MINORITILE DIN BANAT ASTZI (CU PRIVIRE SPECIAL ASUPRA MINORITII SRBE) MIHAI N. RADAN 1.

nainte de a vorbi de structura etnic a populaiei din Banat, considerm c este oportun s prezentm sumar aceast regiune n accepiunea sa geografico-istoric. Banatul este o provincie istoric, un vechi leagn de cultur i civilizaie, al crei teritoriu (28.526 km), conform Tratatului de pace de la Trianon, a revenit Romniei (18.966 km) [Crean 1999: 8], Serbiei (iniial Regatul Srbilor; Croailor i Slovenilor) (9.776 km [Popovi 1955: 7] / 9.276 km [Crean 1999: 8]) i Ungariei (284 km) [vezi harta 1: Cadrul natural al Banatului]. Ne vom referi n aceast lucrare doar la teritoriul Banatului care a revenit Romniei. Majoritatea geografilor consider c Banatul romnesc ocup teritoriul cuprins ntre Dunre la sud, Mure la nord, Tisa la vest i Munii Carpai la est. n delimitarea Banatului mai persist nc preri divergente cu privire la limita nordic a regiunii. Dei majoritatea geografilor i istoricilor contemporani consider Mureul drept grania dintre Banat i Criana, considerm ntemeiat teza acelor specialiti care susin, argumentat, c limita nordic a Banatului cuprinde i un mic teritoriu la nord de Mure. n stabilirea limitelor provinciei bnene, n special a celei nordice, trebuie inut cont de mai muli factori: economic, social-uman, cultural, fizicogeografic, demografic, lingvistic etc. Dintre acetia, dup prerea noastr, cel mai important este factorul uman, adic cel care relev existena contiinei de bnean i la o bun parte a populaiei din zona situat la nord de rul Mure. Astfel, n toate enciclopediile, dicionarele i tratatele geografice din perioada interbelic se afirmaa c Aradul i chiar ntreg jude fac parte din Banat, iar n perioada 1950-1968, conform legilor (Legea 5/06. 09.1950) i a decretelor (Decretul 231/27. 09. 1952 i 12/1956) privind reorganizarea teritorial a Romniei, n regiunea Banat a fost inclus n ntregime actualul jude Arad. Potrivit unei anchete sociale efectuate n municipiul Arad i n alte localiti de la nord de Mure (Ndlac, Macea i Radna), s-a constatat c aproximativ 40% dintre ardeni i majoritatea populaiei din localitile anchetate (pn la aliniamentul localitilor Snmartin, Macea, iria i mai departe, pe cumpna de ape a Munilor Zarandului) se consider bneni [Crean 1999: 9]. Desigur, judeul Arad trebuie, totui, considerat ca zon de interferen a elementului bnean cu cel ardelean i crian, ca o zon de tranziie dintre Banat i Criana, iar Aradul i mprejurimile sale un teritoriu cu mentalitate bnean.

Lund n considerare toi factorii enumerai mai sus, punctele extreme ale Banatului sunt urmtoarele: n nord satul Snmartin (jud. Arad), n sud cotul Dunrii n punctul Iui, lng Svinia, la vest Beba Veche, iar n est vrful Gugu (2238 m). n concluzie, bneni sunt considerai locuitorii judeelor Timi, Cara-Severin i, parial, cei din Arad (la sud i nord de Mure), Hunedoara (satele Pojoga i Slciua) i Mehedini (inutul situat la vest de localitatea Vrciorova) [Crean 1999: 8]. 2. Banatul este astzi cunoscut ca o regiune multietnic, n care convieuiesc panic numeroase etnii. Aceast plurietnicitate este ns o caracteristic mai nou a Banatului, ce dateaz din secolul al XVIII-lea, mai precis, dup alungarea turcilor i instalarea administraiei habsburgice n Banat (1718). 2.1. n evul mediu timpuriu, Banatul era locuit de romni i slavi, fapt acceptat de lingviti i istorici romni de renume, printre care amintim doar civa: O. Densuianu, I. Iordan, Al. Rosetti, G. Ivnescu, E. Petrovici, I. Ptru, C. Giurescu, D. Giurescu [vezi Radan 2000: 216217]. Dup cum se tie, poporul romn s-a format pe teritoriul Daciei (inclusiv n Banat) prin romanizarea dacilor i, ulterior, n urma convieuirii cu populaia sud-slav, aezat n secolele V-VII n Balcani, Dacia i Panonia i n cea mai mare parte romanizat pe teritoriul Romniei (unii autori consider c slavii au locuit n Banat nc din secolele II sau III [vezi Pejin 2003: 3-7]). Aa cum reiese din diferite documente i izvoare istorice, i, n special, din toponimia bnean, este o certitudine faptul c, n momentul venirii ungurilor n Cmpia Panoniei (896), Banatul era locuit de romni i slavii de sud [Popovi 1955: 15]. Conform prerii majoritii cercettorilor (A. Brny, L. Bhm, I. Csaplovics, Fr. Czoernig, Fr. Pesty, I. Zeremski, Y. Radonitch, R. Simonovici, J. Erdeljanovi, L. Niderle, A. Ivi, V. orovi, D. J. Popovi [Popovi 1955: 17; Crean 1999: 141]), aceti slavi sudici din Banat erau, de fapt: a. triburi srbeti (timocenii, severanii/severii, bodricii, branicevii) [Popovi 1955: 17-18; Pejin 2003: 8-9] i, b. bulgari - n numr mic (este vorba de casta militar i feudalii care stpneau provincia). Elementul etnic maghiar i face apariia n Banat dup nfrngerea lui Ahtum de ctre primul rege al Ungariei, tefan I, cnd aceast provincie intr n stpnirea coroanei ungare (1030). Dup aceast dat, n Banat se stabilete un numr mic de maghiari, cu precdere n orae, aceast populaie reducndu-se, practic, la clasa nobililor i la slujitorii acestora. Ocuparea Banatului de ctre turci a dus la reducerea numrului maghiarilor din Banat, deoarece nobilimea i o parte din maghiarii de la sate se retrag n Ungaria [Crean 1999: 114].

 Grosul populaiei din Banat l formau n epoca medieval, pn la

1718, romnii i srbii. Elementele etnic srbesc i romnesc din Banat s-a consolidat, ncepnd din secolul al XV-lea pn n secolul al XVIII-lea, prin stabilirea n aceast provincie a imigranilor srbi din sudul Dunrii i a romnilor din alte provincii istorice romneti. - Mai multe au fost cauzele care au generat migraiile srbilor i romnilor n evul mediu, principala cauz ns a constituit-o invazia otoman n Balcani i subjugarea statelor feudale balcanice. Astfel, ncepnd din secolul al XV-lea, n Banat i n Cmpia Panonic se refugiaz emigrani srbi din provinciile srbeti din sudul Dunrii, ocupate de turci, sau care deveniser teatrul luptelor dintre otomani i otirile despoilor srbi. Tot aa, n Banat sosesc i romni emigrai fie din Oltenia, fie din Ardeal. Afluxul de populaie romneasc spre Banat, mai ales nspre cel de cmpie, a fost mai intens n decursul secolului al XVIII-lea [Popovi 1955: 16; Cerovi 1997: 53; inta 1972: 17, 73-75, 135, 151; Popoviciu 1904: 337; Moldovan 1935:5-6; Crean 1999: 52-53 .a.]. Datorit acestei stri de fapt, n documentele care se refer la aceast provincie n secolul al XVI-lea, n special cele maghiare, se afirm: a. Banatul de cmpie, vestic, cu populaie predominant srbeasc, era denumit Rczvilg, Rczszg sau Rczorszg ara rascienilor (srbilor) [Acsadi 1886: 50; Popovi 1955: 36; int 1972: 35] b. partea muntoas, estic, cu populaie majoritar romneasc, era denumit Olhszg ara v(a)lahilor (romnilor) [Szentklray 1879: 10, 82; Popovi 1955: 36; vezi i Fermendin 1892: 321, 326]. 2.2. Structura etnic a populaiei din Banat se va modifica radical n secolul al XVIII-lea, dup ce Banatul devine o provincie a Coroanei, subordonat direct Curii vieneze. 2.2.1. Imediat dup eliberarea Banatului de sub dominaia otoman i instalarea administraiei austriece n Banat, Curtea de la Viena a dorit: pe de o parte, s transforme aceast provincie ntr-o puternic citadel catolic de aprare a Imperiului habsburgic; iar pe de alt parte, s dezvolte economia bnean, care s contribuie la ridicarea nivelului de trai al populaiei i, implicit, s aduc venituri mai substaniale Curii de la Viena. Pentru realizarea acestor obiective politico-militare, economice i religioase, Curtea vienez a hotrt sporirea populaiei n Banat, ceea ce se putea realiza rapid prin aducerea de coloniti din alte regiuni ale Europei. n vederea realizrii acestui scop, Curtea de la Viena i Administraia bnean au: A. luat msuri pentru ntoarcerea i stabilizarea populaiei rurale care a prsit regiunea n timpul rzboaielor austro-turce (1683-1699 i 17161718);
3

au ntocmit un plan de colonizare a Banatului, pe care l-au pus n aplicare imediat dup eliberarea Timioarei (1716). Colonizrile habsburgice n Banat s-au derulat, practic, pe tot parcursul secolului XVIII, n trei etape: carolin (1716-1740), terezian (1745-1772) i iosefin (1782-1787), continund, practic, pn la izbucnirea Primului rzboi mondial. n aceast perioad a fost adus un numr nsemnat de coloniti, cu precdere de religie catolic. Dintre acetia, cei mai numeroi au fost colonitii germani (din provinciile vestice ale Imperiului Romano-german i din Austria, cca. 80.000 de suflete [int 1972: 8]), i, n numr mic, italieni, francezi, spanioli, bulgari, cehi, slovaci. Au fost adui i coloniti de religie ortodox, mai ales romni, dar i alte neamuri (armeni, srbi .a.), ns n numr mai mic [int 1972: 83-152; Cerovi 1997: 52, 110-111; Popovi 1955: 78-79]. Deoarece prioritile autoritilor austriece erau repararea i ntrirea cetilor bnene, dezvoltarea mineritului i a agriculturii, au fost adui mai ales meteugari, mineri, rani, dar i negustori, funcionari .a. Colonitii adui n Banat au contribuit la dezvoltarea mai accelerat a economiei bnene i, implicit, la ridicarea nivelului de trai, cultur i civilizaie n aceast provincie. De o mare importan economic a fost faptul c aceti coloniti au introdus n Banat cultura orezului, creterea viermilor de mtase, practicarea pe scar larg a diferitelor meteuguri etc. 2.2.2. Dup ce Banatul provincial a fost pus sub administraia cameral ungar (1778), n special n secolul al XIX-lea, n Banat au fost adui muli coloniti maghiari i un numr mai mic de coloniti germani, cehi, slovaci [Cerovi 1997: 111; int 1972: 7]. 2.3. n concluzie, dac pn n anul 1716 populaia Banatului era constituit din romni, srbi i un numr foarte mic de maghiari [Ehrler 1982; Griselini 1984; Crean 1999: 44], dup aceast dat structura etnic a Banatului se schimb radical, provincia devenind plurietnic. 3. Primele numrtori ale populaiei din Banat au fost realizate nc din secolul al XVIII-lea, doar n scopuri fiscale. Unele din acestea conin informaii despre naionalitatea locuitorilor (de exemplu, contribuiile /Contribution/ pentru anii 1743 i 1753), dar, n general, datele acestea sunt relative. Printre primele informaii mai concrete referitoare la starea numeric i structura populaiei din Banat le gsim n studiul lui J. Ehrler, date care se refer la anul 1774:
B.

Romni 220.000

Srbi i greci 100.000

Germani 53.000

Unguri i bulgari 2.400

Evrei 340

Total 375.740

Primele recensminte n adevratul sens al cuvntului au fost efectuate dup revoluia din 1848, respectiv n anii 1850 i 1857, dar aceste dou recensminte nu conin date analitice pe localiti. Pentru a avea o privire de ansamblu asupra structurii etnice a populaiei bnene i a evoluiei numerice a fiecrei etnii, dm tabelul de mai jos, care se refer la perioada 1900-2002 (nu am inclus aici secolul al XIX-lea pentru faptul c dispunem de puine date statistice veridice pentru aceast perioad): Evoluia numeric a romnilor i a minoritilor naionale n Banat (1900-2002) ANUL TOTAL Romni Maghiari Germani Srbi, croai Croai Caraoveni Cehi, slovaci igani Ucrainieni Bulgari Evrei Alte etnii 26.123 2,3% * 3.310 0,3% 10.673 0,9% 10.635 0,9% 27.907* 2,4% 24.285 2,0% 9.820 0,8% 4.702 0,4% 9.946 0,8% 19.054 1,6% 1.481 0,1% 20.780 1,7% 10.726 0,9% 4.825 0,4% 9.350 0,8% 12.784 1,1% 2.913 0,3% 1900 1.162.072 100% 596.309 51,3% 140.918 12,1% 290.210 25,0% 55.986 4,8% 1930 1.227.728 100% 665.818 54,2% 164.788 13,4% 275.414 22,4% 52.420 4,3% 1956 1.195.871 100% 768.650 64,3% 147.427 12,3% 173.733 14,5% 44.683 3,7% 1992 1.438.231 100% 1.168.759 81,3% 120.340 8,4% 46.318 3,2% 32.065 2,2% 3.995 0,27% 2.697 0,18% 14.645 1,0% 31.892 2,2% 11.108 0,8% 7.670 0,5% 986 0,1% 4.548 0,3% 2002 1.472.870 100% 1.237.550 84,02% 106.679 7,24% 25.264 1,71% 20.495 1,39% 6.694 0,45% 207 0,01% 10.873 0,73% 41.867 2,84% 12.660 0,85% 6.436 0,43% 684 0,04% 2.306 0,15%

Not: 1. Datele pentru recensmintele din anii 1900, 1930, 1956 i 1992 sunt preluate din Crean 1999: 39. Referitor la numrul srbilor recenzai n 1992, credem c n cifra de 32.065 au fost inclui i caraovenii, ori este o greeal.
5

Conform calculelor noastre, n Banat a fost recenzat n anul 1992 un numr de 28.140 de srbi. 2. Datele pentru anul 2002 au fost preluate din statistica recensmntului pentru acest an, cu meniunea c am luat n calcul ntreaga populaie din judeele Arad, Cara-Severin i Timi. n plus, dac la minoritatea srb se adaug srbii din judeul Mehedini (Svinia), obinem cifra de 21. 676 de srbi (1,47 %), iar n ntreaga Romnie 22.518 (1,52 %). Mai precizm, de asemenea, c din 10.873 de slovaci i cehi, 2.923 sunt cehi. 3. La recensmntul din anul 1900, iganii au fost trecui la alte etnii*. 4. La ultimul recensmnt (2002) nu i-au declarat etnia 506 persoane (0,03 %). 3.1. Minoritatea maghiar. Am artat mai sus c populaia maghiar i face apariia n Banat nc din secolul al XI-lea, dar ntr-un numr mic, fiind reprezentat n cea mai mare parte de nobili i slujitorii acestora, precum i de funcionari, care se stabilesc cu precdere n orae. Ocuparea Banatului de ctre turci a nsemnat lichidarea clasei feudale maghiare, care se va refugia n Ungaria, stare relevat de documentele vremii, care nu atest nici o localitate maghiar. Abia dup 1700 maghiarii apar din nou n extremitatea nordic a Banatului (la nord de Mure), iar dup 1790 la sud de Mure. Majoritatea localitilor maghiare din Banat iau fiin, ns, n perioada 1867-1913, ca urmare fie a colonizrilor realizate de stat, fie prin colonizri fcute de nobilii maghiari pe propriile moii. Aceti coloniti au fost adui din mai multe regiuni: cmpia dintre Dunre i Tisa, nord-vestul i, sporadic, vestul Cmpiei Tisei, precum i din inuturile maghiare de dincolo de Dunre [Crean 1999: 115]. Din cele trei judee bnene, judeul Cara-Severin a avut i are i n prezent numrul cel mai mic de etnici maghiari. Remarcm c din anul 1900 pn pe la 1970 maghiarii reprezentau, dup germani, a doua minoritate a Banatului, devenind, ns, principala minoritate dup 1970, chiar dac numeric ea scade constant, ca i celelalte minoriti (exceptnd iganii i ucrainienii). Maghiarii din Banat sunt, de regul, de confesiune romano-catolic (peste 80%), reformat (calvin) i baptist. Centrele lor culturale sunt Aradul i Timioara, unde au teatru de stat, ziare, reviste, licee i coli generale. coli generale n limba maghiar exist i n localitile rurale. Dup 1990, majoritatea electorilor maghiari au votat reprezentanii UDMR. 3.2. Minoritatea german Germanii au fost colonizai n Banat dup anul 1716, cnd, dup alungarea turcilor, aceast provincie a revenit Austriei. Mai multe cauze, n special militare i religioase, i, n primul rnd, nevoia stringent de ntrire a
6

noii granie sud-estice i de creare a unei mase de populaie catolic care s constituie un sprijin sigur pentru monarhia habsburgic, au determinat colonizarea masiv a Banatului preponderent cu populaie german, dar i de alte naionaliti (italieni, spanioli, francezi, bulgari etc.). Aceste colonizri au fost efectuate mai ales n secolul al XVIII-lea, cnd acest proces s-a desfurat cu maxim intensitate i cnd au luat fiin cele mai multe localiti germane, dar au continuat i n secolul urmtor, ns n msur mult mai mic. Germanii bneni sunt cunoscui sub numele de vabi, datorit faptului c o bun parte din ei sunt originari din Suabia Bavarez i Wurttemberg i vorbesc un dialect vbesc. Dup 1918 apar n Banat i sai (originari din Saxonia), venii aici din Transilvania. Cercettorii care au studiat colonizrile habsburgice din Banat au constatat c n secolul al XIX-lea numrul etnicilor germani din Banat a crescut substanial, fapt datorat nu att noilor colonizri, care au fost de mai mic amploare, ct sporului natural al populaiei germane i migraiilor interne care au dus la ntrirea elementului german n satele cu populaie mixt [Crean 1999: 88]. S-a constatat, de asemenea, c, ncepnd cu anul 1890, numrul germanilor bneni este n scdere ca urmare a emigrrii lor n Germania i SUA, cea mai mare parte din ei nerevenind n Banat. Totodat, trebuie menionat faptul c pn prin anul 1970 germanii reprezentau cea mai numeroas minoritate a Banatului: 1. Conform recensmntului din anul 1900, cea mai nsemnat prezen o nregistrau n comitatul Torontal (95.795 persoane = 47,5%), dar numeric au fost mai concentrai n Timi (peste 137.000 persoane = 38,4%), urmeaz apoi Cara-Severinul (55.256 pers. = 12,5%) i, la urm, Aradul (21.035 pers. = 11,8%) [Crean 1999: 88]. De menionat c dintre toi colonitii adui n Banat, germanii au contribuit n cea mai mare msur la dezvoltarea economic a provinciei. 2. n perioada 1930-1941 continu s scad numrul germanilor, el reducndu-se cu 14.000 de persoane; 3. n anul 1944 emigreaz din Banat n Germania i Austria cteva mii de germani. Scderea numeric continu, accentundu-se dup anul 1970 i atingnd apogeul n ultimul deceniu al secolului XX, prin emigrarea etnicilor germani n Germania. 4. Din punct de vedere numeric, conform rezultatelor ultimului recensmnt (2002), germanii formeaz azi abia a patra populaie a regiunii, dup romni, maghiari i igani (n 1992 erau a treia populaie). vabii din Banat au fost cu precdere agricultori, cresctori de animale, meteugari, muncitori n industrie etc. Ei au obiceiuri i port popular specifice (variantele portului popular sunt expuse n muzeul din Liebling); dansurile lor tradiionale sunt valsul, polca, leandler-ul.
7

 Au nvmnt propriu, astzi cea mai reprezentativ instituie

colar a lor fiind Liceul german N. Lenau din Timioara, o Catedr de limba i literatura german n cadrul Facultii de Litere, Istorie i Teologie de la Universitatea de Vest din Timioara, ziare, reviste, teatru n limba german la Timioara. Germanii din Banat au dat cteva personaliti culturale de marc, printre care amintim pe poetul Lenau, compozitorul Limmer, istoricii Bohm, Milleker .a. Cei mai muli germani bneni sunt de religie romano-catolic i, ntr-un numr mai mic, baptist sau evanghelic (de confesiune augustan). Din punct de vedere politic, reprezentanii germanilor sunt reunii n FDGR (Forumul Democrat al Germanilor din Romnia). 3.3. Minoritatea srb Dintre minoritile existente azi, srbii sunt cei mai vechi n Banat, o bun parte din ei fiind descendeni ai slavilor sudici stabilii n aceast provincie n secolele V-VI d. Hr. Trebuie s menionm c o mare parte din aceti slavi a fost asimilat de romni pe parcursul convieuirii, care a durat cteva secole. Cealalt parte sunt urmaii emigranilor srbi din sudul Dunrii, care s-au refugiat n Banat n secolele XV-XVIII, datorit expansiunii otomane n Balcani. Imigranii srbi din aceast perioad vor ntri elementul etnic srbesc din Banat. Existena srbilor pe meleagurile bnene pn n secolul al XIV-lea este confirmat att n toponimia Banatului, ct i n scrierile istoricilor maghiari, rui i alii, care vorbesc de influena mare pe care au avut-o srbii bneni la curtea ungar n secolele XII-XIII, unde au avut un cuvnt greu de spus n politica maghiar i n luptele dinastice pentru ocuparea tronului [Popovi 1955: 23]. Un argument n plus l reprezint mnstirile srbeti Bazia i Zlatia (precum i Mesici, n Banatul srbesc, lng Vre), ntemeiate, dup toate probabilitile, n anul 1225, nainte de declanarea prigoanei regilor maghiari mpotriva cretinilor bneni de rit ortodox (romni i srbi) [Popovi 1955: 23-25; Szentklray 1908: 47]. n secolul al XV-lea vor fi construite de feudalii srbi imigrai n Banat mnstirile Sf. Gheorghe (pe Brzava), Parto, emliug, Hodo (Bodrog) i Bezdin. De menionat c de la cretinarea lor pn n prezent srbii bneni au avut o organizare bisericeasc solid. Numrul populaiei i al aezrilor srbeti din aceast perioad crete, Banatul vestic, de cmpie, fiind preponderent srbesc. nc n ultimele dou decenii ale secolului al XVII-lea i mai ales n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, un numr nsemnat de srbi bneni prsesc Banatul, migrnd n Baka, n regiunile sudice i centrale ale Ungariei (1683-1699) i, n numr foarte mare, n Rusia. La aceste emigrri se adaug un numr considerabil de mori din cauza ciumei (1708-1709 i 1738) sau n rzboaiele austro-turce, toate
8

acestea contribuind substanial la scderea populaiei srbe n Banat, care va fi depit numeric n cursul secolului al XIX-lea, mai nti de germani i apoi de maghiari. Trebuie amintit faptul c muli srbi bneni au emigrat la nceputul secolului XX n America, iar n perioada 1950-1990 muli au trecut frontiera ilegal, stabilindu-se n rile din vestul Europei, n America sau n Australia. Declinul numeric al srbilor bneni, declanat n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, n-a mai fost oprit niciodat, acesta accentundu-se dup Primul rzboi mondial1. Acest fapt este ilustrat de datele statistice ale recensmintelor (de stat sau bisericeti)2 reproduse n tabelul de mai jos (dup 1905, datele se refer la numrul total al srbilor din Romnia): Anul Nr. srbilor Anul Nr. srbilor 1900 47 679 1956 46 517 1905 49 884 1966 44 236 1920 49 035 1977 41 929 1924 44 078 1988 26 272 1930 44 413 1992 29 080 1940 43 405 2002 22 518

Alte cauze importante care au contribuit la scderea numeric a srbilor dup anul 1960 sunt: 1. Migrarea masiv a populaiei rurale spre marile orae (Timioara, mai ales) unde, izolai fiind de ceilali membrii ai comunitii, i vor pierde mult mai repede identitatea fiind, de regul, asimilai de romni; acest proces a fost mult nlesnit i de cstoriile mixte, mai numeroase cu romnii, care sunt de aceeai religie; 2. Natalitatea sczut. Din punct de vedere teritorial, srbii sunt grupai astzi n urmtoarele zone: 1. Zona Mureului (localitile din sudul i nordul Mureului Snpetru Mare, Gelu, Varia, Cenad, Snicolaul Mare, Mntur, Saravale, Felnac, Satu Mare, Arad, pn nu de mult Ndlacul i Turnu); 2. Zona Banatului central i vestic (Cenei, Deta, Denta, Rudna, Peciu Nou, Soca, Ivanda, Foeni, Gad, Dinia, Snmartinul Srbesc, Giera, Beregsu Mic, Becicherecu Mic, Ciacova, Dejan, Sngeorge); 3. Zona Muntenegrului bnean (Petrovaselo, Stanciova, Cralov, Lucare, Reca); 4. Zona sud-vestic a Banatului, denumit i Poljadija (Radimna, Lescovia, Zlatia, Cmpia, Prneaura, Socol); 5. Zona Clisurei Dunrii (Divici, Belobreca, Pojejena, Mceti, Moldova Veche, Moldova Nou, Liubcova, Svinia); 6. Zona caraovean (Caraova, Clocotici, Lupac, Rafnic, Vodnic, Nermet, Iabalcea). O populaie srb numeroas este azi concentrat n Timioara, dar i n alte orae ca Aradul, Reia etc. (peste 50%). Din punct de vedere lingvistic, graiurile srbeti din Banat aparin mai multor dialecte srbeti, fiind mprite n cteva grupe: 1. Graiul bnean (aparine dialectului umadiano-voivodinean, cu unele trsturi ale dialectelor smederevo-vreean i kosovo-resavian); 2. Graiurile clisurene (dialectul
1 2

Dup 1918, cteva mii de srbi au emigrat n Iugoslavia. Datele au fost excerptate din Kosti 1940, Stepanov 1996 i statisticile recensmintelor .

kosovo-resavian); 3. Graiul din Reca (dialectul smederevo-vreean, cu anumite trsturi umadiano-voivodinene); 4. Graiul Muntenegrului bnean (dialectul smederevo-vreean, cu anumite trsturi umadiano-voivodinene); 4. Graiul svinicean (dialectul prizreno-timocean); 5. Graiurile caraovene (dialectul kosovo-resavian, cu unele trsturi prizreno-timocene) [ivkovi 1961]. Cele mai arhaice sunt ultimele trei grupe [Radan 2003]. n cadrul minoritii srbe din Banat exist dou comuniti de religie romano-catolic, dar cu trsturi etnolingvistice incontestabil srbeti: caraovenii i ocii din Reca. Pn nu de mult, caraovenii, o enclav etnic de cca. 7000 de suflete, n parte descendeni ai slavilor sudici din ramura srb [Radan 2000: 211-222], nu se considerau din punct de vedere etnic ca fiind srbi sau croai, ci, pur i simplu, caraoveni. n recensmintele de dup 1945 ei erau automat catalogai drept croai, deoarece erau catolici. Frmntrile etnice apar dup 1990, cnd unii se declar croai, alii srbi, iar alii, aproape jumtate caraoveni. ntruct statul croat a depus dup 1990 eforturi considerabile pentru a-i convinge pe caraoveni c sunt de origine croat, dei nu avea argumente n acest sens, iar o mare parte a populaiei nu accepta aceast opiune, Croaia reuete, dup anul 1995, printr-o propagand asidu i prin msuri concrete, cum ar fi acordarea dublei cetenii (paaport croat, cu care se putea cltori n Europa fr vize), s determine cea mai mare parte a caraovenilor s se declare croai, fapt ilustrat i de datele statistice ale recensmintelor din 1992 i 2002 [vezi i Radan 2004: 177-190; Crean 1999: 168]. Graiurile i obiceiurile arhaice ale caraovenilor, reprezint indicii clare c ei sunt de origine srb. Exist, de asemenea, indicii cum c strmoii caraovenilor au fost de religie ortodox i c au fost nevoii la un moment dat (n secolele XIII XIV sau XVII) s treac la catolicism [Radan 2000: 35-43; Crean 1999:165]. O situaie asemntoare gsim n Reca, unde exist o populaie srb de religie romano-catolic, numii de srbii ortodoci okci (ocii). Mai demult, acetia se considerau srbi, fapt care se poate vedea, de exemplu, din datele recensmntului din anul 1900, cnd 1300 dintre oci s-au declarat srbi; astzi, ns, cei care i mai pstreaz contiina etnic, puini la numr, se declar croai [Crean 1999: 143,148]. Centrul social i cultural al srbilor a fost i a rmas oraul Timioara. Srbii bneni au o veche i bogat tradiie n domeniul publicistic, ale crei nceputuri dateaz din anul 1827. Astzi se editeaz n limba srb sptmnalul Naa re i revista trimestrial de literatur Knjievni ivot, exist o emisiune n limba srb la Radio Timioara (1 or zilnic) i o emisiune la TVR Timioara (1/2 or sptmnal). Dup al doilea rzboi mondial viaa literar a cunoscut un mare avnt, comunitatea srb remarcndu-se, raportat la numrul populaiei, printr-un numr mare de scriitori, unii din ei fiind remarcai i apreciai n Serbia. n prezent exist dou coli generale cu limba de predare srb i un liceu (Liceul teoretic srbesc Dositej Obradovici din Timioara, cl.
1

I-XII), dou secii de limba i literatura srb la universitile din Bucureti i Timioara (limba srb se mai studiaz ca a doua sau a treia limb la Universitatea Ovidius din Constana). Srbii din Banatul romnesc au dat i ei civa importani oameni de cultur: Dositei Obradovici, scriitor, filozof i pedagog, cea mai marcant personalitate a iluminismului i raionalismului srb, nscut la Ciacova, apoi Dimitrie Tirol, Iovan Steici, N. Alexici, D.Rujici, S. Descaev i muli alii. Dup trasarea frontierei dintre Romnia i Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor, ntruct o parte din credincioii srbi ortodoci erau pn atunci subordonai Eparhiei srbe din Vre, iar ceilali Eparhiei din Timioara, se nfiineaz la Timioara Vicariatul ortodox srb, sub jurisdicia cruia vor intra toate parohiile ortodoxe srbeti din Banatul romnesc. Organizarea bisericeasc cuprinde 43 de parohii, 11 filii, grupate n trei protopopiate tradiionale: Arad, Timioara i Socol. Vicariatul are cinci mnstiri Bazia, Cusici, Zlatia (Cara-Severin), Sngeorge (Timi) i Bezdin (Arad), toate fiind declarate monumente istorice. nc la nceputul anului1990, srbii i caraovenii au nfiinat Uniunea Democratic a Srbilor din Romnia (UDSR), care din anul 1992 pn n 1996 se va numi Uniunea Democratic a Srbilor i Caraovenilor (UDSCR), iar din 1996 Uniunea Srbilor din Romnia (USR). Srbii au participat la toate alegerile de dup 1989, avnd reprezentani la toate nivelurile comunitii social-politice, de la administraiile locale (consilieri, primari) pn la Parlamentul Romniei (1 deputat). 3.4. Minoritatea iganilor (romilor). Din punct de vedere istoric, iganii sunt prezeni n Banat mai devreme dect etniile venite n aceast provincie cu prilejul colonizrilor habsburgice din secolul al XVIII-lea. Ei au ajuns n Europa odat cu migraiile popoarelor din inuturile asiatice. Dei nc nu se tie cu certitudine originea lor, conform ultimelor cercetri se pare c ar fi originari din India, din provincia Punjab. Spre deosebire de celelalte etnii, n-au conservat n memoria colectiv cultul unei patrii, a unei viei organizate, nu au avut coli i nici biserici. Au un stil de via aparte, respectnd cu sfinenie i trind prin tradiia familiei, cu obiceiurile, moravurile i credinele lor. Se disting de celelalte etnii prin nsuiri antropologice, felul de a vorbi, modul de alimentaie, printr-un comportament i mod de via aparte, printr-o via supus unor legi proprii (vezi judecata sau cstoria igneasc) i o contiin specific. Data venirii lor n Banat nu s-a stabilit cu exactitate. Conform prerii lui I. H. Schwiecker ei ar fi ajuns aici prin secolul al XIII-lea, iar iganii olteni (din zona Tismanei) s-au stabilit pe aceste meleaguri dup 1918 [Crean 1999: 132]. nainte i caracteriza viaa nomad, unii dintre ei meninnd nc anumite forme de via cvasinomad i, parial, sedentar. De regul, casele lor sunt grupate i amplasate la marginea localitilor. Se ocup n principal cu meteugurile (fierari, rudari, lingurari, spltori de aur etc.) sau lucreaz ca zilieri la diferite

munci, n special la muncile cmpului. S-au remarcat n timp ca buni muzicani i comerciani. Puin sunt aceia care au sau i doresc un loc de munc stabil. n documente sunt menionai n secolul al XVIII-lea circa 5000 de igani n Banat; se crede, ns, c numrul lor a fost mai mare. De obicei, ei adopt religia comunitii n care triesc, uneori prelund obiceiurile, portul i chiar limba etniei majoritare. Conform recensmntului din anul 1900, au fost recenzai 6.203 igani, cei mai muli locuind n vestul i sud-vestul Banatului. Datorit natalitii ridicate i a migrrilor din Transilvania i Oltenia spre Banat, la recensmntul din 1930 numrul iganilor va crete cu peste 2000 de suflete [Crean 1999: 135-139], iar la ultimele dou recensminte s-au declarat igani (sau romi) 31.892 /2,21%/ (1992), respectiv 41.867 de persoane /2,84%/ (2002), cu meniunea c numrul lor este, cu siguran, mai mare, ntruct o parte din ei s-au declarat romni, srbi sau maghiari. Din punct de vedere al repartiiei geografice, se constat o concentrare a iganilor n zonele de contact ale cmpiei cu dealurile, la poalele munilor i n satele bogate de la cmpie. n final, trebuie remarcat c minoritatea iganilor este singura care realizeaz din 1900 ncoace un spor demografic substanial i constant, ajungnd, dup ultimul recensmnt, din punct de vedere numeric, a doua minoritate, dup cea maghiar, n Banat. 3.5. Alte minoriti naionale. n aceast categorie au fost incluse minoritile a cror pondere variaz ntre 0,1-1%, i anume: ucrainienii (rutenii), cehii i slovacii, croaii, bulgarii i evreii. 3.5.1. Ucrainienii (rutenii). Sub numele de ruteni erau cunoscui ucrainienii din Austro-Ungaria (< germ. Ruthene). Acetia ajung n Banat din Maramure abia la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XXlea, fiind adui de magnaii maghiari n zonele forestiere (Dealurile Pogniului i Munii Poiana Rusci), pentru exploatarea lemnului. Tot n acelai scop, un grup mai numeros se stabilete n Banat i n perioada 1970-1975. Dup al doilea rzboi mondial, grupuri mai mici de ucrainieni se stabilesc n Cmpia Banatului (n localitile Gelu i Varia), n zona Lugojului i a Caransebeului. Astzi ucrainienii sunt majoritari n 10 sate din Banat, iar n 24 de sate depesc 10% din populaie. Toi sunt bilingvi, vorbind i limba romn, i de religie ortodox. Portul popular este pstrat doar de ucrainienii stabilii n zonele de deal i de munte. Excedentul demografic se datoreaz, n primul rnd, faptului c ucrainienii din Maramure, mereu n cutare de lucru, vin constant n grupuri mici sau individual i se stabilesc n Banat. 3.5.2. Slovacii au ajuns n Banat relativ recent, dup anul 1760, ca urmare a colonizrilor realizate de autoritile habsburgice sau de civa nobili maghiari. Iniial, ei au fost adui din Slovacia i aezai n fostul jude Cenad, cu centrul pur slovcesc la Bekescsaba. Ulterior, pe la sfritul secolului al XVIII-lea, au fost strmutai pe moiile baronilor maghiari la Ndlac, unde au creat cel mai puternic centru slovac din Cmpia de vest i unde formau majoritatea populaiei.

O parte din ei s-au rsfirat apoi prin satele de pe Valea Mureului Semlac, Pecica, eitin, fr a atinge aici majoritatea absolut. Din punct de vedere al repartiiei teritoriale, se remarc o concentrare a slovacilor n colul sud-vestic al judeului Arad. n ultima sut de ani, slovacii (i cehii) au sczut numeric foarte mult. La ultimul recensmnt s-au declarat slovaci 7.954 de persoane. Numrul lor scade de la nord-vest spre sud-est, astfel: 5.761 persoane n jud. Arad, 1.845 n Timi, 344 n Cara-Severin, 4 persoane n Mehedini. Principalele zone de repartiie ale slovacilor sunt: 1. Oraul Ndlac cel mai vechi i cel mai populat centru cu elementul slovac din Banat; 2. Zona Peregu Mare Fntnele (localitile Peregu Mare, Fntnele, Pecica, Mntur .a.); 3. Zona sud-estic a Cmpiei Banatului i Dealurile Lipovei (Butin, Vucova, Brestov, Topolovul Mare, Te, Iosiflu, ipet, Gtaia ); 4. Zona Fize-Verme (Berzovia, Sciu, Verme i Fize). Ndlacul este localitatea n care este concentrat activitatea sociocultural a slovacilor bneni. Tradiiile folclorice se mai pstreaz nc n localitile rurale n care slovacii dein o pondere mai nsemnat (peste 40%). Slovacii sunt de religie evanghelic (protestani) sau romano-catolic. Slovacii i cehii au o organizaie unic Uniunea Democrat a Slovacilor i Cehilor din Romnia (UDSCR). 3.5.3. n perioada marilor colonizri habsburgice (sec. XVIII), puini cehi au ajuns n Banat. Marea majoritate a cehilor au sosit n Banat n prima jumtate a secolului al XIX-lea. Pentru c sunt originari din Boemia, bnenii i numesc pemi. Au fost adui ca lucrtori la minele din jurul Aninei i Reiei. n sudul Banatului au fost aduse cteva grupuri ca muncitori forestieri, acolo astzi formeaz majoritatea populaiei. La recensmntul din 2002 au fost recenzai 3688 de cehi (160 n jud. Arad, 2.477 n Cara-Severin, 765 n Mehedini, 286 n Timi). Numrul cehilor s-a redus continuu de-a lungul anilor; dintre cauze menionm natalitatea sczut i bilingvismul (majoritate fiind i vorbitori de german, muli au fost asimilai de germani sau maghiari). Cele mai importante localiti rurale n care triesc cehii, amplasate n zona sud-estic a Banatului, sunt urmtoarele: Grnic, Sf. Elena, Eibenthal, Baia Nou, Ravensca, Bigr, umia, Zlatia (com Socol). n mediul urban, cehii sunt concentrai mai mult n judeul Cara-Severin Moldova Nou, Reia, Caransebe, Anina, dar i n Orova, Timioara i Arad. Cehii din Banat nu au un port specific, n general purtnd mbrcminte oreneasc. Ocupaiile lor de baz sunt i astzi, preponderent, cele industriale (minerit, metalurgie, prelucrarea lemnului). Sunt de religie romano-catolic. 3.5.4. La nceputul secolului al XIX-lea, mai precis n anul 1801, pe proprietatea episcopului de Zagreb, n localitile Checea i Cenei (localiti cu populaie mixt romni, srbi, unguri i croai), au fost colonizai croai nobili din zona Donje Pokuplje, n schimbul grnicerilor romni din Checea Romn strmutai n Croaia [Krpan 1983: 17, 36]. Sunt romano-catolici i vorbesc un

grai ce aparine dialectului kaikavian, dialect exclusiv croat. Croaii din Checea i Cenei sunt singurii croai veritabili din Banatul romnesc. La recensmntul din anul 1900, au fost recenzai 1.277 de croai, din care 279 n comitatul Cara-Severin (dintre acetia, 120 n zona Lugojului), 293 n Timi (din care 121 n Timioara i 75 n zona Reca), 610 n Torontal (din care 591 n zona Checea-Cenei) i 95 n comitatul Arad (45 n oraul Arad). De asemenea, au fost amintite n statistici cteva familii croate risipite n partea central i estic a Banatului (Peter, Gherteni, Ndrag, Fget, Susani Doclin, Jupa .a.). Se pare c o parte din aceti croai sunt descendeni ai caraovenilor ortodoci din zona Lipovei, care au cobort spre Lugoj i Reia [Crean 1999: 167]. Deoarece la recensmntul din anul 1930 croaii au fost recenzai mpreun cu srbii i slovenii, nu tim exact numrul lor, dar se estimeaz c ar fi fost circa 400 de persoane, scderea numeric drastic a croailor din Checea i Cenei datorndu-se att pierderilor din Primul rzboi mondial, ct i faptului c o parte din populaie a emigrat dup 1918 n Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor (n 1926, n Checea erau 309 croai) [Krpan 1983: 174-175]. La recensmntul din anul 2002 s-au declarat croai 396 de persoane, n trei judee: Arad 15, Timi 379, Mehedini 2. De menionat c ntre acetia o bun parte sunt ocii(srbii) din Reca i caraovenii, risipii n cele trei judee. n judeul Cara-Severin s-au declarat croai 6.300 de persoane, marea majoritate din rndul caraovenilor, sumar prezentai mai sus (3.3.). Croaii din CheceaCenei i ceilali care se consider croai activeaz n cadrul Uniunii Croailor din Romnia (UCR), iar din anul 2000 au i reprezentant n Parlamentul Romniei. 3.5.5. Bulgarii: Vin n Banat pe la mijlocul secolului XVIII din Oltenia, unde au trecut din sudul Dunrii n sec. XVII (n urma rscoalei de la Chiprove 1688). Bulgarii bneni provin din dou regiuni din Bulgaria: zona Chiprove (chiproviceni) /ocupaii: oieritul i mineritul/ i zona itov, de lng Nicopole (pavlicheni) /agricultori/. i unii, i alii sunt romano-catolici, dar vorbesc dialecte diferite. Repartiia geografic: 1. Zona Dudetii Vechi: Dudetii Vechi (Beenova Veche) cel mai mare centru bulgar din Banat, Cheglevici, Colonia Bulgar .a.; 2. Zona Denta: Bretea, Denta (Deta , Timioara); 3. Localitatea Vinga. Ocupaiile de azi: legumicultura i creterea animalelor. Organizaia: Uniunea Bulgarilor Bneni din Romnia (UBBR). 3.5.6. Evreii: Sunt amintii nc n sec. XVII (1660) de cltorul turc Evlia Celebi, ca negustori i zarafi. Izvoare din 1739 vorbesc de dou comuniti: sephard i ashkenazim (n Timioara); la sfritul secolului al XVIII-lea existau coli evreieti n Timioara, Lugoj i Arad. Populaia: n 1716 erau 144 de evrei n Banat; Conscripia din 1774: 300 de evrei; 1900: circa 20.000 de evrei, din care circa jumtate locuiau n Timioara i Arad; 1930 18.073.
1

n timpul dictaturilor lui Carol al II-lea (1938) i Antonescu (1942) au fost discriminai i deportai. n perioada 1948-1970 majoritatea migreaz n Israel. 3.5.7. Minoriti de origine asiatic: secuii (152 de persoane n 1992), ceangii /catolici/ (38), turcii (233 n 2002, n cele patru judee), ttarii (34). 3.5.8. Minoriti de origine slav: ruii-lipoveni (239), polonezii (159), slovenii (152). 3.5.9. Alte minoriti: aromni (181), macedoromni (86), greci (242), armeni (42), gguzi. 3.5.10. Alte etnii: 2350 (n cele 4 judee). 3.5.11. Etnia nedeclarat: 527 (n cele 4 judee).

BIBLIOGRAFIE: Acsadi 1886 I. Acsadi, Magyarorszg Budavar viszafoglalasa korban, Budapest. Crean 1999 R. Crean, Etnie, confesiune i comportament electoral n Banat. Studiu geografic, [Tipografia Universitii de Vest], Timioara. Ehrler 1982 - J. J. Ehrler, Banatul de la origini pn acum 1774, Facla, Timioara. Fermendin 1892 E. Fermendin, Acta Bosnae, Zagreb. Griselini 1984 F. Griselini, ncercare de istorie politic i natural a Banatului Timioarei, Facla, Timioara. Moldovan 1935 Moldovan S. S., Din trecutul Bufenilor, Tiparul Tipografiei Iosif Kaden, Oravia [1935]. Popoviciu 1904: - Popoviciu G., Istoria romnilor bneni, Lugoj. Radan 2000 M. N. Radan, Graiurile caraovene azi. Fonetica i fonologia, Uniunea Srbilor din RomniaAnthropos, Timioara. Szentklray 1879 J. Szentklray, Szs v Dl-Magyarorszg ujabb trtnetbl (1779-tl napjainkig), I, Temesvr. Szentklray 1908 J. Szentklray, A szerb. monostoregyhzak trtnete emlekel Dlmagyarorszgon, Budapest. inta 1972 A. inta, Colonizrile habsburgice n Banat 1716-1740, Facla, Timioara. * Cerovi 1997: Lj. Cerovi, Srbi u Rumuniji, Matica srpska, Novi Sad. Kosti 1940 S. Kosti, Srbi u rumunskom Banatu. Istoriski, brojni, ekonomskoprivredni pregled 1940. godine, Doina, Temivar [fr an]. Krpan 1983 S. Krpan, Hrvati u Kei, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb. Pejin 2003 J. M. Pejin, Pregled prolosti Srba u Banatu, Vedes, Beograd-ZrenjaninKikinda-Panevo. Popovi 1955 - Dr D. Popovi, Srbi u Banatu do kraja osamnaestog veka Istorija naselja i stanovnitva, SAN, Posebna izdanja, knj. CCXXXII, Etnografski institut, knj. 6, Nauna knjiga, Beograd. Radan 2003 J. Milin, M. N. Radan, O zajednikom poreklu arhainih srpskih govora sa podruja rumunskog Banata (banatsko-crnogorski, karaevski i sviniki govori), Romanoslavica, XXXVIII, Tipografia Universitii din Bucureti, p. 41-68 (n colab.).

Radan 2004 M. N. Radan, Uzroci kolebanja Karaevaka pri etnikom opredeljivanju, n culegerea Skrivene manjine na Balkanu, SANU, Balakanoloki institut, Beograd, p. 177-190. ivkovi 1961 M. ivkovi, B. Beri, V. Vescu, O srpskim i hrvatskim govorima u Banatu, Novi ivot, 2, Temivar, 1961, p. 77-84; 1, Temivar, 1962, p. 82-90. Stepanov 1996 Lj. Stepanov, Demokratski savez Srba i Karaevaka u Rumuniji, DSSKR, Temivar.

Hri referitoare la cadrul istorico-geografic, la structura etnic i administrativ Banatului

Cadrul natural al Banatului 1

Ungaria

Serbia

Romnia

Provincia istoric Banat

Structura etnic a Banatului n 1910 1

Judeele Banatului n 1886