BALANA PESADORA E CONTADORA: AL 200 AL 500 BALANA PESADORA E PERCENTAGEM: AL 200P AL 500P BALANA PESADORA E GRAMATURA: AL200G AL500G BALANA PESADORA E QUILATE: AL200CT AL500CT
MANUAL DO USURIO
PARA BALANAS VERSAO 3.0 E POSTERIOR
INTRODUO/GARANTIA/NDICE
MARTE BALANAS
_________________________________________________________________________________________________
INTRODUO
Esta balana de concepo tecnolgica avanada, possuindo vrios recursos tcnicos. Para um bom desempenho necessrio ler TODO O MANUAL.
GARANTIA
A balana eletrnica Marte garantida pela fbrica durante um ano contra defeitos de fabricao. Esto excluidos desta garantia: choques mecnicos, ligao em tenso eltrica errada e violao do lacre por pessoa no autorizada.
NDICE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dados tcnicos ...................... Vista da balana..................... Funes das teclas................... Instalao da balana................ Utilizao da balana................ Dosagens ou pesagens seqenciais..... Pesagem comparativa.................. Contagem de peas.................... Percentagem.......................... 1 2 3 4 5 6 6 7 8 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Programao da balana.................. Mudana da unidade de pesagem........... Calibrao da balana .................. Comunicao remota (opcional)........... Lista do programa de operao da balana Mensagens de erros...................... Deteco e correo de falhas........... Opcionais para as balanas.............. Assistncia tcnica autorizada.......... 9 11 12 12 13 15 16 16 16
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
1- DADOS TCNICOS
Caractersticas
AL200 AL200P Carga mxima 200g Sensibilidade 0,001g Reprodutibilidade 0,001g Campo de tara 200g Tempo de estabilizao 4s Temperatura ambiente 10 a 40C Dimenses do prato (mm) 100 Dimenses da balana CxLxA (mm) 292x210x260 Peso 7kg Voltagem 110/220v Consumo tpico 10va Interface (opcional) RS232C Obs.: -As balanas modelo AL possuem funo de contagem incorporadas.
OUTROS MODELOS DE BALANAS FABRICADOS PELA MARTE MB50K LC1 LC2 LC5 CL10 LC20 LC50 51kg 1kg 2kg 5kg 10kg 20kg 50kg 1g 0,2g 0,5g 1g 2g 5g 10g AS5000 5000g 0,1g AS5500 0,5/5kg 0,01/0,1g
Modelos
AL500 AL500P 500g 0,001g 0,001g 500g 4s 10 a 40C 100 292x210x260 7kg 110/220v 10va RS232C
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
2- VISTA DA BALANA
VISTA FRONTAL
VISTA TRASEIRA
DESCRIO
1 2 3 4 5 6 Prato da balana Entrada/sada RS232C (opcional) Entrada da fonte de alimentao Ps niveladores Tecla liga/desliga Tecla calibrao/pesagem/unidade 7 8 9 101112Nvel da balana Tecla impresso/contagem/percentagem Tecla funo Tecla tara/programao Indicador de barra INDIMARTE Display
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
4- INSTALAO DA BALANA
Retirar a balana da embalagem, coloc-la sobre a mesa de trabalho em local adequado, isento de radiao de calor, trepidaes, correntes de ar, etc. Encaixar corretamente o prato na balana. obs.: retirar o prato da balana quando a balana for enviada assistncia tcnica ou for transportada.
Encaixar o conector da fonte de alimentao no plugue existente na parte traseira da balana. NUNCA LIGAR A FONTE REDE, SEM ANTES T-LA CONECTADA BALANA.
existente
na
fonte
de
alimentao
Nivelar a balana pelos ps niveladores at centrar a bolha de nvel da balana. Em condies desfavorveis de trabalho, adaptar a balana a esse ambiente. Veja item 10b.
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
5- UTILIZAO DA BALANA
Ao ligar a balana rede eltrica, aparecer no display: -DESLIGADO-. Aguardar 30 minutos de pr-aquecimento. Se a fonte for desligada ou faltar energia, aguardar novo pr-aquecimento. NUNCA DESLIGAR A BALANA ATRAVS DO CONECTOR TRASEIRO. Pressionar L/D. Durante 3s aparecero todos os pontos do display. A seguir mostrar a verso da balana e logo aps :+0.000g. O sinal (~) indica leitura no estabilizada, e o sinal (=) indica leitura estabilizada.
Se ao ligar a balana aparecer: Erro:plat.c/P (erro, plataforma com peso), basta remover o peso ou o vasilhame do prato. Ao desligar a balana pela tecla L/D aparecer no display -DESLIGADO-, contudo a balana continuar energizada para ser mantida em equilbrio trmico. Zerar a balana antes de efetuar as pesagens, pressionado T. Se for necessrio o uso de algum vasilhame, coloc-lo sobre o prato da balana e pressionar T para tar-lo.
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
7- PESAGEM COMPARATIVA (+ e -)
Para verificar o desvio + ou - em relao a um peso de referncia. -Colocar o peso de referncia sobre o prato da balana e zer-la, pressionando T, e a seguir remover o peso. O display indicar o peso de referncia com sinal negativo (-). -Colocar o produto a ser comparado sobre o prato da balana. Se o peso for maior que o padro, aparecer a diferena de peso com sinal positivo (+), e ser for menor, com sinal negativo (-).
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
8- CONTAGEM DE PEAS
-Com a balana no modo pesagem (display indica +0.000g), colocar o vasilhame ou a embalagem sobre o prato da balana e pressionar T. -Podero ser usadas 10, 20, 50 ou 100 peas como amostra para contagem. Obs.: Se as peas forem desuniformes em peso, recomenda-se usar uma amostra com maior nmero de peas para se obter uma contagem mais precisa. -Escolhida a quantidade de peas, pressionar CNT at aparecer no display a quantidade desejada de peas. -Colocar a amostra no vasilhame e aguardar a estabilizao da balana(sinal =), e a seguir memorizar o peso pressionando T. O display mostrar a quantidade registrada. -Colocar no vasilhame o restante das peas. O display mostrar a quantidade total de peas. -Para saber o peso total das peas s pressionar BAL. -Para retornar a balana ao modo contagem, pressionar CNT. -Desde que no se mude o vasilhame e nem o tipo de peas, a balana continua programada para contagens de mais lotes do mesmo item.
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
Existem duas possibilidades: -desligar a balana pressionando L/D. O display mostrar -DESLIGADO-. Em seguida retirar tudo que estiver sobre o prato da balana. Ligar a balana pressionando L/D e proceder conforme o item 8CONTAGEM DE PEAS. Este o modo mais simples, ou: -voltar a balana ao modo pesagem pressionando BAL. Colocar o novo vasilhame e pressionar para tar-lo. Colocar no novo vasilhame a nova amostra (10,20,50 ou 100 PCS). Passar a balana ao modo contagem pressionando CNT (o display mostrar um nmero qualquer de peas). Em seguida pressionar T para memorizar o peso da amostra. Caso a quantidade que aparecer no display for diferente da colocada no vasilhame, pressionar CNTsucessivamente at aparecer a quantidade desejada de amostra. Pressionar T para memorizar o peso da amostra. A balana agora est pronta para contagem. EM DVIDA, DESLIGAR E LIGAR NOVAMENTE A BALANA pressionando T para apagar o peso das peas da memria.
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
10
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
a- DESBLOQUEAR A BALANA
1-Se a balana estiver ligada, deslig-la e lig-la novamente pressionando L/D e em seguida F e T enquanto todos os caracteres estiverem acesos. Ao apagar, o display mostrar a verso da balana e em seguida a C01:01 (se aparecer V01:01 repetir a operao). *
2-Pressionar F sucessivamente at aparecer a linha C07:01, que a de desbloqueamento. A posio do (*) sob o "1" significa balana bloqueada 3-Pressionar T. Aparecer o sinal ">" sob o "C". 4-Pressionar F. O asterisco passar para "0". 5-Pressionar T. Ao mostrar -DESLIGADO- no display indica que a balana est desbloqueada. Obs.: Se aparecer: Prog. nao perm. (programao no permitida), deve-se repetir a operao.
11
___________________________________________________________________________________________________
-Com o display mostrando -DESLIGADO- repetir o item (a-1), at aparecer C01:01. Pressionar F at aparecer a linha desejada. Para alterar a posio do (*) proceder como nos itens a-3, a-4 e a-5.
c- BLOQUEAR A BALANA
Aps a alterao introduzida na programao, bloquear novamente o acesso programao. Para tal colocar o (*) sob o "1" da linha C07.
TABELA DE CONVERSO Unidade Fator(g) g...........1,00000000 kg..........0,00100000 grain.......15,4323560 dwt.........0,64301485 oz..........0,03527396 ozt.........0,03215074 ct..........5,00000000 lb..........0,00220462
12
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
(OPCIONAL)
Dispondo da sada RS232C(opcional) a balana pode ser operada distncia atravs de comando remoto. 4-Configurao do conector: 1-Sada de dados para impresso de linha (15bytes):
2-Sada de dados para impresso de etiquetas (16 bytes): 5-Lista comandos: L - Liga D - Desliga K - Calibrao I - Impresso T - Tara B - Balana C - Contador P - Percentagem
3-Conexo recomendada:
IBM PC(fmea)
BALANA(macho)
MARTE BALANAS
13
___________________________________________________________________________________________________
01 Beep resposta * 0 Desligado 1 Ligado C02: 01 Modo tara * 0 Sem estabilidade 1 Com estabilidade C03: 01 Modo auto-zero * 0 Desligado 1 Ligado C04: 01 Bloqueio para calibrao da balana * 0 Desligado 1 Ligado C05: 01 Modo calibrao(depende do modelo da * balana) 0 Manual 1 Automtico C06: 01 Transmisso de dados * 0 7 bits 1 8 bits -confirma a operao -leva a zero qualquer valor em torno do zero -deve ser desbloqueada antes de qualquer alterao -adapta a balana ao meio ambiente de trabalho
C08:
C09:
C10:
de programa
14
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
Especificaes(*-ajustado de fbrica) Formato do display Todos dgitos acesos ltimo dgito apagado(ou zerado) ltimo dgito aceso s quando estvel Dgitos atualizados s quando estvel Sada de dados Comando via 'IMP'sem estabilidade Comando via 'IMP'com estabilidade Sncrono com display sem estabilidade Sncrono com display com estabilidade Taxa de transmisso(baud rate) 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200
C12:
C13:
MARTE BALANAS
15
___________________________________________________________________________________________________
-A balana emite esta mensagem quando: 1. o acesso mudana de programa est bloqueado; 2. se tenta efetuar uma programao que no aceita internamente pelo programa da balana.
16
MARTE BALANAS
___________________________________________________________________________________________________
CAUSAS PROVVEIS
Cabo de alimentao no conectado balana Tenso de rede fora de especificao Fusvel queimado
AO CORRETIVA
Conectar o cabo de alimentao balana Ajustar a chave 110/220v da fonte de alimentao Substitu-lo, abrindo a fonte de alimentao pelos 4 parafusos. Valor do fusvel: 0.25A Encaixar corretamente o prato Providenciar um estabilizador de tenso Remover este empecilho Nivelar a balana
A balana no estabiliza
O prato no est corretamente encaixado Rede de alimentao instvel ou fora dos limites especificados Algum objeto encostando no prato da balana. Verificar se a balana est nivelada
Caso a falha apresentada no tenha sido solucionada, enviar a balana assistncia tcnica autorizada. obs.: O fusvel fica localizado internamente ao mdulo da fonte de alimentao.
Marte Balanas e Aparelhos de Preciso Ltda 04301-000 Av. Miguel Estefno,752 - So Paulo - SP - Brasil Tel:(011)5581-8188 - Fax (011)5581-1162 Site: martebal.com.br email: info@martebal.com.br FILIAIS
RIO GRANDE DO SUL Av. Victor Barreto, 1156 Centro - Canoas - RS CEP: 92010-000 Tel: (051) 466-5300 Fax: (051) 472-9882 SANTA CATARINA Av. Ademar Gonzaga, km2-755 s/15 Itacorubi - Florianpolis - SC CEP: 88034-000 Tel: (048) 334-2615 Fax: (048) 334-3455 PARAN Av. Cndido de Abreu, 526 cj. 906-A Centro Cvico - Curitiba - PR CEP: 80530-905 Tel: (041) 254-8856 Fax: (041) 253-6021 PIRACICABA Av. Dona Francisca, 499 s/11 Vila Rezende - Piracicaba - SP CEP: 13405-140 Tel: (019) 421-4100 Fax: (019) 421-2855 RIBEIRO PRETO Av. do Caf, 708 Vila Tibrio-Ribeiro Preto - SP CEP: 14050-220 Tel: (016) 625-9337 Fax: (016) 625-9820 RIO DE JANEIRO Estr. do Galeo, 2879 s/209 Ilha do Governador - Rio de Janeiro - RJ CEP: 21941-000 Tel: (021) 462-3982 Fax: (021) 462-4784