Anda di halaman 1dari 7

Nabi Adam a.s.

Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, gelintar
Sebahagian dari siri berkaitan

Islam
Rukun Iman

Allah · Kitab · Malaikat · Nabi
Hari Akhirat · Qada dan Qadar

Rukun Islam

Syahadah · Solat · Puasa
Zakat · Haji

Kota Suci

Makkah · Madinah
Baitulmuqaddis

Hari Raya

AidilIitri · Aidiladha

Hukum

Quran · Sunnah · Hadis

Sejarah

Garis Masa Sejarah Islam
KhulaIa al-Rasyidin
KhaliIah · KhilaIah

Tokoh Islam

Nabi Muhammad s.a.w
Ahlul Bait · Sahabat Nabi

Mazhab

Ahli Sunah Waljamaah
HanaIi · SyaIie
Maliki · Hanbali

Budaya Dan Masyarakat

Akademik · Haiwan · Seni
Takwim · Kanak-kanak

DemograIi · Perayaan
Masjid · Dakwah · FalsaIah
Sains · Wanita · Politik
Lihat juga

Kritikan · IslamoIobia
Glosari

Portal Islam
p · b · s



Nabi Adam A.S. merupakan nabi dan juga manusia pertama yang bergelar khaliIah Allah
yang dimuliakan dan ditinggikan darjatnya menjadi nabi yang pertama. Baginda diutuskan
kepada anak cucunya agar menyembah Allah, Tuhan Yang Maha Esa. Maka di antara mereka
ada yang taat dan ada pula yang enggan.
Nabi Adam A.S. pada mulanya ditempatkan di syurga tetapi telah diturunkan ke bumi
bersama isterinya, Hawa kerana mengingkari perintah Allah.
Isi kandungan
|sorok|
O Ringkasan riwayat hidup
4 . Kesombongan Iblis
4 .2 Pengetahuan Adam mengenai nama-nama benda
4 .3 Adam menghuni Syurga
4 .4 Iblis mula bertindak
4 .5 Adam dan Hawa diturunkan ke Bumi
O 2 Tinggi Nabi Adam
O 3 Kisah Adam dalam Al-Quran
O 4 Pengajaran yang terdapat dari kisah Adam
O 5 Rujukan
O Lihat juga
sunting] Ringkasan riwayat hidup
Setelah Allah s.w.t. menciptakan bumi, langit, malaikat-malaikatnya; Allah mahu mencipta
pula sejenis makhluk lain yang akan menghuni dan mengisi bumi serta memeliharanya.
Para malaikat ketika dikhabarkan oleh Allah akan kehendak-Nya menciptakan makhluk itu,
mereka risau sekiranya kehendak Allah menciptakan makhluk yang lain itu akan
menyebabkan kecuaian atau kelalaian mereka dalam ibadah dan menjalankan tugas atau
kerana pelanggaran yang mereka lakukan tanpa disedari. Berkata mereka kepada Allah s.w.t.:
"Wahai Tuhan kami' Untuk apa Tuhan menciptakan makhluk lain selain
kami,padahal kami selalu bertasbih, bertahmid, melakukan ibadah dan
mengagungkan nama-Mu tanpa henti-henti, sedangkan makhluk yang Tuhan akan
ciptakan dan turunkan ke bumi itu, nescaya akan bertengkar satu dengan lain, akan
saling bunuh-membunuh kerana berebut untuk menguasai kekayaan alam yang
terlihat di atasnya dan terpendam di dalamnya, sehingga akan terfadilah kerosakan
dan kehancuran di atas bumi yang Tuhan ciptakan itu."
Allah berIirman, menghilangkan kekhuatiran para malaikat itu:
"Aku mengetahui apa yang kamu tidak ketahui dan Aku sendirilah yang mengetahui
hikmat penguasaan Bani Adam atas bumi-Ku. Bila Aku telah menciptakannya dan
meniupkan roh kepadanya, maka bersufudlah kamu di hadapan makhluk baru itu
sebagai penghormatan dan bukan sebagai sufud ibadah, kerana Allah s.w.t. melarang
hamba-Nya beribadah kepada sesama makhluk-Nya." |Al-Baqarah 2:30|
Kemudian, diciptakanlah Adam oleh Allah s.w.t.dari segumpal tanah liat yang kering dan
lumpur hitam yang berbentuk. Setelah disempurnakan bentuknya ditiupkanlah roh ciptaan
Tuhan ke dalamnya dan berdirilah ia tegak menjadi manusia yang sempurna:
Rencana utama. Penciptaan Adam
sunting] Kesombongan Iblis
Ketika semua makhluk syurga sujud kepada keagungan Allah itu, Iblis membangkang dan
enggan mematuhi perintah Allah kerana merasa dirinya lebih mulia, lebih utama dan lebih
agung dari Adam. Demikian halnya adalah disebabkan Iblis diciptakan dari unsur api
sedangkan Adam hanyalah dari tanah dan lumpur. Kebanggaan dengan asal-usulnya
menjadikannya sombong dan tidak layak untuk bersujud menghormati Adam seperti para
malaikat yang lain, walaupun telah diperintah oleh Allah.
Disebabkan oleh kesombongan, kebongkakan dan keengganan melakukan sujud yang
diperintahkan, maka Allah menghukum Iblis dengan mengusirnya dari syurga dan
mengeluarkannya daripada barisan malaikat disertai kutukan dan laknat yang akan melekat
pada dirinya hingga hari kiamat. Di samping itu, dia telah dijamin sebagai penghuni neraka.
Iblis dengan sombongnya menerima hukuman Tuhan itu dan dia hanya bermohon agar
kepadanya diberi kesempatan untuk hidup kekal sehingga hari kemusnahan alam. Allah
memperkenankan permohonannya itu. Tanpa berterima kasih dan bersyukur atas pemberian
jaminan itu, dia sebaliknya mengancam akan menyesatkan Adam, sebagai punca terusirnya
dia dari syurga, dan akan datang kepada anak-anak keturunannya dari segala sudut untuk
memujuk mereka meninggalkan jalan yang lurus dan mengikutinya menempuh jalan yang
sesat.
Kemudian, Allah berIirman kepada Iblis yang terkutuk itu sambil melaknatnya. Allah berkata
bahawa Iblis tidak akan berjaya menyesatkan hamba-Nya yang beriman dengan sepenuh hati.
sunting] Pengetahuan Adam mengenai nama-nama benda
Allah hendak menghilangkan pandangan serong para malaikat terhadap Adam dan
menyakinkan mereka akan kebenaran hikmah-Nya yang menyatakan Adam sebagai penguasa
bumi, maka diajarkan kepada Adam nama-nama benda yang berada di alam semesta,
kemudian ditunjukkan benda-benda itu di hadapan para malaikat lalu mencabar malaikat
menyebut nama itu untuk kalahkan Adam. Para malaikat tidak berdaya menyahut cabaran
Allah untuk menyebut nama-nama benda yang berada di depan mereka dan mengaku
ketidaktahuaan mereka dengan mengatakan yang mereka tidak memiliki pengetahuan tentang
sesuatu kecuali apa yang Tuhan ajarkan mereka.
Adam lalu diperintahkan oleh Allah untuk memberitahu nama-nama itu kepada para malaikat
dan setelah diberitahu oleh Adam, berIirmanlah Allah kepada mereka bahawa Dia sahaja
yang mengetahui rahsia langit dan bumi serta mengetahui apa yang zahir dan tersembunyi.
sunting] Adam menghuni Syurga
Adam diberi tempat oleh Allah di syurga dan baginya diciptakanlah Hawa untuk
mendampinginya dan menjadi teman hidupnya, menghilangkan rasa kesepiannya dan
melengkapi keperluan Iitrahnya untuk mengembangkan keturunannya. Menurut cerita para
ulama, Hawa diciptakan oleh Allah dari salah satu tulang rusuk Adam yang disebelah kiri
pada waktu baginda masih tidur sehingga ketika baginda terjaga, baginda melihat Hawa
sudah berada di sisinya. Lalu baginda disoal oleh malaikat:"Wahai Adam! Apa dan siapakah
makhluk yang berada di sampingmu itu?"
Berkatalah Adam:"Seorang perempuan."Sesuai dengan Iitrah yang telah diilhamkan oleh
Allah kepadanya."Siapa namanya?"tanya malaikat lagi."Hawa",jawab Adam."Untuk apa
Tuhan menciptakan makhluk ini?",tanya malaikat lagi. Adam menjawab:"Untuk
mendampingiku, memberi kebahagian kepadaku dan mengisi keperluan hidupku sesuai
dengan kehendak Allah."
Allah berpesan kepada Adam:"Tinggallah engkau bersama isterimu di syurga, rasakanlah
kenikmatan yang berlimpah-limpah didalamnya, rasailah dan makanlah buah-buahan yang
lazat yang terdapat di dalamnya sepuas hatimu dan naIsumu. Kamu tidak akan mengalami
atau merasa lapar,dahaga ataupun letih selama kamu berada di dalamnya. Akan tetapi
janganlah engkau makan buah dari pohon ini yang akan menyebabkan kamu celaka dan
termasuk orang-orang yang zalim. Ketahuilah bahawa Iblis itu adalah musuhmu dan musuh
isterimu,ia akan berusaha memujuk kamu dan menyeret kamu keluar dari syurga sehingga
hilanglah kebahagiaan yang kamu sedang nikmati ini."
sunting] Iblis mula bertindak
Sesuai dengan ancaman yang diucapkan ketika diusir oleh Allah dari Syurga akibat
keengganannya dan terdorong pula oleh rasa iri hati dan hasad dengki terhadap Adam yang
menjadi penyebab sehinggakan dia dikutuk dan dilaknat selama-lamanya serta tersingkir dari
singgahsana kebesarannya. Iblis mula menunjukkan rancangan untuk menyesatkan Adam dan
Hawa yang sedang hidup berdua di syurga yang tenteram, damai dan bahagia.
Dia menyatakan kepada mereka bahawa dia adalah kawan mereka dan ingin memberi nasihat
dan petunjuk untuk kebaikan dan mengekalkan kebahagiaan mereka. Pelbagai cara dan kata-
kata halus digunakan oleh Iblis untuk mendapatkan kepercayaan Adam dan Hawa bahawa dia
betul-betul jujur dalam nasihat dan memberi petunjuk kepada mereka. Dia membisikkan
kepada mereka bahawa larangan Tuhan kepada mereka memakan buah-buah yang
ditunjukkan itu adalah kerana dengan memakan buah itu mereka akan menjelma menjadi
malaikat dan akan hidup kekal. Diulang-ulangi lpujukkan itu dengan menunjukkan akan
harumnya bau pohon yang dilarang itu dan indah nian bentuk buahnya serta lazat rasanya.
Akhirnya termakanlah pujuk rayu yang halus itu oleh Adam dan Hawa dan melanggari
larangan Tuhan.
Allah mencela perbuatan mereka itu dan berIirman yang bermaksud:
"Tidakkah Aku mencegah kamu daripada mendekati pohon itu dan memakan buahnya dan
tidakkah Aku telah ingatkan kamu bahawa syaitan itu adalah musuhmu yang nyata."
Adam dan Hawa mendengar Iirman Allah itu sedarlah mereka bahawa mereka telah
melanggari perintah Allah dan bahawa mereka telah melakukan suatu kesalahan serta dosa
besar. Maka mereka menyesal dan berkatalah mereka:
"Wahai Tuhan kami' Kami telah menganiayai diri kami sendiri dan telah melanggari
perintah-Mu kerana terikut pufukan Iblis. Ampunilah dosa kami kerana nescaya kami akan
tergolong orang-orang yang rugi bila Engkau tidak mengampuni dan mengasihi kami."
sunting] Adam dan Hawa diturunkan ke Bumi
Allah telah menerima taubat Adam dan Hawa serta mengampunkan perbuatan yang mereka
telah lakukan. Hal ini demikian telah melegakan dada mereka dan menghilangkan rasa sedih
akibat kelalaian mereka terhadap peringatan Tuhan mengenai Iblis sehingga terjerumus
menjadi mangsa pujukan dan rayunya yang manis namun beracun itu.
Adam dan Hawa merasa tenteram kembali setelah menerima pengampunan Allah dan
selanjutnya akan menjaga jangan sampai tertipu lagi oleh Iblis dan akan berusaha agar tidak
mengulangi pelanggaran yang telah dilakukan serta menimbulkan murka seta teguran Tuhan
itu menjadi pengajaran bagi mereka berdua untuk lebih berhati-hati menghadapi tipu daya
dan pujukan Iblis yang dilaknat itu. Harapan untuk tinggal terus di syurga yang telah pudar
kerana perbuatan mereka melanggar perintah Allah, hidup kembali dalam hati dan Iikiran
Adam dan Hawa yang merasa kenikmatan dan kebahagiaan hidup mereka di syurga tidak
akan terganggu oleh sesuatu dan bahawa redha Allah serta rahmatnya akan tetap melimpah di
atas mereka untuk selama-lamanya. Akan tetapi Allah telah menentukan dalam takdir-Nya
apa yang tidak terlintas dalam hati dan tidak terIikirkan oleh mereka. Allah s.w.t.yang telah
menentukan dalam takdir-nya bahawa bumi yang penuh dengan kekayaan untuk diterokaiya,
akan dikuasai kepada manusia keturunan Adam memerintahkan Adam dan Hawa turun ke
bumi sebagai benih pertama dari hamba-hambanya yang bernama manusia itu. BerIirmanlah
Allah kepada mereka:"Turunlah kamu ke bumi sebahagian daripada kamu menjadi musuh
bagi sebahagian yang lain kamu dapat tinggal tetap dan hidup disana sampai waktu yang
telah ditentukan."
Turunlah Adam dan Hawa ke bumi menghadapi cara hidup baru yang jauh berlainan dengan
hidup di syurga yang pernah dialami dan yang tidak akan berulang kembali.Mereka harus
menempuh hidup di dunia yang Iana ini dengan suka dan dukanya dan akan menurunkan
umat manusia yang beraneka ragam siIat serta tabiat mereka yang berbeza-beza serta warna
kulit dan kecerdasan otaknya.Umat manusia akan hidup berkelompok dan menjadi suku-suku
serta bangsa-bangsa yang mana selah satu akan menjadi musuh yang lain saling bunuh-
membunuh, aniaya-menganianya dan tindas-menindas sehingga Allah mengutuskan nabi-
nabi-Nya dan rasul-rasul-Nya untuk memimpin hamba-hamba-Nya ke jalan yang lurus dan
penuh damai , kasih sayang di antara sesama manusia untuk menuju jalan yang diredhai-Nya
dan kebahagiaan manusia di dunia dan akhirat.
sunting] Tinggi Nabi Adam
Hadis Abu Hurairah r.a katanya:
~
Rasulullah s.a.w pernah bersabda: Allah telah menjadikan Nabi Adam setinggi
enam puluh hasta. Setelah menciptakannya Allah berIirman: Pergi dan berikan
salam kepada kumpulan itu. Mereka adalah sekumpulan Malaikat yang sedang
duduk, maka dengarlah jawapan mereka kepadamu kerana salam itu adalah salam
penghormatan untukmu dan keturunanmu. Maka Nabi Adam pergi dan
mengucapkan: »´ ´- ¹ = ´ »' ¹´ ~¹' Mereka menjawab: ·´ ¹¹' ´ Ɗ ~= ¸ ¸ =- ¹ = ´ »' ¹´ ~¹' Mereka
menambahkan ·´ ¹¹' ´ Ɗ ~= ¸ ¸ Maka rupa bentuk setiap manusia yang akan memasuki
Syurga adalah seperti Nabi Adam. Ketinggiannya enam puluh hasta. Setelah Nabi
Adam, rupa bentuk (ketinggian) manusia terus berkurang hingga sekarang
Nombor Hadis Dalam Sahih Muslim |Dalam Bahasa Arab sahaja|: 5075
¨
sunting] Kisah Adam dalam Al-Quran
Al-Quran menceritakan kisah Adam dalam beberapa surah di antaranya surah Al-Baqarah
ayat 30 sehingga ayat 38 dan surah Al-A'raaI ayat sehingga 25
sunting] Pengajaran yang terdapat dari kisah Adam
Bahawasanya hikmah yang terkandung dalam perintah-perintah dan larangan-larangan Allah
dan dalam apa yang diciptakannya kadangkala tidak atau belum dapat dicapai oleh otak
manusia bahkan oleh makhluk-Nya yang terdekat sebagaimana telah dialami oleh para
malaikat tatkala diberitahu bahawa Allah akan menciptakan manusia - keturunan Adam untuk
menjadi khaliIah-Nya di bumi sehinggakan mereka seakan-akan keberatan dan bertanya-
tanya mengapa dan untuk apa Allah menciptakan makhluk lain daripada mereka yang sudah
taat, rajin beribadat, bertasbih, bertahmid dan mengagung- agungkankan nama-Nya.
Bahawasanya manusia walaupun telah dikurniakan kecergasan berIikir dan kekuatan Iizikal
dan mental mereka tetap mempunyai beberapa kelemahan pada dirinya seperti siIat lalai, lupa
dan khilaI. Seperti mana yang telah terjadi pada diri Nabi Adam walaupun baginda telah
menjadi manusia yang sempurna dan dikurniakan kedudukan yang istimewa di syurga ia
tetap tidak terhindar dari siIat-siIat manusia yang lemah itu. Baginda telah lupa dan
mengingkari perintah Allah kepadanya mengenai pohon terlarang itu dan mengenai Iblis
yang menjadi musuhnya dan musuh seluruh keturunannya, sehingga terperangkap ke dalam
tipu daya dan terjadilah pelanggaran pertama yang dilakukan oleh manusia terhadap larangan
Allah.
Bahawasanya seseorang yang telah terlanjur melakukan maksiat dan berbuat dosa tidakkah
sepatutnya mereka berputus asa dari rahmat dan ampunan Tuhan asalkan mereka sedar akan
kesilapan dan bertaubat serta tidak akan mengulanginya . Rahmat Allah dan maghIirah-Nya
dapat mencakupi segala dosa yang dilakukan oleh hamba-Nya kecuali syirik sekalipun dosa
besar asalkan diikuti dengan kesedaran bertaubat dan pengakuan kesalahan.
SiIat sombong dan bongkak selalu membawa kepada kerugian dan kebinasaan. Lihatlah Iblis
yang turun dari singgahsananya dilucutkan kedudukannya sebagai seorang malaikat dan
diusir oleh Allah dari syurga dengan disertai kutukan dan laknat yang akan melekat kepada
dirinya sehingga hari Kiamat kerana kesombongannya dan kebanggaaannya dengan asal-
usulnya sehingga dia menganggap dan memandang rendah Nabi Adam dan menolak untuk
sujud menghormatinya walaupun diperintahkan oleh Allah SWT.

.8..203.38 . %:.:.3/:3.3./.  !.3 .8..1.2 8.3203:3/.9/:5 $090.      79.3-:2 ..:.39:.2..2 #::.-0793/.-..303.2 $ 207:5.32070.. .50.5.750739.3.3 8.-.:203.7.203.3.78../.3:8.720302-.2/ 20.7.2-...:.3.9.32./.. .9/.7 !479..2070.59.3.3003/.:.800382.9 2.-03/.33.7 07.203.%:.32./.2.  8.:9:  2070.0247..3. 48.1 !07.2.59. .3-.-/.93.2 5W-W8  ./9:7:3.37. 8:393(#3.39.2.30-:2 -078.9/:5 4  0842-43.35079.:807.9.30.3 2030-.3. 4  /.3-070.3. .3 05./:9:8.-/.7./3.39..3 !03.:..2..2.3 .3.3.3:.37.8.-/.../.3.39 2.%:.2020.:.32070.9:..2&39:.2.7..39:.3.2 ":7.9:..3  ..5:.3 .9/.3.3/.2033.2414-.3.3/8:7.:3.:-079.3.8.: 07.78.3 8474( O O O O O O #3.7.... $.7...3/.280./9:7:3.07..8..32038-:28079.-. .7.2/..3203..89073.:..3./.590.3..9./80/..59././.3..:.59.909. 5:.7.-/.32.5..2 5.1.380.3.5079.3/93.3/.8..30:2 %3.../9025. !49 ..3/.2.:0. 4  -82:. ./.003/../..909..2 $ 5.8  9  .220303./.05..39.8- -079.3/2:./.3. 4  /./.3-8 4  !0309. 3.2070..9.59.39..93.3 .8/ .35..8  9 203.340.3203..2:.3907/...2203:3$:7../. .2/./.

3/.:7.. .3 8.8-:2.3 :25:79.503:./.3073/.9 5.33.9  02:/.3 2.3 2030:.8.3-07.-072443..2.808..59.9.3/.203.2380-..75./. 3.:3.3/.0-2:.503472././50739..3%:.2.3 .2..8  9 /..3.6.3..3203:873.2/.3./.3-07.35.3-078::7.3./73.28050795.3:25:7 0-.:.3..3.  .8-:2 : .9. /.2.:5:390.3..-079072..3.2-20../.907:873.3./.7:38:7.0.3-07903.79.8.3 0-43..3-07-039: $090.3.59.203072.9/8079.9:/03.:.3.280-.23..9.3/.3:8.09.3./.30- ...3 /50739.32.3.-078::/../.3-07/7.7 05.3:7:8/.320309.-03/.9.7.32. 2.39: /.2.2-.842-43/.2.:39:-078::/203472.33.2.3 ..3907:9:9:8..3. #03.2:9/..2033..83. 20250703.74.9.7.3 808.3 .32070.59.  80-.:3.9/./.3-072.3./..2.203::2-8/03.05..9.3202.8  9 20.:9.380503:.: 2.32../../.38::/..9./.3..320308.3.  ..9:50739../.30.2-.240./.3-039:3. 3.2.3/03.8:/:9:39: 202::2070. :9.93.../..203.3/.3 203:5.3.2.90. 803./.3842-433.2.35.39:7:3.3 03.../.203. -. ( 02:/..2.3/.3 .220303.-03/..3203..3.78:7.-89/.9/./..:/.33../80-..3-8/.0748././..:. /.: ./.59.3.2.9..3.320.3807435.9 8.3-:.2802089.07.9.3.3/.7.78:7.-07.3/.30:..-..5/.3.3400842-43.3.7.9. :8:3...:-.39:  .0.702:83.3.3 203.203.-..2.-07172.33.:3/.90.3.9: -8202-..3.-070-:9:39:203:...3-:3: 202-:3:07.305..5./8025:73.:.3.9.3-8 09.35.9.3203:93.3.2.3.8./.3/./.7.35.20308.3907./-0708025./.9  8:393(!0309.-.8502-07.3.39:/.78..305..3.3..7.207.59.8/.380-.3..3.3 .9.2:/...8::/-.37405.03/.-07-..23.8::/05.3.3/...30-:29: 308.99: :20309. ..3003.3./73./.23.23.3.2.3907503/.503:3307.9.  -8/03.7.. 203....3.30/.7.3..97.-07172.2 .3.9907.2 02.78.3/..3200.3/.9: %./. ./. 2.8. 07.203.8.305..:8:7.3 203.3 /.3%:.80-.9503:..2 80-.3 907.:90.!03./.2 8:393(0842-43..33.7..38025:73. 0-:9.3. .33..32./2.803.59.2.039 039 80/.3.3/..3/.3:803/7.3.2539: /.3.35072443.203025:. -:2 2.. .802:.2//..3:39:/:50.3. .3 .5.30-03.././9:5.40.5:3.3 /.39/.-8...:9:./..3.5 80/..../.59.3..2.780.9..3/03.3 %:../.3/..09:7:3.3.3..7/...::2.3%:.7:9: 80-.780:25.3/.

./.8.5..3.3-03/...9:0.0.09.23.2.:..3/9:3:.3/:50.. ..8. 25...9..:..7.3203../.32070.3.340 .9..5 .37.8....3-.39/.30507./84.805:.-.9/.8.-.9 /.:5:30980.754433.:.. -03/.3 $08:..3507025:.2.39039.3/./.3-07.3. /03..-.. .402.3909. 203.7$:7.32..3-:.33.3..93  8:393(-82:.3.92:/./ 2.3.3..203.39:.2..3/.9::39:...:-078.907.3197.2:0:..305..:7../.3-:../03.340.2.23..320380507:.07.9 /..2 -07172.50507:.89/:7803...3907802-:3  8:393(/.8079./:9:/.3903907.:/.7.2.3.05.3./. $.305.2.9/.2.2532:9: 07.3...20250309../.3.9./.203.9.2:..3.3.3/80-0.3./03..3-07:8..:/50739..2/..2:9/.:2..3..8.//.3 .:3 9.3/.2./.02:/.78./.3.202::./902.30-.2..3197.3003/.-..20309.3 47.39:/03././.:3.980././. .-.18:2: ./.2.3 9072.8.2070.3.7 83.3/:5-07/:./. -./.2 !.3.940./.320302.. 7.8..9../...2:80/.3.72.-.3/:5:808:.7 /.9:/.2/.3. 03:7:9.-..3.3-:.  .//.340-8:39:203/.-03/.-&39: 203/.9./. %:.3. .59.2203:3$:7. $08:.202-8..3/:..03.2533./...9//...3.20.: 09/..2. -09: -09:::7/..:39:2030-:93.59..33.. 032..3203.2 &39:.  /.2...3.2070.2.3:39:20308./...9..78:7../.2.305..9./.3-.7.99/.2 /.332..3.3 ../.2:-07.3.9.5.:39:20302-. -:.7.-:..3-:28079..-803.32070.3/.380/.3%:....:.203.:203.33.5..9 2030-:93..5.32:8: 89072: .305./8.3/.:39: 203/..8.38.0805.3.33.:8/:3.3/./03.7/./.203:3:./.. -82:.2070..7 5.-. .3 203.2.9:-.7.59. 7. ..3 05.32.2.37:8:/.3..//05.. 8:/...9.3%:./:8740. :.2:/./.2/-079025...23.:40/..:..//03907.8./8:7.390.309.2$047..3/.3.3.89072:/8:7.9.5..7.2070.8.907837/.-07/.2%3.3.5.2.3 :..... .3907/47435:./.7.-.37.9.2.8.320309./..0-../.202.3202././8:7..7/.0-08..2.5.9:2070./883.3509:3::39:0-.5.3.3.2070..2..38090.9/.3/.32070.32070.3/:53.2:8:2:/..8./.9..5.9:9:.3..:..3 /9:3:.2 . !0-..3.333202-073./.-07. 3..33.340.23.32030709.3 ./-079.079. ../.3203.32030.9.32070.35.5. .3/.7.2203..3.2. 2.3.2.3 2003.-07508.8:47.:-.803./.3.03.253: 202-070-.9.3203./.05..-.9:05..32070.3 . /./... -:.3.7..9.9 003.3.  .2 09. :.3..3..25.8.3-0725.9......32030-.5.-89:. 3.5/.:39:202-079.5././...-/.3203.:207.../.7.309:7:3. .407.3907/.3-07.9. /.3/.3203:3:.2.3..3202-07509:3:05.3 808:./.:9./5030-../03.35::.-0793/.9/..

3203:7:3.:5443..2:0-:280-..9.9:.3./2:8: -.2... .33./.80-.3 9:203..9203..7 07.9/./2:8:.5.5:/.3203.2:/.9.3.39/.3/02.32. -0.%:.0-:2203./.8079.90707:2:8 203.25:3. 20.3/03.3 47.38:./9:7:3.8079.2:/..25:3/.3. :07.2:-.3.:3..3.9072.7 .3/.:9/..8...320.203039:.70/..3.2070.:203.-.3.3/:5/8.3:8./.90:7..39:/. ...5.3.30:2 .3 90./.2/. 203:.390..25.38.8: .3-073../8:: 8:: 8079.%:7:3.5/.8.2.3.7.  /..3.3.- .3/..2032-:./.3...7 ...3/:52070.:.3.2/.-.5::.3.29./48.3.99: . ././../. .2-.38.907..3503:/03.203.3.80/ .3/..3-07-0.30.750739.3-8.5::7.9.92.9:7:30 -:280-.3.2.. .9:08.30-..05.....3-039:-:.3.3.3-:3: 202-:3: .3/.3:93.9.3%:.3203.8.-8803.383.8079..38.38079./.7.0.7..3. 203039:./8:7.3/.3:8.09:7:3.203/03.:.3909.2-.98079.:39:202253.30.203.55073..37..9/.3/:../7 3..3  .2/.2.3.:90.9:.3.8/../..:.5.8803.3-.90.-.7.3207..993.507-:.-.2.3.90795:.207.5..3909..3.39:.9.9/.3 9/....3.2/.3 80.3.3202.809.9. .3/:.25./...3.8090.5.8...3...200..3.90.3-07:8.2.. /:502-./48.203072.:89:40/.73.3/.9:/..0.3...32:7.9.3./..3203.3-07172./. -08.3907.90.37.75./7 .2070.20.22020739./.2.. 203.3.2.90./. ./.3/.3.9.  . &2..954439:/.3-8 25:3.2/.203072..3. ..79/.032.38:.317.3 .3.203.3.3.3.-./2../.3.3-07.32070. .9.8  9 ..3-072.20.20.:. :9/.2803/7/.8../9039:.- 3.7. .8.07/.2.3-.33/.8.9: 07172.390.7:././.2070.3:8.39/..7.20308.29.9.:-.290.3 .3.3-07:./.3...3:40808:.9.3402070..207...3%:.390.3.3.8.3/03...3203.308.9:/.3-.7172.:39:  /.39/.38.7:23.32070.90739.8079.203/0.0.3.75.92.203.25:3.97.2070..503.349../ .32.82070..907:8/8:7.3./.8: 7..302-.:39:80..8.2070.3.7:8 203025:/:5//:3.3 90744347.3.90.3203..35073.2070.3-07.8:/ %/..507-:.2/./.92070.2:3-07.:39:0--07.909./.3.7.2.2:8:2:.3/./7.-035079.2..3507-:./.3.3:39:93.3:7:8/.3.31.2/.203:9:8.3.32070.393/.7.3./503.9 ..9:80/.3-:.2  8:393(/..390.3 :2..903907..2/.2-.38.3.2/.390...7.350.32070..2-.3/:5-0704254/.80.8..3.52025...2070.3 /.3.202-.2070.3/.281.595:/.3:8. -..3 /:5/8:7..3/.38079.3.37.37:-.33...-.9/...750739. 070.907:95::.:-07...93.8 2033/.35::.320303.7 50739.90717.3.3:39:/9074.3  %:7:3.7.40-8/.  73.-07/:.2:203.3%:..3.30.-:2.9.05. 90.. /./:5-...

9...203..3.3.98079. 8:393(!03.3:8.39: 070.39.3/. .3.:-.8.30:..2//.38025:73. .5.3./73.:82.9 81..5.80.3/.6.:5:3-.-07172.9.380/.-039:809.33..3:39:2:/..88.3:8..32070.7.3 42-47.7.38..2:07.3203..28093 03.250739.3-07-:.80507981.35../:73. .5.- /.07.2 503472...3./..3:8.3/.3/.32.25:3...4049..:././..               203..3 2033.7.2.3:8.9.32.3.9/.3 & .909.-078.3.-/.2 ":7..5443907.1. /.3:39:. $090... 5073.3.29:.80.3.  #.89.38:7.32070. ../.....92.89.503:/.3:8./..(   8:393(8.2:39: 203.3.3.33.3. :5.5.. .3907.59.78.9/.25::.30.8....90.25::.../.-039: 093.: .2$.808047.3%:.32039.7..8:7.3402.8:     $:7..980-.3.907.805079.2070.9.:5..3. .7..8:7.:. 50739.907:8-07:7..39./.:3 .9..99.2 .8..-/.5. .3.75.2.2.30-07../.3.9/.7:5.3202.2.90./-079. . /.2 95:/.3...20303.3/:3/. 9.2.3/.32: .8- -079./.7.7/.59.3:720./..-8../.3 2...781./.:-.:-0:2/../.7.907.1 $050792..3/70/.3:8.32.5.77..2.59.750739.3.:3.2.9/.2.203.3!07/..59/.9/.9: ..:25:.-/.:.8.2.3203..3203./03.079.9/48./..3 . 803.3/:73..3.3.2 7:5./.3-0717/.7.8.3..808.. 9.80/./..3/.33./2:8:3..:5:390.3  ":7....  ...50.32.33.5./8:7.05.  7...3:8.-0-07.3 .7.2/. 805.7.2/./.203./.-/..3....3 .2 093.39:/.3-079..32:8:80:7:09:7:3.7.80:25:./.3203.2-.90.52.32.:39:203::./.3/. 2..8 .9 7.2.7 .2-0-07.3907/0..38:/./.52025:3.32070..3-07..//:3./.50/.3..3 203:. /.30-.38920./..3.-8 . $090./5.9/.59..3907/. #.2507/..-.3907.7.2405.2..907..33./.309:7:3.3 8.9/.203../7.1.3.30/:/:.3.2.05./-:2803.3402..03.5.3:8.9 -079.9803.- &   &&070.9/.3/.33...9.3 08.3.2070.9.. 909.-/./8-::7.5.3203:.3.3 /:/: 2.3:8./2. 2.-075:9:8.3..31.8::.390.5.9.2.203.. 09:7:3.002...7.-/.17.8.3/.9073/.90.8..33.2 .7.320303./.35079. 203.3.3-079.8.3-07-.3/.7./.5./.8.9:93.3 & &070.205./.  ..7./... /.9  8:393(%3.9 803.5.2070..302...8.9.390./8.3..3:8..907507.

3080/.2.7./.7.30/:/:.803..5/..3/.3.308.803../.33.80.8.8.30-3.3 /:8740..3 .3.5..8780.3/8079.05.8.3./48.783..3/:9/03./.3  $1.907.3-079.33.5:3/48.:580.80-.:.$%   .8047.9/.340.7..:9:.2-.3703/..203.0842-43.39:7:3/.93.3-43.:.9.340..30-..:5:3/50739..:..:-./...:39: 8::/203472.0.-8 .:9. /73.9842-43/.07:.:202-.. -08. :8:3. .3./03./.3202.3../.3.78:7.3.3503.2/.9/.-/.3.3200..32./:.33.3/.905.3/.9203.9..32034.3./03.8..3/.