Sonnet 18 Haruskah aku bandingkan dikau dengan musim panas? Kau lebih menawan dan tidak keterlaluan.

Angin kencang menggoncangkan kuntuman Mei, Dan musim panas hanya beberapa ketika: Kadangkala mentari terlalu panas, Kadangkala sinarnya redup, Sesuatu yang cantik itu kadangkala tidak kekal, Lalu musnah mengikut perubahan semulajadi Tetapi kecantikanmu abadi, takkan hilang Tidak mungkin ditelan masa atau hilang di mana-mana: Malah maut juga tidak mampu merampas kecantikan mu. Kecantikanmu jua kekal abadi. Selagi mana manusia boleh bernafas atau bisa melihat, Selagi itulah kecantikan mu kekal abadi.

Jiran-jiran tergesa-gesa keluar dan masuk Doktor memandu pergi Tingkap terbuka seperti bukaan kulit kacang Dengan tiba-tiba dan tak disedari Seseorang melemparkan tilam keluar Kanak-kanak berlari melewatinya Mereka takut kematian adalah diatas tilam itu Saya semasa itu adalah budak lelaki. Paderi berjalan masuk tanpa ramah Seolah-olah rumah itu kepunyaannya Dan dia sekarang menguasai mereka yang sedih Dan budak lelaki disebelah mereka Dan kemudian si penjual topi, dan lelaki Pemilik perniagaan yang menakutkan Mencari fakta/bukti yang diperlukan di rumah itu Disana akan berlaku upacara pengkebumian

There s Been a Death in the Opposite House. Telah Berlaku kematian di rumah yang bertentangan Selewat hari ini Saya mengetahuinnya melalui pandangan yang kaku Sepertimana rumah-rumah lain

Dengan juntaian tali dari kain dan kereta kuda Ia adalah petanda yang mudah Berita di fahami melalui perasaan/naluri Di dalam sebuah bandar disebuah negeri.

Si Tenggang s homecoming

i Pengembaraan fizikal yg aku lalui Adalah pengembaraan jiwa Perpindahan diri dari tempat lahir Ke negeri yang tertumpunya pandangan dan fikiran Pengetahuan mengalir darinya Adalah yang tidak diketahui Dari seorang yang belajar melihat, memikir Dan memilih antara Perubahan sebenar. Tetapi lihat

iii

Aku telah bawa diriku pulang Bergaya dengan keyakinan Matang disebabkan daerah dan bahasa Aku tidak takut lagi pada lautan Atau perbezaan dikalangan manusia Tidak mdah ditipu Oleh perkataan dan fikiran Pengembaraan adalah seorang guru yang setia Yang tidak pernah lewat ii Menerangkan budaya atau kepelbagaian Lihat, aku juga seperti kamu Masih Melayu Sensitif kepada Yang aku percayai baik Dan lebih bersedia memahami Dari saudara lelakiku Yang terkandung diperahu ni milikmu juga Kerana aku sudah pulang iv Perjalanan membuatkanku

Benar aku telah merungut kepada ibu dan nenekku Tetapi setelah aku memeberitahu kesukaranku Yang mereka tidak pernah faham isteri yang akumula cintai dalam kesunyianku Di negeri yang menyisihkan ku Mereka mengambil tanpa memikirkan terlebih dulu Aku sudah lama tidak pulang, aku tahu Sudah berubah mengikut masa dan tempat Menjadi kasar disebabkan oleh masalah Tidak mesra disebabkan ketiadaan

Pencari yang tak mengambil Apa yang diberi tanpa keikhlasan Atau yang meminta bayaran dari kepercayaan Bertahun dilaut negeri dipesisirnya Mengajarku untuk memilih Untuk menerima yang telah dipertimbangkan Atau yang kena dengan kata-kata nenek moyangku Yang mengembalikanku ke kampungku Dan kesempurnaannya V Aku telah pelajari Jalan yang kasar Untuk memegang realiti dalam penerimaan baru Berdebat dengan fakta yang kuat dan lantang Tetapi aku juga merendah diri, menghormati Manusia dan kehidupan. Vi Aku bukan orang baru Tidak terlalu berubah Dari kamu Masyarakat dan negeri Di pelabuhan pantai

Mengajarku tidak terlalu memikirkan bimbang seseorang Melewati dunia asing Menderita kesusahan Atau takutkan kemungkinan

Aku adalah kamu Keluar dari kampung Tanah-tanah dan jalan-jalannya Bebas, kerana Aku telah menemui diriku.

Monsoon History Udara itu lembap dan meresap Kedalam tilam dan memintal Dalam kepulan asap Seperti gulungan siput putih yang gemuk Dikalangan kayu balak, Atau gegat yang mengorek Kain cadar lembap yang menutupi Buku sekolah, atau berjalan Dengan senyap seperti lipan Udara itu bergerak ke mana sahaja

Padanya beratus kaki Ia diisi dengan silauan Oleh air tropika

Hujan: Sentuhan udara Dengan Agas, Labah-labah hitam terbang, Rerama meluru keluar dari bilik kami, Dimana anai-anai membina

Lagi kita dikuasai Oleh awan dan putaran kegelapan Siput kecil muncul Melaga-lagakan tanduknya Dikalangan pokok seri pagi Pokok anggur.

Sarang telur mereka dan permaisurinya bergerak Pantas untuk memanaskan diri. Kami bersihkan kaki kami Untuk tidur, melihat ibu meleraikan Rambutnya yangtidak lurus, membuka Jaring perak di pinggangnya Menanti ayah yang berjalan mundar-mandir Pepasir seperti tolakan nelayan

Minum milo, Nyonya dan baba duduk dirumah Ini adalah 40 tahun dahulu Balutan sarung mereka hargai Kertasperak bagi si mati Potret datuk Sentiasa digantung di ruang tamu.

Dari selat selepas musim hujan

Udara masih kaku, senyap Seperti yang tidur dibuai dengan pantun Dilindungi oleh Melaka Ini adalah 40 tahun dahulu Saat nyonya mengahwini baba.

Membaca Tennyson, pada 6 Petang dengan baju tidur Mendengar turun mencurahnya

THE ROAD NOT TAKEN Dua jalan bersimpang di dalam hutan, Dan maaf saya tidak dapat melalui keduanya Dan sebagai seorang pengembara, lama saya berdiri Dan memandang ke bawah sejauh mungkin Ke mana ia membengkok di dalam belukar

2 jalan bersimpang di hutan, dan aku Aku mengambil yang paling kurang dilalui Dan itu telah merubah segalanya.

IF

Kemudian saya ambil jalan lain yang wajar Dan barangkali lebih baik hasilnya Kerana ianya berumput dan jarang di pijak Meskipun telah melalui jalan itu Dan menggunakannya kerapkali

Dan keduanya diwaktu pagi sama terbentang Pada daun tiada langkah yang memijaknya Oh, saya lalui yang pertama pada hari lain Belum tahu jalan tersebut akan ke mana Saya risau jika saya perlu berpatah balik

Saya akan beritahu ini dengan keluhan Suatu tempat meskipun lama dahulu