Para ser um verdadeiro lder fundamental superar desafios.

. Esse foi o pensamento que guiou o desenvolvimento da nova Hilux, que est ainda melhor: mais moderna e com novo design. Os faris e a grade frontal foram redesenhados para conferir mais robustez ao veculo. O para-choque dianteiro tambm apresenta novidades, juntamente com o cap e as lanternas traseiras. Isso tudo sem falar, claro, das rodas de liga leve aro 17*. Afinal, novas conquistas pedem novos desafios. E novos desafios pedem a nova Hilux.

VERSO SRV TOP

*Disponvel na verso SRV top.

Hilux 2012

Tecnologia e Conforto
Uma das caractersticas que fazem da
Conexes USB e Aux-in, tambm compatveis com iPod e iPhone

Hilux a lder do mercado em sua categoria h seis anos* a modernidade. Essa marca registrada da Toyota est mais que presente na verso 2012. O novo modelo conta com o interior

Rdio com CD player/ MP3, tela de 6,1 sensvel ao toque e cmera de r instalada na porta da caamba com visualizao na tela

renovado e muito mais sofisticado: volante com comandos integrados de telefone, udio e computador de bordo; conexes Bluetooth, USB e Aux-in, compatveis com iPod e iPhone; rdio com CD player/MP3 e tela de 6,1 sensvel ao toque; cmera de r; acendimento automtico dos faris; banco do motorista com ajustes eltricos (distncia, inclinao e altura).

Volante com comandos integrados de telefone, udio e computador de bordo VERSO SRV TOP
*A Hilux, lanada em maro de 2005, lder da categoria Comerciais Leves caminhonetes de carga a diesel (nacionais e importadas) conforme os relatrios anuais de 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 e 2010. Vendas Atacado Mercado Interno por Modelo. Fonte: Anfavea.

Desempenho
Quando se fala da picape lder, fala-se de desempenho. E nesse quesito a nova Hilux tambm se destaca. Seu motor turbo diesel D-4D com injeo direta/eletrnica common rail proporciona alto desempenho, baixo consumo de combustvel e baixa emisso de poluentes. Alm disso, o turbo de geometria varivel (TGV) e o intercooler garantem potncia extra e baixo nvel de rudo e vibrao. Para completar, o modelo 2012 apresenta
Motor 2.5 litros turbo D-4D
O motor Toyota D-4D 2.5 litros 16V DOHC diesel com turbo desenvolve uma potncia mxima de 102 cv a 3.600 rpm e um torque mximo de 26,5 kgf.m desde baixas rotaes (1.600 2.400 rpm).

Motor 3.0 litros turbo intercooler D-4D

O motor Toyota D-4D 3.0 litros 16V DOHC diesel possui turbo TGV (turbo de geometria varivel), intercooler, common rail e injeo direta, que asseguram potncia mxima de 163 cv a 3.400 rpm e um torque mximo de 35 kgf.m desde baixas rotaes (1.400 3.200 rpm). VERSO SRV TOP

ainda um controle de trao* que pode garantir muito mais segurana em terrenos irregulares, onde uma eventual perda de aderncia em uma roda traseira aciona o sistema, que transmite fora outra roda para vencer os obstculos com mais desenvoltura. Tambm presente, o controle de estabilidade* ajuda o motorista em uma iminente derrapagem ao desviar de um obstculo ou nas curvas, especialmente em superfcies escorregadias.
*Disponvel na verso SRV top. Ateno para os limites de velocidade da via: respeite a sinalizao de trnsito. Mesmo com sistemas eletrnicos, a fsica impe limites que devem ser observados para a adequada conduo do veculo.

Hilux STD 4x4 Diesel Cabine Simples

Ar-condicionado Banco revestido de vinil e dividido (60/40) conforto para quem dirige e possibilidade de acomodar at trs pessoas Coluna de direo com regulagem de altura Ganchos externos para fixao de carga com mais facilidade e segurana Para-brisa dgrad Protetor de cabine

Hilux STD Pack 4x4 Diesel Cabine Dupla

Air bag duplo Ar-condicionado Apoios de cabea traseiros com regulagem de altura Banco do motorista e coluna de direo com regulagem de altura Rdio com CD player/MP3 e conexes USB e Aux-in, tambm compatveis com iPod e iPhone Cintos de segurana dianteiros com regulagem de altura Desembaador do vidro traseiro Freios ABS nas quatro rodas Vidros, travas e retrovisores eltricos Para-brisa dgrad Para-choques na cor do veculo Tampa traseira com chave Pneus 265/70 e rodas aro 16

Hilux SR 4x4 Diesel Cabine Dupla

ABS nas quatro rodas Air bag duplo Alarme e imobilizador por cdigo eletrnico na chave Ar-condicionado Rdio com CD player/ MP3 e conexes USB e Aux-in, tambm compatveis com iPod e iPhone Console central com porta-objetos e descansa-braos Desembaador do vidro traseiro Luz de leitura e porta-culos Moldura dos para-lamas na cor do veculo Vidros, travas e retrovisores eltricos Faris de neblina Volante com comandos integrados de udio

Hilux SRV 4x4 Diesel Cabine Dupla

ABS nas quatro rodas Air bag duplo Ar-condicionado digital Rdio com CD player/MP3 e tela de 6,1 touchscreen Computador de bordo com sete funes Retrovisores externos cromados com indicador de direo Estribos laterais Faris de neblina Moldura pintada nos para-lamas Pacote em padro couro1 Cruise control (controle de velocidade de cruzeiro) Rodas de liga leve aro 16 Transmisso automtica de quatro velocidades com ECT e shift gate2 Banco eltrico para o motorista Controle de estabilidade e trao nas quatro rodas com ABS, EBD (distribuio eletrnica de fora e frenagem)3, BAS (sistema de assistncia em frenagem de emergncia)3 Tambm disponvel com rodas aro 173
1

Itens em padro couro: contm partes de couro legtimo e de couro sinttico. 2Disponvel nas verses SRV A/T. 3Disponvel na verso SRV top.

Qualidade e Durabilidade
A durabilidade um requisito indispensvel em uma picape. importante que ela seja resistente e no quebre. Por outro lado, se h variao nos componentes acima da tolerncia especificada, h diminuio da durabilidade. A Toyota levou essa variao em conta na fase de concepo do Projeto Hilux. Testes de resistncia, o equivalente a mais de 300 mil quilmetros de conduo em vias regulares, foram realizados. E continuamos realizando testes de durabilidade a cada mudana que temos na Hilux. Por isso nossos veculos so mais resistentes, mesmo quando conduzidos sobre vias irregulares e em ambientes severos. A confiabilidade de nossos produtos nasceu a partir de um conceito de projeto estabelecido para a Hilux e outros modelos Toyota. Como consequncia, temos uma slida reputao de confiana entre nossos clientes.
ABS freios com sistema antitravamento com EBD* e BAS*
O ABS evita o travamento das rodas durante a frenagem, garantindo controle direcional e diminuindo a distncia de frenagem. O EBD calibra a fora de frenagem em cada eixo de acordo com a distribuio de carga e peso no veculo. O BAS auxilia a parada em menores distncias, aplicando fora mxima aos freios.

Segurana
TRC (controle eletrnico de trao)*
No asfalto, permite a transmisso do mximo de aderncia para o terreno sem que ocorra o deslizamento dos pneus traseiros. Em situaes off-road, ajuda a superar terrenos escorregadios e lamacentos com mais eficcia.

Air bag duplo frontal

Proteo extra em caso de fortes impactos frontais, complementando a ao do cinto de segurana.

Carroceria GOA
GOA Global Outstanding Assessment o padro da Toyota para carroceria com deformao progressiva, que atende a rgidas normas internacionais de segurana. Protege os ocupantes do carro em caso de coliso.
Colunas e coberturas que absorvem impactos

VSC (controle eletrnico de estabilidade do veculo)*

Em qualquer terreno, pode corrigir eventuais falhas de pilotagem, evitando que o veculo derrape em curvas, mantendo a trajetria.

As colunas laterais e a cobertura do teto foram projetadas para absorver impactos e diminuir o risco de leses dos ocupantes em caso de acidente. Em caso de coliso lateral, barras reforadas no interior das portas laterais absorvem e dispersam a energia de impacto.

Coluna de direo deformvel e pedal de freio desarmvel

Em caso de forte coliso frontal, a coluna de direo absorve o impacto e se retrai, enquanto o pedal do freio se desprende e diminui a invaso da regio dos ps.

*Itens disponveis na verso SRV top. As verses 4x4 que no possuam TRC e VSC

VERSO SRV A/T

so equipadas com LSD (diferencial de deslizamento limitado) no eixo traseiro.

Equipamentos

O padro de qualidade Toyota

Novo Novo

est baseado na ateno a cada detalhe. Por isso, recomendamos

Antena localizada no teto Trava com chave na caamba3

Painel central com novo design

o uso de acessrios genunos Toyota, tais como:* Protetor de caamba Capota martima de lona

Novo
Rdio com CD player/MP3, tela de 6,1 sensvel ao toque e cmera de r com visualizao na tela1 Volante com comandos integrados de telefone, udio e computador de bordo1

Novo
Painel de instrumentos com tecnologia Optitron com novo design1

Novo
Retrovisores externos com indicador de direo1

Santantnio cromado Engate Santantnio sport Soleiras Estribos cromados Estribos pretos Calhas da porta

Novo
Transmisso automtica de quatro velocidades2 com ECT e shift gate Conexes USB e Aux-in, tambm compatveis com iPod e iPhone1 Ar-condicionado digital integrado frio e quente1

Novo
Banco do motorista com ajustes eltricos (distncia, inclinao e altura)1

Santantnio preto Kit de alarme Cabide

Novo

Novo
Rodas de liga leve aro 17 e pneus 265/65 R174
*Os acessrios podero ser adquiridos na rede de concessionrias Toyota, sujeitos
1

Controle de velocidade de cruzeiro2

Acendimento automtico dos faris1

Disponvel nas verses SRV. 2Disponvel nas verses SRV top e SRV A/T. 3Disponvel nas verses Cabine Dupla. 4Disponvel na verso SRV top.

disponibilidade no mercado no momento da compra. Alguns acessrios no so compatveis com certas verses de acabamento da Hilux. Consulte o distribuidor autorizado Toyota de sua regio para mais informaes.

VERSO SRV TOP

Acessrios

Hilux 4x4 - 2012 - Especificaes tcnicas

Carroceria Verso Motorizao Motor Potncia (cv/rpm) Torque (kgf.m/rpm) Cilindrada (cm3) Dimetro x curso do pisto (mm) Taxa de compresso Alimentao

Hilux 4x4 - 2012 - Principais equipamentos/acabamentos

4x4 Cabine Dupla Diesel 4x4 Cabine Simples Diesel
SR STANDARD pack STANDARD STANDARD SRV A/T SRV

SRV A/T top

CABINE E CHASSI

Modelos Turbo Diesel 4x4 Carroceria Verso

Conforto/convenincia
2 alto-falantes e antena

Cabine Dupla
SRV A/T top SRV A/T SRV SR STD pack STD

Cabine Simples
STD
CABINE E CHASSI

Modelos Turbo Diesel 4x4 Carroceria Verso

Estilo
Grade do radiador com detalhe cromado Maanetas das portas laterais pintadas na cor do veculo Moldura pintada nos para-lamas Para-barro

Cabine Dupla
SRV A/T top SRV A/T SRV SR STD pack STD

Cabine Simples
STD
CABINE E CHASSI

Toyota diesel D-4D 3.0L 16V turbo* intercooler *Turbo de geometria varivel 163 / 3.400 35,0 / 1.400 - 3.200 2,982 96,0 x 103,0 17,9:1 Sistema de injeo direta e eletrnica de combustvel (tipo common rail)

Toyota diesel D-4D 2.5L 16V turbo 102 / 3.600 26,5 / 1.600 - 2.400 2,494 92,0 x 93,8 18,5:1

4 alto-falantes e antena localizada no teto 6 alto-falantes e antena localizada no teto Acendimento automtico dos faris Ar-condicionado integrado frio e quente Aviso sonoro de faris ligados e chave na ignio Banco do motorista com ajuste eltrico (distncia, inclinao e altura) Banco do motorista com regulagem de altura Banco traseiro com assento rebatvel Bancos dianteiros Caamba com ganchos externos (12) Caamba com ganchos internos (4) Coluna de direo com regulagem de altura Individuais NA NA Dividido 60/40 Automtico/Digital Manual

Dianteiro e traseiro

Dianteiro NA NA NA

Para-choque dianteiro pintado na cor do veculo Para-choque traseiro cromado com degrau Para-choque traseiro cromado reto Para-choque traseiro pintado com degrau Retrovisores externos cromados Vidros verdes/Para-brisa dgrad

Segurana
Air bag duplo frontal Alas de segurana Apoios de cabea dianteiros com regulagem de altura Apoios de cabea traseiros com regulagem de altura Barras de proteo nas portas Cinto de segurana traseiro central de 2 pontos Cintos de segurana dianteiros de 3 pontos com regulagem de altura Cintos de segurana dianteiros laterais de 3 pontos e central de 2 pontos Cintos de segurana traseiros laterais de 3 pontos Controle eletrnico de estabilidade do veculo (VSC) Controle eletrnico de trao (TRC) Faris de neblina Grade protetora de cabine Imobilizador por cdigo eletrnico na chave Luz auxiliar de freio (brake light) Sistema de alarme com acionamento a distncia Sistema de freios ABS (sistema de freio antiblocante) nas 4 rodas Sistema auxiliar EBD (distribuio eletrnica de fora de frenagem) nas 4 rodas Sistema auxiliar BAS (sistema de assistncia em frenagem de emergncia) nas 4 rodas 2 2 2 2 2 2 2 2 Tampa traseira com chave Trava de segurana nas portas traseiras Travas eltricas com acionamento a distncia e controle na chave para abertura e fechamento das 4 portas Travas eltricas com acionamento mecnico *Itens em padro couro: contm partes de couro legtimo e de couro sinttico. NA NA NA NA NA NA 2 2 2 2 2 2 NA NA 5 5 5 5 5 5 3 3

Trao

4x2, 4x4 e 4x4 reduzida com acionamento por alavanca, ADD (roda livre automtica), VSC (controle eletrnico de estabilidade) e TRC (controle eletrnico de trao)

4x2, 4x4 e 4x4 reduzida com acionamento por alavanca e ADD (roda livre automtica) Diferencial traseiro com deslizamento limitado (LSD)

4x2, 4x4 e 4x4 reduzida com acionamento por alavanca Diferencial traseiro com deslizamento limitado (LSD)

Comando interno de abertura da tampa do tanque de combustvel Computador de bordo com 7 funes: temperatura externa, consumo mdio de combustvel, consumo instantneo de combustvel, velocidade mdia do veculo, tempo de conduo, autonomia, bssola Console entre os bancos dianteiros com porta-copos e porta-objetos Console entre os bancos dianteiros com porta-copos, porta-objetos e descansa-braos Controle de velocidade de cruzeiro

Transmisso Relao diferencial (dianteiro/traseiro) Suspenso Dianteira Traseira Direo Freios

Automtica de 4 velocidades 3,909 / 3,909 3,583 / 3,583

Manual de 5 velocidades 3,909 / 3,909

Desembaador do vidro traseiro Estribos laterais Ganchos dianteiros (2) Hodmetro parcial Limpador do para-brisa com temporizador de velocidade intermitente Luz de leitura individual dianteira Pacote em padro couro (bancos, volante, manopla de cmbio, alavanca de transfrencia e laterais das 4 portas)*

Independente, braos duplos triangulares, molas helicoidais e barra estabilizadora Eixo rgido, molas semielpticas de duplo estgio Hidrulica - pinho e cremalheira Discos ventilados com ABS, EBD (distribuio eletrnica de fora de frenagem) e BAS (sistema de assistncia em frenagem de emergncia) Tambor com ABS, EBD (distribuio eletrnica de fora de frenagem) e BAS (sistema de assistncia em frenagem de emergncia) 265 / 65 R17 Liga leve R17 7,5J

Painel de instrumentos Optitron Para-sol do motorista com porta-documentos

Dianteiros

Discos ventilados com ABS

Discos ventilados

Porta-copos no painel (motorista e passageiro) Porta-luvas com chave Porta-objetos com porta-garrafas nas portas Porta-objetos sob o banco traseiro Porta-culos no teto Porta-revistas nos bancos dianteiros Rdio com CD player/MP3 e tela de 6,1" sensvel ao toque Cmera de r instalada na porta da caamba com visualizao na tela Conexes Bluetooth com microfone localizado no console do teto Conexes USB e Aux-in, tambm compatveis com iPod e iPhone Rdio com CD player/MP3 e conexes USB e Aux-in, tambm compatveis com iPod e iPhone Relgio digital

NA

NA

Traseiros

Tambor com LSPV (vlvula proporcionadora sensvel carga) e ABS

Tambor com LSPV (vlvula proporcionadora sensvel carga)

Pneus e rodas Pneus Rodas Dimenses e capacidades Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Entre-eixos (mm) Peso em ordem de marcha (kg) Peso bruto total (kg) Capacidade de carga (kg) Peso bruto total combinado (kg) Capacidade do tanque (l) Dimenses da caamba Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Fora de estrada Vo livre mnimo do solo (mm) ngulo de ataque ngulo de sada Raio de giro (m)

265 / 70 R16 Liga leve R16 7J 5.260 1.835 1.860 3.085 1.935 2.935 3.685 1.910 2.910 3.660 1.900 2.900 1.000 3.650 80 1.520 1.515 450 222 30 3.605 1.855 2.855 Ao estampado R16 7J

205 / 70 R16 Ao estampado R16 6J 4.980 1.760 1.850 1.795 1.780 2.780 3.530

Retrovisores externos com indicador de direo Retrovisores externos com regulagem eltrica Revestimento do teto Revestimento dos bancos Tacmetro (conta-giros) Tapetes genunos para 3 lugares Tapetes genunos para 4 lugares na 1a e na 2a fileira de bancos Tomada de energia (12 V) para acessrios no painel Vidros eltricos com sistema de abertura e fechamento por um toque com antiesmagamento para o vidro do motorista Volante com comandos integrados de udio Volante com comandos integrados de telefone, udio e computador de bordo NA NA NA NA NA NA NA NA Pacote em padro couro* Tecido Tecido e vinil Vinil

2.315 1.520

212 23 6,2

6,4

A Toyota reserva-se o direito de alterar as especificaes de seus produtos sem prvio aviso. Alguns destes itens podem no estar disponveis no mercado brasileiro no momento da compra. Alguns acessrios no so compatveis com certas verses de acabamento do modelo do veculo. Consulte o distribuidor autorizado Toyota de sua regio para mais informaes.

www.toyota.com.br

Faa revises em seu veculo regularmente.

VERSO SRV TOP

Verso: Cor:

Branco - 040

Prata Metlico - 1C0

Bege Austral - 5A7

Cinza Chumbo - 1E9

Preto Safira - 1H2

Preto Mica - 209

POP20-0212B

A Toyota oferece trs anos de garantia de fbrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, trs anos de garantia de fbrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia, o manual do proprietrio ou o site www.toyota.com.br para obter mais informaes. Os valores acima indicados esto sujeitos a reajuste, sem prvio aviso. Itens e verses podero no estar disponveis no mercado brasileiro no momento da compra. Imagens meramente ilustrativas.