Anda di halaman 1dari 81

NWZ-B142/B143/B142F/B143F

2009 Sony Corporation

)4-145-621-51 (1



HOME .

.
( )3
.

.Adobe Reader
Adobe Reader.


Adobe Reader .



.

.



.

.

5.................................................
8..................................................................

9..................................................
10.................................................. HOME
12...................................HOME

14.............................................................
(16.................................. )Language
17..................................................
18................................................
19..............................................................


(21.............................. )Music Library

23................................................................ZAPPIN
ZAPPIN23...............................................
24........ZAPPIN
ZAPPIN
25................................................................................

26...................................................
(28................................)Play Mode
29.....................................................
29...................................................
(30.................................)Equalizer

32............................................................

33.................................................FM
33................................................. FM
34.......................................................... FM
()FM Auto Preset
35................................................................................
36..............................
36................................

37.................................................FM
FM 38...................................

FM 39...................................
40........................................................FM
40.......................................................

/
41...........................................................
42......................................

43......................................
44.................................................
44..................................................

Settings
45...................................................

(45..................... )Set Date-Time



))46......................................(AVLS (Volume Limit
(46................................................(Beep
)47....................(Power Save Mode
(47.............................................................. )LED
(47......................................................)Contrast

(48......................)Information
(49..................................)Language
(50....... )Reset All Settings
(51............................................)Format

/ ( FM
NWZ-B142F/B143F)


52......................................................
53.......................................

54...........................................................
55...........................

53..................................................

56..........................................
64...................................................................


66........................................................
73....................
75...................................................................
80.......................................................................

/ .

REC/STOP

/ .

( .)41
FM
( NWZ-B142F/B143F)
( .)37

*

/ ( .)9
(
/
)21 /
( .)41 37

( .)10

VOL1*+/

.

ZAP


( ZAPPIN .)23
BASS


( . )29

* 1 .
.

/
( .)21

( .)10

( )
.
.

.


( 41 33 21 10 8
.)45

* 2
.

*BACK/HOME
.
) .HOME )10
2



) LED .)47
.


.41
RESET

RESET )
.)56

.


( ).
HOLD



.HOLD HOLD
( ) .
HOLD
" "HOLD .
HOLD
.HOLD

USB

USB
.USB
USB


USB

Song 12
Folder 1

012 SHUF BASS

/





.
: :/
: :/


(
.)28
" "Normal .


ZAPPIN

( ZAPPIN .)23
/

(
)29
( .)30


. .

" "HOLD HOLD ( )


.HOLD


. "."POWER OFF


. .
.
. .

HOME

.HOME .11
.

HOME

Music Library

10

HOME .
Voice
Music Library
1*FM

/ ( .)41
( .)21
FM FM ( .)33

Settings

1*FM
( .)45

* 1 NWZ-B142F/B143F

)Settings(

Music Settings
28.........................................Play Mode
30........................................... Equalizer
25................................ ZAPPIN Range
1*FM Settings
40................................ Scan Sensitivity
35................................FM Auto Preset
Rec Settings
44........................Voice Record Codec
Common Settings
45 17........................... Set Date-Time
46.....................AVLS (Volume Limit)
46................................................... Beep
47.............................Power Save Mode
47....................................................LED
47.............................................Contrast
48...........................................Information
49 16......................................... Language
Initialize
50.............................Reset All Settings
51...............................................Format
NWZ-B142F/B143F 1*

41............................................ )Voice(

43........................................ Play Rec Data


42.....................................Delete Rec Data

21............................... )Music Library(

26 21....................................Now Playing
26......................................................Folder
26................................................ All Songs
26.......................................................Artist
26.....................................................Album
26...................................................Playlists
26...................................................... Genre
26........................................... Release Year

33............................................... 1*)FM(

33....................................................Manual
33...................................................... Preset
39........................................ Play Rec Data
38.....................................Delete Rec Data
36..............................................Add Preset
36..........................................Delete Preset

11

HOME

HOME .
HOME BACK/HOME .

Music Library

12

/ BACK/HOME

HOME .//1*
/ .
* 1 . .
:/ .
: .

HOME.
( "Folder" )Music Library

: HOME
.
.
BACK/HOME
.HOME
.HOME

BACK/HOME

Now Playing
Folder
All Songs

/

.
.

Play All
Folder 1
Folder 2

/

.
.

Play All
Song 1
Song 2
Song 12
Folder 1
012 SHUF BASS

HOME
BACK/HOME .

.BACK/HOME

/

" "Folder
.
.
./

Music Library

.Music Library

13

.
USB USB
USB .
( 70
:
).


(
).

14


( )8 .
. " "LOW BATTERY
. . 77
.

5 35 .
500 .
.
.
.
" "DATA ACCESS . "DATA
"ACCESS .
.
6 12
.
USB .
.
USB
. .

.

. 5 .

. .
.
. .

15

()Language
.

/ BACK/HOME

HOME

English
Espaol
Franais
Portugus

( "Language" )Settings .

16

. .

/ BACK/HOME

HOME

(."Set Date-Time" "Common Settings" )Settings

/ .
.
.


HOLD .

.
.
120 ( 25 ) .
.

17

.
CD .
Windows Media Player
.11 Help
.
( .)75

18

.Windows Media Player 11


Windows Media Player Windows Media Player
:
http://support.microsoft.com/

MP3/WMA ( .)75
.
RESET ( .)56
.

USB .
USB.
[ ] [] [ ]Storage Media[ ]WALKMAN
.
.
.

Windows Explorer
.

19

.
.
( SonicStage SonicStage Sony
) .
.SonicStage
ATRAC SonicStage
.MP3 MP3 Conversion Tool ( .)72
. .
.
( .)51
.
2,640 500 8.

.
.
/
.

20

()Music Library

. "Music
."Library
( )Music Library HOME .

21

Music Library
/ BACK/HOME

HOME (."Now Playing" )Music Library

.
( .)8
( )Music Library .
. ( .)26

.
( )

( /) ()
/ ./
( /) ()

/
.
/

03:38

Song 12
01:23
012

( ZAPPIN .)23
( .)28
( ) ( .)29
( .)30

22

ZAPPIN .

ZAPPIN

ZAPPIN
( 45 ).
ZAPPIN " "ZAPPIN Short "."ZAPPIN Long

.

ZAPPIN

ZAPPIN

23

ZAPPIN

.ZAP

" "Zappin in .ZAPPIN
4 ( )ZAPPIN Short 15 (ZAPPIN
)Long .
ZAPPIN .
45 45
.

/ ZAPPIN
/ .
.

ZAP ZAPPIN .
"."Zappin out

.ZAPPIN
ZAP

24

ZAPPIN
" "ZAPPIN Short ""ZAPPIN Long

/ BACK/HOME

HOME

.

( "ZAPPIN Range" "Music Settings" )Settings

ZAPPIN

ZAPPIN Short
ZAPPIN Long

4 ( . )
15 .

25

/ BACK/HOME

HOME

.

( )Music Library

Now Playing
Folder
All Songs
Artist
Album
1
*Playlists
Genre
Release Year

.
.
.
.
.
.
.
.

* 1 .HiFi


.BACK/HOME

26


ID3 .
" ."Unknown
.
2,640 500 8 .

.
/
.

ID3 .Windows Media Player 11


Windows Media Player
Windows Media Player :
http://support.microsoft.com/

27

()Play Mode
.

/ BACK/HOME

HOME

.

( "Play Mode" "Music Settings" )Settings


/
/Normal
/
/
/

/ /
( . )
/ /
.
.
/ /
.

28


( ) .BASS
.
BASS

.BASS

BASS .
" "BASS .

.
.
( .)6
( FM )33 " "LED ""LED OFF
( .)47

( ) .BASS
.

29

()Equalizer

/ BACK/HOME

HOME

.

30

( "Equalizer" "Music Settings" )Settings


/
None
/Heavy
/Pop
/Jazz
/Unique
/Custom

( . )
.
.
.
.
. 31.

.
.
.
.
" "Custom
.


5 " "equalizer "."Custom

/ BACK/HOME

HOME
"."Custom
.

( "Equalizer" "Music Settings" )Settings ""Edit

/ ( 7 : -3 )+3

.
5 ( 100 10) .
.

31

Windows
.Explorer
Help .

32

FM
FM

( )FM HOME .FM

FM
/ BACK/HOME

FM
HOME
.FM
:Manual .
:Preset .
( "Manual" )FM "."Preset

.

FM ( FM .)34

(" )"Preset .
" ( "FM Auto Preset )35
( .)36

33

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

FM

090.0MHz P01
BASS

* 1 ( .)36



/*1
/
*2
/ FM


./
./
.

* 1 0.1.
* 2 " ( "Scan Sensitivity )40 "."Low

FM

90.0MHz

P01

BASS

(" )"Preset .
" ( "FM Auto Preset )35
( .)36

./

/ FM

FM

34

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

HOME

"."OK
.
" "COMPLETE .
" "Cancel .
( "FM Auto Preset" "FM Settings" )Settings

"Scan
( "Sensitivity )40 "."Low

" "FM Auto Preset .

( 30)
" ."FM Auto Preset FM
"."FM Auto Preset

()FM Auto Preset

35

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

.)35

HOME

( "Manual" )FM .

.BACK/HOME
" "Add Preset .
1 .
.
" "OK .

30 .


FM .BACK/HOME
" "Delete Preset ."OK"

.

" "FM Auto Preset (

36

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

FM
FM FM.

REC/STOP

REC/STOP .
.
FM .REC/STOP
.REC/STOP / " "OK
.
.REC/STOP

.

. .
REC/STOP .

1
" *"FRnnnn [.]FM[ ]Record
* 1 " "FR0001 " "FR9999.

.
.
( )39 .

[ ]Record
[ ]Record .
FM . " "High.

37

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

FM

/ BACK/HOME

HOME

."OK"
FM.
" "Cancel .
FM " "Delete All FM
.
( "Delete Rec Data" )FM FM

38

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

FM

/ BACK/HOME

HOME

.
FM.
( .)8
FM " "Play All FM.
( "Play Rec Data" )FM FM

39

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

FM
FM

( )Settings HOME "."FM Settings

/ BACK/HOME


" ( "FM Auto Preset )35
( )33 FM
. " ."Low " "High
.
HOME

"."Low

( "Scan Sensitivity" "FM Settings" )Settings

"."High

40

/ ( FM NWZ-B142F/B143F)

REC/STOP

( FM NWZ-B142F/B143F) "."Settings
( )Voice ( )Music Library HOME .

.REC/STOP
.
.REC/STOP
.REC/STOP / " "OK
.
.REC/STOP

.
. .
REC/STOP .

" 1*"VRnnnn [.]Voice[ ]Record
* 1 " "VR0001 " "VR9999.

( )43 .
. ( .)44

[ ]Record
[ ]Record .

.
.ADPCM
( )Voice ( HOME .)43

41

/ BACK/HOME

HOME

."OK"
.
" "Cancel .
" "Delete All .
( "Delete Rec Data" )Voice

42

/ BACK/HOME

HOME ( "Play Rec Data" )Voice .



.
( .)8
" "Play All .

.
( )Voice .HOME

43

( )Settings HOME "."Rec Settings

/ BACK/HOME


" "Low " "Mid " ."High
"Mid" . .
("Voice Record Codec" "Rec Settings" )Settings
HOME

"Low" "( "Mid ) "."High

44

( )Settings HOME "."Common Settings

/ BACK/HOME

()Set Date-Time
. .
HOME

(."Set Date-Time" "Common Settings" )Settings

/ .
.
.


HOLD .

.
.
120 ( 25 ) .
.

45

Settings

("AVLS "Common Settings" )Settings


HOME

") (Volume Limit .

AVLS ON
AVLS OFF

.
( . )

( ) "( "AVLS )Volume Limit " "AVLS ON


" "AVLS .VOL + .

()Beep
.
HOME

.

Beep ON
Beep OFF

( "Beep" "Common Settings" )Settings

( . )
.

"."Beep

( ) ") "AVLS (Volume Limit


.
") "AVLS (Volume Limit .

))(AVLS (Volume Limit

46

Settings

(Power Save" "Common Settings" )Settings


HOME

"Mode .

Save ON Normal
Save ON Super
Save OFF

15
( . )
15 .
.
() ()
.1* FM

* 1 NWZ-B142F/B143F

()LED
.
HOME

.

LED ON
LED OFF

( "LED" "Common Settings" )Settings

( . )
.

()Contrast
15.
HOME

(."Contrast" "Common Settings" )Settings

/ .
15 . " "0 .

( 15) .
.

()Power Save Mode

47

Settings

()Information
.

/ BACK/HOME

HOME

.1
.2
.3

(."Information" )Settings

48

Settings

()Language
.

/ BACK/HOME

HOME

English
Espaol
Franais
Portugus

( "Language" )Settings .

49

Settings

/ BACK/HOME

HOME

"."OK
" "COMPLETE .
" "Cancel .

( "Reset All Settings" "Initialize" )Settings

" "Set Date-Time .

.
.

()Reset All Settings

50

Settings

.
.
.

()Format

51

Settings

/ BACK/HOME

. .
.Windows Explorer
" "Set Date-Time .

(."OK" "Format" "Initialize" )Settings


HOME

" "FORMATTING .
"."COMPLETE
" "Cancel .


" "POWER OFF .
.

.
( ) ( .)77



""Power Save Mode


( )47

""Save ON Normal



""Save ON Super

" ( "Equalizer )30

""None

""None

" ( "Bass )29

" ( "LED )47


""Voice Record Codec
( )44

""LED ON

""LED OFF

""Mid

""Low



.
.77


.
.

52


CD
.
MP3 WMA.

:MP3 ) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3


MPEG )ISO (International Organization for Standardization
( ).
MP3 1/10
.CD

53

:WMA ) WMA (Windows Media Audio


.Microsoft WMA MP3
.




.

kbps
( ) 64 .
.


.
.
.75

CD
.


" "DATA ACCESS . .
.Windows Explorer
Windows Explorer ( .)51


.Windows Explorer
Windows Explorer [.]WALKMAN

54


.
( .)72
.


( HOME .)48

( "Information" )Settings

55


1
.
2 .
.
3 RESET .

RESET
.
.

RESET

4 Help

.
5 ( .)72
6 .Sony

56

.

.

HOLD (.)
HOLD ( ( ) .)7
.
.

.
( . .)14

RESET
( .)56
.
/ .


.ID3 .

/
.
( .)5
.
( .)6
.
.

.
" "NO DATA .

.
( .)14
RESET
( .)56
/.
/ .

.
.
.

.
.

.
.
.

57


.
.

/

.
.
.
" ( "Language )49 16
.

Windows
.
.Explorer

"( "Format
.)51
.


" ( "Format .)51
.
.


.
.
( .)6
.
.
( .)14

.
.
( .)14

.
.

.

()

58

HOLD (.)
HOLD ()

( .)7

. .
.
( .)14

RESET
( .)56
.
2,640

500 .
20 .

[ ] []
[ ]WALKMAN [ 1*]Storage Media
[].
* 1 .
5 .
.

.
.


.

( )52
.
.Sony
.
.
USB .
.

5 35
.

5 35 .
.
.

.
.


.

59


.
.
.
.
.

.

.
.
999 ( FM
NWZ-B142F/B143F) .
( FM NWZ-

B142F/B143F) 999 .
.
.
.


.

.
.
[ ] .
.
.Windows Explorer

.
( .)14

.

.
Windows Explorer

.

60

" "CONNECTED USB USB USB


.
.
.

.USB
USB
USB . USB .
.
.

.
USB .
USB USB .
.

.
.
.
USB USB
. " "DATA ACCESS "CONNECTED
"USB .
.

.
.

() .


( .)51
.
.

.
.
.
.

.
.
.USB

.
USB

USB . USB .

61

FM.

FM
.

/
.
( .)34

.
FM

.
.
.

.
.
.

( FM NWZ-B142F/B143F)

62


.
.

/
" "Beep "."Beep OFF
" "Beep " ( "Beep ON .)46

.
. .
.

.
.


( )14 ( .)45 17
.
" "Format .



.

" "Format
" "Format ( .)51

63

CANNOT EXECUTE

/

.FM

.
.

DRM ERROR

EXPIRED

/

.

FILE ERROR

.
.

.
.

HOLD .HOLD
.

CHARGING

HOLD
LOW BATTERY

( AVLS)



"(."AVLS )Volume Limit




"("AVLS )Volume Limit
( .)46
" "FM
/
.

.
.
.

.


.

.


.

.


.
HOLD
( .)7
( .)14

64

NO ITEM
READ ONLY
CONNECTED USB

NO DATA

MEMORY FULL




.
FM
.
( NWZ-B142F/B143F
FM
) 999
.
FM .


.
999
.
.

.

.


.Windows Explorer
[ ].
.
.

.

65

(
)

.

.
.

.

.

. .

.
:
.
Sony .1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
EMC Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger,
.Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany
.

(
)

.
.

. .

.
:

66


.
.
Sony .
. .
.
. .
.
.
Sony
.Sony
.
. .
Sony Sony
.

67


/ .

. .
.
.
.
.

.

.
.


.
.

. .
.
.
.

68


.
.
.

69


.

.
.
.
.
.

.
.

.
.


.

.

.
.
.
.Sony

LCD
LCD . LCD.
. .
.


( ) .
.
.


.

. .
.

70


.
SONY
.
.

.
.
.
.
.
.

.Windows
.

71

*
.
.
1



.
http://www.sony.com/walkmansupport :
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ :
http://support.sony-europe.com/DNA :
http://www.sony-latin.com/index.crp :
/ http://www.sony-asia.com/support :
:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/

.
.
Sony /
.

. :
.
.
.

* 1 / .

72

.Microsoft Corporation
Microsoft
.Microsoft
Windows Media
(" )"WM-DRM (" )"Secure Content
.
WM-DRM (" .)"WM-DRM Software
WM-DRM ("Secure
)"Content Owners Microsoft WM-DRM
/ / . WM-DRM
. WM-DRM
. Microsoft
.

" "WALKMAN " "WALKMAN .Sony


ZAPPIN .Sony
Microsoft Windows Windows Vista Windows Media
Microsoft Corporation / .
Adobe Adobe Reader Adobe Systems
Incorporated / .
MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS
.Thomson
IBM PC/AT .International Business Machines Corporation
Macintosh .Apple Inc.
Pentium .Intel Corporation

. TM .

73

Information on Expat

Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.
Copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby
granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated
documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or
substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS," WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
2009 Sony Corporation
2009 Sony Corporation

74


()

MP3

WMA

: )MP3 (MPEG-1 Layer 3


.mp3 :
32 : 320 ( ())VBR
* 48 44.1 32 :1
: ASF
.wma :
32 : 192 ( ())VBR
* 44.1 :1
WM-DRM 10

* 1 .

()
4 (
) .MP3
.MP3

48
64
128
256
320

NWZ-B142/B142F

83 20
1,250
64 00
960
32 00
480
16 00
240
12 40
190

NWZ-B143/B143F

170 00
2,550
130 00
1,950
65 20
980
32 40
490
26 00
390

75

()

( FM NWZ-B142F/B143F)
. .

*



FM
1

NWZ-B142/B142F

23 20
46 50
93 50
11 40

NWZ-B143/B143F

47 50
95 50
191 50
23 50

76

* 1 MS-ADPCM .FM

( )*
2 :NWZ-B142/B142F ( 1.73 = 1,865,416,704 )
4 :NWZ-B143/B143F ( 3.54 = 3,810,000,896 )
* 1 .
.
1

( )

20 20,000 ( )
( FM NWZ-B142F/B143F)

30
1*FM

87.5 108.0

* 1 0.1.
(IF )FM



:
( Hi-Speed USB USB 2.0)

5 35


170
( USB USB )


USB
70

( )
NWZ-B142/ B143/B142F/B143F


MP3 128 18
WMA 128 17
6
FM
( NWZ-B142F/B143F)
3
FM
( NWZ-B142F/B143F)
6

77

.
( )
. .
.

(
)

" ( "Power Save Mode )47

""Save ON Normal

""Save ON Super

" ( "Equalizer )30

""None

""None

" ( 1*"Bass )29

""LED ON


""LED OFF

" ( "Voice Record Codec )44

""Mid

""Low

" ( "LED )47

* 1 40 %.


3 LCD

( )
14.1 23.2 85.8
( )
14.5 23.6 86.0

26

()1
()1
[ ]Storage Media .
( PDF ) .
[1*]Operation Guide

PDF .
[]Support
/.
[]PC_Application_Software
.Windows Media Player 11
* 1 PDF [ ]xxx_NWZB140.pdf .
" ."xxx .

78

.
:




Macintosh
.


IBM PC/AT Windows *:1
( Windows XP Home Edition Service Pack 2 )
*2
( Windows XP Professional Service Pack 2 )
( Windows Vista Home Basic )Service Pack 1
( Windows Vista Home Premium )Service Pack 1
( Windows Vista Business )Service Pack 1
( Windows Vista Ultimate )Service Pack 1
.
* 1 .Microsoft
* 2 64
300 : ( 800 Windows Vista )
128 : ( 512 Windows Vista )
( USB )Hi-Speed USB
Internet Explorer 6.0 .Windows Media Player 11

( Electronic Music Distribution )EMD .

()

79

L
47 6............................................................. LED

M
75 53 19....................................................MP3
21 12 10................................... Music Library
P
28...................................................... Play Mode
43 39...........................................Play Rec Data
47..........................................Power Save Mode
R
56.............................................) (RESET
50.......................................... Reset All Settings
S
40..............................................Scan Sensitivity
45 17..........................................Set Date-Time
45............................................................Settings
V
41 10..........................................................Voice
44..................................... Voice Record Codec
W
75 53 19.................................................WMA
Z
25..............................................ZAPPIN Range

64............................................................
14........................................................

30.............................................)Custom(
30.................................................. )Heavy(
30.......................................................)Jazz(
30.......................................................)Pop(
30................................................ (Unique)
28................................................)(
28...................................)(
28..........................)(
24 8....................................)ZAPPIN (
A
76 41....................................................ADPCM
46.................................. AVLS (Volume Limit)
B
46.......................................) ( Beep
C
47..........................................................Contrast
D
42 38.......................................Delete Rec Data
E
30 8.....................................................Equalizer
19..........................................................Explorer
F
33...................................................................FM
35............................................. FM Auto Preset
51.........................................Format (Initialize)
I
48....................................................Information
51.........................................Initialize (Format)

80


30 29...............................................

32...................................................

56.................................

33..................................................................

12 6.......................................BACK/HOME
29 5.......................................................BASS
41 37 5..................................... REC/STOP
56 7....................................................RESET
5....................................................... VOL+/
24 5........................................................ ZAP

78 76 69 6..................................

34 8 6.........................................................
34.................................................FM
8........................................................

26...................................................................

21.......................................................
41 37........................................................
21.......................................................
28..................................................................
45 17................................................
45 17.................................................

23 21............................................................
23.................................................ZAPPIN
28.............................................................

26..............................................
77 14.........................................................
78.........................................................

9....................................................................
19 14 7..................................USB

81

10...................................................HOME

79 61 14.................................................

49 16..............................................................

14 8.........................................
69 46 5........................................
6.......................................................
53........................................................
7.....................................................HOLD
33.......................................
33......................................................
41 7........................................................

19....................................................................

29 8.................................................

Anda mungkin juga menyukai