briaprod-ucf,. la dq iguall1le:I'lte, l}b;r.eJld¢:.~J ,1l'i,ltdJtsoJos'C,lc p!.ie_d~ il1;j.p]Jtar pbjetivam,ent:e te'rifac_ tiv<J de l1omicidiOjiorquc$6].6 sbn imj)utables los t""sult'ti.dosevirab;les.

"causalidad:

FOrDCQI:'.L.·l(R 'EST'E'LIBRO [;S OEI.l'rO, "\·1.0~; IlNoJ'I\1'i.cr:Ol\ I!& lllS'COR RE.lI'ONI~," N 1,!\S'I'El'1.'I,~ D;~~ ARlf.j71 P'EL <;0])10'0 r~~N ..L {bliY 1I,72H<' I'I\OIl!F.PAtl IN'I'E1fiC'!lJAL) \

IQ6

GUIA D..E ESHJI).lO:

~ENAL

:r

A RTE

G ~NEJl.AL

EwoQu£

FI"ALis[.,"

107

- Causalidadde reemplazo.Ejemplo: quien con la intencion de mat1)r,ie da LllHl'OOS i sl etalde veneno .a una' persona, a la-que un tercero ya le IIabiasuministra¢0 orra desisigual deveneno, prexjamJpl'!?, elresultadornuerte.no-se le pme~ de atti buir-porqueera a lgoinevirable, Se le. inrp utasbifnnel1 i.e Iii tentilf.i\ia' de homicidio.

U. TI~O'SlJ,B:II'TI\iO' el eipo subjetivo cousiste- en analizar Ia inrenei 6.nq tie tuvo .elautnr, en los' delitos dolosos: Io que qu iso hacer al·t'eall-

EJ .tipo s~iqj~JiV:D>:es'lavojuntadmisma
Es p'si, que: podernos d,cjrqllc
&.1.· hecho,

quetuvo

€l1.\tl(or.

zat

Ctilfcas:
-en el pr,jlilei'ej@n1pl0, rro el veueno;
la.causa-deja mU1:lri:e

fiieel ei'npiJj6n al IJreeipi"6io,),


"

"

Vo'~st;-i: i,ntcgtaCi@ poi"; a) [)q 10 (:c.0:n 'sus e[enrentos intelectual y vo Iiti \'o.o),y til Especiafes·eJe,ni.el1to$s,ubje,ti\'os cteIRnutoyi'3, (err algunos easos) Este ti.posulijefi

-en .el segundoejernplo, c0111Q.los,2 euveuenaron a h, victirna, se les.debe inrputar homicjd io-consumado, RQrigqatysiiljmpQrt;:wy lorden G1'QlJ:q:t6'gico de

sus aceienes,
h) q lie "'. pel:dida 1j6 fuetasei?urii: si bien hubo una 'situacion de pel i gro antes deJ:{,ctcb6n, no se ptldJe iJ"fll'i113r q lie ,a bienseshabtla lesionado; ine.\'iiableil1.ei1ttt.
B- Il:lemen

A) Dolo Es cIGorio~.ji'rijei1tb.'('Sabej· Io que;Se_,e:strl: haciendo y n~g<1r al re:sultad..o)yla voluntar] (inteneidn) del autor de re'il,liz(Wd ti.po.Qbjetivo. De 'e'sia fbfmap:O'dt}li1QSdecir que 'e'j ¢oki til';ne 2e1eln@]11os:
1) Elemellt:o i'llte/eeilial (aspecto co~n6cifri'0 del dolo): bstedemenjo eons Iste en eonocerlos e 1 e111c.ntos:pel.'imtnenles:(litaSiol'wles (si hubiera),del '(ipo ohjetiv{j. En '<!sr~elapa, ya sabernos q~I.~'lac.ondl,lCfa >serealizQ Mn vicio al:gllho: -,li6 b.ubo. fuerzafisica irresistible, . . -110 hl,lp'o;.act(> reflejo, -110 huha6·stkdo dg-inclHlsciencia absoluta, S610resta"nalit,iI' si su auter s(1)ia que.estaba teiilitaltc\O,eSnpopmrc,ta'p!o,,hibida: .se considera.que sabe,.sicol1oera .I6sidemen,t1)s del tipo. opjeti'vp 'de d icho de 1it9 (suj etas, acoion, rcsuLdld:o, etc); E j lili'lp 10:; Si estando en una' fiesta ide di'SfrilCiS"S,allll p.erao.na tonta un anna pensando q ue era de,juguete 0 parte del-dis fhiZ y .al qucrer \:iac,/in.;riia,bromil" 11'];aa '_au n t invitado, no se cousideta queaetuo con dolo, ptlliq,lle al ho Silber quc;era un fJ\"Il1:1v.e:rdad.e.ra" nunca P,Oclria,!;aberquc el resultadoseria la muerte, Quien,no sabe tjl\e.m,1,ta, 110 pued« tener intencinn dematar. Se: ¢ol)$ideJa q.utt act:u.o condoIQ si l'abiqncl9 que el.arma eta de v'el'dad, apunta y dispara .c:6.utra:'ott:il pe~tsona'PQrql,llY'f:onqda 'qued resultado d'edispa]"1'1 f'~ca:ntra ,li 11 ser' 1\uITf.al10 fl,.atlllaxle fl,)egO serl,,;sumuert~. ..n Nay voluntatld0,re.ali'iirr;nnaa:cci6n si se'coH0.cee.s'aaGci6n; esdecir.si sabe

to'S. ocasiiinnl(i1;

Es.tps e]e:i1:1G.ntO$eencuentran efi 'alglli1'os't,ilJ'ossspecifieamente, s son .indis/.ierisitblesPilra _podeitea'liiat lasubsun'c"ioi} y'pueden .ser de tiro descripti vos 0 detjpo normiltiVos.'
• Elemcllto,S':o'C7l§ifllla(e.s Desp,rlptilios,

Son los elementos ql).e se per6ipena tfllve,$ de los s,entidp~; - en cuanto al medio usird'6 para cometer laa.cCioil fer enlds deHtbs"c'6iit~a l'aintegl:i'uadse;{.iral veriurs queel abusador tnvoque hab~r usado laantenaza 0 la'flie)"zatm.iifrasi.L vlctirna); " - en 91Ianto~all~w:ar err4ortde'se,cQm~tela: a08i.6,h (ej.: el rdb9'e.naespqhh;tdo) - encunrrto almomente en que.seconrete laaccidhC&j :el juezque no illipaitte. jusiieiaveficidos Ius plazas le~ale$};
Q

-en C;Ut\l111:t'ill;objetede.l~.,aec(oJ1 ('Cl(1!ild:o Ji1,S;le$iOnesdehcn sereh lasalud; cli}l.fidQ::¢1 rQ,bQ..Q hurto.debe ser ,oe casas iliu:ebles) - en el modo en queseeornete Ja action ,\ej: homieidie.ccn • Elelllentf)S oeasionales .Normaavos:

~1Gi!erpJ;)

e.nsat1.arnientoj.

.Son los eleJl1ent()~:que'fieilen'una \\iloratiQn de tfpojuridicD, es det;ir,'s'Ol1 caracterisrica s:'qlie',i'tb,;seperbibeH:PQrl0$ seiltl db~Slli.oqlle .hayqpe·'t\)liip(el~der i1 'signifieadojuridicq deciertos cOIi'tehidds",a fra'~':6sdedefiniciones jUJ"cii:li<ius, peto qued6beiiestar presentes para que se.confignreel ripo, ' EjempI9~:el consepte de "ajt'J,la'~e,n.el delilo;iG':hurtqq'LlyeXige <;jl1~,e) 0hi,eto sea cosaajena; el Gon0epto:·deJ.flfncionaYio,p:(i,blic:o' e111Qs dditQs,de,ate!)t;14~ YfcsistMci a.a tf!::<1l1torf4'1d. .

'rri tlesCOnoc!niiel.Ttb Oddtipo obj:e'tivp elimina 01 dolo; p:u~de ser qUte ex ism lin delitd'\::ul.p6so.; edina lu<;go'Vei;"i:no~, Seexige.uu cOrlotil'ni'ento (1)aS precisb para Los,d¢I)1entb,5 dc:spriptiv0-S y de menor. precision paia lcis·l1l,n'ina'fivos'. ,{J" que pasa si cl'liIifot, COfU!ti'q. el iippobletiv(f, pero,actll(j,s'ablelldrique ,~II ,f}{lItltllci(i 110 era, ri,uijtitiflic(l.Q pmtiblc:/j;(I;:se.appr actual', COil estado de
necesldad;
0 por

10 gUeihat.e: bienel

set meliov'de,e.dtltl)?

VQ"r:.o:cQPiJ\l\ ESTEUl:lIiQ
Li\, PI>N,\,D~L

1;$ o:ULl:l'O. A LOS tNI~H,Ai;l.'QTIES 117,> CQJ(RJJ:'iJ.40'NP~N ,ART. 1,72OJ1L C:Cll'l),(SQ P~NAL ILl;;" 11.:!lJ ,I~ 1I1,(lI'JltllAI''rlt'rI'lif;m;WUAI,)

I.AS P~.N!\~ IJIiL Al~T, l7~ [WI ~1)[lltl(lP~l\IAlI

1"0'['0(;01'1)\1): gSTE Ll!lIt0H~S DELJ1'O. A LQSJiil~I\lIltrQRl>~LE~¢;Q,RRij~P0BD:ii:'" '(i.ey, I V'2) <111)RCirll;,1,~,AD'IN1'~LEicrVI\l)

108' EOlTORIAL ESTUDJO


,~stocn nada rnodifica el hecho de que existadolo, aunque Juego se-analiza,. rasi esedoloes jusrificab)« Q reprochable (al analizar la clllpabi1idaq). GVli\D.E
ESTUD10: P:Ei'I!AL

PAR.TE Gf:NERAL - ENFOQOf.

109
FL\'ALISTA-

B) EspeciaICs elementos subfetivos de la au~ori;t(segl!V Welzel):


Algunos tipos, para.configurarse, necesitan adernas de fa presencia del dolo;

. ~.~ carac·terfstrcH qued'ebc


objetivo

tenet es sCJ' Actual y Efecrlve.

elconocimiento

de los elemenfosdeJ
.

tipo "

. El autor ruvo que tener 1;)1 qo,nocimiento en eJri1Qmento.'que f'eatizQ lao aeeiiln Jer saber que·estabamatandD en e) 1l10111entl}que maraba); ese conocimicnto de~e ser real, (:1i. anterior n [ P0Stet1oi") y no potencial (no alcanza C6n que haya tenidoIa PaS ibilidad de conocer que estaba coruetiendo el deli to). atenuanres, si:el actor los desc~:nocia,s~le impntara'eJ tipo basico (~j: si mara a.algulensin saber que era su hIJO, el delitoes de Jromieidi:o simple y no agra\'adbp.o:reI vinculo). 2) Elelliento vOiitiv.o (t!;l1'6i" la volunrad de realizar el tipoobjetivo): ~e esre elemeruo V€J1'10S la difereneia entre los tipos-dolosos .y los c,ulposos, ,Y3que nnentras en los primeros 10 querido eS'igna1 at resulrado, en los segundos 110 esta presentela voluntad de realizare! resultado obrenido, EJ'90IO puedeser, en cuanto ala voluntad de suautor; direGto 0 eventual:
As-im'isll1oj dentro de un delito que tiene agraventeso

in tenc iOIlCS 0, final idades puntuales (0 hasta estados deanimo~resp~cificns)_, al nromeuto 9c corneterseel heche; de modo quesu.ausencia hill';l imposibfe la con figuracion. Eteo1J!19s.: - dart.
fuerza-debe 1'30estahlece ser que la finalidad del autor 31 retener 3 la. victirna P9r la de "rnenoscabar su integridadsexual";

lao intenc ion

- el art 142 bis estableceque la finalidad del autorde sustraer, retener u .ocultara una persona sea "obligar a: la vrctima 0 a un tercero a h,ucer, no haperq: tolerar' algo contrasu votuntad"; -el nratar.con "ensanartiierito, alevosia, venenou otto procedirniento insidioso' ,el1 el art:80 inc, 2 o"por placer, codicia, odio racial 0 religiosc'ten el inl: 4. -art 80 inc 7: cuand« el fin delaujor, al rnatar; espreparar, o C0115umar otro delito.
- art 20'S inc. L~'elcjercicio ilegal deIa

,Atraves

facilitar, ocultar
con

meliicill.Q. .debe realizarse

habitualidad,
Zaffa ron LdistLHgue entre:

• 00.10 Oii-ectoe]

nc1iredtil{ambos

doles t:ienen la misma

punibilidad):

- Hay

d610 direeto,

e] res~!ltado que causara

empUJO a una persona

cuando.el auror realizaIa acci.q:rl, sabiendoextl:ctamei1te c911 ella, en forma directae incilndiciOl1aI. Ejenrplo: s1 desdeun'piso20, 10 lrago convencido de que 11l0iir~.

- elementos subjetivos distintos deldolo y - componentes de Laculpabilidad,


Los primeros res jYo ell ala tendencia interne-del autor a:l cometer la.connd dU9tll' (respondiendo ala pregunta: a donde") y IQs segucdos, a I_a; otivacion m (respondiende.a racial
0

-Hay cliJio ~ndir'ectb; cuando el autor para corneterdolo directo, indirecta. mente causa otl"oTcsultado mas. Ejernplo: sipara matar a mi vecino le incendio la casa, sabiendo que toda su familia esta dentro, rnuriendo todos Como ~onsecuencia de mi actuar, se considera 'que respecto de mi vecino hay dolo directo (porque rni intenci6nera rnatarlo directamenje a el) y respecto detoda su farnilia.hay dolo indirecto (no era mi finalidad matanllosdemas peri) sahiendo can seguridad que-a] incell'diatlacirsamo:rifianlO·hice igual para concretar mj iii1} .
., Dolo Eyentual: , Adiferel1cja del dolodirectoo indi.re,ctP1,aqui eJa4tor realiza la ac;GioJl consid~rarido que el resultado de esta puede llegar ? realizarse (que cree qneel resultado no es cons.~clJencianecesarja dt:; su.accion, sino 129sib1e). EJemjJlo: qLlI~n, :ende algp teniendo Qudils deque s;e<! obadc, y aun repfescntund6se y r esa posibilidad 10 vende igual sin irilp'6rtade. culpa Con representacion (que Iuego veremos), donde el resultado como po~ibfe perc confia eu ;que :este rib se pr()duzc~? en el dolo eventuaie] autor se repr:escnta e'l resultado y quiere causar10', no Ie rmporta. .. A diferencia deja

Iii pregunta:

de.dcnde'l).

Matar POf "p."eci'oq facilitar, distintos consumar del dolo.


tI

l:eJigioso" se refierea

rernuneratoria", 0 "por .placer,'Co8icia, odio la ¢'t11pa,bilidad; mientras que matar "preparar, ocultar otro delito" corresponde a elementos subjetivos
promesa

D:F.Sco:mC8R

t1.

TWO O\iJ.ETIVOC:

.I>RROR

DE 1'[[>0

EtTO

r 'dcti po detalle'
se <dice queexisteerror io que estaba h acien do .. detipo (evitahleX>

Cuando al momento de cometer el heche, W auror descenocia.algun


o cireunsranciadeltipoobjetivo, inevitable) ya que descorroela (Riede ser: algun elenrerrto del tipn objetivo:

en

Este.elTor
conocimiento;

elautor serepresenta

- POl' ign,ol:anciade o

falta el tipo, faltade


falso (piensa.que

- Por error: Ialsa nip t6sentacio n del tipo.conecimiento una cos-a cuando en verdad es.otra).

es

!''OT C PlAit I!STE L!IlRO E;.S DELITQ. A r.OS fNFMcrORES LEg CbRRE,'P(;)NPJ;:N I.AHJI1!NiI~ nmJ, Aln, Ln on. CO!)IClO 1111Nj\~ My II,n) d, PMwlr:Ot\D IN·rELllCTUM.)

110
EDITORIAL ESTVOfO
Son;

GUIA DE. Esrumo: PENAL PARrE GENERAL . . . .


,

-ENFOQllE

fl~ALJSTA-

III

En ambos eaS0S e1 dolo es exc]uido,ysl\S;gra:dos

- Evitahl.e:,cuahOo 'el errorres consecuelicia de la negligencia Q imprudencia del autor-at no-haber tenidn el debido cuidado, Ejemplo: matarat disparar unarma que creta desGarg\lda perc que 1(1] reviso si efecl'ivamente estaba descargada. Se excluyeel dolo pero de:ta subsistente laculpaj' es decir~uCe)l eteiemplo, serta delito de 1ioll1icidio,culpos<?). Si eJ dditQ doloso no.existe comoculpoen, IlO ..se le.iruputanada. -Luevitable () i"tVel!cible~ QlanQo no 11odri,ahaber pl'evisto'y enccnsecuen, cia, evitado eJ eI1'Or, POl' mas cuidado que hubiera puesto.8jemplos:

Exi§tell casos eli donde el resnltadenc es jurfdicamente cquivalente: Bupongames que quiero matar it Luis, pero rermino J~si0mll~d()a.Carlos,. eneste case habra.remativa de homicidio con respecto a Luis.y lesioues doiosas con.respecto a' Carlos ..
c.;) Dologeueral (dolils generalis): cuando. e.l au.tor .pt:o~uce U~l, r~sultado, creyendo eq 11vocadamente que ya 10 habia cometido (eJ :'G?l1 Ia lh~CnGrOn tie. rnatar i a Juan. to 'a,trQpel'locM el auto ycreyendolo-muerto- 10 tiroal no, rem Juan no estaba 'mllerto sino desmayado y muere fInal mente.ahogado -y no at1'0pe]l~d0). En este caso se Ie imputa hornicid i800 16S0,basartdose en-que no e~)stefl) hechos indeperrdientes (tentative dehornieidiocon homicidio'cnlposo) sine que existe un dolo'general, un actuar.general, que cause elresultado rnuerte.

* Cuandn en una ohm ,de tea !FD; lIU actors! III ulando que mara a otro.actor; le dispara suponiendo que el anna tenia balas de fogueo.pero en.realidad estaba cargada con balas d¢ ,Vcrd,td 'pot elutilero, quien guerra que el actor.al q~le,le.diAparardll, muriera, Enesre casoei actor quedisparo nUIJca podria supone» quee1:atnuitenia balas deverdad. * Cuando una persona Ie da a tomar a otra un rnedicamcnto recetado por un medico y resultaque clif:bomedicamento 0:011 teni a veneno, en este caso, p'OF mas cJlidado que hubiera puesto, habria.sida irirposibie darsecuenta,
El error de, tipo inevi table exc Iuye el dUlo y cuak, u ierotra forma E~pecies df error: a) Sohre'el,lexq causa}: cuandu.en LosdelitQs de resultado, no hay coinciden cia entre la fOl'ma en que.e] auror·Se imagil16 que iba asuceder dicho resultado y la forl11:a:eti que vdda-dctamente-slJ(jedio. Es decir que-existe, unerrer odesviacion en la .relacioa.de .causahdad, Para Ilegar a excl uir ei dolo, esa desviacion .debe ser esencial (esdecir ,que.el autor no tuvo posibilidad de preverla), ya que si no loes, no exclnibiel doh E}emplo: quiero rnatar a.Ana , para 10 cuai la ilitroduzto en una jaula de leones, pero a rafzde esto sufreun para cardiaco, porqueera enferma del corazon: - Si yo sabia que ella sufria del oorazon la desyiaeionllO es causal, por ende nose.excluye eldolo'

de tipic idad.

d) Aberratio ictus (error '411. el golpe): cuando Iior Lln~ ~es~'iaci6J1 €l: el cursocausalde la accion.se produce (In re~.4ltacloque na esidentico aJ querido pero quejuridicamerite es equivalenre. Ejemplo:'quiero 1~1atar.a Pedro, apunt~,y disparopeso est€: se desvia y matoa Jose, E.Ierrerno esta en la mente del autor, Sit10 en '~Igolpe (enel disparo) quese desvia. En esros cases: . , - .a1g,1l110Sautoresconsideran que se.le debe imputar teutativa-del delit~ fra.casado (en este caso tentativa de hofnicidio con respectoa Juan) Y c,ulposo del .de Iito cometido. (en este pIS'O. hom ic idio cu1poso con respectoa .J ose), . - otros autores, consideran que se le debe imputar directamenteel delito cometido (en estecaso homicidio dolosode Jose) porque &1bien el resultado no es.identico.juridicamente es equivalents.
OW£RENCIAE:NTRE EL f,,R_ROR 1)£ TWO Y ELERROlHlE NWHlBlcIOX:

- 8'i );0 no sabia de.su enfermedad y el error sobre e1tlCXO causal ¢!> esencial (porque no tuve posibiJid~dde prever la desvii.'lc:ion) S,C6(cluYeel odlo,
b) Ell fa persotia: cuando el sujero incurre-en error sabre Ia "identidad de la victima, gjel'npki; dispart!',col1tra Carlos y 10 mato, -creyenclo ql,le en verdad era Luis, que es a quien quiero matar realrnente. Be Iii debe irnputar directamente eldelito cOlUetiqo,(hMlicidi'<fo61oso non respeeto a Carlos) porque si bien el resulrado nQes identico' (rnato a Carlos. en lugal' de a Lujs),j uridicamentees equivalente (quiso maliir y niato).
FQrOCCH'll\.R Esr~ LlBRR ES D~UT9. A laS'INF~MC:l'OJ\J:S LESCORII~SI'{')NDI:/'I LAS P6r'l,\S DEi- ART. In DE·!. C(91J [,,0 P I,N AI. KEY il.W ~o r'I!(~I)l·trM!i) lNIJl!!LllC'I'W}\I~

,. M ieu tras ql!f!e.n'e;I .error de-tipo el au lor no saDe [hglts haec" (e]: erirba't~c zada tsrna un rnedicamento sin saber que es abortivo); en el eiTOl: de prohibi•r e c-!on,-sab en1 q u· hace pero no.sabe gue 0stapmhibido (unae{(tnmJctae\11b'.'ll'a- . ~." ". . zada toma una pastille para aborrar, pensando que' al rgual que en su paiS, el aborte esta permitidn), • EJ error de ripoelimfna la tipicidad dolosa; mientras queel error

de prohi-

bicion plrede eluninar I::.culpabilidad,


ralta de tipicidad: . ' ... Se derrornina atipicidadcuando la aocion no se adecua exactarnente a la descripcion contenida c'll'aiglil1 articulo del CP (ej: adulrerio),

112

EnmlRMJ.,

ESTl)D[O

J 13

Par ultimo vamos a dCQir qJ.le Zallitroni cia tUJ esquema un POG9 diferente RSpect0 d'<;.a Tipki~hlll DutoS'a; (aunque su contenrdo es bMicamenteelllfisnm): \
I.TIPo OBJETIVO.

.[ lLTII'o

SlJB:'ETIVO.

Comptiestopor:

C0mpuestopbr2

funcioncs;

a) E1dolo (su aspeoto cognitive y eouarivo; dolo.directo y eventual). b) Los eler)1el*!~ subjetjv()s del tipn, distintos del dolo.
En quailtQ a fa (alta d,e tipicid.ad
FALT.>\ DEfU'o
OBJE'fLVO

J) Sistematica

A traves deielk'vseyeriika que 'eoist<!.un espacio problemefico de discusion, .es dr:;cil' un pra_gniil ("Cbndllcta realnrente reaiizada pew con su resultado y circunstaneias" ). Se-nsa el tipo legal aislado(;ej; mater a qtra persona) y se vetifica: - que el autor realiz» Iacondueta tipj[jcadh;" -prodNjo el resultado y - existeuna causalidad y - si-el ripo exig~·circun&!anci"<lS".e~peolales, se.,G01llpruebaque'esteilllresentes. De11!ro de esta· fimei6n so enClIentra!l; alios elementos deseriptivos, b) los elementos rionnarivns, c).el resultado (cambia en el mundo exterior, nexo de causalidad aplicando 1a conditi 0, sine qua nOll) Y d) les. sujet0$.
Z) OJflklobai~te

dolQsa" se basa en. el mismo esquema;

Denti'Q de la funci6ns:iSfeni{ttlclI': - Que no se produzca el resultado tipico 0' . - No hava nexo de causal idad en Ire Ia conducla Y' e i resultado, 0 - Qv:efalten los elementos norrnafivos 0 descrij$tivbS (tiempo, lugar, medios, modo ocasion], 0 - Falte La;('ll'Jjdad exigida en elsujeto, I)entro de Iii funcion conzlobante:

- hlta de lesividad

- Falta de irnoutacidn objetiva (es- decirque falta, Iii dorniniabilldad en ~l autor :0' en el participe primario, 0 cuando el aporte del partfcipe secundario sea banal), F...LTA D£ lTI~Q swms'nvo Etror de tim) sobre; - elementoedescriptivoso particulates, . - previslou.de la 'causaiidad ,Cabenatio lclllS, .error en. el obje: 0, do lus -generalis) - la calidad exigida.en eI sujeto (activo 0 pasivo) - la dominiabilidad (por kiler falso conoci-mi.ento'() ignorartcia sQhmella:) -Jabanalidad del aporte delpartfcfpe secuudarro Faltan los elementos subjetivos-del tipo distintos.de! doJp,

Atraves de ella severifiea que-existacouflicuvidad dentro de ese espacio prebleniatiee. Esto secsmdia.junro conotras.nnnnas, teniendo en cuenta 2 circunstancias:

derecho

I) que hayaiesivitiatl:'se verific~:€fnw:exist'!:tin dano Opeligrq concrete a un 0 bien juridico ajeno y

2) lfue Sea imputable objetivameute at au/or como propio (que el acto sea obra deeste): 5i es autor, debe tener la deminialidad del hecho; ySJ esparticipe depe haber heche> aporte no banal)

tw

Esta tipicidadeonglobante no legirirna 31 !lode}' punitivo, .sirrc.que iOleMa Teclvcir SUo irraciona) idad. De esta forma vemos'que-es iri"acionalque sean penadas cie rta s-een d tl etas : - sr una.aceinn no lesions un bien juridico 0: - la Lesion es insignificante 0 .:el sujeto pasi va consien te Q. asume.el riesgo de la .ijco)oh 0 - S1objetivamente e'l agente.tenia eldeber' juridieo de' hacer dicha conducta.

f'Ol'P'CQ,PIARES:rE LIBRO ES.D·ELi1'(). A LOSliNfJki;lCl'IDt\'ES liBS COI~RESPONJ1)~N: Lr\5 -PI;N,'\,'{)'£L ART. 17ZbEL COQIGO PE. AL (i.,EY 1!.72l d. "Rf)l!rllOA~ lNi'EI.Ec:1'UMJ

] 14

EQJTORIA.L

ESTUDIO

GmA

,.

OE ES'f:(1)JO:

....'

,'.

PENAL PARTE GENER'AL

'

"

ENFOQUtc·

.'

FINAUSlA"

liS

CASo. PRACTICOPARA ANAUZiAR LA 'ACClbN' Y LA TIPIClTJAD ' Dos empleadas colocan, cada una por separado y acclon de Ia otra, dos gotas de veneno en la empleador con el fin de matarlo. AI cabo de unas cenado, se produce 13 muerte por la ingesta de las 3 sin saber com ida horas de primeras de la de su haber gotas,

- Relacion de ca usa Iidad (esre elernen to de! tipo se ana Iiza c uando el del ito es.de resultado.l comoel homioidio es u111eH to de:res~d_tadpdeberrros auuLizar .GqJ1lO"j:)ued,e:era:tribuido el resu)tado,'al comportamiento' de lossujetos-acti vos, s Se tl.plira)a t~qdade;l(,ljmputad611obj\ttivapnrqqC corrcurren su'sZ requisites: '* :ql1e la aCQj0Jt (venltJ'lo ..puestb p:or la's .eniplea:das)haya creado un:peligi:b. .de prbduccji:'m :8:01resu Ita doj uridicatrien fe desnprohado '(I)e·!igroae muerte) '!":que ei r:tJS:lIltlldo (lamuerte delesnpleador) hay,aconsistjdoen Ia produ'Ccion deesepeligr». - CauSl:t1id:adde reemplazo: se considera qllC,a Ia prirnera ernpleada se I.e -d~b;y ;;I1_JI-lc,ar tentativa de hqmici'di:o:ya,Ia, segl\uda hornicidjo consumado, En verdad.la» Z SOil c;ulpqbJ!,:s';c\e hq-lllicidi(j c;onSpt11ijdq,. Elcmento Ocasionales: no hay inrerno, los fe\1'ollie-

1..- An{ilisis deaccioJl; Existe ,acci6n (accloh: e.s -~Iej:erdjdo tbdoS sus requisi:tos: -aJ
EJeill£iitm:'objelivos:

de hi yo!urttad-fil1.al) p.orq,tle sedan

- £.1 nlovi till ento~orp.or:a! de las empl eadas; q ue trasoi ende-al exlerior, necesaJ'l9;s'PaTaquc',cada UI'Kt de ell as lecoloq tie venene a Ill,corn ida del erup leador. - El reslllta_d,Q,(canlbio~n el mundo o;xtcriOF pt-oQu,ciqq por!acqnqnpta>o TTIovitn'ientQ c6rptfral): ill result~d_(tP_tooU_Ctd de la conducta d!'!amb-U:sel1lple,{ldas esla Il1lleri{:-) de Hi. einp'llOadoca. ., 1lj ElcmclI/o slIbjedvo: - Finalidad deJal\tw( es la~x'istel_1Cia(leul1a vo luntad d ~rigi~!a 'alograr4nfln determinado): arnhas empl\:ladas dirig;ierpl1 $:Us<r~cionel,'para.lograrpQHerle e] veneno en la,·¢;oniida'.a_ su.ernpleador, P9n~qexi§ti'Fnir;tgu.na causade exclusion .de faaQc,i6n (ej: estadc de-inconsc_l~nci-aAbs91q.ta, flleMif f s ie;) in:!'isis~iQleio' a\%(oref1~j o} se d:e:duc_cque h~y )1C't.i,onrdeVaJ11tflYal',il"d _dhec)16 penal, por 10 trintp\ se pasa a aua Iizar-la tipieidlJd.,

n~osque suceden en
- DqL9

b) Elr!I1JPlilds did ti/joAilbj-etivo (seanaliza'elaspeeto la coi1C;iei1ei'a.de-lau-tor). (eonocimiento


y voluntad

de realizarel

tipo.objetlvo):

haya tbl'i'd6·co[iiJC1llheritoet'e:divQ y ~6tl:l'aI dci:,cada eIernej;!6 del tip6 'Qbjetivoj.en este casoel cnnocimlerito es-efectlvoporque las empleadas sab-iail que estabaneuvenenando asu empleador (a pesar de que las dosis de veneno porseparado no llegartan a causar b nruertej y actual porque :amb.a§;Sa'biall que 10 estaban envenenaudo-alrnonrentoque 10 hacian .. *Eleinelllo V('iIitivud'01 d6IO(v6lul1fitd de cada sujero activo-de realizer 101 tipo objetivo): en estecasoIM-emplelidasrealizaron 10 que se habian propqes[.o, ejrvenenar a suempleador, El do toes directo: cada unode los sujetos actives dirige su vel untad -incondrcionalmenteaIograr ei resultado que-consideran consecueneia necesaria de sus IlCDfQn!,')s. Como el tiposubjetivo.esta.completo, exisle dolo encada unadesusacciones -. Luegose debe analizar la antijuridicidad y culpabilidad. Una vezque'co111prohai'Ii"O,S'qlIC la.conducta adentas&~'sMtlpica;es tambien an UJuridica 1: -qflpab fe., se le-i rnputara a a 111 as homicidi 0 (1'61050 cousumado. b

* E]ceti.w;ntbinteiect]jal del.dnlo (que tadaun-6 delossujetes-aetivos

2.- Analisis

de 13 Tjpiddad:

(Tipicidadres la adecuac'i6n exacta dela Hcarona'la descripcfou.prevista en una nQpna penal), tonsta de-elementos del iip9 objetivo (pernranentesy '(leas iOili,l.Jes) y de_ el!'!ll1.CiatQS_del tipQ s:ubj erivo (d 010: !i: h;,; en tosi,l1teJeetuaks m Y\'oUtivos). oj Elementos del ijpoobjdi'vo-

El¢,nie:Jitos Perrnarreutes;
- Sujeto.activo (persona que realtza til, conducta prohibida): .C0I110 los sujetos actives son las d03 ernp leadas, se c.on si dora que es un tipo pI \1ris.ubj etivo. - $(0 \O;fo ,pasi vo(.tihllai delbien j urldico tote Iacimp en alnre litc ): es eJ enlpJeador qu e fue pri vade desu bien jurtd icc-vida. - Acci,O'fl.(teaEz}ll· :Qela'rL79;delCP;.que elverbo tipiG9.J.; las empleadas realizaronel es matar (" ... 01 qu;emalar,e a orro ... "). verba tipico

rQ'ro:cqt'IAK ESTe·LI (lRO -Ell' P B!-lTO. ,\ t:G.~JNfR1\C1'0I\n~ 1:'i!St[.lRl1J{51ION'DEN 'LAS '~BN-,~t XI!,T. (7\1 DEL C0.0rGO'~ENAJ.I·Ll>Y 1).12;1, I'Rbl1nllJi\lllIHrl"Lt!~'NtAJJ I)EL d

LAS I'.I.\N I\~ Il~). A:ln, 1-12 I1J:~Cbfl.IGO

n;\TQcb1>(Al1.: esrs LIllAO 1'.So·];:1.l'ro.1\- LC'lSINF.l'AI~tORE-S tES},;cw,ReSl'C)NbEllt I·'ENj\!.,.(I,Ei 1 LI~J-!iil)]~01'IiQAm-rN1'IiLE"'TtJAl)

lJ6

'117

TJI?ICJDAD

TIPICIDAD

Adet<,~Ci611~1:tli'~ Ifgurci IkmiJ:~arii6terrS:i{ca;que Ii eue un a coud ueta ifee,t~rind i vl{lllll'l iza(ja coni Q p(·dhihid~:·p!)r lui tiij6':pel'~ I. L.a conduera peMJ debe· SeJ' [;plc-a.

Descripeion de.una -conducta. prohibida. Los tillo;;.liellales.,e.siaii .ell lil Pal.t~E~n~~in ddC -. Penal '{ en Ieyes especiales.'

1 EL EI\1-£ NTOS P ERi\l'AN ENTES;

- S'ujeto .actlvo

autor

- Suj:etj) pa.sh'<:,. -Ad:ion


- .R~tlldo· {en delitos-de re,,,ltliu,,!
nElll"

BIENGS JURiD!COS PROTEGlpqS


, B,eltes lonivel,salcos (!uda la-wciedM - l3i.en.e:i iijdiv!du;i!i;.s(hilj
(1;1 titular):

<),5iilllilor);ia lavida,

seguridad 0 ei otdenpublicos.ietc;

0
~t.~~~\(;iQ~ .Qt:(:~L);$·:\'_![).\.q TRL~CGIO~'

kprC)Pi'i!.d:a;d, 61 hVnOr, 1;1IHiert~d, ~tcc

'S i !J i;.Q\i,allct~eohiG}de.·!;'Y,i la de,.6ipci.O~rdd r'ipd~ perooon e Ita iuY i;e'.1es:iQiI~ uise.pone: ell p.eligro un.bien jlJridj~o tPre"ladS', ~~qons'i~ew tr~e no ..ha_V'jip'cidad.

,EN-

\"'RBSFlX~I)O

- de [a'c(iljdilj(,;sillequ.a - c(e Ia caus {&JiCifilite'. ,~ . de: Ia·"'llu:s~ '!Jl;6K]',iJ a '

S' .

'E-' -

-de, ]'a,i,i;puladoli):,bjetiya:tapliCaPR

dcIa'csusa adecuada -de.lacausa rfpi,ta

"cttl,~lm"njc)

ELEl\'l,!;;l\'TOS (_}CAStON,,\LES

CLASTFlICACJONDE"TrPOS
Yolu IIt:ad ti11sinague tlli'o;,cfauto( - hl1k,PC!\di.Glitcs.ae lI.tjljP.o· (t,l(ton9J1l9 - [)epcn:die,lite.5 de.un tipo a_ut6homtJ
E:LK\H~'l;.uI"'ULECW;['

DOLO
- be
resultado

(asp~do:"¢ogllotitiVo
(tcncr.Ja voluntadde

-(jel "d0JO)
tipo objetivo):

- D.nto Actus ly efeciivo

iZLb:l!;YHI vm.rrrvo
rcalizar.cl

- De'acjiddacj - Simples

- DojQ i.iir~cto, Oolo.illokcdo "110'10 eventual


cases)

~ Cbrijp\ejos'
- Ere ie,siOll

E£ PE.G IA~l ES. E'LEi\i,ENTOS;

SUBJ.E;T.IYOS IJE lAAU TORi A -(cnalll,yilOs

- D¢ peligJ;O -. B,;,iGOS " Calificados agravades

ERitQlt DE '111'0:
(J)ISC-t>:<Ol"E-1( EL 'TlPb'(WH~TI'iu).

-Pot'

~U:O:L Hrlsa tCjlte'scntli/idll del 11ilO, tOil0Cjhl iento fals'6 (piensa que es una ccsa cuando 'ell' vcrdad es otra)

- c::al-iRcad0s.-·\1.leliJl~ dos 9.prh:i Ie giild cs


- C:,-iil11lJlh

" Por ti~IHlrancia,.de:a!gtlhe[.emcnto del tipoobjetivo ffaJta el tipo, fa[t_a Q~,·0riqCil11i_¢il(9)

- .Especiales.
,·StGl·~;.,~,~::l1i.£;.~ ,(jU.~,i\1 51 f·Pl{).\1 eo ~to::PIEIC""L08 "[H;DS .l'El'AU;S

eSP.Fe"! &.5
DE ERROl{

-hrd iC,31es - Cen'~~o~


-Abiertos " , Doloso.jdeliro doloso] Cui]J.o,so(delj[Oculposo) 0)11 is,iy6 (d.el'.lO de' bniiSIOi1) ¢omisivd;o ~di;:o;(delitQd¢ cOil1isi6n) " EFFor,de tipo -el autor no -sabc·[0--9 hace. lie· - Eri'i~r·dep·ioliibidqr.. shoe [0 que haec pero ijqsiJh¢ que.est.i[irohibl(tb - Error de t ipoelimiaa I'~ eipicidad delosa - E;m,:lcd(;.p.n)i1il)itii'l6 p"ede el"illlinf\f la:c~[pablii1Q(:L

1~"ga,le,'i

a) Sobre cl nexe C8tiSHi h ), En. la 1)1':1'5.0 L)~El c) b.olo gcneral (dolus generalis] dj't\bc'n'alio itlirs;('dtor~n el golpe)

(LASES Vl'; ER.ROJ~

-E\'kable
- Inevitable

:S£Gt\~~i:: f:-qiwiinl,}LfO;(1 xo

"[iin_";,, riii't'J;,\ <<)~l)li';h'\ l'i!JJlJ "ll(;"

FAlTAj)E

TlPICtIlAJ}

Cuang6 I~i 3ec\ol\ 1\0 seudocua


(;';011coutcnida

(~'llpkl(jMI)

ixact·;iillCnte .1 IJ dcscripen a[!;tll1 articulo del CP(ej;aciuilerio)

1'19

CAPlTotO IX ANTIJURlD Ie mAO'


C6i'(;E:PTl) Una .acei 611

tipioa (esto,i; i gniflca queest<i subsumida, coli16 ya -estud i(!Jno$', objetiva y subjetivamenre, en un ti'po legal) es Gonsidel'ii:da antiillrffJr,t:'L cuarrdo e·s'c(,1Il1rari'aa.IOerecho en su f6talitlad' i~ie manera que haya Lilla relaciori de contradio.cio.nentre Ia acci611 yel Derecho, . La tipicidadnos d:1i. UH indicio opresunciou de Ia aJ~!ij:lIdcfjGidadd:~ U;1U\ cenducta (pt¢Sl!liCi6niprf$ til'll1lm)), ereesa pr~sul1¢,i6Jlsee:lI1ilirlas'i p existe una cEuisa·;de, i. usfi'fi CaCJOli, de die ha.conducta.tlp iC3"
'CAL:S;:\.Snf~·.IlISTII'lCAC[6N

Son.permisos para real izar, en determ inadas situaciones, un tipo.1 cgal, U ua condue,ta tipica, Estas causas.de justificacion le quit<!l1la,apl~hwidicid?d al acto, Ejeillp10S: - ()Ita persanamata a otr&'cserra; deli te.de homicidiocop'forme' el art 79C: P), ,1 raiz de que .estil lo (lttt\:Q(::on uu euchilln, amenazD.odoro de nurerre (en este case ]i(r.setia hOluiddio -aceion ~ii)ica.yantijtlr!dii::;a- yaCJlIee:st;isteLfna.c~u$ade j pstificaiii Ol'l:e lactuar .e11legiti rna de fensa, .ql1e.\Uirgo Yfil·eniOSI.';JlZl~taUe); - Los boxeaderesse Iesionan, y sinenibargo; elacto no es.autijurfdieo: - La'prh'MkJ11 de la Iiberl,fd ,C\.I<111'.:1(\la eje.t;.llta Ul1 age file tIe,po Iida en cumpliminntcd:leStl, deoer,no esantijuridica; etc, Algt,tll({S, lt9l0res;sqllsiqetawque [<ISlmic{ls caUsas,.,de:'.exclus'iQli 0 Jllstitlca~ cioll del tipo legal S'9:h,aqllelIjs,enumerad~<s:elllJna Ilonn'a, esdecir-qucsu ennIl1cf'aci6il estaxatica (noba:b:ria 1'i'uisca:uSas dejusfiJicaci6nqueJas destt'i'ptas en una-norma]; pero ia doctdna pf:edorill[Htiite en fa aOtuaIidad ¢ollsi:dcra 'que' Iii existencia de"causasde justlfieacioh va mas alIa: de las contenidas ell fa ley (causassupralegales ). CAIlActERisTTC:AS DE LAS cA'Us.As 013 ;IUSTIFICAClON E'NC£NEllA'b
CO[l.lClcl'TO

Son perm i50S para cometer deremiinadas acoicnes tip icas, establecidasen
I,llt!as las ramus del derec ho,

De11tl'Q'del C6digorenal 11Iic)\i.ri6n:

(4$\'

34) encontra mo~ lassign ientes causas de Jus-

120

ElJlfORIAL

ESTUD10

'G' DE ESTumo: ' PENAL .(p VIA <

ARTE G'ENERAL -

ESFOQtlI:<f'I\,-\USTA"

[21

1. Cumplimieuto de un debar 2. Legltiflw ejercieio de 1111 -derecho, autoridad () cargo 3. Estado de neeesidad 4..Legitima dej(msfl 5. Crmsen:timiell to (If! lq I'ictillli/..
ErECTOS

-cuando su autor creo lasitllaci;on en forma intencional (ej: si ):'.0. atacoa una persona ITQrql.le meagred ie, es,ta n,q puede j ustificar su agresi 011,e1"):que se estabadefendiendo de lit rnia, PP(q ue 13 rniaesta justiflcada).

de algunasde cstas oausas de justificacion, elefecto -al igual que en cualquier caso.errque se-excluye alSllll elemento del de Ifto '(accion, tipicidad, antijuridicidad 6 culpabilidad) es que el hecho no es punible, queda
exento deresponsabilidad.

Ante. la existencia

De esta forma vernos que el efeeto.de Ias causas de j ustificacien pena, tanto de sus aurorescomo de SUfi participes.
Algunos

es exclu ir 1(\
defen-

No halira, jUsti±it:Tl.ci6n: -C;'uando fallen 10$ elemenjos-objerivos, etcll1plq: una persona mata aotra creyendo que su acti tud ~estaF¢rmjti cia por una causaj us tificada, pero en reali.dad no sc'dan los requlsiros, Esta presenteel elementosubjetivo, perofaltan los ·e Iernentos'objetivos. -Cliando falte.eJ elernento subjerivo. E'jemplo,: una persona mata a otra sin saber queestaloestaba porapunalar, por ende.aunqueesren presentcs 1.08 requisitos.objetieos para que haya causa de justificacion, su actuar 1'fO'est~wa permitido"y se le imputarahomicidio doloso,
OE1E:I{WlD"AR CUAL ES EL lllE.N Jl!H(DI(;"~~'IE"'T_E PRO.TEG[oDO

autores conSi9CHlJ1 quesi

una persona'actuandoerr

Jegiti]Jla

sa contra otr», ca u sa 1I n -daiio' a un tercero.esteultirnc f-end rhi dercc]loa'e,xi:g,kle al primero un resarcimientopor e,j da.Jj(j causado, Las causas inculpabilidad, particular), las iodo aquel que
RCQUlSIT()S

de' j nsrtfleaclon son ubjetivas: a difererreia de las Ciiuaas de que son subjetivas (es dedi' que -sedebe analizar cad a case on eausas de justificacion son objetivas, I)Or ende se 1e aplicaran a cumpla losrequisitos.

qUe hisnse pr6t~gc·~n cada figura delictivaes.impertante para sabersi existecausa dejustificacio», porquea vec.e~s\i'en:te aun \;Ji~l.1 juridicaf ntente-protegido.se-opcne orro bienjurtdicamerrteprotegido, al cual la ley considera mas valioso,
Deteuninar Ejel):1plo: en Ia legttimadefensa, laley considera que que e1 bieridel agredido

no la accior;

que se defierrde,

es mas.valioso

que el del agresor

10 ha atacado.justifican-

Pf{f(j. que estas eausas exc luyan la.antijuri dicidad de-la accion tfpiya, as iWC cesario que esten presentes.. .,' T1.Q'soi():los eleme.lttoso/J.jetivo.i (COilJO se .estab lecia tradicionalmenre) ",si 110 tam b ieue I elemento :~lll~ieti.l!{J: esto SI gnif ca que adernas :de los rsqu.isitO'sexigide's per ley, para que'e~ista urta causa dejustificacion, debeexistir dconnCimientiJ por park del autor, de que SU cornpoetamiento est'aj lIstif'lca.q(). de legitima defensa deben estar presentes: a) Los requisitos objet-ivos PJ'QPiOSlle. fa legftiuUl defeusa: - que exista una agresion actual ~.ilegitima, - proporcionalidad entre la conducts defensi \!a y la delagresor y
Ejemplo:

del primero, Bieajuridicarnente protegido: es e1 bien material 0 inmaterial projegido.po» el derecho por servirpara. satisfacer necesi dades de la 'v id,r.lYli 11Jaf1'a (ej: ttl vida,

el honor? la Iibertad, Ia propiedad,


CARAcTERisncAs DEJL1STlI'ICACION

:etc,),

DE LAS CAUSAS

EN PARTICOLAR
DE: UN DEllER(art.

en unasituacion

1.-

CU~IPLI~n£NTO

34,

inc,

4°)

hT EI requisttas-subjesivo:
era'una
[MPf{OC£DENnA

- falta deprovocacion

suficiente

que e1 -autor supiera qtre 10 que estaba hae,i'e1'l;elo acC:iontipica pero ,iustHlc;td:p: pm la legitima.defeusa. .. . ..~

Concepto 8j unapersoua realiza unaetc tipico, pero cumpliendo con una obligasion 0 deber que Ie irnpon« la ley, $1.1' conducta es .conforme.a Derecho; 1)0 obra.arrtijur'idic(l(1icnte, y no haydelitb.

No precede lacausa de justificacion en los siguientes cases: - cuandq una persona quiere irnperrerla, sobreuna persona q:ue'realiz6

Un niedicp; citado como tesrigc.se niega a.declararpara no violar eI secreto profesional. Negarse a declarar esdelito; pero queda jU$lifiepq-o porque La ley hnpone a Ins profesionales, fa obligacion de no revelarel secrete profesional,
b)UIl testigo, al declarer, lesionael honor ajeno. No co mete del-ito, porque

,n

Bj¢l11pIQs:

un

.acto justificado:

t}i tiene la obli.g~\cj6n de declarar

y de decir Ia verdad,

FO'(QcbpIAR ssra UBI'I:b,;;s nstrro.


LA> PI3N,~S I~EI. ART, 1i'11JEL

conroe

A 1.05 JNF/\t\crQI,ES/,E$ COl\I'ESf't.1NnUN P~NI\~ (LEY jt.m d. [JI\Ol'l~l%l) IN~'~I ~CTIJN,)

F()TQQC) I' I A,t\ I~S'I'1$usno R$Llro. A).OS INFIII\CTor\t;;S 1.1;$ GQRI\!lS),bti;.tDE1'j ~I\S I'll.NM l'JIil All'" f)~I ... cmco I'~N AI.. (I ~" ) l.72lll" ~1\C)~lnDIIIJ !N'rr;~ECI l.ltll,,)

us

T11
Q) Unagente

EIJltORIAL

ESTli.iHb libertad a un delincuente, No comete ]0$ deliiieuentes, eudc las 'vias de heche'. y las "defellsas,mec_ilnicas predispuestas' ,noJJ.ueden serjustifica.da,seOHlo'legiti;!lNc;ejefc.id,o de :un .dereeho": .
privada.por

depolicta privadeIa

8e·lito porque.el tiene laobligacion de-detenera


CO;

12l'debe.r·'es un ;deberitirlclico': [lila bbliga.Ci6n que Imponeei wdelijuridiY no deberes sociales, moraleso fehgiosds. EjertlpJ6: siunsoldade, para cumplircon un deber religiose 0 moral, decide-no Iuchar con tra el en'e III igo, habra co rneti do del ito de deserci On, y no p6dr.a:justificar su 'conducta aunque alegue que ha CW11p)idljl c9P undeber

rnoral.o religiose,
Dt/erencia
COli

,.Vit\s de" hec;ho.: es; <;1e~ereicio.de underecho Ilevadoa 'c4boen fornla: hlM1p ptopJa, Ejenml!;r;$'i 'A',-p_aJa:cobra(le asu r.t~udo\ morose, 10 espera en una ,e~quill'a y LodcSPdja'-dc S.lI dinero, nopl(~dflcjUsJi.fiC:ars:e alegando' 'legi,tim:o ejercicio.d« Ull derecho", no porque IIp,leilga detec.holl;c_ob,'ar" sitU). pcrquene 10hiz6 ell hi Iof1'na;que el !Jerecho establece, 1,11forma leg1tirn~rde eje-rcer e Idel'etho, seria lit de' reclamar' judicial merrteel page,

el i'ejerclci(J de till derecho":

- En el "cumplimientode un deber" '{iI,aQlor ('i,elte la"ohligac.iob de rea lizar aqugllQ-~(lu,e,'le.,oi·del)a una d'isposit:ioJ'1 (ley, decreto, citdetianza, etc}. - Ener ejercioio de, un derechojustamente.hayun dereclro, no lUI deberesto significa.que no esta obligado.a rea Iizar algo q;ue leordena la tey, sinQ que e~ta
autorfzado 2'.,pqre.Jl1:! a rel\:li:;gn cigrtacondvcta,Jnw}nd,<):s!O:
EJERCJClO Ole I/N I)f]REClIO, AL'TqRlDAI) 0

en un gefeclio:
CAR;GC),

LEG'lTI_\JO

(art )4, inc

C.one epto
un

41

rlerebJH\

La ejeG.ud6nde',uilrictoilpitb,-nb
';lut6ddJjd

Gs,de'lito cuando sesealisa.en ejerciciode

o dE:.uJldlrg_Q s:s'fll:blb'Gi'do pOl' ima j1bi:1j)ll.

.OefeIlsIlS mccan ic-as pred.ispuestas: SOD disposi tiveso aparatos meean icos que ,PQl'Ie la',ge;nfe para proreger ,sus; bienes y que funeicnan a\rtQm~'!icamellte cuando se prod14C'e un f)taque a estos (natrimoni:o Q dOllliciIip:l, Ei~mplos: -:annadc:fllegQ \llje 51l_di$p'tl,ta auromaticamerue.cuando se.abre, lapuerta.de l4casa, 0 h'j-P1Jtlrt~e: la.caj a fuerte; d - colocarcabtes con corrieute ~le,ctrid(l a:l:r::e;dec!bYde la ,casaier!' Ibs~techQs, 'ell I()'s:cercos:t¢le.; - celulas fotocilectri:.cas queencierrden las hlees' y cferl\Ul todas las, salidas CUilnclo en el lugarpenetro un &x:fFaito\ - disposiiivc que libera gases paFaliz·ante~:;cuandose intenta abriruna caja fuerte; etc, Prabl.ema iuridicd:si [:oS-'drSF(\S-J.1iVos causan kftn uerte ,0 lesi6n€sal il1.vasbt oaextrattos inocentes-q ue pasean porel lugar, tCcfmo jus'(i ficar ,el heoho? Algunos consideran queexiste l'egitimoejerbicib del derechode propiedad, pero la mayorkr.sostiene que hay, "legitima defensaprivilsgiada'vsiempre que .secumplan los requ isitos (art, 34,ino, 6'1 2)que,el ilJY«\sqr'haya escalade, 3) que e) I ugar este hai)ltai;lo.

ajLegitimpejercicio

de 1m derecho.«

CohSi'ste'eri hater eorrecto usodel ejercicio de un dcrecho (de retencion, de libertad, de propiedad, etc},

~Eiertlp los:

- el hctelere que devuelve al turistalasalhajas .queeste deposito caja fuerte.del hotel (porque el turista no pag,o su euenta -de hotel); 0

no

en In

o que, In iiwasign

sea.denoche;

la propiedad;

- el mecanlco qv¢:no',devlJelye':eJ auto arreglado.a.su (iuefib (porque esten» le pagq el arrcglo) . . Tanto el hotelero como e] mecanico estarian cometiemto eldelito dereteucion indebida: t· pero-aetuan el legitimamente en ejereiciode] dereqh{lde-l'eteJl~ , '~,. '.. ..' " .. ci6n (art. 3939 CC) Exis~eeJ legitirno-ejercicio del derecho.deIibertad (h,ac'er tod'Q,Ioql!e 1,\1 kl~

no r:rdhib:a1

dejar de hacer

todo

10:que la:leYUlrm\l)1cie Art i9CN)..

L9s uni'cQI.i:d,ti1t1'$(jut) se Jjue({en j\{stific-ar PWTlI,l "le,gjiilJl0 ejercicio dg 1.1\1 derecho", son los causados pur los; "off¢ndicv la"', ob"stdct} IQ$,.iBlp.eq,imemos9 .df;ft:!1.s'asnorrrrales (ito mecan kOS)'(!J11t1Leadospani defender Ia propiedad, y que oponen Uharesis,teiida iiein'nai,conoeida,yn:o'toda,'ql\.e a:dvie'Efe a'quien il1tenta violar' el derecho ajeno,

Requisitos;, - que se ejercite un derecho; -queel ejercici 0 sea 1egitiw 0 {debe realizarse enJa Jon:aa Derecho establece). . .

E(e,mplos: - trozos de vidrio .;Or,lante sobre.los muros,


- lasrejas con [.ilIlJta d¢ lanza,

Q 'flOl'.)", vhl qlfll.el

Las vias dechecho y I{ls deIeasas mec<'(nicaspredispues;tas;til. 'legHimoejorciciodc.un derecho", no-debe confundirse con la'defensa:' deesedereci1Q, PQt
_FO_T()CbpTA~t LNiPENM'DE-L

- los ~~~teiJi':€Spj nosos, -los.ttLatri,btes de' PltljS, - e:lperi"o guarClill1, etc, En tooos estQS-:03S'qS, se puede Ila:hlar.deleg/tlmo ejercicibde pues si n duda.$;,e I propietaric ysta' usando.de; suderecho,
I'QTi;lc.Ol'IA)1.
1,!,;Sr'1tNi\~ nFb M'I', IiJ np.l.

un dereph-Q)

EstiruBI\:'6, E$.DF.LHO.

A L05 rNFJ,Nct¢)1fES LESCOl\.RllSIIQN'I)1' NO ;.1fr, g~:2DEL 'O.OD)OO P~NAL,(LEY u.!lJ.jq PRorlEU/I'p 1i:ll:rllLEGT1JAlI

IlS'J'1l '.1,1-1.\110' US DEI,r'ro. ,\ ~O~ rrV'IJ;Ac."I'@RES ;L~S CQRMSI'O,NDEN \~cmlm,1I'ttN'vU."(I,EY I j,rt,J ~i: 1'1I0~lfDj\J) ll'1n:L1l(;'t(JAl,)

124

EDLn)RIAL.

ESTU[)IO

GUIA

DE ES1~UDJO: PK_"IAL PARTE

CENERAL -

l~NFOQUE FINALISTA-

t25

En sintesis, las lesiones causadas por "offendiculas", podran justificarse Cornu ejercicio de un derecho; pero las gue scan causadas mas alia de 1'0$ Iariitesrle'las "offendiculas' (C01110 las-causadas pordefensas mecarticas pre-dispuesrasj, s.61opodrilil justificarse'come "legjtiraa defertsa privilegiada' siernpre qU(fCotlccm-rii1 los requisites .exigidos poria tey,
legitimo

3. ESTAlJO

DE ~ECES[D:\D

(art. 34) into J")


este-en pcliE;!"o de-ser danado por una.accion

Concepto
'C'u-ancioun bien juridico el

ttpica,

OniCH j urtdico

justit'ica

que para evi tar ese.dano

se lesione otro bien juri dico

Qpinion de Zaffaronirpata
noes una causadejustificacion, quiera de las restantes

esre autor, el legitime


Sil10

"el enunciado

generico

ejercicio de nnderecho que rernite.a cual-

rarnas juridicas'', en donde se.ailtorizadiche

Ejel11plo: retener unacosa ll1ueI;JI(;:njena es' un delito, perb al remitir alCodi'go Civil vemos que haycasos puede retener las valijas delpasajero

retention (Ej: uh hotelero hasta que este Ie paguelo que le debe). poi' la·nortiia a lOSI5attitulafes).-

considerado menos valioso, De 'csla forrnase auroriza ,( una.persona a conrerer un mal sobre un bien jurldico'ajcno (que perteuece it alguien que.no hizo nada contrario a la Icy) para evitar otro mayor (seasobre un bien juridico propio o ajeno y. Art. 34: "No son punibles: Inc, 3°: "E1 que.oausare un mal para evitar otro mayor inrniuente a que 11a sidoextrafio''. Ejel11plbs;
- elcapitande un barco lleva
llll

cargamenro

de terceros yante

el peligro-de

b) LegftiJ1UJ ejel'ddo
.

fli Ilff1OJ'ir/ndTdada
J ?,

E,'l el ')JQd¢r que tiene una persona sobre otra en el aiiib'ito familiar; ya.sean
padres o tutores sobre sus lujos, moderadarnente

el padre ola.madre que ejerza la patria pqtestad, puedecorregi« a sus hijos menores, Sill que ello eonstituya delito (como nopermitirlessalir a la neche verse condcterminaCias personas).
Ejemplo:

que.el barco se hunda y muerale tripulacion, geci.deeebarekarg,u),lenlQ al mar; - el dueno de WlR casa incendiada, para conseguir agua, 1)" &lJ':Ii,:,ar,.Sn"ida, derriba Iaspuertas de una easa vecina; - el medico ostetra, cuando lamujer da iJ- 1 ve que s610 puede vi-vir tll1Q. de LIZ, los '2, el hijo ala madre y eii'ge p6r Ia deesra altima.

Naturaleza y fundarneum
EI heche de queel distintas
(I)

En este caso no habria privacion

ilegitima

de la libertad,

sino legitime

ejer-

estado de neeesidad excluya la pena, ha dade Lugar a naturaleza yfimdamento.{para exdlJida pena):

cicio.de la patrra potestad. puede.ser-reprirnido.


,c) Leg_itimo ejerddo Es-el poderde.decision
E jem p los;

Debe ejercerse

en forma.rnoderada,

ya

que S1l exceso

opiniones

sobre.su

Rf!/Iimda del Esttrd()-POf'lhlitilf({ad de La (l/1I(:.Il11Za pi?fltlHKafiJ) El estado de.necesidad rio eOllv'jbie en licito e I acto tipico (que,:s i gue-s i endo pew Iapsna

de llllcargo

o-

que tienen eierias personas

en base a sucargo

publico,

cousiderarque

no se aplica porqueel Estado renuncia a aplicarla, pOI' elpoder inti rnidalqri de 10 penaseria imitil eineficaz; ya queel iudividuc no to romaria en cuenta, illcito),

- El.agente de pol iciaque pri va de la Itbertad aldel irrcuente ejercita legitimamente S\_I cargo (adernas.se da la justificacion del cumplirniento de un deoer), - EJ agente de policia que practica unallanamiento con orden del Juez 0 cornete viefaoion dedomicilio porque la ley autorizaa] Juez a dar la orden.y al
agente dE; policia a cumplirla; - El.Juez que inrercepta Iacorrespcndencia

b) Causal.de illclilpahilfitld (Mayer) No se aplica Vena porque.cornoel estado de necesidad privaal individuo de 1<1libertad de obrar'' estartamosante unacausa de inculpabilidadj' el heche es " delito, pero al actor no se 10 pena).
c) S eglill el valor de los biene» juridieos ell juego - Nose aplica pena si eJ bien salvado es de mayor valor que el sacrificado. - 'Se:<lPfica~sifuera de menor valor que el sacrificado, - Y si 1'0'$2 ,bienetl'tt:lvi:e:ran el rnismo valor seconslderaqlJe 110 hub"! esta.do U@n'¢~es.i dad justif can te, smo d isculpan te (c aus a de inc ulpabi Ilda:.q),

cion de secretes, porque la.ley 19 autorizaa pO)loen(';ifL que.el procesado envie.n reciba,
Los 'aetos de los "funcionarios legitime ejercicio delcargo publicos', publico

del procesado, no cornets violainterceptar; abrir y- lee.r lacorressiempre


111 peiran,

que se Ileveu acapQ en 01 quedan jusnficados.

que dese

Difereneia couIa Ic'gItim;t defensa Et1 I", legjtirna defensa puede, lesionarse un bien juridicnde
mientras que eli' el estado de necesidad justificante siempre.debe

mayor valor, set lesionado

un bien de menor valor.


FOTO(:0PIAR ESTE 0-£)...11'0. ;. );0$ lNiflRM.:;:rbllES l,J]S coJ?dUlSI'QNmN 'LAS l"EN'AS O"I~;\[(T, In 1JF.I. CWD'lGO PllN-,\I. (LEY 11.7,h d~ I'I'Q)'[li[~Mll'f.lTEJ.IlC'["IJAk~

unno es

110'rQ(:0rrAr(
!,{lii

esrmrnno I'S IJELlTO. A LOS INfl'l\G)'ORE.S J-ESCPI(IU:SPONPEl';l I' Iii', liS I~Ill. /\~n,I7l rJEL COI~ IlGt~ I' f' N II I, (l,.E'Y Il.m ,J~ FROI'L£iiA,1li lNTE-LEQ'UAl,)

1.26

EunOlUAL

EST;VD[Q

Difel'errda· con ta¢oaocion EYI·amhos cases se esia realizando un mal para evitar.orro mal. .Ejemplos; - coaccion: }tna peusona pOIlt; 'a otra QI1r~:Y91 eren el peeho, y la 0 bligaa v robar un J~<II1; - estadode neeesidad: U:!1aljc;I·Sona,se_eSU\:'muriend:b,d~.hali:ib.r:e.y paraevl:litHo robaun p'aH,
1.'Hli,efte

2) El bieli.jll rirfliW if..ilt(~fI(j;z(idodebiJ s¢fdfLiimyor valo!' que ,el biimj~tr{if.i-

co daliado, (art; 3"4, inc, 3°;" ... C'I que.causare un mal poi' evitarotro mayor', "): Teda.clase.de t1ienes "eu ya les i:C>ll'cqnslitpy·a.una perdjda j uridiea"'puede'n
pr0tegel's¢ WI1.e] 8;;tadg de'l1;~¢cSJtiitd, Hayestado de necesidad-n» solo CUi,I11dtj seevitaun mal soJ)re:'Iiie.ll¢S propio~,~illo tambien cuando se evita un mal 'a-bienes de terceros(~j; rcmpo una venrana, para salvar la vida de lInapel'~:O!la amenazada pore! fuego). '. PtI~'CI~_ocurrir'qtte una mismapersona sea propietario de;! b iqn .arnenazado y ala ):iez, del S'MrifiCodO. Eje6i.pJo: - si para evitar que LtDconductor gue,pierde el control de su aufo,:seeaiga al precipie] 0, 'e~ coeonductcr.desvia ei v-oJ:a11tC'J13cie,nQ,o G hocarel a uto. C))J:l tm: una columna: al conductor se le.dana un bien de su p(opledad (auto) para: salya_rfe: otrode mayor valor ($U vida), Va/orc/ci6iLo/)/eliv(.l de. los b_rell:e;~::::$e' ti.:til.'para s.3l;l:etc uti.I!d'O: Lin bien juri[1\i dico esde mayor valor-que ollo'yc'onsiSteen'ii valorque le-da-el orden juridicc a cada bien, scgun 'las escalaspenales que le fija, Ejemplo; ~si las delitcs-contra la vida tienen.penas mayQl:e,~ !;]ue lo~:cle.t~tos'cQntra el ·patl'.il)lonjb., tlQ habriLdud'!J;!.e'q u,e la vida ~$ un bien j uridi~ode 111ayor yal'!''H"qu.e elpatrimonio,

Aunqt~enestbs,2 ¢~§ps se corrrete un rna! (rQbo:deljJiHl.) pat:ai3vitat oleo (la pcruntifc, .0 lamuerte pdt hanlbl'e)~ las diferenciassen:

1') En .la K<?<i'cpiQIl biene,~Judd,.lco~.,so.n de igua! il11pOr1allda;iilielltra~ los que en .el E;slado- de!ly~Cesidad'eJ bien protegido tiene ma.svalQr jutirlitoqu'e-e:J s:acrific'?db. . 2') En la cQfjcci:gt1, eJ acto !'te.l coaccionadc es.i lici_to,queda su bsis:tenteh antijurjdicidad, .pero no: se Ie aplica l'ielia P9):q1J.~ii' no es ctilpabL¢; )fa q lie, la ql)p'a,~e desplaza.aquiea lo.coacciono, La coactjC>Il;es ,tlllaca~sa de,eXe,iusi6ti. de Ia c).t!'pa, En elcstadc.denecesidad, e] acto de quien acnia ante lasitu.aciOn depe:ligr~ es Ifcito;'est:ijlfs;tillqaoQ\ y por ~~Q no es anlijlltidko:. EI estado de necesidad es uua.cansa.de.justificaoion. R(!quisitos del.estadode neccsldad: 1) Situa'6ion de p:eligro (1ieJigrbaehH!'Iy~gfavel; '2) EJ biel1.iuri.diao salvado debeser de mayor valor que.el bien danado; 3) Necesidad; {) £1 sLij etc debe ser extranQ 3 Ia situacion de ,pi;( lig);o'~>re\ida; 5) EJ suje-to rto.debetener-la qb I igacion jnrld iCE!oeSdpottar ei mal'que arnenaza; 6)Debe existi; 'tilf'e,!'ehienio subjelivo.
J}

S)N eC"eslilltd:
La lesion del blenjuridieo de rnenor valor debe ser necesaria, indispensable, para salvara] de mayor vaJor{cS!0 significaque no pue.da seFsalvado par otms: medics), 10 cual.no. implica quehaya;sidoe{ectivo.

iu

4}Ef_:;iije/Or1ebif. set extrl1llQ (llttSittUteiiJ.,tl

de p'e.lig(o,creaila;"

El'sujeto notuvo que haber j:ial't'i:6ipado'o:pfovoc·a-'do p0rque siIo hizo.no podra alegar liJ.just-ificHnte. Al'!;;ltnos. autores.d] ferencian.·s.i lit provocacion

la s-ittlacidil de-pe:ligtQ;

fue c'bn doti:i'ci,"8'OI1 ell Ipa:

Debe'existir

I'eraa.i{era .~:iturJ(:i111 de peligl'o, (grave Ci1JmtHel1teY~.

a-Iltriii.r:icnJe (t)actual):.'csto"s{gnifica que'e] malo peligro puedaprcducirse pifOn'ta.llleuteycoh sttgurIdlid; no bastando, para que baya;estado de J]ecesi~?A la existenciade un peligro remote, flltL,IH) 0 incierto, pues en estes ca:$.9S. el indi vidue podria haber romado greqaucione:s pa'!iaevitur!o;si no, I<IStomQ, m:rt': n~gl.fgente y f191J(l,Qraj~lstmq').rel heqho, b- Oravee 'inevitable: .estosigriifica que elpeligro -debe ser jmpQsfple de evitar porotro media que llQ sea el de causer un dat):o a orro hiel1:juridie~'. $1 eJ peligro ~10 fuera grave y hubiese pqdido evitarse sin darlal' un :bien jutldicq; rto-se :podn'i just) f;c~r e I heche de quese haya e!egido,eJm.ectio. J'lias dai'rO$9 para ,<::v(tarI9,
F07fOPOPIAR ,E;;TELlB.RQ E$ OEn.D. ALt)srN'~l\A~'TQR;[SLES COR'Rl;.SII@NjiEj"i 'LAS, P.ENA' DEL ART. 1'72 1J.1r:.1~ ,CQD"I(;'O II~N;~L (Ll!YII.7;2J <I. rl\OPltDAI;l INT~U!t~"tJtiL)

~,~J fue-con dolo (provoco el estadp d~:rj'epe-S'ida-da proposi tQo par'll jusrlficat: el dafio'a'uh bien ajeno) no se pti!:'::de jusrificar el 'hecho., Ej:efi1piQ; si' una persona hunde deliberadarnente-un. bOfe\.para apropiarse oel1111ico'salv;i"·idas y CUUS(,lf Ill;,l'llyer.tl.'! de:Sl!',acQlnpananle. • S i fue CUll ealpa (potnegJ igencia c 'imprudeneiadel.sujeto) se 'pued:e j tlSc riflcar alegando esfudo de.neeesidad, Ejemplo: una persona entraen.ungranero, Y poOr negl:i.gel'!'ciaanoja Ia eo1iUtt deun olgarrillo; se produce un in~.Gndi€J; y ~ntOtlGes,.p~\ra s,al~(]raalglJ ierr ;qu~ esta ~ll 'f',e\igrq,rompe una ventmt<.L Se le.podra imputar.el delito de incendio culposo pew no haeerloresponsab Ie por If! rotura.de :ia yen tana, ]Jorque .huboestsdo.de necesidad,

L/\.S 1"f!NAS tl SL Il,ln~ 1,72 1~E~ CC'lDlGt'l' l'EN .At {lollY' Ij.7l~d,

FO'fOC;OI'It\R:

I,Sl£l LILUI,O, .BS D:EL)tO, .~ LOS INfl\i\!CI'aRll$l.,l!:SCO'I~JJ.ES'J>Ql'JI.:fEti!


I'ROI')€DA,D IN'1'ELEqUAb!

128

5) Qlie elslIjeio IIO.tellgu Ia obfigaci611jurfdica de soporta» ei riesgo: La persona que estaobligada porley a soportar situaciones de peligro, no puede 3:l1lpararse ell el Estad.ode Necesjdad" para evitarlo. ' La ob ligac:i611'desoportar determinades riesgos paragarantizar la conservacion de.ciertos bienes j,uridic.{)~a sucargo, puedecprovenir der -1i/.ley; deeretos, o.l'de.naH~.Jts,reglaHlentos', etc" (J - de] einp! eQo _pTo:fesi,on del slljeto"' ", Sera-ex clui cia lajusJdlcad6Ji,!ll ieiitr3s que el.deber' sercfi'o;i'itagfl.ian tital" el bien juridico (cf elb6mbm:oarl'iesgastl vida, para.salvar '3 qUleihysta en pehgro, pero rio parasalvar Ids muebles del incendiej:
Bomberos, capitanes <il~baFG'Q, TITedlc,O.s"b;\llc't9$; gJ,lla;rdem.Q]ltmiffs, 13k, ilIElPtleden~alva;rs\lS bie@S}l cesta delos bienes ajenos,

Eijempl.O; h~ry legJti rna deterrsa, SI .una pif:i'somtdesmh yay -fracrura till braze 'ill demente.homicidaqueirttentaba malaria. ., Clases de le.gftini.iI defensa:
't Legitirill;t',defel1sa, (Jrf}(Jiq)inc.-6). Bs elcaso del que obtate:en deferrsa. pt;opia o'de.susderechos y . siempre que exista 'agresion iiegitima, . proporeiona'lidad-entre la defe'l1sa y I;" agresion iJ repeler 0 irnpedu' con.aquel la, y . - falta de pt6VQc4c\6n sufic ie)'tte:'delque $e dCf~eljde. t Le:gitiI'11ad't:~reljs'a,ileferi:efos Vhc'!), Es el casodel que obrare endefensa de In persona 0 los derechos. de otro-y c:;,iempreq_ ueexi staagresion iV~gttima" - proporcjonal isJ ad ~111're, apei(;1!1s.a Y la, ;1;gre;;.ioh; y I - s] hubo prb'vocaci6ir -~ufide6te jJ:01"parte delilg;redido, que 01 'tereBro defensot i1tl linyaparticipade de ell a, .

Ve!11110,S,ahtulJos cauls,
- elni'ed:ic,oQllC',p-ii.t1fn@ arri'e,sga.!' sui,'ida,aJega estadd dc;ncc€\~idadyiio ilti't:ndi! a un e;nfen'no iufecto-contagioso; , . elcalyftab'de ua barco que.itaufiaga, q lie ale gando estado de.neeesidad, se saiva ei ditfes que a los delihHL N0ha:i justific;hte, plies el capitan tkl'fe,la obJigaciOn deserel ultimo en dejarel b~I:CO; , - (31 bafiero que,alegando estado.de .necesidad, le quita elsalvavidasa] qL1C seesta ahegando, pues tarnbien elsesintio en peligro de ahogarse, 6) Ddlie.exisiir 1111 elemento sulijeHv.o: La m6ti,Vacion ,qN0 debe; acdmpailar la cortducta de I sujeteqdebe ser Ia .de ev iin!' ese rna Ima.yot;en caso contrario, no se.puede.admitir .que hayaestado.de necesjdadcornojusti f cante, , EjelnRICl:~na persona, n;l'aJignaJll~l1te,-, arroja una pie,dr?,cqn(_ra una ventana y )'ar9)flQ{; (Jelit0 de:qaf:io,a;r.t: l83,CQdjgo: .PeHill);aunque haya-salvadoa I~ du~na de Ga~tl,qt)e telHa:u\l braser« 1~r;erl:Qid0yse c'Sta;ba-.-a,snxiai1dd,ig-val se:ra respo nsab Ie del 'pehtQ de. dana,)ia qwinoflctu6de esa fo llna para salvarl :j:\:'id:? de la mllj'e1~ ,sjtio~:p:nr 111i1ligriQ. ,lI..· LEtiiTII\-th o.Ei:ENs1\, COl1iteIito 'Rea6b'idn racion al y necesaria, coiirrtl lli1flllgrtisi6i1 trilll J:il\d'lte, [.fi]:'us.taY'riO' ,sufioibntenieJlte provocade. '" Todo individuo tiene derecho a reaceionar, a defenderse.de una agresios injusta y no provoeada por-cl (xa sea <\lgresi6n sobreel '0 susdereches) y'a:unqtle causare daijos al agresor, seconsidera q l,leno comets del-ito ya que la ley dice que quien acuia enIegitinaa dcifeu~a, e!'it~justifi~ado; ". .Deesta __ fomta.nose Leap'] teaFa PitIla, ~1estf!ranJparacio 'Rj'Jr caasa d@justi fj. Ia caciou llij:(Jlada t', le:g{tin1<1defensa'', lacual borrala.antijuridicidad del hecho:
FOTocorfAR_ESTII l!-rfRO E~DE!.rr0 .. A.L'C;S1i'r'I'I\!"crOMt$ L~S'¢O!U{Es.re~nqJ LAS'PE\)!AS D:El/\J1.T, I71 'OF. !.. Cq;-~tG9 l'EN'<\L (l,T;:Y1,1)-'Jcl.wR9rrEp.i\DlNTI7.L~C;T['AL)

£xte:nsi6ilde 13 [eg:itirna defensa Todo bien jurfdico es i¢gitimamente defendible:,·e.sto.surge del CO-digo Penai al deGil" q,lle In legitlrna defenaa Ia Pl!>e-.cl~ usar "cl que 'o'bntre t;rr:dden$a propia; ,0 de S4s derechos", yla trata cnla parte gGtlera:l .d~n,¢Q!e asfalcance geillilfico patti. defe:hdei' (;liaJqui-er bien. Admitida la legidrna defensane seaplicaperra a quienobre basandose en ,,113;; ,ern),jl.que sc-debeeilo? Ex,isre.ll ;distil1tag opinrcnesal respecto: p a)AIgutl(fs'~OSli~neJl que.el heche realizadoen leg:itil11iJ defe 11a.· ~~. mitijudo S dico, ilicito', jjem que par unaTa:zon o-speci'aJ !lOSe;, Ie aplica pena. . b }Otros;scist1eneli que el hecho real izado en Iegltima defensa no es-antij Ll-" rjdjco sino que es Iicito, y que per tanto llJ'J so 1'13 aV1icqpena. Este grupo de olJ.lni,O-.n ,C'OI1:iid\:ya .la 1:~gitj!1Ja defense como una causade j u:o;td1ca:oi6n. a Requisito's delillegitiliul defensa Para ,que esta Causa dejustificacion
requisites enumeradosen.el

excluyala

penn deben curuplinseIos

art

~4

.inc.6:

I ).A:gresjEll1 ilegltima y aotual. 2) N¢_cesicj(t:d r;Olcicl'I1ai rnedioempteado. del 3) Falf<f:de'prdvociiciuil sLi-ficierite. 1) AgrcsjQIl i/eg/iimu y actual

• Lai;fgresj6u deo.e, -pro.venir de:


• un becho.del hop1l:Jre"nunca de an,ifnajes,cQ,5!)S natu I'llI,I!; z,a (t€rrem9.to_p~·j ()cefrdip~,etc_
FOTO€:O~>[AJ~ r.:STE UBltQ'['SDli1..Fro.

r S'ineJtIQatgq,

inanimadas ohechcw hay

de [a un

a:gresi6n ,cu!lndp

U\SI'I:N.:\. Will AJ\'I', 12l;laL 0Cl]JI'C!;,)fENAl (LGY ! l.iljd~~RP1'll'f;l),tidNT~LJtt:n.h~Lj 1

A LOS'fNf'fl.;ActO'[J,;$S LESc;.OI\RESPONDI7.N

130

EDrfOJ{IAL ESl'UDIO

. ~STEDIO: .P ENAL " ·· G IJIA DE. E·

P'G'" ARTEENERAL

- I'-:\.FOQIJE

F'I:\AUST\-

131

hornbre.se sirve de un animal 0 de una cosa, para agredir a otro (ej.: uri individuo azuza a un perro contra su enemigo). - un inimputable (ej: me .defiendo de la agresion de-unloco) porque su accion va a .ser tipica Y antU\.Iridica,aunque·!uego VfUemOS que lio va..a existir en Ipil:bi\idad. • La. agrei;fQnQeb~ poneI' en 12(: ligm 111;1 bien j'u rid ioo : hay una situacion.de peligro, un estado de neeesidad, pero.a diferorrciadel estado de necesidad propiamenfe.dicl10,llay UI1\1 reaccion contrala persona que flgrede, en tanto que, en el estado de neeesidad.ihay una accion paracorttrarrestar lasituacion de peligro. • Laagresion debe ser Hcgitima: 'signifioa -que debe Serna justificada, realizada ;sii1 derecho", y siempreque. el agredido no 'tenga lao obligaci6.n de soportar la accion. Ejernplo: si un agente de policia, curnpliendc consu deber me detieue, )")'0 me resisto, 119 puedo-alegeaIegitima defensa. B:.n general, n()'Rl1ed~ haber IegHima defensa cuandola accitm del 3!:!;tesor esta.j u~tiflcada, s~a .por el-curnp limiento de I·deber, el leglti rno ej ercieio de Ul1 derechoo, jncluse, P'lf lalegitima defensa. • 'La agresiorrdebe ser actual:ejatp.que 0' la agresion deben serpresentes, inrninentes. Puede repelerse una agres(Qn ya iniciada (o impedir su inicio (ryminente) ]jero;nullca una yapasadao futUl"a. De modo que entreel ataque y la defense, debe haber contemporaneidad. Si por el c.6ntrario,el araque ya hubiese, pasado, no podria hablarse de 'defehsa' delagredido, sino de 'vengariza', EjclTIplo: no hay legftii113_defeiisa,si urra perstlJia que.ayerfue.agredidapet otra, hoy buscaa sa agresor y ledi spara un tibi . '. Legilim.a defenS3 cont{3 aetos, clli.pososc la agresion a repeler debe se,I:; ademas-de antijuridica, intencionalIesto significa que no se admite una ag;f:esi611culposaj.'eunque algunos autores aceptan la Iegiti ma defense contra tie"

- persona que-mara a quien Ie estarobando t11ei)andoen camava I" etc'.

ftuta de una plarita, 0 que Ia est;,

Para que haya necesidad racionalriel medic e.l)lpJead@,ser:a necesario.que la defensa' 0 reaccion &!':iiirijatbntta ei.agresbr: 110, habra necesidad racional, si "A' ,"siehdo ataeado par 'IF; nlatira la madre de este para desccncerraral agresor,_)/e\>itar que' el ataque.contirnle. La defei1sa debe SCI' "necesaria": esto significa queel niedio. usado por el autor debe SOl' el menos 'IesiVo para el agresor; que de todos los medics a SlI disposition para irnpedir 0 repeler la agresion, debe-elegit e1 que rnenos dafioIe genere 3'1 agresor . En .el ejernplo, el joven puede reducir al ancianoladron, usando Ia, fuerza solarnente. .Conceptos,a (enef en o,wei1,1:a: - en la necesldad raclona] del rn~dio·eRlplea(la,all<idjzaH1os laproporcionalidad.entre la agresion y IHtItfen$i;l de III misma. - en la necesidad de In defensa, analizaruos.que de los medics .que rierre para elegirel defensor.xlebe optar per €Imcnos lesivo para el.agresor .
3) Falta de pr(Jl'octtdOIl .wtt!cieilre po,. fJ4rt<:del 't/lte
$<:

d¢frende.

Para que un individuo pueda alegar legitinta de fens a, .el no debe haber provocado, COil su conducta anterior, la agresion de la cual se defiende, ' Pero el solo heche ·de ser 'provocador ' no basta para excluir la legitirna defensa, sino que esa provocacion.debe set "suficiente"; es decir, de una.gravedad tal, q ue.sea Wev is ible q ue desencadene en un ata:que'tlelagf~Sor (esdeci r, que-la provocacion.seael 111qtivo de laagresion). .ELque ha "provocado suficientemente", no pbdtli:aJe.gar l'6gitima defensa como causa de justi ficacion J)OI" leisdartos ocasionadosa su agresor; y por tanto, 'sent resporisablede los mismos. . . Bjemplos de provocaci6n sufitiente: - persona que le pego lIll eachetazo.ala victima.originando. la agresion de esta; - persona queportando un cuchillo, fue a busear a su adversariocon manifiesta intencionde- pelear; - persona que injuriagravemente.a otra ..
i

tos cuiposos.
2) Necesidu(/ raCiOlltl1 del fIIetlio amp/entio EI media empleado para irnpedir o.repeler la agresiou depe ser.necesario y raciona] rucbe' haber exisrido una necesidad razonable, parautilizarde,tetl1linA~ do medic _de·,defellsa). Hay 'heoesidad racibi1aI' de] ]ljedio empleado, cuando dicJ1tt rnedio.esta en pro'p6rt1:611 a la gravedad del ataque, slendo adecuado para rep"ler 0 lmpedir elataque, Un medic puede set eficaz pero. desproporcionado. Ej,emp[os: - persona de 20illlOS, muy Iuerte.que.se defiendea tires deun ladron de 80 anos desarmado;
fC)TOCOPfAR ESTE UBRO rs osuro. A ~dSrNFR,.I(Cn5RESI;SCORI'ESI'~NI1E)\l L ART 1-72 DEL coprco PENAL (LElY II.W"o PJ<Ol'!lJlJilD 11'i~·BLl\C1'lII\iJ.,)

Aclaracion:
• Si 'el individuo provocaa proposlto, previendo Ia agresicn del otre, para luego defenderse y poder dafiarlo (caso de simufacien.y-pretexto), habra dolo y se Ie apiioara la penaprevista [?!ll"ala comisicndolosa del delito que cometio. Ejernplo: 51mate, habra, "hornicidio culposo '. Si el individuo provoco, pero.sin queesruviese en su rnentela idea de lei ugresion, no habra actuado con dolo.tsino culposamente. Ejernplo: cuando
c

Lt\S't;ENA5DEL

fQTQC¢)rl[)\R !ISTI> ,UllR,O BS nmrro, /lllOS [!',IEMcrORES kES CbRRESI'ONDEN LIVS'liIJNi\~ llEI. Al\1", 112 O~I. CClD)C>o. PSN-A'I. (L[;;Y ll.i:J1 do Pf\QP,IEl;),\P Il'ltI!LECn),\J,)

132

EO)TORJAL

ESTlJD'IO

G 'UTA

1)£

"G' , E ,'s:ru PID': P, ENAL PA.RTE; "ENERA L - E.-;Ft)Q,l't.


C3!,\OS

Fl,'iALlS'fA

133 '

el ladronrepele la agresicndel d~reiio de la cosa; se aplica hi pena previstapara la comision culposa del delito cometido, es decir, si rnato, habra 'homicidio/culposo' . Legitimadefensa privilegiada opresunta (art. 34,illc.6°'infine"). Son 2 casos: I) Actua en legitime defensa (Sill impoitarel dafto'que le cause.asu.agresor) aquel que agredea q)jien durante la noche cscala-ofracturalos cetcaddSj paredes 0 entradas de su casa 0 departamento habitado, 0 de sus depcl1d"encias. 2) Acttia enlegitima defensa elque agrede a lin extrano dentro de'su hogar, siempre que haya resistencia, En-ambos Cases como se.trata de una presuncion.uuien se defiende no debe probar los re'quisitosexigidos para Ia legitima.defensa, solo la noctumidad y eJ escalamiento (0 In fractura) 043 resistencia del extrano. Defensa detereerns (art 34 inc. 7) No son punibles: ...el que obrare en defensa de la perSOMQ .derechos de otrosiempre que' se cumplan estos requisites: - agresion i!c:g.itrnia, - necesidad racional del medic empleado para impedi rla 0 repelerl a, J - S[ huboprovocacion sllDciente por parte del agredido, que el tercero defensor J10 haya participado en ella. Vemosq ue (0$ requisites son los m isrnos que para lal~giti[)1a defensa propia (agresion legifii113 y necesidad raciona l)sa lvoen cuantoa la "provocaciotr S 11 filciente" por parte del agredido, ya que.admite queel agredido hayaparticipado en la provocac iOll, siempreqa'€; fin 10 haya.heclio el tercero, 5.
CONS£)I,"TI,MIEN'tO

,Disfintos,

, 1) C~sos. donde la le~~cjitabJeGc expres(lmcnte que.rparaquehaya delitc se. d~be act\!a srn 131 consentimiento de ia victimajcontta 'su. vclurttad): sj elsujeto dio.su consentimrento, no hay d~litn)eJ heche 1)0 <;5tipico, E iemplo; Ia"vioJaei6n ,d¢ domicil to, 'debe Ilevarsea cabo "con tra la vo Iuntad II dequien tenga derechoa prohibir laentradaen lacasa (por ej.: el dueno.decasa). Por tanto, si este dio su-consentimiento para que oWo el1trara, no habra: delito. .' 2) Casos en donde la ICy liD exi~e expresarnente que se acuie sin el consentimiento del sujeto pasivo, peroello esta implicito en la-figura . Ejemplo: el hurto, ya que 81 ei dueito.de] bien VI::. que, Ie estan sacando SU,S cosas y noseopone ni protesta, no habra apoderarniento ilcgitimoni hurto, porque tie consideraque exisreconsenrimiento tacite. ' . 3)Casos'donde eI consentimiento esirrcIev'aJite, plies Ia ler establece que, haya 0 no ccnsentunrentn, igual habra delito, Eiel~pl'O: (art 115 bis): promover Iaprostitucion de lin menor de 1.8 aires, hay delito aungue Ia victirna hayadado.su conscntimiento, 4) Casos en 10;; wales :el consentimiento'atemia la p.ena. " 13 gravedad:del delito v de ",,' -

Ejernp]o: (art. $5, inc. 2°) causar un aborto.es.delito; pero s'i se Heva a cabo con.el consentimiento de, la nrujer, 13 pena es mas Ieve qucsi se Ilevataa£abo sin-su consentirniento.
SyCiisoi; en donde.lai ey hoh-ace i\51'erenc tei'rn i11 ante al eonsentimien to de ia

JavLctlma. Ejel11plo:una persona Ie pide a otra que lamnte.o.que cion quinirgica que le causa lesi6n;etc. le haga una interven-

Ill': I:.A ,'iCTIMA

Concepto Se produce cuando la propiavtctima tiel 'd'djto (sujeU)' pasivo) haconsentide en que el hecho se lleve a oabo.Segun V{eJZel elconsentirniento de la vietima.es UJ1{~CaL,sa de justificacicn, basada en el "principia de.ausencia del interes", ,Ejemplos: - Unapersonaque sufre per el 'cancer, pide al medico 0 a un amigo que, 16 maten; Y lIUO:deel los, por piedad, IQmata (esto se llama 'eutanasia 'J - Una persona da su consentimientoial medico para que le haga Ia cirllgi'a estetica opara,qUIi: quirurgicamente, Ie modifique.el sexo, o.paraque l¢,~,xtifpe, un ojo en vida con el fln de donarlo a un dew), erc.; :perq luego, arrepentido, .dernanda porIesiones: - Unapersona dasu consentimiento para que otra entre ensu 'qasa, de, cualquier rnanera, y luego fa demanda por- violaciQJl de domicilio.
FOTQCOP(;AR EstELlBRO ES DELlTd. t\ lOS'lNFRi\crOl(~S, LllS,CQlU(I;SPGNJi)Ei'J u"s PENAS DEL ,~RT m D~L CODIBO J'EIN"I.II"'~Y H.m de PII'()I'II!t>A,J IN'mLllt:'r~lt\q

Hay que distinguir entre: - bjenes disp,OllibJes: bienes rutelados en el sotoinreres del particular, COlnO, la propiedad, en donde: el consentimiento de, Sll titular alcauza para excluir la pena; y - bieries iliClisponibles: bienes tutelados no solo en el interes particular sino tarnbien ell elde toda la comunidad, como Ia vida 0 la integridad persoual.o.Ia dignidad humana, en donde el consentirniento noalcanza para excluir la pena. Requisitus Ell Ips casas en que es adrmtido, para serefieaz rcunir lossiguientes;requisitQs: . el .consentimiento debe .. , ,

I) Debe ser dado libremente-por persona civilmente oapaz de disponet del bien jurtdico de quese trate, Debe enrender que esta,danp6 flu consentimiento para realizarIa aecion tipica.
1'0'1:' c( r'IA(t ES1'E r.runo ns DEl..rrO.A i.os INPRACTCJRES t.es COIUUSI'ONDEN L,AS IIllN,i\S nil I M,T, In DEI. (.;Ql)IGo ), ENcAL (LE¥ l.1.7lJ fl, 1'Il'(wa;:J'JA[l) INTEl.E.CTbAL)

134

EDItORIAL, ESrOlHO

" GUM Df) ESTUDlO:

PENAL

PAHTE C· .ENERAL

- ENEOQiiiFii'/Ai'I!\.TA-

135.

Ejellfplo: si un hombce Ie. pide labiCk:kta a ,)11nii'hYd_eclqco a110s y este.se Ia da, el conseritimiento noes va Iido, porque eLc·hi'co no es capazde disponer (\l:alv~GJ;so:s donde la ley da especial valioez hJ f'OllSentinlicnt6del en incapai) t) Debe-ser dildo por-I?ItltuJardel bien jurfdieo; s~lvo los casos ·elJqwe la ley permite. Hue lQ den -o_t(a:s,person&s,{ej: en el aborto justificado par violac1-6n a una mujer' idintao, d:erncllte;el qonsctltin_lientodebe ser dado porsu represeutante Legal). 3) El eonsentlmlentodebe gel' antertor-o t(iilicii:lentl;::en el!icll1pQ;con la acci6n, 's! fuese posterior a la-accion, ya no hibtia,c.oJ1Seiiiiltiiei~to,Si[i~ :p.¢.rd6n' del ofenclido,_IQ cualsirve-para excluir La-pena,:s61o-para delltos',de:accwn, griYiJ'da(ej.: (',ahl;nnjas~ injurias.etc), peFrnocuandose trata de delitos de accion P 1'1 bJi(a (ej.: robo hurto, etc.), 4) Eleonsentimiento puedeser exp.reS6(i':j.: porescrirc), presunto (ej.: cuando el 'sujero, si I11p Ienleffte, riP s,e opone),
0

CAS(J PRACTlCO; ANALISIS DE ANTUURIDIGIDAD En un jardin de infantes se produce un incendio, quedando atrapada dentro de una salita, Micaela, de 4 alios. Ante esto Mabel -la maestra [ardinera- decide tomar un abrigo que estaba colgado del perehero, y usandolo como escudo entra a salvar a Micaela. Finalmeate logra salvar a la nina, pero el abrigo queda totalmente quemado. Mas tarde la duefla del abrigo Ie recJama a Mabel, pero esta sabe que su actuar es eorreeto,

fJ Acci(liJ: existe accion ya g\!e se dan t090,~?llS requ i'sitos_.y 1)0 bay .cansas d~e;xchlsidn.(a'CtQre£iejo, fuerza fisica iTt_esi~trlile,estadn deincons'.c:iejlCigabseluta): a) Ele:rne11tos;bbjetivos.: - riltn(iniieiitq corporal de .Mabe I; alagarrar. e I"abrigp ajeho 'Y m~ferse

hie1H~citQ: 9

a un

lugar COh fuego, - Resdltiu:l~: el ahrigo queda calcinado; b) ElemenrasubjetivoIa finalidad de Mabel, al agarrarel ,abiigp ajeno, es usarlo.jabiendo que 10 quemara.

2.) Tipicid:ild;:
- Tlp0Qbjtltlvo: a) ElemClitos:pcnnanente's; -sujeto activo: Mabel --s,uJetopasivo: el duenodel abrigo - ~lcQi6L1:tomar el abrig9ajenqyguemario,dete;r!orarlo, dai\arlO!Art. 183 CP-: " ... e I que de,~~r\l:yen;;t!1uf~llzare, hi.eiep,;dq';lpan'iGel' QJillqui:\!r JftOd0rlullafe llna'pq~a mueqit; ...." - retacl6t:_l 'de causalidad; tCQrfa--clela ImplHa6iO'll'objetiva:

90

* la-accion de Mabe] CFc6 \!II peligro de quesG psoduzca un resultado jurldiCal)lCnte desaprobado (d,anar un ohjl;)toaje.no}. -*et resultado cOilSiSti6 en laprodu¢cj-6n;d~ese:·religi"j;i'.
h) Elementos ecasionales: 110hay -Tip» subjetivo:

\lJ .0010: es el o,ol1'o.<;i l'l1i_CI1\O Y Jl1 volu ntad 'de realiaar ,I'd t11?\J'ob:jelivp. - clemente inreleenral: Mabel 'sabia loque estaba liacienGo(t:O'ilocil'nient6 efeeti vo yactual] - elernento v\rl iti Vi): Mabel ten ia la'Yo Illtttad d~ hacerlo, EI. GItJI 'es diredQ,yaquc o Mabel sabe qll,llctm:su'i\ctuat' vaa lograr elresultado, consecuen cia necesaria de sus .aceiones,
1)lQ'}nGOI'Tfi,I\ 1~!jT[);!,UlIW ts DfH.rr;(~. Al..Cl, (!-:I'I'I~Ar;r(l~\ES-Ltfi<;oltRESI'ONDEN l.fi~ III\N I"~lJ [:;1. ,II, T, 112 T;\[!L GiClDII3(ll'~N A,L (~,EY 11.7,,) del'R!!lll1EDilD rN-TEt_rr<=T1.f.:l-~)

SiNTESIS GRAFICA

136

l37

EDITOR.IAL ESTl,JDlO

ANTIJURJ,DICWAD
• •

La.accion es tipica(att. ,18;': ...destruyere, inuttllzate, hicieredcsaparecer o de oualquier modo dai)are lJO<J cosa mueble ....total oparcialmente ajena ....).

31 Pasamesahora

analizar la

aritijuridLCid,ad;

• • •

~na accion tipicaes ' conlmrl<1 aTDerecho

,c"on~ii.h!ni(ja antijuridica,
ell

su.totalidad'

'

cuando es.

Permisos para realizar, eli determinadassftuacicnes una conducta tipica, ql!itahdol~I3"ilI1tijllridlcidad al acto'.
" $1 SU

Una.accion tipica es a6fijuridicaCllaYrd6es 'col1trftriaal'Dcl:ec)1.0e.ncSH tota-

Iidad' (hay una.relacion deeoatradfccion entre la aceion yel Derecho), Si bien la accion tipicagenera la presuncion de que la .accion esantijuridica, esa presuncicn cae S.1 existe una-causa dejustificacionde la conducta tip rca. Eneste case Ia c9Hdut;ta,Jiplca de Mabel esta justificada por elestado de necesidad: HEl quecausare un mal (dafiarunabrige) p,ara evitar 011'0 mayor e inmi)lcnte.{mllerte de Micaela) a que ha sido extrafio". Requisltos del estado de necesidadc Elemetitosobjeli vm; -'situm;:icmdepeligro: (p~ligro.actuaI y grave): Micaela.estaba en una sarita con fuego qu~ se propagaba rapidarnente. De no ser por el abrigo Mabel no habria podido entrar 'a salvar a la menor. -eT bien juridico salvado debe .ser demayer valor clued dafiado.se daile. un bien mueble para salvar una vida. _necesidad: e! abrigoera lo.unico que tenia a mane Mabel para poder ingresal"aI fuego )' salvar a Micaela. -el sujeto debe ser extranoa la situacion.de peligrocreada: Mabel nada.tuvo q\le ver COil lacausa del incendio _ ~1 sujeto ne debe tener Ia obligil:ci6n .juridica 'de soportar el mal que 10

• Si sc quiere, irnpone.sobre quien realize un lICt'O justificado auror intencionahnente creo la situacien

amenaza.
Elemento sllQjetivo -'que el sujete seua que es:taactuando blijocuna' causa de justificacion: Mabel astuar por la rnotivacion que tiene de evitar que Micaela muera quemada (salVi'll'una vida), sabiendo que dana un 1S1,endemenor valor 'p,fra salvar unode .mayor valor. Concluslen: C01110 existe una causa, de justificacion de la conductatipica, esta an seconsidera del ito yno se.sigueccn elana Iisis.
..........

v~ ,-,.~~,,,,_,_,10 ~ I;......J

..,_:...

r
rs
.~
~"

c::l

n.

f'OTO'COPIAR ESTE LlBRO ES DELITO. NLOS,INI'[\J\crO'ltES I,.ES CQR1U,s~¢f,mtN L.~s PEN-AS D6L Alt'!"" 172 DEL CQrlIGO PENAL (LEY 11.m cI" pl1C~r)'DAO iHl"jlU>CnJAq

CAPITULO X CULPABI LID An


COXCP'TQ

Es el reprtiche quc':SJ3' I.e; hac« a:la:ut6Y de un :iliCitopi:1r haberlo teali:zado tUUlldb podria -por las citcunstandias de,:1 casoconcrero- haberse morivado para cumplir la norma l~gRI (Y<lsea una-norma de prohipici6n -no hacer algo- Q dern1luctato - hacera Igo~) y llO realizar la acc,i'9Ji ti:pIcay-antij 11 iea, rid Cabe aclarar, .que la doc rrina den 0111 irta." r njusto pen al '-' a la bJndlicta Hpj~ .ca'( antijur'idica; y recien la censiderayderiornina i! Delito"cnando esa cond;lJ~tll es tam hiellculpab le, Deliniei6n de-culpabilidad

de Z,a i"f~ront:

"l3s el juTci9 uecesario-para vi ncu Lar en forma-persqnallzada eli;llJ usto a $UalilOry; tn S,U case, opcrar comq'principal jndi_c~cl,QJ deI1113xl11l0,:d¢ Iii nragnjrud de p6de'rplJilltiV6 que puede ejercerse sdbre este, Este'juieio resulta dehH;iiltesis de. 1111 [ulclo de'rcIJI:o'chc basado ell el ambito de autodeterrninaeion de lapersona en el momenta del heche (forinulado ,c9n'fo:~m:ea ejementos fonr\al<::s'pr:oporciQnad.os ppr la Ciic,a tl'_g:diciol1_aL)cQ.neJjuid&:de repxQch<;t por el esilrej"zo.'d(jt(~gelJtepti~'a~aJtailzar .-ki sl!uuci6i1 de''-iulnerabiIFd::tlteii'quee'l si's'fch1a p'timil h~t CQ1'i'nefa:ao su peligrosidarl.deseontando del rnismoel correspondiente-a $U meroestado 4)3- vulnerahjlldad". Estes cOll<;ept0S Iosesmdiaremos alfinal del 'capitulo. Principia d\;j culpabiJidad: hay demo cuando el autor de la conducta tUV0 en el rnomente.derealizarla, la ribertad'pl}f3 decidir hacerla. . No habnipef'ia_sini'epr6C:h;lQiJidad UWtodeterti1imicroti delautor). Se.analizan kfscarilcterfsti'ea:s personales.del autor (SlIS expeficncias.anteriorcs, personalidac!,'e4,att"edu0a~i_6n, costumbres, etc),
P'REoSfliJ'E'sT()s'uic LA Cm:'r",\!\lui1A'tJ'

Son aquelloselementos qlle',debe:ii 'Cstar preserites para considerar quod '<Ill tor 'es. culpab le, porque tU'IiO Ia poslbilidad de obrar acorde.a-dereeho, ene I casoeoncreto, $Qn:·1) [mpulD:bilidad; 1} Conocimieruo virtual d(j:Ja antijurid]. ci.dao;,J) Bx:jgibihdqd.

140

EDITQIUAL EST!:OlO

GUIAPl'JESTCDlO:

Pf_:NAL PARTE

GENERAL

_ ENf'OqUE Fr~Ausr-1. _ 141

1)' Im(1uta:bilid'<ld EI autor del inj ustopena! debe ser imputable, estc significa que.en ,el 1110mento delheche hayasido eapaz de actuar con responsabilidad'( capaz de ser culpable),
La jmputahilidad (siguiendoa Zaffami1i) es 1<1 capacidad psrqu~ca de ser

S.e dice que cuanto mas esfuerzo

haya tenido quehacer

prenderque

su acto es 'contrarioaderecho;

eI aiJto'[ para com" menor ~eta ~I reproche y viceversa.

3)'ExigibHidad
Es indispensableque al memento del hccho el autor haya renido 13 posibilidad de real-i.zat Lilla conducts diferente, cs.dccir.que se Ie haya podido exigir una conducta diferente a la quetuvo. . Existe un (1111 b ito de (wtotletel'illillacii,,1 (libertadl sc deferrnina por ciertos factores: al realizar el acto, el cnal concreta frente al poder
, I

_slijeto de reproche, compuesta de:

'

1.- Lacapacidad de compreuder laantijuridicidad-de la conducta, y 2.- la eapacidad para adeeuar la conducta a la conrprension delamisma.Iej: aqwi:1 que estando en una.torte empuja a alguien al vacio productode la fobia que [e tiene a las 'alt!1ra,s, sabe que tirar a alguien 31 vacio esta mal; pero no -puedeJ:ontrQla,r'S{1 fobia y porei'.o 1)0 puede adecuarsuconducta.ala'comprension de la antijuridicidad). De 10 anterior, podemos ex traer los re:quisitos de la .imputabilidad. Son: aJ Capaci,dadde cornprender IiI aritijuridicidad de su conducta. b) Que el comportamiento pueda ser adecuado.a dicha comprension (eornprende la autijuridicidad pero no puede dirigir sus actiones). c) L~ comprension de Ia ilicitud ·debe seral mornerrto del heche, ya que antes 0 despnesdel mismo es irrelcvante, salvo para: la "actio.Iiberae in causa"

purutrvo,

~ ~J

esfuerzo

del autor' pOI' alcanzar ia situacion

• los datos de selectividad que realiza este sobre aquel, -e-l reconec imien to de Ia eu lpabi Iidad por la vulnerabi lidad,

datos personales, la personalidad del autor. de su ,imbito de autodererminacion, (as pnsi~ bIe: conductas q}te efec,ti\~ilJnejlte'PQdria h.,abel' :«Iegiuo en lugar decerneter el deiito (se reprocha el ambito-de decision qt)e su personalidad Ie ofrecio, en cam, bio en la culpebilidadde .autor, se l'e:Pi'bcha, In persorralidad misma d~1 autor).
A veces aunque ~s. exigible que comprendaI<!antijur.iqiCidad, no se le puede reprochar su conducta porque existe unasituacioJlque reduce dieho ambito

Vemos que se tienen encuenra para saber euales SOil los parametros

(actos.Iibres en su causa).

Los (Ie/os libre en SIr causa son acciones en donde el actor se coloca .proposito en situacion de inimputabi li<j,gdal cometer el heche, ya sea para-darse

de Iibefta,d'o,(ultO"deterl1linm::t6)1~,
C"'USA$ DE [XCI;lLrAIlIUDA.U

~--

..

valor para ejecutar laaccion 0 paraaparecer como inimputable, EjeniplQ: si me emborracho 0 medrogo para cometer 61 delito en estado de inconscieneia; seme irnputara eldelito doloso, aunque al rnomenio del hechd
no

comprenda

lailicitud

de lo que hago,

Estaactitud puede.ser: - Preordeuada: cuando, se pone apropcsito en situacion de in'jmputabil ida€! para cometer elrlelito, 0 - Simple: cuandc llega a ese estado a esc estado imprildernemente pt:qvocando el del ito como consecuencia de ese estado, perosin haberse propuesto sit ejecucion.
Eiemplo: bebo volunrariamente, y lue'go (por illlpt'udem;j,u) tondu:?GQ m·i ~uto borracho, a raiz de 10 cual provoco un' accidente lesionando a un peatou, En .arnbos eases alautor se le irnputaran los .delifos cometidos segun las cireuus-

Si:al memento del heche, rio se Ie podiaexigir unacondncta diferente al auror, 'no hay culpabilidad, porque.su conducta no puede set reprochable. Esto .siwiificague ell determinadas circunstancias existen causasde lnculpablitdad en donde al [tutor no se Ie puede reprochar Ja conducta realizada (ya sea no hacer 10 ordenado por la norma 0 1111cer IQ.que eIla,prohil;le),porque,no tlJVO I iberrad para decidir 9. porque no comprendio 13 cri III ina Iidad del acto. El inj usto ex iste,a di ferenciade 10 queocurre con las causasdejt;sti ti~aci6n de laantij uridicidad, en donde la accion no se considera injusto pena L Esta~ ~a~,sa8,est~~1est~?rceidase-n el ar~. 34: ~l) Inimputahilidad..hj Error de prohibicion; e) Coaccion; d} Obedienciadebida; e) Esrado de necesidad disculpanje, ' ..,
a) In imp uta biUdad

tanoias del caso. 2) CO)lOcimiento virtual deja ant'ijuridicidad (Ausencia del requisiro.dsIa imputabilidad)

la posibilidad (poreso'se habla de virtual 0 potencial) de comprender 0 saber quesu couducta era coamaria adereeho (no se ex ige un efectivoconocimieato).
F0TOtOP[A!'Li\S PENA:;<DEL

Suautor tuvo que, habertenitlo

lis i'l1<ll1)Plltable 'el q tie rtd. haya podido en eJ memento del heclro cornprertder If\.erirninalidsd.delacto o' dirigir.sus:acciones, ya sea por irisll'ficieI1Cia.de sus fscultades 0 por alreraciones morbosas de las mismas.

r;STE LlIlJ\.O ES DJ;LlTG ,\ WS>JN1'l\!\CT'ORI~S


A1\T, 112 fiEI, CQPIGO P&NAL(L~Y

11.)'2,1 .I" IjIH1PIJ;ll,\[~

us

C'lJ\l\nS~9NI ~N

rc:.'T~I.!\(;·1 Ill'll' I,)

142

EDITORIAL

ESTUDl0

GUIA

DE

Esnmro:

PENAL PARTE_ GENERAL

"ESI'"QQ~.T .F1NALlS"l~-

143.

- Insufic'iencia· de facultades mentales: suelen ser hereditarias ;r consiste en la falta deinteligencia 0 en Itt detencion del desarrollo. Ei: la oligofrenia.y SlIS derivados (idiocia, imbecibilidad, debilidad mental). " Al terac.iones l'norbOSH$: $1;: eneuentra Ia psicosis ysus derivados (ezquizo. freni a, Iocura man iacedepresi va, alteraciones causadasporotras .enfermedades como drogadiccion, epilepsia, etc).

b) Indireao: euaudo elerror se'tiene.sohre una causa de juatificacion (sahia que la conducta era prohibida peru creia que existia una causa-que la justifica. . ba). Ell I<J.ndireera tenemos 2 posibilidades: i - ,qil€ Iat,ausa de justifioaeiuu en verdadno exista; - que la causa dejustificacion exista, pero queen el.caso concreto no se,den sus requisites; esresupuesto se denornina cximente putativa (ej: mataa su agHk·;oI<cJ'eyeJ~doqLreBC11i(] en Iegltima deferisaJjero esta no se.aplica porque el victimario provoco la.situacionde agl'eslon). E(ecto/iJ del erl'o'rde prohibidoll:

- Est'ildbs de inconscieneiares ei estadoen que 5€ encueirtra una persona a raiz de situaciones como slIei'i0, hipnosis.fiebre, etc. A diferencia de la inconsciencia absolute (en donde se considers. que la accion esta viciada), en esta ineoncieucia existe la accion, Fnlta elreq~lts[t6 de.la imputabilidad,
Situation de: los tbxitXJnIUliiJs.:hay corrientes de opinionque consideran que las personasque.son adictas.a los toxicos.y que 5i prescinden de la sustancia tendran .padec iIJ1 ientos fisi,c,QS S i ndrornes de abstiu entia debensetconsideraQ dos inimputables,porque.aui1que:teng311 capacidad de.comprender la antijuridicidad de Io que hacen, 110 tieneri capacidad para dirigir sus acetones. Este criterio tan1bi'cinesaplicable a los menores deedad (rnerror de 16 es inimputable por SCI' inmaduro y esa presuncion es iure et de iure), b) Ertor d~ prQhibki6n (Ausetic.i'a del requisite delconociruiento
Noes.punible

• S i.e I enol' es veucibie (euando elautor ha bri a-p.odid6<<;anel'ql1e su condueera antijuridiea, al pone;' la arencion y diligencia exigible), Ia culpabilidad sera at¢nuada.
III

., S.l ele)Tor·es. ilfVencib(e. (cuandoe] auter [)o,habrla-pcdido saber q!Je su conducta 'era antijuridica, aunque hubierapuesto toda la atencion yo diligeneia exigible), In €ulpabilfdad sera eliminada. E 1juez

es el

que: dictam lmt.:Gualido e:J error es vODqible

inveucible,

virtualde la antijuridicidad)
0

c) Coaccioll (Ausencia det requisijo de Ia.exigibilidad) No es pnnible afllJel que obrti violeniado per amenazas de sufrir un mal
gravee inrninente.

aquel

queal rnomento del hecho n6,haya podido comprender

lacriminalidad del acto 0 dirigirsus acciones porerror rio. irnputab les.

ignorancia deheclro

Existe error de prohibicion cuando elautorde.un heche objetivamente antijJlri d ico.erroneameu te cree q de esta permitido (no tiene.la pos ib i Iidad de cernprender que su 'eanductaes antijuridica, ya sea por error-e ignorancia de heche) .. Sabe 10 que hace peromo sabegu,e esta pro.hibido. Ejemplo: una.alernana se h[{CC'U11 aborto en nuestro pais, donde dicha practica.esdelito, pen') en.Aiemania esta permitido. Sabe.que esta-ccmeticndo un aborto.pero no sabe que es delito.

* La ignoraneia es la falta de conocimiento sobre alga (110'10 sabe); * EI error es fa-Iso eorrocirnientosobse algu (losabe.pero' mal). La.ley
asigna
[I

Cuando unapersona, bajo amenazas-desufrir lin mal.grave 0 inrninente, es ob Iizadoa hacer u mil itiralgo, $C considers <llie aetna coaccionado y pot ende hay ~ulpabilidad de su parte (sino que seradesplazada hacia el que, bajo.amenaza, 10 t;iblig6 a <).CtWII;). Ej.: ':A'; arnenaza a "B" con un revolver; y 10 hace firrnar 1.10 cheq UI( desprovisto .de-fondos. 81 sujetodebe optar entre: sufrirel mal amenazado 0 realizar algo que no, quiere (e]: realizer un delito). El dereeho no exige.heroes, y por lotanto es legico aceptar queun hornbrecormln coaccionadoelija realizar el'delito. Para que.la coaC'Qlon excluya la culpabilidad, el nUll amenazado debe ser ,grave e itiminente. 1) Grqve:·la gravedad del mal puede establecerse.deZ'fermas: - Objetivamente (Ejernplo.de Tl1aL grave: si me arnenazan con quitarme la vida, si no ejecuto un robo, Ejemplo demal no grave: si quien.me quito el ·sombrero, me,aro.enaz'a<con desttuirlosi no robo); - Subjetivarnente.Euande se.analiza.si pi\i'<l elcoaccionado el.mal es grave 0 no (Ejemplo: para un hombre de bien 1a arnenaza de difamar su buen nornbre y honor publieameute es algo grave., mientras que para un delinouente no 10'es).
r TOCOll1ARl\S~rr; I.)BRQ FiS '1!)ll~rro. A I,OS [NPR.~CT.¢l'ESi.ES CORRllSPONI;YEN 1)1,1 A~T. Irll)Gl,. ,C)jJIG<. I·'1, N M. (L'Y I L72J <I. f'ROf'I1~IMO lNTF.l:E 1"U/\b) 1

Les

ambos los rnismos efectos.

El error de prohibicion puede ser:


.q) Direcro: euando el errorse tienesobre IR misrna norma ptohibitiva (no sabia que existia esa normaque pcohibia cierta condueta). B]: extranjera embarazada que aborta en Argentina ~i)1 saber que existe una 11_01'1113 CWeIQprohibe,

FOTOCOl'jAR.ESl'e
LAS'PENAS nst, ART.

LlIIRO ES DELI TO. A l.OS II\'FRACrOlU~S LES ORIUi.SJ'ONLJIlN 171 DEL CODIGO PEN,\L (LEY 11.7~~ He IllllWlIW!\t) IN"!' 'L~ 'l'IJi\Q

I.As i,q\NA$

144

EOITORIAL ESTlJJ>lO
2) Inminentes

. GUIA

DE

ESTUDIO: 'p ENAL

).CARTEl

D··

GENERA:L .'- Er'!F()ij{jJ::FlNALISli\-

145 a raiz

significa 'que el mal pueda producirse prontamente.vsi el coaceionado no cumple con 10 que se leexige. Se considera inminente cuando el.ccaccionado lao tiene tieHJPo posiblepara arbitrarotra ~oluc'i6n (l[je"sea. menos IIt.Siva. Diferencias entre coaecidn yfuerza.jISiea irresistibie:
0

ella ha s'ido dada $.610 ell forma verbal, no po(jnj: excusar su culpabilidad, de.queIa-orden carecia de U! fonilalidad de ser escrita ..

- La coaccion excluye Ia culpahiirdad. -l.:a fuerza fisica irresistible exclu¥e la conducta

4) La otden iH) debe ser rnaniflestamente lliclta (si lo litera, el suberdinadopddtia Ijegarse a. eumptirla.yaque nadie esta obligado-acometer un delito], EiEll]plti~s.eria manifie:statl1elite iJ icita, Ia brde:n del ti1tnisario., a un agente, para:quc mate a 1111 detenidoo 10torture. Si elsubordinado tiene pcder tie inspeccion debs, antes de cumplir una orden, ver si la rnisrna reune 0 no los.requisitos seftalados (si cornprueba que no los reune:depeabstenerse de.acnrar 0 sera responsable; si creyo por error que se daban los requisites va a resptsider, -salvo que diche errol' fuera esencial 0 invencible); si no tiene poder de inspeccion, no habra culpabilidad. e] Estado denecesidad tW;cldpante (A usenc ia de! req uisito de Ia exLg.fbi Goad) Cuando' par evitar uu malse causa otroIgual (!!:j: un barcose hunde X para salvar mi vida.le quito el salvavidasa otro, e1 cual muere ah6gado}.Si bien es la rnisma situacion del estado de necesidadjustificante, la dlferencia es que el bien arnenazado o defendido es del rnisrnovalorjuridico que aquel que se lesiona, Como In eolision esentreZ bienes del mismo valor, la lesion decualquiera de.ellos no.se puede jusrificar (no hay causa de justificacien COmO enel estado denecesidad justificante) peresi disculpar, por ende en vez de excluir la antijuridicidad excluye la.culpabilidad. Enesta causal dc,inculpab iTi dad, al igual que ell las des anteriores (coaccion y i::rbedieI1cia d:ebicTa) vemos gpc oil <uitPr no se Ie puede.exigir -en .el momento 'de] hecho- queactlle;dc otrafbrrna.
FCNO,Al\IENTO DE LA CULP".illtJ_llAn

accion.

- En.la coaccion, hay una accion realizada con voJuntad por suautor pero obligadoante la alternarivadehacerlo osulh"r un mal. " En \3. fuerza fisica irresistible. (ej.: "A" ernpuja a "B", y este rompe un vidrio) el lrrdividuo noquiereaetuarpero hay una fuerza que se ejerce sobre su cuerpo ..~'lo-hace actuar.ccmo un.simple:objeto Q instrumento, )10 bay vollJnt<1d del qU,e s;vft,;: la fqerza y por endela BcciQil e_sta:vicifl'.lia. d) Obediencia debid'a (Ausencia del requisito de Iaexigibilidad) es punible aquelque al curnphr 6rdenes de sus superiores realiza determinados actos .. La obediencia debida comprendecasos en loscuales un superior jerarquico, da.una orden de naturaleza ilicitaa su subordinado, y este, en virtud de la obediencia que debe a su superior, la cumple creyendo que tiene el deber de hacerlo. Se considera auror inrnediete al superior, ya que usa al subordinado como. insmrmento. para real izar e I iIi'cito, basiindose.en ~1I error lsi e l.error del subotdinado es invencible, no tendra culpabilidad, si es vencible habra.eulpabilidad perodisrninujda).

No

Requ'isiios:
1) Debe existir lin orden jerarquico oflcla] (una relacion de subordinacicn entre el queda la orden y el que la cumple). 2) Laorden debe estar dentro.de Ill.competencla del superiorque lada ( debe corresponder aI tipo deordenes 'que, norrnaimente.rel superior ifup-atte al subordi nado), S i e I superi or da una .orden fuera de los limi tes de su competescia, y€1 subordinado igual Ia cumple, esre ya no podr~ exeusarsu cuJpa1;>.iJidad.. EJemplo: eljered~ unaprisi6npodra excusar su'culpul.iilidad,siiiber6:a ~1I1 detenido por ordendei Jqez que entendiaen la causa, pero no si la 0tdewerl'i de un Juez incornperenre (que no entendlaen la causa), 3) La orden debe cumplirlas formalidades que la ley.decreto o'feglameJ~to, exijan, Ejemplo: la orden deallanamiento debe.ser dada por Juez compe.tente .. en forma'escrita; por tanto.isi quien recibe la orden, la clIIl1jille.,a,pesar'de que
FOTOOOUAR·E.sn: LlllRO es QE;UTO. 1\ .LOS INFRI\crOIU\S (;ES "'RR~SI'Q)NP~N LAS I'E.NM D)i,1, ,laT, 172 DEI. COOIOd PENAL (LJj~III,I" II, 1'1\(~P'II:!Jilt:lQIN'I'ffil,U ''I'\.JAI~

l:eoria psicol6gica (Antigua) Indicaque lapersona.seraculpable cuando este psicologicamente relacionada conel heche qne.cometio, ya sea con dolo(si quiso causar el resultade).o Call culpa.Ino TI.WD La inten~>i:6i1 de, causar ~J resuitadorpero no. cumplio con el deber de.cuidado), Es decir que 13culpabflidadseanaliza partiendo de laesfera intirrra tiel autor y.consiste'en'una l'elad'cilldecaract~r-psic616gico (n'ltte una accion ilfcita y Sl1 auto!". , Luego de analizar si e!s:ujetb era imputable (si 'tenia capacidad o condiciones para ser culpable) reciendespues se averiguaba 5i era culpableo 110. Problema de esta teoria: no-seria culpable quien aetuacon culpa inconsciente, ya que aquello ocurrido no es Ie quese representabael autoren SlI esfera lnrima ( 110 bay entre el.IGS relaeion psicologica).
I'O'foeOllb\[( 11.~'J\)?, LlLIRO 11S DELlTO. A LOSjNfRACrOl\r,s I.ES C:ORRESPONDEN I,A~ I'r.NA~ Dill. '\1\'1'. JJITL Qt)D1GO rl~NAL (LEY 11.721.do I'RO~laI)AI) IN1GI.l!CnJAG)

146,

Teor'ia nOfli11ttiV:i. (Aetuai')


Laeulpabilidad es sin6nirho de-reprochabilidad. 6.( iuj,tto'csc wlpa ble,t:uandnse Ie puede tepl:ocharScrl conduct'll, analizada '3 tiii'iesde,\m.ju'i'Oiooe Valor. basada no solarnente en la relaciol1,::psieol6.gka que .ex iste.eritre e I heche y la psiqu is de su all tOl";sino.tambien en norrnasde valeracion (esdecir qUG,para sabersi lacondl.1ctadel autor es'reprocbuble !>e del11f ,anali~ar 1St$i tuaciqwc,oJ1creta y va.(orar lare ]aci:oll RS i tQ lcgica pilI"i1asf detcrminaX Sll-Cl,IiIJab il'i~d;rd).
GtlbPA:BJL1DA1> POR ELACtO \,,"POR 1,.04 YULNERABILIDAD
(TEOllfA BE Z:,FFi\lWS,l)

bles), S.ml los,

tieron delitos pero rienen cierto aspecto 0 condiciones que los hacen vulneraJlulnerable}' pi p()d~r p#,l1id)lo (susceptibles de;senilcanzados, pp'rel si$telM perral], Laa,ge~ia·i1.irfdica ;deb¢ red-Weir' Y evitar que ,s~,eJer?:a s(),br~ ¢l auto!" un iJQderl'llthiti'to' iLtaciQnal.(Wr capitolo L),
ISsta,dQ de vlIlllerali(li(fa,{f:

pol' el acto. (otradic iona1).S'e'le reprocha til autor porel i lie i to que cometio; sue 1ec~ L&nporel de lito, dentro de su ambito de libertad, Si 11\: er~or)?, p<l,fauQ,'c;fJJlwteJ' e) aero tendda p que babel' hecho un esfuer,,{) 1111po,QibJe, Ilo':exigipI~j,uridi~<une)lte~ Else acto TIe) se .le, reprocha, eVer f~CiUS(/S de ht(:u!pa6ilida{i). En catnbio en la clrll1iibiliClad pot elautoF;ibcol)Stituc:ion:al y arbitratiJ~:;iI partirdel .acrecemetide ]50r'tl autor, sit aMlizri su pers'cma:-lidad jtn'1todbngw (!oll)pothuJ.)i~lllC)aJlfeiiory PI)'slerior,.il&le, teprodlaridoleilo solo Joque .hizo sino 16peltg~os0 que es. Nues1'rQsisferilli so basa .en laculpab ilidad por el acto, eicual siernpre cl:ebe ser propfo (principia. de> culpabilidad pOl' I~echo propio :'a nadltf se le pw;:de irnputar responsabilidad por un llepho ajep-q). Pero s,eg~l.nestfibkce 2at'f.ll'lJuien S:Y'ltue\,anbra; la,f ulpabil idadpor;'el ~G:to ya no.es el unico indicador ge la cuarrtia pella l, Sino el limite 1I1a.li:i'iU o de .l114jtUla (i't.l1h;i nIl'), dereprcchepos ible por cOirid:et el deIJto,cuiitrtdo/pudb haberse ;l'radva:do,porlid coinete;l;lo). Aesa euJpa:biJidad,seJk: vanrt res'tar ciertas cosas nas'ta Hegar;:f la culpabilidad.del delito, ,. CO'ilSidera q ueel juici» .de reprcclredel acto uoesetico pqrqve (10 t-i~!l€t eH euentada $electiddat;/,'porcOiO Incorpora la culpabilidad per ~'~I]tler1)'~ilida~d. Clilpabilidad poria '·lIlner~bilidad.~

ell lpabilldad

cada persona selecolonada tiene un estado de (previo a la ctimiualizacion seculli;laria),basado en destereotlpo.c rlmin alcolUp.ue-siopo.r-t!ato!>, personales (:cIase,{).qrpaci on Iah('lralQpgQfe~ sion, peder "dq:ui~jti\"\'I,etc} tju:e to ubican en distintasc$taia:s,tle,l1ll'o d¢ lasobiedird (e'stala'~co:nQ)iJita,eduGaltt~d;pb1i'ti'Gil;GUUuhi'l" i'l.':/ig,ibS'a, et\i), mc:~ZaTf:itOlliqu\}!.aS personas-queestan pres'as, nruchas.veces rio ]:(): e1if,{ih por-el delito.que eometieron, .5oi116pOf $U particularvulnerabilidadal poder punitivo (,"..'sou muchos nias Los que realiaan acciones.mas.lesivas para son mencsvu Inerables.." )"pero de'ntmde la carcel-puedenaurnentarsu niveldei nvulnerabilidad ,Ee:i: si dentf9de 1a:.dr~~1se rccibe deabogado). Si Ia persol;ii:l queccrnete delitqscpi'1cide'(:an el estereotipo lii\minal,S'\J' estado de vU]I1'cr,abilidad S'eta altO. y ~'i'e:l'{icoflsidetadd·s'().spechQ!;b\1.J monrento de la"seieccidn, ·en,ca:mbiei ,Sijlo~t0'iri.cide;, laS~pt()b~bjbd;aaes'.dO?'crhli bla!i.za<.;iofi dedtch.'(pcI;s,ona seren rnel1.oi'es.No· es'repro¢lialile,es esta:dD de vulnerabilidad.

vulnerabilidad

SilJlildiJil {lit ,':"Ji1e!n.hl/idai!.: ·e,~Jl1, tOliddfl ;poSi'i:j5'Ji oer:ie'sgIH';fimlllalizaft'te. en "lut:!, el ii'Jdividuo seubica A l'ravesd'e'l esfuerzo .i:j,tie 11l1.cQl'persona, lJ'ai1i'eririi't la de.cierto.esradode vulnerahi] iliad" alcanza la.situacion eoiltteta de- vulnerabil raad en que el poder punitivc.se.concreta, la peligrosided de este. HJ derecho penal r.;;pr09ha dicho esfuerzo personal.eleual determiiJa'ia medida.de la peua, . 'Asis(l: relaciona elde liio o.on 's~a utor )lse iI1_d ica ellYla,:~jl1lo'v{')der pornltivo qlje se puede -Ci'plic:nT: I'm pnt;p<; supetct;rel g("U(:lO'deics.h;erz,o. que,e] autor haya h('lt;hQ :P')J'a'C.o109al'gc en l.aSi'lua(!lof1'concl:eta. d¢;Yl.!bwtabllidad (vetnos'qllc la culpa.bi J idad acuia ccmo: fi Itn'}redilctor de ddk~!ll;ia). es~:aso.vconsiderable: tie. esta .forma .'se disuib uye el de corrt'nlci6ndd· PO:(ltwpt,midvo segunel esruc,£orealizado por aleanzaresa eQHCreta sitqaci6n de.v'l! lnerabi 1idad: Esf_uerzopersolfal

poderjuridico

l?j lidad. En basea :ambllscU lpabil Idades$e;p,lIedc repartir e1 potier j tid di'¢o: e~l fonua et};eay racionai, limitandoal pouerpJlliiti:y.d. Como YU:}.'i)liQS, lasagenciusejecutivas realizan Ia seleetividatl, ~ciligLel1dQ 11 .aqw:;lIos :que:eriCllUdilln' en cVesfere6t:ipo::eri rii ina1tque c,bhieteHde;lit6s burdos (rld Imente detcctab les, sil1 tener' en treitainielito pa:ra co rrrerer de Ii tos l11aH :snfistitadO$ y difldl'es de:taptai' pol' e,1 sisterna-pena I,. a inc Illsiveque 11ocomcLA<i'i'r!~'i'i' PEL /\RT, l,n Dtt

'Se illC.0I1),onm los da:[osfittJic,o~ (h?·Ia;selectividad; enel cQt),cepto :de'1;}J~ptj-

a) Esf'uerr:opersQllal.esCllso;seapliea mas poder jurldico decontencien del pocicrpuuitiv{) a.aquellos ,uyq:aItoesta,,!o de vulnerabilidad fueron.determinanLesde su rrimin'(ili.zacion. 'Bs decir.q ue.fueron ..se leccl'OnaO,os,easi excl qs ivamente !;lIT base 'a:s:u,a:1tO estadpcprevto de vuln\'!rabilidad y par la:ealidi,H}dec'i,te,reotipo. criminal'del .iu.\i.jyiPli('jY.110' 110f'8\1 esfu\,)[:'ztiJ::!arp aJ~anpar la,;t"onCrctaS;1tVJelOhcle vulncrab:iliditd,para'ser ;jlG~nzados pUr i;:1poder ptmitivo,'que I'ue eseaso. Esto red ucesu ambifo de.autodefenni Ilai:t<'in, (porque, se descueu t.a rnucho, 1.11er olegid'o "easi sin haber cO'rnetido,de'HtQ"). s
n;n'QCOI'I,,\!J. IWI'I> LilJltO llS D llLlTO. !\I,QS INI'll-·\ctril{ES U·,S.CQRRF.8If01)!DEN· LAS rJ.~N miL. Allt. 1)'2 IJB~ 0001.00 Pr:NAL. fUll' j I ,1.J ",' PI((lPl~D&1) INTllwtl(',:]'UAI.) 11.:1

f(J:i9cqpl.1.~ BSTJ'; [.I:BRO es'DEIiITO. ,,\ LQSft1('~\'Crol(£'S

t:es.C()R~ES~0Nl)r.N' C(:~DJGO I~eN .\L (kE¥ 11.m d, vu;lr'rEIQ,~[) IN'Il~I.i'lC'j'Wi\I~

148

EDrraI~tAL .. STunlO E
.e~"err{OJipo.. criflI inal, :\'fendo
$irlle,pl/im
11 ulo

M ayoreslildo ;de:vulnerabili dad = reducido C$pilcio:de '<lutog~tetI11 ill ao;;:;i6\1. . Qice:Za'ffaroni" ...1:0 n~ii'$seneillees.saleccionar it {jtllen·c?n1i!'lil por la calie vesfido'cdiiladrDI·L.basta ui'! esfuefid pequeilG para que el pm:l:er pUj1itiyo'C;Qtk crete su peligrosidad en el". S()ll los· casas mns comunes: la ltJav:oria de los crirtrinalizados li0 rgtl!iz·a esfuerzosirnportantes para alcenzar su ~ti!uati6ri ..coilcteta'de.ViuJ netabi lidad, ),1\ que _parten de un estade de vu lnerabil idad eiecadoque haee· que's'e·;'co:nere:re giJ el'!os fa peligrosidad, por(];ue es f&cif seleccionartos, .
Igz;:ap Iica.poce POQer de'cOTit~ncj'9P 'Clue hi'cierQ\111i1,gi'anesfuetzo por llegara eS.;lSitll\J.C1Q.i!I de-vuluerabilidad al poder puuitiv«, En estes cases excepciorrales, donde'se parte de Ilne.stado de \;u lnerabil i4m;! muy hajQ: la persona haoe lJn es,[uerz6 sxtraordinario para.a le:'t'IlZa:r Itt s:iul.?CJiOil concrete de·vlIlner:a.i;1i1idad, pone-una.cuotaimportante de "destdnsideracioh" a·la peligrosidad de la·s~JcPtivfdaq que irnpide reducir su oulpabilidad de acto? H¢~al]doa] limite.de. su ;i:ntbi!o de;.lijJ~rtad'Q~au"Qdel,erlJ1i'llad0n (considerado ex·tvfi;WIO rnaximode illIP9'li.;j0l1 dg poder p'U1.1itivq"elctlaljaIl131? p0dnl ser ampliadc),
b) £.yj(eIfUt:persoJltJl/(.!oll,~i(lijrable:s.e

sa G!nbito fleaur(~de.tennil1a¢i6n). £J tmt:l<?ment(yqlle


{i'QrOl:

te/ler

ell Y;u/?,nla

(~IIiL&dir.l!f;eSP/ld(j.de:ddiber'acJi)jide/

del poder punitivo'a.los

PIJr.\rTrvA CLJ~'ndCi S'¢:~CQI11ete unde Ii t6 (a,.Ci?i,on:tipica"ii)ltijtlddic.a y '(;"u !p~b I.e')interv iene hi agei'lc:i'a jud iela lpara.au torizar el ej_et'cit:ii:Hfel'pifdenJUli itivo Cpenar) lencl dis6; (crimi lUllizll.a iOll s~Gulldai"ia). . S€ des!) laza, dehho .de, hi: res~j6nsabilidad; i!J sujdo: de Ill. peJ"so.nircfiWliliU, rizable &Ia agenc iaerimi nul izante. De esta fo(ni.a la agerici a: es respon sable par la criminalizacion seeundariaque realiza (par eso 'debe:evitarque se ejerza sobre el elegi¢o.ll'l1 poderpunijivo irrecional.yevaluar en cadacasQ·si existen supuestos legales rl~ exclusion 0 cancelacionde la punibilidadj, . .. A,ti'aves de Iii "CJdpt(bili;¢lId,po.rla IlIflllerahilida¢" Jp agenc ia: fihra, reduce Ia cuantia del po.derpul1i I.i vo:;gueemetge;tld iI)QiCi\dQI'de.la>¢l! lpab.i 1idpd.i;l¢ acto, C(),""'IJ[.(]'Oi~f..S· 6Ii~I£:H \lAS us J'tiS 11;1jAil A;!) v rXCL's.o).$ AllSQI,.,U'roriiAS Ejl,g~l1cnilbimnd.o .existe'delite (UQciOil tipics, anrij Ui:idicityc ulpable)' debe aplicarse una sancion penal, pew e'llalgunoscasos excepcionales nose' haceefectiva dicha toerc,i:On ('exclIsas IIhso/lltorlll,I), salvo quesepresenfealgnrra COlldici6nobj<t.tiva de punibilidad que haga qu.e de todas formes se Ie aplique Ia pena (I lam-ada nsf porE[ue no importa q ~eelau tor ignore dicha oondicion, III ientHIS e~tepre;sentc:seJe aplican\ 13 sal~ci6n). '. Eje'mplos: - l$n el dc;li,to de illstiga:ei6Q oayuda.al $pi~idiD (tu't. 83) delre estar pr~$¢nte la Co.ii(:jit;ici{1 bj~tiY:l d~ que: e] 'siJitjdiQ. se.huhiese tentai:h!,:q consW'iladQ ... Q - E11el delito de Iibramiento de cheques sin fondos (art 302) ademas delos elementos y::rvis\os(accion, tipieidad, antijuriciicidad yculpabilidad) se exige lin presupuesto mas q ueesq ue e] Iibrador 1)0. pague la,sunm den tro de leas24 hs deque-se]« ~Qmunic:6 ql;fecI1iiti6 un cileq!J':l'$inJerucla$. Las'excusa's absolu'tor):lisexcluyeti lacpullibili'dad,basni1dose CiTla situation personal del.auror del delito, que a pesar de merecer una penal .no se leaplica porqllc podriacausar ciertos.perjuicios. . Ej(fmpIOii; -ex-foiil' de (e~~pbi1sabHidadpeliaJa parfehteS .cercanos, de: Ia Vtctitilil pi;i,r.ll delites de hHrto.,·defiauda¢iol,l y daffb:s; - exitntl" de pima al vlolati(:jt' 5i secasa/con su Victima. 0010 y.cu!ri'it ,seguli tillaiistils y segun eausallstas: - La teoria causal de la aceien es la rmis arjtigp,i(la aplican autores.clasicos lid dCI'ccho penal) .. .' . - La te0ria final de la aeGi6n e&la

TE:QRiAi)it LA RE$'I'9N$~6IUHAQ

Zaffaroni.soslien~que estatarea; de-reducirel poder punitivo.se rea]iza ,en urr ii:ll1bir\'l de, em<;rgel1i::fapropi:a de HI,! lI{udi·ogi(} (donde se debe elegit fa '!trio" ddaq para.aplicar ?lpoder de rescate .•pqrqlll': es fimitado): es razonable quecse oeje; para 'e I fina] a Los q]J(: h und ieron el na v{g. EfteSlc,c<!so se deja pari\, el final a io:;;cque realizaron ~1l1 esfuerzo Impci'tt3nl'e pOf II~~ar a la ,s)tlli'!Cil'lfl concretude 'rllJne;r~Qill:dad Y se; Ie elf! prefereueia a los que. mertos esfl).el:z0 ha)i hccho para SM a!c:allzaqo~l1Dl'el 'po.oer pl1l1Hivo, twor. que panierQiJ deuliaJXoC:stado de v,ulnembili'di.lp,q;tll'< ol;)ternlinp:queoqn pecj'tlei'il'l'e5fuefZQ se corkIi¢ieei peUgro de cfil'ninuIiZ'flGj':III). Menor :eslad{j.de vulnerabilidad ~. amplio.espacio delj.utodeterqt-i'na;$f0H. Est'acuipahiHdaa jDorvulHera:bilidadpuedec reducir eLeierticio"41'¥ puniti vo oal !henos no a fectar 'itla culpabi! idad.por acto; La "CulpabN/ll(fd eellQ/II(Jrmali.i1a," es Ia slntesisde la culpabi'!icia::d p0r acto.tnenos ia clilpabilid'ld par vulnerabilidad, Asisurge la, canli8ai1 :i\ic'll q:rejpn",l'de',po.der punrtjv~Ci)labilitadqparael caw concreto. EXistin2. julcios dereproehe
por cit esfuerzo.personal

para alctihzar

a] aurer:

1 )seg:qfl;$U ambiro d~ j'iq,elilad

la situaclQj1 de

yuinerah\

lip:a!i

(;u!pabUidad .de ,aCIQ.: culpabllidadpor cometer el (Hili/a. perij rjt(e2i:ie/:iJtilltx)I todos los datossociales.real&\: 6efecfividad. eszadOt/e,vlilnerahilFd.ad::. a.'ijJ{.fJP(). 'aIC) PI'II'II jonnar e! verdadero ambilO'deoulode(ermillociori deLtllJw)' al 1/10 m'en(/Jidel bedm.

Ct~Ipabiliddd lick 1M/.ltJ&rabi/idari: n& es.lqdh../rrtJ.dpabjlttlildtlal'delito (sri/va :ex;£!YiliwSeIlY/olJiJe C/.,.ati/oY tengriti/T alfo /i$urdo de'lIlIhj./3rt;bilfdail Y'elicuad/~' I'll '
I~A'S r>r:.NM·Il)):::L .~\1l. 17!

mas

moderna

CZaffai"oni,

We [zel}

f'OTO.c'9PIAR.F..s:rEtltW~O r;~ D$k["J:O. ,\ lfO~,JNPllt\G'rOR;E~' 1.6.~ C0RJlT~~I'ONlll1l'1 PEL COI)lCO.I'f,"!'JAI. (t..EY II.m \1.P.j{QI\Il':U/lP li'lITtiL!,r.I'[j/\q

l·l;!rr\.)r:\1PIAIt IlS'fll UBH0 IlS D:ELlTO. ,\ LOS. INJ; 1\.,\ CTQltES LEi>,CORR.~srON·DEN IA~ IIHN AS [WI. ART, IU iJllL '~I.il.I~H; ..IIENI)\L (trw 11.,tllcl, I'Rt)li\eDAJ:) Imm,[Cn'iIl.) '

150

EDITORIAL

ESTUQIO

GUH. DE

·Esl'umo=

PENAL P;.\RIE GENERAL

-ENFOQUE F[NAUSTA-

151

'. En la teorla finallsta el dolo y la culpa -seanalizan en la tipicldad. no tiene nada que ver con la -culpahilidad; para que haya culpabilidad -que poder comprender la crirninalidad del acto.
reprocheqne se le hace 31 al.jtqf del injusto por no haberse

El
S0

dolo tiene

CASO PRACTlCO: ANALISIS DE CULPABILIDAD Un hombre al ser acusado de un homicidio, va a ver a un abogado, al cual Ie cuenta que efectlvamente cometh:' el de lito. Meses mas tarde el abogado a raiz de una lnfecclon avanzada sufre de fiebre que 10 hace revelar el delito cometido por su clieute. EI cliente 10 demands por el delito de vlolaclon de secreto profeslonal, 1) Existe accleu: el abogado.viola el secreta profesional.al revelar informaIe habia surninistrado lin cliente SllYO. . o!ijetivos: - Mo)'imient~)corpotal;

La.cu Ipabilidad no es una-relacicn psicologiea sino un j uicionormativo de


l;t1gtivaqppor
la-

norma, reniendo Iaposibilidad

de hacerlo.

• En la teoria causallsta, dolo y culpase <).na]izan en la c\.llpabilidad: Por eso consideran quehabraoulpabilidad si realizado el juicio de valor surgeque el individuo es imputable, que actuo con dolo o.culpa y que, teniendo la posibilidad de.obrar conforrne a Derecho, no 10 hizo.
Ambas fepria" parten df! III lTiisnU\ dcunici61i de d~lit(')". QOndtlda

tipica,

cionque

antij uridica y culpable.


Wallins uti ejeitlpld.: fA mata a B

Reql,lisitos: a) Elementos

• Am'tlisls.de 1<\conducta:
Ita)' conducta $i hubo mQVhilielitO voluntariooabstcncion. Al causalisrno no Je interesa -al analizar La accion- el fin.que-ruvo elsujero 31 reelizarel movimiento, 861.0 verifica queesteexista. Finalisino: va aobservar llo$Qlb si bubo movirniento sino.si este resporrdie a una finalidad. Leinteresa que est': presente el aspeetoexterno y el interne. • Amilisis de la tlplcidad: Cal\sali~mo: la fip.icidztd es la descrjpci'o.n que de la tOlldl1:<;ta-'9'tQhib,ida Causalismo:

a traves del .movi 111 iento ,k la boca emite quc:'conf guran elde lito de vipl:a:ci6p"de secrete profes ionai. delit6de
- Resultado: es decir aqueilo queel Clientele habia-confiado, violacion de secreta p'rot'BsicHial

pala

bras

conretieudo

b) Ele'ITIento sUbjeti'Vo: cl abogado

tie lien Itt volunrad dedecir 10'que dijo,

Como no existe causa de exclusion de la accios (acto reflejo, fuerza fisica irresistible ni estado de inconseieneia absoluta) se deduce que-hay accion relevante para el -derecho penal. . 2) Seprocede aanalizar ia ttplcidad descripcion preVisto en 'una norma peniil):
a) Tipo (lbjelivQ:

hace la' norma.


E1 causalisme analiza Ia tlp:ididaddBJeti,'attfCHte irnpondra una pena): si A a traves de unaconducta Finalismo: el finaiismo de la conducta-prohibidaj'y del sl!jetqque la comete), que matare se {i:nover el braze) .dispaio 10' objetivo (analizando (deseripcitsn (ej:al

Ie

(adecuacion exacta. de laaccion

a la

eJ

anna causando Ia muerre a B (Art 79 c.P:) sera penado.


analiza la tipieidad desde tambien desde 10 subjetivo

- Elementos la illtenrii'6n
;I<

permanentes: sujeto activo (persona

que realiza

101 conducta

abogado.

pre vista. enel '

tip 0'): el

Los finalistas.al o.,Qulpa.

analizar Ia tipieidad.ya

saben si el actor actuo-con dolo '

• Al'taIisis de la .antijuridicidad: no hay diferencias, Ambas reorfas al1'aJizan si existen causas de iust] ficacion de.la ~C0ndlJclat/pica. en la.oulpabilidad si e] actor acWQoori dOle intencion)ocuipa (sinintencioI1,perocon_tJegligencia, irnprudencia-o ilTlRcricia), estableciendo una relacion psicologica entre laconducta )' el resultado. Finalismo: eL finalismo analiza si la conducta tipica y antijuridica es reprochable a su autor, es decir si pese a ser UlX' injusto penal corresponds hacer a esa Cai1saiismi:.l:e16ausa.llsmo'<inaliza
• Ana lisis 'de la cu lpab ilidad:

realiza elverbo "reveler", del tip~ode delito del 31i. 15(j: "... el que teniendo noticias porrazon de ... su prol'esion .. .de un secrete cuya.divulgacion pue-

* accion

*sujeto

pasivo (titular del bien juridico

(I'ealiz[leion

delsujeto

tutelado penalmente): el clients. activo, etcJverbo tipicp): eneste.caso se

-!'lit causar dano, 10' revelare. sill j ustacausa", Como 110' es undel ito de resu ltadoino se anal iza la relaci
- Eleine-n'tos ccasionales: no h,l.)'

on de

c!i'llsallcl-ad.

(con

persona 'responsablede

este

no,
A LOS rN1'\SiI.crORES I.E, COI\RESPONOl:iN 11,721"" PI!OIIll~I'li\j') T"'t~LI,r.'rUI\LJ

~) Tipo:subjetiVt): - Dolo: es el conocimiento: y la voluntad de realizer el tipo-objetivo: 'i< elernento intelectualr.ei abogado.sabe que es abogado desu cliente, y que :11revelar loque este le confeso comete-undelito, '" clemente vohtivo: el abogado tiene la voluntad de decir lo qhle dijo.
Fo:rOCt1l'IAR, ssru LIBRO I!S DELITQ. r\LQ'·I1N.I'R./I,CrOl~ES ~l!:S:CORRgSllQN.oEN LA~ I'UN A S l~Ji I AII"J' I y~ 11.1'1. (:rJLlIG" lIe Nil L (1.11:Y J ].)1) d,' 1)ll{lJlmOA{O IN'l1lhECt,,t,\I.,Y

FGTOCOl'IAR ESTEUBR:O ES DEL'lTU


tAS'I'EN.AS DEL hRT. 1-72 DEL cm)IG('1

PENAL:(tEY

152

EOr('OIUAL

ESTODLt:t

CVLPABILIDAD
-«£,$ cl.juicio, necesario Ii,al'~ \!iilcul~t COJ1\0' priheipalindkadiJr,de.i 'i,;\iinio

3) 'Cotre~poTide:anaJi,"arla a iitiJu rldlcidad: Una il:cc:dn tlpicaes arttijuridica cuando es'COilb:aria:;rl Dei"eclioeh:sLltotaljdad'. Slbien la accion ;tipica genera la pres un c ion de.que IIIace i on es antijuri diett; esa presul1ci411 ca~ sf 'iiX:iiitli UPli ca.U,$3. Cie_JHstifica6ion de la.conduota tlpleB. ];:ne&t~ ca~,* l1q'e;xi'\tes~atlsl}s':geTustiifcacj:6q i:leJ1;I'aqd6n g~Taqog4do., Rot: ende PB_satllps'a,atlq_liz,ar J.\l culplihiliqad. 4) Culpsbilidad: es elfepi'iJchi! q1Je-s~)e'bate aJA'LltQI: d:ej;Hniltcito ptft haber 1& reaJiZa.d6 cuando podria, por las circunstertcias.del caso' concreto, iiabetse; mntivado por cu rrii11ir Iii normalegal Yl10 realizar la.accion Iipica y ahfi" jurldica.

~~u ~lllOf y, C11:Sij ca~o, operar de, la mngnitllil de podei' pulli (i.v()' <;Juc.pu ede.e] ercerse wb,t&$Jc_ Este_juic;io resulia -de I~ sintesis'de lin j uiclodereproche basado.cn el ambito de.auroderermlnaeion de iii !iel1ion;\en ~I '11Qrli~l1tb"9eJ hecliti, (fOI'Mli:!laCio. conforf1re;~,e!e,ilim.t6:>,fQrln~[cs Ptoppic(ql1ai:!6~ por Iii e,tic)I i\'a\!i(jJ:UJ~fj con d juicio de rcprO-che pi)t- el ,,,,Sj'uerzei;<.dci :agcntc Pi1fJ alcanzar Ia ,\ii.t(iad6n'i(t' vulnerabilidad ",n que el sistema penal 113'eOntretade su ve,tigroskjad-;desconmMo del ntiSn1') ",I G01Te,pp)ldjente-~ S\I 11lCro~_slad\J. i;!c vulfierab:)J1t!ud"i~~,
G'I) [orma p;~J's'~.L1~li7'k!<\1'1 i,Dvsto

:[tcpro,che que 5e, le hace-a] autcr de till Iliciro por tmhe.,l-o re_.l'liXad'QilUDlY<:(O podria; po( liui ¢:il¢ulTstiil,ci"as de:FCa$o,ilqricreto, haberse rnotivado por eumplir I~ -r,lOl"In~le~aL ' Si ;i I 1]l()_lTIentqjJeI heche. no (,c.'iC P9>l-ia.;o:Xi,gir a,1 ~uloruip:! conducta '~Iircrelile'. no bay culpabilidad.cporque. su con<:I uc ta i10 p"ued e ,5<;1' reg roc 11\1 b le __

Eneste caso faiia nne de los presupuestos de hi iildpabi1 idad:


-Ia impli tahil idad(tener Ia-capac idad psi Cjuica de 'SCI' stij,et6 de-reproc he): a1 memento-del becho(':1 abogado~ueillQap<lz de-actuar can responsabilidad (capaz. de.serc ulpabJeJ ' . ,. Exi stc una causa de, ill culpabiiidad; cuarrdo al. riicmeuto dbl.hechoho:seote podia exigir al .autor una conducta di[e.rentc,no hay culpabilidad porque Sill conducts nopuedeser reprochable, . Lacausa-de inc:ulpabilldad es h~bJimput(t6ilidaA, es-in-imPvta,blif el qp~ 110 pudo en eJ momento;d,cI heche to mprerrder hi criminal i_ttad,dela.cto 0 d irigir S;U$ aeCiOJies, )lasea PDt iIlsuJitie)1Ci'a de sus facu It.\ldes'o;potait~rac;iol'teS-ilibTbQ;sa:g dG'la'S m isinas, estado en quese ettcuel~irii:;LlimpetsD11a (61 abogado) porsituaoiones como sueiio, hipirosis, fiehre, etc. A diferencia de la inconsciencia.abscluta (endonde se cOJ;-sidera que la ascj9I1 6sth viciadaj.en e~tll inconeierrcia exfste In accion, Falta el .requisito de-Ja imputab~ilid9d, De.esta forma VeilJOS q ue.s] bien III :ac:cTiin tipi~a es.antljurtdica, , una causa de lnculpabilidad, piJr 10 cual ,no puede iinpufl'i.rs'elC'di.l!lib al abogatlo.

I) [_'II'I'I'rA I!ILl!5All (~~"<y:,de~~"·CI)I]ll,~b.l~J.

:"ll~IMPI'l:AmLlD;\;J)

tfaita

'''11pLllali\lid:ad)

Qt'§:. el M\lor al n1\1111<:,nio,dcl b~?[io-llaYi\:stdd cap'at de actuar.cou rcsporrsabiljdad

Elque,no li~sa podidnen el-mernenradefhecho comprenderfa cfi !il[na!idild,dd, acto 0 di rigir sus, acQipl1cs: ,ya sea p,or;nsllfideIlCiiidG-'S:usf~Cll,ltl!tles ,0-ti:dr ,a'l{e;raCioiltl's, tnor[jo'skd~ j;l$'miSmus, n) ERROl< ,11F- !.'1<011 ,mc]()" (Yaltaconoc, vi rtual de an tijj

z) Cnx(Jn,":u;,~h-, ,'IKfuAL

DL'''-UJl'RIOIGibAIl_

Que el autor haya. tenido la posibifidad .de ~blllprellQ¢i-Q saber qjJe SLJ¢'6ntfLida el-~ conIrill'i" a-dcrecho

Hay uneslado de illclmstieIlCill:es'el

No- GlS -puii,i\fec aquel que al memento del Irecilo 110 M-)-'lt pdd,ilJ6 comprender la ci'iniirialidiiil ,d'ek ai~til {j dir;.giF:Sl"~ acciorres por.error 0' ig(tomnc_iade h~eb\l no" i)]lpula.hJe~; '" ,' 5aoolo que hare peru IlQ ~alJ'e,qllt; ~fi prohibitl0o C1~s~s;:.aj Diretto, b) Inil irccl() " , ' " c) Cu,\Ci:u)~'.(jalm :exfgibi[ldail) No espunible.aquel que obro-violentado.poramenazas dc.sufrir unma] gra:ve e iiJitJioe-nl~. '

¢xiSt:e aelitQ

:\) \1)( H:;'i HljJIJMi Q\J{el~lItor


conducta

haya, tenido ,

~I l11qmen'to

tiel hechc.Ja posibili_dad de ~eiJlitar!,J"a


'difcr,ente"

DrbBtDln'h_~ J)r,lln}-~(t\.Jt~ ex-ig;ibilldbdj lIlo e'~'plin}~le,aq'u~1 qil¢ ul qli11p)il' 6lijclies sus supcrioresrealiza .determinados aetos,

d__e'

E) ESi"\i>(lji'ICNEer.sto,\ il.Q~nl L!'A'''l~,(raltiic;.('1glb iri(!nd] .Cuando par e.vibr un malsecausa otro igual (eibicn nmenaeado 6d<'ij~<td ido: e::; (leil;ilif,rti6- I> a lor jVri!llcD queel lesionado).

LG-rcpf9dmiii mitvrt1;;r illcito que, commie.

pi

FQ1P¢:01'!AR JO-S 'I' I; LlB$;(;I J,\S'PELll'O,), 1.95 INFa-A.orciRl~s l,aj;.()OR1\~S['~'NOEN, L(~ l'E't"i'i1i DlCL A\\T. 172 iii,E,LCOOl~O I'»NA-L ([..~y 11,7~1 111HII'Ir,I~i\Il:IIN:rnL,llCrU"~I:.)

"I,

A panirdelactocomctido pore] auror, analiza :5\1 pC'~9nill !qa~ 11lptp tOll su com iXllfami¢iil0' antcdQi' l! posterior-a este, reprochandote no solaloque lrizo sino Ip;p_eligl:o,sbql'~ ~s_

l~n In f9~rlll 11'11 ~llst!l 01 dol_o y I~ ',,"uIpn-s¢' aual iaau enla ('ip"i.dd!)ci Ell III t~Il,I'I!l C,IIlS.ii!I.'(1I, dolo y c"tlpa;~Q <1IluliZ!tn en I~ cLdpal.lilidad

154
5C/cl'lroC]fj 'al autor suelcccion por C(iilll:l'e,- ~Idc;lilo,ilbmQ'dc.slI am d~liheii<ii:L Si'pa't':'r nO.coineter e] <ittE! tendria.que haber becheun . no ex'jgiblejurkji~{lm .. ntc.eseaeto 119 se-reproehaEsra CLilpal"lidad .11'0 e el unico indimt(!(jtd~lil Clliiiifjapcnal(Za)ra1:\lili);~(10 dtfmjteJml:xinio. III pena porc!)me'tei'~Ldeh.i(l, Debc-inc()rpdrandatos.:;c;iciiiles reales vidad, estadn de \,ulnerabflida_d,1'>,fUo!?(), el~) para formar-el verdadero a'mhito .iili(bderetmi!i,~d6n delautor '~'I l'nQ!li~'lllo,_i-,lelhecho,
el .acro

J55

En

b~sea -arnbas

cu .'

d esse-repa rtc' ~.I·pO. 'en forma etica.yraci .tand(1.~lliild_cr 'l~Llnifi\'o CQNCErTO

C_AP I tlJL:O 'X I DEtUO .OE OMI$16N

H~.>''d ~Jito

c,lIahdi), ,£'I WilOr "de Ia cb,ilducta,luXo,

No hay pcna sill reprochabitidad: el acte.determinada cicrros 'IiH':tbre~' " eUt,(iiz6 {je I)1~' to i~llOt,;1can ,,<1, ,lil'Si Ili'i~ 1l-,(;ciI1C'-etil freti Ie';'! I>q(r"_,, I)uni'(lyo, '" , di(_i)~:d Ici: I(\-iJlld:~ ue re,;)iza'c ste ill"te.-a'i u&l, e.se - r6cOMcirn iento.delaeulpabilidad PQI'I~ v,,·hi"l'abi[idad: s~'uenen en cueutedatos p'crsonl1_1~sJel autcr ,(su~ C>;pCril;rlc-ias' anteriorc:;, pers{Jil<llidad,ed:ad,.~d {i'on, ilQ0u!j'lbn~s",-~tc).pa I'a\!;ahcr las p.;iS(ble~,(;O-lwl0.cf~s'q'Ll~ efcCtiY_:\111elite ptJi;I/ia 111'ber.io[e.gidQ lugar de corneter el.delito,
• ...... ••••••.••• _ •• : •• _•• , ..... • '•••••••.•• •• ' .- •• •• !.:

a INa IizafJa, Ia Iibert,ad p~hi(fe'ciQi cs If) autodele!'minac-i6n del a(LIOr al realizar

r hascr J a,

B-1delito:seJ!.eva.:a,cabop6_r'6)n,i'siofl', cuandoel il'rdj-vid~l(j no hac:e'?lgQ que la t'lamia, irnpl jeha 11': arida hacer ('oj!;,: h.bpJestar auxi IYoart, 108; ;n6 €mjlp_.am recerart; 243,; no reprimir 0 pe'rsegnir delincuentesart. 274; etc.), S;u CQndi:lcta: es negativa yla nonria.irnplicita, pcsitiva. " _Ej:in'l1p16: - i16fniahnpl,l,cH:a: 'pit:siar auxil io.' (pas itiva); -precepto legalart. l08: 'el qHe,cmlhiere presrar'auxilio! rnega'tj~/aJ:
EI _inoiviciuo, 1\1ac,tqar negativamente "fl'9: prestar aU:)i,iii,b",estacDl'llf<!diciendo la norma, coineidiendo con '(':1preccpto, ya:que 113): ,ptQil.ibi do .es i'ea:iiz:i_T cu:d4.U\!":I; Qtr;i cohducJa: dlSl1nta _tt la ._e.5t:<-l-bttl'ci'da: en la normafno hacelo que ,aebe hacer) y de.esa iOrnl<l no.evita elcres;UHad'o,,:mlandQ:estaba ;:\W:a)cmic,e. En aJg;u ribs C'aSO'S la j u'Stlo'!a cons iae[9 'q llSl 1([)It tahtt1;fl.l'era,ai iio,a:cla:rilr 'en ·::iu'Spaquetes dl? oi $3tti'll'osque e I £lfl11atproducia cancer, inch!'rj;6 en un deHlo'de omision. Mi:edfras que e1 tipo decomision ti[eS'eriu.i:.l'!:ii (;ol1ducta prohibidil.' (robar, matar], el tipo om(51\'-Odescribe la COll'ciiHifli delJidiilpi"e:star auxi.Jid'. -

i'.

•.

ES,TM)O .iHi "~I",,'E(t,\UII:'If)_,ii

Snll.-H'\o,'.iW V\·t~EI(AOIUI},A'1J .

'._ rifbbabiljdMe~.d¢c_oniil1~li1..ad6n itC di¢ha re_tsQJ.' l!l-seta'i] menorcs, , _" No es reprcehable esestado devulnerabjlrdad;
•••••••• ~ •••••••••••••••• J

• Cada persona.seleecionada delle uncsrado de vulnerabilidad IF'"' : tio a 10crimin~tii"cicii,-s'eCIUldiii-i~'h biIMdf)~iie I ~Sf~r¢Uf_ipOCI'im1iiaJ • C'6lilJjw~sto'i)or daTOS personates (d"&~,-oc"PfJci6" Jaboral. 0 profcslou, • poder,ndqui*ilii'O; ett)ljue I.o-\lbi.cll/l ,",ildistillll'i,e.scalas d!,ilJN'\l:~ I~ •• 1>0;Ckdild'(,<:scabel'Qtlllinic.u. eduearivaspolitica.euliural.religiosa. ere), • 'Si la persona q\Ie:,C011'1~(~ dclitDsC-OlnCiije'con el c~te,~o!_i[lue"rmi" •. nai,'su estadode "uhjb"<itflliciad.S<li:l.. alto v set:).- c(,,;sf.;ler,~do~o.spe• chose al 1l10l11GI,W de lasetecclouen ,c;l11_biosi no coincide, los

.'

C<.;Jn.c r e t a po si c Lil n de crimi rra Jiza nteen' ~I!je c.l •• duo :SK ubka_. 'I!. A travesdel eSlu<?CI'D-qtlehace la •• sOI1a,.pa'1IJ,n,i:Jj:\ de !;le,nt) est~clQ •• Vl;llncr<l.-bil,d&.;l" ,nJdln~a lirtiit1!lIlC •• concrcta de. vuluerabilidad en, •• Ilqcier PUli_'liyO .se tQI~C •• di.Q Ii'en:aireprod,lti Iii. •.• pensonaf. el cual ,dete ••• dldade Ia .pena. •• ::
~.~ .•••••.

~a) .Ese~~:~~-~;;ita~m~~,p(i;;:~jU~i<;,o pod~r _.~: !CSla:d9.d~V.lLlnera!iil'i~a.:d fr~ede!iinnin1llJ. !(1~ Sll'.bribtiniiliiac16ii yno poJ s\I¢$f~et1:'C{pllrtl [

~e,c:~;~~;~:.~~ ~tiJ]. . 'p,,~~~~:';:~;:~--;~~;q


•••

'I! •••••

Twos
'I

DE Oi\lJSIOi-:

~, I

.
I

~ftouantoa[

tudor:

I:tM~ytJr

.alpan?:arlaconcre~ Sllll~C.I~,ll eY~lner~b,])~a(j; d '~u~ fueescaslJ.Ga,~o5-.,n.ms comunes: ~5taq.Qde. vuln\,r.ilbllJdad = ted\lCldoe,~pa~lo:tle alltO.;IelermmrplJ!~, " b): Co IIsid era b J e l ',eap lica pocopoder-d

~i "'" I

~_:

e co 11tenc ioll·a los -=I_u hie ieron u U .gran es fuerzo :P.OI' e "

He~ar'4 e~_.a' ?Situ,~t;i9.n.!k


bilidad.rnuy bajo.
C;3SQS

V!l,ln. era?jlii;lad,:al. poder ""


eXQepclon';ll.es.,

pa.rrt iell;d 0 ,dc_~n e:sl~di:i\de--Yl1~i1"'t!l"..,

1"_M_~~~_C'S_,ta_d_o_de¥_U_l~_e_r,~1 hcla'd ='_a_m~~~~:~~:~~~~_.a_\J_lO_dete.tl11~l

-.--".----" _. 'f
- £l)l.I'MIUIUIl

---: _ _
pOl'

-, __
elacto

'
Qlel10S

._ la culpabilidad

_ _.. _ -1-

~_==~_~_

i
I

-Propln: cua:ltjuiera puedeser autot.cen sole he rea.]izat"Ja aecion .exigjda parley. Ejemp10: paso par un'lago-yveoque al_,gui(l]] seesta.ahogando, tengo el debe!' de auxiliarle.

Slntesis deculpabilidad <, S~!'g~ layntiiltidCtica

por I(li_ltm:rahitidad;

- Irnpropta: solo puedeserautor.aquelqueesta en sihiad6n d'egaranIe; es decir qiJe tienelaobligacion de cuidarcgararaizarel cuidadocconservacion r<:ma:raGi6n del bien ju~idica!llente_tuieladoJ'lor determinada ley, de-bido asu relaciqncon elnl'is.H10 .. EjempJo: no decir l;<lverdades.un-deiiio de false testimonio, deo(l,1tsi6:p, impropii!.solQ para aquelque eS1a.gajp jl.l(a.rl'len!odedec;ir v~n:iad.

y hlc'i",na] de podCr[llLnilho

habilitad.o :~a.It(~Lc~stJ'COi1G~\'"!.J

"<::llan00 secomere un delitb ',ntervklje' I~ ago::ucij judicia] para .iH;lloriz.ilt .1:1 ej~rilibiQ del "poder punitive en d caso i,'i-n'i~aliz""iQll's~cund"ri"), Sc'deSj;llit~a Iii r.esjJlJusabiHdad: tjd(l per';'ji).il ci:.ilUinali~;ibl~'a I.~age:iHii(idliJ1ii,al i.z:ant'~~l1(lr la;(;:dil1iiWl1z..ac'i6.n que t"al:ii:-a:(debee\:jf"r'I"~ ,c,ejelza§_bbre d'ei~g[dQ Lin]l!>der pi!l1ilivo ';;T~~lunlll ~'e-I'"<ll ewc~'d n,ca"'-'''' e,., i~t"'I1'~"P"eStos"lr ga Ie,· de .exc I~,:si()i1'o·"" nC'C1 s ion /l",l" RUIii bj IiIliltl) , mtr ~ A lnhies cl.y,la£;'lllpabiJidndpo(.Ia'vld!leiT!blHd~d, ijj ~-~eli\l-illfi hm,r~dllCl! 13 o~allt i~.d·el odol' p p'Llniti'voiquc eh,erge'del in~icudof de i~1ciJlpnbi.lidud we acto.

EstasiWaCiou. de'~'gttrantepu'ede surj5it,: - de [a ley {ej': los-padres respecto de sus hiJ.0st - un contratoila ninera que se.obliga a cuidar a1niWoJo - por una conductaprecedente, cuando una persona con'un heehe anterior genera el 'peligpo, se, considera que esta errsiruacio» degarante (eJ: &16ns:o tlpioo es el del Gon:dm:tor Cjueatropell.o a un pe-a:ionyen lugar de auxiH.arln 10

dejo tiradQ).

lSi)

fOr-fOR-tA.L

EsrUDIO

GlHA. 0& ES'TUDIG: PENAL PARTE GEN'ERAL·- Jtm~6QUf .FlN4:LlSH.-

L57

E~Jos. tipos se ·lla.man delltos de omi${oll pOI' c.()misif!ll: se causa un delJ;to po)' medic de una omision. Ejempli)s: ~ Ia madre quclxovoGa Ia mllcrte·dot-Su ~hij9(e()lnisfQt1}al dej,ar de aHlallH1J}tarlo .(Qmi_~jcrnJ; . , -.e'll11egicp \:j'ue, paramatarasu p:aci~.li·te(:co.i11i:>ion),ILH~go,de.operlldo q'b le cu rlr~U$ hei"i'das,(0 mision ) y-este muere desangradc; - elempleadode ferrocarnl que, para' l118:tatal :COtH]UctOr d,(}llteil (COJtUL sian), 110 Iraceel cainbi6 de vias foin i.s ion} La 'o'fllisron' es utiliaeda'cotno un 'rnedio', "p<I[.a- 16gt~fr L'd'eJito'oe Cejmis·.ieli. e

rleterminada cosadebe

:2) Eldeber,debeserogemeradv porl,1 sitaacron ~ipiea: el ds,ber,de rea'llzar surgivde'ta ley. En los impropios la tipifh'Jilciqnno es .e;xpJ"€}sa. ~)La e-ongucta debida debe· scr fi.siGameute posibk (C()1110 sostiene Zatfaroni, ":nq hll[YCDjld\ic:taAehida;tte.'aMx:ilian;:uan.d9 LTQ existe P9.~iQil.1daQ'de pre staraux ilio ",j; En los de QmiSi6u imntopi.a:ademas deestos requisitoase-agregan 2 ml'is:

Mientras qLi¢, en los de litos.de 'omisi6h~ propiameute didios" laOlnisi6ii eli Hicita y.purtible (ej.:: ItOCQinpafecer}/cn .estos, laornis i on por sisoJtl l'lr\,es i I ij;;<l,ra hi pUI1ib'1e(~j.: el'solo.heeho.de'no arnamantar; no-es rlicito iii punible), peresj ]0 es cuando 51:: uiiJi£6 como medic para logra"r el deliro de 'coraision "(ej.; 11'Cj) amamanto, Hara malar).
to

4:) P0si ei Qn de gar anti:': esto DClfrrec!J~lld,O'i::1 omitente tiene l[ilar:¢fac}6n particu l'li'r'borild \;JttiHta ..Ejempkis: - p uede-estar aI cuidado de un bien juri dieo (vida) quepuede ser clanad() por una fuenre depeJigrq{mar);o - pLled!':esja;; al cuidado de 1Ir:t.3 fllCJitG de. p¢Jigrd (p.ikt<.t) para .. Nitar qU€. e Je.siorieaJguJ'lbje;il.juri.dico ('vi d'asJ
5) Que qmitir'evflarelresultadoegL,li\ralga a..eausatlo: se.le imputa al garante \ll resu I[ado toi:no·'gj' 10 hl.l!)i&racbi\1<;itido, i:.ll;mdCilaacct6uQ:ilTItiO<l,p"oreI' haBri~ evitado elresultado, Podemosdecir qpe debeexrstir un nexo de€:vltaci611.
ELE\1ENT(JSS UBJEnvQ~

En Quanto a s.u tlpifieacion: en una ley pehaU 110. sta reguladbexpiesajnent&'ea e

- ),P rupia: cmrilci6ta om isi6n eMa::e:qjtcsamehi:edesoripta'

- Impropla :-. Ufllldd.latl)U'isi6h(eI'delito) 0


una ley.

Los impI'QP,ios:se consideran iipqs:abi¢It9s; ')ia q\!e:aJ·Ill?·\1\stare;wres:anij.l;l~'1~ deJaH~\da ,cad,,1:Slfu\1ciQJl cjeg'l,lrantia, es d jueze] que va a cstablecer SI uj-e[ta pers:Qli{1 awsil.da; ?~'Q no gatant~ .d~q.ue ~I 1"¢sultado,'MseprodJlZea.
Los tipos de ornision inrpropia.estarr tildades de ser inconstirucionales; que no estaniuoorperados expresarnente en niuguna ley. EjemplQ; 'el art. 36:7 oDJiga: a la madre a alimentar al hijo.pero 5tilputa el hOllticiQ.,io en CiI$O dC,qllq muera pornc ser al imemad», ya

cc

ng hr

Tanto para deli tes prepios cemo impropios, par:a ql.lc'c:xista4ol(i en la om ision,el autor debe c(m'oebr los deiiltJnl;Qs'd'cl tipo obJeJiV6: - U)s.]. de los prapios; 0 - Lps,'Side Los lmpropios (~onocer que ornire la.aecion ordenada, queexiste Lilla situation ,ipica que g(.'l1eraUl) pebel\yqul'!.el puecie evitarese resultado, etc.:). Si' .h,llQiera algun.errorsuperabls 'e:il algurros.de'estos-elernentos bM'wia un delito eulposo.

Deljt(),sde(lmis'r6~n

.eli

eol01digQ~

-arts, sobre abaudono.de personas' ( y L08). - arts. sabre b,itiisi6hde fUritiionahQs (143 y 144/qH,1te~;-249,.fi/i5Q)., .. - om ision QeI encargado de un nrenor depresentarlo ante padres.o gua-rda<rlores quelo pid,Cln{l1ft, 141).
Yo

ro:~

'Conocer]« posfcioiirle Mrallte (eil los 'c.aSQS de Oh'lisi611 :improphi): en Ia o IIIi'siah iitiprdpi{H;\ suje\o debe-adenras, pot so. posit161l deg,adl.iltei COi1QCer,Su calidad de tal (saber' que esla madre', que es tcSt1g;v,que es guardavidas, etc.}, aunque llQ neeesita conocer.sus cbligacieues. conregasan te (eso en Ira en la e l}Jpabilrdad come. error de'proJ1jbi9\&n: Yil que, no. slipe loq(ll;'-e;;tll'prQ1i.ibi:cio). OeIit6sde Oillisi6lfY dolo: - AlgLlnp.s ah!tQ(eS,00nsiderun :qLl¢'el~ lpsde)ltQsdeomisiop Ill) puedeexisrir 1I01Q, ya .que .ne hay una.couducta prohibida i;jJie,tatlsa cl resultado . • OtI'OS, comoZaffaroul, c.01\sider;;tn que existe dolo,.yaqlle hay una.verdadera tinalidad 011les iipo,'> emisivos,

£1 ripo ornisivo .se an4lizll siern pre desde latipicidad (1 bjetivo.yuno'subjetivo;


ELEM ENTOS"OBJ lOT] vos

fieN€: un asMeh'l

1) Omitir la accion ordenada: aquel queesia obligado a aetuar 110, 10 haee, De todas forrnas.no se consi dera del ito siaunque no-~vi ta el ,re~u;1tadG hizo (odo 10 posjble para evitarlo, FD:rO;;:c):PJ,~1'$$TE UB.R¢ ~s .DElt'rO. ALOS rNI"Ki\CrOM". ~'~SCCl!(I~I!,,'ONl~~'N LA\1 P'(':'N,;\S01:1.ART: 11'2 , r~~L COT.,IlGO [IEItIAll1.IJ,Y 11,;'2:)1,[, I'R,bl'lllOj\J},INT~t.I!C:'rWIlJ

Bnel ejemplo de la madre quci en lugar deahrnentar a ScI hijo pi11ta un cuadro, vemos que ella para lograr el fin que es 1a muerte del hijo sabeque
F01'CD¢){Jlillill t;s'l'il LJI\RO
~A~' PI!i'lh~ flSi)ELlTO. A tos INl'RKCTQR[;.S ~,6S GOl'9R,t;SPQ)'\JDEN ll.liL 111\'[', 11~' IlI!L C;(.lIJI¢;q I'nNA,,{L~Y ! Lm fio .1'I\OI'Ir.l1iI\-l!llNT~.LECTIJI';r.}

158

EniTOR1AL

ESTUDlO terrninara en dicha muerte, sin '

GCI.~ DE ESTUOIO:

PENALPAlrt£

GENER<\L

- Ei\WQlT FI';ALlSTA -

1'59

cualquier cosa que haga que no sea.alirnentarlo, necesidsd de.realizar Ja aocion matar.

CASO PRACTlCO: ANALISIS DELITO

DE nMISI6N

esuna broma),

Ornislcnes'culposas. Son del itos-en donde SQ violaeldebe» 'de.cuidado, ya sea: -a:1 apreciar latipicidad (ej: 110 ayudo-a quien pide auxi li6 porque ereo que,

Luis es el encargado de levantar y bajar la barrera del tren y disgustado con su bajo salario dectde no trabajar ese dia, a raiz de 10 cual DO baja la barrera, provocando que un auto sea embestido por el tren Y que su conductor pierda un brazo, Delito de "omision": cuando elindividuo no hace alge q)Je la norma implicit-a Ie rnanda hacer . En este case vemos la conducta ornisiva del encargadoque o111ite. bajar' I<\ barrera (omision impropia ya queesta en situacion de gllraht8" d:eb'ieltd().garantizar el ouidado, conservacion 0, reparacion del bien jundicamente turelado per contrato, debiqo;:j su relacioneonel mismo), 1):S i bien algunos -au{ores conside:ran que-en '105 deli tos de Nf]i:ili On la acei&1l es Ia omision (~i:accionde omitirbajar la barrera) otros eonsideran que en estos delitos seempieza analizarrdo la tipicidad directamente. 2) Tipicidad: a) Elejm~:ntMobietiyos' " sujeio activo: el encargado de Iabarrera. - sujeto pasivo: las personas-que [ban dentro del auto erubestido

- en ouarrto ai conocirnientode su posicion de garante (ej: cuando pOJ, error invencible no sabiaque, corno.guardaespaldas, debiacuidar a determinada persona)" - al realizer la conductadebida (ej: en lugar dt{ regarcon agua frta 10 li<'lgo con agua hirvieudo y arruino la-splantas), <al considerarla posibilidad de realizer 111onducts dcbida(ej: nbayudo a.1 c que pide: auxilio porque considero que no voya llegar a.salvarlo], '.' Blatt 29.3 bis 'establece e I del i('0 que reitlbl un'funcionario-pu b 1ieo, e-uanU'e por SU negligeiiciao imprudencia, amite adoptar las medrdas necesarias para asegurarse quelaprocedencia de ciertos documentos es legitima. .
L.U antij uridlcidad y la culpabllldad en los delitos de 01111s10n"sea propia 0 impropia tienen lasniismas reglas que-para los delitos de comisi6n (jlcci13n),

Zaffaroni daunesquema-sirnilar , Dentro del


'1'11'0 ,()IlJETlvo,'hay

para esta tipicidadornisiva:

2 funcjones: puedeserautoj]

por el tren,

•. - Furicfon sistematica: trataa la omision propia (cualquiera o impropia (el autor.esta enposlcion degarante).

-Funcion conglobante: es la.posibilidadcierta deevitar elresultadoal ferir la causalidad, Seaplica 10 misrno que para los tipos.activos, • Dentro del
TIro. StIB.JETlVO:

intat-

- Tipo- cognoscitivo (conocer las.circunstancias del tiprr objetivo, En la om1siot) imprnpia.debe conocer la calidad de garante] - Tipo conative.

• Los elementos objetivos de laomision propia son: " Ornitit III acdori .ordenada: 10 prohibidoes realizar.cualquier-etra conducts distinta a la establecida.en.Ia norma (nohace lo-que debe hacer, eh este caso~bajar la_QP:rrenLpam que el auto no pascy sea ernbestido por el tren) y de esa forma no evitael resultado (el cheque del auto con eltren), cuando est,ah;:t sualeance . e

~pl debet debe ser genera do par una situacion tiplca: como es un delito de 6niisi6n irnpropiaIa trpfflcacilm no es expresa, pero surge eneste oaso de un cQI11ratQ par el que et encargadofue.contratado para cuidarla barrera,
- 'lla conducta debida debe ser ffsicamente posible: la conducta debida, es

Qecir, .hajar la barrera, es;fisicumepte posible,


• En los de ornision impropi'aademas de estes requisitos.seagregan 2 mas: - Position de.garante: c]Jmidt:t:el omitente tiene uria__ reiacion particular Con la Vicfihia. En estecaso elencargado esta-al cuidado de una fuente de peligro (barrera) para evitar que Iesione algun bienjuridico.
01 resultado
J'OTOCOPIAR ESTE LIBRO ss oauro.. LOS INfHACl'ORES LES COI(I\ESI'ONOBN LAS PE'NAS DEL ART. 'l72 DEL CODICO PJl,NJI'L (LIW 1'l.72~ d. PRC1l'mllAro IN'mllEGF!JAX,)

-Que,omitir evitar el resultadnequi valga a causarlo: se le imputa aJ garante como si 10 hubiera cometido, cuando la accion otnitidapor el (bajar
f'G'l'OCOPIAR l'Sl-tiI;.HI:RO I'Jl bUL!TeJ. t\. hOS 'INFR'ACTClRE5UcS ;;'ORREsrONLlEI)< ~AS I'i1;N 1\ S 01.1. 1\1\:['. 17l D~L CQQIClC) PEN AI. (I,.EY II ,m J~I'tlorlEDAO INTELEC1'l;!AI.)

L60

EmTORJAL

ESTUDlO per el tren). Debe existir

161

La bai"f.era:) habria evitado eJ resultado (aula embestido


un nexo de evitacion,

DELITOS

DE OMISION

b)J::lernentos subjetivos _ bOlo: 'c9uo¢imien'to:j' voluntad de realizar el tipo objetivo . elemento intelectual: 01 ei1eargadt:! t:~(irioce.en forma efectiva y ltct~1.a1.klS elementos del tipoobjetivo (30 5 seg(lnqlXeJa'0111isi6nseap[Qpia6jthprQI!'~al En estecaso el encargado conocia 105 5 'elementos. '":eleinento volitivo: el encargado tiene la voluntad derealizar el ripoobjetivo-

CONCErtO

.qu~

Eldelitose llevaa.cabo por 'qmisiOn', cuando £'1individuo "9 haec algo I~ uorrua implicifa lc manda hilcjir":(ej: prestill' auxilio). .

.*

En cuanto ,(II 3111'OF:


- Proplascualquiera puede ser -autor - JIIlp:(opja; solo esautorquien eS,til eo siluaci6n de galantc _ .... '
SilUUc1QIl

- de Ia ley

de gamntc .

p"cdc's,lt:gir

- un eonrrato
- poi" twa conducta precedcnte:

3) Antijuridicidad: noexiste. ningtincausa de justificaeion de laaccion tipica, Ror ende la acciou tipiea es antijuridica, y se precede a 31irrli~aT 1~ culpab i 1idad.
4) 'C:u Ipahi lid!! d: C0i110 estan presentes,

, (lSU

Elr\.cilanto

tipilicaci6b:

-l'tll,pia: Clla\mo, !aomisJ$i1 eM:; exp~es;;~n):;l1t):'rlc~ripta cI"I\ma IeY't>"Il:III, - Impropia: cuando la.omision no-esta regulada expresamente en una ley.

los presu puestos de. cu Ipao il i'dad:


1) Ornitir la.accion ordenada
Z) 101dcbcr debe ser generado

-lmpl!tabilidq.d: 's II a uter ,debe seri m p utab le, es deci t, que &i1 e 1 Momento del heche haya side capaz deactuareo» responsabilidad (capaz de-ser cuJpable},: EJ1 estecasoel encargade es capazde comprender la antijuridicidad tie
su.conducta.

3) La conducta.dcbida

por la situacion tipica debe ser- flsicament~ posible

_ Canocimiento II;rf1l111 de la antijuridicldad: suautor tuvo que haber {{mido III posibilidad .de comprender 0 saber que-suconducta era contraria a derecho (no se exige un efectivo C011QqiJilienh)). El encargado tuco.conocirniento virtual de Ia artrijurrdi ci dad de su .conducta,
_/:"};igtnilil/(i.(l: que almomento 'de-realizar una.eonducta.diterentea dad de bajar Ia.barrera, del heclro el-autorhaya tenido la quetuvo, E) encargado.tuv«

En Ios de omision hJ11)rOllia se agregan. 2 jn;is! 4) Posicion degarante 5) 9/ye ornitir cvitar el resultadoequivalga a causarlo

la posibililJad
la pos·ibili-

ELD1ENTOS
SUBJETIVOS

!;OIautcr dcbeconucer los elementos - Los J deIos proplos; 0 - Los Sdeios lmprnples

del ti P(j- cbjetivo:

en lugar de ha:",c~ otra.cosa.

Existe accion tiplca, antijurii:lica yculpable respecro del enc3rgarlQ, a quien por serautor del gelito doloso de ornlsion Impropia se le lmputanlaa leslones 'gr~'vis_im:a,s,causadas al automoyilista embestido por el treu ~aeausa de la omtsicn debajar la harrera,

OJ\USIONJ;S

tULPOSAS

'se viola el deher decuidado - al aprcciar latipicidad - al realizar 'a conducts debida - al considerar Iaposibilidad de realizar la conducts debida

-.Alg)1t10s,autores consideran q lie en los de) itos-de ornision .11'0 puedc existir dolo, ya que no hayuna conducta prohibida
quecausa el resultado. .

- Ojros £01110 Zaffaroni, considcran.que exisre dolo, ya que ha~ tina verdadera finalidad en los tipos omisivos. FOTOCOPI,AR zsrs LlBRO ES OELiT0,;\ LOS IN'f'McrOllES loT'SCOI~[W'J'Gt:lPf:iN LAS PENA'S DEL AR.T. 172:DEL r.OIJl(;-Q PENAL (l,EY II,n)'~,' i~I(C)!"ll~l)M) lNJ'T£I.EC~'I;AL)

16:3

CAPITULO Xii DEUTOS GULPOS-OS


CQ:\"{;'ErTO

De Ii tQ :~h:'p.oodenQ'$e exi ge la inte1\C i,()11 (yt)1 untad) de; prcducir un;reSlj,ltad'o .. dafi6so (tOlTiOdClll'te en .lb$dbI0:SQ;S),'s.inQ, SLlli.ph~mei1le que d,ichb fes.ultii:.do haya siCI6 i_JJ\hdsli:l a que haya dhbidopre\ierse, Bsros de Iitos cons i.sten en Ia infracc~6n a un·d eOer de c.u'idado;)' ri ellen penas de n'!.?l1orgl';).ve:da{j que io,s:!jelit9s delosos, Ejt.'TIlplo:.· . .... hOlTii¢idl;odolqso tieneuna escalapenal d~8a25 anbs'de de.lfblh.ibdj() clIlp.6sofLcne.pl'isi6ni:le .. mese:S a 6 '3arfos (art. 84: "... .el que COil irnprudeneia, uegfigencia.o impericia en su arte 0, Rfofesiqnq. iuobservancra de losr~gla,l{jel1to;;D debercs a 5y cargo, caus;ap.; aotrn la muerte"], - eldelitorde

reclusion (;)ptisi6n.el'de.lito

S:istepJ.a$ papa .Ieg:i'st~ lAS:tpsdelitos: r Adiferencia de b"tfas:pa:ise~,¢rido.tlde rodos los tiro's doJ6'sosp~uedt:al·t¢J:let la fotrnaeulpnsa (sistem;f .de t'nuJliefO abiertt;" comb: iili1Espai'ia.), en nuestso :pais. solo habra tipos eu lposos, ouando estenespedific.am€nte tipif\cados en fa .parte. especialddCpdigo Pen~d (sistema de "numero cmado'T Ej:ewplos: - Homlcidiodoloso (a.11S. 79, ySO);. f:j"0lhicidi6 culposo (art, 84); - Lesiones delosas.lssts. 89 yss); Lesiones culposas ~art.94). Poreso existen deliios' qve'sc)'lo .. ueden cometersedolosamenre, pot endesi p $.0..comenren cu.lp6$allJerite. no habrA,deli to pOT falta djt, hpicidai;!,.

Eiemplos:
- DaM: ¢x:ist'&.<;l daito doloso p~:d
l1'Q

eldailQ 'ClIlposQ

- Almso de armas;
- lnettgacionalsuicidio; - Instigacion a ·C9I1lc.t~rd?I itos; - D,elttp$ contrala Tlb'eIifj,i·individu.il.J; - Pi l'a1ei"i a; etc,
IMrRLDENclt.

(hater

de

Imis}

Es la temeridad, es 110 ev itar los pel igros T 0 enflentarse SII) necesidad a un peligrQ1, es.en general, La fa:Jta:Qe prudencia. 6.1;t'\ue actllahllpiucl~llterJ:rente; hace alfitrqu¢ 01 tkli:berde previs ion, '<Ie pr'w;ie.nola,k ll'lciicab'a hD hacer;

164

EDiTORIAL

[STUDIO

GllIA DE ESTlJDlo:

PEt\AL

PARTfJ GE;\'ERAL - ESI'OQI:l f,KAUST,\-

1(i5

Ejernplos:

- es 'impnidc_Iite"eI pi Ioto.de aviorr, que 'aurrque reviso.suavion.vuela un dia 'en que las.autoridades avisaron que las condiciones climaticas eran muyrnalas. - es irnprudente, el autoihovili-sta que .si bien revisosu cocl1e,.y .sabe que fiene.bumroe frenos, eortducea lnas de i. 60 km por hera,
'NH;UGENCIA. (hacer de monos) Es olvidaru ornitir 10 que se debe hacer; es omitir lasdiligencias necesarias para no crear peligros, El q~I~-act{Ja negligentemente, 5e earacteriza pqrno haceralgcqueel deber dediligencia, deprevision, 0 de prudencia, leindicaba hacer,

Ejemp]o::;: - 5i' almanejarmi autb;,atrbp~lIb. a uu peaton, cuando mi finalidad eramanejar el auto: eldeberde cuidado.eraelde tlHl'uej ar cu ldarrdode noatropellar a nadi e: - 51 estoy aeomodando un auto en el esracionarniento dondetrabajo, y la finalidad es estacionar elauto: cl deber de eu.idado es el de hacer 01 trabaje correctamente. Esto sirve, dentro de los culposos para saber Sf elautor-actuo teniendo en cuenra eJ deberde cuidadq que debia poner, o no.
TII'O!'i OH.IETI\'O v SUIl.JETlVO' liE LOS' DE:.LlTOS ClILl'QSOS

E~jemp.los: - es ne:gligente el piloto de.avionque euela sin revisal' el avien; - es negligente.el antornovil ista que sQ,!\)eon 'su coche s·il] fijarse sdiefie' buenos frerros; -6$. n~gjigen·t¥ el func ionario publ icoque permitela evasion deun detenido,
b:U',E:RIClA Ei'i £L ARTE 0 Plwn::SIO;"

,Aspecto 'objetivo Exrsten 2 elementos objeiivos indispensables en d ripo culposo: f)' Vi()laciOfld(j.1I11 deber di! qti(/a(IQ (;C6mo j n dh,: ldual i011110$1 t'Onducta :culposa? hay distil1tas posturas; <I - A.traves del resultado: ,en realidad esto no sirve para establecer la 'tipicjdad, porque puedeocurtir queZpersorias realtcenla rnisma conducta pero solo una cauce el resultado: - A 'traves de la causalidad: an realidad esto no sirve pp.rque puede ocurrir qvC':la conducta de :2 persQnas sea causalidad del resultado, como cuando, 2 autos chocarren una esquina, mientras L,lHO iba respctando III v.docidad y el otro no (enestes cases, sibien h?s.2 causan el resultado, bay \.1110 que respeto el deberde cu[c1ado). - BpI' Vioiar el.deber decuidadq (por uegligencia, esta 135 la pestura uti Iizada-actualrnente. impr.udeJ1cia€) irnpericia):

Existe cuando el sujeto (per ej.: nreoanic«, plontero, electricista, construetor, etc.), actua con desconoc'imierlto,con una falta de sabidurta, teorica.o.practica, del mie 0 profesion que ejerce, '
L\'OBSERVAKC[A DE LOS REGLA_"rE~TOSO OEBERES

ciert as actividades (ej.: conducir un.auto, piiotear Ull avian, practicar deportes) a-cargos (ej,,: ingenieros, policias, medicos, funcionarios publ icos, eto.), el suj eta am i tacump lir [as de beres im puestos por los reglamentos.u ordenanzas quese refieran a-dichas aotividades.o.cargos, Tanto 131 que actua cou.impericia, como el que acnia con inobservancia de los reglartrentos 0 deberes a su cargo, esta actuando con irnprudencia Q carl negligeneia,
Gonsiste ell cjue, al desempeiiar

Tipos .abiettos: Segun.Zaffaroni, los tipos culposos son tipos abiertos, razori por la cual el juez debe basarse en alguns norma. decaracteu general para cornpletar tipo, cerrandolo, y.asi individualizar ia conductaprohibida (es decir, saber.cual es el ell idado que-debt a tener-e I astor}, yaq uees imposiQ]e prever rodas 1ii!.~ posibles infracciones al deber objetivo de cuidado,

ei

Sedebe analizar en cada-casoen particular, cual es-el debe)" de cuidado que debia teller el autor, como debit) actuar y como actuo, (ej:pasar 'can ~I autopon un eolegio exige tener mas cuidadc). Laconducra puede serviolatoria del debet de cuidado y eausar el rcsultado.perosiempre esa violacion debe serdeterminante del resulrado, serproducto de: esa violacion. -Eiel11pJo:si voy a excesiva velocidad y al Wisar por unpuenrc.atrtrpello a un suicidaque se tiro tlesdeelabajo "de miauto, aunque yo.estaba violando el deber'de cuidado.at marrejar irnl)ruoenteniente(prir 1'\.a1t,1 velccidad) no' habria hc)1Tri6idio c LJ Iposo, porq lie: au nsin haber ,\l iolade.e I deber de chi dado , 10 habria atropellado igua l.
c

Debei' de cuidado: Cada condueta va a tener un deber de,clifdaoo distinto (ej: para la conducta demalie}arunauto.ex.istee-1debetdecoidadO.allllanejar)pol.es0 se-oonsidera que son tiposabiertos y para.saber quedeber de cuidado corresponds, debemos saber deque conducta se (rata, 10 que se logra al saberla finalidad de la misma.
FO'j:OC_OP1AR ESTEl.lllRQES DEUTQ. A I.,J~ INPlt~crOI\·ES UtS CORMSI'ON;m!N L..S PEN AS tl ~L 1\1\1'. \ CO[')I(;C) I~EN AL (l,EY 11.1.) Q. l'Il;~~l'lEQi\J) INTuL6CT'U,\.L.):

2) l",pUf(ich)1l de/,.t!sliltadO

()bjeti_WJitleflte'

(,Como sabemo;s si el resu1:tadO es'ii11plllable a laviolacion? Cuando mentalmente irnaginamos, que hubiera ocurrido si se realizaba la conducta .adecuada (es decir, sin violar el deber rile cuidado): si el resultado no se hubieseproducido, se le imputara esc resultado a dicha violacion.
Ft)Tt~\J()1' IAn 1'\5TIlLlI1RQ £$ I) EUTO. ,.~1.0$ I"I'M :]'0[(1,5 ),125 ,COIU\l;Sr'OND~N til' N A~ I WI All I, 17~ n P.I. 1";,')rHGj~i P'1!N A~ (I,!(y 11.7l.1 de PR(ll'IEI)!IJ) llNrtI.IZC;'lVAL)

m on

I,~\~

166

EDiTOlUAL No alcanza con que el resultadose Iiaya sido producto

ESTUO~O haya cornetido:

GUt ...OL~ESTlrOlO; PI!~NALPARTE GeNERAL -

Ei'\FOQIJF. FI:-"Al.lSTA -

167

se, necesita tambien qut;

$) Couocimiento potencial (no efectivo,


Posibi lidad tleconocer el p{ligro quecausala

corno. en los dolosos): conducta.a los bienes juridicos.

ese resultado

de viola!" el debe!' de cuidado.

Aspect() slI,b'jetiYo
Para aigunosautores Los 3 elernento$ 1) Finalidad.del I'll tiposubjetivo son:
110

, debe analizarse
en estes delitos,

E'SI'ECI ES. [)E ,(t;U'A

pero para qtro:s auto res si debe hacerse. Sllbjetivos


#/1101":

a) Cu:I p a C'on representacion


Cuando elautor

(corrsclente)

L3 fin a lidad .. lauto r ~,le_le no coi h_¢ith r co n el resultad o'} co lUO ecurre de en Iosdelitos do loses), ya que dicha fin41idad_es simp lernente una conducts

no prohibida.
Ejertlpl6: malar aalguien es.un tin prohibido, pereapurarsecon elautorpara llegar a horario a un Iugar noes unfin prohibido, .aunque para;eollseguirlo mate: 11 un peaton, y sea re,snon$~ble d.e un delito culposo, De.todas formas para algunos autores, puede existir la.finalidad de' producir el resultado tipico. Ej,empio: el autor tiene fa finaiidad de' causal' el resuirado pero esre se produce por o:tras CaU;;3S en las que es responsable por violarel deber de cui dado, siendp asi .autor 4e I delitc culposo,

de.que el resultadose produzea ,(se;representa-que vio I3 eldeber de cuidado) pero eon fio: - en que podia evitarlo (por'sucapacidad), (I - qu¢;nds_ucederia realrnerrre (pot su s\ierte:}. H(1-},un d)Jloci"Juient'o efectiv'o del peligro ~luc- corren los bienes jundicos, pero esta confiado de que elresultado 110 se producira,
se repressnto la posibilidad Dife),encia don eIdolo eventual: 'enarubos cases elautor serepresenta como 'posihleel resultado, pero i'11 ientras ell la culpa esta convencide de que cste nSlcSO: producini, en el dolo el autor es indiferente ante I~ po.sibi Iidad deque.se produz.cael resultado, no le.importa (poreso.se torna CO 1110 que quiere.el resultado),

f;lJ Culpasin.representadoll
Cuando el autor
110

(incousctente) ta posibilidad de queel resultado


se pro-

se represento

Z a f[ar.ooi pone el ejernplo del enfennero que quiere matara un paciente y acude aun brujopara que le realiceunos pases nragicos a las inyeccienes quele aplicara a dicl~o]Jaciente, luego el medico le aplica las inyecciones al pacicnte, v esre rnuere nero produclode IJJla reaction alergica- a las. rnisrnas: el medico ;ueda el resultado (rnuertedel pacienrej.pero este.se produce.un pot brujetla
(~01110 esperaba

duzca, aunque debta representarsela (no hayconocimiento efectivo delpeligro, sino potencial). EI autor no advierte que act l'i a sinel debido CJ,Jidado. Ej':l1lplos:

Si paso conel auto a mucha veloc idad por una-calls donde hay chicos jugandoa .la pelora, puccio: - no pcnsa,rqu,c puedo llegar a' pisara.alguno (culpa.sin representacion); )..

el medico)

sino por una violaciof)

1fl deber

decuidado-del finalidad

me-

- pensarqueeso
conductor

podria pasar pero que no sucedera porque soy ntuy buen


reflejos (culpa con representacion

dico, que debia averiguar


Nq hay horuicidio

si eJ paciente era alergico 0 no. dojoso sino.culposo a pesa r dequela

y teugo muy buenos

del actor

era causer eJ resultado.


.Se cousidera.que la finalidad

de la conducta no es

inrportante

en estessdeli-

tos, /0 mrportarne

es que.'eli Lalbrllla de Fe~l1iz;aricr se vio Irl un deberdc:c:Ljidado.

2) Previsibilidad dei resultado:

Se debe

ya que cuando

prever la pesibilidad del resultadosegun elconocimiento potencial, el resultade no era previsible, conro en ](rs cases fo'():hifos, rio

6 Cudi de Ius 2 especies tiette pen« nuis s£'Ver(l? - Sr;gun Ja,_ feOl·iaM la pre-vetltion cspet_! al: ticiie mas. pena III culpa sin represe,nfaciDJ1; porqueque el autor ilO advierta el resulradoprebable, es mfis peligroso que el.que sise 10 representa. ", - Seglui la teorii'l de la refribucion: debe tener mas pena quien teniendo la posibilldad de, obrar prudentemente, no 10 hace (culpa Cql1 represeutacion). DeHtdspre.t\l rtnteneionates SOil aquellos en los cuales, laaccidn del sujeto produce unresultadoqueva mas ?Hade Iv 'qiufddo pOt eJa_gente. '
Bjel11plo; una perscnagolpeaa otra eon eJ pufto, cone! solo proposito de lesionarla, pel'O la mata. Art8.i: " ... al.que, con el proposito de causar un daito en ,¢I cuerpo 0 ell 1<1 salud, pr,ddujete la muerterle alguna.persona; cuaudoel

puede haber tipicidad. La previsibilidad se establece segllll la capacidad de prevision de oada Ul~6. Previsi<.1H de.la impn(ctenciacie rerceros: no se puede.n:,:sponsabilizara una persona por no prever la faltade cuidadode un tercero, porque-existe eJ princt-

pio d(lco/(jiallz'l por rnedio de 1'C"qaluna -PJ:;rsona sonfia en que los,dtlmas actuafall cotre:ttItmeilte, conformea derec110 (e-) ejemple ti'PiG:O'es"aquelqu(l'paSaeol~ elserriaforo eli rojo.sin prever que el auto que tiene luz roja, no la va a respelar].
FOTOCQPIAKES1'EUBl~O es PI!UTO. A. LO.~r;>lI'l\J\(:rOR!:SLts OI\R -$I'ONPEN J<ll~l'tNt\* /i?Jl- All r 172 i'E]. CQJ;UQO.I'E)\)AJ,. {uy ]J ,m d"jiJ( (;ll'IWAD 1N'llllll,C"lJAJ,~

media em pl eado

no debta

razoirablemente ocasionarla.;"

rOT C{WI/\R "STU L.tII.lI.O ES PELITO. 1\ t;OS J,Ni'R.\\C:TOI~ESLES CORl\.ESl'ONOtN LA~ !')tNA.9 J)p,J.d\IlT I,~J,DEI,. C(;iD!IJCll'!,1NM./kJ;Y U';'.!!lI: l'IIQfilJlOAlJJMPJ'IJUC;'tUAtiP

t68

EOITORIAL EScnJUlQ

Ei.le.~to:s(~eli tqs,eJ resu ltado excede il):i ntencion c!elaU~Ol'; pues. secproduce un mal mas grav:e;qucGI 111111'qlJ't':-se bl! qU'f.r_idQo;pn:;yl~tp. la intencion'del autor; 2) q,ue,,~-I edio !)mpleadwrazOIUlIJ:1e.rllcnt('l, m I'lP_' de:bieFa C,lHI$af :eJ nf~ultaJQ (si,el-me{ji:O fuese,. nl.g:qp_aqJemcnte id¢ueo par,a Ga,llsar-e,l te$l-litado -,(,00)0 por ejempic, ,lil d'ispan;ttle arnla-,Jiabr[a; !to ruicidio :Sin'Iple).
exceda

cxso

PRACTiCO: COl\USI0N)

ANALJSIS DE DEUTO CULPQ:SO{DE

Reg l\'i$itos: Ijt{ue elTesuHado

El repartldur (que tierte mucha experiencia y conoce muy bien la camioneta) Ie avlsa al encargado que la camioneta anda mal de frenos y qne sacarla a la calle en esas condiciones es un peligro. EI encargado Ie dice que el pedido es impreschtdible y que no hay'otra camloneta y _quesi no 10 hace Ie sugeriria ill dueiio de la editorial, que 10 despidiera. EI repartldor preocupade pOf III posibilidad de ser despedido (teniendo toda una familia muy numerosa para allrnentar), ya que sabia de , otros casos en donde efectlvamente el empleado se hahia quedado sin trabajo, sale a hacer la entrega con sumo cuidado conflado en que pod ria dominarla, perc a la camloneta nole funclonaron los frenos y ehoce contra utrn auto, causandole a su conductor la muerte,
D.elito,clllp;os,o de;'CQluis.i6u: Sf, produce cwaudq elautor, pesea rio tenet 'vehurtadde ;prodlicit el 'resultatlo, Ji1frin:ge, las teglasrleldeNdti: cuidado. Nose exigfl fa. vol untad .de producir el resu!tado~ si Iio',si mplernenteq ue dic1_10 resliltad,ohacy@sidoprevisto'O. que haya debido preversc. Los tipos-culposcs.sontipos abi-enq-s;cada c6ndu~tf! vaa rener un c\c'\Jet.dt;' .cuidridifdrstilito; que se conoce al saberla finaJidaddeTli ac'cioil.

P(ulihilidhd:Jap.llliibilidad deestosdelitos culposos pctoli1feyiQt a; 1;;1 delos dolosos. NahJraleza luHtl[ca~ - Para aJgun0s autores,
es undelito

es

supe:dof ala de Ios.dslitos


'

doloso (Carrara,

Feuerbach, Manzini;

'Gomez),

- Para otros.autores es un de Iito mixto de dolo; y. culpa (Z;l.ffIJfoni" Nunez, Fontan B,ale~tr~): habri'a dolo en eJ he~hoquedd~,-eneliniciQ!de~la ~cciQn(ej.: lesiones), y cu-lpa en elresulrade no queridc (ej.:muert~). Ell line,(s,ge)r~rales se consideraaestos deJ.itos'COlll0 casosespeciales de, concursos, ideales.
EN f.OS DF:L rros Ct;U'O!>os las misrnas reg-las' que para los, delitos do 10:5.(,)&, aunque algunos autcres-sosrienen queen materia de arltijuridic'idad no hay que considerar Ios elementes-subjetivos de las. causas-dej ustificacidn \ej:. n-o 'I1:Snecesarto que .el auteosupiera qMe estaba obrando baj-o un? causa dej~slificaei'611): Los- c_f{US(ln.~,t({y estudiun la iufraceion a· un deber de cuidado, dentrc de' hI c~\\.pa!>i\id,ad:; lTlielltras"q\..\e los jJnafif;t9-s\{) hacel1e;n \atip:ieidad, -de"los, ;delitos t(dRQSQ!~" ANTI.! l'iUDLCIDAii Y LA Clt,rAIlH;[[iAl)

LA

Tienen

i) Hay' aceian: C]10crtr aqtF.oa:~l_to


a) EJementos:o'bj'etivos:

con

lacamtorreta,
(Sill

LQS

requisites son:

- Movi.i1jiebto'ctirpor~!l:11K!Jie.i,iir - Resuitado: chota la-eamioneta


taneameute,
COJllQ"110

lacantionera

frenos):
i1l-stitil-

con ul'i'aj}tb, GU)'o conduttbl'inuth'e


COfl:sideraI\losqUe

ESQUE\iA' .01.: Z~fF:ARQN,I,

Z:u'flll(Qllf'4,r unesq~ertlasjnti1aI

para la tipJcipqd cul'pos;,::

_Dentm del tipoobi~tlvoal1aliza'2 funciones: - FUliciQbs.i$ternati.,ca:SJ.1S,eleJll!?ntos scm el resultado, la violMi6n a lin 'de'berdeCuidlldb y la nJus:alidciti. - Funcion conglobante: sus elementos son el .nexo de. determinacion '9' '1a previsibiIldat"l (yaq\j{; lairnputaeion CD basea la capaeidad depnwisiopdetermina.el lirnitede la culpa:J., . ..' DC1,ltr6 d~ltiposubjetjvQ: cuyos elementos-son la V9Iu!1tlld_de·-teali:r;ar kiC(;!l1ducta.enla fqrtJ)i! ¢legi:do;cl a:~p~rto'eo.gllitivQ,CtI,1P;<'I '(::Oj1s{,:jente e.ill?OIl$ciente).

causasde e;o;;£;,lusi6npe la accion, Md611 i-el(tValltel),ara-'e1 derecho pelli:d. 'b2Elenmhiosubjetivo:eJaulorflIv'o 2) CottesPQnde)1,n"j izar l,ftipkidad: la vdlulitadtie

hay

exi~n::

maltej:!!l: la.cariiioneta

Asperto

abietivo:

- \fj:olnci6ntle JIll'deber de,cuida:do:,la QOllclucJa culposa sJ;;Jndivi:dual iz:aen cada :Ca~o palik.Hlnt- por la'vlqb'ci6:tl de:! deber 'de cuidado que.tlebia ten~er el au,tol: (poi' Ilegliger'lciii) imprudeucia.o.imperici a.)" En este-caso 'exist'e la Imprudeneia (ha'cer de mas}, rerneridad, no-evitar los. pe Ii:gro~ (o.en frep t:aI~?- $ill1'l?C~s-i~dada un pe Iigro), fa lta de p_rI;Ic!e,I1C'la" ,
J70T(.1CClrJ1AI'\
I A~ ~VNAS

FOTQGqP(AR ESTE LlI1T10ES D8LfTO. /I,. LO.IINI'R.'\cr(]ll~ES'L[',S' Cll\Rr;:sr(JNI~'J;'.1lI j_"SP'ENA-S DEL }lJft, 1'71 DtL'Q.OUJC)O PENAL ILI1V lJ,l.l,l 1.1"I'IWPII!IJA-Il lN1'flLf:C'rIIAl,)

[')tl, 1I1\'or,

TIST'!> LI)1RO ES 11J;:L.ITO. A tos INI'HA crOI(ES U:S (;p.rU\;i1-Sl'ONPJ;N m l~iiL GOI)IGO PENAL IL.EY j I,7;lj g, I'l\Ql1ll>f)l\n,rN'l'IUC1"UiI!;)

l70

EDJTORf4L

ESTUDlQ

." "ST(JD)O:· Pa ''A[ART}: G" ...ll1 ,,'. .. G·. DE E U1A ENA.L· " ENERAL

- ENFt1QL'f;F1NAI.(St,,-

EI reljaTtiool' fhctud'1)l'lprude1i,teincnte, hizo. algoque el deberdeprevision; de prudencla, fe indicaba nohaoer: ,w I i ra repartircon la.camioneia ~i1Tfrenos. , -JmpJJ,t~clon de L(esultadoobjetlvamen te(~l re2,ultadmdt;he ser.preducio.de 'I"! viQ)acign:):,metital mente: imagi i1al1Jq§'ql,re!p, 9Qudu,cta.'jd¢C;1:ta4a;s:er.ealiZfl:( no, §at;at·,a I'a :C'<lJ Ie hI ci.u:rii6'net:a siafrenos) y ve,ino$qHe e1 re$uH'ado (\':Iiocjwe,.:y il11ieJ-tedcJ c'OndLietorl uo habi'ill:cicui,iojkio, A:~Pf:ct() ,~u.b{edv.()~' para a'lglJltO~a yWtes'en Ios culposps 'sJlbj6tivo, pero:p;rra.Qt[oS;Sf,Y"ffTiali2an3:i.':lem8'n!'os~ "Pillalj,dad del <tL(tb:t:en V,erdad IQ im],i6rtante
1,1,

IIQ'S'¢'llJlari.z,a liJre: ~l

¢s que, en.la {orrlla de reali:-

zar fa cbriduotil -S'e,.. v'i'61e;UI} 'clebetd'ti ,cdi,lfado" ElFepildidofa'11Tlurie

jat

la £:a~

m'j'on:€ta ,en mal estado violae] debet de cuidado propio de maJl~j:a,~r un auto cone 1 'qlJ? pue.cle. pl:Qv:g'.cat J:;f:l1a~c:f:dellle. -ft;re:yfsib:ifi.da9,delresulta.dQ.~ ei autqf debeprever la;po.si~i'lidad de Jj¢$U1taOQ"seglilll ei conocim ienfo: ]:iote"iitial y 's~:guri lacapacjdad de;pl"eVis:iOJ1 de, "Gada uno. . E'l r~nartidor tenia muchaexperieneia >' conocia tuuy bien la camioneta.por :~Jide tuvo quep:rever laposrbilidad.det resultadn. - COJloci)TIienlOpotencial (J1~o\,::fectivo, .t::O)11Q en Ios.dolosos): (}S I" PQsib.ilio...'1dde.'cdllOGi;r elpeli groq lie causa Ia conduetaa Ios bienesj urldicos. E 1repar, '(idor tu VD, .d es de que.arrancdIacamtcrreta, elcOi~ocHniento'lXOfenGji\J deq'uc;,el resultado .podda provocarse ,porq ue la earn ioneta no tenia frenos, La c, ulpRoeJ rep,3lti,doF'eS'culpa COli /'eprt.:~'4Ht(lciiJ1t(consci ence): cuando d, autcr s,e represento.ia posibilidad de que el.te'sllltadQsG'prodtlzca{iJe repres,etita q:ue viola el deber de cuidade) rem confio eh que el resLilta:do'Jio;ise,l)rociuciria, porque pcdria dominara fa camioneta, pese a no tener frenos. Ve;mos~,ql)ehay una aecion tip±c.a(art, 84:" ..e1;ql,ll;;por imprudencia .. ,.oau:>llre. a otre Itt: l'}lu'\trt?");. ,>(iln1'os"aanal izar .Iaanti] uridicidad tie picha accien tipica.

- exigibilidad: sibienal memento del hechoel encargadotuvo laposihilidad de real izat-una.eonductaetifereme- (en Iugar de usar esa camiencta, pedrr'tU1 auto Ptt;st<l:dQ', usar un remis, etC..),eensideeames que.noestarfa J11<\1 pepsar,e:p: 'que a'ttuQc(latcioliado, peramerrazasde.eerder su trilbajQ y no terrercon que :a:1 ilh~Jitar Asu li:tliliJ iii.' Estas a Itenrati v:as.c,\'::i'<rh un popod,i.fi¢ileslle,te1l1 izaf(quieJ) le prestat1a 1Iliilcamibheta,coli que pagada el [-ei11fs,e'ie)nl{[xirneGI.mi'i:do la ,entrega deberia realizarse.a la brevedad, y pnicticamellte "era condioion para que el repar,!'ido)" 119 perdiera su trabajo., En la C()3,ctigll ilq ~s plIn·ibJe:qllij'!1l M:f~IOviol~ntad(}poraHTellaZ1l5 t'j'{,: ~uil;il' .Ull mid gtave;"e'jnni.il1Brltc: 1) Grave: el no' tener 8011 que a Iimentara.su faini lia es-unma I grave. 2.) lnminente: eracasi.seguroque-si uohacia la entrega, seria despedido;

- I)~ resolverseasi, habri::;tunaacclrm Upica


'ClJ.lpaI:)Jc.

ant!lurfdrca pero

IHJ

-.$i conSit:feramo.s que no lrubo hi! ,cO;itCCiQII; J it coud u eta set{j~.ti ptca, ,J:mtiJurId-ica y tuli:labJeSlfiele itnputa'i:'a.alteparti'dbr el delifo d'e homicldro culpeso, .

er

3) AnttillridicI~~d: vemos que en estecaso la conducta es conirariaa dere,clt~~y qUC3lQ \1:1(. iste:n Gausas pcjq,stjncflc iOn de la mltij uridicidad, POl' eJ'ide lit cOilctuctlJ. tipic.a (":S,lIil tij.uddica, y' cQ1TeSp(iljde~lll'aliiaJ la culpab] iidad 'd:e SUilutOI'. 4) Clflpabil,id!td: para qucal auior pueda 'imputarsele d delito, debeser c.ulpq:bl!:iY pata eH0..sedeben dar :3 presupuestos: . , - hllpUf?lhiljl/u4:en~st¢ casoel repartidores imputable (tiene 1<1 cap1iG'idaq de .c;0J11llri;:itoe,t'al mornen to 'de I hecho.; loaJ1rit\i u'iiciicida.d de. su 6iin.d.lIbl)i), -conooimiesuo vinaald« iaaHtijurldicidild: el repartldor sabia (o.ruve la posibilidad de saber)' que su conducta era contraria a dereeho.
rorOCOPIAR :ESTELIlJoRO"ES DELnQ A );00' IN'Pl\l'icr(~I\I!S l":Ii~COi(KIJ,p,ONIJI!N LAS PENM IDH A"'1['" In DEL C;:ODlGO 11ITNA I. (I,E'Y u.n. ,l~ I'lt01lmRi\.l'J 1i'fI'El.I1li.rr!JAI.)

1.AS Pl"N A~

i"b'l'OCQPIAl\ ~T~' E pMo t,S I?ELrro. A~os lNfl\<\Ct'OII.E$, Lts C:Q~)\E~PQND.EN oe~ i\.t" 1'. If2'" ~tC')~lG() I'EN',,\L (LEY 11.721dO:i>'f\UPWD'i\D ll'm:bE(::TUALj

11'2

173

DELIT08 CUL.POSOS
Del ii:ri c:1r:qijlndcno ~~,t;xigj;i iI]iljl~ilt.iQ-li (vQrwl1:Jij~ (Ie':pr_(j_d!.l~j_r un resultado danoso. sino simplemerue qu·e_ dioho .resuliado haya sido
~j;~vis\Q oque hayadebido

p:rcver~e_

-,.

CaPIT'ULO XIII AlJTORjA, Y PARTICIPACI0N


j:\c'ntODl!CClON

CRIMINAL

-Estos-delitos.coasisten en laiRfracc,i'6;l a undeber decuidadoy Il~n ih9ii\,s' de n~~n6rgraved_ad -quc,Ins dctltosdclosns.

tie-

. Causafistasestudianla infr~c0ii'in a undeber.de cuidado, deHli'n de laculpabilidad " Finillistas cSI~,(ri~IlI~,jl1lhc<;J6)l a lm\1c.llt_l'tle 'GlI_i ado, co, la tjpi~iijY;ld,J:elo5,deli(t,-s d CH.lPO~5:$

Undelito plle:descn,rb(ii de: ,., un solosojetoIautor), 0

., vafios-sujetosqueparticipan
;.E'o,tilOllldj,'Id_lIilljh in\!s!,. couducta culposa t Ha~' di~tiiila.s l)ostuI'As,

l-A'(rave-s'dei" ,eslilindo)
2c A trd('~S'~e!a c~tlsaljdaq

3- Por ViQI'i!r 1'1 deher.de-culdadu (por negligencia, imprudenciipl: ilriperi-tl~t ' Esta -es l<l POSiUF~utj-1I1iLd;i_ a~(u~lmeljle,

en la.realizaeio» de-I !1i:tcli'o_, ya.sea: '0) eji;!CJitaridO'G:6njmitfi.mmlte:l a aCci on Con' eX a !-i1'Or(cciiru teres ),. bJcQ{riLlcirandi.l conel en la r(?aJizacioii deldehto (66hJ.pliceS), Q' c,)' determinandodireeramenteal auror a reafizar el delito (irisii,gadQre'~J.

AUW(lc

1.c6 m osa b em ossi el- re. SU Itlldo _esim\,ltl(ahle:1J 1\1 Ylola~'Joli'T . ENTONcES HAY;: EL,E.i\1ENlOS

Cuando 1l1e-liblbl~!1t¢j!]1a:gil'illnlQii,qMhuh[ha.('Clll'ii4C) SI s.e'Teai'izat>d la conducta adeeuada: Siel 1:'e.SuJut,d6 no sei1libiese producido, se 1(>,inp!lf:~riL j ese res ltil ado a drcha violaclon. llyiQla_don
de

uudJ)-oectde

toi_d;t(_lt);_ '"

OBJc'nVOS

1) imputaclon

."

d~1 I'C$!llt,adO,,)hjeih,amente

c·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>

6"

" PaI~

'algtlncr5~Urdl:eS,d'liposllbjeli"q Paraotres.auioressi ik_b:t'liblili:mfic HAY3 ELEi\-iE_NTOS

:Up dcbeanalizarse-en

~5t<J$ defitns

el tipd>JJbj<;]:i"0,:exl)ifiend6,J.

eto;:mciili:w

~ ~ 'A,_ c

""

:S,U En vos IU

1) Finalidad,del autnr -2f Previsibjlii:l;idd"el resuljado 3)

Es quien <;j;ecl-lt'ala,acc-i'on defin ida pOI' elverbo tiring de ul~a tiguradel i.e (1va,tmiiellclQ de e~t;tf()_I"Il1_a:el poder de Q:c\1idirentre:collsum:u-eL-d¢lito 0 desistir dc'0l Ejl;11iplo: en eI hilJ11icidi:o;$era eLaufQr "e,j qutrma,tare?";err,el hurto ,iel que se apoderar~".;el1 l?dMrf\tidq¢_lpn"el qu-e'deftal~dare;'; etc. - illt(it ifilf/{!d/iI(oiJ'd;I'eclo:c,uji.ngb J~1 autores elt'iliicQ que,-e_je,ctJ.t~fl<t acC1611directansenre y por 51 mi stllo, leliiendo ,doiTIj:jl 10 del heeho. - A utor ill'i!dialQ ii.-iJidHedo: euando.el autor del d~1it'o; p6se'a 'tenet eI' dominiodel hecho, 11'0 ej:ecuh.l'directa y ]J~rsol1aJll1inteJa atEi0u, .sinoque .1:!.'Si;j a otrapersona cieiJlsi'ri3rmClito., para cometer e[:del.iI'o. Este auto]' lllediaJ:i.J'estol1sideradoautor del de-lito y respansable db! misino. Art 45 In fine'''...losque hubiesen-determinado directamentea otro a eorneterlo" Hay, autoria mediata cuando el insuumento .esinimputableo actuo bajo una ea,n:;:;p.de justit:ic('IGI_Qll,'o.qa.,iq viol~l1Cia, fisica, coaccion u-obediencia d.e.bida; 0

O:rn.,O:cimle,ntQ_ (191etlcial

error, o falta de aceitin.


Ej"empIO~,: - Ccaeeion: si Ie digoa Juarrque-voya matarasu padre si no. roba un auto" y htanlo haec" soy autor mediate del l"obqy unieo responsahlc. , Vinlejlcia fisica: .si se eliTplea,viol@ucia fisi¢il. <0, hiptliis,lsC6ntra-a'lgui.oi1 ,,['ira _ hacerle .¢brrrct er 'u n deli to;{~ J .au t6f'nd s er;a:ej q u eoO:ro .en. ta t ;esta'cii';" ;S:iri.o e I que la vioIehto, 'hl,Pl1dti'ZD 0 ii:at'eof-ji;6, - Error,s! u.ilj,l.ipl!l;c'enero,para matara SIl, enernigo.Je entrega a In mucarna de 6$t¢,yeJ,bas V:eiWnOS!lS, lsaeiendoleereer que esyerba COOl~lD, elresponsable es"e'l ausor mediat«, esxlecir, e'hllmacep,et'Q, - Obediencia debida: 'SI uri juez da orden a un 'fuucionario polielal de ,que detenga-a una persona; yeste sreyendo legi:ti ma la detencion,' la ej ecuia1 el aurar mediate de la det~neiQ)1 es.el Juee,

IJJ PI~tru ,~,tA £f (hacer' del~!\s! ~oc),lHI)f los;prHgl:qs lQeilf1'cll\ats,~ 'Si"n siclad a UI1 peligro). Falia_de prudencia,

iw.c_"-'

NEt LI!~E,~·ti;i. .(hacer de menos) plyidaj- uohrilir 16 q'le.s~d:ebe1i~1:-<tr;~sdilil ,gend3_s necesariaspara no crcar veJ:igros.
i,\!PEltlCJA E~' EL_~_ill;-E:Q)'Rqf-:r.sla:;

1'~"qr!~f:"\'ANd;, "_F.lo,S In~(.LA~m>:Tl)~:OiJEJI(IJE~ AI desernpenar ciertasacuvidadeso cargos .el sujejdQmitc.gumplir 'dcber<;_s 11i\plIes-tbspO,f I'C.glarne 11los u' 0 rde nanzasso bre esas activ idades o t}lrgos_

Cuaudc' el sujetoactua ccn-descenocil:jji\irito"d:iri (<\Ita dq 8~bi(htri~ dill aite


(1

pro fesi6 n que ej erce.

,i) CeLI'A ("9)< REj'ia;'5~"TA~~16r<-(C(I;~stjt,\rE);


Ii)

CrU'A

SI;-" 1tl:I'Rf~Sr~TACI6N

(l:>'co).'se],R:>!TR)

La aiJe'iQH del $u/e(o produce LIIl ros,i11ado que v~ 11111'snUa ,de to q ~lel"l(jo lior· clagoJ1w, '

174

EDITORIAL

ESTUDlO

'G-UI A ,

DE< 'E-ST'UDI0' • , -

p., I~ P ARTEENERA.L G"'" ENA

'- E',~·FOQl'r;.Ft:;AI.ISTA-

175

_ - Iuimputable: el que se sirve.de un inirnputable (tal como un demente), ejecutar un.delito, es autor mediate. .
COAL'TOit

para

Es el que participa con otro, <enigualdad de condiciones, en Ia ejecucion de un delito (art 45: "Los (ll.l~te,>masellparte- en [a ejecucion del heeho ..."), . Decimos que existecoautorta (dominic funciona! del hecho) cuandoel delito C:; cometidO"p_dt varios.autores que dominan el heche poi' igual. Para esto es indisp'ensabJe que e! aporte, que realizansea durante Ja ejecucion del deli to, y nunca antes. Z'afHn'QniexpJ icaq ue, Baja esras c ar3.ctel'isticas; una persoua q ue. hace de cantpatraode ehofer del auto en el que huyen los deliueuerites, puede ser coalltor a paftfcipe; segiin como se haya desempefiado su labor dentro del heeho, De esta forma: '. - si SUactividad facilito la.consonracion-de! delito, pero no.fire indispeusable para ella, se GOllsidei'anlparticlpe; en carnbio _si._e del ito no podria. haberse corneridosin I
C'(!Ullt(}J:

Vl1i:d~d d~.1delito y comunidad dela acciOn.-tll ia coautoria se exige la unidad del delito.y lacornunidad-de la aoeion, Esto significaque la actuacion de cada individuodebe estar dirigida a.la realizacion de una misma figura.delictiva (i':j: robar), para lograr una ,jcbfOnCOmll1l; airn cuando.los hechos aportadospor cada uno, sean de naturaleza diferente, Eiemplo: - Si'''A "::Y"Bh p!anean,qlle eJ primero'va a- robar a "X", yel $~g\JJJtiova a extorsionar a "L"; no hay coautoria.de "A" en Ia extorsion, n ide "8" en el robe.

-Si "A'; y "B",pi\l,l1ean que el prirnero va ahurtar a "X", y el segundo a "L",


aunque

hay unidad d(!! deli!\:! (loS' 2 ti.enrleH a hUj"tur),.falta la comunidad .de accion: "N' no escoanter tid hutto de "B", ni este del hU110 'de "A".

su actividad,

s~T4considerado

Excepcion ,11 dQminlo del hecho POl' l1ltim.Q.direh1Qs qLl~,sj :bien Ja.caracteristica principal de la autoria y .ooautoria es tenet el dominio. del hecho ,(poder'de-decisionJ." existen 'algunos delitosen donde elsujeto, pesea tener dicho dorninio, no es considerado autor: - Delitos en dcndeseexige al atlt9f:ciertascaracteristicas (ej: para serautor o coautorde coltechn se debe.ser funcionario, porquesi Ito L9es 11.0 poddi ser autor sincparticipe aunqueliaya tenido dominic del heche) - DeIit09 en popd~se exigi;': al autor que en su actllar esten presentes ciertos el'em en tos subjetivos (ej :eJ ani mo de J ucro en I'll hurto)

Clases de coautorfa.; Ej~nmlos:

Existen 2 clases de coautorta: r.eaJizan·ia rnisrna ae.cion tipibl a In: vez .

1) Pa'rafela: 6uaildo.todos

, .,_ ~ ~ B Jept~s.i,er~.l:n'eJ ~afi§ It C dos galas de venenocada uno, mientras este ultimo muno por mgenr 3 .gotas de veneno;
- dos-sujeros

que

TEORiAS PARA .Ofl'EREl'CI."R LA Al.'TORIA

DE LA PARTlCfPACIOC'i

golpean simultarreamentc a.otrovy]« matan;

-tres cocinerasdeciden matarlentameme,a su patron, y como cocinan Ul1dia cada una.cada vez que una de elias cooinaIe pone veneno a la comida; -dos ladronesentran en UJH\ casa, y entre ambos, se Ilevan llnobjcto-j;esa.do. 1) Flmcioll{(l(se dividen las funciones): cuando cada uno haee unaactividad distinta, una,parte'imprescindible del hec.110 puuibie, conforrnea un previa plan, indispensable para Ilevarto aeabo,' Esta clase de autoria requiere la existencia-de uri plan entre Loscoautores (una decision en comun) que perrrrita dividir el trabajo Indlsperrsablea realizar POt cada uno, para Iograr 0:1heche punible. E;jemplo: - dos ladrones deciden dividirse SkIS tareas, y asi, mientras uno par lafuerza tiene agarrada a iaNictima,el otro ladespoja deIosbienes que; neva eneima.

a)'.Teorhl suh;etiva: se diferencian segun el anirnocon el ql\eactl~e el individuo. Si actu6 can animo de-auror t es.decir, en inreres propio), so considefara <1l.1tor, Til ientras que :s"i 10 haec con ~ni11T9,df: -socio. (C$. deciren interes. de:otro), se 10- considerara paitk:i pe, b) Tevriaforlll-al objetiva: se considera.autor al que realiza personalmente la aceion tipica y partieipea todo aqueJ que intervino en el hecho.punible y que no es el autor Cde'!-,!,staorma nq liabria-autcrla mediata) f c) Teoftfu material objetiva: se considera que es autor todoaquel
S~hl()

lm:acQlldicionaJ hechQPunible, patticipe y 110 autor,

que aporte qucel juez cQn~ide;:t' que el individuo es

del verbo 'en la figura del roho:"apoderarse

Hay coautoria, par-que ambos; can sus funciones, realizaron la accion tipica de cosa ajenacon fuerza".

1) lein'/a tiflal (aplicada actualnrente]: se.considera autor €I quien tiene el dominie del heche, esdecir quientiene el poder de.decision de realizar.seguir o detener e I curse causa 1de! rlelito] desist! [:del mismo); ruientta s que el parricipeaportaalgo al heche pem no tiene poder de decision sobre el miS111b (su aporte rroes decisive para que s~ conSWTI<)_ el hecho),
!1Q'fOCOPIt\H EST!! unae ss I)ELrro: ,\ J;,OS INI'!\.-\crO;iH"S.l.ES C;_OI(:RESl'GNtJ"E.N
r~NI\!. (l,f;Y u.m de 1'l,lOl'J"I)AQ INTELIiCruI\L) LAS PitNAS DEL Al\1·. 1.72 o I!. I. Ct1D!G('

1'76

OI.I<'E ({Ei"('lA

tr-.:TR£

co". LitonlA

VCODELL\n;£I!>'C'IA-

Se llama cedelineuerreia cuando Ia figura, tipica; para su perfeccionarniento, -requiere neceeariamente is accion de variosindividuosporque una sola perso-. na no bastaria jJ().I'U consunrarel delito (ei.s: la-asociacion ilicita, e1 cohecho, la T(}.qeIiou, ete.J;cl1_ earnbiqen la coauroria eLdelito i'llJllque,$(; ejecuto POTvaries, pooria haberse ejccutado pOJU'1tQ solo.

P ARTI CII'ACI{))i

cRbliNA(.(

to.tiJPJ ices e lnstigadores)

Lapli.rtiCtl'oci04 criminal se produce cuando una personacolabora dolosa.rnente-con ei autor de un i njusts del 1050, en Ilevar-a cabo ,diop-ho iI~ ll~to,p:el'o sin tent!' dominie dt;lllTis1110, ya quesu aportees prcviQad(clJu<}jetmciOIl. A,.difereflcii). de Ios.aatores ycoautores, 1("i'Siparticipe& (compliceseinstigador~s) rrocorneten el deiite, simp Iemente aYlidah (cornp Iices) 0;{011 vencen (~ltSti&adi::.-res) ,~I aHiot paraq ueeste-lo _feali'i:e. . Caracl('rrist-ic;IS,de los partic'ipl}s ..Los pat-ticip:esa:c.tllan prinei pies ycaraeteristicas:

lristig·adores (derermtnadnres): 'S_6Fl'~'l uellos::tiue''defetmirian d irectatnente a otrci (oj erci&;l'id0·sbbr~ ·691(:'una irifIlterrcia ps1tologka), a cernersr uti delito. ' Es deci r, 'queest'l persona que fl n,llnjtlltc:GQl1lete .e.J d:el:ilQ, no eslahil dispuesta.a.realizarlo hasta que ~eJ insirgador 16 tiiii veri.c:i6 (art. 45 in flue ". .. los que hublesel1 dejel'(ililltltio d.ire-cfaf11eille a 6t(dir (:(1111 etcrltl''J. El'iiYStr-g:~dor es.penado porhacer-decidir al.initOhl C(lnietGI" el ,dcli(o_, no POl' darle la ideade.conreterlo, EI iridii.'ici.uo alcual se instiga, ckb'e-:5e1' imp_utable:di;: locoiittariJ;>,.ll'Q babrta ih~ri,g'adb't,;s:ill'O'~autQI' niM'iIHd:" . E!kmplo:.si con itite'litiOFi de, iif~t:i:ga(-a UD dernente, le digd_: "JuM rIO motesta, anda Y mdtalb" y'e.l deJ1l.el;Liehi Im'ce, LTO sefei.nsttgadol", sino "autormediaro", Para que lainstigac'\bn sea puniblc, e5 neeesario que lOll slljeto.insf[gado'h_aya ejecutadcel delito, 0 por 10 mMoslp haya intentade (telltativ<iJ. Si eidelito -ins'iigado nose ejecutc ll.ise<teni6, la insti gacivn no sera TW11Jble, Algunos a.ulO-rys.cQQsicle,ran-qtle laJnstigasion.sin e.xito, noes punible por falta deelemento objetivo.; otros consideran que la instigacion iucumplida 0 sin exito, as eq_u_tpar,ab'le a la tentative y por tanto, eg-pun ib\e_ En algunos casos.la leycastiga l-ainstigad6n ailnouando elacto instigado
no sea deliro.

bajo lossrguien tes

~ l'ridcipiiJ de objdMiiild:coin:o la.participaeirm esde canicrer real, y ne. pef5OLittl, In resperrsabilidad del nartkipe,-depcnde dBI caracter.antijurjdicode taaccion COII1Url,yrio de.Ia oulpabilidad del autor principal, 0 de' sus' circunstancias personales. E iel11pl'Q~ si e'I heche es au tij uriq i~Q~perc d autor pd_nci,pal' esun Inirnputable, su il1'impl)t(lbiI idadno Se'CO'lilllhic4a los demas. Aunque'elaetuarde] autor e;,SalJtijuritlica,el de] patticipe no 10;es, e1 paTti'cipe"nq_com~t~ LIJldeliwautCinomqni irtdepend.iente de 1 que_C0J11~te, <;-1 au tor, si'n.o ilctes:orio cJ~e~,t~,por ende patil p~Q~raJ pa,r·tieipe"selteces,it:tque S-e hay-a, COI11¢IJz;ildoa ejeotllil.r 11,1ecilO"prI11h t-i'pal «(;icnaldebJt serdoloso).
• PrifICipifLdr:'{lccesorieqatf,:

Ejemplo: el art. 83 que castiga lavinstigacional suicidio", cuando este se h ubiese.consumado 0 tentado: se cast, ga la instigacion;» pesar.de que elsu icidioo la tentativa de suicidio no son delites.

C6mpIlces (colaboradores) 'Sun aquellas personas que c61abbrah ()pi&sthn ayuda db10~3:iileJiteal auior autores.ccometer el heche pun ib l0<8i1-1 ienerd6mi rrio.de] mismo. La colaboracidn puede ser de eualquier clase, 'incl uso aportahdo ideas. para cometer 01, delito,
Clases de co.ml?lioes,- Existen 2 elases de.cornplices:
J) Ciimplii:e pdmari() (ait,45)

peEp en 'lugard~lcolnetel; elasesinato se vaa una fiesta, no. hay pJl:fticlpaci:6t:i alguna porque,nV h4ydelito~del :cua·i pueda participar. Restaaelarar ;que si bien no. ,e_iii.sle!a rentativil de p,3i'1icijJiicic(m, loque si :ect.iste e5 Irtparticlp:a.ci6it en IMotlitiihva (art, 47 ultihlo,.parra.{O),
l,1I1

Ejtll11pln: si le doy a un maton

a:n;l)a para que mate;aalguien,_

Esaquei Clue ptesta una 'c0]abo[rtci8r1 o.ayudahldi~peJrsa:ble(slti 1ii:.t:uril&1 delimno habria podido cUrlleterS'c}yal cual la leycastiga'Cbi1 larniSiTHI pena
queeerrespondea! auror, Ejemplbs: . .

• COllin Mica.biii(iad de h;scirCIlIIsta:llci:(ts,X art 48): lasrelaci ones, .10tI~¥1n$;' i ta.lTf:liasy cal iclades persqnales,cu Y9!3fec_to sea dism inuir oexcluir la pelJaJidad, se:;;tplicaril11 sold a lapersona ql~e;:cQY[\'r$'ponda, pero no's¢vn: a.conrunicar a los cl<;m~l;>,y' sitales CirCJ.lll$'taricias Jrgrq:Yql1 la p_enal-ida:d,.s6Lti $¢ va a 100i11I.l)1i(!faf-' los parti!':ipess) flJetan cCl11oQld\ispOi'.ellos. .- Dol'o;·el aporte de] parrlcipedebe cipa] debe-set .doloso. ser rei!liz1j;do con dolo, yel hechoprin-

- es compliee piihiario"el <iiiipleado de b(ll)cQ que deja Iii puerta del tesoro abierur, parid:'jue Jos la:tii;i.)ties nO teng}lii difklfHades; . - 0 :1::1., rnucarna que'¢litrega [as llaves de. Ia- casa donde trabaja; - 0 el.que alcanzael arma aLaotor; jJJH qti~,.n1ale: a la.-V:httili;a.

Di ferelldas' etlti:e, autrit¢s (0 cOati [01(5) y '-tQmpl.i"c-s: - .EI ;);I,ftQtO JoS,c,oau't6te:s "ejecutan" el.delito'(\lctuan dufjinte l\letapa d'¢ e-jetTlc.ion del delito), I'caJi-z_fi'll tl verbti !.ipicp de 1&j}gur}l teniendodominro dei hs<:hp.
l.A~ Pl'NA:~ mu.
11OTOC01'JAH

FOTOCOPIA fl.-.EST!::L\BJ'VJ ES 9EL_[(Q, .-\ L9t$,r't-$'J~A(;:JQl;q I.E. CCU\R~s'l'Oli,t;i!lN t./\S PEN-i\~ DEt)iRT': j?20U.-CQDI\.iQPlllfAL ~.JU 1m} ,10f'lH)ll'j(;bAl~.INTEU!C1.lJA~

·r~sTu(,.lllR,Q nnuro. :i\,.Lt?S l;~ INFl\ACl'O'R r;s lE~


M'J',

17! m~~ i;;,iPIO'QI'ENA~

MY

CO(l;I\ESJ'Oi\!I:lEtJ 11.72.1 de ~lti):rolftDAQ iN'fr;l,ll!;,rUAL.)

178

EDITORIAL

E~TVl>10 E'ielJlI210::siel dditoYuesed.embo COIl fueraaen las cosas (art 164), a cada uno de ellos leceorres-pOtldeQl.ptlsi6nde Lrnes a 6 a i'i os, TodpselJosqlJ:e.dap bajolamisma escala penaLl m~s:a.6afj_:os:)', atlnqlle en la 'S¢.l1ttlil¢ia'£I.Jl_!e:Z'O'ebeFa f~jjJ:r lit pe)laa¢a:aaJUlO'cootOrlli!ia lQ.s;ar'ts. 40 y 41,0 sea, t¢r,!i;~r;l,dQen 'cuenra l,aedad, la ~du()ad6n; las reinciti.e)1¢l<iS, los ate)iU<lhfes, losagravantes, lapai:tlclpa'dO'n que.enel hecho fi.l\i(j'¢l swjeto; e'tc;~.;en basea todd~llo,:'del1tro de esa escala de 1 nresa 6 ahus, pi.le'de'oculTif:que'a:llilo le.fijs, .5 ai108, a o.ti'o 3 mesesy a otro.jal vez lafro.

- E,I<;6mpl ic;~se Lim ita a prestaruna aYUda jlidj,s_pensal:fk (c6ntplic,e:p-hrii3rii)).previ aal_O·e lito (es decir.que aetna durante lapreparac i6:11 ;di;\1rn isrno), sin rener dominiodel beellO. El animddel_toiil..lt6r es "ejecutar'tel "ayudar+a que.otroIo ejecute.' deQ:itjtan heth8: el del complice primario

es

Tanrbi en' s:e;c9n~id;;;;ninc6hl P Iices pr'iularloSaquenb.'; quepJ)r~_su:aQtuac i01'1 set ·t,aautotps,. pero qu,\:: (:10 loson PDf tratarse de, deliios oe projJia

lna;iiQ)tle;l leta j,irqpia.

Hjemplo; sqsten:g2,a pna nltljer-mientl;aSQtr0_: la vicla, No Iwe,db sercoautor dt; viol_acii))1 pO;fC]l)e($ un deli,to; q.ue,$'ql:o pCll:'::de fCi!li1at elautor, 11e)'o sere 09-11;; iderjd;QcompIIGe~ pri l'llaJ I0 teliieildQJa(mishi<i pena que e l.autoe. -J) C6mpllcii S'ii!Cl(lii[dth> (ad. 4'6) E::sag,ue! qtiepieS(11 una.colaboraciorre ayudq_, pero decaracrer o.naturaleza no lnrllspensable-Iss decir quesi 61 no hubiera preNad? 5(_1(IyUdi.1 e-lliel_rtl;) se podriahaberconsurnado qe todas formas), 'Iambien es~¢mpli:c? secpndarib aq ll6I que; postetibl'm>'WQjal de.l it:o, preSta una aYlidal t umplieudocon una pro. mesaanrerior, (si n:Qhubi-~ta pronies'a anterior al 'd,(!;1ito;11):) i'icr'ia'b,orllpli,Ge 'sino , cl1CIIDti dor, :e_;;deci r,;;Iu\c)j' 'def'-de Iito de,eni;:u'bl"i mi-ehtb )' al.cual. se':cm;figp con pena I'l1en6r que Iaque corresponde.al atttclI').Ejemplos: -si HI~n n;ihb, 411a,joye.ria, y Ineg? yo Ie cculto las }9Ya,s enmi casa, siHe: c611'!p lice: SeCUndllTib s-i antes del delitcse J 0 habia pronretido; ell' canllHo;s i' no lehabiaprnmetido h'l):da;anfej-ior;n\ente, sere ei1cubfitlot;; - une111p-Jeadog~ue,p{tril 'no de la tar IQs:w,qQs dcun tQ.mpa.uero contra ia frnna,re-cib{a parte dG: ia yt;uta de los'b:iCJits r:O hil'd os,
PENAUI14_11i\:.s(t\kl's 45

2 jalos,i'nstigado res y c,om pikes- prim aries se le$ aplica Ia l11i£:1113un ibi ., p lidad q~(e.aja autori~ ¢ollr~~.peClo aestc, hay mUGhos autores CJ.lIeccqn~ideffjl) 'qIJe.-:los parth::ipM 1_nstjg_aqotes 'f lo~, paJli(;ipes:con~_ljtiGes prir'I1ario~"d'ehel'[an tener nrenorpena q 11~ .100sautores, El art. 142 bit;'eslablece:que eli eldelito deSllsXracd6il, retene-io:n uocultamiento de persona 'COIl elfin de-ohligarla(a ellao it un tefcero)a haeet,-i'iO haeer o toleraralgo contra su voluntad, hi' pena del partibi'pepodni ser reducida deun t¢rcio a Ia miMd euanda esre se:lnlY<1 desvi.nculad'&d6 los:demiis y haya hecho md:oil9 posil)le,pa,ra,que ta 'vittima reeupeeesu libertad, 3) a los, cJ~mpUces,se~ulld'a_rio,s $e:Jes .ap,li:C'il una p<;113 rnenorque la quI'( ,cor"fesW'o(lQ(tgti autoJ: ya Ios'derri.ll$ paUic!p:es.,:disJ,llij1ucrda'de uu lidci'll aJ~111itad; IOlltisrtIOLt,l1e'pm"a la fe;)nat),va. Adedias fija.expresamente 13pena.para.los signie'n'ies casas; a) -5+ el delitotiene peria-de- reclusron perpet:ua: 5e -aplica rec].usiiJ:n de [5
20anOfi,

de tra_'bilj0, .

bl 'Siel delito tienepena


£xce$'i) del autor: CUf:llitld ~I autor realice

deprisien perpetua: se aplica prisioude

10,a 15 al1.os.

'i 46):

Art. 4S; '''.", prestasen ala!ltor q autores'un auxilio pcoqp-et;'1¢,i6n sin los cuales 1'1.0 h_abrfa P'OdIdci 'colheterse (citmplices-priinab'o$;), tendh\'l) la'p'e,mi estahiecida para e:tdeJ:ito. En la.misma pb\a iricllrrlran los-que huhiesen determihado dii:ectalnehte a otro-a cometerlo '(instigadores)", . cArt. 46: "Los QVe C()'QP_~l'efJ de q,ml:qniet9tro modq<l Jaejy-cll_~i6lJ o:el bec:ho y lo~que pre~ten Ullaa:Yllda posteri'o-t;<u.rnpliendoPJoJ1le_~as anteriores al 111isrno (c4Jmplices s.e~undari6s1,setan reprimidos C:Ql'1 la p¢ha.·correspoMieB:te aJ :d¢"litQ, dis rninu idll de uri ,tettioa la.niitad. Si lea p-ei1attii£i'e de·tec'lusiol1 perpetua, ·se,.'iiplicil.ra tec]w);io-n'dil; 15 a'20 anOs' y si'filere .de- prisi on 11erpetir-3" se apl jeanl ptii;J6'ilde 10 a 15 anos", ' P6tlo·tanto~

un heche fll~sgra¥e qtf~,a;qlje'l que pi'om:eti6ejec.Lltar, li Ids patficlpesseJes.apliC;\l'a la pena, selanrente-enrezonal heche ptOnli:':'lido por elautor, es deoirpor las circunstancias que todos.cenocian. (Ail. 47: "Side lascircunstarrcias particulates de lacausa, resultareque el aCl,!sado;ge,compiicidad, no quisoeoeperar sino en un heche l11enos,grave que 'el cometi do PV,fel aqtO[, Ia penasera aplicaoa:a! cqmpli ce solamente en razon .del h~Qhoquel~r'Qrn~ti9.ej ecutar''); Excepc iO'(l(art. 4'8: .. .salvo que ftlC'railoollod:daS_"p.or&1 parttcipe"]: Estosigntfioa quesi' elparticipe conocle fa cirounstancia que dtternliilil el -aurnento deIa pena para eJ au tor, se Ie aptioaraa &-1tambien. . ISsdecir q lie .se -pella al partlcipesolo en la rnedida de -8U do 10.
D£UTOS
DE' I'ROI'['i\ MANO V'D_EUCT-i.

1) a la autoria
estabkc:idg

{autOJ'es directos, n.ledh~to$', ~oa~LltQr{lS:J ie.1'l.pJi¢altrp:e'na 'Se.


en la Patte Especial :de-IC6dig6 Pena!.

I'RQI'I,;\

para .cada 'd'el ito detallado

• D.elito.5'de'PfQpiil.Illano;:,:>OIl aquellos delitos qll.e·so[onuedenser ooti P<ilI" l Hulor pexs-6il;:Jlrrreitt¢ (ejs: :v'i~QJaejB)l, f'3lso te.$tl rn:OtiiO, ele). e
iF£i.lroCOPIAR;G:~TEWIlla

realize-

FOTG€O'flM,n£STE t.WltO ES''PE.I:1T$. it' LOS'INF'll;..S'tOl)-ts L1!!;C(J1UI tsl'f1/Nf1IiN U\$·IIEN.N£ DEL f\RT: In I)EL GdplOO P~NAL (~ll.y IT.7~)-cl"IjI\OI'II.\P;~IlIM.'B! I':C"I-'IJAq,

~M,

l'liN ,IS PlIiL Aln;, In !)tiL COlllt>t) fml'l,AL (I£Y 11.72~del'ROPlllDAJ~rNTCLa-"VN.j

fiS

OeLrrQ.:~ UJnNFRt.C1iOJ~~:nB'ii.Cp'i<.jU':SP.owoEl.r'

GVJ;<\ DE ESTUDlO:

PE;!\TAL

P~RTEGENERAL

- E>'F(JQlJ}: F[:-:~USTA-

181

Zaffaro n i da e I sigl1'i,e:nteejemp 10,:, si una 11l ujer Ie 'apli ca un so):nl'llferoa una anriga y iuegoJli'pno.tiza a unhombre, ord:e:na1tdoJe:q[IC dUfli!nt",el t~'aJ1'\~eviole-a estaultlma;el h~pnoti2;i);cio n9 cornete delitO'.d<i,vl'olatj.6Jl"la n1uj~ln(;rp\wdeser autora del delito-de v=iQlacidn pot ser qel-itQ depropianrarto ytamJ1odo ptiEipc set partii:\pe potqite, ncr ha;y deJifti'e:il't')1 que.pueda.eooperar 'Ijj )JaYt1dpAr.'

Ejeml)los: - 'fu'e't'l:a, '{tQ ItnG,i,a ,e iht(l:.tlklaci6n, en 1!1 - es.ealail1ie)1tO,en hurfQ1lgr:a'v?clo:,

robb~

- ere.
Elessalanriento; CI.1!i'1 htfj:fQ. es,.uiJ,a'ca\;lsaL~de;hgi:fi\!a(hon: $) varki:SiriaiViduo$ p lanean reaf zar un hlirto'~c6ri escalam iento.cemo todos cenocen Iacircunstanoia agraVaiite;,a tonosse !i::saplicara Ia.pena ccirre.sponciielitCa·1 liurto agravado. . En cambio, 110 sele podra apfiear la pella ilgmvada" .al quc. hubie~e ignorado queel hurtc 5e aplioaria con essalamiento, . , . Pyr:o supongqD1o§ el.caseiuverso: varies jndividuos planean.un h!Jrto, enel cual nc.concurre ninguna circ.unstancia{tgI'uv(ll1te; pew en el memento gel hecho, el ~utQrprincipaJ d(,:ci'de,"es(.';aJar" una tap·iapaw~.perp,etrar~lhuno;.sn este qasb" el huuoya no eX> s'impJe;si'.n.o:liurtoagtali.a;do, p\res se da hcirc(ll1stancia agraVai1te;deil "e scalamien (b", tire ~,\ifn{E*'FA los que·'st'ilo p rostaa una .ayuda material (arf, 4lf"No,seconsidei"an participes de, los delitos cometidos.por la prCI]$a, a las personas que solamente prestaren al autcrdel escrito ograbado, h, cooperacionnraterialnecesaria para su publicaciondifusicn 0 venta"). Para consurrrar UJl d~li,tQ.deimprenta, cpnw trn::J. ctacalumninsa n en uu diari.q, se requ iet~ Ia previa: Do,Opcracio.n material de muchas persqnas (dactilografO,.ti pografo, cerrecror 'de'pruel\la~,i':'d itO}", istr'ibuidorcs. Y CfllJ i I litas), d E~tiiS pcrs6tTas(lyudirn I'n,aterialn'ii;Jitll.a c~onsulllarel h~:ch:o, pero '()ftio 10 haCCtlS(J1 fnteneiQl~d~ cornererlQ;a rravesdelart. 49se,evita su.rssponsaliilidad, Ei1 ~cartlhio, si II! GoJa15o)"acMI)es inreleerual ; debera.responder ( ej.: si un c(irrector de pruebas 0') till editor han agregado o.quitad« palabras::1, un escrito, a 1.1 menfando su .caraoter i6juriosiJ). ..
LA.l'Aitt'ICltiA('TO\'

.Odida propia,: sonaquellosdelitos qUG-$6Jo pueden .ser ref;l'liz,nqos'p;or quienestengan las saraeteri'stiC;il.S":O Qircttnsttlnd,us pe)·S'(tnates tijJica.s pam ser rwt_or:(e,i.~: 'ser-fimcionaria, en erco]je'c!lo,;~Jt!ez"ene:J pr;evari¢1Ho;;eltJ, En estas :2 clasesde delitos"si bien no seadmire la auroria.rncdiata.ino quedari i mpunesdiohos actos del, icrivo~; aunque nS!Jenga la~,c.aractcdsti'ya&de auterfa (por lJO real izar la CQJlductapprsofl<].lul¢,t1tejni de patti cjiJl'/,ci Ol! (p.0rque como \;'1irrstrumento.no-corneteel deli!p yaqu8_$u cojiducta ¢~1aju:gtincadil,Q?S atipica, no hllY)JeL\to del cual participar), se c(ill,'lide)'!,I'!'j'lle ej;j:,;te' Wl li)?Qespepial de autoralque Be 1ealllicad art. 45: "En hriiii'Sl'na pene.incurritanlcs Que 'hu.oiesen determitiadodit'ect'anietite a olro',acOI11 eterIO". De esta forma se apl ica la m isma penaq Lie al autoi; ;.,;aque .seS;tjn"Zafl:aroll i,es autor de.Ia dererm inacionde otro a corneter c'l del ito.
'CIRClIN-5TA:>ICL,\S PIlRSP"iAU:S Tlj'LCAS

IlN Lb!d\lIlUTiis

Gn los del ites de i mpreri ta, no son partfcipes

.. $gn' las ,efrclIIlstancia.s'q


figura delictiva,

lie: deben estar presen tes ell. el;SJ.,ijelQ paNbregrar{a:

C iecunstancias: - ate),1Lian P(>X'chfyen Ia'eu lp,abi fidatJ de L auror: 119se comunican ?ll)arti(:>itte, EjempIo: eIqJjp hurta a un hermano, lio es punihle; ]JGtOesa imptll'll:dad;ho '~e; cemunica ,al cxt(ai'it! que h<iya participadoene] hurto. 1;;.1 cithl]ishn't'i.~. Ejemplo:

SJ CHrIS:

-agra&>uil IU'IJ8ilalidaG::' se :COI11 n icasoloal u parncipe que lui biel'e,c'6tloc:idd uri hijo mara a 51:! padre, y yoIoayudo, come la oaiidad de h [I0, es una cirounstancia personal tfpioa q ue-agra va elhcmlcidio, so me comunicasol 0 si yosabfa delvlDcy1.o, -al 111 omen to,de-conreter 'el hoobo,
La:sdrcU}f~'ta'J.lCias pft$OIl ale!! gt;/Ie,rica,\". em;:;in11~ Io~riQ:iiene\l re la:cjim con n ingim del ito enparticul ar: p.ueden '<i'no: o:stafj)ritseplesG:n;clla,]quiet del it'€f (ej:. la.reincidencia). " 'E:sta5C1.t:.curistan:ci:Ks ptlcdh'i:.·a\ttinuaf 0 a.grj\'a.tlii. pena rCl;petloe:el lrid;vi~ duo' hi cnalaflwta 11, pew l1.0se comuniean a los, demas partici pes, Ej em])1 o:A, Bye partfoipan en U1l robo, y :13 es reincidenteresa cireun stancia s6.Joagravara Ill. pena de B, pero ne lasde Aye. '

D.EL.ITOS DE OM1S.ION - A)..Itotf;<tQn1i'Siva: es autor de undeliio.de.orni sion el C};ue;1106 cumpleeon su deb:c,r'de~;rct1i}u";(omision propia) o d~. il1Jpeclit elresultado'(omisionirnpropia), El.autor debe tetter un dOln-jnh~tPQtei1cial(;tel heche (ya que no debe actuar)

FA,C1'ICA~, Estas circunstancias se reftereo a I lie,cho"qtte des'CriJvela t\g\ITil Y $<:'c0111Ulllcan a Ioscoaurores, en lamed ida 'ell 'que,:d 10.$ la$ 'lia)N,m O'p~loci<d.o,
C:I RCt}NSTANCI,\S FOTQcbplAR
L.,~S'PGNA&,.I)!);I. 1>:)1.]'.[,2

- Autbria ll'ic4j:ataomisiva: btlitndQeLautiJi: SiCl1do: garauts de la Vicfima, dejaque sucedanuua.serie 'de he-dYQS uf liz('mdo pilJael!6 una persolla'k:ont6 instl'u(n ell f o. BjCltlpttx lUll,it y Pedro tienen alia panaderra.y elprimero, COil CO(lodn1iei'rto del segu ITd6,. Ie 'entrega a L ehi db que hilde' los ~.i'iVlds una taja de, bomhones envenenados para entregar a una personaque Juan queria matar, AI glIIJ.6.S,'at1 tQ1;ccs'cons) dera:ri irnpedir dicha erurega,
que

P0drt) seh a aurdr

Iiiedi a to

6Illisi~'6,porno

ESTJ): iJIT>RQ ES DJtht;r~.,A r.os IHFKA,ctrQ(,ts LE£ ool1<11 B$I'ON:tlroN G'E;~ OJ;llGO C PENAL (LZl' IJ:7la~, lll\Ol'IJll~AD CN1'BW!c:tT:Ji\1.)

!,10)TeOQI'li'l.R IlSl'r, Lllmo TISDELI'ro. 1\ 1.0~ l'Nr:'I\I\CTO~lJiS LES,PDlliR:li,PONDEN I,IIS l'hN/I,~ 111':1, All . In 1]111, G,llElIGO II 11 L (LIW.111.21 d,' 1'1(81"1 [:,J)AO IN"'I1LBCI''UI\J~ T Nil

EDr~'O.RIAL E~TUDlq -Coautorfaomisiv«: son eoautoresaquellos-qu» ysiernpre, que tengan Ia calidadde.garante, -Participacion: eyatldo lap_eFsQ_na quejiltervi-ejieen n i:9 de este-Q n(j e§t<i'.ep ,posihi:Cin <Ie gl;l:l'i).nt¢.
D£LJ,l'OS'CUL1'_QSO$

aUlA

O,E ESJ;UD-Io: PF;,'NAL.PARTE

GENERAL

ENf9Q'U_i;:FINALfsiJ.,-

,183

tienen el d:oJlli!1tq\:leJ heche el h~chOltot{erie dami-

CASO PRACTICO: AN-ALlSlS DE AUTORlA

v PARTlClPACrON

D¢i11rQ,de estes defitos no hay c1istirici6n~"t'!Ilti:eailtoreS y participes, ya que 'en los cu Ip_os os no se habl:ttihl-tlol11 in io del heche ~ino delai nfraccion -a urr deberob,jii:"tivQ -de-Cllidado, Deesta forma, aquel que causa pel igro Q les i OJ]a un bien j lldd'icqa~:a~s.a de, su neg Ii genei IT'o-im pruQcl1(\ia',_pued:e s_cconsrderado'indisdrrtamente Iil_ltqr 0_ partlti'pe. :la-ffar-alti consideraque la--(ililca:partkipac-i6i1- pesible es.radolosa en, de!itod6J0.s0 :(110 ]:lay pad,itipacioli dolosa en deHtb:culposo,hi culposa 'eli -:dokisO:;t3n1po:coliaypartiti'pacion. CULP083 en delitocu lposo), porque el fI,UtQf .oulpcso eidiasiciu:f1€ilte el -oausante de1 delito yet autor doloso es-elque ti~nc el dopniilio del hecho, '

La cmpleada dornestica de Marta decide entregarle a 2 amigos suyos la lIave de la casa, para que entren a robar aI dia siguiente, un cofre ubicado en la entrada. AI dia siguiente, ambos amigos cntran a Ia casa y roban dicho cotre.

En este, cas:o se deb-en


{irfl(~{)S. E[\-lPLItA:DJ-I,

anal izar 3 dObdu;Ctas:

la de la ;emple:aday

las 'de: lcs

l)Acdon;;
uu cofre,

es l'aentreg~de

laJhiye pam qlte,f6siiillig-i1s-bonJetah1ti

robtl'C/e'

EielUCli toscbierives: ~MoyiI1li'N1to cQtp/Jral:ent(eg(lpe la llave - Res u ltado: 10;; ainigqs entran a robasa Iacasa y rofu,1tJel cofre. Elel1'lenio' subjetivo: entrega de-Is llavecon laGi1alidad de que-los amigos robert un cofre, ,

2) rlpicldad:: Tim~ objetivo: -SlJjetb active; la eJllRlea,d~, ~S\lje.t¢:'p_a$iV9': l.;i,duefra, decasa -(l-rei6n: datle III llave-dela casa para-que los: ailiig_o$ entren 1J_ rob,,[. (Art 45;, " ... pfesJaS~lJ .al·,1rlt'OT :'Q;autores un auxil ioo coope ration :sin los cual(s ncr habria Vci(;Jidcicoinet{ltse ... "J. Tipu,$ubj eth:,o; -Dolo: laernpfeada 1uV6 el:colldc.ill1ieritoefeti6voJj :adtlril Xla vohm'tad d:e, realizer dtip'Qobjetiv6.

j) Anti F1,lrididdat!; !In ex isten.causas dt; justificacj:u,1."ITQf endela


Upica
,<1)S

accion

a;ntij"yd dica,

4) Culpabilldad: estan ptc,sentes: 10,C1 ph;:s(q;m-estosdecculpab:lUdp_d ,(lrt\fJutaJxiJida'd, eXigi-bilidad y cdt'lO_cirhlelJtQ viitd,n de-,Ia'anfij~lri_dicidad}por-eilde la aGc-lQll t(p:ira-,Yil.litijuddio:l es culpable. En este caso vemos quela :ehlpleadll acli.'ia eomduna ccrnpfice, primaria: aquel que presta .una co laboracion 0 ay uda ludlspensa tile (s in la- cual el de lito 110 habria podido cometerse) y al.cmll la ley oasfiga con la rnismapena que corresponds al autor (art. 45J. ' tal11bi~11 puede 'ser cqJlsidcra_d,a coautora, (lon una cgautQria funcional.
Fcil'OCOPIAit'isTE
LAS PENA",[JEL

L1-B!\.6 ,ESerarro.

AWL In DELCOD!GO

A LOSTNI'RACT0RES'!,ESCORRIl'SPQNOnl" P-.ENilL (LBY li.7l.1"e i'I\(~l'lrll)i\I3lINl'!ilJ!orCl~\r~

riQTOQ~lii,\ll (!il;l:]; LlIl~C) E~ :o-r~LJ'»O. A i~O!flNfR:A.P'(')I~E5 LE'S CO I<,R ESii\!J'pjD , £'8 I.A~ p'!\Nr;~ 1~1,1 N('r,17.l N'1. t.:i'lDl!.ic,;I''Sf1I~L (1.,1!'t ,11.7i) \1' r(\c)pIr:;PAD )1'l'l'l!l!-l'qUJ\l,)

EorrqJUAL
A.,nf,p$· LJ\])RO.'ilt'i

EsnmlQ AUTORlA'Y PARTrc.rPApJON CRIMINAL

1$5

i}Ha:r ac~iQn: entraua (bPat Los requisitosson: - eJ.em¢11tb obd:tJ'livo: ~i)trlW k) lin::as.;i4;ienri: - elemeirto sllbjefiyb:: entran eon IIi f.hi·aJidad de.robar lin:hifre - resultado: lI11Q<tIe,'iHlds cOl'h6te et robo del cnfre Cor'llO' Ji.O. aycausas de.exclusion de la"aeci6H~:exjste ardon relevante.psra h 'iM dereeho penal.
2) Ti picid ad '.(adeCjJllr l<):'aociona lades:cJ·jpp:i 01') d'elm ti po penal): Tipo objetivo: - sujetoactivc; los amigns.lsdrones - sujeto pasivo; Jadui:liia'deJ :e:Mi-e,de Iacai;a robada - accion: robar (art. 1'64: "...el que 5'0 apoderare ilegitimamente de lma"Qsft mueble, total 0 parciail1lcnteiuena,_"J, - Como es un del it{,l de; reSliha-ciose analiza 10 ;F~l_ae,ion de eausalidad, a travesdela 1111tJU!'uc;i6n :_objetiva, t·u},os requ Isikls;"s'9)l: * que l,a'acE;,i-o:n(~f1tnit aunacasa.ajeriaa robar) haya.'c-t6ado uri p-eIigtb?iiJ.e. 'p(Q:tlu,c¢l,6h qe,r'esliitt(tict(p,eJigtbde;.r-Ol;ib: del con,e.) '''''que el resultado (foho del coll'cfconBlstioen Iii produce ion deese peligl'O. Tiposllhfeiivo: " .' - no 10-: lcs ladrbnes tuvieron e] conecirriiento efeerivo y actuary yoludtad 'de realizar eitipo objetivo. 1) A ntij,u I'il,i icidad: np exi stene.a,4Mls de }u5:tificac ion, por.endeIa 3cc,ip11 ,[ipica e~ anJjjl)Jidica, 4) Cu.lpabi,[idJtd: estan pntseiHc.s lris.3pr-e.SLll'lUe<ws dcculpabilidad'(imputab ilidAd., exigi bilidud y conoci m ierrto -vi rtual de. bel all tij uridic idad) por ende Ja 'accion tipicay antijuridica es culpable. que los ihdfoncs' soncoautores- IDS que participan janen igualdatrdecoJidieiones"en Ja,~_jecuciiJn de lin delitoJart-. 45: "Los eU:le tcmasen parteenla ejecuci6nd~1 hecho, __ "}. -'. Decimos gUy existe coautaria (dol)lijliG funcionaldel heche) Cl)artdq<.:)1cleLito <;5 cpmetid,o-por va60s autores quedominan el hecjldpbt igual .•Lf)..cofl.tJ'tbrfa e;;tlecaJ:aQt~rparaleJa(ya que.entre; IQ~ 2 re<ili7.ilD elrobe).
Eneste Nt'so'Vel'nds
tt)$<;

,Un s%suieto

\'tiiids

'gue,pat1[i;[pJnel1

iii nJaTiZiJtiail i:le.1heei H'l, sell:

(auto r;)

a) ejecutandoconjufitartieute laaccion 'i:;~\\l el' uutor (coauJo res), b) colaboraudocon elen la realizacion.del ae!iJO (complices), c) determ i'wndl). [lire_tlame))1e~1 a-la'or-~ r¢_a1iz~-rl'i(!u·~tJgiidoi;es')

-Au.fOr 'ill rnedlato 0 d'iredo: el a.1jlOrb"s 1:1uni'¢l\(i ue .ej~e41a .If! ,:We .eion direcramente. y pot sf rnismo, t_cniCli,dodoininicidcjhechb_.

- Auror mc:di:lto 0 tndtrecto:


~I uujor del delifo, pese at.elj'ei"eJ .db)11i'hib (j"i heeN_( ,td ejeeuta dircctay personalmente I'ilac~16n,sino-queusaa ofr~ pefWTi-a 'de instrumento.jparacometerla,
I•

Partie] pa.con otro, en 'igua ldad 'de cond iclones, en .la ej ecucion de un del ito. hechil) 'iua'lidoe'l (ieliioj es col_m:ti~l()por \;arios autores que dorninanel heche por igua] (elaportees durante la .. jeeuoion-del delito). e So:: exige.launldad del de1ito:,:Y lacomunidad de'[a,acci6li,

Existec.o.au!9rIa' Cd(lDlilliO;fUlldbiial'del

- Paratela:

todos realizanla

misma

accion'ti'piCaJ lavez.
- f'.!flJdOlIlll~"ada unonacc trna acti vi ,Jad di $,1 in ta,.. irn;prcspindi b ie,

EXCICI'Cr"II'i'At

l)ONfl;>;JOI}~L

IlljtllO

conferme-a-

«I)

.previo. plan.

"-:DeUtos. dondese exig'HII .:a~lI01'dimas, earacrertsneas -Dditos.'dondes6'c};.jge ~I ~l!tQf (JUe.ell~li a6tuat e'S!e.il prcscntcs ciertos elementos- subjetivos

i'ARTI CI PAC I ox CRTM IN A L

.Cuando una-persona ..colab(lrli do!os~menle,colJ ill aulor de un injusto doloso, en llevar a, cabo _
d icho.injusro,

LO~ipartlcipes

dominic del mi$nto, va que !;i1a'(lort_c. ~.~'prcv!o a diC'ha.eje'<iud6n; (cornplices'e insiigadpr(l$) no. oorncten' eJ .del fio. (COmQ .autores ,J! coautoresjsimpleI11Mtc'~Ybl{lan(-c6mplicesJ-'Tc()itv_e_rme.n (ins,ligado(csjalautor paraquf e~.tj: to reallcc. perosinrener-

I;",S[IGA I)()Rts, (d eterrnl nado f:ej;); .d eterm inan. d irectarn en te a- orro. a Corne (et -Ull del i 19: CQ~I~Llcr.s (tol'U\'loradores}:-ap;lda,ndos'dhienilO'.,a cometer el deljlosiil.lener sudomtnio.
1 j Cempllee primafio:su 2) Clrjnplii:eseculI_dario:su ayudacs

i'idi~Ren5'ab le :'dyud(lllQCslridi~peil~uble

PEN-'iLiDAIlElY

f) Autoria:,pena establecida para eadadeliro. 2)1_~!itfgii.d.O~S ycoJ'nplic(>~~ priillllrios> I.ll'isms pens.que ir I;l,!(uib:riil,. '3) 'C6.mpliccs secuuderfus. pcrra menor que la (i.el auror.

Pol' endevernos

qUC~i l(iS3seJe$. imputa el demo

de robo,

'.$0·10 pm quienes tengan las c-arac.tS,.'jJefsonales

[ipic»" para ser.autor

- A;uloriaorilisiViI: quien 1l\J'~l\lnpli;Filti!l S'LI dcb¢<"de_ilct~aJ ciOtti: hl1pedir!!1 res:lilW(16


- AlItOl'13Jl1eiJja\aMji~i"a, cuande el auior siendo garante de la v'kfima, d_eJa1jl,esucedan una scrie '{Ie Meho's uli'lita,jtlo ~1!ljj~lietlCpmq iristrumenlo, . , - ,Coal.lll'lria.()lI1t~ilia,: 1lcnen e] domin io.dcl hechoy.culidad de garante, • Po r(icil~nd6n: qlli~ll intervicne no ti~I1'eciOl11in[o did hl::'che 0 l1\fes~~ en poSicion do garante,

rDTOCO(>IAH 'ESrE, LII3RP lOS [l.[:;LITQ • .1\ LOS '.[NflMq;O I( ~s us 'Qlillll511i)Nb~jI,I 11\6~PENA5 DEL A1\i'. In D£I.GOD1GO PfiN ~L (LllY 11.i'2~ l'ih11~IP.DilIQ IN'I'I~l r,c1'1!J1I10 J~

is}'

-CAPITULO XIV TENTATIVA


E~j.rAs DE;L."1i'EI~ t(uMJNi'S1;

Para .l!eg:ai" a la CO.1lSUhl(\cion 'citl dtTit0, es l1ec:e's!\rio:se!:itl'ir'ull_"i'JaminoT, realizer todo UJl procesoque va, desde la idea 0, pr0pn:silbde>corneter]:o (que surge -ell la mente del sL0et'o de c16i:i10realizar eldelito, ~ql1ernedios usar y; cuanaq);hasta la consumacion misma del deli to, Ese;.,'c31ninoqco.nJunto deactcspara Ilegar a1cle!itol>€ llama "'itercr,iminis'-' (qj.il1inod~1 crimen 0 camino del Qelito)y:,consta de 2 erapas:

I) Etap'a In'terna:no trasciendeel plm10 delpensarruerrto, por ende no.es punible, Dentro de esta erapa Se encnentran los .act(}~ Internes: son el punto de pavtl9Jll':!e1 "iter cri'mi'fjis"y cornprenden Ia.idea mi'UHp. de cemeter eldelito"ia. deliberacjdn interna::a,c,etoa deaquella i,(ie~,Tildecisi'qn;,la ..elel';cj;ol1 ,de itt fonna : de, ile;vatlQ a cabo; en b.l1: to90. )6',.teiatiotladoc.Qll Ill' i6eaqiQ!l deldclir«, que perrnaneeeen el fuero ihtell1:o del iudividuo. Estes actos no/.s()L1P!JlJ.ihk::~p.6rtj_l1e: a) SlIT accion, rtQh:;lydeJ(to; y para-que haya 3\,:c_i6n,no bas tan los actos 'i;i;ften)tis;(elcli1ttilto; psi q1lko, de -Ia action), s i)](:ique: $C (e;qujer.e (a'rribie!] laexte-

riorizacion (elernento flsico de la accion). b) segtm el art, 19·de Ia Constituciou N ikiolial"La:s-actioi1€sjJ'ri:vudas tie.los. hombres que de ninMn 1110do ofendana i orden y a Ia r'l10FiilpL'lb lica, n i perjudique_ll'3 unrercero, eSftln solo reservadasa Dios y-exc1l<tas de ja autQri9~fld'de 'los magistrados" . Z)Etapa e:\itetil.a: tl(fdel pen sil;f!ll ento,
$€

[jfAterialitan

a,ctiti)1es eitertiilS; trascendiendo

d phi-

De.llno"de't:sta-etapase encuentran distintos actos, 'Cu~'adlstlndOh es i"i1iporc tante :to qUMilgUi10S de.estos acres-sen punibles totro£ iI0: • A.dos prepararo ri()s: son lapfirnera e:.,.teriorJza'ciqnue i:aacci6:uy tienden-a.preparar el',deli to",i10 OCO)lsumar')d, yiI flue rib comie'nzan-su'ejecHcion. Bj etiipios-: . "_elque piensa robar, prepara ante-s los instrumento« con loscuales ha de forzar la puerta; --eJ que piensa falsificar.uudocumento, ensa:ya antes laimitacionde ia letra o.e&tvciia Ia calidad de los rea0tivQ8'aemplear ...

l88

ErH'i'OIUAL

ESTl'tHo

. '. . . . .... . .' .,. . GlrlA D~ E$T1)DlO, PBWAL, PARTE GEi""ERAL - E:-'-PQQli.E ,fL\,AUS'rA

LS'9
. .,

Cbll10 s61o;Ci autor Gonocc,que,sLispI'epal'<itiV(}s sen para .cnnsnnrar eldeliiii ley, por kig\nrera!", il(l hJsconside,fapunibJts (r;j_j: u ml p'er-S.onA puede coni" prar lIll arrnapara saiir a robaro-para participarde Him cacerfa), salvo. cases puntuales, en doude entre el acto ye'l del-ito 'hay una relacion evidente. ,Eiemplm;; -se, castiga la;, .meratenencja de e I erneutos ,0 instrum entgs- i;lC}l:ti nl-ld_Q~ coa meter G1IsifiC<-ici0nes, pOI'q~tl\l rener una maquina f\lsl1icadpra haee qll~;S'ea, inc eq ufvoca sa final il:iad~. -se::repril'ilt: el MJti he¢h('Jde :f.qr·llj'arpmtc'de Wla aScidabj,CJ'i1 ili¢ita, osea, d@stinadira-C:otneter' delitos~ - se.repri me la ,(cnelie ia deexp ki,si vos-ystmas deguerra; -se reprime la conspiraeien paraIa traicion, .'.
(0,

_afto.s .; .. ';.

S'j la p,:ena fuered~ reclusi.6n1~e,tpetu a, lap~p'a de late-ntati\'ll s:eJ::l'tee lusion de J 5 a 2lJafios. )ii lapena.fuesede-prisjon perpe rua, lq,fle, Ii) rentati v-ocser{{ pri:$ion ,dt: I 0- a I·~

CW"'CEi'tO.I)E

.1:E)'1',\,1'I \',\

'" ArJOS·'dfl cjecud6 n: cone IIos e.l sujeto "comie nza Laejecuci6n "del tkJ l.tg quese.ha.propuesto consurnar. EJeniplo: 'sren el horntcldio,.laa'cci6:n f'lriheiwal corrsiste .en "malar", el actode ejee ucion eonsistir» en "cnrnenzar -11I.natar"'; comoel acto de apretar e1 gafill0. 5e qastiga al que consume el (lehto, pew tambien al que comenzo a ejecutaTlg, mlllql,l¢ no 10 haya yOl1s,q;11lad_o(ej: a p:retsve Lgatl 110;> pel'o no-mate p,mqll'\')Ii" fallb Itt ptllJteri,~),esto:'s\':Jlal11a ten(ativ,:;J: "eollllcnzQ de ~Jecll:ri6n" qel delito, realizada H rraves de Ip;;'HCtps«(hYj?:ierp>,!cion (que Son pl--luible·s:).
• Cons u lllllcionde'l del ito (ul ti maetapa de "iter crim iiiis "):es Ia total reah,Z[foj6n del tipo objetivo del deliro, es decir que se cumplieron todos losele-

La 'ilent:ativa;' tit:li.e lugar tuiindQ>aIguien,eon ¢1 fin de comeree un delito detetminado, Coinle,i;ttala ejecudtin de! rilISri.l(),perd i'l.o Ioconsurna 'pDrcitcurJ'SJai1das..iij enas.a'su YOhlll'tffO. [le,.~sta f'.lrbi~ vernos que: - en eldel iib ccnscmedo'estan pi:e§entes Io~d:'::Ic:mentos>S:u.bjdivo y'bbj.etiv:o (ej: en honiiej(Li-o; qlle.lfeirntittlr y;. causar Ja: rnuerte), '. . - en Ia ten ta ti va dta presents elelernenro subje:Hv6, pero tit Ita el obj,et-ivo {ej: sntenrativa de hornicidio, quiso rnatar.pero no pudocausar la rnuerte), Se analizan elen~detipo obJ,e[il".os espj.'lcifkos(qllc haya cornienzo de Itt ~jC:l;_uci~1]y'ql,I~nj) Oeg9f a produeiraeel.resultado pDr c(lusa§, ajenas !l In voluntad :d\,l-aJ-lto.r) Re,c9I'd!,llTos :qu!-" 51 t'lltael e] ~mel1 ':p. sl!bjetiv(l y esta presente iiI objetivo, es1a,iio:~ai1te un ?trQI' 'de: tipQ. La ttl)tati:';'a no cQ.IJ~titt\y€~una figuhj delicriva airtonorna, ya que ella rlebe estarref~rida sieqlj)Je"a un cleten1'liriado del if(i,(110 se haI5Jf).dedeiitqd.¢ tentativ;a sinode ten;tatiVa de. delito}. Ej.: tentkitiva di{'holl1ic Idip, te1l1ativ,a.;Ie: rbOQ,
tCJita:tiya'de:~etifufa, etc,

mentes de: lafigur,,: tLplca en cuestion. • Agolarriienw, deldelifo::i(;glfii algunos.antares (como-Carrara], <taemas de la:fas~ de tons umacion existe.el agctamien lb,que,oonsisleei'i eldafibbausaQe lueg9deJa consumacion, siempre ~1UC.d.jc.ho daffo haya sido pretendido desde e-l prineipio gOr su autor. EjcmpJo: I~Val1.tQ r\ll;iotc$timOnfo t.Qittr_<1, algujen (c911s:um"ciondel,o.yJit0 d_e.falso testill1.Ql1i9Jlogni~ldoqW;~ loc(wd,(,:11e,n (agoi\tinierLt(),;dei deJitol S i biella\iec.~s, la fIccion del ind i vi duo llega ha$U\ ¢J £1naj y 'eJ d¢Hto:e \,eeeS: dicha accicn-se-detiene ejl #lgunJ):$ de las elap~;sdyl "iter cr iIII irris", si n que pueda Lo_grarluc'Q:ilsuHlacioh de I del ito, Si la accicn s-e detuvo enl6s'aotbsde eJeclIti6h',(si e! sujeto'\c6n'ienzQ ~l ejecutar" el delito), hay "tentarlva", - Art. 42: "El quecon el till de, cometer un delito .daterminadoaomienea S,M e_je,cu"Gl:6n,p~ro ITO Ioconsuma.por c ircunstancias aj enas a SLI volun tad) ;sl:lfri ra Ins penas d_eJ~;rminadas- ell ~'lart.44". Art.. 44: Lapen-aque cQrre,s,p,onp(lria -aJag,tll1te,;sj hubj:er-e cOHsunH~do 01 oelitO,sEi disfninlliru de Llilte-reia ala mjtad.
Cb.llsuma,d:t(as
H

·.E LI';Ylf:~"roshf, c,(' ·(l;:)IT,(ITV.~

rl) Elf eJ ti_]JO (ll)jetJ\-g de I:ateutativa existen .2 elementos especificos:


1.- Qlle-liaya, comienzo de ejeeucion del dditb: entre actos preparatorios y de.ejecucion, como verernos mas adelaJ~te:;e~ f-[ltl~\9,ll1eutalp(lJa~,,:her ·c_uan do bay comi-cm.ode oj ecucion,
'La (lifercncia 2.- .Que'no llejJ,lf& a producirse el resultad{). (it consumarse el delito) poi eircunstauclas.ajenase la voluntad del autor: Esto'$ign ifica que au nque baya cQIJ1enzfl99 la ej ec II ei o 11 del del itt), e·Hte.n (1 con~lIJJ~€!ef d!3Jit9, ,SI i,iJ'raqueprevianrente hu:q:otentatiV>-l: gel misrno; peru se Qil subsumesu Pl..ltli9ion-<;l'1 la.del del ito COllSlImadq,:qlJe esmassevera. Si no g0911S:U~11e el ~¢I ito, es decrr, )OJ' fa I,m a lg 1111 eJCpl(N1tO de Iti pnobj erivq, 13 p';;"I1a pam clamo.rser~d,c; tent1~I-jv;;i

se haya 'cQllsuHpdo

aunque

'<)1

autor hay~ q,l,!(!ridq .hacerlo,

Desde ya !'lues! se

h), Bn eLtiposlIbje(ivo
~ Qu e_e(fi-iIClle.{-ouwr

'eJ c1e!1lefi~.Qes uiJ0sqlo:


IUlya' ~;id(JJ!r"!1I eter

1m,de-lito:

E:AtO'signiticaql(¢ l-u'tentntiva;;,s()19ptlede'dilfse :en deJiJosdQ.10SQS'(RI.lllCa en c,ulp.o'Sti.S-} pJ'l.i'q.lJ'c)ddolo, til} CCI)l..';unun eld¢Ii10 esta, presente, aunq11e 119 pu):da c.ol11eteJse par causas aj"¢p~rs a:1 :autqr~
FOTQGI$) ['JAR esT!' I,Hmo £5' O'EUJ0: 11LOS [NE"liAGT0)US11'~ (SQI\Rt;src'lNDEN l.AOPIiNA,~ Dill, )lIlT. In 1~81, CO.PIGGl r.lrN,\L ,(I,E,Y11,?~j~, 1'1\C)l'mD,M;:i'!Nrli:LEC'i'UAGl

1,)\.$ I'aNA, L)'€t "I\J:. P'2' 01;1_

FOTbcOPIAR

f:;$TE LlI3RO

ES DELl1iO.1\ LO~(NT"McrQRi!~I.ESOClRl\ll~P0lNrl.EN c,nr)J!::\? 1'11NA,L (C!ZY 1),;2,1 ill 'I'ROl'IIl1l.8n 11"1'\ f!Lllt;Tt!AJ.)

190.

EDITORIAL ESTUDIO

.. 'ENERAL GUlA '" ESTUDIO: P' IJE Ei\'AL. PARTE G'

. - E"'F.oQJ/£ FINAUSU"

J91

Para algunosautores [a tentativa no es posible en dolo eventual (Fontan Balestra), ya que.siernpre elautor deb« tener el fin de.corneter undelito deterrninado (dolo direcjo), p,ero" para otros autores:(Zdfa.fQnij es indistinto, 1'a que tanto en e[ doh eventual como en el direcjo In injencien es causar un deliro.detert» inado.
FUKDA ... Ei'\"TO DE LA l'tJNIClO;''I' 1)£ LATESTAT}VA I

La tentative es un 'hecho. queaun no. se ha perfeccionado e011\o delito, teual es la razon por Iacual se castiga un heche que aun no se perfeccionocomo delitoz, para contestar esto surgieron vatlas teorias: 1) Tear/a Qbjetiva (torna en cuenta el aspeeto exterior del heche, tentado que·pob'e. en peligl'b un bien juridico tutelado): &e castiga la tentativa porque el bitn) jnridico que protegia la figura, h1j.bra corridci peligro. Ejeinp16:eri la f gura de lrornicidio, el bien j uridieo protegidQ:es.la "vida 'J'$' si .se intento elhornioidio, aunque 61 no se baya consumado, el bien jllfitlieo "vida" corrio el peligro de set vu lnerado. Es decii- que.con Ia tentativa habia uri cornienzo de' violacion de una nbY1.11fi. Esta teorfa dejaria impune lastentativas in idoileas, ya que en elias el bien riunoa corre peligro (ej: disparo contra uuacortina.pensafide querni victims esta escondida pero no hay nadie), 2,). Teorlus Subjetiv(lsr - Clasiql (roman en cuentaal individuoj. la tentativa debe sercastigada en t'a~ohd:eIlj.p.E:ligtbsldad demostrada par el dellncuentezequiparando dichaten ... tativa at delilQ eousumado ya que ell ambos elsujeto demuestra su i1,'ltenGiiim criminal, su.propcsito.de llegar al delito. - Medema (toma encuenta la perturcacional orden social) la tentaii~'adbDe castigarse P.orque aunque no se haya lesionado unbien juridico, el.comienzo de la ejecueion. en sf es un acto hostilal Dereeho. Zaffa.roni considera gue. en la tentative ~l sujeto actua sjemp.t~ eon,dctlo,el cual al exteriorizarse afectaa un bien juridico, La tent ativa de un delito espunible, pero su escalade punibilidad es 111i;;I!lOT que la deese.delito cortsumado: CLASES
IlE TE:-iTATI '.,;; ....

Ejcmplo: se intento envenenarsuminisrrande veneno; pero ~e 'dio ell una dosis insuficiente, por 10cual, layictfma> no murio.Aqui lray-tentativa, Segun Zaffaroni, los cases.de tratarde envenerrar COil aziioarocorrsal; tratar de malar a un muerto; hurtar una cosa.propia; etc. 110. son casas de tentativa inidoneasino deliros imaginarjos (donde [alta Ia tipicidad, por ende no son punibles), Se considera.que aea no hay tentativa, Nota: .al fina 1del capitule explicarernosdetalladameme el delito irnposib le. 2) Acabada (delito Irustradu) e inacabada

- Acabada: cuando el autor realize todo lo.necesario p_araconsumar el deiito, restando s610 que se produzea el resultado (es decir, realiza la eonducta tlpica pero el resultado no se produee). ~Inacabadu: cuandoel autor comenzo a ejeGu~arsupT<\n"PerQf~lta realizar algun act.o indispensable para eOiT5,iJI11l1r"el deJito{es,dedr; iuterrutnpe la realizaG:i6'n de la conducts tipica),
DIFERENCIAS ENTliE ACTOS EJEc(riwos Y AC'i'os l'l{£I'.';;[UTORIOS

Hacer esta diferencia es fundamental, porque mientras los aetos preparatorios no SOil punibles lesejecutivos s,i Iq50n, yaque secastiga la rerttanvafdonde debe habet comienzo de ejecucion). Surgierou varias teorias al respecto: 1) Teoria de Carrara:
:~j. edirigen s

- Los aetas ejecl~tiv()s.so.nJl~ri;!oc()s:actos que. no adrniten dudas acerca de 0110 a" Ja: .ejeouc ion del de! ito, ya que el acto esta: didgido::cn forma cJeHa,.111an ifiesta; indudable, haoia la.consecueion del mismo,

- Los aetas prept1l!flio..I'JQS SOil e.qlliJ10C(}S: acres queofrecen dudas acerca de srsuautor los. realiza para cometer un .delitb"opa:taejecutai un acto inocente. Ejemplos: - Siuna persona pone veneno dentro de unosbombones, yse los regalaa su vecino, hay un acto deejecucion.perque su intencion era'envenenarlo YCOilSUmar un delito de homicidio,

- Si una persorraccompra venerte, es un .acto preparatorio, porque ese vene·no pudo haberlo comprado para marara.alguien, 0 para.ellminar horrnigas,
ratas, 'ete. 2) Teoda,de Rcssi.. Hay que, ponerse en lugardel aulfiry verque es 1.0 que el 'diriacuando se 1.0 sorprende y se leimpide continuar con el delito: - si diria "iba a cornenzar", hay s610 aetos preparatorios; ...si diria "iba a terminar", hay actos de ej ecuc ion, y pOI' tanto, hay tentativa,
f"on~COI'[AIt I.lSTU "LIBRO ES DELfrn ALOS rNml.ACJ'Ol~);;S LESCORR!iSPONDBN JNTELEC:rUAI.)

I) ldonea e inidUinia ~delito impijSibh~) - tdlillea: cuando por la accion del autor se pudo haber llegado it Iaeonsumacion deldeiito. - 11li(/Qllea: cuando por la accion del autor nurrca.se habria podido llegar a I'a consumacion del del ito, porque 198,l11e4iO'$ usados por 61 soonQt(jriamei:ite inidoneos, Incapaces, para causal' el resultado.
f-OTOCOPlAR ESTE L1IIRO' ES DBL!'fO. 1\ l.;OS',lNFRACr@I\ES LES CQl\lIfj~r'ON!:lT!.N LAS REN.~S Dn. A1H. 172 {;lE L coarse PEN A\.. (.i,g" II.m de J'l\:08nlJj)Nl1NT.l1L~CfU'lL)

1.,\$ P~/I!AS DItL i\l\.t

l?l DBL CQlllGQ l'RNAL Ill:'" 11,72) ,1.-1'](0111[;0,1.1)

192

EVlTOHIA.L

Es"rcD1Q

:l) teQria rlel\,ll!.yeE: . "' ". _ Los l!'Gtt)s de ej?CLlci6n S.0]l los quest/pOllen 1i'I1 Il/(U{11iJ (II bfe!I}Uf1..dlCQ' tlttdado por Ianorma pens], y.l 0CP9IWllellpeligro. _' L:qS"iIC-lO$ prepara,tqd.q~,ftp alclll!-ZlI.Il -aataaar elbilJ.liju ridtc(J tt1fefado" li.i
lei poneneu PflJigro,

• :Subje.th.:o: que el.sujeto.no s.t!hayavisto, psiquicameuteobligsdo a desi$O r ,J::'j ejnplo'~ si eI9.~liJ1Clleote,desi still "de)l bri riff 'c,aja fuertQ,a pesar ~'I'l:,qie l (;onfabaA:PI1 todcs Ip$, medics, porque oyo- la$i'roira dela Policia su '.d~&:istj'iYl1¢ilto nQ,'esv:QluI1tari6.
FlJ""bA~1t~'to liE LA ttXI(I'litU:JN D.~~ rENA ElYlei, t.A

bESISTt~n¢f'i'[Q>

4) :C;d.tl:ri0 d,c, BeJing (1cqri a de'! eomienao.ttpico .dl'rej ecucron): -l::Jas":;tt1o cle'cjer;nc:(on'\ \t~ntl'cti\'a), C4:3-lide.el suj'¢tc{iitk.i~ U~:-atcMfi.1!/!in~ e,ipaCcn la cual consiste.el de]jtQ(ej,:.eJleJ hornicidio, wando el .S:UJiltQ;coll)lence rt marar: en un mho, C:H31idQ (;om'icnc;e.a a;poderar~~ de la cosaajena; etc), y ",i'ct'o .prq'latlltOrio", ('iJ{J}I{jo-a,ill nQ se bJIJ[g,iuildado fa acciohpi'illcif!ilL

ll,) 'pan} algunos

autores, ddesistil11iel'l;tolro:
1

debe j)iOlnqrse pqrCLUC;tlQ hay

peiJb'TQ$idatlcn ,elsujet.Ci.
b) Para otros au/ores e] fin es pre rniar, esti ruular a I i.n.dividuo a no consumer

_Hd

eJ delito., c). Para 6tt6S habl'ia una.causa personal de exclus.i.oll,de la.pena (Zltff:i"roni)'
d) Paraonos
Ill')

5) Te(Jti"a hHliVidual-{ibjetiv;1 (1Osla.mas moderna):~ " ,',; , . ",~ .Esta te6ri<niehe'CI] jf:u.biit~ ~lpl!Ht·d¢la.til{!l'.fas'Pel:,to Illd]"lrldtlaOy;elpel~l!"o que corre el [;jell juHdico Ca~spectd objeth:Q),
E).. IlIc$I$TI~lIt!\:rO -Ell fa teotativa, eldelito ni:J,~C COlls~ii'!ra por .cin;u,ll$"tii.nciils'ajenasa la V'o.IulliaqdClsujeto.fjenil:tlo:"sitm$!,ljeto, con ilHenciQI1,de matar a otro~ leef~c,ti:'fa d'os,dlspilro£ :~;lbemi" y jJ\;"id '6tlal1 do \"a:i se:g\li r.d:~f;~)~1'iwj9le,Ue,g)\'ta po l(ct~"J 10 detiene, hay tel1ta'tivd"pottjue'eJ (k!ilo"de hOI11ICJ.d\o go se cq'llSU1l10 por elfounstancias ajenas a $U vO!lIn~iad. _ En cainbio. ..CtHihdbei delito no se cCi,l1Bu\na por 11'1ropla y eSjJuoiai1ea; p voTuntad'del su{efli(decimos qlte h~y'\t¢'sisiimiento';. Ejemplo,si im';s"l!lj~r@' lfene,a 13 \'ltilj'l'l;a flS!t,di:spb:sicjon para tllata1la Y euando 10 va-a hacer;y Sill .qw,~, nada se 10 'irnpida, IJQI.',i;u,propitr V.o!i.lilt~ddecide 110 m<'ltarIa,

hay pena

pOfqlh:r.Cs'u.nac(lUsll

de,adpicidaej,

Dcuro INlroslBLE Cwaqdo el o;~l.ietQ Il,a clV.J;>;mtnado tQ~la su 'aee·ion pllrac.ollsunwrel dento, pc;ro -d·i.:;hacpps,urmrci'on;es:, imposible.porque, . los: 1:t~edij]S, sados,up eran j'dqncoS:';para, cp ns ulna do, 0 u - 01 obJe.tO,$.obr,<'i:elcual teca-yo la a(;Oi'011, i.i6er<\ Id6rl'eQ para cons urnar el. delito; ELsujetQ,actLia to-I) error: 61 cre.e que elmedio b el dbj,G'to'SOil ido:nco,s, cuando.en real iaad hay talta detdon eidad. E! Juezes el que v~ aeonsiderar laidoneidad.o.inidoneidad de losrnediosy en baseaello va a decidir si existe tentativa idonea 0 inidonea -absoiute 0 rejati \"a~,'o'd'e'l ito i·rnagjn'.)Jio. EJ art. 44:es,ta.hl:eg~ ,edmo (1~be'i,lctlHlre1 .Juez p,rtia regular fape.na cuando ei deJiw sea im!;10"sbJe':, ".:$ ['0.1 delito: fubi:a irnposible, hi peua.se dJSlJ;l llluira en la' i mitady pbdtats'allt:Irgelaall:nliiimo legato exirnirse de eWi,j se'gullcl ~p;ad'od'ti ,peJigrosidadrevelada par el delincuente". .

La·tdt1tativ.a C5pun'ib']e'pli:rb e1,desistitniento no (a;rt; 4;;: "GJ autor db,{entativa noestara slijetoa pen'a:CalEiIioo):i<:sis{i ere. va.l un ta:rial1lente:.d? 1-d,eI!tcW!, . Aunque sisele apJiCara.-a1d:¢lit<iMrlswltU!d0.I;j~mph?1 lin iucfivH:iUO lli;ZO dos disparos confrant'to, le erra, Y plldieild6.S.cgJ,llr disp<1fanclo; des(~te,vQlunta~ riament~ de hacerlo, 110 se. le aHic<u'{i peh.a,1jcir tentativa.de, hornicidio porqae hay des istimie nto , p~ro si se a plicatii, lapena potel.detit6 de di~pa.N;dea:rm<lg, ,lO/flu) determ [fut} iii tit desistt'"i;elltif itS vo/u!tlariO o I"O? , j:11dcsi~timiento scra.volurnarioo imJoluHtlllio, seglln n<Jya p:.g.didoQ,!JO 11:0ntinuar laejec;\lci6n dd de tite,. P"drae:s(o,'se'31w;1l'4a·.e1 dcsistimi~nto desde 2, njl• 10$ de vista: • bb) etlvo: sed vol untario.cuai1doeJ suj eto teiiJefido 10$' modiO,s .l~ii:~e~a,pi0s paT~~jecll~ar~el dcIito no hara conhi1urtdo; si .el suj'e:tQ [10 s!gliio1i¢!'uupd9 :p:0:r.'qne\g falta\;al)\os m-;,dios.,el deiiS:Un1:iJ~lit(l;jer3. inydlU-ntano" Eje:mplo:si un Iadron.jiara.abrir una Clljii fuerte, ril)QeSitaba );U1 ,Soptete, y deslsti:6 .tle·a,bdt Iael desistimien to sera vol uri:tiari.o:sicoiJt~ba QQN dsop Ieta; Ror el ccYutl'lrriO$€n:a irrveluntario, SI desistiQ porque-carecia de soplete.

Causas porlM cuales-el dellto puede ser fmpo:siJ,le: 1) Faltade'idoJl(:ida4 ell (!.lmedio emp{:eado:el auto» cree qu.e~st~ Q~.an;dO' medics idoneos p'atfic'Q1lleter el dclito (ej; emplear azucar, 6;cualqlJiet'sllstlll1ci<;l ,'siil e.tei.;t6s ncidvos,'para:eilvenena r; tratar:tte riiatat .n1cdiill~te palabras niagitas;
lratar

de matat <':011un i'e\'6Iverdcst:afg~do;etc). Algunosautorescorrsideran que estaactitud nodebe turban elorden soci al.
2) faltade iil.O/!{ddfl.{f
/!ll

penarse porque no. per-

elobjel(),.eWJ,ndo ttl efrQrd~Jaut9rs~da :so,bro::: el de:lllatar. XIh.erit a. Lin muerto, creyerrdo 10,ss'ilo d'01'll.fIdo; tratarde'practicar unabcrto. sobre.imarnnjer que,no~stiieJ1i barazada.rratar de robar una coso. propia,c're:r;endo quees ajena; etc).
obj.eft? del {ielirb (ej::

teo tar

i70TOCbpj'AH US'r1l UJl.KO ES -DELIIO, ,\ LQ, !Nl'!\ACI'OS;ES.u',$,t;;01U),~sl'b~DllN I:AS lillN AS D\~L An 1', I rJ DEI C;("Jfll(;O I'fiN.A r, (l.ilY 11.7,.)11" PROI'TllDAij !NTEJ.,m::'l"uA.t,i

EmtDRIAL

ESTUUlO
lib

GUIAO.6 ESTVDIQ:

PENAL PARTE GENERAL

ENFOQUE F[NAI.lSl"A-

195

Algunos
sen casosde

autores

consideran

tentati va inidonea,

si no delitos

'que estaactitud

imagi narios endoude

puede penars.;; pOI;qlle no! falta Latipici-

ANALISIS; CAS.O DE TENTATIVA Nicolas es medico de un paclente al que quiere matar. Para esto decide envenenarlo, surnlnfstrandole diariamente, durante una semana, una dosis de veneno. AI cuarto dia de suministrada la dosis se queda sin veneno a raiz de 10cual no puede envenenar a su paciente. 1) Exis't'e'acdon. Requisites: - elemento objetivo: el suministro de veneno de Nicolas a su.paciente. - elemento subjetivo: el _fin del surninistroes mater al paciente, - resultadoren la.ternativa ~l resultado es.distinro al inicialmente querido. No hay ningunacausa de exclusion de la accion, 2) Tipictdad:

dad (atipj9a). Qtros consideran que: debe _t;erpeoada- Ejemplo:si Hn3 persona pone la mano enel bo_1si Llo'de otracon el fin do; robarle la bi Iietera, siesta no esia de 'todas formas, es un

camj:lorta:miento

que.debe

penarse.

3) F.a/tlt de il/Olleitfmfell el autor: cuandoen los delitos especiales.prcpios oxigen deterrn inadas caracteristieas-ert el autor (ej: ser j uez en elprevaricato}. _ Algunos consideran que 11,0 debe.ser penado por la falta de tipo _ QtroS: considerart que sf debe ..penarse la tentative de a,lrtor inidonea.

se

_ Para Welzel estamos ante un del ito putative irnpune (esdecir

un error de

prohibici6n pero al reves),


Criterios acereade

la purricion del delito imposihle;

_ Paraalgunos autores el ,delito imposible.debe quedar irnpune, ya queel bien juridico no hi'!corrido peligro; mientrasque La tentative debe penarse porque.alhaber idoncidad (relativajel bien ha con-ida peligro:

Tl1)~J'Qbjetivo:
- sujetcactivo: Nicolas
- sujetopaslvo: el paciente -at:ci6fi: art 41: "Elqueconel tin de corneter LIn delito determinado comienza su ejecucicn, pero no 10 consurna P9f eircnnstancias ajenas asu'voIUl~tadi'. '.

_ P~rj: otrosel delito, imposible debe ser ;c:astigado, porque aunque no ha,ya peligro para un bien.jurldico.ee castiga la intenciencriminal del sujeto, _ Otr(Js" basan 1<1 ibil idad.en Iape Ii grosida:d odemostrada par el .sujeto pun (Ali: 44;, ultimo parrafo: " segunel.grado d~:pe'ligro~i'da:drevel~do por-el delincuente' No son suseeptlbles

de tentativa, las si_guientes c1ases.de"delitos:

Tentati\'.a .. En Iii tentativa VCIllOsque existe'elaspectc subjetivo del tlelito tentado, pero {alta·el objerivo (ej: en tentativa de' homicidioquiso-rrratar rero no pudo causar la muerte), Bar <i:scnieJOlllan elementosespedfic6s para analizar Ia tipicidad: Elementos-de la tentativa
comiimziJ dlt'ejec,uCi6n
(.l

1) C!Jlpo.'w$: pues en ellos falta Iaintencion de cemeter el'delito, cara9t&tis. tica debe existit paraque haya tentative (ai't 42) 2) Prtf(erilltellciolla'les 0 cati_ficaaos4Jo/"elr'eSllltado. Ejernp 10: abuse s<;X!J8Ii seguido de muerte (art, 12-4), porque puede habertentati vade-abuse 'sexual-pefQ no tentativa de.abuso sexual seguido de muerte. J) Formales 0 de purt! actividad. Ejernplos: asociacicn iltcita,falso res·ti-

, Tipo objetivn:

1.-

Qile

Itaya

det. detao: en este caso comenzo a

darle el veneno 2.~ Que na llegue ciraunstancias.ajenas conseguir mas. • Tipc.subjetlvo: 1.- Queei jill del-autor haytui(lo cometer un demo.' Nicolas tenia toda la intencion de matar a su paciente.ierasufin.
La tentativa de Nieolas-es inidonea produeirse
if

morrio, etc.
4)De omisio«. Ejemplo: uoprestar auxilio, Para algunos autores podia existi en los delitos.de ,0I11-i1j1911 illlprpptil (e]: cuando el omitente se demora enayudar; y aurnentael peligro para eJbienjuridico, dejando j:>asar la !liltil11u oportunidad -para intervenir yevitar e] resultado).
teritativa

elrt;!Sulta.do(a consumarseel delito) por Ia'voiuntad del autor: se leacaboel veneuo y no pudo

,e inacabada.
de hnmicidio.

St; consldera

que a Nicolas se le debe imputar tentatlva

FOTOCOJ'IAR ESTE LIBRO ES OELITa. i\ LOS I_}JPI\,!(crrQRIt L~S t,';<:'JIII\r,SP NDilN LAS I'I,NA~ !?El AR'I', 172 on. C:ODlGO l'ti,N)\t (LI'.Y lI,n <I,. [IJ\ )i'lImlll1 t'NThl tm'I),\1)

F('>TOCCil'IAl\.

LAS l'I1.:-ti\$ W!l. /lIn,

ESTE I,UlRO DEL

ES

OJUTO.

A LOS lNFRAtTOKES

1.£5 CQRRESPONDEN

'~)DI o PENAL ()..Eti 11.723<1,flRO('IEDAD.INTlltECTUAL)

196

SiNTESIS GR'\FICA

(97

TENTATIVA
, Cuncepto

O}<ln(l(r;llgllien.C(ll1
'·dd '111 ISI110 ,

perc no

[0

el finde corneter.un deli\(), dc(~rri'i'iado,coI11i'eI1:£a Ia ejecucion censuma por CIfGLlnstanclaS'llJel)3S asu voluntad.

CAVlTULO XV CONCllll;SO D~ DELTTOS


li'iTRQJ)UCCIO,,'

I.· Que Im~'a cOrl;tenz.o jl~ &je<;T1ci4n (I~J dellto 4.' Que no Itegu'c Jj' ploilucirse el resulf.ado por clrcunstancias aj:cnas :a III votuntad del autor
1.- Que eL fin.del autnr

haya sido co meter

un delito

- Idonea

Cuando poria accion del autor se pudo huber Ilegdtlo ij Ia consumacienrleldeljt« - A.bbM.a (d;C1 f.fu~tnidoJ ito til/mel; e'l !J!)!o/' realizotoGo)o nceeselit)' pan) c()lt5llrn~t e I'de Iito.resta ndo sli lo
que.se IIrodLJ7C'l e] resultado

- Inidooea C\letito irnposlble) Cuando poria' a.ecion 'ne! autor 'DUllea se.habrtapodido lIeglW a la consumacion del delito, I?orque 19~
mediosusadosson notoriameme incapaces paracau-

sar el resultado, E·s!a.!cntativa ·np es.punible, - [nacabada Cu;i'!idoeJ u\l[()rco)t1en7,1J a~jeclirar ,SlIplan perc [alta realizar algun ado indispensable. .]iura 'c9il~itrnar ,,'I delito

Hasta ahora virnos casosen donde elhornbre, con su conducta, cometia CIlia violaci6n ,r la ley penal (y se le aplicaba fa pena previsra paradicho deli to). Pero tambien hay oases en los cuales el hombre COI1SU couducta, comete varias violaeiones.penales, en base.a 1.0 cual debemos analizar si s~ deberrsumar las penas oaplicarle unasola, La.doctrina mayoritaria sostiene 'que no se puede aplicar 111as de una pena por coriducta: 5010 cnando realice ruas de lIll delito se leaplicara mas de una pena (basado esto en eJ dereehc penal de ado yen e I princi pia "Ne bisJn idem" -arts. i CP'):' 18 C'N- por medio pel cual no se puedejl!zgar.~ vecesp.ol'd mismo h~c1JO}. Art. 54: "Cuando tmhe:cho cayere qajo 11t~i:;;delIna'S:allcJPIl p¢qal)se:,ipiic'a,ra sciarneruelaque fijare pena mayor" .
COi'l:C()Rl{E~CI'" DE' :-;()R'''JAS ..

No

SOl!

.s'i!;ccptibles.de

tcntlltitlt, Ill;; sigliii'ntes cias('s ,de delitos - Culposos - Dconusion - Formalcs ,0 de pura actividad • p;·cterintenciona:les·o calificados por e] resulrado. Cuando ehj~lho no se f()r~s.llnia,por la propia y esppn(dnea' v61uI11ad dC{'sujdo,NQ.,cs pun i bie. Sera voluntario oeinvolurHario,segim haya podido ono 'COIltinuar la ejccucicn del dcluo, . !lli!JJ:tsdel "iter Cl'imi nis·'· (camino-del
511

La conducta puede violar varias norriras juridicas de 2 Iorinas diferentes: 1) COlicurren cia 'Aparente. (Itnpropia), y 2) Concurrencia.A utentica (Propia), I)'Aparente (ImprOllia) Sepreduce cuando, respecto de un miSIHO hecho-aparecen dos 0 mas.figuras legales qL,le pretenden regirlosinnilraueamente, pen) en verdad, debido ala re lacion que media entre las!lgura;;; I~ ap Iicacitmde.una, determina la inapl icabilidad de la otra, S~ellama inrpropia porque al aplicar una de las normas desaparecen las de. mas, por ende 110 concurren.nonuas realmente (las figuras se excluyen, se elirninan entre si), Ejemplos: - "A" mata con veneno.jy su conducta encuadra -aparentemente- en dos figures: el homitidiosiillpl~.\art. 79) y ei homicidio agravado (art, 80 inc, 2°); - A Iguien se' apodera-de una cosa, aparentemente; puede set considerado: burro (art 162}oapropinci6fr indebida (art, J 73,. lIte. 2"); - Quien con violenciale saca a otra una cosa mueble esta cometiendo el tipo robo (art. 164) pero ademas. pareceria encuadrar en el tipo burro (art. 1(2) y lesi ones (art. 89). Paraestos casos hay queelegircual figura se apl~C;l., orque.es imposible p queun mismo hecbopueda-tenerdoble encuadrarniento (nd hay piuralidad de violaciones, las figuras S~eeliminan unas a otras/se.despiazan, seexcluyen entre. si en-virtud.de la relacion queexiste entre ellas).

delito)

Dcsde.Ia idea de cometer el delito hasta

consumacion

ETAPA ElXTER1'\'A
Acros in ternos (NO:PLlliibles)

- Actnspreparatortos hi t11U.!I·ex,feriofizaciond'Q ia accion, actos q lie tienden


a prepa r~r· eldetite, pew, no'O; 'corneuzar
SU

ejeeucion..

(Por hi gcrieial. no i;Qn rL(iill)bj . - Ados 'de eJec!lciMI

Cornicnza la ejecueion del delito (Son pUllibIes).. Si comienza peru no 10consuma es TENTATiv'A - Consurnacten y agutamtent« del dellto

Total realizaciondel
(Ultima

tipc objetivo clt;1dclito.

etapa do "itel' criminis"]:

Deestar forma venjosque se aplica sole un tipo (el-pfima6o) ylos deniassen (\1ilsiQer:tJt1e$ siOculJdatios. ' ,,' £S(1"I_ oncurreacia C·C0J.'tC\!(fiE) ') de leyt.s, sobre: lin mi,smo heoho.es.soloapac rente. ya 'queen real idad ito 5e11'i11adecasos.errl os G ua les e,1hecho' enouadraen varias figures, sino que de todas.esas'figuras, en realidad, scleesapjicable una, que exeluyea Iasdemas. p.,)m rosal ~'er ~~t~proQ lema ypodcr dete;!nlinatcuat del as fi,i;fllTtlS es aplicable, es n,ecD~aHo lorna, en cHelJt;i 1,1$rclaciones Ql,ICcx:isten entre lasfiguras

3.-.Relaci6nde
,Un;$,l'\Otl1M

S'ub's'idiaricd'ad:,

e:s.?J:lhsi¢iatia:cualido $U aplicacionesta.cnndiciorrada aqueel h_e¢h'o'q'ue~lla, c'O-i1riefi~;no eUe C:Oril~JlidO chotdi i'To:rina que tsnga una pena nrayor (supedita su aplicac.ioll aque no res\li'tc,ap.1icable'otrar;r'u'tskt'fi've). La sub~idiatie.dadplJe-deser:

'l:!] E;(tjresd~ Ejeniplos.,:


-_la violacien dedomicilio (aiL 150), ,porgue;sc,aplicarasiem;preqwe"l1o resu Ita re. otto dec!itv ll1a~'.sevetatucrtte, penado"; - la.privacien de Ia libertad ?gtaVl1da. ptji'd?(\'io$-a la-salud.perscna 0 ltego(.'10'S,peroque es aplitab16."sie.rnpre \lue elhc\cho- nOimpoli<tl:eofto delito PO'I el 'cual Iii le~ irnponga pena mayor", {,alt--142 hlC 3 j. b) rdrita. Las. figurasent-fl).li en la:~X)nlp(}(;ici6il' de la otta, pern s610 como. uti.elemenr« constitutivo OdOliin una\)iJ'cunSt'ati.ct<i agra,z-arite'. Ejernplos: cejerbicio ileg;a-I de la medioinaIar]. 208) respeoto delbcmicidioeulposo (art.~4)" yagu_e eJ primero pasa:ria aser un elernento del homicidie culpos»; ~ ej ercic;i 0 ,.i ,legvJde Ia- me,G lcina y el.a borto ti1;rt ~g$),y<rque siel ind.; viduo .110es p1uribJe p(i'f h(~ll1ic.id10 culpb's'o 11iporaborto, "'S,~ 1'& podra;ul'ljicarla ftgUf(l de "ejercieio ilegalde ta mediciria-'.
Ai_g;tll10.S_ ,'lll,t\ilres1Igrcg-atl una cUBJ1a: i~6n'deexc Iu~i6noex_Grusivi dad: Se •. roduce-cnamfo p las;~ ngurasso_ni ncompatib Ies entre -S;\. Encuad rado el hecho en untipo, q Llp-dQ gcluido cl erro . Bjen1plos: . " ,. - cenel hUI'to (art, 1(2) y lfi;;iptopiacio11iJlclebidii (arf. 173. iJ1G·. 2-?'): si Itay hu(iQ BS porque el apGiderari'iieiHb fue furtivo, y.si 'hay apropiaeior) indebidaes porque.no fue furtive, pero~'S imposible queun heche eneuadre en los-des: - con ia complicidad yel encubriiniento: enambos casoshay una ayud~ al dvlihql~ilfQ; pero. ell e I pruner easo, Ia ajl:lfda debe h_abers(J"pte,stadQ ali tes'b :dutunte eldelita, en tall-to quepilrKque haya-enc llhrirlti¢lilQ, laayuda debe sef pos{eri<n: a.Ia c6ntis:i6n del delito.' .

lel;,l\lk's:
~-'i.~h!lha,~ ile~'PlllZaiuiiNtfO, (del d'e

tijJ.o- seCIIH,tar;Opv.r

e,j,priul(Jl'ioj:

Esle. srstepl,l se.a:pii:cacu<tildq,ulla misma lHa1:ertaesta simult{meaillcrite re:gulada poi2 o.mas le',yespercien doiide una :Jee]J,is e:s~especial,_aplic_all:d95e asi .el priiteipib,'Cle "ley tsp-e6a:liJerogil-generaJ" (la fig'u~a espe¢i'i\lc'01}lprend~,
,dent~Qde si;'4,\a l'i.g~ml,g_elleraL"sii1 impQl'k\1',sicsta: ti¢(t'cl5"<;:ita rt)..ayotQ'i'ne:ilor)., Eiemplo:' ;.e,J liorrucidio.simple (art. 79) es una figUl'ageilcra-L elhei'J11ibi.diio,agraViido: C~lft.:8Q) o.atemredo'Iart. si homkidio.realizadoen esrado de emocion violenta) .frS' una figili'ae$p¢¢i?L . Por tanto, --si 1111 hhrnbre mata. a 0.11'.0" 'a;paretitemente';c{)ncurr,~n las des figuras, pew si ·se .dio.la ;circ.uilstancia del "@sfa'db!'le ef1i(jcjQ:n violenta", ,el(asq srrcuadraen la figura espec ia]; y esta desp Iazaa 11'1igura geftetat f 2.- Rel'ac.j6~ri Corisunaion: de: Se produce cuando una de las-figures GoilSume' en si misnta, al tipo y Ja pen~ de ttl rnra figt,!ra OaAg~lra lJl~S gravedesplaza a J::i merrosgrave}. ' O¢ esta forma_'la ngwadel homicidio absorbe a la t1g)lta de lesiorres; lit figlli'a'de lesiones gnh":is:i:n'ias:ab$orb~' illa~ de l¢skll1es gr.ave$;y leves. EjeI11plos;- el tiperanierier puedcGoi1Suhl:iJ al'posteriorsi i1Q se les-i-QIlQ otto bten juri" dice (yj: eliipo-estafa consume al tipo aprbpiittion ind0bida'pbt no dev-Ohiel' h<; cos?-\ie Ia estafa); ' , -e1 tipopeisteribi',pl!eQ<l .consumir al anterior eej: siluego delesianar a una j)erstma 5C ta htata; eltipo le-s.1Q)1e,sesconsurnido PQr~J: (ipo homioidiersi IWe,go de realizarel tijio de lesiones leVes se realiza un (obo,itl. primer tipo 'quedfl eonsurnido.porel ultimoporque-el rob-b implica.uso de YioJ~n'Ci:a1; - tam bi:~11 s,e aplica Ia consnncionouando-el iipociesp'iazado'es insignificar». 11;'(ejei11plo de Zaffaron i: el tipo homic:iidiq C011s11111e 81 tipo daiio de; 1<1 ropa 8e Ia \i.icliina, causada par la' b,<;lla), '.
roroceorxn
L,'.
P'Ei'lA$ DEL

1.-Relacik'mde

Espeoialidad:

4.- Reba

z) Aut~ntic;l (Prupta) Surge tt(3JiOoeJ ho()1bfel\roduce,efe'ctiV"al11ente, varias. \ii(yla'¢lQOe:s Y su _coJlductaencuaclra"en variasfiguras que nose elinriuan ,,1lo'se,eX'cluycn entre.si, Hay. una efecfiva eoncurrencisde.deliros : bay' varlas vielaeiones. y las figuras no. s.ol1 incompatibles. .
PrinciQiosque eSilccesiiribreSpet<tr:
11 ingllll

I} "1'o:~iode1i todebe.J{E;r p-eWldq!':

dditodel;1e~qJl,~dflfsin s,itn¢i6n;

2}"Nad,i~ puede ser penado dos veces porel m ismo delito" ("nQ!) his in idem '}
l'OTQCO'llIAR 11S·'fE UIIRO ES OI>LlTO. .A L05 rt---lfJ;tAC1:,OIU, HS C(lr,!\£SPONDBN 1./\' l'UN1IS DEL I\J( 1', 1~2 nil L CODlG() ,1)l:<NiAL.(UiY il.7jl (I, l'Rm')-]mAl~ 11'J'r!lUCTUMj

ES'IE unROlLS
II[<}:,

In: DE L CQDIGO

om.n'o.

A.LOS IN;FIV\C~j'm\il$. L\,;'!,;(.11'l,T\lj5Pc')NDV,N

I' r,~ML iLl'.;' II ,7~1 d., PI,0.l'IEI1/lti Jt'nJrUCTUA1~

200

EiHTOiHAL EsiuDIO

., ., AIH'~· ·c······ ENER,AL,G VIA DE E'STlJDIO-;, P'ENA}-..p.

E:\FOQI;f~ ji'I:\ALlSTA-

'201 "-

Twos I)E .CONCCRSQS Conecerla qarti,d:acLde'delitos es importante, porquecuando-existan varios dPti,tosS'c-debenil)apllcar ya.riaspena~ o,por 10 meno?: una pella diferentea In _q~l!ese',\pJi0acuandphaX!;ln solo delito, . L~. eoncurrencia d.evarias Iesiones-o' vi91aciqnes; qtle: nose e,x,QJ[jyan, cia lugar-al "concurs« dedelitos", . . Est¢. ¢nllCUTSO puede,$cr d(!>dt~tint9 tipq, .Segun fafprmaen ttue.el a'gel1te haya aptl,litdo' para produciresa plut(j,iida:<J'c!evioIEj.ci:one$ Q encuadrarnientos.
1) (\onc.ur'So,real (material)

A I re,sp,cc IQ"conJParti 1110$11'1 pilii'O'll·d@Z'a.ffal;oni:t,pe!et:.iIl'Cfl'rSO 'itl£'tlic.onO curren Ieyes en una q:Ui(hmOl :(pal'a_ cli)itic:.:;rr pilJtaJrnente :LIlT l'Hi.si11o:deIito~); mientrasque t'n eJtoilaitrSQ rl!aJ c01jGlin'en conduetasen una senteneia.
lIgtira

•. TeQrias que exp'tic(lll pOl' Q1l4se (.nUl. sola pefl'(relll1/ !?Of1ClJ.rSO

filell/:

11):T(j(jriiJtte IlIllIildltd

de abtMn (&i:uelfl C[(h'icit)'

Si habia 'exJst,~dQ una 'selaaecion, 'to; Y por eml¢-s6ICi una pella.

ill sujeto

sd 10 se Ie,pMfa inWt)lfif

un

del i-

Sedenomlna asi euando el autor'prodajb las vtoraciones.con varies hechos '(acciones 0 conductas). Hay pI uralidad .de: - hechoaacoiones 0 conductas que son independientes clltr.e-S'i (un heche, no'e~t3Jelac_i0na0,oconel otro, no IlaY unauntoa resolution deliotiva) y .' -de 'em;:u:<JdraQ1iel)to§,_anlj I1Z~lJd()se ~'ario~,deri tQ~,en U 11 unico proceso. Ejemplo:eI delineuente pas,adQ corners .una estafa,
R(!(jtlisifos del COllcUrso
ITIllS

"A"1 hoy .roba una farrnacia, rnanana adelanto mara, etc:


rea/:

una

tienda,

- AIglrnas tomaban e;n C.llcrlta,la. mate:rialld<l.d 'dG laacdon (1.0 exterrrede e'il~): habia una-sola (lcpi6n.dtll)11doeJ sujeto !Jab!areallzad:q',ul1a $o.la'actividn:d .que ca,lsab,l'll/arias VioJ,.\ciOnes, E jeniplb:. el q lie .ma ta:baacdos pers:oriaspegn!idole un tiro a cada una, Ira bt a realizado dosaceiones (se le apl isaban .2 penasj.en ,C3111bio,eI€Jue ponia una bo mba _y las ma taba a las dos, hab ia reaJi.z_ado una :s~,k\ llccjpn (se leaplicaba una ~oliJpena); - Otros.tomabau en cuenra la Tinal [dad de: 11.1 i6.N: habi a lIna spl,}.!lec:ion, acc cuando tqdaJa act; vidar! del:slljetp esta bae'n~Gaminadtra una $01<l,-flnalida4. Ej'(!l11pio: s:i se viQlab,a \Ill d~5JilJ'cili9 para hu.rtqr,11~lb(a'vadOS.3<;10sy varies encuadram ieiltQS, .[li';fOc una.sola.acci on, porquehabfa una-sola finalidad (cometer' 'ej 'delitb de..hurto), porende, lodos los hecI1O's,ilicitos;~qlie se rei-.li:zabMcomo lhedit:;· pa.ht Jlegar [-I'I fin propuestri pot 81.iwt.tJ1',-:n@ 'e.lillt pe'11ados perque, no' eonstituiau el fj-n, sino elmedio para llegar-adicho fin (habia pluralidad de. en cuadramientos, pero unasola aceion ,con finalidad, y solose.aplicabauna pena), IJ) Teor/a de la lITlhilld de !tec/w {modern-a, usada ac_qmlmell(e} (luanda hablj lin heche, correspondia unapena, Et,l·s{¢ diferenoia entre: - ac'd6ri:( COl11porfan'ii ento, .simple activi dad 00q'i61'alt, y - hecho (actividad corporal que produce un efecto, una modifieacion en el munde, exterior). Ejell1plo: " medico que par;! inj~lri'aral pat iente, revela una. enferrnedadde esre; has thJs.ehcoa:a{:a-mlerl(os (vi_Q'Iil_ciQlJ d!.';secl'¢tQs ¢ injurias), pej:p hay ul'!as:Qla 1l1(JdjfiM¢ioI1,d~l munde ~x:teri'ot (la-dfyulgl'lci6n d¢la:ellfe'fji:l_edatl). Para 'esta te,6riI'j, 10-clue ti'e,nGimpertancia pam estci:blece\' quehay unBolt! hedhe, un $61-0delitoyuna sola perm,eslh e.x'istenoia.de una §6Tn ni-bdi'fi611c.i6h'
.del rnundo exterior.

1) Qu.e coin:mi'r3:ii vati'as-actiones intteJ'lendleJlte~$ntrtr!;i. 2') Que haYll''p1iJ14Iidad,'de lesiones' '(rlli leypeJlaL
Di(e:rellci(l.coll

ias ,SlIp,ll:e.\'{(Jslferidllctt/:en(da:

EllJa t<$inctdenr::jfj,ya hayseruencia condejtatoria qu~nd(}_e1-sujeto comete un hL\e'{o>~kJi to, tnieJrtra1>t:que en \:lC01~,CW:S-O rcalse j uzgan simI) ltaneamenre variosdel i·to-s5Qbte ni ngl:!llQJle 10$ cuales req:yo seJl.teJlda ~Onde!l atqri.1J. (h~ywna 'deoisicn j udiciai.cormin J, 2) CO,n'cu'rso'ideal (formal) Be denominaasl cuando elautor produJo varias violaciones (que hose excluyen entre si) con un.selo hecho pawi?'!l. . Hay-unidad de hecho, acC+{~nQ cql1clnc,ta y plur~lid!'ld de,f:.nl'u~(rral1lientos~ -cJe,tipM~ p¢TO:nuse:ap:\iiCan las pena_s de -t<,l"-!i)S -'las~vioieciones, e '51110 I~ de,VI1;(l sola, ;baSalld.o~e enquesi hubo tina Sola accion 0 hecho;sOJo batwae,xisi:rd,() Ull<i-resoljic'j'Qll de,lictiV\l (unidad de t¢sohl(;IQP)"Y ~'jor}o tanm, s610 se P9~t~

'-apJiGar

~lOa

pena,

'

Ejemplo; - un riiedico, p.at~ inj'Uriar a su p_atit;ni\\ r:eve,la una enfermedad de este: pqr ,U]) lade, h~rj/qmi "vjolaci6n '(leI secrete profesional", y per -gtt9, ';injuriiil;s''; Y p.ii.lbils figuras nose.excluyeri.,
Diferenciar

.conoursoreal,

ideal del concurso, real, (f\ iU1pOi;fat\te porque, va a Gar hrgara la apIicaCi,ohdi variaspenas.
eLc(riTGllr.$O
rtSTE LJll'RO

el

:EJJ 'W COJl£lJrSO ide-qI.sea.apl lCl\i,ina,:soJapBJxi"p:orql(ee


varies Lesio(le:5,actUQcon
[.t\~

i:) TeoNa de la Sitpanibliiilail i!iiJsepai;abilidadde las lesione-sjilrfdicas


ISlljcetQ ..

la illjenci6n :de"'C}1USar una scla

si bien causa l.~siQt) 0 delito.

FOTbCbvIAR'

£s.'beL1T'o"

~ASJ'l!WA" PEl, ART. 172 0',:':1 • co

o 1G:O IIENAl.,ll$Y

A J:O!i' l'Nn,'AcfOl\ as LSS CQttRI!,SI"iNl~ Gr:<: Il,m clio I'RQI'I'IlIJI\J') LN'I'1I1.lt~:·fI.,rA:W

I,'O'J'OC0PIAR I>S'fr:. ,lImo !lSD-ELITO. II. 10S INI'l,ACrOl~ES ,L~.~CQ1\RES)'OND_E-N I i'r,NA~ [l.ll~ A~:r, 172 r'If;L'COtlltio I'(,NAL {p~Y:I 1.72.I'cl,I~Rbl't:r..!ilAD-rN1'ijLt'1,,~rui\.~r