Anda di halaman 1dari 238

" "

I.
1.
2. (54 - 304 . ..)
3. ( , 306 - 337 . ..)
4. (320 - 1079 .
..)
5. (1208 - 1834 .)
6. (1377 - 1384 .)
7. (1415 .)
8. (1416 .)
9. (1401-1541 .)
10. (1527-1558 .)
11. (1536),
(1533)
12. (1517-1546 .)
13. , (1555 .)
14. ,
(1555 .)
15. (1555 .)
16. (1556 .)
17. (1410 - 1556 .)
18. (1572 .)
II.
19. , , ,

20. , , ,

III. XX
-

21. .
22. . , 1990 .
1. ,

2. 1327 1603
3. 1000 1600


, , 1516
, 18 1587 . , ,
1563 . "
". " ".
.
" " XIX ,
( ),
XVI ,
.
" VIII"
( 1613 .) "" (1577
.) " " .
, , :
,
, .
.
, ,
, , . 400
,
.
,
,
. ,
.

-

. ,
.

. ,
. ,
, , ,
, ,
.

, --,
, 1564 . . ,
,
, .

.
, : "
,
. ,
, . , ,
. ,
, . ,
,
". ,
, , ,
,
, .
,
.
.
VIII,
VI I,
. ,
,
(),
(), - ().
, ,
, .
, ,
, ,
.
1554 .
-

I 1558 ., 1559 .
.
1556 . 1563 .
. KHHI -
,
,
, . 1570 .

" ,
".
,
.
1560 . ,

, ,
,
.
, ,
" ",
, ,
; ,
, ,
.
.
1563 .,
,
, , ,
.
,
. ,
,
, .
" ",
,
, .
1587 .,
. ,
,
. , ,
.
-

, , , ,
,
" " .
" "
" " : " ,
, ,
, , -
, ".
: "
, ,
, - ,
".
XVI , " ",
.
, .
, , , ,
; ,

.
. ,
.
, , ,
.
( ,
),
, ,
, ( ),
. ,
, ,
, .
VIII,
,
.
, , , ,
, , ,
,
.
, , ,
,
-

,
.
.
,
. ,
. ,
, , .
.
,
,
,
. , ,
, ,
.
" "
.
,
. ,
, .

.
- [ ],- , ,
.
, ,
,
, , .
, "
" , 31 1517.
, " "
.
, ,
.
,
, ,- , .
,
; , , ,
, , , ,
; ,
. , ,
, . ,
-

, ,
.
, ,

, ;
, ,
, , , .
,
,
.
,
, .
,
. ,

,
,
.
,
, ,
,
.
, : "

,
, , ,
?"
"",
,
.
?

4 1997

"
", 22 1997 , ,
, 86

-

.
78 .
, ,
,
.
, , , "
", "


".
,
,
, .
,
15 . ,

.
- , ,
,
,
.
"
. ,
, , , -
, , , .
.
,
, ,
. ,
, .
; ,
, , ,
,- ,
, "
, 1555 .
I.
1.
-

16:18 , : "
".
:
1. .
2. .
3. .
, ,
- . , . -,

, ,
. -,
.
,
,
,
.

- , ,
.
,
. ,

. ,
, , ,
.
, .

, ",
" ( 6:8). ,
. ,
, .

, .. - 35 . ..,
6 .., ,
4 . .. (. 2:16).
, ,
, .
-

: " ,
, , "
( 8:1).
, ,
( 6:5).


. 44 . ..
I, .
( 10:39).
, ,
,
, ,
,
. .
, ,
, - , - .
, 54 . ..,
.

,
, ,
, ( 8:27),
.
,
( ), ,
60 . ..
()
. ,
(. 12:17, 15:13-29; 21:18-24).
, ,
66 . ..
,
. ,
, , III ,
, .
-

, ,
, , , ,
.

, ,
. ,
, .

( 4:18). ,

- ,
" ".

, ,
.
(4:11) .
: , ,
,
.


.
. ,
( 21:18).
, [],
. , ,
. : ",
?" : " , ".
, ,
, . ,
, , ,
, .

61 . ..
, .
64 . ..
. , ,
,
.
,
. ,
.
, .

. , .
66 . .., .

, ,
72 . ..

, ,
.
-.

, .
() ,
.

, , . ,
, , , ,
.
(16:8-10),
"", "":
" , . :
, :
.
, , ".
,
-

. ,
.
( 20:5-6),
.
( 20:6-21:18).
, ,
, ( 27:1).
( 1:24, 4:14).
,
.
, , ,
: "
" (2 4:11).
, , ,
. , ,
. : "
, , ,
( ),
". , -1
, 93 .
..

, , ,
: , , ,
, , . ,
,
, .
,
"".
, 98 . .., ,
.

.
.
.
2. (54 - 304 . ..)
(54 - 68 . ..)
-


. -
.
,
, .
, .
, , 9 , ,
,
.

, , .
, .
.
, ,
, .
,
, .

( 10:1). : ,
( 16:23); -
( 19:29); ( 21:29); ,
( 1:23); , ,
( 9:10).
(81-96 . ..)
,
, .
, : " ,
, ,
".
,
,
: , , ,
.
,
- - .
,
, .
, ,
.
-

,
97
. ..
"". ,
.
, ,
.
(98 - 117 . ..)
,
"", ,
, , ,
, . :
" (
) , :
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
".
, -
.
110 . .. , ,
, (
11:26), . ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
:
" .
, , .
, ,
,
, , ".
,
(. 5:41),
-

: " ;
, ".

,
, .
.
, , ,
.
, ,

,
, . ,
.
, , ,
: "
!"
.
,
, ,
, KOI . ,
, .
, .
138 . .. . ,
,
.
(162 - 180
. ..)
"",
,
.
.
,

. ,
, ,
. ,
. , ,
-

, .
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
. ,
, .
.
, , : " ,
". " 86 , .
, , ?"
, ,
, ,
. ,
. .
,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
. . , ,
, . ,
, . , ,
. , , ,
. .
, ,
, "" ""
. - , .
, .
30 ,

.
,
, .

, ,
.
-

,
, , .
,
. ,
.


,
, .
, ,
.
, , ,
,
.
, , ,
, ,
.
,
.
. ,
, .
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
, .
. ,
, .
, (193211 . . .)
,
, ,
. ,

.
.
-

, ,
.
, 1 , 193 . ..,
, ,
.
, ,
201 . ..; , ,
,
, . .
, , , .
, , ,
. ,
,
, . ,
, ,
. ,
, , .
(130 - 202 . ..), ,
, . ,
. 202 .
..
,
. .
, . ,
. , , .
, .
, .
,
, , ,
, , .
" - ",- .
.
, .
. : "
".- " ?" - . - "
",- .
;
.
,
.
-

,
. ,
; , , .
, ,
, .
,
. , ,
, ,
. , ,
, .
. ,
, .
(164
- 238 . ..)
,
. ,
50 60 .
, ,
.
,
, . 40
. 42
.
,
, .
;
, ,
.
238 . .. ,
.
6-10 . 249 . ..
.
,
, ,
. , , ,
, . ,
, .
, , , ,
-

. ,
.
(249 - 251 . ..)
,
, , ,
, !
, .
.
, ,
.
. ,
.
398 . .. . , , ,
,
, .
,
,
. : " ,
,
, ,
, , . ,
, ".
,
, , .

. : "
,
".
. ,
, .
, , , : "
, , !"
.
, .
, , ;
,
.
.
, ,
-

. ,
.
, ,
. , ,
, , , .
, ,
, .
,
, .

, .
, . ,
, , ,
, .
, ,
5 251 .

,
.
,
. ,
,
,
. , ,
.
251 .
. ,
, . : ,
, , , , .
, ,
, .

. ,
, .

, ,
,
.
, .
, ,
.
-

, ,
, .
. ,
254 ., .
(253 - 260 . ..)
257
. ,
.
, ,
.
, ,
, . .
, , , ,
,
. ,
;
, .
.
, ,

,
. ,
. ,
.
,
. 258 , ,

.
.
' ,
,
(. 6:3). ,
, , ,
. ,
.

. ,
, : " .
-

, .
- , ?"
,
: " , !
! ,
! , , ,
! ?
, ,
, .
, ,
, ,
. , ,
".
, .
.
,
, ,
.
. ,
- .
, - , ,
300 , .
,
:
, . ,
, ,
.
- ,
- .
, ,
(. 27:34). ,
. ,
;
.

- .
, ,
, , .
, .
260 . , .
.
-

( ) (270 275 . ..)


,
, ,
, . ,
.
-
. 274 . ..
, , 30 ,
.
, .

. : ,
. .
(284 - 305 . ..)

- .

, ,
.
.
. .
,
.
, ,
, .
, .
, .
, ,
. ,
, . ,
.

, .
287 .
.
. ,
, .
-

, .
.
,
, ;
, ,
.
, .
.
22 287
. -
. ,
. , ,
. , ,
.
, , .
, - ,
" " 731 ., ,

. ,
,
.
,
, ,
.
23 303 . ,
.

, ,
.
, ,
, . ,
,
.
,
.
,
.
.
, ,
.
-

.
10 , .
, , .
286 . -
, ,
,
. 293 . ,
, - .
"" , ,
, .
,
. ,
.
, .
,
. , , , , , ,
- , .
, , ,
.

, , .
, ,
. , , ,
, .
.
,
,
.
.
,
, .
, ,
,
. :

. ,
, ,
. ,
.

, .
-

. , ,
. , ,
14 303 .

,
. ,
.
. ,
. ,
, .
, ,
. ,
- , - .
, .
, .
,
, .
. ,
. ,
.
, ,
: , .
. ,
,
. .
, ,
.
,
.

, , , , ,
, , ,
.
, ,

, . , .
, ,
. ,

, . .
-

,
. ,
, ,
. ,
, , .
. 303 .
304 .
, .
,
, .
,
, ,
, ,
.
,
, . 22
304 .
304 ., ,
. ,
, ,
. -
,
.

,
.
, ,
, 25 304 .
, ,
,
, .
- , , -
. ,
,
,
. ,
.
, ,
,
.
, ,
-

, ,
. : " ,
, , ".
,
, ' "
, , ".
, ,
, ,
, ,
.
, ,
- .
, , ,
, ,
.

.
.
, ,
, , .
,
, ,
. , , .
,
. 304 .
, ,
,
. ,
,
.

, ,
.
, .
305 .
, 293 .
, ,
.
.
. , ,
,
-

,
.
, ,
.
, ,
,
,
.
3. ( , 306 - 337 . ..)
293 .,
, ,
, . 305 .
, .
, , ,
, ,
.
,
, ,
, .
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
(424 - 401 . ..) : ",
, ". ,
, ,

,
. ,
, , .
,

,
,
, ,
,
-

. , ,
- .
,
.
, , ,
, . ,

, . ,
,
.
,
, .
,
,
,
,
.
306 .., .
, - ,
.
() 280 . ..
, -
, .
, .
312 ,
, . 312 324 .
[].
, , 18
324 .
, ,
, , .
, ,
, - , ,

, , ,
.
:

; ,
.
-

22 327 .
.
, ,
, , .
,
. ,

. .
. ,
,
, .
c ,
. , ,

, , .
, ,
, . ,
,

. .
,
.
.
.
, :
.
,
. , ,
, .
,
, , ,
, .
.
,
.
, .
,
.
.
. ,
.
-

, 313 .
.
,
,
,
. ,
.
,
,
. ,
, , -
. ,
, : "In hoc vince",
: " ". ,
, , ,
,
.
, , ,
. , , ,
, ,
, .
,
, ,
,
, .
,
, . ,
.
,
,
. , ,
, , ,
. ,
,
.
, , :
" , ;
, , , .
, " ( 7:1517).
-

,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, . ,
, .
400 ,
, 300 .
, ,
,
-
. 1600
.
324 .
.
,
.
. . 330 .
, ,
.
,
,
. ,
, ,
.

, ,
,
. , ,
, : " ,
, " (2 3:12). ,

.
4. (320 - 1079 .
..)

,
, ,
, .
,
. , ,
, ,

. .
, 320 . ..
,
, ,
. , ,
, ,
,
.
.

.
,
, , , ,
, , ,
.
, , :
" ., , ,
.
.
,
.
, .
, ,
; , , , -
".

. , ,
, .
, 325 - 340 . ..
318 . , ,
, ,
-

,
. ,
. ,
, ,
" ".
, .
II, ,
, , , ,
I,
. II
, ,
.
, ,
,
.

, , .
, 361 . ..
361 . II, ,
. , ,
,
, .
,
.
,
,
.
,
.
, , 362 . ..

.
.

, , ,
,
. ,
,
-

. -
. 28 362 .
, 363 . ..
, .
, .
,
, ,
,
.
, 363 . ..
.
, , .
, ,
.
, .
, 363 . ..
, , ,
, .
363 . , .
, ,
. ,
. 364 . I
, .
, . I
364- 375 ., 364- 378-.
( ),
378 . ..
, ;
,
. 40 , ,
, .
, 386 . ..
, ,
,
-

.
, .

.
, ,
. -
, .
, 586 . ..
- , . , ,
,
. ,
- ,
.
, ,
, .
,
.
, , ,
[ ], .
,

. 13 586
.
(), 683 . ..

.
, 11 683
.
, 689 . ..
- ,
.
, ,

.
689 . ,
, .
-

, 850 . ..
, , ,
, ,
, .
. ,
.
850 . , ,
, 711 . ..
, .
, 997 . ..

, , 1 .
,
.
, 1079 . ..
, , ,
,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
.
,
, .
, , ,
. KOI
,
,
, .
.
,

.
, , ,
-


.
5. (1208 - 1834 .)

XII
,
, ,
, ,

,
. ,
, ,
, ,

. ,
, , , ,
, ,
, .

, , , ,
14:23 " :
, ",
.
,
, ,
. " " .
.
1000 . ..,
1 , , ,
,
,
, .
,
, .
. , 1140
. ,

.
-

,
.

1173 . , , ,
,
,
.
.
. ,
, , 1184
.

.
,
, ,
. ,

, 1208 .
, .
1211 . 80 ,
.

. 1218 .,
.


, XII XIII .
, .
,
, , , , ,
.
,
(1139, 1179, 1215 .),
,
, ,
. 1179 .
III . 1165 .
I,
-

.
1177 . .
1209 . III
,
, ,
40 ,
.
, 1209 1229 .,
,
,
,
.
,
,
. ,
, , ,
.
, .
1209 .
,
20 .
, .
: " . ".
,
, XIII
, ,
.

,
- ,
. ,
( )
, .
.
III
, , , ,
1215 . . ,
, . 1231 . IX
,
-

II ()
1224 . 1232 ,
.
.
IX
,
1 , :
,
.
, ,
.

, ,
- . ,

.
, , ,
,

. ,
- , .
20 :
, ,
, , ,
, , ,
-, ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
.
, ,
,
, .
,
, ,
, , ,
, . [
XV ,
-

,
].
,
, ,
, , , , ,
. ,
, ,
.

,
, ,
. , ,
. ,

.
,
.
,
, , ,
.
, :
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , . ,
,
, .
, ,
,
. , .

, ,
, ,
,
. - ,
,
, .
-


. "sermo generahs"
(" ") "auto-de-fe" (" "), .
,
,
, , .
,
. -
.

, .
,
,
: . ,
,
, ,
.
, ,
, , .
,
,

, .


, ,
, .
17 ,
10 .
.
32

, , .
, ,
, ,
, 339 .
,
, , ,
. ,
-


.
.
1483 .
II I IV
,
. 1487 . VIII

. , ,
.
( ).
, ,
. .
1487 1498 . 2- ,
181 ,
10 .


, IV , ,
,
. ,
, ,
" ".
, ,
.
1492
.
160
, .
,

.
,
XIX ( 1834 . - 1821 . -
), , . 1908 .

. 1965 .
VI, "
".
6. (1377 - 1384 .)
-

- , .
, ,
-
. 1374 .


,
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
. ,
,
"".
.
,
.
V : "
, ,
".
,
. ,
, .

. .
,
, ,
.
) ,
,

. .
.
, .
. ,
.


-

, , ,
, 20 1408
IV . ,
, 1377 .
.
" "
. ,
, ,
.
. .
.
.
, .
, ,
. ,
,

. ,
, ,
,
, .
, ,
,
. .
, 11
III, 1377 . ,
, :
1.
.
2. ,
, .
3. ,
.
4. ,
, .
5. , ,
,
.
6. ,
.
-


,
.
.
II
, ,
" "
, .
,
. :
" ,
, ,
,

, ,
,

.
,
,
,
, ,
, ,
.

.
, ,
,

,
".

. , ,
, ,
. , ,
, ,
.
. ,
.
, ,
II
-

,
. ,
,
, .
.
,
. 1378 XI,
. "
". ,
1417 .,
V.

.
, , .
, ,
, .
,
,
[]
, ,
, .
,
.
,
" ".

.
. , ,
,
.
1382 . .
, ,
,
.

. ,
,
. ,
, .
,
, ,
-

. ,
,
.
,
. ,

.
, , ,

.
,
:
" , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
;
,
,
, ,
, ,
.
,
".

,
. ,
, ,
,
. ,
, . -
- .
-

1382 ., ,

.
. [ - ].
, - , .

.
.

, ,
. ,
.

, ,

.

.
,
,
. ,
.
, , :
"
". ,
,
.
. ,
, , ,
, - .
, ,
, ,
.
.

, [
]. 31 1384
. : "
, ".
- .
, , ,
-

, , .

.

. 4 1415 :
" ,
, .
.
, ,
,

".
31
, .
,
, . , ,
, , ,
, , ,
"" ,
. , , ,

.
, ,

.
7. (1415 .)
, , 1372 .
1402 .
. 1409 .
.
,
,
; ,
;
,
, ;
, ,
, ,
,
-

; ,
, .

;
, .
,
. ,
, .
, ,
, , ,
,
. ,
,
.

, , .
,
, .
,
, , .
, ,
.
.
,
, .
,
,
,

.
,
, , ,
. ,
,
. ,
.
, ,
, .
, ,
,
,
-

.
, ,
- , .
,
.
.
1414 ,
,
, .
XXIII
. , ,
, - XXIII
XIII - , XII,
. - V.
1418 ., ,
, ,

. 1431 - 1437 . ,

, .

, .
,
.
. ,
1415 ,
.
, ,
,
.
, .
, 1419 .
.
,
.
, 1383 ., ,
.
, 40 ,
, ,
. : "
, ,
-

; XXIFI.
,
- ".
, ,
. : "". ,
, :
" , ,
. , -
, ,
. ,
, ? ,
? ,
. , ?"
, ,
.
,
, .
. ,
, , . : "
, , ,
, ,
".

, .

: " ". ,
: " ,
, ".
, : "
".
: " ,
, , ".
, , .
. : "
,
".
. , ,
. ",- ,-
, , ,
". ,
,
-

, . , , ,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
.
.
, .

, , . 6
1415 .
,
,
, ,
. .
8. (1416 .)
1370 .
.
- , ,
, ,
.
.
,
.

,
.
.
, ,
, 4 1415
. , ,
,
. , ,
.
, ,
, ,
, ,
. .
-

,

.
, ,
, ,
, .
. , ,
,
. ,
.
. , . ,
,
.
, , ,
.
.
, ,
, :
" ?
. .
, ,
.
, .
.
, ; , ,
; ,
.
- ,
, . - ,
.
, .
, ,
.
, ".
,
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
-

5. .
.
,
.
, ,

. ,
. , , ,
.
, ,
107 .
, ,
, ,

, .
, , ,
. , ,

, .
, , ,
, ,
. , ,
.
, , .
, ,
,
,
. ,
- .
,
, ,
. , , ,
, , : "
, . ,
".
, ,
. , ,
. ,
, : " , ".
30 1416 .
-

,
.
,
, .
,
,
. 2:16
: ", ,
". ,
( 6:17), .
9. (1401-1541 .)
III (1327-1377 .)
.
,
. ,
, , ,
, ,
.
IV 1399 .
.
,
,
,
. , "De
haeretico com-burendo" (" ")
1401 . .
,
.
, ,
[ ], .

(
), IV,
, ,
, ,
, , . ,
, .
,
.
-

.

, ,
.
:
" , ,
,
, ,
.
, , , ,
, , ,
,
, , , ,
, , , ,
".
, .

,
" ". ,
. ,
, ,
, ,
,
.

IV, , .

.
,
, , ,
. ,
-, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
, .
,
.
-

- , ,
, ,
:
, .
:
" , ,
, , ,
,

. - ,
,
, , ,
.
, , ,
,
, ; ,
, ,
, , ".
, ,
.
. ,
, . . ,
, .

, , ,
. ,
. ,
, . ,
. 1417 .
1473 ,
.
.
: " ,
, " ,
, ,
,
, .
. ,
.
-

1499 . , - ,

. ,
, . ,
, ,
.
1506 .
.
.

.
1507 . , ,
, ,
, . , ,
, , .
, .
1508 .
, ,

ICJIOM . ,
. -
, , ,
, .

.
, .
, poiax
, .
18 1511
. ,
.
VII (1485-1509 )
,
. . 1517 .

- .
, , ,
, ,
,
. , ,
-


.
25 1518
-,
.
, ,
, ,
, , -
, .
1519. .
.
1532 .
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
,
.
, , , -
, ,
.
, ,
, , . ,
,
. ,
,
,
.
, ,

, ,
. ,
,
.
, ,
. , ,
. ,
" ". ,
, .
-

, : "
, "
,
: ", !" ,
.

, ,
. , , - ,


,

, ,
,
,


, 1 ,

,
1 .
, ,
, -
- , , ,
, , .
.
1535
,
" "
, , ,
, , ,
,
"
"
, ,
.
,
1536
, ,
, ,
-

, ,
.
1538 , ,

- , -
,
"
" : " ". ,
,
,
, ,
, ,
.
VIII
,
,
.
28 1540 . , ,
, ("
"), 1534 VIII
.
.
,
, .
,
,
. 1540
-, ,
. 10 ,
, , 28 1540 .
.
,
.
, ,
,
. ,
,
.
, - , ,
, .
-

[ -] ,

.
, - . , 30 1540 ,
.
( ,
)
, .
, : " ,
. , ,
,
. , , ,
". ,
,
.

.
, ,
, . ,
, .
, .
, ,

, ,
- .
,
, , -
,
. ,
, .
,
, , ,
: ", ,
,
, ".
, ,
.
,
,
, : " , -,
. ,
-

. , ".
, ,
.
, ,
.
,
. VIII,
,
: " [
, ], , ,
,
, ".
,
.
10. (1527-1558 .)

, ,
. ,
.
.
,
, .
, , 23 . ,
, ,
1521 . "Loci Communes", ,
.

.
, ,
,
,
. , ,
, .
,
,
, .
, ,
.
-

. ,
.
,
, , ,
, , .
,
. .

.
,
, ,
, ,
, , ,
,
. , .
,
.
.
, , ,
.
,
. , ,
.
, : " , !
?
?" , - , ,
, .
,
, ,
. 1527 .
1529 .
, -
.
,
. ,
, , .
,
,
.
, .
-

- ,
, , ,
. ,
, - ,
, , "
, ". ,
, ,
.
1534 . [ ] [ ]
. ,
, ,
.
: , ,
. , HOI
: , []
, ,
, .
, ,
, ,
.

. ,
,
, .
.
, , , ,
, .
1538 . , .
,
. ,
"" ""
.
,
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
-

,
.
, ,
-
,
. , ,
,
.
: " ,
, . ,
. , ,
, ,
".
" , ", .
.
,
, ,
. , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
1543 . , ,
,
. , ,
, ,
, .
, ,
, , a KOI ,
. ,
, ,
, . , ,
, , ,
, .
-
, .
1544 .
, .
-

, - , .
,
, ,
.
,
,
. ,
,
, . ,
.


. ,
,
. , , ,
, : " ,
?",- ,
. ,
.
, ,
, , ,
. ,
, : " , ,
, -
". ,
.

,
,
, .

, .
,
, -
. : " .
-
, ". ,
,
. : " ,
, ".
-

1546 . ,
- ,
, ,
.
. . ,

.
,
, ,
. .
, , ,
, ,
.
,
.
,

. ,
,
. ,
, ,
. ,
: " , , ?!
, !"
, ,
, : " , , ,
, , ,
, ,
. , ,
, , , ,
, ".
: " - , ,
! . ,
".
, ,
.
.
.

. ,
,
-

.
, ,
, .
: " , ,
". : "!
, . ".
: " ,
. , ".
: " ,
,
. ,
". :
" , ,
, .
, .
. ,
. ,
".
, : ",
, ". : "
". , : "
, , . ".
,
. ,
, .

. .
.
1547 .
,
. 1549

, ,
, ,
" ".
.
, ,
1558 . [ ].
-
. ,
.
-

, ,
, ,
, .
. , ,
.
. ,
. .
, , ,
,

, , , ,
. ,
.
. ,
. -

, , ,
. ,
,
, .
, ,
, , :
" , , , ;
".
: " " ", "
"; "", " ".
. , ".
, ,
. : "
,
,
". ,
, .
,
,
, .
:
" , , -
,
, ,
. ,
-

, .
,
,
.
,
, , , ,
.
,
".
, ,
, , ,
.

, : ", !
, , !" ,
, .
1560 .
,

.
11. (1536),
(1533)

,
,
. ,
, , ,
.
1494 .

,
. ,
, .
,
. ,
,
- -
-

,
.
, ,
,
, .
, ,
, .
,

.

,
. ,
,
. ,
, ,
, .
, .
: " [ ]
,
, . , ?"
, ,
.
" ", 1509 ,
, .
,
,
.
,
,
, ,
. []
.
.
, ,
. , ,
.
, ,
, .
, ,
-

. ,
.
,

. ,
, ,
, ,
. , :
" , ?
, -
, ".
,
: "
, ".
, : "
! , ,
, ,
, , !"
,
, , . ,

. " ,- ,-
, ,
. ,
, , ,
". , , ,
, .
, ,
,
. , .
, ,
, ,
,
- . ,
,
, ,
. , .
, ,
, , ,
.
-


. ,
,
, ,
, ,
, .
,
,
(1521 .)
,
.
,
, ,
, ,
. ,

.
, ,
,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
,
,
. , ,
, . -
, ,
,
, .

,
. 1525 ,
, ,
1526 . .
, , , ,
,
" ".
-

, ,

, .
, , ,
. ,
, ,
. : " !
, , .
,
, ,
, ,
".
, , , : "
, . ,
,
".
,
;
. ,
, - ,
.
, :

, . ,
, ,
, : "
, ?
".
: " ,
, , , .
, ,
, , ,
". , , ,
, .
, ,
, . : ",
, . ,
, . ,
, , , .
, . ,
-

, , ,
. , , ".
" ,- ,- .
, ,
. ".
" ,- ,- ,
. ,
".

, .

, .
, ,
,
, ,
. ,
.
,
, .
, , ,
. .
, ,
: , , , .
1529 ,
,
.
:
,
. ,
, , ,
, .
,
. ,
. -
, , , ,
,
. , .
, ,
, -. , ,
,
.
-

,
, .
,
. 1537 ,
! .
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
, .
,
, .
, oicn - ,
, , .
, , .
, ,
.
,
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, . ,
, , ,
.
,
, .
,
, ,
. , , ,
. ,
, ,
,
, : " ".
,
.
-

,
-,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
, . :
" , ".
: ", ,
".
, .
,
. ,
, .
, . ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, , .
-
,
.
, .
,
, , ,
, , .
,
, , ,
, .

,
. , ,
V,
-

1530 ,
,
.
6 1536 ,
,
, ,
, . ,
: "! !"
,
, ,
, .
, ,
, ,
: " ,
, ,
, ,
, , ,
".


,
.
- , ,
.
,
, . ,
,
.
, ,
. 1518 ,
,
. ,
, ,
, ,
;

. 1513 1529
VIII, ,
.
-


,
. .
, ,

, . ,
.
,
, . , ,
, , ,
, ,
, .
, .
, , ,
, .
,
. ,
, .
,
. .
, ,
.
. ,
, ,
. ,
, ,
.
[ : 1534 ,
, ,
VIII
. 6 1535
. 1935
].
,

. .
: .
, ,
.

,
-


, . ,
, . ,
,
.
20 1533
. 4 ,
"sermo generalis",

. ,
, ,
. , ,
, ,
.

, ,
.
. ,
,
, .
,
,
. .

, ,
.
, . , ,
: " , ".
: " ,
,
?"
: ", ".
, ,
: " : " : ",
", : ", ",- .
" ( 13:21-22).
,
, , , : " - ,
-

. ,
".
: " ".
, ,
, .
.
12. (1517-1546 .)
,
, 10 1483 .
, .
1505 ,
,
. ,
, ,
, , ,
- .
1508 , 1509
, ,
. 1510
,
. 1511
.
,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
,
. .
"
. ,

, . ,

, , ,
.
, , ".
-

, ,
.
,
.
,
, ,
.

.
1517
. .
, X .
,
. , ,
, , ,

. ,
,
,
.
,

. 31 1517
95
.
.

(. 1 "95 ").
,
.
: " , ".
,
.
, , V,
, I
III,
. ,
, . ,
:
.
,
-

. : "
".

. : "
. -
.
, , , ,
. - , ,
- ".
7 1518 , ,
.
.
, , , ,
, . ,
, .

,
.
8 1518
. .
,
.
,
:
1. .
2. .
3. ,
.
, ,

, 1 ,
, ,
.
,
,
,
, .
, , ,
, .
,
.
-

, , .
,
,
. ,
.
, , ,
, , .
, , ,
, . ,
.
.
,
.
. ,
"
, ", ,
, . ,
,
, , ,
. ,
,
, ,
, ,
, .

. X
, ,
, , .
.
,
, .
,
I ( 1519 ). :
I, I, .
V,
, .
1519
. ,
, , .
,
.
-

, .
.
.
, .
,
. , ,
. ,
, , ,
.
,
, ,
. ,
. ,
.
. , .
- .
: ", ,
,
,
".
, -
. , .
",- ,- ,
, ".
: " , " (. 16:18).
,
, .
, .
- ,
, "
" (. 21:16). ,
.
, , ,

, : " ,
, , " (. 20:23).
- ,
.
,
-

" ". ,
.
,
, ,
. : " ,
".
,
, . ,

,
.
1520 ,
. "
",
. "
",
. " ",

.
.
, , . 15 1520
X "Exsurge Domine",
60 , ,
.

:
1.
, ,
.
2. -
, ,
.
3. , .
:
;
; ;
;
;
;
, ;
-

,
.
V -
,
.
.
, , ,
.
:
.
,
,
. ,

, , .
, ,
.

, , .
,

. 10 1520 .
1521 X ,
- "Decet Romanum Pontificem" -
V .
1521 .

.
, .
, ,
,
,
, ,
, .
:
" !
,
:
, ,
,
".
-

: "
, ,
, , ".

: "

, ,
".
, , ,
, .
,
. : " :
,
, ?".
: " ,
, ,
, , []
[, ],
,
, ,
,

, .
.
. . "
, , : "
,
, : ,
?"

. , ,
, . OTBCI
: " ".
,
.
. ,
. ,
,
, .
. , , ,
.
-

.
, ,
, .
:
, , , ,
, .
, . ,
.
VIII
.
.

" ".
1521 X 1 .
. , .
VI, ,
. - , ,
, ,
.
- ,
,
.
,
1522 . ,
. :
" ,, ,
, -
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
, , ,
.
-

, ,
,
? ,
, ,
,
, ?
, ,
, ,
, ?
,
, ,
, ,
, ?
, , ?
, ,
, , , [],
,
.
,
,
,
, ,

,
.
, ,
. ,
.
,
.
:
. ,
, , .

.
,
, .
,
,
.
-

, ,
".
.
.
" , -
. ,
. .
,
,
. ,
.

,
.
,

.
.
,
, .
,
.
, ,
.

.
, ,
..."

,
. ,
,
. 1522 ,
,
, .

, ,
, 100 , ,
, ,
.
-


,
. , .
18 1546 .
:
" 17 ,
, , - .
,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, , 18
: " ,
, ,
. , ,
, . ,
, . ".
,
: " , , ".
1 : "
, ,
" (. 3:16).
.
, ,
. , , ,
. , ,
.
13. , (1555 .)

.

.

.


-

, .
.
, , ,
, ,
, , . ,
, .
, ,
,
,
. ,
.

, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
- .
, ,
,
.
- ,
.
28 1547 VIII ,
VI .
,
12 1537 .
,
, , ,
, ,
. 1549 , ,
, .
VI ,
. "
"
.
, ,
, .

.
:
-

" , -
, , .
,
.
,
.
.
, , , :
,
, , ,
, .
, ,
, ,

,
, ,
.
,
, ,
. , ,
".
: " , ,
,
.
. ,-
,- ,
, ".
, ,
,
. ,
.
, ,
.
, .
,
, .
,
.
.
, ,
, ,
-

. ,
, ,
, ,
. .

;
. ,
.
.
,
,

.
, .
, ,
, ,
,
, .
.

,
, . ,

-.


. , ,
,
.
,
,
.
,
, . ,
,
, ,
. , ,
.
: ,
, . ,
-

,
.
,
. ,
, , .
, ,
, ,
, .
, , ,
, .
, , , .
, ,
, ,
.
. ,
, ,
,
, .
.
.
1552 VI 6 1553
, . ,
,
, , ,
, ,
1.
VIII,
, ,

. ,
.

.
II, (1556 .),
V.
. " "
300 .
, ,
, .
,
, ,
-

. " ,- , , .
".
1 1553
, . ,
.
, ,
, , , .
19 1554
, .
, . : ",
, ,
".
,
, ,
.

. ,
, .
, , ,
, ,
. ,
. ,

. : " ".
,
,
. .
7 1555
:
" 1553
, .
.

, ,
,
, .
, ,
,
,
. ,
-

,
.

" ",

, ,
, ,
,
, , ,
.

, . ,
.
, . ,
, ,
,
, - ,
: " . , ".

, ,
, ,
, ,
, -
.
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
.
, , , .
80 .
, ,
.
,
, , , .
,
".
22 1555
.
-

.
"
" ,
IV,
.
, , ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
.
.
",- ,- -
, ,
".
, .
.
28
. .
.
4
,
, ,
.
,
, .
, , : ",
, ,
".
", ,- ,- ".
" , ",- .
, ,
; ,
.

. ,
,
, ,
. ,
, .
-

- ,
, ,
.

, ,
,
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, , .
, , ,

, .
,
, .
, ,
.
: ,
,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, .
.
. ,
, :
" ( ), , ,
, , ( ,
), ,
.
-

,
. , ,
.
. ,
, .
,
, ,
.
,
".
4 1555 ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
. , .
, , ,
, .

, , - .

.
, ,
. ,
,
.
,
, , ,
. -
, , ,
.
, , ,
, ,
, ,
.
,
oi Diocie; ,
.
. , , ,
, , ,
-

, ,
.

. ,
, . ,
, ,
.
,
.
MHI , ,
, , .
. ,
, .
, , ,
, .
, , , -
,
, ,
. , : ",
, , , ?"
: ", , ,
".
: " , ,
. , , .
, ,
".
: " , , ,
, ,
,
. ,
, . , ,
, . , ,
, .
,
.
,
, .
,
".
: ", , ,
, .
-

, .
, ".
: " ,
".
.
, ,
, ,
.

, .

.
: "
,
. , ,
.
, ,
".
,
:
. , :
" , ,
, , .

, . , ,
, . , ,
, , .
, ,
, , , ,
, , . ,
, ".
,
. ,
, , ,
,
.
, , ,
.
, ,
, , ,
. , ,
-

,
.
9 1555
- ,
, ,
. 9 , ,
, ,
. ,
: " ,
, , .
,
".

, , .
, , ,
, ,
- ,
, - .
, ,
.
,
, . ,
,
, .
, : " , !
, !"
, ,
, .
, ,
. - ,
, ,
. ,
,
, .

, ,
. ,
, .
, .
,
, . ,
-

, . " ,- ,
, ,- !"
: " . ,
, , ".
, ,
.
, , ,
" ; ,
. , ,
.
- , -
. , ,
, ,
. ,
, .
- ,
.
, : " ,
, ".
, , ,
,
: " , ,
!" ,
,
.
,
, .
, ,
- , . ,
: " , .
, . , ".
, .
,
, .
,
, , ,
. ,
,
.
.
-

. ,
, , ,
, ,
.
,
. .
14. ,
(1555 .)
[ ] ,
.
,
. ,
,
, ,
.
,
, . ,

.
.
,

,
.
, ,
, .
, , .
MOI , ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
.
,
, ,
,
.
VI. 1553
-

,
,
, ,
, ,
,
, ,
.

, ,
, ,

.
, ,
, . ,

,
, .

, ,
. .
,
, .
, , ,
, ,
, .
, , .

.
: "
?"
, : " - !
?"
: " , ,
.

".
: ", ,
?"
: " , , ,
.
, ,
-


".

,
.
, , , ,
: " ,
, ,
". ,
, .
,
, , , .

, ,
. ,
. ,
, , ,
. :
" ,
. , ,
, , ,

".
: " , ,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
( 10:23), ,
. ,
,
".
",- ,- .
, .
, . ,
,
.
,
, . , ,
. ,
-

, .
, ,
', .
. ,
, ".
,
.
.
,
, ,
.
: " !
? .
, .
".

, .
, ,
, , ,
.
, : " ,
, .
, , ,
".
: " , ?! ,
?! , ?"
",- ,- , . / ,
, , , ,.
,
, ?
, , ,
,
,
, VIII,
, VI?"
: " ! ,
, . ,
, ,
, , ".
: " ,
,
-

, ,
? , !
,
, ,
. ".
" ,- ,- ,
, . ,
, ".
: " ,

, ,
".
" ,- ,-
".
" ,- ,- , ,
, " . - ,
"... , ,
; : "", ;
: "", " ( 5:22)
: "
, ,
".
: " ,
, , ,
,
"
. " ,
,
".
: ", ,
, , ,
,

.
, ,
.

, ".
"
. ,
".
-

, " ,
. ,
, .
".
. ,
, , ,
, ,
.
22 1555
,
,
, , ,
, .
-
.
.
, ,
, ,
.
,
. ,
.
,
, , .
, : " , ,
".
, ,
. . 4 1555
, , ,
,
.
,
. ,
, .
, .
.
,
, :
" , , , .
,
! , .
-

. ,
, . ,
, , , .
, . ,
. ,
.
,
, ,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
.
, ,
, , ,
".
,
,
. ,
.
. ,
, , , ,
.
. ,
: " ! , , !"
: ", , ?",
.
: " , !", .
, : "
, , , ",
.
, ,
.
, .
, , ,
, : ", . ,
. ".
: " ".
, : " . ,
". : "
-

, . , ,
".
, , .
, .
, .
, .
, , ,
, , .
, . , , ,
, ,
, .
,
,
.
. ,
. , : " , ".
.
, : "
, ". , ,
,
, : " , , ,
- -".
, - .
.
, , , .
, , ,
.
. ,
,

.
,
, -
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,
.
-

, ,
. ,
-
. ,
,

. ,
, .
. .
,
, ,
. " ,- ,-
, ?" : "
, , ,
.
. , , ?"
",- ,- ".
: " ! , ,
, , , , ,
. !
".
,
, . ,
, , : "
, .
, ".
,
, ,
. ,
,
. : "
, ,
". ,
,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, : "
?" : " , ,
-

, , ".
: " , ".
.
,
"V", .
,
.
, : " ,
! !
!" ,
, ,
, .
,
: ", ,
. ".
. :
" , ,
, ,
. , ".
, , ,
,
, .
,
.
, ,
.
, ,
, ,
. , , ,
.
,
, , , ,
: " , , ". ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. : ", ,
?"
-

,
50 " , " ,
. ", ,- ,- . !"
, , ,
, : " , ,
, ".
, ,
, , ,
.
15. (1555
.)
16
1555 . , ,
,
.

,
, ,

.
VIII,
. VI
.
, ,
, ,
, ,
. ,
.
,
. , ,
, ,
, ,
, .
,

. ,
,
.
-

,
. ,
,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
I.
,
, ,
.
,
.
, ,
, ,
, .
8 1552
,
I, , .

, .
, ,
. ,
. ,
, ,
.
,
.
: ", ,
,
, ".
, , :
" , , ,
".
: ",
".
: ", , ,
, . ,
. ,
-

, , ,
, , , ".
: ", , ".
: " , ,
. ".
: " ,
, ".
: " ,
. ,
, .
".
,
, ,
(, ,
, , ).
, . :
"". : " ,
".
, : " ,
.
".

, -. ,
: ",
!"
"?"
: " ,
. ,
,
". , ,
,
, .
VI 1553 ,
I, ,
. ,
, .
VII VI.
, ,
, VIII. ,
VIII ,
. 1547 ,
-

, .
1547 ,
VI.
,
.
,
, .
-; ,
, .
1553
[]. ,
, ,
, ,
,
, - .

,
. 6 , 9

.
, .
,
.
, ,
.
, .
12 1554 ,
.
,
.
. ,
, .
, ,
, , , ,
.
, "
". , .

. 10 1554 ,
, , ,
, ,
-


,
. , :
1.
.
2. ,
.
3. .
,
, .
, . ,
. , ,
,
. ,
. ,
, .
,
. ,
, .
, ,
-:
"
,
. , ,
, ,
,
, , , ,
, .
, ,

, .
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
-

,
, , ,
.
, ,
,
, ,
.
,
, : " !
!" ,
, : "
! !" ,
, , , :
"! !", , -
- . , ,
,
: " !
!"
, , ,
,
, ".

.
, 16
1555 .

1485 (
) . ,
, , ,
,
. , , ,
.
,
, ,

. 1510
, 1522 ,

, .
-

, , ,
, , 1532 ,
.
, , ,
. , ,
,
, ,
.
.
, ,

.
,
,
.
, -
,
.
1529
,
,
. ,
, ,
, , .
, ,
.

, ,

, . , ,
.
, ,
, ,
, , , , ,
, -
, .
, ,
,
.
, , ,
,
-

, , .
, , : ",
,
" ( 9:62) ; ,
, ( 5:9), ",
, ".
, : " 1
, " (. 18:9),
.
,
, ,
, ,
. , ,
, .
, ,
,
.
-
,
, , .
, ,
, .
, ,
.
,
. , ,

. ,
. , ,
.
pc
, , ,
. ,
,
.

,
, .
,
.
,
-

e, . ,
, pa ,
. ,
. ,
, ,
.
VIII ,
. ,
.
,
.
,
.
,
, ,
, , , 1534 ,
, ,
, .

.
,
, 29
1531 , ,
, . ,

.
. , ,
, - ,
, ,
, ,

.
,
.
,
,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
-


.
, :

.
, :

.
,
.
, ,
, ,
,
,
, .

VIII,

. ,
, ,
, .
1539 VIII,
, " ",
.
,

, ,
1.
,

.
" "
, ,
, ,
-

, .
" ".
" "
1. ,
(
) , ,
,
; , ,
- , , .
2.
[ ].
3. .
4.
.
5. .
6. []
, .
, , ,
.
, ,
:
1. ,
,
, .
2-6. , ,
, ,
, .
,
,
; . ,


, ;
. ,
, ,
. ,
, , ,

-

,
".
, " "
, ,
,
. 1547 , VI
, I.
VIII ,
, ,
.
,
"
", , . ,
,
, , ,
.
" ", ,
, ,
.
, , ,
. , ,
" "
.

VI 1547 . ,
,
, .
, , -
, ,
, .
, ,
, .

, ,
, .
1553

. , ,
. ,
.
, ,
-

, ,
. ,
,
.
1554

, .
, -
,
.
VIII, 1535 "
",
. , " "
. VI ,
, .
I
.

.
-
, .
,
. -
,
. ,
. :
1. , ,
, , .
2. .
3. ,
.
,
;
, : "Bo
".
17 1558 ,
I I.

, 16 1555 ,
, ,
, , : "
, ,
".
,
. ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
.
, ,
,
,
. ,
: ", ". : ",
, ". , ,
, , , ,
: ", ,
, ".
, ,
.
, .
, "...
, ,- ",
,
.
: "
?" : " ,
". "",- . ,
,
: " , , ,
". -,
, -
, :
" ,
-

, ,
".
" ?" - .
" ",- .
",- ,- ,
. ".
.
, .
, , ,
. ,
,
, , ,
.
: " ,
,
, . , ,
".
.
, : ",
, ".
, . , ,
: "". ",- ,- ,
; , ". ,
, .
: " , ".
.
,
. , :
", , . , ,
, , , ".
, ,
: ", , !"
: " ,
!" ,
, , ,
.
, .
,
, ,
. ,
, ,
-

.
, ,
. -

. , ,
, : " ". ,
, , , ,
, .
, : ", ",
: " , ".
, ,
, .
, , ,
, .
, .
, ,
,
, ,
, - , .
, , . ,
, ,
.
16. (1556 .)
.
2 1489
.
, 1523 ,
.
,
.
"",
, ,
, ,
. ,
, .

,
.
, , ,
-

,
, , ,
, , ,
, .
,
,
.
1529 [,
]. ,
.

VIII ,
.
1509 ,
II I, .
, 1502 ,
. , 1527
, ,
,
. ,
, ,
, ( 20'21)' "
, ; , ".
[ ,
,
, ,
( 25:5-10).
" ". (
2:20; 3:2, 9-13; 4:1-11), ,
( 22:23-33). 20:21
, .
, ,
, I ( 6:1417). , , ,
,
, ].
20.21,
, ,
,
. , ,
1518 ,
-

,
, VII.
, , V,
.
, ,
,
.
1529
. -
, 1515 .
, ,
,
. 1530
, 29
.
1529 ,

. , ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, . , , ,
, . "
, , - ,-
, .
,
- ,
. ,
, ,
, , .
, ".
,
,
. -
.f ,
. ,
: ",
, ?
-

, , , .
".
: " , ,
. ,
,
".
" ?",- .
" ".
",- ,- ,
. , .
,
".
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
,
,
.
" ,- ,- ,
,
,
, .
,
, ,
. , , .
,
, ,
, .
, , ,
,
, ".


. " ,- ,- .
".
,
, , , ,
.
-

, : "
?"
", , ".
",- ,- ,
".
,
ax ,
,
.
1530
, , .
VII - ,

.
, ,
,
. , , ,
, , ,
, ,
.
, , .

, ,
, ,
,
. , ,
, . .
,
V
,
. 1531 ,
. , ,
, ,
, .
, ,
1539 , " ",
,
.
1529
. , ,
. 1532 ,
-

, - , , , -
.

. ,
.
1533 .
,
,
.
30 1533 , , ,
,
,
. 23 ,
,
,
.
.
( ),
.
, ,
. 1536
.
, .
19 1536 .
,
.
, .
,
.
24 1537 .

. 1540 .
, , ,

.
, , , ,
. , ,
,
.
.
, , ,
-

,
. 10 ,
, 28 1540
.
, .
1542 , , , ,
, .
.
.
, ,
. , ,
:
. 1547
, , .
1548 .
.
,
- . , ,
, .
,
1537-1540
. 1536 1540
. ,
,
, ,
. "
" 1539 , ;
, , .
, , 1540
.
. VI
.
1544 ,
. ,
,
, .
, ,
, ,
, "
", , ,
-

.
, , .
,
, , .
, ,
, , ,
,
,
.
,
VIII
,
. VIII 1546
.
VI ,
,
.
.
, , , ,
,
. ,
,

, ,
.

, 1552 ,
,
,
. ,
,- " ", 1549
, 1552 ,
1553 " ",
,
. " "
.

; ,
,
.
, ,
-

, , ,
, . 1550
.

.
1553 ,
, ,
, .
, .
.
, ,
, ,
. ,
,
, . ,
,
.
[ ,
.
.
, ,
- , , ].
,
. ,
, , ,
,
, .

, .
, ,
, .
,
,
, ,

.
1554 ,
.
,
. ,
, ,
-


. , ,
, .
,
.
.
, .
, : " ,
, , ,
, , .
, , ".
: " , .
, .
". ,
.

.
, , ,
,
, , , . 1554

. 65 .

,
.
- ,
, ,
.
12 1555 ,
,
, ,

. ,
.
, ,
, , , .
,

. ,
- , ,
.
-


,
: " , , ,
".

, , ,
, ,
. .
, ,
,
. 14 1556
; ( ), ,
, ,
.
,
, ,
:
" .
,
. ,
,
, .
,
, ".
,
" ", , ,
, , ,
,
.
,
.
, .
,
, : "
". , , : " ,
".
,
,

. ! ,
,
-

.
. .
, .

, ,
, -,
.

,
.
, . , - ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
?
.
, ,
, .
, ,
, ,
,
, . ,
, , ,
, .
,
,
, .
, ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, . :
", , , ,

,
. ,
, .
, ,
-

,
, .
,
, ; ,

, , .
( )
, , .
,
,
,
, .
, ,
.
, - .
,
, ,
.
, ,
,
, .

, ma , ,
, ,
,
. , - -
-, , ,
".
: ", , , ,
" (1 . 10:12), .
, .
, ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
, .
- .
,
-

,
, ,
. , ,
, , .
,
[ ]
, . 21
.
, . ,
,

,
, .
,
. ,

. 21 1556
, , ,
, , ,
. ,
, , .


. . ,
, ,
. .
,
.
, . ,
.
,

, ,
.
,
, . , ,
, ,
.
: ",
, ".
-

: " , ,
, ".
" ",-
, , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
. ,
:
" ! , ! ,
! ,
. ,
. ?
, , .
, , . , , ,
, ,
. : .
, ,
, ,
, .
, , . ,
, . ,
, ,
. , , ".
.
, ,
, .
, ,
, .
, :
" ,
,
.
, , , ,
, ,
,
.
-, , , .
,
, .
-

,
, , -
, ,
.
,
, , ,
, .
,
,
.

, , ,
, .
, , ,
".
,
, . ,
, .
, ,
, , , :
" !"
,
,
.
, , .
, ,
, , ,
. ,
. , , -
, ,
. .
, ,
, , ,
: ,
, , .
, : " ".
, ,
, .
, : " ",
: " , ".
-

, ,
.
17. (1410 - 1556 .)
1103 , I,
, . ,
.
.
. ,
.
.
,
1 1410 IV
,
.
,
. ,
, ,
,
.
, !
. ,
.
. , , ,
VI,
. .
,
, ,
, , .
, , ,
. , .
, : "!"
, , ,
, ,
. , ,
: ,
, .

,
-

, , .
.
.
.
,
, ,
, ;
. ,

, ,
,
. 18 1511 .

1518 ,
, ,
,
, . ,
,
.

,
, ,
- ,
.
[- ]
. ,
.
,
, .
, .
, ,
. 1538 .
.

,
,
-

,
[,
, 30 1540 ], ,
,
.
,
, .
,
. ,

VIII.
, ,
. ,
, .
, ,
.
. ,

. , ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , : ", , ?"

: " , ".
",- ,- ? ,
, ".
" ,- ,-
, , ".
,

. , ,
,
.
: "
,
. ,
, ?"
-

. " ,
, ".
: "
, ,
".
: " , ". "
! - .
: ".
,
, .
, ,
,
.
, , ,
, , , ' "
, ,
, ? ?
? ".
: " ". " , - ,- ". - "
, - , -
".
: " ,
, ".-
, : ", ".
,
. ,
: , ,
. -

,

.

, . ,
, ,
,
, .
,
. , ,
: ", , ,
-

!" ,
.
, ,
,
.
, 1545
" ,
, ,
. ,
,
, , .
, ,
, , . ,
. :
- , ,
.
, . ,
, ,
.
, , ,
. , , , .
,
, : ,
? , .
, ,
.
. , , ,
1- 14- , ,
, , ,
, .
, . ,
, .
, ,
".

-

" , ,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
.
.
- .
: " ,

, ,
". ,
. , .
, . , , "
, ". ,
, , ,
.
,
, ,
. ,
, .
, . : "
, ".
. . . ,
.
, . ,
,
. ", ,- ,-
". ".

" ,

, .
, . ,
.
, .
,
, - ,
, . , .
-

, , .
, ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
. , .
,
, ,
, .
,
, .
..
, .
, ,

. ( )
, , .
, , ,
.
. ,
, , ,
.
, , ".
,
, - .
, .
, ,
. .
: , ,
, , - . ,
,
, , ,
-

.
, , ,
.
,
. , ,
. , , 1546
,
.
.
,
,

. ,
: " :
, , , .
" (. 21:25).
, : ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , 27
1556 .
1556 I
, ; , ;
, ; , ; ;
, -; () , .
.
, ,
; ,
. : "
,
. .
, , ,
. , ,
, . -
, .
,
, .
-

, , , .
, , , .
,


,
. 1556
. ,
, -
.
, ,
, . . " ! ,
,
, , ?"
,
, ,
, .
.
. ,
,
.
, ,

, ",
, ,
, , ,
".
: ", , ,
, , ,
". ()
( ) , ,
, ,
.
, , 1 1555
, ,
, . 11 ,
, 2 .
,
.
: , , ,
, , , ,
-

() . ,
,
,
. ,
, : " ,
, . ,
". 1555
.
,
. ,
. , , ,
, .
, , .
, ,
, .
.

" "
,
: , , ,
. ]
. ,
, , ,
.
.

99
.

1571 .

1574
. .
-


1576 , ,
, .
, ,
,
, .

1592 ( ) ,
.
18. (1572 .)
24 1572 ,
.
,
;
. .
IX, 1560 1574 ,

. , 1589
IV, ,
, ,

,
,
.
- 16
1519 . 1552
'
, .
1557 , .
,
1559 , ( ),
I,
IX, ,
.

, . 1569
I ,
-

.
.

- 1570
,
, .
IX
.
,
, , .
II, ,
.
.

18 1572
.
. -, ,
,
, , ,
.
, 22 1572 ,
,
, ,
. ,
- " , ,
, ".
, ,
, .

, ,
. ,
,

, ,
,
,
. , ,
, , .
.

,
-

, ,
.
24 1572
[
.
[ ], ,
.
, . ,
, - , .
, ,
, ,
,
. , ,
, , ,
[ ]; ,
; ; ; ; ; ;

, ,
, , .
.
, , .
,
, . ,
, , , <
.
. ,
, ,
.
, ,
, .
, 70 ,
, . , 250 -
, , .
, ,
. ,
, ,
. , 70 , ,
350 , ,

, ,
-

, , ,
. .

.
, ,
, . , .
,
, ,
, ,
. 264 .
, 91 - ,
, ,
. , , .
,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
[ , ]
, . ,
,
, , ,
. ,
, .
, , .
300 ,
. 45 .
,
, ,
. ,
, , .
,
. ,
, .
, .

, .
, ,
.
, , , ,
-

, : " -,
- ?"
,
.
.
,
, .
, , ,
. ,
, , .
.
.
, .
, .
, ,
, :
"
. , -,
,
. ,
, .
, ,
. .
, , ,
. ,
. ,
.
, , ,
, : "! ?"
,
, .
,
, . , ,
, , ,
, .
. ,
, , ,
. ,

, , .
-

, , ,
, : " !
! ,
!" ,
,
: "?!
?!" : "
, ".
.
;
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, - ,
. , ,
, .
, .
, , ,
,
.
,
, , ,
, , ,
,
: " . , ".
.
, ,
. [ ].

, . ,
. - ,
,
.

,
,
. ,
.
. ,
-

, : "
".
"Pontifex, Coligny
probat", : " ".
.
,
.
.
. ,
, :
",
. ,
, . ,
, ,
".
,
. ,
,
. , ,
1000 .
, , ,
, .
,
.

, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, . , ,

, .
,
, ,
- .
III. , III
.
-

,
, .
1585 III
.
, 1588 ,
. , III
. 1588 III ,
, , , .
III 1589
. III
. .
III
. , ,
IX ,
, II.

II, .
,
, 1593
. , ,
1594 . : "
". 1598 IV, ,
.
IV "
". , ,
:
; ,
.
" ",
, .
, .
" " 1685 ,
XIV.
IV, ,
. 14
1610 , .
II.
19. , , ,

-


,
.
, ,
, ,
, ,
, . .
XVI .
, , , ,
; ,
,
. " ", "
" " ". 16-
,
.
XVII , .
, ,
. . 2000

.

-.
, ,
, . ,
, .
. ,
" "
4 1776 .
, "... ,
, ,
".
XVIII . ,
, , ,
. ,
, " ", ,
.
, ,

.
. , , "...
, , ...",
-

,
. ,
, .
.
, 1591-1643 ..
, , ,
1591 .
,
.

.
.
,
.
, ,
, .
, . .
1612 , , .
,
, .
.
, ,
.
,
. ,
24 ,
, . .
,
, .
, 1633
.
,
.

. ,
,
,
.
-

,
.
, - ,
. : "
, ".
(1611 ) .
-,
,
.
, , ,
, .
: " ,
, ". ,
,
, .

1636 , ( 3:35),
" - ".

.
,
. ,
,
,
.

, , ,
- .
, ,
, . ,
, ,
, .
,
.
,
. ,
, ,
,
,
. , "
-

", ,
.
, ,
-
,
. ,
, ,
. ,

. .
" ,
, ,
".
1636 ,
, , ,
. ,
.
,
.
, .
,
,
, ,
, .
,

.
1636 -1 ,

.
1637 .
,
,
.
, ,
. : " ,
, ?" : " ,
?
".
,
, , , ,
-

. .
: " , ,
".
: " , ?"
: " , ,
".
, "
,
, ,
".

, ,
, -
. ,
.
,
- ,
, , .
1638 ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
. - ,
.
, -
, , ,
. .
.
,
.
. "
, ?" ' " ,
". : " ?" : "
".
,
, .
, , ,
.
,
.
-

: " . , , ,
, , ". : "
,
. ".

. : "
. .
,
.
".
: " ,
. , ".

"
". ,
-,
, .
,
, .

, -.
. ,
, 1635 "
" " ", .
,
, ,
. ,
,
. , .
: " , . -
".
,
. ,
, . :
" ? ,
.
".
-

, ,
-, ,
,
. ,

. ,
- . ,
, .

, , ,
,
.
,
, .
- 1642 . ,
, , , , ,
. ,
,
-, .
, ,
: , ,
.
, , ,
.
-
,
,
. ,
, ,
, , , .
( ), 1610-1660 .
. 1660
, , .
, ,

.
,
1635 . ,
-

,
. 1638
, ,
-, .
,
,
. ,
.
1651 ,
.
, 1652 .
" ", "". ,
1655 1656 ,

, ,
.

:
1. "
",
.
2. , ,
.
3. .
4. , : "
" (. 5:34).
5.
, .
6. .
7. "", ""
.
8. , ,
, .
,
-.
- ,
, .
- ,
, .
, , ,
-

,
.

, , ,
14
1656 .
14 1656
,
, .

;
, ,
,
. ,
, ,
,
: - ,
, , ,
,
,
, ,
;
,
;

, ,
, .
, , ,

, ,
, ;
, ,
,
,

, .
, -
-
,
-

;
,
;
, ,
.
, -

, ,
, ,
, ; -
,

,

.
, -
,
, ;
,
;
,
,
,
.
, -
,
,
.
,
, .
, ,
1657 1658 ,
. ,
. , ,
, ,
,
. ,
, .
14 1657
,
-

.
.
, 14 1657
,
,
, , -
, ,

,
,

, ;

,
, ,

, ,
,
. ,
,

,
:

, ;
; , ,
,

,
, ,
, .
, ,
,
,
.
, , ,
,
.
-

,
,
, 20 1658
,
.
,
.
, 20 1658
, ,
, ,

,
,
,
,

,
, , ,
,
, ,
,
.
, ,
.

,
, ,
,
,
,
, ,
,
( )
,
.

. ,
-

,
,
, ,
,
,
;
,
, ,
;
,

, , , ,

: ,
,
,
,
, ,

, .

,
, .
,
,
, , , ,
, , ,
1659 , ""
.
, "",
.
.
, , ,
.
. .
.
.
,
:
-

,
, ,

, , ,
; ,
;
, -

, .
,
,
,
, .
,
. , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. 20 1659
,
. ,
. ,
,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
, .
,
: " .
, (),
, , ".
, : " ".
,
.
-


, ,
, 27
1659 . ,
, .
, -
,
,
. ,

.
, ,
. ,
.
. .
,
.
, .
, ,
,
, .

-.
, .

,
, , .
, ,
, ,
.
1 1660 .
,
, ,
,
, , ,
. ,
, ,
.
: ", ,
".
-

, ,
, .
, 1668-1685 .
" ".
" " - ,

. 1637 , I
,
,
, .
,
, 1642 1651 .
, -
"".
" " 1643

, .
. 1660 ,
1558 , II
"" .

(1666, 1679, 1685 .),
,
. II
1688
III, .


. .

, . 1685

, .
,
,
. " ",
, .
, ,
-

, .
.
.
,
. 100
, - ,
,
, ,
.
,
,- ,
. -
,
, .
, ,
. ,
,
.
, .
: " , , . !
, , " (.
24:1,2).
- ,
, : "
, - . ,
, , ,
, . ,
,
".
:
" ? , ,
, , , , ?
: " ; ,
".
.
, , , , , ,
, , , ,
, ,
".
,
. , ,
-

, ,
, .
, , .

, . ,
: ", ?"
: ",
, ".
: " .
".
: " ".
, , ,
. , ,
, , : " !
!"
, : "
.
".
,
, .
, 1648-1717 .
- ,
, .
: " ,
, ".
, ,
"... ".
.
.
, ;
;
. , , , .
, ,
. ,
.
, , .
,
. , , ,
-

, .
,
.
, ,
. , , , .
. , , ,
.
" "
.

. ,
,
. , ,
, .
, -,
, .
, , .
, , ,
. , ,
. ,
, , .
, .
.
,
. : "
, . .
". : ^
. .

, .

. ,
, ,
. - " , ".
, ,
, .
.
. : " "" , ;
"" , ". ,
, , ,
.
-

,
.
,
.
, , , .
,
.

, ,
. 1675
" ",
XI.
. ,
,

.
, ,
, .
1685
. ,
.
,
, .
,
, , .
,
,
.
,
.
,
.
, 1696
.
,
, , .
,
.
.
,
.
-

: "
,
".
, ,
, -
. 1697 " ",
.
,
. ,
, . 1699 XII
.
XIV, ,
, .

, ,
.
,
, ,


. .
,
. ,
, ""
, XIV
, .
, .

. 1500
.
, ,
,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, .
. 1695
, . 28 1696
-

. 1698
,
. i .
,
. , ,
, .
: " ,
, , ".
, , :
" , ,
... , ,
, ,
, ".
1701 - .
XIV, , ,
, ,
, - ,
. ,
.
, ,
.

,
, .
.
, , .
9 1717
.
,

, .

, ,
, , , ,
, .

,
, " ".
20. , , ,

-

, ,
1681
, , ,
.
,
, 1557
1581 I ,
1625 , .
1638 1581 ,

.
, 1660 II
.
,
.
, ,
. 1660 1688
,
.
,
.
, - [ -
, - . 1662
, ,
. , ,
<,
.
, ,
, . 1679
,
1680 , ,"
, , .
22 1680 , ,
.
. 1681
, ,
. 10 ! 1
,
.
-

, , ,
.

.
27 1681 .
, : " , , ,
, ,
".

.
, , , ,
,
.
Cnycui , -
1688 , III
.
, , 1628-1688 .
, ,
, ,
" ", .
1628 . ,
, .
. ,
, "-1, ,
". -
"",
.
"" ,
: "
?"
: "
- ".

1644 1647 .
.
. , .
, ,
,
. 1653 ,
-

. .
, ,
.
,
, ,
. II 1660
,
,
,
, .
, .
, ,
.
, , : "
, ".
: " ,
; ,
.
. ".
- ,

. ,
. ,
.
, ,
. , ,
: " " ,
.

, .
, " , ".
1666 "
".
" " . 1672
II ,
.
.
" " -
, 1678 .
.
-

" " (1680 .),


, " ".
" ",
( 1648 .).
, ,
" ". ,
,
" " .
, .
.
, "",
.

, .

.
, " ".
1688 ,
, .
. 31
.
, 1624-1691 .
1624 .
.
. 19
, .
, .
, ,
,
.
, .
9 1643 ,
.
, ,
.
,
,
. ,
, . "
-

,- ,-
, , , , ,
, : " , ,
", ,
".
1647 ,
.
. "
,- ,-
, . ". ,
,
. ,
.
, ,
.
. ,
, ,
.
.
, ,
,
. . ,
, .
1649 ,
. ,
. " ".
. 1650
,
, " ".

"" (, , ,
), .
.
, ,
, ,
. ,

. ( 1664
1666 .).
, " ",
, ,
-

- . 1666 ., ,
,
.
, , ,
.
1671
-. 1673 ,
, .
.
. 13 1691 .
, 1761-1834 .
,
,
.
, ,
.
, 1783
.
,
.
, ,
. ,
, .
,
,
. 1791 ,
. :
"
".
.
" "
1793
.

. ,
.
, .
, .
,
-

, .
, . ,
.

1801 1809 . ,
,
.
, ,
.
,
, 1829 .
9 1834 . ,
, ,
54:2-3 " , ".
(), 1866
4 1863
.
() ,
.
1866
" "
, , ,
. .
, ,
, , .
.
, ,
: ", ".
. ,

, , , -
.

, ,
, .
. ,
, ,
, .
-

, , , " ",
.
III. XX
21. .
"" - , ,
.
, , ,
.
, , , ,
. ""
,
.
XX ,
. .

XX .

,
,
. 1899 ,
" ".
"" - , ,
, ,
. ""
,
,
-.
1900 ,
.
,
.
,
, .
, ,
.
,
-

: " .
".
,
.

. 18 1900 ,
.
27 .
, , ,
. , , ,
. ,
, , . ,
, ,
. , ,
. ,
. ,

.
. ,
, ,
: " ". ,
.

,
. .
, ,
. , ,
, , ,
.
, , 7
1901
.
250 30 000 .

. 1924 .,

, 1945 1975 .
,
, , .

330 000 .
-

1991
, - .
" " 1997.
155 000 - 159 000 .
,
, , .
,
, , , .
.
, ,
, ,
, .
,

. ,
,
.
, ,
.
,
, .

,
. ,
, .
,
, .

,
.
, ,
.
.
,
,
" ". 1967
,
.
,
.
. ,
-

, ,
.
.
.
, .
, 1966 .
,
,
. ,

, .
,
, .
,
, , . ,
, .
, .
. ,
, .
.
. ,
. ,
, . : ", ,
!" , , . , ,
.
, ,
, .
. .
, 1968 .
,

, -:
" ,
. .
. : " ".
: " ,
. ,
". : ",
-

, ,
, ,
. ".
, , 1969 .

.

,
.
. , ,
, . , ,
.
, .
, ,
, .
.
, .
, .
--
, .
.
, 1970 .
1970 " "
: " . ,
"":
" . .
. , ,
. , ,
, , .
, . , , .
, .
.
1000 ,
. 50
.
,
. ,
-

.
".
: "
.
, ".
, 1970 .
, 1970
. ,
. ,
. ,
. J-Io .

, , , ,
: " ( ),
". , ,
. -
.
-.
.
, 1970 .
, ,
" ",
.
( 20:23-24): "
, , .
,
..."

, ,
, , .

. ,
, ,
.
,
.
,
. ,
-

. 100-200 .
. :
, , , , , ,
, .
, , .
.
, 1971
,

.
, , , ,
, , :
", , ".
: " , , ".
, , .
, .
, ,
, . , .
, ,
. , .
15 , 5 8 .
, , , ,
. .
? ["" -
. , .]
, 1971 .
,
.
,
. . ,
,
, .
.
( ), .
: " ,
?" : " . , ,
. ,
".
-

,
. ,
, .
, , :
" ".
".
, 1972 .
22 ,
, .
, , ..
, .
.
, , . : "
, . . ".
: " ".
.
,
. : "
, ". : "
, , ". ,
: " .
. - ".
, 1973 .
.
, .
, .
, ,
68 . .
. .
,
.
, , : "
". : " .
, , ". .
,
.
, : " , !"
-

, 1973 .
,
, .
: " ". :
" !" : "
,
. . ".
[. ,
, : ",
,
, ,
".]
, 1974 .
- , 1971
. 72 .
, ,
, .
, ,
. 1974 ,
.
.
, 1975 .
,
" ", : "
, ". ,
, ,
. ,
; : " ". .
: " ".
.
:
" , .
.
. , ,
. " " - .
- . .
, .
-

.
. ".
, 1975 .
.
, ,
. ,
, ,
, , .
, ,
.
. .
, ,
, : " ,
, ".
, ,
. ,
, ,
. : " ,
, ".
, , 1975 .

,
. 1976 ,
. :
" ,
,
, , , , , ,
., , , , ,
, , .
, ,
.
,
, . , ,
: " , , ,
? ,
- ,
?"
-

,
.
; ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
.
, , .
,
. , .
, ,
. - ? , .
, ,
,
- , . .
. " ",- . ,
".
, 1977 .
, , -- --
( ) .
,
.
, , .
.
.
. .
, ,
, , , ,
. , .
.
,
. :
-

" , ,
, . ,
,
, .
, . ,
,
. ,
, , , , .
,
. .
".
, .
, , , .
,
, .
, , .
, 1981 .
,
.
.
,
. : " -
".
,
. , ,
: " , ".
, ,
1981 .
-
.

.
. .
. , .
. AIU D.
, ,
, .
-

,
. , ,
, , , .
,
.
, 1982 .
,
,
, , ,
, . ,
, ,
" " .
.
,
.
. .
; ,
. .
, .
.
, ,
. ,
.
1981
13 000 .
, 1984 .

,
, 17 200
, , 85 , .
, 1 220
. , , ,
, .
.
, 1985 .

. ( ),
, ,
.
. ,
. ,
.
,
.
. ,
, . ,
,
,
. , .
, .
.
. . ,
- , .
. .
,
, .
, 1987 .
, ,
,
, .
, , , 54- ,
.
. ,
, , ,
25 .

, . ,
, ,
. ",- ,-
".
,
, ,
, .
, -
, .
-

, ,
: " ,
. 1
. , .
. , . ,
".
, ,
, :
" .
, - ,
5#.
, , -
.
. , ,
, .
,
, .
, .
,
, .
".
, ,
.

.
, .
, 1989 .
,
, ,
,
, .

.
,
.
.
22. . , 1990 .
-


.
, ,
, .
, ,
, .
.
, .
,
,
400 000 .
-
, , , .
' " .
, . , , .
".
.
,
, ,
,
,
1.
.
, ,
. : "
. .
. ".
, 1990 .
, ,
. :
" ,
, -. ,
.
, .
- " , ?
.
".
.
:
-

" ". , -,
, , , :
", ".
: " -
".
- : " ,
, ".
: "
,
, ".
. - ".
, 1991 .
17 , , ,
,
. :
.
, :
.
: " : "
". . ". ,
, .
.
, .
, .
,
.
, , .
, , . "
,- ,-
. ,
, , , ,
, . ".
, 1991 .
,
200 . ,
24:15: "
, , , ,
, , ,
-

; ". 26 ,
, ,

. .
, 1992 .

, . ,
, , 300
. , ,
. .
,
.
.
.
, : " - , ! - .
, - ".
.

, . ,
, , .
, 1992 .
, ,
, ,
, .
, , ,
, .
, .
, .
, 1992 .
. , ,
, , .
, .7 1990 ,
,
, .
.
-

, , -
,
, .

. , "",
: " ,
".
. .
, 1993 .
: "
1993 . .
, ,
.
,
. ,
. .
.
,
____(
, ). , ,
, .
: " ,
. ,
. .
.
.
, ()
. ,
. . ,
. 48 . ,
____".
: " 1993
. .
, , ,
.
.
.
, ,
. ,
-

.
, ".
, 1994 .
()
.
, . ,
, .
: " . , ".
, . -
: ", ,
130 ( 60 ),
. ,
, ".

,
, .


" ", , ,
" ".
, .
90 , .
" "
, , "
".
, 1994 .
: , ,

.
, , ,
,

.
""
, .
,
. , ,
, .
-

, , , ,

, .
, , ,
, ,
, , .
,
, . : "
. .
. , , ,
. ".
1995 .
, 1995 .

. .
,
: " ! !" ( ). ,
5000 ,
, ,
.
,
. 165
, , , ,
, , .
,
. , ,
,
, .
, 1996 .


,
. ,
, , ,
.
, ,

.
-

,
, , . ,
, , ,
. , ,
, , .
, , : ",
. ?" ,
. .

,
,
. , ,
,
,
, .
, ,
, .
, 1996 .
,
.
, , . ,
.
.
. ,
, .
,
. .
. .
.
, 1996 .
, , ,
,
().
26
.
, , ,

, , ,
-

,
. (1996 .) ,
. ,

.
, 1996 .
1991 , 280
, . 9 1996 .

.

. 5000 .
8.00.
. ,
, .
. ,
, , : " !
!"
9.30.
.
, .
, ,
.
10.10. 1000
. 30.
10.30. - .
10.50. 500 ,
, ,
.
11.20. -
1500 .
11.30. .
: " 9 1996 -,
. ,
, .
11.30 500 , ,
.
, , .

-

. ,
. . ,
, ,
".
11.45.
1200 . .
,
.
11.45. .
: " 10.45
, ,
.
11.45 . 1200 .
300 , .
,
400, .
,
. ,
, . /
.
.
, : " ,
, ". -
".
, 1996 .
14
,
.
.

. ,
.
, ,
" ".
-
. ,
, .
,
.
-

"Daily Khabrain" ,
,
.

.
, 1997 , .
, 1996 .
, , ,
, ,
, . ,
,
, .
, , 25
.

, 1996 50
.
, 1997 .

,
, ,
.
, , .
29 , ,
- 64 . ,
.

.
1989 ,
. 1992
" " . 1,8 .
- , , -
, ;
1992 , 250 000 .

. ,
.
-

"X", ,
.
. IDEA,
: " -
. ,
.
,
.

. , ,
. ,
. 10 000
.

, "
(), ".
,
, ,
, "" .
.
, ,
.
, 45- ,
- ,
" ".
, .
, ,
, .
,
.
, : ,
, , .
. ,
, . , ,
,
. , .
,
, , ,
.
-

, 1997 .
, "", ,
.
, .
,
.
12
( )
295-, .
, ,
.
,
,
.
,
, . ,
, .

,
.
5 ,

. 24
30000 ,
.
.
: " , ,
, ,
, ".
,
. : ,
. 1000 ,
. ,
. 15000
. , ,
, , , ,
, . ,
, , 2,5 .

,
,
.
, 1997 .
30 ,
.
, 31 ,
, . ,
,
, .
,
.
1. ,

,

, ,
,
. , ,
, .
. .
1. , : "...",
, .
2. ("")
, ,
.
3. ; ,
- ,
.
4. ,
, , -
.
5. - , ,
, .
6. ,
, ; ,
. ,
.
-

7. ,
, .
8. ,
, .
9. , ,
.
10. re ,
.
11. -
- , .
12. ,
, .
13. , ,
, .
14. , ,
; , .
15. ,
, , -
.
16. , , - ,
, .
17. ,
, .
18. , ,
,
.
19. ,
, .
20. , , " ",
, .
21. ,
,
.
22. , ,
, , ,
.
23. - ,
, , .
24. ,
.
-

25. ,
.
26. , (
), .
27. , , ,
, .
28. ,
, -
.
29. , , ,
, , , . .
30. -
- .
31. ,
, - .
32. , ,
.
33. , ,
- ,
.
34.
, -.
35. - , ,

.
36.
, .
37. , , ,
, ,
.
38.
, ( ) .
39.
,
.
40. ,
, ,
.
41. ,
,
.
-

42. :
.
43. :
, .
44.
; ,
.
45. : , , ,
, ,
.
46. : ,

.
47. : - ,
.
48. : , ,-
- ,
.
49. : ,
, ,
.
50. :
, . ,
, .
51. : , ,
,- . -
,
.
52. - ,
, ,
.
53. ,
, .
54. ,
, .
55. , , , - ,
, - -
, .
56. , ,-
, .
-

57. , - - ,
, .
58. , - ! , ,
.
59. " ,- . ,- ",
.
60. , ,
,- .
61. , ,
.
62. -
.
63. , .
64. ,
.
65. , - ,
.
66. - ,
.
67. , , ,
, , .
68.
.
69.
.
70. ,
,
.
71. -
.
72.
-
73. ,
.
74. ,
.
75. , ,
, , ,
- .
-

76. ,
, .
77. , . , ,
- . .
78. ,
, : , ,
- , 12 .
79. ,
, .
80. , ,
, .
81. ,
, ,
.
82. :
,-
,-
-
9
83. :

,
?
84. : ,

,
, ?
85. : ,
,
, ?
86. : , , ,
. ,
?
87. : ,
?
88. : , ,
, ,
?
89. ,
, ,
?
-

90. ,
-
.
91. , ,
, - .
92. , :
", !", .
93. , :
", !", .
94. ,
, .
95. ,
.
. a.: . . . . .

", , , -,
,
, .
,
- , ,
, , ,
,
. , ,
, ,
, -
, , .
, ,
, ,
, ,
".
2. 1327 1603

III...........................................1327-1377
II.............................................1377 - 1399

IV............................................1399-1413
.............................................1413 - 1422
VI............................................1422-1461

IV............................................1461 - 1483
V.............................................1483
III...........................................1483 - 1485

VII..........................................1485 - 1509
VIII.........................................1509 - 1547
VI............................................1547 - 1553
1...............................................1553 - 1558
I.........................................1558 - 1603
3. 1000 1600
( ;
,
, ,
, )
II..........................999 - 1003
XVII............................1003
XVIII ..........................1003 - 1009
IV...............................1009 - 1012
VIII ........................1012-1024
( VI) ........................1012
XIX.............................1024-1033
IX ...........................1033 - 1045
III........................1045
VI ...........................1045 - 1046
II .............................1046- 1047
II..............................1048
IX.....................................1049 - 1054
II ................................1055- 1057
IX ..............................1057- 1058
( X) ..........................1058- 1059
II ............................1058 - 1061
II ..........................1061 - 1073
-

( II) ..........................1066-72
VII..........................1073 - 85
( III) .........................1080;1084 -1100
III ..............................1086 - 87
II......................................1088 - 99
II ..................................1099- 1118
( )..........1100 - 02
( )...........1102
( IV)............................1105- 11
II....................................1118- 19
( VIII) .........................1118-21
II................................1119-24
II..................................1124-30
( II) .............................1124
II ...........................1130 - 43
( II) ...........................1130 - 38
( IV) ................................1138
II ................................1143-44
II......................................1144-45
III ...............1145 - 53
IV..............................1153 - 54
IV...................................1154 - 59
III .............................1159 - 81
( IV) ................................1159 - 64
( III) ..............................1164-68
( III) ..1168 - 78
( III).......................1179-80
III ....................................1181 -85
III ....................................1185-87
VIII ............................1187
III................................1187-91
III...............................1191 -98
III .........................1198- 1216
III ................................1216-27
IX ...............................1227-41
IV ...............................1241
IV........................1243 - 54
IV..............................1254 - 61
IV.....................................1261 -64
IV ................................1265 - 68
X ................................1271 - 76

V ...........................1276
V ....................................1276
XXI .................................1276 - 77
III................................1277-80
IV..................................1281 - 85
IV.................................1285 - 87
IV ................................1288 - 92
V.................................1294
VIII.........................1294- 1303
XI ...............................1303-04
V..................................1305 - 14
XXII................................1316 - 34
( V) ...............................1328 - 30
XII..............................1334-42
VI ................................1342-52
VI..........................1352 - 62
V ......................................1362 - 70
XI ...............................1370 - 78

VI - ....................1378 - 89
( VII - ) ....1378 - 94
IX - ..........1389- 1404
( XIII - ) .1394- 1423
VII - .......1406 - 06
XII - ............1406 - 15
( V - )........1409- 10
( XXIII - ) .......1410 - 15

V ...................................1417-31
IV .................................1431 -47
( V) .................................1439 - 49
V..................................1447 - 55
III ..............................1455-58
II.........................................1458-64
II ......................................1464-71
IV.................................1471 - 84
VIII .......................1484-92
VI..............................1492- 1503

III .......................................1503
II ......................................1503-13
..........................................1513-21
VI...................................1522 - 23
VII...............................1523 - 34
III.....................................1534-49
III ....................................1550 - 55
II ...............................1555
IV........................ 1555 - 59
IV........................................1559-65
V .........................................1566 - 72
XIII ............................1572 - 85
V..................................1585 - 90
VII ...................................1590
XIV ............................1590 - 91
IX..........................1591
VIII .............................1592- 1605

Anda mungkin juga menyukai