Ringhiere e parapetti
Negli edifici, le ringhiere e i parapetti adempiono unimportante funzione: proteggere dalle cadute nel vuoto. Curiosi e intraprendenti per natura, i bambini sono un gruppo di utenti particolarmente a rischio al pari delle persone anziane, che con lavanzare dellet subiscono alterazioni delle capacit visive e motorie ed eventuali mancamenti. possibile evitare incidenti colmando le lacune di sicurezza e adot tando le misure architettoniche del caso. Mobilia e oggetti darredamento non devono annullare la funzione protettiva delle misure edilizie.
Proteggere
Ringhiere, parapetti e corrimano sono misure architetto niche che devono proteggere le persone dalle cadute.
gli edifici ad uso abitativo gli edifici adibiti alla formazione e allinsegnamento gli impianti per lo sport e il tempo libero gli edifici amministrativi e di servizio gli edifici ad uso alberghiero, ristorativo e turistico le case di riposo e gli ospedali gli edifici di culto e culturali
La messa in opera di misure antinfortunistiche importanti tanto pi giustificata se si considera che i bambini sono curiosi per natura: essi vanno alla scoperta del mondo senza ponderare i pericoli! Sulle scale e negli edifici a pi piani sono necessarie misure architettoniche adeguate affinch i bambini, gli anziani e gli adulti in generale possano soggiornare e muoversi in tutta sicurezza. Va messo un freno ai rischi dinfortunio!
Determinante per edifici abitativi, scuole dellinfanzia, scuole elementari, settori di altri edifici utilizzabili senza sorveglianza da bambini in et prescolare.
SP 2: comportamento inadeguato di persone indebolite e portatrici di handicap.
Determinante per edifici amministrativi e di servizio, case di cura, complessi ospedalieri, edifici di culto e culturali.
SP 3: affollamenti straordinari e panico.
Determinante nei luoghi con grandi assembramenti di per sone e nelle vie di fuga.
altezza
agibile
scalabile
arrampicabile
Le ringhiere delle sovrastrutture non devono ostacolare la visuale ai bambini, cos da non indurli a scalarle. Le traverse orizzontali con unaltezza minima di 75 cm possono avere spazi massimi di 13 cm, affinch lelemento di protezione non possa essere scalato facilmente.
Nelle strutture reticolari, osservare una larghezza delle maglie di 4 cm. Nelle lamiere forate, le aperture possono avere un dia metro massimo di 5 cm.
Parapetto
Laltezza degli elementi di protezione misurata dalla su perficie praticabile. Secondo lupi sono considerate super fici praticabili gli elementi edili di una larghezza superiore ai 12 cm e di unaltezza inferiore ai 65 cm. Definizioni vigenti:
Nessuna apertura di diametro superiore a 12 cm
altezza minima 100 cm; i parapetti fissi di almeno 20 cm di spessore devono avere unaltezza minima di 90 cm; in una tromba di scale, la ringhiera delle scale deve avere unaltezza minima di 90 cm; Per evitare sensazioni di insicurezza o di vertigine a grandi altezze di caduta, lelemento di protezione deve essere eventualmente pi alto (vedi impianti sportivi).
max. 5 cm
Ringhiera di scala
Ringhiere, parapetti e simili elementi di protezione devo no impedire cadute nel vuoto. I requisiti minimi consisto no in una traversa superiore e una traversa centrale
min. 90 cm min. 75 cm
Eccezione! max. 12 cm
In una situazione di pericolo 1, fino a unaltezza di 75 cm le aperture negli elementi di protezione non devono avere un diametro superiore a 12 cm. Misure appropriate devono inoltre ostacolare o impedire la scalata.
min. 75 cm
min. 100 cm
Scala con pi di 5 gradini: protezione anticaduta costituita da una ringhiera a steccato con corrimano per sostenere la deambulazione
Ringhiera di balcone in lamiera stirata: intelaiatura di metallo fissata a una costruzione primaria, nessuna apertura di diametro superiore a 12 cm
Scala di metallo aperta: ringhiera a steccato di metallo, aperture tra i gradini e tra le aste della ringhiera di diametro inferiore a 12 cm
Accesso a edificio: ringhiera di vetro con corrimano di acciaio al cromo, altezza 100 cm
Variante trasparente: aste verticali e corrimano sovrapposto a unaltezza di 100 cm, nessuna apertura di diametro superiore a 12 cm
Vetro di sicurezza fissato nella parte interna, altezza 75 cm: coprendo le aperture si impedisce di scalare lelemento
Dispositivo anticaduta di spalti con vetro stratificato, visuale libera sui campi, fino a unaltezza di 75 cm nessuna apertura superiore a 12 cm
Lupi il centro svizzero di competenza per la prevenzione degli infortuni. Svolge ricerche negli ambiti della circolazio ne stradale, dello sport, della casa e del tempo libero e ne divulga i risultati attraverso consulenze, formazioni e campagne destinate tanto agli ambienti specializzati quanto al vasto pubblico. Il sito www.upi.ch offre maggiori informazioni.
Ulteriori informazioni
Lupi consiglia anche le seguenti pubblicazioni: 2.005 Porte e portoni (opuscolo tecnico) 2.006 Il vetro nellarchitettura (opuscolo tecnico) 2.007 2.019 2.027 2.032 2.034 Scale (opuscolo tecnico) Impianti balneari (documentazione) Pavimenti e rivestimenti (documentazione) Pavimenti (lista dei requisti) Sicurezza nelledilizia abitativa, prescrizioni dei cantoni svizzeri e del Principato del Liechtenstein sulla configurazione edilizia di ringhiere, parapetti e scale (documentazione)
Le pubblicazioni dellupi possono essere richieste gratuitamente o scaricate in formato PDF: www.upi.ch.
Fonti: [1] Norma SIA 358, edizione 1996 [2] Art. 58 Codice delle obbligazioni (CO) del 30 marzo 1911, RS 220
upi 2010, riproduzione gradita con indicazione della fonte; stampato su carta certificata FSC
upi Ufficio prevenzione infortuni, casella postale 8236, CH3001 Berna Tel. +41 31 390 22 22, fax +41 31 390 22 30, info@upi.ch, www.upi.ch
2.003.03 10.2010