CT 5365

CT-5365 Home Gateway Manual de Usuario
Versin F1.0, Diciembre, 2009
260056-019
CT-5365 Home Gateway
Prlogo Este manual proporciona informacin al administrador de red. Incluye la instalacin, operacin y aplicacin del router ADSL. Al leer este documento, suponemos que el Usuario, tiene nociones bsicas de telecomunicaciones. Para la actualizacin del producto, lanzamiento de nuevos productos, revisin del manual, mejora del software, ayuda tcnica, etc.., visite Comtrend Corporation en http://www.comtrend.com Este documento puede ser modificado sin previo aviso.
Copyright Copyright 2005 Comtrend Corporation. Todos los derechos reservados. La informacin, mensajes y contenidos son propiedad the Comtrend Corporation. Ninguna parte de este documento puede ser traducido, reproducido en cualquier forma, por ningn medio sin el permiso escrito de Comtrend.
Soporte Tcnico Cuando encuentre el producto fuera de servicio, o que no funciona correctamente, pngase en contacto con los ingeniero de soporte tcnico para mantenimiento o email a INT-supPuerto@comtrend.com
Advertencia Antes de desmontar el equipo, desconecte siempre los cables de corriente, As como los cables de lnea. Utilice una fuente de alimentacin apropiada, as como los cables de telfono.
CONTENIDO
Captulo 1. Introduccin..................................................................................3
1.1 Caractersticas ............................................................................................ 4 1.2 Aplicacin...................................................................................................... 5 1.3 Indicadores Panel Delantero .................................................................. 6
Captulo 2. Instalacin ....................................................................................7
2.1 Instalacin del Hardware......................................................................... 7

Captulo 3. Acceso va Interface Web................................................................8
3.1 Direccin IP.................................................................................................. 9 3.2 Login .............................................................................................................. 9 3.3 Configuracin por defecto ..................................................................... 10
Captulo 4. Informacin del Equipo.................................................................11
4.1 WAN ............................................................................................................. 12 4.2 Estadsticas ................................................................................................ 13 4.2.1 Estadsticas LAN ............................................................................... 14 4.2.2 Estadsticas WAN .............................................................................. 15 4.2.3 Estadsticas ATM ............................................................................... 16 4.2.4 Estadsticas ADSL............................................................................. 18 4.2.5 Rutas .................................................................................................... 20 4.2.6 ARP........................................................................................................ 20 4.2.7 DHCP .................................................................................................... 21
Captulo 5. Quick Setup ................................................................................22 Captulo 6. Advanced Setup...........................................................................28
6.1 WAN ............................................................................................................. 29 6.2 LAN ............................................................................................................... 30 6.3 NAT............................................................................................................... 31 6.3.1 Servidores Virtuales ........................................................................ 31 6.3.2 Port Triggering .................................................................................. 33 6.3.3 DMZ Host ............................................................................................ 35 6.3.4 ALG ....................................................................................................... 36 6.4 Seguridad ................................................................................................... 37 6.4.1 Filtrado IP ........................................................................................... 37 6.4.2 Control Parental ................................................................................ 40 6.5 Calidad de Servicio.................................................................................. 41 6.6 Routing........................................................................................................ 43 6.6.1 Default Gateway............................................................................... 43 6.6.2 Rutas Estticas................................................................................... 44 6.7 DNS .............................................................................................................. 45 6.7.1 Servidor DNS ..................................................................................... 45 6.7.2 DNS Dinmico ................................................................................... 46 6.8 DSL ............................................................................................................... 48 6.8.1 Entorno avanzado DSL ................................................................... 49
6.8.2 Tone Selection .................................................................................. 49 6.8.3 Auto Upgrade..................................................................................... 50

Captulo 7. Inalmbrico.................................................................................51
7.1 Wireless Basic Screen............................................................................. 51 7.1.1 Seguridad............................................................................................ 53 7.1.2 Filtrado MAC....................................................................................... 57 7.1.3 Puente Inalmbrico.......................................................................... 59 7.1.4 Avanzada ............................................................................................ 60 7.1.5 Informacin de la Estacin............................................................ 63
Captulo 8. Diagnostico .................................................................................64 Captulo 9. Gestin .......................................................................................65
9.1 Settings....................................................................................................... 65 9.1.1 Copia de Seguridad de la Configuracin................................... 66 9.1.2 Cargar Configuracin ...................................................................... 67 9.1.3 Restaurar valores por Defecto ..................................................... 68 9.2 System Log ................................................................................................ 70 9.3 Agente SNMP............................................................................................. 73 9.4 Tiempo en Internet ................................................................................. 74 9.5 Control de Acceso .................................................................................... 75 9.5.1 Servicios.............................................................................................. 76 9.5.2 Direcciones IP de acceso ............................................................... 77 9.5.3 Contraseas ....................................................................................... 78 9.6 Actualizacin del software..................................................................... 79 9.7 Save/Reboot.............................................................................................. 80
Captulo 1. Introduccin
El CT-5365 es un router ADSL inalmbrico con 4 puertos Ethernet 10/100 Base-T que proporcionan conectividad LAN, adems dispone de un Punto de Acceso (PA) integrado 802.11 g (54Mbps). El router CT-5365 proporciona funcionalidades de seguridad, como encriptacin de datos WPA, Firewall y VPN passthrough. El router CT-5365 est diseado para aplicaciones tanto residenciales como para negocios, que requieren de una conectividad inalmbrica y cableada para conectarse a una red de banda ancha ADSL. El CT-5365 puede soportar hasta 8 conexiones virtuales, permitiendo mltiples conexiones simultneas a Internet.
1.1 Caractersticas
UPnP PA Integrado 802.11g Backward compatible con 802.11b Cliente RADIUS WPA y 802.1x Filtrado de direcciones IP/MAC Rutas Estticas/RIP/RIP v2 funciones de routing Asignacin de IP Dinmicas IP QoS NAT/PAT Proxy IGMP Servidor DHCP /Relay/Client Proxy DNS Auto configuracin PVC Per-VC packet level QoS Hasta 8 VCs Embedded SNMP agent Web-based management Configuracin Remota y Actualizacin. Configuracin de seguridad y restauracin Servidor FTP Servidor TFTP
1.2 Aplicacin
En el siguiente diagrama se muestra el entorno del CT-5365 en una red inalmbrica.
1.3 Indicadores Panel Delantero

Los LEDs del panel delantero se muestran en el siguiente dibujo, con una tabla explicativa.
LED
Color Modo On Off On Off Parp.
Funcin El router est encendido. El router no est encendido. La conexin Ethernet ha sido establecida La conexin Ethernet no ha sido establecida Transmitiendo o Recibiendo datos sobre el Puerto IPTV.
POWER Verde LAN4x Verde Verde
Verde LAN 1x~3x Verde WLAN Verde Verde ADSL Verde Verde ALARM Red
On Off Parp. On Off Parp. On Off Parp. On Off
La conexin Ethernet ha sido establecida La conexin Ethernet no ha sido establecida Transmitiendo o Recibiendo datos sobre el Puerto LAN. El mdulo inalmbrico est disponible. l mdulo inalmbrico no est instalado. Transmitiendo o Recibiendo datos sobre el Puerto LAN. El enlace ADSL est establecido. El enlace ADSL no est establecido. El enlace ADSL est sincronizando o trfico est siendo transmitido a travs del ADSL. El enlace ADSL est terminado. Estado normal de operacin.
Captulo 2. Instalacin
2.1 Instalacin del Hardware
En el panel trasero, se encuentra el botn de reset. Para cargar los valores por defecto de fabricacin, presione el botn de reset al menos durante 5 segundos.
Reset button
WPS button
Power button
Siga las siguientes instrucciones para completar la conexin del hardware. Conexin al Puerto ADSL Si desea conectar ambos, el router y un telfono, conecte el puerto ADSL a una T de telfono con un cable de conexin RJ-11.
Conexin al Puerto IPTV (LAN 4x) Para conectar a IPTV use el cable RJ-45. Los puertos son auto-sensibles MDI/X, pudiendo utilizar tanto un cable plano como cruzado. Conexin al puerto LAN x 1~ LAN x 3 Para conectar a un PC o Hub, use un cable RJ-45. El equipo dispone de tres puertos LAN. Los puertos son auto-sensibles MDI/X, pudiendo usar tanto un cable plano como cruzado.
Conexin a la corriente Conecte la clavija del adaptador suministrado al router. Conecte el adaptador a un enchufe. Despus de que todas las conexiones hayan sido realizadas correctamente, encienda el router, pulsando el interruptor a la posicin ON. Una vez encendido, el router realizar un test de auto-prueba. Espere unos segundos hasta que el test haya finalizado, el router estar listo para su funcionamiento. Advertencia 1: Si el router no consigue encenderse o funciona mal, verifique primero que el adaptador de corriente est conectado correctamente. Intente encenderlo de nuevo. Si el problema persiste, contacte con nuestros ingenieros del departamento tcnico. Advertencia 2: Antes de revisar o desmontar el equipo asegures siempre de desconectar todos los cables de corriente y cables de telfono de la roseta.
Captulo 3. Acceso va Interface Web

En esta seccin se describe cmo configurar el router a travs de Web browser. Puede utilizar un web browser como Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator. (La mejor resolucin se consigue con Microsoft Internet Explorer 5.0 y posteriores). Una nica cuenta est asignada con el nombre de Usuario admin y contrasea admin. El usuario puede cambiar la contrasea por defecto una vez se haya conectado al equipo.
3.1 Direccin IP
La direccin IP por defecto del CT-5365 (en la parte LAN) es 192.168.1.1. Para configurar el CT-5365 por primera vez, el PC debe tener una direccin IP esttica en su configuracin, dentro del rango 192.168.1.x. Siga los siguientes pasos para configurar su PC con una direccin IP del rango 192.168.1.x PASO 1: Haga clic con el botn derecho del ratn, en Conexin de rea Local dentro de Conexiones de Red y seleccione Propiedades. PASO 2: Entre en la pantalla TCP/IP y cambia la direccin IP a 192.168.1.x/24.
PASO 3: Pulse OK para aceptar los valores. PASO 4: Abra su Internet browser con la direccin IP 192.168.1.1.
3.2 Login
Realice los siguientes pasos para ver el Interface Web de Usuario y configurar el CT-5365. Para entrar en el sistema desde el Interface Web, siga los pasos que se detallan a continuacin. PASO 1: Abra su Internet browser. Introduzca la direccin IP del router en el Campo de direcciones. http://192.168.1.1 PASO 2: Aparecer una pantalla para introducir su nombre de usuario y
contrasea. Introduzca admin en el campo del nombre de usuario y contrasea y haga clic en OK. Estos valores pueden modificarse ms tarde en el Interface Web del usuario seleccionando Management.
3.3 Configuracin por defecto

Durante la iniciacin, el CT-5365 cargar todos los valores atribuidos como valores por defecto. Leer los valores de la configuracin en la seccin permanente de almacenamiento de la memoria flash. Los valores de atributos son anulados cuando idnticos atributos con diferentes valores son configurados. Los valores de la configuracin en el almacenamiento permanente pueden ser creados va interface del usuario Web o interface de usuario Telnet o por protocolos de gestin remota. La configuracin por defecto puede ser restaurada, pulsando el botn de reset durante ms de cinco segundos o haciendo clic en la opcin de Restore Default Configuration en la pantalla Restore Settings. Los valores por defecto son cargados cuando el router es iniciado por primera vez.
Direccin IP del Puerto LAN: 192.168.1.1 Nombre de la cuenta del administrador Local: admin Contrasea de la cuenta del administrador local:admin Nombre de la cuenta del administrador no Local: user Contrasea de la cuenta del administrador no Local: user Acceso remoto WAN: deshabilitado Nombre de la cuenta del acceso remoto WAN: support Contrasea de la cuenta de acceso remoto WA: support NAT: Enable Firewall: Deshabilitado Servidor DHCP en el interface LAN: Habilitado Direccin IP WAN: Ninguna.
10
Captulo 4. Informacin del Equipo

Despus de acceder al equipo, la informacin del router aparecer en la pantalla, como se muestra a continuacin.
Nota: La seleccin disponible en el men de la parte izquierda, est basada en la conexin configurada.
11
4.1 WAN
Haga Clic en WAN en el men Device Info para ver los PVC(s) configurados y su estado.
VPI/VCI Con. ID Category Service Interface Protocol IGMP State Status IP Address
Muestra los valores de ATM VPI/VCI Muestra el ID de la conexin Muestra la clase de servicio ATM. Muestra el nombre de la conexin WAN Muestra los interfaces de conexin. Muestra el tipo de conexin, pppoe, pppoa, etc. Muestra el estado de la funcin IGMP. Muestra el estado de la conexin WAN. Muestra Lista de los estados del enlace DSL Muestra la direccin IP del interface WAN.
12
4.2 Estadsticas
La seleccin de la pantalla de Estadsticas muestra las estadsticas de los interfaces de red LAN, WAN, ATM y ADSL. Todas las pantallas de estadsticas son actualizadas cada 15 segundos.
13
4.2.1 Estadsticas LAN

La pantalla de Estadsticas de red, muestra estadsticas de interfaces ATM AAL5 y Ethernet. (Se muestra estadsticas de transferencia de bytes, paquetes, errores y paquetes descartados en el interface LAN).
14
4.2.2 Estadsticas WAN
Service VPI/VCI Protocol Interface Received/Transmitted Bytes Pkts Errs Drops
Muestra el tipo de servicio Muestra los valores de ATM VPI/VCI Muestra el tipo de conexin, PPPoE, PPPoA, etc. Muestra la conexin de los interfaces. Rx/TX (recibir/transmitir) Rx/TX (recibir/transmitir) Rx/TX (recibir/transmitir) hay errores, Rx/TX (recibir/transmitir) sido descartados. paquetes en Byte. paquetes. paquetes en los que los paquetes que han
15
4.2.3 Estadsticas ATM

La siguiente pantalla muestra estadsticas ATM
Estadsticas del interface ATM Interface.
Campo
Descripcin
Nmero de octetos recibidos sobre el interface. Nmero de octetos transmitidos sobre el interface. Nmero de celdas descartadas, debido a errores HEC incorregibles. Nmero celdas descartadas recibidas durante la validacin de la celda de cabecera, incluyendo celdas con valores VPI/VCI irreconocibles y celdas con celdas de cabecera invalidas. Tambin se incluirn aqu las celdas con valores no definidos de PTI que son descartadas. Nmero de celdas recibidas con error de cabecera HEX en ATM Nmero celdas recibidas con direcciones VCC no registradas. Nmero de celdas recibidas en un Puerto que no ha sido habilitado. Nmero de celdas con error recibidas en la cabecera de error ATM (PTI) Payload TypeIndicator (PTI). Nmero de celdas recibidas idle.
In Octets Out Octets In Errors
In Unknown In Hec Errors In Invalid Vpi Vci Errors In Port Not Enabled Errors In PTI Errors
In Idle Cells In Circuit Type Nmero de celdas recibidas con un tipo de circuito ilegal. Errors In Oam RM Nmero de celdas OAM y RM recibidas con errores CRC CRC Errors In GFC Errors Nmero de celdas recibidas con no-zero GFC.
16
Estadsticas capa ATM AAL5 sobre el interface ADSL
Campo
In Octets Out Octets In Ucst Pkts Out Ucast Pkts In Errors Out Errors In Discards Out Discards
Descripcin
Nmero de octetos CPCS PDU AAL5/AAL0 recibidos. Nmero de octetos CPCS PDU AAL5/AAL0 trasmitidos. Nmero de CPCS PDUs AAL5/AAL0 recibidos y pasados a una capa superior para la transmisin. Nmero de CPCS PDUs AAL5/AAL0 recibidos de una capa superior para la transmisin. Nmero de CPCS PDUs AAL5/AAL0 recibidos que contienen un error. Los tipos de error incluyen CRC-32. Nmero de CPCS PDUs AAL5/AAL0 recibidos que pueden ser transmitidos debido a errores. Nmero CPCS PDUs AAL5/AAL0 recibidos y descartados debido a las condiciones de buffer de entrada. Esta campo no est siendo utilizado
Estadsticas capa ATM AAL5 para cada VCC sobre el interface ADSL
Campo
CRC Errors SAR TimeOuts Over Sized SDUs Short Packets Errors Length Errors
Descripcin
Nmero de PDUs recibidos con errores CRC-32 Nmero de PDUs parcialmente re-ensamblados que fueron descartados, ya que no fueron re-ensamblados con el suficiente periodo de tiempo. Nmero PDUs descartados, ya que el SDU correspondiente era muy grande Nmero de PDUs descartados, ya que la longitud del PDU era menor que el tamao del AAL5 trailer. Nmero de PDUs descartados, ya que la longitud PDU no es igual a la longitud del AAL5 trailer.
17
4.2.4 Estadsticas ADSL

La siguiente figura, muestra la pantalla de las estadsticas de la red ADSL. Dentro de la ventana de estadsticas ADSL, pulsando el botn ADSL BER Test se realizar un testeo del ndice de Errores (bits). El botn Reset, resetea las estadsticas.
18
Campo
Mode Type Line Coding Status Link Power State SNR Margin (dB) Attenuation (dB) Output Power (dBm) Attainable Rate (Kbps) Rate (Kbps) Super Frames Super Frame Errors RS Words RS Correctable Errors RS Uncorrectable Errors HEC Errors OCD Errors LCD Errors Total ES: Total SES: Total UAS:
Descripcin
Formato de lnea de cdigo que pueden ser seleccionados; G.dmt, G.lite, T1.413, ADSL2, ADSL2+. Tipo de Canal Interleave o Fast. Trellis On/Off. Lista de los estados del enlace DSL . Estado de la potencia de salida del enlace. Signal to Noise Ratio (SNR) Atenuacin media estimada del loop en la direccin de bajada. Potencia total del upstream. Velocidad de sincronizacin que obtendra. Velocidad de sincronizacin actual. Nmero total de super frames Nmero de super frames recibidas con errores. Nmero total de errores del cdigo Reed-Solomons Nmero Total de RS con errores corregibles.Total Number of RS with correctable errors Nmero total de palabras RS con errores incorregibles. Nmero total Nmero total Nmero total Nmero total Nmero total Nmero total de de de de de de errores Header Error Checksum. errores out-of-cell Delineation. prdidas de celdas Delineation. Errored Seconds. Severely Errored Seconds Unavailable Seconds.
19
4.2.5 Rutas
Elija Route para mostrar las rutas que el router ha obtenido.
4.2.6 ARP
Haga clic en ARP para mostrar la informacin ARP.
20
4.2.7 DHCP
Haga clic en DHCP para mostrar la informacin DHCP.
21
Captulo 5. Quick Setup

La Quick Setup permite al usuario configurar el router ADSL para una conectividad ADSL y para un acceso a Internet. Tambin guiar al usuario a travs del setup de la red WAN y del interface LAN. El router puede ser configurado tanto manualmente como siguiendo las instrucciones online. El router ADSL CT-5365 soporta los cinco siguientes modos de operacin de red sobre un interface PVC de ATM. PPP sobre Ethernet (PPPoE) PPP sobre ATM (PPPoA) MAC Encapsulated Routing (MER) IP sobre ATM (IPoA)
Bridging Las siguientes consideraciones de la configuracin son aplicadas: El modo de operacin de la red WAN depende de la configuracin de la Central del proveedor de servicios y del servidor de acceso a Banda Ancha para el PVC. Si el proveedor de servicios proporciona un servicio PPPoE, entonces la seleccin de la conexin depender si el equipo de la parte LAN (normalmente un PC) est configurado como cliente PPPoE o si el CT-5365 tiene configurado un cliente PPPoE. El CT-5365 puede tener configurados ambos casos simultneamente. Si algn o ningn equipo en la parte LAN no soporta un cliente PPPoE, seleccione PPPoE. Luego seleccione Bridge en el modo PPPoE, CT-5365 tambin soporta sesiones PPPoE pass-through de la parte LAN mientras que puede simultneamente configurado un cliente PPPoE para equipos de la Lan que no soportan PPPoE. NAPT y el firewall estn siempre habilitados cuando el modo PPPoE es seleccionado, pero estos pueden ser habilitados o deshabilitados por el usuario cuando son seleccionados MER o IPoA, NAPT y firewall estn siempre deshabilitados cuando se selecciona el modo Bridge. Dependiendo de el modo de operacin de red y si NAPT y firewall estn habilitados o deshabilitados, el panel principal mostrar o no el men NAPT/Firewall. Por ejemplo, al iniciar el setup, el modo de operacin de red por defecto es Bridge. El panel principal no mostrar el men NAPT y firewall.
22
Nota: Hasta 8 perfiles de PVC pueden ser configurados y guardados en la memoria flash. Para activar un perfil PVC en particular, necesitara navegar por las pginas del Quick Setup hasta llegar a la ltima pgina resumen, entonces haga clic en el botn Finish y reinicia el sistema.
PPP sobre ATM (PPPoA) y PPP sobre Ethernet (PPPoE) 1. Seleccione el botn de PPP sobre ATM (PPPoA) o PPP sobre Ethernet (PPPoE) y haga clic en Next. La siguiente pantalla aparecer.
PPP Username y PPP Password: El nombre de Usuario PPP y la contrasea PPP dependen de los requisitos de su ISP o de su proveedor de servicio ADSL. Este usuario y contrasea le han sido enviados en una carta (*). El interface de usuario WEB permite un mximo de 256 caracteres en el nombre de usuario PPP y un mximo de 32 caracteres en la contrasea PPP. Modo de encapsulacin. La eleccin de diferentes tipos de conexin proporciona diferentes tipos de encapsulacin. l l l l l PPPoA- VC/MUX, LLC/ENCAPSULACIN PPPoE- LLC/SNAP BRIDGING, VC/MUX MER- LLC/SNAP-BRIDGING, VC/MUX IPoA- LLC/SNAP-ROUTING, VC MUX Bridging- LLC/SNAP-BRIDGING, VC/MUX
23
Desconexin si no hay actividad. El CT-5365 puede ser configurado para desconectarse si no existe actividad durante un periodo de tiempo, seleccionando la casilla Disconnect if no activity. Cuando la casilla es seleccionada, tendr que introducir un periodo de tiempo de inactividad. El rango de tiempo est comprendido entre 1 y 4320 minutos.
Extensin IP PPP. La extensin IP PPP es una caracterstica especial desarrollada por algunos proveedores de servicios. A no ser que su proveedor de servicios requiera especialmente de esta funcionalidad, no la seleccione. La extensin IP PPP soporta las siguientes condiciones: Permite slo a un PC conectarse a la LAN La direccin IP pblica asignada por la parte remota usando el protocolo PPP/IPCP no es utilizada en el interface WAN PPP. En su lugar, es enviada al interface del PC del lado LAN a travs de DHCP. Solo un PC en la LAN puede ser conectado al lado remoto, ya que, el servidor DHCP en el router ADSL tiene una sola direccin IP asignada a la parte LAN. NAPT y el firewall estn deshabilitados cuando esta opcin es seleccionada. El router ADSL se convierte en el Gateway por defecto y el servidor DNS al PC a travs de DHCP usando la direccin IP del interface LA El router ADSL ampla la IP de subred en la parte remota del servidor de servicios al PC en la LAN. El PC se convierte en un equipo que pertenece a la misma subred IP. El router ADSL manda los paquetes IP entre el Puerto WAN y en Puerto LAN, a no ser que el paquete es enviado a una direccin IP de la parte LAN del router. 2. Haga clic en Next para mostrar la siguiente pantalla. Casilla Enable IGMP Multicast: Seleccione esta casilla para habilitar IGMP Multicast (proxy). IGMP (Internet Group Membership Protocol) es un protocolo, utilizado por un host IP, para redirigir los miembros de su grupo multicast a un router multicast vecino. Casilla Enable WAN Service: Seleccione esta casilla para habilitar el servicio ADSL. No seleccione esta casilla para parar el servicio ADSL. Service Name: Definido por el usuario. CT-5365 Home Gateway
24
3. Una vez introducidos los valores, seleccione Next. La siguiente pantalla aparecer. Esta pgina permite al usuario configurar la direccin IP, mscara de subred y Servidor DHCP del interface LAN. Si el usuario quiere que el router ADSL asigne direcciones IP dinmicas, servidor DNS y Gateways por defecto a otros equipos en la LAN, seleccione el botn Enable DHCP servidor en la LAN para introducir el rango de direcciones IP y el tiempo de liberacin de DHCP.
25
El Ethernet Media Type puede cambiar la velocidad de los puertos Ethernet. Las opciones disponibles son auto, 10full, 10half, 100full and 100half.
4. Aparecer la siguiente pantalla y haga clic en Next.
5. Haga clic en Next para mostrar la pantalla de WAN Setup-Summary, que muestra un resumen de toda la configuracin. Haga clic en Save/Reboot si los valores son correctos. Haga clic en Back si desea modificar los valores.
26
6. Despus de hacer clic en Save/Reboot, el router guardar la configuracin en la memoria flash. El interface Web, no responder hasta que el sistema se reinicie. Una vez el sistema se haya reiniciado, el Interface Web cargar la pgina Device Info automticamente. El CT-5365 estar listo para operar. Las caractersticas de los indicadores estn descritas en la tabla Descripciones de Indicadores LEDs.
27
Captulo 6. Advanced Setup

En este captulo se explica: WAN, LAN, Routing, y DSL.
VPI/VCI Con. ID Category Service Interface Protocol IGMP Nat Firewall QoS State
ATM VPI (0-255) / VCI (32-65535) ID para conexin WAN Categora de servicio ATM. Ej: UBR, CBR Nombre de la conexin WAN. Nombre del interface WAN. Muestra bridge o modo de enrutamiento. Shows bridge or router mode Muestra si el proxy IGMP est habilitado o deshabilitado. Muestra si el NAT est habilitado o deshabilitado. Muestra si el Firewall est habilitado o deshabilitado. Muestra si la QoS para IGMP est habilitado o deshabilitado. Muestra si la conexin WAN est habilitada o deshabilitada.
28
6.1 WAN
Para ms informacin sobre WAN, vase seccin :4.1 pgina 14
29
6.2 LAN
Configure la direccin IP del router DSL y la mscara de subred del interface LAN. El botn SAVE solo guardar los datos de la configuracin LAN. El botn Save/Reboot guardar los datos de la configuracin LAN y reiniciar el router para que se aplique la nueva configuracin. Direccin IP: Introduzca la direccin IP del Puerto LAN. Subnet Mask: Introduzca la mscara de subred del Puerto LAN.
Para configurar una direccin IP secundaria en el Puerto LAN, haga clic en la casilla como se muestra a continuacin.
Direccin IP: Introduzca la direccin IP del Puerto LAN. Subnet Mask: Introduzca la mscara de subred el Puerto LAN.
30
6.3 NAT
Para mostrar la funcin NAT, necesitar habilitar las caractersticas de NAT en el men WAN.
6.3.1 Servidores Virtuales

Los Servidores Virtuales permiten dirigir trfico entrante del lado WAN (identificados como protocolo y puertos externos) a un Servidor Interno con una direccin IP privada en el lado LAN. El puerto interno es requerido, slo si el puerto externo necesita ser convertido a un nmero de puerto diferente utilizado por el servidor en la parte LAN. Un mximo de 32 entradas pueden ser configuradas. Como se puede apreciar en la siguiente pantalla, en la configuracin por defecto, se ha configurado los parmetros para algunas de las aplicaciones P2P.
Para aadir un Servidor Virtual, simplemente haga clic en el botn Add .La siguiente pantalla aparecer.
31
Select a Service Or Custom Server Server IP Address External Port Start External Port End
El Usuario deber seleccionar un servicio de la lista o podr introducir el nombre de un servicio elegido por el usuario en Custom Server. Introduzca la direccin IP de su PC. Introduzca el nmero de comienzo del Puerto externo (cuando seleccione Custom Server).Cuando un servicio es seleccionado de la lista, los rangos del puerto son configurados automticamente. Introduzca el nmero final del Puerto externo (cuando seleccione Custom Server).Cuando un servicio es seleccionado de la lista, los rangos del puerto son configurados automticamente. El usuario puede elejir: TCP, TCP/UDP o UDP. Introduzca el nmero de comienzo del Puerto interno (cuando seleccione Custom Server).Cuando un servicio es seleccionado de la lista, los rangos del puerto son configurados automticamente. Introduzca el nmero final del Puerto interno (cuando seleccione Custom Server).Cuando un servicio es seleccionado de la lista, los rangos del puerto son configurados automticamente
Protocol Internal Port Start Internal Port End
32
6.3.2 Port Triggering

Algunas aplicaciones requieren que algunos puertos especficos estn abiertos en el firewall del router, para el acceso de grupos remotos. Port Trigger abre los puertos dinmicamente en el firewall, cuando una aplicacin en el lado LAN inicia una conexin TCP/UDP, con un grupo remoto usando Port Triggering. El router permite al grupo remoto del lado WAN, establecer una nueva conexin con la aplicacin en la parte LAN usando Puertos Abiertos. Un mximo de 32 entradas pueden ser configuradas. Para aadir un Puerto, simplemente haga clic en el botn Add. Aparecer la siguiente pantalla.
Para aadir un Trigger Port, simplemente haga clic en el botn Add .La siguiente pantalla aparecer.
33
Select an Application Or Custom Application Trigger Port Start
Trigger Port End
Trigger Protocol Open Port Start
Open Port End
Open Protocol
El Usuario deber seleccionar una aplicacin de la lista o podr introducir el nombre de una aplicacin elegida por el usuario en Custom Application. Introduzca el nmero de comienzo del Puerto Trigger (cuando seleccione Custom Application).Cuando una aplicacin es seleccionada de la lista, los rangos de puertos son configurados automticamente. Introduzca el nmero final del Puerto Trigger (cuando seleccione Custom Application).Cuando una aplicacin es seleccionada de la lista, los rangos de puertos son configurados automticamente. El usuario puede elejir: TCP, TCP/UDP o UDP. Introduzca el nmero de comienzo del Puerto Trigger (cuando seleccione Custom Application).Cuando una aplicacin es seleccionada de la lista, los rangos de puertos son configurados automticamente. Introduzca el nmero final del Puerto Trigger (cuando seleccione Custom Application).Cuando una aplicacin es seleccionada de la lista, los rangos de puertos son configurados automticamente. El usuario puede elejir: TCP, TCP/UDP o UDP.
34
6.3.3 DMZ Host
El router DSL enviar paquetes IP de la parte WAN que no pertenecen a ninguna aplicacin configurada en la tabla del Servidor, al ordenador DMZ host.
Introduzca la direccin IP del ordenador y haga clic en Apply , para activar la mquina DMZ. Borre el campo de la direccin IP y haga clic en Apply para desactivar la mquina DMZ.
35
6.3.4 ALG
SIP ALG es Application Layer Gateway. Si el usuario tiene un telfono IP (SIP) o VoIP gateway, detrs del router ADSL, el ALG SIP puede ayudar a los paquetes de VoIP a pasar a travs del router (NAT habilitado).
Nota: SIP (Session Initiation Protocol , RFC 3261) es un protocolo elegido por la mayora de telfonos VoIP (Voz sobre IP) para iniciar la comunicacin.
36
6.4 Seguridad
Para mostrar la funcin de seguridad, necesitar habilitar las caractersticas del firewall en el men WAN.
6.4.1 Filtrado IP
El filtrado IP permite crear reglas para identificar el trfico IP entrante/saliente, especificando un nombre para el filtro y al menos una de las condiciones que se describen a continuacin. 'Save/Apply' para guardar y activar el filtro.
Outgoing Para aadir una nueva regla de filtro, simplemente haga clic en el botn Add. La siguiente pantalla aparecer.
37
Filter Name Protocol Source IP address Source Subnet Mask Source Port (port or port:port) Destination IP address Destination Subnet Mask Destination port (port or port:port)
Tipo de nombre para la regla del filtro. El Usuario puede seleccionar TCP, TCP/UDP, UDP o ICMP. Direccin IP fuente. Mscara de subred fuente. Puerto fuente (puerto o puerto:puerto) Direccin IP destino. Mscara de subred de destino. Puerto destino (Puerto o puerto:Puerto)
38
Entrante
Para aadir una nueva regla de filtro, simplemente haga clic en el botn Add. La siguiente pantalla aparecer.
Para configurar los parmetros, por favor use la tabla de referencia Outgoing
39
6.4.2 Control Parental

Control Parental: Permite a padres, escuelas y bibliotecas restringir el tiempo de acceso a Internet.
Para aadir un control parental, simplemente haga clic en el botn Add. La siguiente pantalla aparecer.
Username: MAC: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun: Start, Stop:
Para fijar el nombre del usuario de acceso a Internet Para fijar la MAC de acceso a Internet Para fijar que da puede acceder a Internet Para fijar el tiempo de inicio y finalizacin de acceso a Internet.
40
6.5 Calidad de Servicio

Para mostrar la funcin Seguridad, necesitar habilitar la funcionalidad de Calidad de Servicio (QoS) en el Setup de WAN.
Seleccione Add para configurar la clase de trfico. Se mostrar la siguiente pantalla.
41
Traffic Class Name Priority IP Precedence IP Type Of Service Protocol Source IP Address Source Subnet Mask Source Port (port or port:port) Destination IP address Destination Subnet Mask Destination port (port or port:port) 802.1p Priority
Introduzca el nombre de la clase de trfico. Seleccione Low, Medium o High. Seleccione entre 1-7. El nmero ms bajo indica una mayor prioridad. Seleccione: Servicio Normal, Minimizar Costes, Maximizar fiabilidad, Maximizar ancho de banda, Minimizar retardo El Usuario puede seleccionar: TCP, TCP/UDP , UDP o ICMP. Introduzca la direccin IP fuente. Introduzca la mascara de subred de la direccin IP fuente. Introduzca el nmero de puerto fuente. Introduzca la direccin IP de destino. Introduzca la mscara de red de destino. Introduzca el nmero de puerto destino. Seleccione entre 1-7. El menor dgito muestra la mayor prioridad.
42
6.6 Routing
La casilla de Routing le permitir configurar el Gateway por defecto, rutas estticas y RIP.
6.6.1 Default Gateway

Si la casilla Enable Automatic Assigned Default Gateway est seleccionada, el router aceptar la asignacin del Gateway por defecto del PVC(s) de una de las conexiones habilitadas PPPoA, PPPoE o MER/DHCP. Si la casilla no est seleccionada, introduzca Gateway esttico por defecto y/o interface WAN. Haga Clic en el botn 'Save/Apply' para guardar los cambios.
NOTA: Si cambi el Automatic Assigned Default Gateway de no seleccionado ha seleccionado, deber reiniciar el router para obtener el gateway por defecto asignado.
43
6.6.2 Rutas Estticas

Elija Rutas Estticas para mostrar la pantalla de Rutas Estticas, donde podr configuras las rutas estticas. Elija Add o Remove para configurar las mismas.
Para aadir rutas estticas, haga clic en el botn Add donde se mostrar la siguiente pantalla. Introduzca la direccin destino, mscara de subred, interface gateway WAN por defecto y pulse Save/Apply para aadir la entrada en la tabla de rutas.
44
6.7 DNS
6.7.1 Servidor DNS
Si la casilla 'Enable Automatic Assigned DNS' est seleccionada, el router aceptar la primera asignacin de DNS recibida de uno de los PVCs habilitados PPPoA, PPPoE o MER/DHCP durante el establecimiento de conexin. Si la casilla no est seleccionada, introduzca la direccin IP primaria del servidor DNS y opcionalmente la secundaria. Haga clic en el botn 'Save' para guardar la nueva configuracin. Debe reiniciar el router para cargar la nueva configuracin.
45
6.7.2 DNS Dinmico

El servicio Dinmico de DNS permite asignar una direccin IP dinmica a un nombre de host esttico en cualquiera de los dominios, permitiendo al router un acceso ms fcil desde varios sitios en Internet.
Para aadir un servicio dinmico DNS, simplemente haga clic en el botn Add. La siguiente pantalla se mostrar.
46
D-DNS provider Hostname Interface Username Password
Seleccione un proveedor de DNS dinmico de la lista. Introduzca el nombre del servidor de DNS dinmico. Seleccione un interface de la lista. Introduzca el nombre de usuario del servidor de DNS dinmico. Introduzca la contrasea del servidor de DNS dinmico.
47
6.8 DSL
Para acceder al entorno de DSL, en primer lugar haga clic en Advanced Setup y luego haga clic en DSL. La casilla del perfil de DSL le permitir seleccionar el modo de modulacin apropiado.
Opcin Auto Mode (G.dmt, G.lite or T1.413)
Descripcin
Fija el sistema auto-sensible entre G.Dmt, G.lite, o T1.413. Fije G.Dmt/G.lite si quiere que su sistema utilice el modo G.Dmt o Fije T1.413 si quiere que su sistema use slo el modo T1.413 El equipo puede soporta la funcin de ADSL2. El equipo puede soporta el test de long loop. El equipo puede soporta la funcin de ADSL2+. Alcanza una mayor velocidad de subida, usando algunos de los canales de bajada. Reservado slo Reservado slo Permite funcin bitswaping Permite velocidades de adaptacin seamless
G.dmt/G.lite G.lite. T1.413 ADSL2 Enabled AnnexL Enabled ADSL2+ Enabled AnnexM Inner Pair Outer Pair Bitswap Enable SRA Enable
48
6.8.1 Entorno avanzado DSL

La casilla del entorno avanzado le permitir seleccionar el modo de prueba apropiado.
Opcin
Normal Reverb Medley No retrain L3 Modo normal de operacin. Enva slo seales Reverb. Enva slo seales Medley.
Descripcin
Permanece en Showtime despus de que el modem es desconectado. Issues an L3 command to the CPE to go into L3 mode.
Tres de estos modelos habilitan la medida PSD para cada pase de prueba y showtime.
6.8.2 Tone Selection

El botn de seleccin de Tono aparecer en la casilla ADSL Tone Settings. Le permitir seleccionar un nmero apropiado de tonos de subida y bajada. Haga clic en Apply despus de su eleccin.
49
6.8.3 Auto Upgrade Esta funcin permite al equipo actualizar el software automticamente. Si se realiza la actualizacin satisfactoriamente, el Home Gateway se reiniciar automticamente. Si necesita cambiar los parmetros, clic en SAVE y asegrese de reiniciar el equipo para que los cambios realizados tengas efecto. Para deshabilitar esta funcin, fije el valor de Interval Timea 0.
50
Captulo 7. Inalmbrico
La casilla Inalmbrica, le permite habilitar el entorno inalmbrico, ocultar el punto de acceso, fijar el nombre de la red inalmbrica y limitar el canal.
7.1 Wireless Basic Screen

Las opciones bsicas le permiten configurar las caractersticas bsicas del interface inalmbrico. Podr habilitar o deshabilitar la interface Inalmbrica LAN, fijar el nombre de la red inalmbrica (SSID) y limitar el canal basado en los requerimientos de pases. Haga clic en Apply para configurar las opciones inalmbricas bsicas.
51
Opcin Enable Wireless
Descripcin
Casilla que habilita o deshabilita el interface inalmbrico Cuando est seleccionado, el Interface Web muestra: el punto de acceso oculto, SSID y entorno de pas. Por defecto el entorno inalmbrico est habilitado. Seleccione ocultar punto de Acceso para proteger el punto de acceso del router ADSL, de la deteccin de escneres activos. Si quiere que el punto de acceso sea detectado automticamente por una estacin inalmbrica, la casilla no deber estar seleccionada. La estacin no detectar este punto de acceso. Para conectar una estacin a un punto de acceso disponible, la estacin debe aadir manualmente el nombre del punto de acceso en su configuracin inalmbrica. En Windows XP, Network>Programs para ver los puntos de acceso disponibles. Puede usar otros programas de software como NetStumbler par ver los puntos de acceso. Fije el nombre de la red inalmbrica. SSID (Service Set Identifier). Todas las estaciones deben ser configuradas con el correcto SSID para acceder a la WLAN. SI el SSID no coincide, el usuario no tendr acceso. Los caracteres mnimos son 1 y mximo 32 bytes: El nombre por defecto es JAZZTEL_XXXX. El BSSID es una identidad de 48bit usada para identificar un especifico BSS (Basic Service Set) dentro de un rea. En redes de infraestructura BSS, el BSSID es la direccin MAC (Medium Access Control) del punto de acceso (Access Point) y en BSS independiente o redes ad hoc, el BSSID se genera aleatoriamente. Un men desplegable que permite especificar un entorno mundial y nacional. Cada pas enumerado en el men hace cumplir las regulaciones especficas que limitan la gama del canal
Hide Access Point
SSID
BSSID
Country
Each county listed in the menu enforces specific regulations limiting channel range:
l l l l US= worldwide Japn=1-14 Jordania= 10-13 Israel= TBD
52
7.1.1 Seguridad
Las opciones de Seguridad incluyen la autenticacin y encriptacin basadas en algoritmos wired equivalent privacy (WEP) . WEP es un conjunto de servicios de seguridad utilizados para proteger redes 802.11 de accesos no autorizados, tales como eavesdropping: en este caso, la captura de trfico de la red inalmbrica. Cuando la encriptacin de datos est habilitada, claves secretas compartidas son generadas y usadas por la estacin de procedencia y la estacin de destino para alterar los bits frames, evitando relevar los eavesdroppers. 802.11 soporta dos tipos de servicios de autenticacin de red: sistema de claves abiertas y compartidas. En sistema de autenticacin abiertos, cualquier estacin inalmbrica puede solicitar autenticacin. El sistema que requiere autenticarse con otra estacin inalmbrica enva una trama de gestin de autenticacin que contiene la identidad de la estacin que enva. La estacin que receptora, enva una trama indicando si reconoce la identidad de la estacin que lo enva. En autenticacin de sistemas compartidos, cada estacin inalmbrica se supone que ha recibido un clave secreta compartida sobe un canal seguro que is independiente del canal de comunicacin de la red inalmbrica 802.11
La siguiente pantalla aparece cuando Security se selecciona. Security permite configurar las caractersticas de seguridad del interfaz wireless LAN. Puede escoger el mtodo de autenticacin de red, la encriptacin de datos, especificar si es necesaria una clave de red para conectarse a esta red inalmbrica y especificar la longitud de clave. Haga clic en Apply para configurar las opciones de seguridad inalmbricas.
53
Opcin Descripcin Se especifica la autenticacin de red. Cuando esta casilla esta Network Authentication seleccionada, se especifica que una clave de red puede ser utilizada
para la autenticacin de la red inalmbrica. Si la casilla de autenticacin de red (modo compartido) no est compartida, (se utiliza el sistema abierto de autenticacin), no se proporciona autenticacin. A u t e n t i c a c i n d e s i s t e m a s a b i e r t o s s o l o actan con verificaciones de ident idad. Diferentes tipos de autenticacin muestran diferentes peticiones de ajustes. Elija 802.1X, introduzca la direccin IP del servidor RADIUS, puerto RADIUS y clave RADIUS. Habilite encriptacin WEP y Encryption Strength.
Eligiendo WPA, deber introducir el WPA Group Rekey Interval.
54
Eligiendo WPA-PSK, deber introducer WPA Pre-Shared Key y Group Rekey Interval.
WEP Encryption
Especifica que una clave de red es usada para encriptar datos y ser enviados a la red. Cuando esta casilla este seleccionada, habilita la encriptacin de datos y muestra el men desplegable de la intensidad de encriptacin. La encriptacin de datos (WEP Enabled) y la autenticacin de red usan las mismas claves.
55
Encryption strength
La intensidad de la sesin de una clave es proporcional al nmero de bits binarios que abarcan el archivo de la clave de la sesin. Esto significa que las claves de la sesin con un mayor nmero de Bits, tienen un mayor grado de seguridad, y es considerablemente ms difcil de descifra. El men desplegable fija la clave a 64 8-bit (5 caracteres o 10 caracteres hexadecimal o 128-bit 128 (13 caracteres o 10 caracteres). Si fija una intensidad mnima de clave de 128-bit, los usuarios que intenten establecer un canal de comunicaciones seguro con su servidor deben utilizar un browser capaz de comunicarse con una clave de sesin de 128-bit. Los valores de intensidad de cifrado no son mostrados a menos que la casilla a del modo de autenticacin (Shared modo) este seleccionada.
56
7.1.2 Filtrado MAC

La pgina de Filtrado MAC, permite tener el acceso restringido/permitido dependiendo de la direccin MAC. Todas las NICs tienes una direccin MAC nica de 48-bit grabada en la memoria ROM de cada tarjeta. Cuando el filtrado de MAC es habilitado, se est restringiendo las NICs que tienen permitido el acceso para conectar al punto de acceso. Por lo tanto un punto de acceso permitir el acceso a cualquier ordenador que est usando una NIC con una direccin MAC que est en la lista allows. Routers Wi-Fi y puntos de acceso que soporten el filtrado de MAC, le permitirn especificar una lista de direcciones MAC que puedan conectarse a la red inalmbrica. Cuando un equipo esta usando el filtrado de MAC, cualquier direccin no detallada se le negar el acceso. Modo Restrict: Off- deshabilitado filtrado de MAC; Allow permite acceso direcciones MAC especficas; denegar; acceso denegado a direcciones MAC especficas, haga clic en el botn SET. Para borrar una entrada, seleccione la entrada en la parte inferior de la pantalla y haga clic en el botn Remove. Para aadir una entrada MAC, haga clic en Add e introduzca la direccin MAC
57
La siguiente pantalla aparecer. Introduzca la direccin MAC y haga clic en Apply para aadir la direccin MAC al filtro de direcciones MAC de la red inalmbrica.
Opcin MAC Restrict Mode
MAC Address
Descripcin Botones que permiten fijar los valores; Off: La funcin de filtrado de MAC est deshabilitada. Allow: Permite a PCs con direcciones MAC especficas conectarse al punto de acceso. Deny: Deniega a PCs con direcciones MAC especficas conectarse el punto de acceso. Muestra las direcciones MAC sujetas a instrucciones de Off, Allow o Deny. El botn ADD muestra un campo que requiere que el usuario introduzca una direccin MAC en un formato de 2 caracteres, 6-byte: xx:xx:xx:xx:xx:xx donde xx son nmeros hexadecimales. El nmero mximo de direcciones MAC que pueden ser aadidas es 60.
58
7.1.3 Puente Inalmbrico

Esta pgina le permite configurar las caractersticas del Puente Inalmbrico del interface LAN inalmbrico. Puede seleccionar Wireless Bridge (llamado Wireless Distribution System) para deshabilitar las funcionalidades del punto de acceso. Seleccionando Acces Point se habilitan las funcionalidades del punto de acceso. Las utilidades del Puente inalmbrico estarn todava disponible y las estaciones inalmbricas podrn ser asociadas a el AP. Select Disabled in Bridge Restrict, el cual deshabilita la restriccin del Puente inalmbrico. Cualquier Puente inalmbrico tendr acceso. Seleccionando Enabled or Enabled (Scan) se habilitan las restricciones del Puente inalmbrico. Solo estor puentes seleccionado en Remote Bridges tendrn acceso.
Opcin AP Mode Bridge Restrict
Descripcin Access Point (Punto de Acceso). Wireless Bridge (Puente Inalmbrico). Enabled (Habilitado) Enabled (Scan) (Habilitado Scan) Disabled (Deshabilitado)
59
7.1.4 Avanzada
La pgina de configuracin avanzada, permite configurar caractersticas avanzadas del interface. Puede seleccionar un canal especial en el cual operar, forzar la velocidad de transmisin, fijar el umbral de fragmentacin, fijar el umbral RTS, fijar el intervalo de letargo para clientes en modo ahorro de energa, fijar el intervalo beacon para el punto de acceso y fijar si, prembulos ms cortos son utilizados. Haga clic en Apply para configurar las opciones inalmbricas avanzadas.
Opcin AP Isolation Band
Descripcin Seleccione On u Off. Habilitando esta caracterstica, clientes inalmbricos asociados con un punto de acceso podrn conectarse. La nueva normativa permite que los dispositivos IEEE 802.11g puedan utilizar velocidades de 11 Mbps, por lo que dispositivos de IEEE 802.11b y IEEE 802.11g pueden coexistir en la misma red. Los dos estndares se aplican a la banda de frecuencia de 2.4 GHz. IEEE 802.11g crea paridad de dato-tarifa en 2.4 gigahertz con el estndar de IEEE 802.11a, que tiene una velocidad de 54 Mbps en 5 GHz. (IEEE 802.11a tiene otras diferencias comparadas a IEEE 802.11b o g, tales como la disposicin de ms canales.)
60
Channel
Rate
El men desplegable permite seleccionar un canal especfico. El men desplegable especifica las siguientes velocidades fijadas: Auto: Por defecto. Usa velocidades de 11 Mbps cuando es posible pero baja a velocidades inferiores cuando es necesario. Velocidades fijadas 1 Mbps, 2Mbps, 5Mbps, o 11Mbps. El entorno apropiado depender de la intensidad de la seal. Entorno de velocidad de transmisin de paquetes multicast. Entorno de velocidad de transmisin bsica El umbral, en bytes, determina si habr fragmentacin de paquetes y cual ser su tamao. En 802.11 WLAN, los paquetes que exceden el umbral de fragmentacin son fragmentados, Ej. Dividir, en unidades ms pequeas, adecuadas al tamao del circuito. Paquetes ms pequeos que el valor del umbral de fragmentacin especificado, no son fragmentados. Introduzca un valor entre 256 y 2346. Si nota un alto ndice de paquetes con error, intente incrementar ligeramente el umbral de fragmentacin. El valor deber permanecer a su valor por defecto de 2346. Fijar el valor del umbral de fragmentacin demasiado bajo, podra resultar en un bajo rendimiento Delivery Traffic Indication Message (DTIM), tambin conocido como Beacon. El rango de entrada est entre 1 y 65535. Un DTIM es un contador descendente que informa a clientes de la siguiente ventana para escuchar mensajes broadcast y multicast. Cuando el AP ha protegido mensajes broadcast o multicast para los clientes asociados, enva el DTIM siguiente, con un valor del intervalo de DTIM. Los clientes del PA oyen los beacons y despiertan para recibir los mensajes broadcast y multicast. El valor por defecto es 100. Tiempo entre transmisiones beacon. Cada transmisin Beacon identifica la presencia de un punto de acceso. Por defecto NICs escanean pasivamente todos los canales RF y escuchan transmisiones Beacon para encontrar un punto de acceso conveniente. Antes de que una estacin entre en modo power save, la estacin necesita un intervalo Beacon para conocer cuando despertar para recibir beacon (y aprender si hay buffered frames en el punto de acceso).El valor introducido se representa en ms. El valor por defecto es 100. El rango adecuado va de 1 a 0xffff (65535) Xpress Technology is compliant with draft specifications of two planned wireless industry standards. Proporciona una solucin de QoS para redes 802.11 hasta el lanzamiento de 802.11e. WRAP (Wireless Robust Authenticated Protocol). Un protocolo de encriptacin del standard 802.11i. WRAP est basado en Offset Codebook (OCB) modo de AES. WRAP ha sido reemplazado por CCMP. Seleccione el modo Auto 54g Auto para ampliar compatibilidades. Seleccione el modo 54g Preformance para el rendimiento ms amplio entre los equipos certificados 54g. Fije el modo 54g LRS si est experimentando dificultades con
Multicast Rate Basic Rate
Fragmentation Threshold
DTIM Interval
Beacon Interval
Xpress TM Technology Wireless Media Extension
54g
TM
Mode
61
54g Protection
Preamble type
equipos 802.11b En modo Auto, el router usar RTS/CTS para mejorar el rendimiento 802.11g en redes mixtas 802.11g/802.11b. Deshabilite la proteccin para maximizar el ancho de banda 802.11g bajo la mayora de condiciones. El men desplegable le permite la seleccin de largo o corto. Los prembulos definen la longitud del block CRC para comunicarse entre puntos de acceso y las tarjetas de red. reas de red con alto trfico deberan usar el tipo de prembulo ms corto. El valor por defecto es largo.
62
7.1.5 Informacin de la Estacin

Esta pgina muestra estaciones inalmbrica autenticadas y su estado.
BSSID
Associated Authorized
El BSSID es una identidad de 48bit usada para identificar un BSS (Basic Service Set) particular dentro de un rea. En redes de infraestructura BSS, el BSSID es la direccin MAC (Medium Access Control) del punto de acceso (Access Point) y un BSS independiente o redes ad hoc, el BSSID se genera aleatoriamente. Muestra todas las estaciones que estn asociadas con el punto de acceso, con el periodo de tiempo desde que paquetes fueran transferidas entre ellos. Si una estacin est idle por mucho tiempo, es quitada de la lista. Muestra todos los equipos con acceso autorizado.
63
Captulo 8. Diagnstico
El men de diagnstico proporciona un feedback del estado de la conexin del CT-5365 y del enlace ADSL. Los tests individuales se muestran a continuacin. Si un test muestra un estado de fallo, haga clic en Return Diagnostic Tests en el botn de la parte inferior de la pgina. Si el test continua fallando, haga clic en Help y siga las instrucciones.
Test
Ethernet Connection
Wireless connection
ADSL Synchronization
Descripcin Pass: Indica que el interface Ethernet de su ordenador esta conectado al Puerto LAN de su router DSL. Un verde parpadeante o fijo en el router tambin significa que una conexin Ethernet esta presente y que el test es satisfactorio. Fail: Indica que el router DSL Router no detecta el interface Ethernet en su ordenador. Pass: Indica que el interface inalmbrico de su ordenador est conectado a una red inalmbrica. Down: Indica que el router DSL no detecta la red inalmbrica. Pass: Indica que el modem ha detectado una seal DSL de la Compaa de telfono. Un LED fijo en WAN , en el router, indica tambin que ha detectado una seal DSL de la Compaa de telfono. Fail: Indica que el modem DSL no detecta una seal de la compaa de telfono de la red DSL. El LED WAN continuar a parpadear en verde.
64
Captulo 9. Gestin
La seccin de gestin del CT-5365 soporta las siguientes funciones de mantenimiento y procesos. l System log l Update software l Restore Settings l Local Access l User Access l Remote Access
9.1 Settings
La opcin Settings, permite hacer una copia de seguridad de los valores configurados en un archivo, recuperar y restaurar un archivo con los valores de la configuracin.
65
9.1.1 Copia de Seguridad de la Configuracin

La opcin Backup dentro del men Management>Settings guarda la configuracin del router en un archivo en su PC. Haga clic en BACKUP, en la pantalla principal. Le preguntar que elija el lugar donde quiere guardar el archivo. Una vez elegido, haga clic en Backup Settings. El archivo ser guardado en el lugar asignado.
66
9.1.2 Cargar Configuracin

La opcin actualizar Update dentro del men Management>Settings actualiza los valores del router usando archivos guardados.
67
9.1.3 Restaurar valores por Defecto

Haciendo clic en la opcin Restaurar Configuracin por Defecto (Restore Default Configuracin) en la pantalla Restore Settings puede restablecer los valores originales instalados de fbrica.
NOTA: Esta entrada tiene los mismos efectos que el botn hardware de restaurar los valores por defecto. La placa hardware del CT-5365 y el botn loader soportan el botn reset to default. Si el botn de reset es presionado continuadamente durante ms de 5 segundos, el boot loader borrar la configuracin entera guardada en la memoria flash. NOTA: Restauras los valores del sistema requiere reiniciar el sistema. Esto requiere que la actual sesin del Web UI sea cerrada y reabierta. Antes de reiniciar el PC conectado, deber estar configurado con una direccin IP esttica y mscara dentro del rango 192.168.1.x para configurar CT-5365.
68
Valores por Defecto. Los valores por defecto del CT-5365 son IP Puerto LAN = 192.168.1.1, mscara = 255.255.255.0
Nombre de usuario local: admin Contrasea: admin Nombre usuario remoto: support Contrasea usuario remoto: support
Despus de seleccionar el botn de Restore Default Configuracin la siguiente pantalla aparecer. Cierre la ventana de configuracin del router DSL y espere 2 minutos antes de reabrir su Web browser. Si fuera necesario, reconfigure la direccin IP de su PC para que este dentro del mismo rango de direcciones que el de la nueva configuracin.
69
9.2 System Log

La opcin System Log en el men Management>Settings le permite ver los logs de eventos del sistema o configurar las opciones log del sistema. Los valores log por defecto del sistema estn deshabilitados. Siga los siguientes pasos para habilitar y ver los log del sistema.
1. Haga clic en Configure System Log para mostrar la siguiente pantalla.
2. Seleccione las opciones deseadas descritas en la siguiente tabla y haga clic en SAVE/Apply.
70
Opcin Log
Log level
Descripcin Indica si el sistema est actualmente grabando eventos. EL usuario puede habilitar y deshabilitar los log de los eventos. Por defecto est deshabilitado. Para habilitarlo, seleccione Enable y pulse el botn Apply. Permite configurar el nivel del evento y filtrar eventos externos no deseados bajo este nivel. Los eventos varan desde el ms crtico Emergency hasta este que grabar los log en el buffer de la SDRAM del CT-5365. Cuando el log buffer est lleno, los eventos ms nuevos pasan al inicio del log buffer borrando los ms antiguos. Por defecto, el nivel de log es Debugging, el cual es el nivel crtico ms bajo. Los niveles de log son los siguientes: l Emergency = system is unusable l Alert = action must be taken immediately l Critical = critical conditions l Error = Error conditions l Warning = normal but significant condition l Notice= normal but insignificant condition l Informational= provides information for reference l Debugging = debug-level messages Emergency es el nivel ms serio, mientras que Debugging es el de menor importancia. Por ejemplo, si el nivel del log est fijado a Debugging, todos los eventos desde el ms bajo nivel de Debugging hasta el nivel ms crtico Emergency sern grabados. Si el nivel de log es fijado a Error, solo errores y el nivel superior sern grabados. Permite a los usuarios seleccionar los eventos guardados y mostrados en la pgina View System Log para eventos de este nivel y superior a un nivel ms alto Emergency. Permite especificar si los eventos debern ser guardados en la memoria local o ser enviados a un servidor syslog remoto o ambos simultneamente. Si el modo remoto es seleccionado, el view system log no podr mostrar los eventos guardados en el servidor syslog remoto. Cuando cualquiera de los dos modos (Remoto o ambos) es configurado, el interface WEB mostrar una pantalla donde el usuario deber introducir la direccin IP del Servidor y el puerto UDP del Servidor.
Display Level Mode
71
3. Haga click en View System Log. Los resultados son mostrados como a continuacin
72
9.3 Agente SNMP

Simple Network Management Protocol (SNMP) permite a una aplicacin de gestin, la opcin System Log dentro de Management>Settings permite ver los de eventos del sistema o configurar las opciones log del sistema. Seleccione e introduzca los valores deseados y haga clic en Save/Apply para configura las opciones SNMP
73
9.4 Tiempo en Internet

La opcin Internet Time dentro del men Management puede configurar el tiempo del modem. Para sincronizar automticamente con servidores de tiempo en Internet, seleccione la correspondiente casilla que se muestra en la pantalla. Haga clic en Save/Apply.
74
9.5 Control de Acceso

La opcin Access Control en el men Management configura los parmetros relacionados con el acceso, incluyendo tres partes: Servicios, Direcciones IP y contraseas.
75
9.5.1 Servicios
La opcin Services limita o abre los servicios de acceso en la LAN o WAN: FTP, HTTP, ICMP, SNMP, SSH (Security Socket Share), TELNET, y TFTP. Habilite estos servicios, seleccionando la casilla correspondiente, haga clic en Save/Apply.
76
9.5.2 Direcciones IP de acceso

La opcin IP Addresses limita el acceso por direccin IP. Si el modo Access Control est habilitado, solo las direcciones IP permitidas pueden acceder al router. Antes de habilitar esta opcin, configure la direccin IP haciendo clic en el botn Add. Introduzca la direccin IP y haga clic en Apply para permitir al PC con esa direccin IP controlar el Router DSL.
77
9.5.3 Contraseas
En opcin Passwords configure la contrasea de acceso al router. El acceso al router DSL es controlado por tres cuentas: admin, support y user. admin tiene acceso ilimitado para cambiar y ver la configuracin del Router DSL. "support" es utilizada para permitir a un tcnico de su ISP acceder al Router DSL Router para hacer diagnsticos y para su mantenimiento. "user" puede acceder al Router, ver los valores de la configuracin y estadsticas, tambin como actualizar el software del router. Use el siguiente campo para introducir hasta 16 caracteres y haga clic en Apply para cambiar o crear contraseas.
78
9.6 Actualizacin del software

La pantalla Update Software le permite obtener un archivo imagen de actualizacin del software de su ISP. Actualizaciones de software manuales pueden llevarse a cabo usando la siguiente pantalla.
PASO 1: Obtenga un archivo nuevo de su ISP con la imagen del software para actualizar. PASO 2: Introduzca la ubicacin de la imagen en la siguiente casilla o haga clic en el botn Browse para localizar la nueva imagen. PASO 3: Haga clic en el botn "Update Software" una vez cargado el archivo con la nueva imagen.
NOTA: El proceso de actualizacin tardar aproximadamente 2 minutos, a continuacin su Router DSL se reiniciar.
79
9.7 Save/Reboot
La opcin Save/Reboot guarda la configuracin y reinicia el router. Cierre la ventana de configuracin DSL del router y espere durante 2 minutos antes de reabrir su web browser. Si fuera necesario, reconfigure la direccin IP de su PC para que este dentro del mismo rango.
80

CT 5365

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CT 5365

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CT-5365 Home Gateway Manual de Usuario

Versin F1.0, Diciembre, 2009

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

2.1 Instalacin del Hardware......................................................................... 7

6.8.2 Tone Selection .................................................................................. 49 6.8.3 Auto Upgrade..................................................................................... 50

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

1.3 Indicadores Panel Delantero

Color Modo On Off On Off Parp.

POWER Verde LAN4x Verde Verde

On Off Parp. On Off Parp. On Off Parp. On Off

CT-5365 Home Gateway

2.1 Instalacin del Hardware

CT-5365 Home Gateway

Captulo 3. Acceso va Interface Web

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

3.3 Configuracin por defecto

CT-5365 Home Gateway

Captulo 4. Informacin del Equipo

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

4.2.1 Estadsticas LAN

CT-5365 Home Gateway

4.2.2 Estadsticas WAN

Service VPI/VCI Protocol Interface Received/Transmitted Bytes Pkts Errs Drops

CT-5365 Home Gateway

4.2.3 Estadsticas ATM

Estadsticas del interface ATM Interface.

In Octets Out Octets In Errors

CT-5365 Home Gateway

Estadsticas capa ATM AAL5 sobre el interface ADSL

CT-5365 Home Gateway

4.2.4 Estadsticas ADSL

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

Captulo 5. Quick Setup

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

4. Aparecer la siguiente pantalla y haga clic en Next.

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

Captulo 6. Advanced Setup

CT-5365 Home Gateway

Para ms informacin sobre WAN, vase seccin :4.1 pgina 14

CT-5365 Home Gateway

CT-5365 Home Gateway

6.3.1 Servidores Virtuales

CT-5365 Home Gateway

Protocol Internal Port Start Internal Port End

CT-5365 Home Gateway

6.3.2 Port Triggering

CT-5365 Home Gateway

Select an Application Or Custom Application Trigger Port Start

Trigger Port End

Trigger Protocol Open Port Start

Open Port End