1

indice
I Percy............................................................................................................................3

I Percy LA MUJER SERPIENTE DE PELO estaban empezando a molestar a Percy. Que debera haber muerto hace tres das cuando cay una caja de bolos bolas en ellos en la negociacin Mart Napa. Que debera haber muerto hace dos das cuando l pas por arriba con un coche de polica en Martnez.Ellos Definitivamente debera haber muerto esta maana cuando le cort la cabeza en Tilden Park. No importa cuntas veces Percy los mataron y los vio se desmoronan en polvo, que segua re-formando como grandes motas de polvo mal. l no poda ni siquiera parecen huir de ellos. Lleg a la cima de la colina y se qued sin aliento. Cunto tiempo hace la ltima vez que los haba matado? Tal vez dos horas. Nunca pareca estar muerto ms que eso. En los ltimos das, que apenas haba dormido. Haba comido todo lo que poda scrounge-mquina expendedora de ositos de goma, bagels rancio, incluso un Jack en el burrito crack, que fue baja, personal nuevo. Su ropa estaba desgarrada, quemado, y salpicado de lodo monstruo. Slo haba sobrevivido tanto tiempo porque las dos serpientes de pelo damas -Gorgonas, se llamaban a s mismos-no poda parecer para matarlo bien. Sus garras de no cortar su piel. Rompi los dientes cada vez que trat de morderlo. Pero Percy no poda seguir mucho ms tiempo. Poco haba de colapso agotamiento, y entonces lo ms fuerte que iba a matar, estaba bastante seguro de la gorgonas que encontrar un camino. Donde correr? Ech un vistazo a su alrededor. En circunstancias diferentes, podra haber disfrutado de la vista. A su izquierda, las colinas de oro laminado en el interior, salpicado de lagos, bosques, y algunos rebaos de vacas. A su derecha, las llanuras de Berkeley y Oakland march hacia el oeste-un vasto tablero de barrios, con varios millones de personas que probablemente no queran que sus maana, interrumpida por dos monstruos y un semidis sucio. Ms al oeste, San Francisco Bay brillaban bajo una bruma plateada. Pasado que, una pared de niebla se haba tragado la mayor parte de San Francisco, dejando slo el cimas de los rascacielos y las torres del puente Golden Gate. Una tristeza vaga pesaba en el pecho de Percy. Algo le dijo que haba Has estado en San Francisco antes. La ciudad tena alguna relacin con Annabeth -La nica persona que poda recordar de su pasado. Su memoria de su Fue frustrante y oscuro. El lobo haba prometido que volvera a ver y recuperar su memoria, si tena xito en su viaje. Debera tratar de cruzar la baha? Era tentador. Poda sentir la fuerza del mar un poco ms de la horizonte. El agua siempre lo revivi. El agua salada era el mejor. Haba descubri que dos das atrs, cuando l haba estrangulado a un monstruo marino en la Carquinez Strait. Si pudiera llegar a la baha, que podra ser capaz de hacer un ltimo stand. Tal vez incluso podra ahogar las Gorgonas. Sin embargo, la costa era por lo menos dos millas de distancia. Haba que cruzar una ciudad entera. Dud por otra razn. La Lupa loba le haba enseado a agudizar sus sentidos-a confiar en los instintos que le haba estado guiando al sur. Su radar homing un hormigueo como locos ahora. Al final de su viaje era cerca, casi justo debajo de sus pies. Pero, cmo puede ser eso? No se nada en la cima de la colina. El viento cambi. Percy capturado el olor agrio de los reptiles. Un centenar de metros por la ladera, algo cruji por el bosque-ajuste ramas, hojas crujiendo, silbando. Gorgonas. Por ensima vez, Percy deseaban que sus narices no eran tan buenas. Ellos siempre haba dicho que poda olerlo, porque era un semidis, el mestizo hijo de un antiguo dios romano. Percy haba intentado rodar en el barro, chapoteando en arroyos, incluso manteniendo ambientador de aire se pega en los bolsillos por lo que tendra que olor a coche nuevo, pero al parecer semidis hedor era difcil de mscara.

Se puso en el lado oeste de la cumbre. Era demasiado fuerte para descender. La pendiente se desplom veinticinco metros, directamente a la azotea de un complejo de apartamentos construido en la ladera. Cincuenta metros ms abajo que, de una carretera surgido desde la base del cerro y se abra camino hacia Berkeley. Grandes. No hay otra forma de la colina. l haba conseguido acorralado. Mir a la corriente que fluye de los coches en direccin oeste hacia San Francisco y dese estar en uno de ellos. Entonces se dio cuenta de la autopista que cortar a travs de la colina. Debe haber un tnel ... justo debajo de sus pies. Su radar interno se volvi loco. l estaba en el lugar correcto, hasta demasiado alto. Que tena que ver ese tnel. Necesitaba una forma de bajar a la carreterarpido. Se colg de su mochila. Que haba logrado captar una gran cantidad de suministros a la negociacin Mart Napa: un GPS porttil, cinta adhesiva, ms ligero, pegamento, botella de agua, rollo de camping, una mascota Panda de almohadas cmodas (como se ve en la televisin), y una navaja suiza, casi todas las herramientas de un semi-dios moderno pueda desear. Pero l no tena nada que servira como un paracadas o un trineo. Que le dej dos opciones: saltar ochenta pies de su muerte, o de pie y lucha. Ambas opciones sonaba bastante mal. Maldijo y sac su pluma de su bolsillo. La pluma no pareca gran cosa, slo un bolgrafo barato regular, pero cuando Percy es sin tope salarial, que se convirti en una espada de bronce bruido, refulgente. La hoja perfectamente equilibrado. La empuadura de cuero en forma de su mano como si hubiese sido costumbre diseado para l. Grabado a lo largo de la guardia era una palabra griega antigua Percy alguna manera entiende: Anaklusmos-Riptide. Haba despertado con la espada en su primera noche en la Casa del Lobo y dos meses? Ms? Haba perdido la nocin. Se haba encontrado en el patio de una mansin incendiada en el medio del bosque, pantalones cortos, una camiseta naranja y un collar de cuero con un montn de granos de la arcilla extrao. Riptide haba estado en su mano, pero Percy no tena idea de cmo haba llegado all, y slo una vaga idea de quin era. Haba estado descalzo, congelacin, y confundido. Y entonces el lobo vino .... Justo al lado de l, una voz familiar lo sacudi de nuevo a la actualidad: "Ah est!" Percy tropez lejos de la gorgona, a punto de caer por el borde del la colina. Era la sonrisa de un bingo. Bueno, su nombre no era realmente Beano. Tan cerca como Percy poda entender, que era dislxico, porque las palabras se gir cuando trat de leer. La primera vez que haba visto a la Gorgona, hacindose pasar por un saludador Mart negociar con un gran botn verde que deca: Bienvenido! Mi nombre es Esteno, haba pensado lo dijo Beano. Todava llevaba su chaleco Bargain Mart verde empleado durante un flores de impresin vestido. Si uno mira slo a su cuerpo, usted podra pensar que era alguien viejo regordete abuela, hasta que mir hacia abajo y se dio cuenta ella tena pies de gallo. O bien, hacia arriba y vi colmillos de jabal de bronce se pegue fuera de las esquinas de su boca. Sus ojos brillaban de color rojo, y su cabello era un nido retorcindose de serpientes verdes brillantes. La cosa ms horrible de ella? Ella segua con su plata grande bandeja de muestras gratuitas: Las salchichas crujiente de queso 'n'. Su plato estaba abollada de todos los tiempos Percyhad la mat, pero se vea las muestras de poco perfectamente bien. Esteno segua portando ellos a travs de California, as poda Percy ofrecen una merienda antes de que ella lo mat. Percy no saba por qu se mantuvo para hacerlo, pero si alguna vez necesitaba un traje de armadura, se le va a hacer Las salchichas de 'n' queso crujiente. Ellos eran indestructibles. "Trata de una?" Ofrece Esteno. Percy ella se defendi con su espada. "Dnde est tu hermana?" "Oh, puso la espada", reprendi Esteno. "Ahora ya sabes que incluso Bronce celestial no nos puede matar por mucho tiempo. Tienen un queso 'n' Wiener! Son

a la venta esta semana, y me gustara que te mate con el estmago vaco. " "Esteno!" Apareci la gorgona segunda a la derecha de Percy tan rpido, que no tuvo tiempo para reaccionar. Afortunadamente ella estaba demasiado ocupada mirando a su hermana le presta mucha atencin. "Yo le dije a hurtadillas en l y mtalo!" Esteno sonrisa de vacil. "Pero, Euryale ..." Ella dijo que la nameso rimaba con Muriel. "No puedo darle una muestra por primera vez?" "No, imbcil!" Result Euryale hacia Percy y le ense los colmillos. A excepcin de su pelo, que era un nido de serpientes de coral en lugar de verde vboras, que era exactamente igual que su hermana. Su negociacin chaleco Mart, su vestido de flores, aunque su colmillos estaban decorados con pegatinas 50% de descuento. Su tarjeta de identificacin deca: Hola! Mi nombre es DIE, DEMIGOD SCUM! "Usted nos ha llevado a un gran persecucin de Jackson, Percy", dijo Euryale."Pero Ahora ests atrapado, y tendremos nuestra venganza! " "Las salchichas 'n' queso son slo $ 2.99", agreg Esteno amablemente. "Ultramarinos departamento pasillo tres." Gru Euryale. "Esteno, la negociacin Mart era un frente! Vas nativo! Ahora, anote que la bandeja de ridculo y me ayude a matar este semidis. O se ha olvidado que l es el que vaporiza Medusa? " Percy retrocedi. Seis pulgadas, y que estara cayendo a travs de el aire. "Miren, seoras, hemos pasado por esto. Yo ni siquiera recuerdo matar Medusa. No me acuerdo de nada! No podemos simplemente llamar a una tregua y hablar acerca de sus ofertas semanales? " Esteno dio a su hermana una mirada enfurruada, que fue difcil de hacer con el gigante colmillos de bronce. "Podemos?" Ojos rojos "No!" Euryale est aburrido en Percy. "No me importa lo que recuerda, hijo del dios del mar. Puedo oler la sangre de Medusa en usted. Es dbil, s, hace varios aos, pero usted fue el ltimo en su derrota. Ella todava no ha regresado del Trtaro. La culpa es tuya! " Percy realmente no lo entiendo. El conjunto "morir despus de regresar de Trtaro "concepto le dio un dolor de cabeza. Por supuesto, tambin lo hizo la idea de que una bolgrafo podra convertirse en una espada, o que los monstruos pueden ocultar ellos mismos con algo llamado la niebla, o Percy que era el hijo de un percebe con incrustaciones de Dios desde hace cinco mil aos. Pero l crea que. A pesar de que su memoria fue borrada, l saba que era un semidis de la misma manera que l saba que su nombre era Percy Jackson. Desde su primer conversacin con Lupa el lobo, que haba aceptado que este loco jodida mundo de los dioses y monstruos era su realidad. Que ms o menos una mierda. "Qu tal si lo llaman un empate?", Dijo. "No puedo matarte. No se puede matar m. Si usted es de Medusa hermanas-como la Medusa que se volvi la gente a I shouldn't ser de piedra petrificada por ahora? " "Heroes", dijo Euryale con disgusto. "Ellos siempre traen hasta que, al igual como nuestra madre! Por qu no se puede convertir a las personas en piedra?Su hermana puede a su vez la gente en piedra. "Bueno, lo siento decepcionar a usted, muchacho! Esa fue la Medusa maldicin solo. Ella fue la ms horrible de la familia. Ella tiene todos los suerte! " Esteno pareca herido. "Mi madre deca que era el ms horrible." "Silencio!" Rompi Euryale. "En cuanto a ti, Percy Jackson, es cierto que llevan la marca de Aquiles. Eso te hace un poco ms difcil de matar. Pero no preocupacin. Vamos a encontrar una manera. " "La marca de qu?" "Aquiles", dijo Esteno alegremente. "Oh, l era precioso! Sumergido en el ro Estigia cuando era nio, ya sabes, por lo que era invulnerable a excepcin de un pequeo lugar en el tobillo. Eso es lo que te pas, querido. Alguien debe de haber objeto de dumping que en la laguna Estigia y el hecho de la piel como el hierro.Pero no se preocupe. Hroes como usted siempre tiene un punto dbil. Slo tenemos que encontrarla, y luego que te puede matar. No ser eso maravilloso? Tienen un queso 'n' Wiener! " Percy trat de pensar. No recuerdo ningn bao en la laguna Estigia. Entonces otra vez, no recordaba nada de nada. Su piel no tena ganas de hierro, pero podra explicar cmo se haba celebrado fuera tanto tiempo contra las Gorgonas.

Tal vez si l se cay abajo de la montaa ... iba a sobrevivir? No quiere-no sin algo de riesgo para frenar la cada, o un trineo, o ... Mir a gran bandeja de plata Esteno de muestras gratuitas. Hmm ... "Reconsiderando", pregunt Esteno. "Muy sabio, querido. He aadido algunos la sangre de Gorgona a estos, por lo que su muerte ser rpida y sin dolor. " La garganta de Percy restringido. "Ha aadido que la sangre del Queso 'n' Salchichas? " "Slo un poco." Sonri Esteno. "Una pequea mella en mi brazo, pero eres muy dulce que se trate. La sangre de nuestro lado derecho puede curar cualquier cosa, ya sabes, pero la sangre de nuestro lado izquierdo es mortal-" "Es imbcil!" Grit Euryale. "No se supone que le digo eso! l no va a comer las salchichas si le dicen que est envenenado! " Esteno pareca aturdido. "l no lo har? Pero me dijo que sera rpido y sin dolor. " "No importa!" Crecieron las uas de Euryale en garras. "Lo vamos a matar a los manera, simplemente es difcil mantener reduciendo hasta encontrar el punto dbil. Una vez que la derrota Percy Jackson, vamos a ser ms famoso que Medusa! Nuestro patrn pagar a nosotros mucho! " Percy se apoder de su espada. Tendra que el tiempo su movimiento perfectamente unos pocos segundos de confusin, agarra el plato con la mano izquierda ... Mantenerlos hablando, pens. "Antes de que me corte en pedazos", dijo, "quin es este patrn se mencionados? " Euryale se burl. "La diosa Gea, por supuesto! El que nos trajo de vuelta del olvido! Usted no vivi lo suficiente para satisfacerla, pero sus amigos debajo de pronto la cara de su ira. Incluso ahora, sus ejrcitos son marchando hacia el sur. En la Fiesta de la Fortuna, que va a despertar, y los semidioses ser cortado como-como-" "Al igual que nuestros precios bajos en Mart ganga!", Sugiri Esteno. "Gah!" Irrumpieron en Euryale hacia su hermana. Percy tuvo la apertura. l agarr la bandeja de Esteno, dispersin Las salchichas 'n' queso envenenado, y Riptide redujo a travs de la cintura Euryale, cortando la mitad. Levant el plato, y Esteno se encontr frente a su propia grasa reflexin. "Medusa" grit. Su hermana haba Euryale convertido en polvo, pero estaba empezando ya para volver a formar, como un mueco de nieve sin fusin. "Esteno, estpido!" Gorgoteaba ella como su medio se levant la cara de la montaa de polvo. "Eso es slo la suya la reflexin! Conseguir que! " Percy cerr la bandeja de metal en la parte superior de la cabeza de Esteno, y ella perdido el conocimiento. Puso el plato detrs de su culo, dijo una oracin en silencio a lo que Dios romano supervis trucos estpidos trineo, y salt del lado de la colina.

II Percy Lo que pasa con cada en picado hacia abajo a cincuenta millas por hora en un bocadillo plato, si te das cuenta que es una mala idea cuando ests a medio camino, es demasiado finales. Percy estuvo a punto de un rbol, rebot en una piedra, y se dio un threesixty mientras disparaba hacia la carretera. La bandeja de aperitivos estpido no tena direccin asistida. Oy los gritos hermanas Gorgonas y cogi un visin de coral serpiente Euryale el pelo en la parte superior de la colina, pero no lo hizo tiene tiempo para preocuparse por ello. El techo del edificio se alzaba debajo de l como la proa de un barco de guerra. Colisin frontal de cada diez, nueve, ocho ... Se las arregl para girar hacia los lados para evitar la ruptura de sus piernas en el impacto. El plato de aperitivos se desliz por el techo y vol por los aires. La plato fue por un lado. Percy fue el otro. Al caer hacia la carretera, un escenario terrible cruz por su mente: su cuerpo estrellndose contra el parabrisas de un SUV, algunos molestos de pasajeros tratando de empujar con los limpiaparabrisas. Estpido diecisis aos de edad nios que caen del cielo! Llego tarde! Milagrosamente, una rfaga de viento le sopl a un lado-lo suficiente como para perder la carretera y chocar contra un grupo de arbustos. No fue un aterrizaje suave, pero era mejor que el asfalto. Percy se quej. Quera estar all y perder el conocimiento, pero tuvo que mantenerse en movimiento. l se puso en pie. Sus manos estaban rayados, pero los huesos no pareca estar roto. Todava tena su mochila. En algn lugar en el trineo viaje que haba perdido su espada, pero Percy saba que con el tiempo volvera a aparecer en su bolsillo en forma de pluma. Eso era parte de su magia. Mir hacia arriba de la colina. Las Gorgonas eran difciles de perderse, con sus cabellos de serpiente de colores brillantes y sus chalecos de color verde Mart negociacin. Ellos fueron abrindose paso por la pendiente, va ms lento que Percy, pero con mucha un mayor control. Los pies de pollo debe haber sido bueno para la escalada. Percy pens que haba unos cinco minutos antes de que le lleg. Junto a l, una mujer alta cerca de alambre separa la carretera de un barrio de callejuelas, casas acogedoras, y rboles talleucalyptus. La valla fue probablemente all para evitar que la gente se introduzca en el carretera y haciendo cosas estpidas, como pasear en trineo en el carril rpido de merienda bandejas, pero la cadena de enlace estaba llena de grandes agujeros. Percy podra derivar fcilmente a travs de en el barrio. Tal vez se podra encontrar un coche y conducir hacia el oeste a el ocano. No le gustaba robar coches, pero en las ltimas semanas, en lifeandsituaciones de muerte, que haba "prestado" varios, incluyendo una patrulla de la polica. Que haba significado para ellos volver, pero nunca pareci durar mucho tiempo. Mir hacia el este. Tal como lo haba imaginado, una de la cien yardsuphill carreteras cortadas por la base del acantilado. Dos entradas de los tneles, uno para cada sentido de circulacin, lo mir como cuencas de los ojos de un gigante crneo. En el centro, donde la nariz hubiera sido, un muro de cemento sobresala de la ladera, con una puerta de metal, como la entrada a un bnker. Podra haber sido un tnel de mantenimiento. Eso es probablemente lo que los mortales pensamiento, si se dieron cuenta de la puerta del todo. Pero ellos no podan ver a travs de la Niebla. Percy saba que la puerta era ms que eso. Dos nios en la armadura flanqueaban la entrada. Llevaban una mezcla extraa de emplumados cascos romanos, petos, fundas, blue jeans, camisetas moradas, y calzado deportivo blanco. El guardia de la derecha que pareca una nia, aunque era difcil de saber con seguridad con toda la armadura. El de la izquierda un hombre robusto, con un arco y un carcaj a la espalda. Tanto los nios tenido durante mucho tiempo bastones de madera con puntas de lanza de hierro, al igual que la antigua arpones. Radar interno de Percy fue haciendo ping a lo loco. Despus de tantos horribles das, por fin haba alcanzado su meta. Su instinto le dijo que si poda que sea dentro de esa puerta, se puede encontrar la seguridad, por primera vez desde la los lobos le haba enviado al sur. Entonces, por qu se senta tanto temor?

Ms arriba en la colina, las Gorgonas eran revolviendo sobre el techo de la complejo de apartamentos. Tres minutos, tal vez menos. Una parte de l quera correr a la puerta de la colina. Haba que cruzar a la mediana de la autopista, pero entonces sera un sprint corto. Poda que sea antes de las Gorgonas lleg hasta l. Parte de l quera ir hacia el oeste con el ocano. Ah es donde estara ms segura. Ah es donde su poder sera mayor. Los guardias romanos en la puerta le inquietaba. Algo dentro de l, dijo: Esta no es mi territorio. Esto es peligroso. "Tienes razn, por supuesto," dijo una voz junto a l. Percy salt. Al principio pens que Beano haba logrado sorprender a l de nuevo, pero la anciana sentada en los arbustos era an ms repulsivo de una gorgona. Pareca una hippie que haba sido expulsado hacia el lado de el camino de unos cuarenta aos atrs, donde haba estado recogiendo la basura y trapos desde entonces. Llevaba un vestido hecho de teido de tela, se plagian hasta edredones, y bolsas de plstico. Su fregona muy rizado del pelo era de color gris-marrn, como Rootbeer espuma, recogido con una diadema de la paz firme. Verrugas y lunares cubierto su rostro. Cuando sonri, mostr exactamente tres dientes. "No es un tnel de mantenimiento", confes. "Es la entrada de campamento. " Una sacudida subi columna de Percy. Campamento. S, eso es de dnde era. A campamento. Tal vez esa era su casa. Tal vez Annabeth estaba cerca. Sin embargo, algo se senta mal. Las Gorgonas eran todava en el techo del edificio de apartamentos. Entonces Esteno grit de alegra y seal en direccin de Percy. La vieja dama hippie enarc las cejas. "No es mucho tiempo, hijo. Usted necesita para hacer su eleccin. " "Quin eres?", Pregunt Percy, aunque no estaba seguro de que quera sabemos. Lo ltimo que necesitaba era otro que result mortal inofensivo a ser un monstruo. "Oh, usted me puede llamar de junio." Brillaban los ojos de la anciana como si hubiera hizo una broma excelente. "Se me s de junio, no? Lo llamaron un mes despus me! " "Bueno ... Mire, debo irme. Dos gorgonas vienen. Yo no los quiero hacerte dao. " Junio cruz las manos sobre su corazn. "Qu dulce! Pero eso es parte de su eleccin! " "Mi eleccin ..." Percy mir nerviosamente hacia la colina. Las Gorgonas se haban quitado los chalecos de color verde. Alas brotaron de sus espaldas-pequeas alas de murcilago, que brillaban como bronce. Desde cundo tienen alas? Tal vez eran ornamentales. Quizs eran demasiado pequeos para obtener una gorgona en el aire. Entonces las dos hermanas salt del edificio y se elev hacia l. Grande. Simplemente genial. "S, una opcin", dijo junio, como si no tenan prisa. "Usted puede dejar yo aqu a merced de las gorgonas y van al mar. Que lo lograra sano y salvo, lo garantizo. Las Gorgonas ser muy feliz de que me ataque y dejarte ir. En el mar, ningn monstruo te molestara. Usted podra comenzar una nueva vida, vivir hasta una edad madura, y escapar a una gran cantidad de dolor y la miseria que es en su futuro. " Percy estaba bastante seguro de que no le iba a gustar la segunda opcin. "O?" "O usted podra hacer una buena obra de una anciana", dijo. "Llvame a el campo con usted. " "Llevar a usted?" El deseo de Percy era una broma. Luego subi hasta junio su las faldas y le mostr sus pies hinchados prpura. "No se puede llegar por m mismo", dijo. "Llvame al campo, a travs de la carretera, a travs del tnel, a travs del ro. " Percy no saba lo que quera decir el ro, pero no parece fcil. Junio se ve bastante pesada. Las Gorgonas eran slo cincuenta metros de distancia, ahora tranquilo deslizndose hacia

l como si supieran que la bsqueda haba terminado casi. Percy mir a la anciana. "Y yo te llevan a este campo porque -? " "Debido a que es un acto de bondad", dijo. "Y si no, los dioses morir, el mundo que conocemos se acaba, y todos los de su antigua vida se va destruido. Por supuesto, no los recuerdo, as que supongo que no la materia. Que estara a salvo en el fondo del mar. ... " Percy se ingiere. Las Gorgonas chill de risa cuando se dispar en la de matar. "Si me voy al campo", dijo, "voy a recibir mi memoria?" "Al final", dijo June. "Pero ten cuidado, t sacrificars mucho! Usted perder la marca de Aquiles. Usted se sentir el dolor, la miseria y la prdida de ms all de lo que he conocido. Sin embargo, usted podra tener una oportunidad de salvar a sus viejos amigos y la familia, para recuperar su antigua vida. " Las Gorgonas eran volando en crculos bien. Eran probablemente el estudio de la anciana, tratando de averiguar quin es el nuevo jugador era antes golpearon. "Qu pasa con los guardias en la puerta?", Pregunt Percy. Junio sonri. "Oh, te dejan entrar, querida. Usted puede confiar en los dos. Por lo tanto, , qu dices? Va a ayudar a una anciana indefensa? " Percy dudaba de junio fue de indefensin. Peor de los casos, se trataba de una trampa. En mejor, que era una especie de prueba. Percy odiaba las pruebas. Desde que haba perdido su memoria, su vida entera fue una grande de relleno en el blanco. Fue a partir de ____________________, ____________________. Se senta como ____________________, y si los monstruos lo atrap, sera ____________________. Entonces pens en Annabeth, la nica parte de su vida anterior fue seguro. Tena que encontrar. "Te voy a llevar". Recogi la vieja. Ella era ms ligero de lo que esperaba. Percy trat de ignorar su agria respiracin y las manos callosas aferrado a su cuello. Lo hizo a travs de la primer carril de trfico. El conductor toc la bocina. Otro grit algo que se perdi en el viento. La mayora slo se desvi y pareca irritado, como si tuvieran que hacer frente con un montn de adolescentes molestos llevar a las mujeres de edad hippie a travs de la autopista aqu, en Berkeley. Una sombra cay sobre l. Esteno llam alegremente, "muchacho inteligente! Encontr una diosa para llevar, verdad? " Una diosa? Junio se ri con deleite, murmurando: "Vaya!", Como un coche casi muerto ellos. En algn lugar a su izquierda, Euryale grit, "A por ellos! Dos premios son mejor que uno! " Percy atornilladas a travs de los carriles restantes. De alguna manera logr llegar a la media vida. Vio las Gorgonas descendiendo, los coches como el viraje monstruos pas por encima. Se pregunt qu vea a travs de los mortales los pelcanos de niebla gigante? Por supuesto fuera de ala delta? El lobo le haba dicho Lupa lo que la mente mortal poda creer casi cualquier cosa, excepto la verdad. Percy corri hacia la puerta en la ladera. Junio arreci con cada paso. Percy corazn lata con fuerza. Le dolan las costillas. Uno de los guardias grit. El tipo con el arco ajust una flecha. Percy gritaba: "Espera!" Pero el muchacho no estaba destinado a l. La flecha vol sobre la cabeza de Percy. A gorgona gimi de dolor. El segundo guardia preparaba su lanza, haciendo un gesto frenticamente a Percy a toda prisa. Cincuenta metros de la puerta. Treinta pies. "Gotcha!" Grit Euryale. Percy se volvi como una flecha dio un vuelco en su frente. Euryale cay en el carril rpido. Un camin se estrell contra ella y la llev a unos cien metros hacia atrs, pero ella se subi sobre la cabina, sac la flecha de la cabeza, y lanz de nuevo en el aire. Percy lleg a la puerta. "Gracias", dijo a los guardias. "Buen tiro".

"Eso debera haber matado!", Protest el arquero. "Bienvenidos a mi mundo", murmur Percy. "Frank", dijo la muchacha. "A por ellos en el interior, rpido! Esos son gorgonas ". "Gorgonas?" Chill la voz del arquero. Era difcil decir mucho sobre l bajo el casco, pero se vea fuerte como un luchador, tal vez catorce o quince aos. "Ser la puerta de hacerlos?" En los brazos de Percy, junio cacare. "No, no, no. En adelante, Percy Jackson! A travs del tnel, sobre el ro! " "Percy Jackson?" La guardia era de piel oscura, con rizado el pelo que salen de los lados de su casco. Se vea ms joven que Franktal vez trece. Su vaina de espada cay casi hasta el tobillo. Sin embargo, sonaba como si fuera el encargado. "Bueno, usted es obviamente un semidis. Pero, quin es el? "Ella mir a junio. "No importa. Acaba de obtener en el interior. Voy a mantenerlos a raya. " "Hazel", dijo el muchacho. "No seas loco." "Go!", Exigi. Frank maldita en otro idioma, es que Amrica?-Y abri la puerta. "Vamos!" Percy sigui, tambalendose bajo el peso de la anciana, que estaba Definitivamente cada vez ms pesados. l no saba que Hazel chica mantener a raya las gorgonas por s misma, pero estaba demasiado cansado para discutir. El falso tnel a travs de roca slida, sobre la anchura y la altura de un escuela pasillo. Al principio, pareca un tnel de mantenimiento tpico, con cables elctricos, seales de alarma, y cajas de fusibles en las paredes, bombillas jaulas de alambre a lo largo del techo. Ya que era ms profunda en la ladera, la piso de cemento modificado con mosaicos. Las luces cambiaron a las antorchas de caa, que arda pero no se fuman. A unos cientos de metros ms adelante, Percy vio a un cuadrados de la luz del da. La anciana seora era ms pesado ya que un montn de sacos de arena. Los brazos de Percy sacudi de la cepa. Junio murmur una cancin en latn, como una cancin de cuna, que no ayudan a Percy concentrarse. Detrs de ellos, las voces de las Gorgonas "se hizo eco en el tnel. Hazel grit. Percy se sinti tentado a volcar junio y runback para ayudar, pero luego todo el tnel se estremeci con el estruendo de la piedra que cae. Hubo un graznido de sonido, al igual que las Gorgonas haba hecho cuando Percy haba cado una caja de bolos bolas en Napa. Mir hacia atrs. El extremo oeste de la tnel estaba lleno de polvo. "No deberamos ver en Hazel", se pregunt. "Ella va a estar bien, espero", dijo Frank. "Ella es una buena tierra. Slo mantenerse en movimiento! Ya casi estamos all ". "Casi dnde?" Junio se ech a rer. "Todos los caminos conducen all, nio. Usted debe saber que ". "Detencin", pregunt Percy. "Roma, hijo", dijo la anciana. "Roma". Percy no estaba seguro de haber odo bien. Es cierto que su memoria haba desaparecido. Su cerebro no se haba sentido bien desde que haba despertado en la Casa del Lobo. Sin embargo, estaba bastante seguro de que Roma no estaba en California. Se sigui corriendo. El resplandor al final del tnel se haca ms brillante, y finalmente se ech a la luz del sol. Percy se congel. Extiende a sus pies era un valle en forma de cuenco varios millas de ancho. El suelo de la cuenca estaba arrugado, con pequeas colinas, llanuras doradas, y tramos de bosque. Un pequeo claro rivercut un curso sinuoso de un lago en el centro y alrededor del permetro, como un capital de G. La geografa podra haber sido en cualquier lugar en el norte de California, en vivo robles y eucaliptos, las colinas de oro y cielo azul. Que grande el interior montaa-lo que fue llamado, Mount Diablo?-se levant en la distancia, a la derecha donde debe estar. Pero Percy se sinti como si hubiera entrado en un mundo secreto. En el centro de la valle, situado junto al lago, era una pequea ciudad de los edificios de mrmol blanco con techos de tejas rojas. Algunos tenan cpulas y prticos de columnas, como nacional

10

monumentos. Otros parecan palacios, con las puertas de oro y grandes jardines. Poda ver una plaza abierta con columnas independientes, fuentes, y estatuas. Un nio de cinco pisos de altura Coliseo Romano brillaba al sol, al lado de un arena ovalada, como una pista de carreras. A travs del lago hacia el sur, otra colina estaba llena de ms impresionantes edificios, templos, Percy adivinado. Varios puentes de piedra cruzaron el ro, ya que la herida a travs del valle, y en el norte, una lnea de tiempo arcos de ladrillo se extenda desde las montaas a la ciudad. Percy se pensaba pareca una pista de tren elevado. Entonces se dio cuenta de que debe ser un acueducto. La parte ms extraa del valle estaba bien por debajo de l. Alrededor de dos cien metros de distancia, al otro lado del ro, era una especie de ejrcito campamento. Se trataba de un cuadrado de cuarto de milla, con barro en las murallas los cuatro lados, la parte superior llena de pinchos afilados. Fuera de las murallas tena una foso seco, tambin tachonado con clavos. Atalayas de madera aument en cada esquina, a cargo de centinelas con ballestas de gran tamao, montados. Prpura pancartas colgadas de las torres. Una pasarela de ancho abierto en el lado opuesto de la campo, lo que lleva hacia la ciudad. Una puerta ms estrecha estaba cerrado en el ribera lado. En el interior, la fortaleza bulla de actividad: decenas de nios ir y venir de los cuarteles, que portaban armas, puliendo una armadura. Percy oy el ruido metlico de los martillos en la fragua y ola a cocinar la carne sobre una fuego. Algo acerca de este lugar nos pareci muy familiar, pero no del todo correcta. "Campo de Jpiter", dijo Frank. "Vamos a estar a salvo una vez" Pasos resonaron en el tnel detrs de ellos. Hazel se ech a la luz. Estaba cubierta de polvo de piedra y respirando con dificultad. Ella haba perdido a su casco, por lo que su pelo castao y rizado caa sobre sus hombros. Su armadura haba siempre barras diagonales al frente de las garras de una gorgona. Uno de los monstruos la haba marcado con un 50% de descuento etiqueta. "Yo les ralentizado", dijo. "Pero van a estar aqu en cualquier momento." Frank maldito. "Tenemos que cruzar el ro." Junio apret ms estricto de Percy cuello. "Oh, s, por favor. Yo no puedo hacer que mi vestido mojado. " Percy se mordi la lengua. Si esta seora era una diosa, ella debe haber sido la diosa del mal olor, hippies pesado, intil. Pero haba llegado tan lejos. Haba mejor seguir arrastrando a lo largo de su. Es un acto de bondad, que haba dicho. Y si no, los dioses mueren, la mundo que conocemos se acaba, y todos los de su antigua vida se va destruido. Si esto era una prueba, no poda permitirse el lujo de obtener una F. Se tambale un par de veces mientras corran por el ro. Frank y Hazel lo mantuvo en pie. Llegaron a la orilla del ro, y Percy se detuvo para tomar aliento. La corriente era rpida, pero el ro no pareca profunda. Slo un tiro de piedra todo qued a las puertas de la fortaleza. "Vaya, Hazel." Frank ajust dos flechas a la vez. "Percy Escort por lo que el centinelas no le disparara. Ahora es mi turno para mantener a raya a los malos. " Hazel asinti con la cabeza y se meti en el arroyo. Percy comenz a seguir, pero algo le hizo dudar. Por lo general, se amaba el agua, pero este ro ... pareca de gran alcance, y no necesariamente amigable. "El pequeo ro Tber", dijo June simpata. "Fluye con el poder de el original del Tber, el ro del imperio. Esta es su ltima oportunidad de retirarse, infantil. La marca de Aquiles es una bendicin griego. No se puede mantener si cruzar a territorio romano. El Tber se lo lava. " Percy estaba demasiado agotado para entender todo eso, pero l tiene la principal punto. "Si cruzo, no voy a tener la piel de hierro ms?" Junio sonri. "Entonces, qu ser? Seguridad, o un futuro de dolor y posibilidad? " Detrs de l, las Gorgonas chill al volar en el tnel. Franco

11

dejar que sus flechas vuelan. Desde el medio del ro, Hazel grit: "Percy, vamos!" Arriba, en las torres de vigilancia, los cuernos volaron. Los centinelas gritaron y girar sus ballestas a las Gorgonas. Annabeth, Percy pensamiento. l forj en el ro. Haca un fro helado, mucho ms ms rpido de lo que haba imaginado, pero que no le molestaba. Nueva fuerza aument a travs de sus miembros. Sus sentidos estremeci como si hubiera sido inyectadas con cafena. Lleg al otro lado y poner a la mujer de edad a medida que el campo de la puertas abiertas. Decenas de nios en la armadura derramado. Hazel se volvi con una sonrisa de alivio. Luego mir a Percy hombro, y su expresin cambi al horror. "Frank!" Frank fue la mitad del ro cuando el gorgonas lo atrap. Ellos se precipit del cielo y lo tom por ambos brazos. Grit dolor como sus garras meti la mano en la piel. Los centinelas le grit, pero Percy saban que no podan obtener imgenes claras. Que iba a terminar matando a Frank. Los otros nios sacaban espada y se prepar para cargo en el agua, pero sera demasiado tarde. No haba una sola manera. Percy tendi la mano. Una intensa sensacin de tirn llena el estmago, y el Tber, obedeci a su voluntad. El ro crecido. Remolinos formados en uno y otro lado de Frank. Gigante de las manos acuosa surgi de la corriente, la copia Los movimientos de Percy. Las manos gigantes agarr las Gorgonas, que abandonaron Frank, sorprendido. Entonces las manos levantadas a los monstruos graznando en un lquido apretn. Percy escuchado a los otros nios aullando y retroceder, pero se qued l concentrado en su tarea. l hizo un gesto de romper con sus puos, y el manos gigantes cayeron las Gorgonas en el Tber. Los monstruos tocado fondo y se rompi en polvo. Nubes brillantes de la esencia de gorgona luchado por la reforma, pero el ro las separaron como una licuadora. Pronto todo rastro de la gorgonas era arrastrado por la corriente. Los remolinos se desvaneci, y la corriente volvi a la normalidad. Percy estaba en la orilla del ro. Su ropa y su piel al vapor, como si las aguas del Tber le haba dado un bao de cido. Se senta expuesto, primas ... vulnerables. En medio del Tber, Frank tropezado, aturdido, pero buscando perfectamente bien. Hazel se meti a cabo y le ayud a tierra. Slo entonces Percy darse cuenta de lo tranquilo que los otros nios se haba convertido. Todo el mundo lo estaba mirando. Slo la vieja dama de junio pareca imperturbable. "Bueno, eso fue un viaje hermoso", dijo. "Gracias, Percy Jackson, de traerme al campo de Jpiter. " Una de las chicas hizo un sonido de asfixia. "Percy Jackson ...?" Sonaba como si reconoca a su nombre. Percy se centraron en ella, con la esperanza de ver una cara familiar. Era evidente que un lder. Llevaba un manto prpura sobre su real armadura. Su pecho estaba decorado con medallas. Ella deba tener unos Edad de Percy, con ojos oscuros y penetrantes, y el pelo largo y negro. Percy no reconoce ella, pero la chica lo mir como si ella lo haba visto en su pesadillas. Junio se ri con deleite. "Oh, s. Te divertirs como juntos! " Entonces, slo porque el da no haba sido bastante raro ya, el viejo seora se empez a formar brillo y el cambio. Ella creci hasta que tuvo un brillante, siete metros de altura, la diosa con un vestido azul, con una capa que pareca de cabra la piel sobre los hombros. Su rostro era severo y majestuoso. En sus manos tena una personal rematada con una flor de loto. Si era posible para los campistas para buscar ms sorprendido, lo hicieron. La chica con el manto de prpura se arrodill. Los otros siguieron su ejemplo. Un chico se abajo con tanta prisa que casi para s mismo atravesado por la espada. Hazel fue el primero en hablar. "Juno". Ella y Frank tambin cayeron de rodillas, dejando a Percy el nico de pie. Saba que probablemente debera arrodillarse tambin, pero despus de llevar a la antigua

12

dama hasta el momento, no tiene ganas de mostrar su mucho respeto. "Juno, eh?", Dijo. "Si pasa la prueba, puedo tener mi memoria y mi vida? " La diosa sonri. "Con el tiempo, Percy Jackson, si tienes xito aqu en campamento. Lo has hecho bien hoy, que es un buen comienzo. Quizs hay esperanza para usted todava. " Se volvi hacia los otros nios. "Romanos, les presento el hijo de Neptuno. Durante meses se ha dormido, pero ahora l est despierto. Su el destino est en tus manos. La Fiesta de la Fortuna llega rpidamente, y que la muerte se desatara si es para tener alguna esperanza en la lucha. No deje de m! " Juno brill y desapareci. Percy mir Hazel y Frank para algn tipo de explicacin, pero parecan tan confundidos como l. Frank estaba ocultando algo Percy no haba visto antes y dos de arcilla frascos con tapones de corcho, como pociones, uno en cada mano. Percy no tuvo idea de dnde haba venido, pero vio que Frank meterlas en los bolsillos. Frank le dio un aspecto: Hablaremos de ello ms tarde. La chica en el manto de prpura dio un paso adelante. Examin Percy con cautela, y Percy no poda evitar la sensacin de que ella quera correr a travs de su daga. "Entonces", dijo ella con frialdad, "un hijo de Neptuno, que viene a nosotros con la bendicin de Juno. " "Mire", dijo, "mi memoria es un poco confuso. Um, se ha ido, en realidad. Hacer Te conozco? " La muchacha vacil. "Yo soy Reyna, pretor de la Duodcima Legin. Y ... no, yo no te conozco. " Esta ltima parte era una mentira. Percy podra decir de sus ojos. Pero tambin entiende que si l discuti con ella sobre eso aqu, en frente de sus soldados, ella no se lo agradezco. "Hazel", dijo Reyna, "llevar en su interior. Quiero preguntarle a la Principia. A continuacin, vamos a enviarle a Octavio. Debemos consultar los augurios antes de decidir qu hacer con l. " "Qu quieres decir?", Pregunt Percy "," decidir qu hacer con 'm? " Reyna mano se tens sobre su daga. Obviamente, ella no estaba acostumbrada a haber cuestionado sus rdenes. "Antes de aceptar a nadie en el campamento, debe interrogar y leer los augurios. Juno dijo que su destino est en nuestras las manos. Tenemos que saber si la diosa nos ha trado como nuevo contratar. ... " Reyna estudi Percy, como si se encontr con que dudosa. "O", dijo ms suerte, "si ella nos trajo a un enemigo para matar".

13

III Percy Percy no tena miedo de los fantasmas, que tuvo suerte. La mitad de las personas en el campamento estaban muertos. Brillantes guerreros prpura estaba fuera de la sala de armas, pulido espadas etreo. Otros colgado en frente de los cuarteles. Un nio fantasma persigui un perro fantasmal por la calle. Y en los establos, un gran brillante rojo tipo con la cabeza de un lobo a un rebao de vigilancia ... Fueron los unicornios? Ninguno de los campistas pagan los fantasmas mucha atencin, pero como es Percy comitiva pasaba, con Reyna a la cabeza, y Frank y Hazel en cualquiera de lado, todos los espritus dejaron lo que estaban haciendo y mir a Percy. A pocos pareca enfadado. El fantasma nio grit algo as como "Greggus!" y se volvi invisible. Percy deseaba poder volverse invisible tambin. Despus de varias semanas por su cuenta, todos los esta atencin le inquietaba. Se qued entre Hazel y Frank y tratado de buscar discreto. "Estoy viendo cosas", se pregunt. "O estn aquellos-" "Los fantasmas?" Result Hazel. Tena los ojos alarmantes, como de catorce quilates de oro. "Son Lares. Dioses casa. " "Dioses Cmara", dijo Percy. "Al igual que ... ms pequeo que los verdaderos dioses, pero ms grande que los dioses apartamento? " "Son espritus de los antepasados", explic Frank. Se haba quitado el casco, revelando un rostro infantil que no van con su corte de pelo militar o de su gran marco robusto. Pareca un nio pequeo que haba tomado esteroides y se uni a la Infantera de Marina. "Los Lares son una especie de mascotas como," continu. "Mostlythey're inofensivo, pero nunca he visto tan agitado ". "Ellos estn mirando a m", dijo Percy. "Ese chico fantasma me llam Greggus. Mi nombre no es Greg. " "Graecus", dijo Hazel. "Una vez que usted ha estado aqu por un rato, usted comenzar a la comprensin de Amrica. Los semidioses tienen un sentido natural para l.Graecus significa en griego ". "Eso es malo?", Pregunt Percy. Frank se aclar la garganta. "Tal vez no. Tienes ese tipo de tez, el pelo oscuro y todo eso. Tal vez piensas que eres en realidad griega. Es su familia de all? " "No lo s. Como he dicho, mi memoria se ha ido. " "O tal vez ..." Frank vacil. "Qu?", Pregunt Percy. "Probablemente nada", dijo Frank. "Romanos y los griegos tienen una edad rivalidad. A veces los romanos el uso graecus como un insulto para alguien que est un extrao, un enemigo. Yo no me preocupara por eso. " Sonaba muy preocupada. Se detuvieron en el centro del campo, donde dos de ancho con pavimento de piedra las carreteras se reunieron en una T. Una seal de trfico de la carretera a la etiqueta de la entrada principal como a travs de Pretoria. La otro camino, que atraviesa el centro del campo, fue etiquetado a travs de principalis. En virtud de los marcadores fueron pintados a mano signos como Berkeley 5 millas; NUEVO ROMA 1 milla; la antigua Roma 7280 millas; HADES 2310 MILLAS (apuntando hacia abajo); RENO 208 millas, y la muerte segura: USTED EST AQU! Una muerte segura, el lugar pareca bastante limpio y ordenado. La edificios encalados recientemente, establecidos en las redes limpio como el campamento de haba sido diseado por un profesor de matemticas quisquilloso. El cuartel haba sombra porches, donde los campistas descansaban en hamacas o jugar a las cartas y beban refrescos. Cada dormitorio tena una coleccin de diferentes banderas al frente mostrando Nmeros romanos y varios animales, guila, oso, lobo, caballo, y algo parecido a un hmster. A lo largo de la Via Praetoria, las filas de tiendas de publicidad de alimentos, armas, armas, el caf, el equipo de gladiadores, y alquiler de toga. Un carro concesionario haba un gran anuncio en el frente: CAESAR XLS W / ANTIBLOQUEO FRENOS, NO denarios ABAJO!

14

En una esquina de la interseccin se encontraba el edificio ms impresionanteuna cua de dos pisos de mrmol blanco con un prtico de columnas como un pasado de moda banco. Los guardias romanos estaban en el frente. Sobre la puerta colgaba un gran bandera morada con el SPQR letras de oro bordada dentro de un laurel corona de flores. "Su cuartel general", pregunt Percy. Reyna se enfrent a l, sus ojos todava fro y hostil. "Se llama Principia ". Recorri la multitud de campistas curiosos que haban seguido desde el ro. "Todo el mundo de vuelta a sus funciones. Te voy a dar una actualizacin en la noche reunir. Recuerde, tenemos los juegos de guerra despus de la cena. " La idea de la cena hizo retumbar Percy estmago. El olor de la barbacoa del comedor le hizo agua la boca. La panadera calle ola muy maravillosos tambin, pero duda de Reyna le permiti obtener una orden para ir. La multitud se dispers a regaadientes. Algunos comentarios sobre murmur Posibilidades de Percy. "Est muerto", dijo uno. "Seran los dos que lo encontr", dijo otro. "S", murmur otro. "Vamos a reunirse con l la cohorte de la Quinta. Griegos y geeks ". Varios nios se rieron de eso, pero Reyna frunci el ceo a ellos, y despejado. "Hazel", dijo Reyna. "Ven con nosotros. Yo quisiera que su informe sobre lo que ocurrido a las puertas ". "A m tambin?", Dijo Frank. "Percy me salv la vida. Tenemos que dejar que l " Reyna dio a Frank como una mirada dura, dio un paso atrs. "Me gustara recordarle, Frank Zhang", dijo, "usted est en probatio mismo. Que ha causado bastantes problemas esta semana. " Odos Frank se puso roja. l jugaba con una pequea tableta con un cordn alrededor de su cuello. Percy no haba prestado mucha atencin a ella, pero pareca un nombre etiqueta hecha de plomo. "Ir a la sala de armas", le dijo Reyna. "Consulte nuestro inventario. Te voy a llamar si tengo necesito. " "Pero-" Frank se detuvo. "S, Reyna." Corri. Reyna salud Hazel y Percy hacia la sede. "Ahora, Percy Jackson, vamos a ver si podemos mejorar su memoria. " Los Principia estaba dentro an ms impresionante. En el techo brillaba una mosaico de Rmulo y Remo bajo su mam adopt loba (Lupa Percy le haba dicho que la historia de un milln de veces). El suelo era de mrmol pulido. Las paredes estaban cubiertas de terciopelo, por lo que Percy se sinti como si estuviera dentro de los sistemas acampar ms caro tienda de campaa. A lo largo de la pared del fondo haba una pantalla de carteles y postes de madera tachonada con medallas de bronce-militar smbolos, Percy adivinado. En el centro haba un expositor vaco, como si el principal estandarte haba sido retirado para su limpieza o algo as. En la esquina trasera, una escalera conduca. Fue bloqueado por una fila de hierro bares como una puerta de la prisin. Percy se preguntaban qu estaba all-monstruos? Tesoro? Semidioses amnsico que haba conseguido en el lado malo de Reyna? En el centro de la sala, una mesa de madera estaba lleno de rollos, notebooks, Tablet PC, dagas y un recipiente grande lleno de caramelos de goma, que pareca un poco fuera de lugar. Dos estatuas de tamao natural de galgos, una de plata, una de oro, flanqueado de la mesa. Reyna entr detrs de la mesa y se sent en una de las dos sillas de respaldo alto. Percy quiso poda sentarse en el otro, pero Hazel permaneci de pie. Percy dio la sensacin de que se supona que tambin. "As que ..." empez a decir. Las estatuas de perros enseaban los dientes y gru. Percy se congel. Normalmente los perros que le gustaba, pero lo mir con Ruby

15

los ojos. Sus colmillos afilados como cuchillas de afeitar pareca. "Es fcil, muchachos", dijo Reyna a los galgos. Dejaron de gruir, pero sigui mirando a Percy como si fueran imaginarlo en una bolsa para llevar. "No van a atacar", dijo Reyna, "a menos que tratan de robar algo, o a menos que yo les digo que. Eso es Argentum y Aurum. " "Plata y Oro", dijo Percy. Los significados de Amrica le vino a la cabeza como Hazel haba dicho que lo haran. Casi pidi que perro que. Entonces se dio cuenta que era una pregunta estpida. Reyna dej la daga sobre la mesa. Percy tena la vaga sensacin de que haba visto antes. Su cabello era negro y brillante como una roca volcnica, tejido en una sola trenza por la espalda. Ella tena el porte de un arma de combate relajado pero alerta, como si estuviera listo para entrar en accin en cualquier momento. La lneas de preocupacin alrededor de los ojos haca parecer mayor de lo que probablemente era. "Nos hemos reunido", decidi. "No recuerdo cundo. Por favor, si usted me puede decir cualquier cosa " "Lo primero es lo primero", dijo Reyna. "Quiero escuchar tu historia. Lo que haces recuerdas? Cmo has llegado hasta aqu? Y no mienten. Mis perros no les gusta los mentirosos. " Argentum Aurum y gru para enfatizar el punto. Percy cont su historia, cmo haba despertado en la mansin en ruinas en el bosques de Sonoma. Describi su tiempo con Lupa y su mochila, el aprendizaje su lenguaje de gestos y expresiones, aprendiendo a sobrevivir y luchar. Lupa le haba enseado acerca de los semidioses, monstruos y dioses. Haba Explic que fue uno de los espritus guardianes de la antigua Roma. Semidioses como Percy eran responsables de llevar a Roma las tradiciones de los tiempos modernos de lucha contra monstruos, al servicio de los dioses, la proteccin de mortales, y la defensa de la memoria del imperio. Ella haba pasado semanas la formacin de l, hasta que fue tan fuerte y duro y cruel como un lobo. Cuando estaba satisfecha con sus habilidades, ella le haba enviado al sur, dicindole que si l sobrevivieron al viaje, que podra encontrar un nuevo hogar y recuperar su memoria. Nada de esto pareci sorprender Reyna. De hecho, pareca que encontrar bastante normal, excepto por una cosa. "No recuerdo en absoluto?", Pregunt. "Todava recuerdo nada?" "Bits Fuzzy y piezas." Percy mir a los galgos. No quiero mencionar Annabeth. Pareca demasiado privado, y l todava estaba confundido sobre dnde encontrarla. Estaba seguro de que se conocieron en un campamento, pero ste no se siente como el lugar correcto. Adems, se mostr reacio a compartir su memoria una clara: Annabeth cara, su pelo rubio y ojos grises, la forma en que se ech a rer, le ech los brazos alrededor de l, y le dio un beso cada vez que hizo algo estpido. Debe de haberme besado mucho, Percy pensamiento. Tema que si hablaba de que la memoria de alguien, sera se evaporan como un sueo. No poda correr ese riesgo. Reyna gir su daga. "La mayora de lo que ests describiendo es normal semidioses. A cierta edad, de una manera u otra, nos encontramos con el camino hacia el Wolf House. Estamos probados y entrenados. Si Lupa piensa que somos dignos, que nos enva al sur para unirse a la legin.Pero Nunca he odo hablar de alguien que est perdiendo su memoria. Cmo encontr el campamento Jpiter? " Percy le habl de los ltimos tres das, las Gorgonas, que no morir, la anciana que result ser una diosa, y, finalmente, la reunin Hazel y Frank en el tnel en el cerro. Hazel tom la historia desde ah. Ella se describe como valiente y Percy heroico, que le haca sentirse incmodo. Todo lo que haba hecho era llevar a un hippie bolsa de dama. Reyna lo estudi. "Ya tienes edad para un recluta. T eres lo que, diecisis aos? " "Yo creo que s", dijo Percy. "Si usted pas que durante muchos aos por su cuenta, sin formacin o ayuda, debera estar muerto. Un hijo de Neptuno? Usted tendra un aura poderosa que

16

atraer a todo tipo de monstruos. " "S", dijo Percy. "Me han dicho que el olor." Reyna casi esboz una sonrisa, lo que dio esperanza de Percy. Tal vez era un ser humano despus de todo. "Usted debe haber sido en algn lugar antes de que la Casa del Lobo," dijo. Percy se encogi de hombros. Juno le haba dicho algo acerca de l durmiendo, y l tena una vaga sensacin de que haba estado dormida, tal vez por mucho tiempo. Pero eso no tena sentido. Reyna suspir. "Bueno, los perros no tienen que comer, as que supongo que est diciendo la verdad. " "Gran", dijo Percy. "La prxima vez, puedo tomar un polgrafo?" Reyna puso en pie. Ella se paseaba por delante de las banderas. Sus perros de metal la vio ir y venir. "Incluso si acepto que usted no es un enemigo", dijo, "usted no es un reclutar tpico. La reina del Olimpo simplemente no aparece en el campamento, anunciando un nuevo semidis. La ltima vez que un gran dios nos visit en persona as ... "Ella sacudi la cabeza. "Slo he odo leyendas sobre tales las cosas. Y un hijo de Neptuno ... eso no es un buen augurio. Especialmente ahora. " "Qu pasa con Neptuno", pregunt Percy. "Y qu quiere decir, "Sobre todo ahora?" Hazel le lanz una mirada de advertencia. Reyna mantuvo el ritmo. "Has luchado hermanas de Medusa, que no han ha visto en miles de aos. Que ha agitado a nuestros lares, que son que le llame graecus. Y que llevan smbolos-que extraa camisa, el las cuentas de su collar. Qu quieren decir? " Percy mir a su andrajosa camiseta naranja. Podra haber tenido palabras que en un momento dado, pero se desvaneci demasiado para leer.Tendra que haber arrojado la camisa de distancia semanas. Fue usado en mil pedazos, pero no pudo llevar a deshacerse de l. Sigui el lavado en los arroyos y fuentes de agua lo mejor que pudo y ponerlo de nuevo. En cuanto al collar, las cuatro bolas de arcilla fueron decoradas cada una con un smbolo diferente. Uno de ellos mostr un tridente. Otra muestra una miniatura Golden Fleece. El tercero fue grabada con el diseo de un laberinto, y el ltimo tena una imagen de un edificio, tal vez el Empire State Building? con los nombres de Percy no reconoci grabado a su alrededor. Las cuentas se senta imgenes importantes, como la de un lbum familiar, pero no poda recordar lo que que queran decir. "No s", dijo. "Y la espada?", Pregunt Reyna. Percy mir su bolsillo. El lpiz haba reaparecido como siempre. Lo sac, pero luego se dio cuenta de que nunca haba mostrado Reyna de la espada. Avellano y Frank no lo haba visto. Cmo haba Reyna sabe sobre l? Demasiado tarde para pretender que no existe. ... l destap la pluma. Aguas revueltas se levant de forma completa. Hazel qued sin aliento. Los galgos grit con aprensin. "Qu es eso?", Pregunt Hazel. "Nunca he visto un arma as." "No tengo", dijo Reyna oscuro. "Es muy viejo con un diseo griego. Solamos tienen unos pocos en el arsenal antes de ... "Ella se detuvo. "El metal es llamado de bronce Celestial. Es mortal para los monstruos, como el oro imperial, pero incluso ms raro. " "El oro imperial", pregunt Percy. Reyna desenvain su daga. Efectivamente, la hoja era de oro. "El metal fue consagrada en la antigedad, en el Panten de Roma. Su existencia era un secreto muy bien guardado de los emperadores, un camino para su campeones para matar a los monstruos que amenazaban el Imperio. Solamos tener ms armas de este tipo, pero ahora ... bueno, nos sobreviven. Yo uso esta daga. Hazel tiene una spatha, un arma de caballera. La mayora de los legionarios usar una menor espada llamada gladius. Pero esa arma de la suya no es romana en absoluto. Es otra seal de que no eres un semidis tpico. Y el brazo ... " "Y qu?", Pregunt Percy. Reyna levant su antebrazo. Percy no haba notado antes, pero ella

17

tena un tatuaje en el interior: el SPQR cartas, una espada cruzada y la antorcha, y en que, cuatro lneas paralelas como las marcas de puntuacin. Percy mir a Hazel. "Todos tenemos que," confirm que, levantando el brazo. "Todos completo miembros de la legin de hacer. " Tatuaje Hazel, tambin tenan el SPQR cartas, pero slo tena una puntuacin de marca, y su emblema era diferente: un glifo negro, como una cruz con curvas los brazos y una cabeza: Percy mir sus propios brazos. A unos cuantos rasguos, algunos de barro, y una mancha de Queso crujiente 'n' Wiener, pero los tatuajes no. "As que usted nunca ha sido miembro de la legin", dijo Reyna. "Estos marcas no se pueden quitar. Pens que tal vez ... "Ella sacudi la cabeza, como si despedir a una idea. Hazel se inclin hacia delante. "Si l ha sobrevivido como un solitario todo este tiempo, tal vez que ha visto Jason. "Ella se volvi a Percy. "Alguna vez has conocido a un semidis, como nosotros antes? Un hombre con una camisa de color prpura, con marcas en su brazo " "Hazel". Apretado voz de Reyna. "Percy tiene suficientes quebraderos de cabeza." Percy toc la punta de su espada, y Riptide se ech atrs en una pluma. "No he visto a nadie como ustedes antes. Quin es Jason? " Reyna dio a Hazel una mirada irritada. "l es ... l era mi compaero." Agit la mano en la silla vaca segundos. "La legin tiene normalmente dos pretores elegidos. Jason Grace, hijo de Jpiter, fue nuestro pretor otros hasta que desapareci en octubre pasado. " Percy trataron de calcular. No haba prestado mucha atencin al calendario en el desierto, pero Juno haba mencionado que haba llegado el mes de junio."Usted significa que se ha ido de ocho meses, y que no lo ha sustituido? " "No podra estar muerto", dijo Hazel. "No hemos dado por vencidos." Reyna hizo una mueca. Percy dio la sensacin de este tipo Jason podra haber sido ms para ella que slo un compaero de trabajo. "Las elecciones slo ocurre en dos formas", dijo Reyna. "O la legin plantea a alguien en un escudo despus de un xito importante en el campo de batalla y no hemos tenido ninguna batalla o mayores que tienen una papeleta en la noche del 24 de junio en la Fiesta de la Fortuna. Que en cinco das ". Percy frunci el ceo. "Usted tiene una fiesta para el atn?" "Fortuna", corrigi Hazel. "Ella es la diosa de la suerte. Todo lo que sucede en su fiesta puede afectar todo el resto del ao. Ella puede conceder la suerte de campamento bien ... o muy mala suerte. " Reyna y Hazel tanto un vistazo al expositor vaco, como si pensando en lo que faltaba. Corri un escalofro por la espalda de Percy. "La Fiesta de la Fortuna ... las Gorgonas mencionado. Lo mismo hizo Juno. Se dijo que el campamento iba a ser atacaron ese da, algo acerca de un feroz diosa llamada Gea, y un ejrcito, y la muerte que se desat. Me ests diciendo que da es hoy semana? " Reyna de los dedos apretados en torno a la empuadura de su daga. "Usted no dicen nada sobre que fuera de esta sala", orden. "Voy a no es difundir ms el pnico en el campamento. " "As que es verdad", dijo Percy. "Sabes lo que va a pasar? Puede que esto? " Percy acababa de conocer a estas personas. No estaba seguro de que ni siquiera le gustaba Reyna. Pero l quera ayudar. Ellos eran semidioses, al igual que l. Se haba los mismos enemigos. Adems, Percy record lo que Juno le haba dicho: que no slo este campo en situacin de riesgo. Su antigua vida, los dioses y el mundo entero podra ser destruido. Lo que iba a venir abajo, que era enorme. "Hemos hablado suficiente por ahora", dijo Reyna. "Hazel, lo llevan a Temple Hill. Buscar Octavio. En el camino se puede responder a las preguntas de Percy. Dile acerca de la legin. " "S, Reyna." Percy todava tena tantas preguntas, su cerebro se senta como que se derreta.Pero Reyna dej claro que la audiencia haba terminado. Envain su daga.

18

Los perros de metal se levant y gru, avanzando hacia Percy. "Buena suerte con el augurio, Percy Jackson", dijo. "Si Octavio permite usted vive, tal vez podamos comparar notas acerca de su pasado .... "

19

IV Percy EN EL CAMINO DEL CAMP, Hazel le compr una bebida espresso y una cereza muffin de Bombilo el comerciante de caf de dos cabezas. Percy se inhala el panecillo. El caf era excelente. Ahora, Percy pensamiento, si l podra tomar una ducha, una muda de ropa, y dormir un poco, sera de oro. Tal vez incluso Imperial de oro. Vio un montn de nios en traje de bao y toallas de cabeza en un edificio que haba vapor que sale de una hilera de chimeneas. La risa y la sonidos acuosos se hizo eco desde el interior, como si fuera una piscina cubierta, Percy tipo de lugar. "Casa de baos", dijo Hazel. "Vamos a llegar all antes de la cena, ojal. No has vivido hasta que haya tenido un bao romano. "Suspir Percy con anticipacin. Cuando se acercaron a la puerta principal, los cuarteles se hizo ms grande y ms bonito. Incluso los fantasmas se vea mejor, con ms de lujo blindados y el aura brillante. Percy intentado descifrar las banderas y los smbolos colgado en frente de la los edificios. "Ustedes estn divididos en diferentes cabinas", se pregunt. "Ms o menos." Hazel se agach como un nio montado en un guila gigante se abalanz gastos generales. "Tenemos cinco cohortes de unos cuarenta nios cada uno.Cada cohorte se dividido en cuarteles de diez-como compaeros de habitacin, tipo de. " Percy no haba sido grande en las matemticas, pero l trat de multiplicar. "Ests me dice que hay 200 nios en el campamento? " "Aproximadamente". "Y todos ellos son hijos de los dioses? Los dioses han estado muy ocupados. " Hazel se ech a rer. "No todos ellos son hijos de majorgods. Hay cientos de pequeos dioses romanos. Adems, muchos de los campistas son legadossegunda o tercera generacin. Tal vez sus padres eran semidioses. O sus los abuelos. " Percy parpade. "Los nios de los semidioses?" "Por qu? Eso le sorprende? " Percy no estaba seguro. En las ltimas semanas haba estado tan preocupado por da a da sobreviven. La idea de vivir el tiempo suficiente para ser un adulto y tener los nios de su propia-que pareca un sueo imposible. "Estos Legos-" "Legados", corrigi Hazel. "Ellos tienen poderes como un semidis?" "A veces. A veces no. Sin embargo, pueden ser entrenados. Todo lo mejor Los generales romanos y emperadores, ya sabes, todos ellos afirma que descendiente de los dioses. La mayora de las veces, ellos estaban diciendo la verdad. La campo auguran que vamos a cumplir, Octavio, que es un legado, descendiente de Apolo. Tiene el don de profeca, supuestamente. " "Supuestamente?" Hazel hizo una mueca amarga. "Ya lo vers." Que no hizo Percy siento tan bien, si este to Octavio haba Percy destino en sus manos. "As que las divisiones", pregunt, "las cohortes, cualquiera que sea, ests dividido de acuerdo con que su padre, madre piadosa es? " Hazel se le qued mirando. "Qu idea tan horrible! No, los agentes deciden dnde asignar los reclutas. Si fueron divididos de acuerdo a Dios, las cohortes sera todo desigual. Estara solo. " Percy sinti una punzada de tristeza, como si hubiera estado en esa situacin."Por qu? Cul es su ascendencia? " Antes de que pudiera contestar, alguien detrs de ellos grit: "Espera!" Un fantasma corri hacia ellos, un anciano con un vientre medicina-ball y toga, siempre se mantuvo tropezar con l. Alcanz a ellos y sin aliento para aire, su aura violeta parpadeante alrededor de l. "Este es l?" Jade el fantasma. "Un nuevo recluta de la Quinta, tal vez?" "Vitelio", dijo Hazel, "estamos en una especie de prisa." El fantasma frunci el ceo a Percy y se fue a su alrededor, la inspeccin lo

20

como un auto usado. "No s", gru. "Necesitamos lo mejor para el cohorte. Tiene todos los dientes? Podr pelear? Se establos limpios? " "S, s, y no", dijo Percy. "Quin eres t?" ". Percy, se trata de Vitelio", dijo expresin de Hazel: Slo seguirle la corriente. "l es uno de los Lares, se interesa por los nuevos reclutas." En una terraza cercana, otros fantasmas se ri como Vitelio caminaba de un lado adelante y hacia atrs, tropezando con su toga y excursiones a pie por cinto de la espada. "S", dijo Vitelio, "de vuelta en el da de Csar-que es Julio Csar, mente-que la cohorte de la Quinta era algo! XII Fulminata Legin, el orgullo de Roma! Pero en estos das? Vergonzoso lo que hemos llegado. Mirar Hazel aqu, con un spatha. Arma ridcula para un romano legionarioeso es para la caballera! Y t, muchacho-que huele a cloaca griego. No te has tena un bao? " "He estado un poco ocupado gorgonas luchando", dijo Percy. "Vitelio", Hazel interrumpido, "tenemos que conseguir augurio Percy antes de puede unirse. Por qu no ver a Frank? l est haciendo en el arsenal inventario. Ya sabes lo mucho que valora su ayuda. " El fantasma de las cejas peludas prpura se dispar. "Marte Todopoderoso!Dejaron que el probatio comprobar la armadura? Vamos a estar en ruinas! " Se tambale por la calle, parando cada pocos metros para recoger a su espada o reorganizar su toga. "O-h-h-kay", dijo Percy. "Lo siento", dijo Hazel. "Es excntrico, pero es uno de los ms antiguos Lares. Estado con nosotros desde la legin fue fundada. " "Llam a la legin ... Fulminata?", Dijo Percy. "'Armados con Lightning," Hazel traducido. "Ese es nuestro lema. La Duodcima Legin fue de alrededor de todo el Imperio Romano. Cuando Roma cay, una gran cantidad de legiones desapareci. Nos pasaron a la clandestinidad, que acta en secreto rdenes de Jpiter mismo: seguir con vida, semidioses reclutar y sus hijos, mantener Roma va. Hemos estado haciendo eso desde entonces, moverse a donde la influencia romana era ms fuerte. Los ltimos siglos, hemos estado en Estados Unidos. " Por muy extrao que suene, Percy no tuvo problemas para creer en l. De hecho, me resultaba familiar, como algo que siempre haba conocido. "Y usted est en la cohorte de la Quinta", supuso que, "que tal vez no es el ms popular? " Hazel frunci el ceo. "S. Me un a septiembre del ao pasado. " "As que ... slo unas pocas semanas antes de que Jason chico desaparecido". Percy saba que haba tocado un punto sensible. Hazel mir hacia abajo. Se qued en silencio el tiempo suficiente para contar cada adoqun. "Vamos," dijo al fin. "Te voy a mostrar mi punto de vista favorito". Se detuvieron frente a las puertas principales. La fortaleza estaba situada en lo ms alto punto en el valle, por lo que poda ver casi todo. El camino llegaba hasta el ro y se divide. Un camino dirigido al sur a travs un puente, hasta la colina con todos los templos. El otro camino dirigido hacia el norte en la ciudad, una versin en miniatura de la antigua Roma. A diferencia del campamento militar de la ciudad pareca catica y colorida, con los edificios amontonados al azar, los ngulos. Incluso desde tan lejos, Percy poda ver gente reunida en la plaza, los compradores de fresado en torno a un mercado al aire libre, los padres con los nios jugando en los parques. "Hay familias aqu", se pregunt. "En la ciudad, absolutamente", dijo Hazel. "Cuando eres aceptado en el legin, lo hace de diez aos de servicio. Despus de eso, usted puede reunir a cabo siempre que sea que desee. La mayora de los semidioses entran en el mundo mortal. Pero para algunos, bueno, es muy peligroso que hay. Este valle es un santuario. Usted puede ir a la universidad en la ciudad, casarse, tener hijos, jubilarse cuando te haces mayor.Es el el nico lugar seguro en la tierra para la gente como nosotros. As que s, una gran cantidad de veteranos que sus hogares all, bajo la proteccin de la legin. " Semidioses adultos. Semidioses que poda vivir sin temor, se casan,

21

formar una familia. Percy no pudo envolver su mente alrededor de eso. Pareca demasiado bueno para ser verdad. "Pero si este valle es atacado?" Hazel frunci los labios. "Tenemos las defensas. Las fronteras son mgicos. Pero nuestra fuerza no es lo que sola ser. ltimamente, los ataques del monstruo han ido en aumento. Lo que dijo acerca de las Gorgonas no morir ... hemos cuenta de que tambin, con otros monstruos. " "Sabes qu lo est causando?" Hazel mir hacia otro lado. Percy poda decir que ella estaba ocultando algo copia de algo que no deba decir. "Es-es complicado", dijo. "Mi hermano dice que la muerte no es-" Fue interrumpida por un elefante. Alguien detrs de ellos grit: "Abran paso!" Hazel arrastrado Percy fuera de la carretera como un semidis pas por delante en un fullgrown paquidermo cubiertas de negro Kevlar armadura. El elefante palabra fue impreso en el lado de su armadura, que pareca un poco obvio para Percy. El elefante tron por la carretera y hacia el norte, en direccin hacia un gran campo abierto en el que algunas fortificaciones estaban en construccin. Percy escupir el polvo de su boca. "Qu?" "Elephant", explic Hazel. "S, he ledo el cartel. Por qu tienes un elefante en una prueba de balas chaleco? " "Juegos de guerra esta noche", dijo Hazel. "Eso es Anbal. Si no incluimos l, se pona molesto. " "No podemos tener eso". Hazel se ech a rer. Era difcil creer que hubiera parecido tan mal humor un poco antes. Percy se preguntaba lo que haba estado a punto de decir. Ella tena un hermano. Sin embargo, ella haba dicho que estara solo si el campo de su ordenados por su padre piadoso. Percy no poda entender. Ella pareca estar bien y tranquilo, maduras para alguien que no podra haber sido ms de trece aos. Pero ella Tambin parece que se esconde una profunda tristeza, como si ella se senta culpable por algo as. Hazel apuntaba hacia el sur por el ro. Las nubes oscuras se ciernen sobre Temple Hill. Parpadea en rojo de los rayos lavar los monumentos de bloodcolored la luz. "Octavio est ocupado", dijo Hazel. "Ser mejor que ir all." En el camino, pasaron unos tipos de cabra con las piernas colgando en el lado de la carretera. "Hazel", grit uno de ellos. l trot con una gran sonrisa en su rostro. Llevaba un hawaiano se desvaneci camisa y pantalones para nada, excepto una gruesa piel de cabra marrn. Su enorme afro jiggled. Sus ojos estaban ocultos detrs de poco arco iris teido gafas. l llev a cabo un cartel que deca: SE CANTA EL TRABAJO HABLAR desaparecer por denarios. "Hola, Don", dijo Hazel. "Lo siento, no tenemos tiempo" "Oh, eso es genial! Eso est bien! "Don trotando junto a ellos. "Hey, este hombre hay de nuevo! "sonri a Percy. "Tiene usted tres monedas de plata para el bus? Porque yo dej mi cartera en casa, y tengo que ir a trabajar, y " "Don", reprendi a Hazel. "Faunos no tiene bolsillos. O puestos de trabajo. O viviendas. Y no tenemos autobuses. " "Correcto", dijo alegremente, "pero, tienes denarios?" "Su nombre es Don del Fauno", pregunt Percy. "S. Y qu? " "Nada." Percy tratado de mantener una cara seria. "Por qu no han faunos puestos de trabajo? No se debe trabajar para el campo? " Don bal. "Faunos! Trabajo para el campamento! Hilarante! " "Faunos son, eh, los espritus libres", explic Hazel. "Ellos pasar el tiempo aqu porque, bueno, es un lugar seguro para pasar el rato y pedir limosna. Les tolera, pero -" "Oh, Hazel es impresionante", dijo Don. "Ella es tan bonita! Todos los dems

22

los campistas son como, 'Vete, Don. "Pero ella es como,' Por favor, vaya, don. 'I el amor ella! " El fauno pareca inofensivo, pero Percy todava lo encontr inquietante. l No poda evitar la sensacin de que los faunos debe ser algo ms que personas sin hogar chicos pidiendo monedas de plata. Don mir al suelo delante de ellos y abri la boca. "Score!" Alarg la mano hacia algo, pero Hazel grit: "Don, no!" Ella lo empuj fuera del camino y cogi un objeto brillante pequeos. Percy alcanz a ver antes de Hazel se desliz en el bolsillo. l Hubiera jurado que era un diamante. "Vamos, Hazel", se quej Don. "Yo podra haber comprado todo un ao por las donas con eso! " "Don, por favor", dijo Hazel. "Vete". Sonaba sacudida, como si acabara de guardar don de una carga elefante a prueba de balas. El fauno suspir. "Oh, yo no puedo permanecer enojado con usted. Pero te juro, es como eres buena suerte. Cada vez que usted camina por " "Adis, Don," dijo Hazel rpidamente. "Vamos, Percy". Ella comenz a correr. Percy haba correr a toda velocidad para ponerse al da. "Qu fue eso?", Pregunt Percy. "Ese diamante en la carretera" "Por favor", dijo. "No preguntes". Caminaron en silencio incmodo el resto del camino a TempleHill. A camino de piedra torcida pasaba por delante una gran locura de los altares pequeos y grandes cmaras domo. Estatuas de los dioses pareca seguir Percy con sus ojos. Hazel seal el Templo de Bellona. "Diosa de la guerra", dijo. "Esa es la mam de Reyna." Luego pasaron una cripta masiva rojo decorado con crneos humanos de clavos de hierro. "Por favor, dime que no vamos all", dijo Percy. Hazel neg con la cabeza. "Ese es el templo de Mars Ultor." "Marte ... Ares, el dios de la guerra? " "Ese es su nombre griego", dijo Hazel. "Pero, s, mismo tipo. Ultor significa "el Vengador." l es el dios de la segunda ms importante de Roma. " Percy no se emocion al escuchar eso. Por alguna razn, slo mirar la feo edificio rojo le hizo sentirse enojado. Seal hacia la cima. Las nubes se arremolinaban sobre el templo ms grande, un pabelln circular con un anillo de columnas blancas que sostenan un techo abovedado. "Estoy adivinando que es Zeus-uh, quiero decir, de Jpiter? Ah es donde nos dirigimos? " "S". Hazel sonaba nerviosa. "Octavio lee augurios no-la Templo de Jpiter Optimus Maximus. " Percy haba que pensar en ello, pero las palabras en latn clic en Ingls. "Jpiter ... el mejor y el ms grande?" "Correcto." "Cul es el ttulo de Neptuno", pregunt Percy. "El ms fresco y ms impresionante? " "Um, no del todo." Seal Hazel a un edificio pequeo de color azul del tamao de un cobertizo. Un tridente de telaraa cubierta fue clavado sobre la puerta. Percy se asom dentro. En un pequeo altar haba un recipiente con tres secos, manzanas mohosas. Su corazn dio un vuelco. "Lugar popular". "Lo siento, Percy", dijo Hazel. "Es slo que ... Romanos tenan miedo siempre del mar. Que slo se utilizan los barcos, si tenan que hacerlo. Incluso en los tiempos modernos, tener un hijo de Neptuno alrededor siempre ha sido un mal presagio. Los ltimos una vez se uni a la legin ... Bueno, era 1906, cuando el campamento de Jpiter se encuentra en la baha de San Francisco. Haba un terremoto "enorme "Me ests diciendo que un nio de Neptuno hizo que?" "Por eso se dice." Hazel mir disculpa. "De todos modos ... Romanos miedo a Neptuno, pero no lo amo mucho. "Mir a Percy las telaraas en el tridente. Grandes, pens. Aun cuando se uni al campamento, l nunca ser amado. Su mayor esperanza era para dar miedo a su nuevo

23

compaeros de campamento. Tal vez si lo hizo muy bien, le daran un moho manzanas. An as ... de pie en el altar de Neptuno, sinti algo de agitacin en su interior, como ondas que por sus venas. Meti la mano en su mochila y sac el ltimo pedazo de comida de su viaje-un pan rancio. No era mucho, pero l lo puso en el altar. "Hey ... uh, pap." l se senta muy estpido hablar con un plato de fruta. "Si oye, aydame a cabo, de acuerdo? Dame mi memoria. Dime a contar lo que debo hacer. " Su voz se quebr. l no tena la intencin de emocionar, pero que agotado y asustado, y que haba estado perdido por tanto tiempo, que hubiera dado nada por alguna orientacin. Quera saber algo sobre su vida con seguridad, sin agarrar para recuerdos perdidos. Hazel puso su mano sobre su hombro. "Todo ir bien. Usted est aqu ahora. T eres uno de nosotros. " Se senta incmodo, en funcin de una nia de octavo grado que apenas conoca de comodidad, pero se alegraba de que ella estaba all. Por encima de ellos, el trueno retumbaba. Red relmpago ilumin la colina. "Octavio es casi hecho", dijo Hazel. "Vamos". En comparacin con el cuarto de herramientas de Neptuno, el templo de Jpiter fue definitivamente optimus y mayor. El suelo de mrmol fue grabado con mosaicos de lujo y Amrica inscripciones. Sesenta metros de altura, el techo abovedado resplandeca de oro.El conjunto templo fue abierto al viento. En el centro haba un altar de mrmol, donde un nio en una toga estaba haciendo algn tipo de ritual en frente de una enorme estatua de oro de la tipo grande a s mismo: Jpiter, el dios del cielo, vestido con una toga de seda prpura XXXL, con un rayo. "No se parece a eso", murmur Percy. "Qu?", Pregunt Hazel. "El perno maestro", dijo Percy. "De qu ests hablando?" "I-" Percy frunci el ceo. Por un segundo, haba pensado que recordaba algo as. Ahora ya no estaba. "Nada, supongo." El nio en el altar levant las manos. Rayo rojo brill ms en el cielo, agitando el templo. Luego se llev las manos hacia abajo, y el ruido detenido. Las nubes se volvi de gris a blanco y se rompi. Un truco bastante impresionante, teniendo en cuenta que el nio no pareca gran cosa. l Era alto y delgado, con pelo pajizo, pantalones vaqueros de gran tamao, una camiseta holgada, y una cada toga. l pareca un espantapjaros usando una cama de hoja. "Qu est haciendo?" Murmur Percy. El tipo de la toga se volvi. Tena una sonrisa torcida y un poco loco mirada en sus ojos, como si acabaran de jugar un juego de vdeo intensos. En una mano sostena un cuchillo. En el otro lado era algo as como un animal muerto. Que no lo hacen parecer algo menos loco. "Percy", dijo Hazel, "se trata de Octavio." "El graecus!", Anunci Octavio. "Qu interesante". "Uh, hola", dijo Percy. "Est matando a los animales pequeos?" Octavio mir a lo borroso en su mano y se ech a rer. "No, no. rase una vez, s. Leamos la voluntad de los dioses mediante el examen de animales agallas-gallinas, cabras, ese tipo de cosas. Hoy en da, utilizamos estos ". Arroj la cosa difusa para Percy. Era un osito de peluche destripado. Entonces Percy cuenta de que haba un montn de mutilados animales de peluche a los pies de la estatua de Jpiter. "En serio?", Pregunt Percy. Octavio se baj del estrado. Fue probablemente alrededor de dieciocho aos, pero hasta flaco y enfermizo plido, que podra haber pasado para los ms pequeos. Al principio pareca inofensivo, pero a medida que se acercaba, Percy no estaba tan seguro. Los ojos de Octavio

24

brillaron con curiosidad duras, como si fuera a Percy intestino tan fcilmente como una oso de peluche, si pensaba que poda aprender algo de ella. Octavio entrecerr los ojos. "Usted parece nervioso." "Me recuerdas a alguien", dijo Percy. "No puedo recordar quin es." "Es posible que mi tocayo, Octavio Csar Augusto-. Todo el mundo dice Me tienen un parecido extraordinario ". Percy no pensaba que era, pero no pudo precisar la memoria. "Por qu me llaman" el griego "? "Lo he visto en los augurios." Octavio salud con la mano el cuchillo en la pila de relleno en el altar. "El mensaje deca: El griego ha llegado. O tal vez: La gallina ha llorado. Estoy pensando en la primera interpretacin es la correcta. Que tratan de unirse a la Legin? " Hazel habl por l. Ella le dijo todo lo que Octavio lo que haba sucedido desde que se conocieron en el tnel de las Gorgonas, la lucha en el ro, el aparicin de Juno, su conversacin con Reyna. Cuando mencion a Juno, Octavio pareci sorprendido. "Juno", reflexion. "Hacemos un llamado a su Juno Moneta. Juno de la Warner. Ella aparece en tiempos de crisis, a un abogado de Roma acerca de grandes amenazas. " Ech un vistazo a Percy, como si dijera: como los griegos misteriosa, para instancia. "He odo la fiesta de Fortuna es esta semana", dijo Percy. "Las Gorgonas advirti que habra una invasin de ese da. Has visto que en su relleno? " "Lamentablemente, no." Suspir Octavio. "La voluntad de los dioses es difcil de discernir. Y en estos das, mi visin es an ms oscuro. " "Es que no lo tienen ... no s", dijo Percy, "un orculo o algo as?" "Un orculo" Octavio sonri. "Qu idea tan linda. No, me temo que estamos recin salido de los orculos. Ahora bien, si hubisemos ido inquisitiva de los libros sibilinos, como Le recomend-" "El Siba-qu?", Pregunt Percy. "El libro de la profeca", dijo Hazel ", que Octavio est obsesionado con. Los romanos utilizaban para consultar en caso de desastres que pas. La mayora de las personas creen que quem cuando cay Roma. " "Algunas personas creen que," corregido Octavio. "Por desgracia nuestra actual direccin no autorizar una misin en busca de ellos " "Debido a que Reyna no es estpido", dijo Hazel. "-Por lo que slo unos cuantos fragmentos restantes de los libros", de Octavio continu. "A pocas predicciones misteriosas, como estos". l asinti con la cabeza de las inscripciones en el suelo de mrmol. Percy se qued mirando el lneas de palabras, realmente no esperaba entender. Que casi se ahog. ". Que uno", seal, la traduccin al leer en voz alta: "Siete halfbloods deber responder a la llamada. Para tormenta o un incendio el mundo debe caer-" ". S, s" Octavio termin sin mirar: "Un juramento de mantener con un ltimo aliento, y los enemigos portar armas a las puertas de la muerte ". "Yo-Yo s que uno." Pensamiento Percy trueno sacudi el templo otra vez. Entonces se dio cuenta de todo su cuerpo estaba temblando. "Eso es importante." Octavio arque una ceja. "Por supuesto que es importante. Nosotros lo llamamos el Profeca de los Siete, pero es de varios miles de aos. No sabemos lo que significa. Cada vez que alguien trata de interpretar ... Bueno, Hazel puede decirle. Suceden cosas malas. " Hazel mir. "Acabo de leer el augurio de Percy. Puede unirse a la legin o no? " Percy casi se poda ver la mente de Octavio de trabajo, para calcular si Percy o no sera til. l le tendi la mano para la mochila de Percy. "Eso es un hermoso ejemplar. Puedo? " Percy no entenda lo que quera decir, pero Octavio le arrebat el Mart negociacin panda almohada que estaba saliendo de la parte superior de la mochila. Lo era slo un juguete de peluche tonto, pero Percy haba realizado un largo camino.Era amable de cario. Octavio se volvi hacia el altar y levant su cuchillo. "Hey!" Protest Percy.

25

Octavio se haba abierto el vientre de la panda y se vierte el relleno sobre la el altar. Arroj el cadver panda lado, murmur unas palabras sobre la pelusa, y se volvi con una gran sonrisa en su rostro. "Buenas noticias!", Dijo. "Percy pueden unirse a la legin. Lo vamos a asignar un cohorte a reunir la noche. Dile a Reyna que yo apruebo ". Hazel hombros se relajaron. "Uh ... genial. Vamos, Percy ". "Ah, y Hazel", dijo Octavio. "Estoy feliz de dar la bienvenida a Percy en el legin. Pero cuando la eleccin de pretor aparece, espero que recuerde -" "Jason no est muerto", espet Hazel. "T eres el augur. Usted es supone que en busca de l! " "Oh, yo soy!", Seal Octavio en la pila de eviscerado animales de peluche. "Yo consultar a los dioses todos los das! Por desgracia, despus de ocho meses, no he encontrado nada. De Por supuesto, todava estoy buscando. Pero si Jason no vuelve por la Fiesta de la Fortuna, tenemos que actuar. No podemos tener un vaco de poder por ms tiempo. Espero que apoyo para m pretor. Significara mucho para m. " Hazel apret los puos. "Me. Apoyo. Usted? " Octavio se quit la toga, el establecimiento de ella y su cuchillo en el altar. Percy cuenta de siete lneas en el brazo y siete de Octavio aos de campamento, Percy adivinado. Marca de Octavio era un arpa, el smbolo de Apolo. "Despus de todo", dijo Octavio Hazel, "yo podra ser capaz de ayudarle. Sera una pena que esos rumores horribles sobre usted mantiene circulando ... o, prohibir los dioses, si result ser cierto. " Percy meti la mano en el bolsillo y agarr a su pluma. Este tipo estaba chantajeando a Hazel. Eso era evidente. Una seal de Hazel, y Percy estaba listo para reventar hacia fuera Riptide y ver cmo Octavio gustaba estar en el otro extremo de una hoja. Hazel tom una respiracin profunda. Sus nudillos estaban blancos. "Voy a pensar en ello." "Excelente", dijo Octavio. "Por cierto, tu hermano est aqu". Hazel se puso rgido. "Mi hermano? Por qu? " Octavio se encogi de hombros. "Por qu su hermano hacer algo? l est esperando para que en el santuario de su padre. Slo ... ah, no lo invitan a permanecer demasiado tiempo. l tiene un efecto perturbador en los dems. Ahora, si me disculpan, tengo que mantener la bsqueda de nuestro pobre amigo perdido, Jason. Encantado de conocerte, Percy ". Hazel irrumpieron fuera del pabelln, y sigui a Percy. Estaba seguro de nunca haba estado tan contento de salir de un templo en su vida. Como Hazel marcharon por el monte, se maldijo en Amrica. Percy no entender todo, pero l tiene el hijo de una gorgona, una serpiente hambrienta de poder, y un algunas sugerencias acerca de la eleccin donde Octavio poda meter el cuchillo. "No me gusta ese tipo", murmur en Ingls. "Si fuera por m-" "En realidad no va a ser elegido pretor, verdad?", Pregunt Percy. "Me gustara estar seguro. Octavio tiene un montn de amigos, la mayora de ellos compr. El resto de los campistas tienen miedo de l. " "Tena miedo de ese hombre flaco?" "No subestime l. Reyna no es tan malo por s misma, pero si Octavio comparte su poder ... "Hazel se estremeci. "Vamos a ver a mi hermano. l querr conocerte. " Percy no se sostienen. Quera conocer a este hermano misterioso, tal vez aprender algo sobre los antecedentes-que Hazel es su pap era, lo que secreto que se esconda. Percy no poda creer que haba hecho algo que se culpable. Pareca demasiado bueno. Pero Octavio haba actuado como si hubiera un poco de tierra de primera clase en ella. Hazel llev a Percy una cripta negro construida en la ladera de la colina. Posicin en frente era un adolescente en jeans negro y una chaqueta de aviador. "Hey", llamada Hazel. "He trado un amigo." El muchacho se volvi. Percy haba otro de esos destellos extraos: como esta era alguien que debe saber. El chico estaba casi tan plido como Octavio, pero con los ojos oscuros y pelo negro desordenado. No se pareca en nada Hazel. Llevaba un anillo de calavera de plata, una cadena de un cinturn, y una T-shirt negro con una calavera diseos. A su lado colgaba una espada de puro negro.

26

Por un microsegundo cuando vio a Percy, el chico pareca sorprendidoincluso pnico, como si hubiera sido atrapado en un reflector. "Se trata de Percy Jackson", dijo Hazel. "Es un buen tipo. Percy, este es mi hermano, el hijo de Plutn ". El nio se recuper la compostura y le tendi la mano. "Encantado cumplir con ustedes ", dijo. "Soy Nico di Angelo".

27

V Hazel HAZEL senta como si acabara introdujo dos bombas nucleares. Ahora estaba esperando a ver que una explot en primer lugar. Hasta esa maana, su hermano Nico ha sido el ms poderoso semidis que saba. Los otros en el campamento de Jpiter lo vean como un viaje bicho raro, tan sencillos como los faunos. Hazel lo saba mejor. No haba crecido con Nico, ni siquiera saba que l mucho tiempo. Pero ella saba que Nico era ms peligroso que Reyna, y Octavio, o quizs incluso Jason. Entonces ella haba conocido Percy. Al principio, cuando lo vio tropezar a la carretera con la anciana sus brazos, Hazel haba pensado que podra ser un dios disfrazado. A pesar de que fue brutalmente golpeado, sucio, y se inclin por el cansancio, que haba tenido un aura de el poder. Tuvo la buena apariencia de un dios romano, con ojos verde mar y llevado por el viento el cabello negro. Ella haba pedido a Frank que no fuego contra l. Pens que los dioses pueden ser prueba de ellos. Mitos que haba odo as: un nio con una anciana mendiga vivienda, y cuando los mortales grosero auge de basura, que se convirti en babosas banano. Entonces Percy haba controlado el ro y destruy las Gorgonas. Haba result una pluma en una espada de bronce. Haba despertado a todo el campamento con la charla sobre la graecus. Un hijo del dios del mar ... Hace mucho tiempo, Hazel le haban dicho que un descendiente de Neptuno se salvarla. Pero, podra Percy realmente llevar su maldicin? Pareca demasiado que esperar. Percy y Nico dieron la mano. Los investigadores estudiaron uno al otro con recelo, y Hazel reprimi el impulso de correr. Si estos dos arrestado a las espadas mgicas, las cosas podran ponerse feas. Nico no parece aterrador. Era delgado y descuidado en su arrugado ropa de color negro. Su pelo, como siempre, pareca que acababa de rodar de la cama. Hazel record cuando lo conoci. La primera vez que lo haba visto sacar la espada de su negro, que casi se haba redo. La forma en que lo llam "Hierro Estigia," todos los delitos graves-como-haba ridculo. Este esculido blanco nio no era de combate. Ciertamente, no crean que estaban relacionados. Ella haba cambiado de opinin acerca de que lo suficientemente rpido. Percy frunci el ceo. "Yo-Yo te conozco." Nico levant las cejas. "Y usted?" Mir a Hazel para explicacin. Hazel vacil. Algo acerca de la reaccin de su hermano no estaba bien. l estaba tratando de acto casual, pero cuando lo haba visto por primera Percy Hazel, haba notado su mirada momentnea de pnico. Nico ya saba Percy. Ella estaba seguro de ello. Por qu fue fingir lo contrario? Hazel oblig a hablar. "Um ... Percy perdido la memoria." Ella dijo a su hermano lo que haba sucedido desde que Percy haba llegado a las puertas. "Por lo tanto, Nico ..." sigui con atencin ", pens ... ya sabes, viaja por todas partes. Tal vez has conocido a semidioses como Percy antes, o ... " Nico expresin se volvi tan oscuro como el Trtaro. Hazel no entenda por qu, pero ella entendi el mensaje: Drop it. "Esta historia sobre el ejrcito de Gea", dijo Nico. "Se advirti Reyna?" Percy asinti con la cabeza. "Quin es Gea, de todos modos?" Hazel boca se le sec. Slo escuchar ese nombre ... Fue todo lo que pudo hacer para evitar que sus rodillas se doble. Ella record suave de una mujer voz soolienta, una cueva brillante, y sentir que sus pulmones se llenan de aceite negro. "Ella es la diosa de la tierra." Nico mir al suelo como si fuera a ser escucha. "La ms antigua de la diosa de todos. Ella est en un sueo profundo la mayora de los tiempo, pero ella odia a los dioses y sus hijos ". "Madre Tierra ... es el mal?", Pregunt Percy. "Muy", dijo Nico gravemente. "Ella convenci a su hijo, el Kronos-Titan um, es decir, Saturno-para matar a su padre, Urano, y dominar el mundo. La Titanes gobern durante mucho tiempo. A continuacin, los nios de los Titanes, los dioses del Olimpo,

28

derroc a ellos ". "Esa historia suena familiar," Percy sonaba sorprendido, como un viejo la memoria haba surgido en parte. "Pero no creo que he odo la parte de Gea ". Nico se encogi de hombros. "Ella se enoj cuando los dioses se hizo cargo. Ella tom un nuevo marido, el Trtaro, el espritu del abismo, y dio a luz a una carrera de los gigantes. Se trat de destruir el monte Olimpo, los dioses, pero finalmente venci ellos. Por lo menos ... la primera vez. " "La primera vez?", Repiti Percy. Nico mir a Hazel. Probablemente no era el sentido de hacer que se sienta culpable, pero no poda evitarlo. Si Percy saba la verdad sobre ella, y la cosas horribles que haba hecho ... "El verano pasado," Nico continu: "Saturno trat de hacer una reaparicin. Hubo una segunda guerra de Titn. Los romanos en el campamento de Jpiter irrumpieron en su sede en Otris Monte, a travs de la baha, y destruy a su trono. Saturno desaparecido "l dud, viendo la cara de Percy. Hazel tiene el sensacin de que su hermano estaba nerviosa de que ms de la memoria de Percy podra venir espalda. "Um, de todos modos," Nico continu: "Saturno probablemente se desvaneci de nuevo a la abismo. Todos creamos que la guerra haba terminado. Ahora parece que la derrota de los Titanes despert Gea. Ella est empezando a despertar. He escuchado informes de que los gigantes renacer. Si se refieren a desafiar a los dioses una vez ms, que probablemente es bueno comenzar por la destruccin de los semidioses. ... " "Usted ha dicho Reyna esto?", Pregunt Percy. "Por supuesto". Tens la mandbula de Nico. "Los romanos no confan en m. Eso es por qu estaba esperando que ella escuchaba en su caso. Los nios de Plutn ... bueno, no te ofendas, pero creo que estamos peor que los hijos de Neptuno. Estamos de mala suerte. " "Dejaron estancia Hazel aqu", seal Percy. "Eso es diferente", dijo Nico. "Por qu?" "Percy", corte en Hazel, "mira, los gigantes no son el problema ms grave. Incluso ... incluso Gea no es el problema ms grave. Lo que cuenta sobre la gorgonas, cmo no iba a morir, esa es nuestra mayor preocupacin. "mir a Nico. Ella se estaba peligrosamente cerca de su propio secreto ahora, pero para algunos Hazel motivo de confianza Percy. Tal vez porque l era tambin un extrao, tal vez porque haba salvado a Frank en el ro. Mereca saben lo que se enfrentaban. "Nico y yo", dijo con cautela, "pensamos que lo que sucede es ... La muerte no es-" Antes de que pudiera terminar, un grito vino de abajo de la colina. Frank corri hacia ellos, con sus pantalones vaqueros, camisa prpura del campo, y chaqueta vaquera. Sus manos estaban cubiertas de grasa de la limpieza las armas. Como lo hizo cada vez que vea Frank, el corazn de Hazel a cabo un poco skip-beat tap-dance-lo que realmente le irritaba. Claro, era un buen amigo-una de las pocas personas en el campamento, que no la trataba como si hubiera una enfermedad contagiosa. Pero ella no le gusta de esa manera. Era tres aos mayor que ella, y l no era exactamente el Prncipe Encantador, con esa combinacin extraa de la cara del beb y de gran volumen de luchador cuerpo. Se vea como un koala de peluche con los msculos. El hecho de que todo el mundo siempre trat de parejas, los dos grandes perdedores en el campamento! Ustedes son el uno para el otro-Hazel acaba de hacer ms decidido que no le gusta. Pero su corazn no estaba en el programa. Se volvi loco cuando Frank fue de alrededor. No se haba sentido as desde que ... as, ya que Sammy. Basta, pens. Ests aqu por una razn-y no es para obtener una nuevo novio. Adems, Frank no saba su secreto. Si lo saba, l no sera tan amable con ella. Lleg a la capilla. "Hola, Nico ..."

29

"Frank". Nico sonri. Que l encontraba Frank divertido, tal vez porque Frank fue el nico en el campo que no se senta incmoda en torno a la hijos de Plutn. "Reyna me envi para obtener Percy", dijo Frank. "Se Octavio aceptan?" "S", dijo Percy. "Mat a mi panda." "l ... Oh. El augurio? S, los ositos de peluche deben tener pesadillas ese tipo. Pero ests dentro! Tenemos que conseguir que limpiar antes de la noche reunir. " Hazel se dio cuenta de que el sol estaba bajando por las colinas. Cmo haba el da ha ido tan rpido? "Tienes razn", dijo. "Ser mejor-me" "Frank", Nico interrumpi, "por qu no tomar Percy abajo? Hazel y yo ser a lo largo de pronto. " Uh-oh, Hazel pensamiento. Trat de no mirar ansioso. "That's-que es una buena idea", logr decir. "Adelante, muchachos. Vamos a ponerse al da ". Percy mir a Nico, una vez ms, como si l todava estaba tratando de lugar un recuerdo. "Me gustara hablar con usted un poco ms. No puedo evitar la sentimiento " "Claro", acordado Nico. "Ms tarde. Voy a pasar la noche. " "Lo hars?" Exclam Hazel. Los campistas se va a amar a que el hijo de Neptuno y Plutn, el hijo de llegar el mismo da. Ahora todo lo que necesitaba era un gato negro y espejos rotos. "Vamos, Percy", dijo Nico. "Resolver in" Se volvi a Hazel, y se le el sentido de que la peor parte del da estaba por llegar. "Mi hermana y yo que hablar. " "Usted lo conoce, no es", dijo Hazel. Se sentaron en el techo del santuario de Plutn, que estaba cubierto de huesos y los diamantes. En cuanto a Hazel lo saba, los huesos siempre haba estado all. Los diamantes fueron su culpa. Si se sentaba en cualquier lugar demasiado tiempo, o se acaba ansiosa, se le empezaron a aparecer a su alrededor como hongos despus de una lluvia. Por valor de varios millones de dlares en piedras brillaban en el techo, pero afortunadamente los otros campistas no los toque. Se saba que no deba roban de los templos, en especial nunca Pluto's y faunos el vino aqu. Hazel se estremeci al recordar su llamada cercana con Don de la tarde. Si ella no se haba movido rpido y le arrebat el diamante de la carretera ... Ella no quera pensar en ello. No necesitaba otra muerte en su conciencia. Nico puso los pies como un nio pequeo. Su espada de hierro Stygian laicos por su lado, al lado de spatha Hazel. Mir a travs del valle, donde equipos de construccin estaban trabajando en el Campo de Marte, la construccin de fortificaciones para los juegos de esta noche. "Percy Jackson". Dijo que el nombre como un conjuro. "Hazel, he tener cuidado con lo que digo. Lo importante es en el trabajo aqu. Algunos secretos necesidad de permanecer en secreto. Que de todas las personas, que deben comprender eso. " Las mejillas de Hazel se senta caliente. "Pero l no es como ... como yo?" "No", dijo Nico. "Lo siento, no puedo decir ms. Yo no puedo interferir. Percy tiene que encontrar su propio camino en este campo ". "Es peligroso?", Pregunt. Nico consigui esbozar una sonrisa seca. "Muy. A sus enemigos. Pero l no es un amenaza al campo de Jpiter. Usted puede confiar en l. " "Al igual que confo en ti", dijo Hazel amargamente. Nico se torci el anillo de calavera. A su alrededor, los huesos comenzaron a temblar como si que estaban tratando de formar un nuevo esqueleto. Cada vez que se de mal humor, Nico haba ese efecto en el tipo muerto, como maldicin de Hazel. Entre ellos, representan dos de Plutn mbitos de control: la muerte y la riqueza. A veces Hazel pens Nico haba conseguido la mejor parte del trato. "Mira, s que esto es difcil", dijo Nico. "Pero hay una segunda oportunidad. Usted puede hacer las cosas bien. " "Nada de esto es correcto", dijo Hazel. "Si se enteran de la verdad sobre

30

-me " "No lo harn", prometi Nico. "Van a llamar a una bsqueda muy pronto. Tienen que hacerlo. Usted va a hacer que me sienta orgulloso. Confa en m, Bi-" Se contuvo, pero Hazel saba lo que casi haba llamado: Bianca. Hermana, el verdadero Nico es uno que haba crecido. Nico podra cuidado de Hazel, pero ella nunca se Bianca. Hazel fue sencillamente la mejor opcin Nico lo podra manejar-un premio de consolacin del Inframundo. "Lo siento", dijo. Hazel boca saba a metal, como si las pepitas de oro fueron apareciendo debajo de la lengua. "Entonces es verdad sobre la muerte? Es Alcioneo la culpa? " "Yo creo que s", dijo Nico. "Se est haciendo mal en el mundo terrenal. Pap va loco tratando de mantener las cosas bajo control. Por lo que Percy dijo acerca de la gorgonas, las cosas estn empeorando hasta aqu, tambin. Pero mira, es por eso que estamos aqu. Todas esas cosas en su pasado-que usted puede hacer algo bueno salga de que. Que pertenecen al campo de Jpiter. " Eso son tan ridculo, Hazel casi se ech a rer. Ella no perteneca en este lugar. Ni siquiera pertenece a este siglo. Tendra que haber pensado mejor antes de centrarse en el pasado, pero Record el da en que su vida anterior haba sido destrozado. El apagn golpe ella tan pronto, ni siquiera tiene tiempo para decir, Uh-oh. Ella cambi de nuevo en el tiempo. No es un sueo o una visin. El recuerdo se apoder de ella con tal perfecta claridad, senta que estaba all. Su cumpleaos ms reciente. Ella acababa de cumplir trece aos. Pero no la ltima De diciembre a 17 de diciembre 1941, el ltimo da que haba vivido en Nueva Orleans.

31

VI Hazel HAZEL estaba caminando a casa solo desde el centro ecuestre. A pesar del fro noche, que estaba lleno de calidez. Sammy tena slo la bes en la mejilla. El da haba estado llena de altibajos. Nios en la escuela haba burlado ella acerca de su madre, llamndola bruja y un montn de otros nombres. Que se haba estado ocurriendo durante mucho tiempo, por supuesto, pero cada vez estaba peor. Rumores se extendan sobre la maldicin de Hazel. La escuela se llamaba Santa Ins Academia para nios de color y los indios, un nombre que no haba cambiado en cien aos. Al igual que su nombre, el lugar oculta un montn de crueldad bajo una fina capa de bondad. Hazel no entenda cmo otros chicos negro podra ser tan malo. Ellos Debera haber sabido mejor, ya que ellos mismos tenan que aguantar namecalling todo el tiempo. Pero ellos le grit y le rob su almuerzo, pidiendo siempre de esas joyas famosa: "Dnde est los diamantes malditos, nia? Dame algunos o te duele! "Se apart de la fuente de agua, y lanzaron piedras a ella si ella trataba de acercarse a ellos en el patio. A pesar de lo horrible que eran, nunca Hazel les dio los diamantes o de oro. Ella no odiar a nadie tanto. Adems, tena un amigo Sammy-y eso fue suficiente. Sammy le gustaba decir en broma que l era el perfecto San estudiante Agnes. l era mexicano-americano, por lo que se consideraba de color y de la India. "Ellos deberan darme una beca doble", dijo. No era grande y fuerte, pero tena una sonrisa de loco e hizo Hazel rer. Esa tarde haba llevado a los establos, donde trabaj como el novio. Se trataba de un "solo para blancos", club de hpica, por supuesto, pero se cerr el das de la semana, y con la guerra en curso, se habl de que el club podra tener que se apague por completo hasta que los japoneses fueron azotados y los soldados regres a su casa. Sammy por lo general puede colarse en Hazel para ayudar a cuidar de los caballos. De vez en cuando se iban a caballo. Hazel amaba los caballos. Pareca que los nicos seres vivos que no se asust de ella. La gente le odiaba. Gatos sise. Perros gru. Incluso el hmster estpido en el saln de la seorita de Finley chill de terror cuando le dio una zanahoria. Pero los caballos no le importaba. Cuando estaba en la silla, que podra montar tan rpido que no haba ninguna posibilidad de piedras preciosas de cultivo en a su paso. Ella casi se sinti libre de su maldicin. Por la tarde, se haba llevado a cabo un bronceado caballo ruano con un magnfico melena negro. Ella al galope por los campos con tanta rapidez, que dej detrs de Sammy. En el momento en que alcanz, l y su caballo eran interminables. "De qu ests huyendo?", Se ri. "No soy tan fea, que soy yo?" Haca demasiado fro para un picnic, pero tenan uno de todos modos, sentado bajo un magnolio con los caballos atados a una valla de split-rail. Sammy haba trajo un pastel con una vela de cumpleaos, que haba llegado roto en el viaje, pero segua siendo la cosa ms dulce Hazel haba visto nunca. Ellos lo parti por la mitad y lo comparti. Sammy habl de la guerra. Dese la edad suficiente para ir. l Hazel pidi si le escriben cartas si fuera un soldado que va en el extranjero. "Curso", ficticia ", dijo. l sonri. Entonces, como movido por un impulso repentino, que se tambale hacia adelante y la bes en la mejilla. "Feliz cumpleaos, Hazel". No era mucho. Slo un beso, y ni siquiera en los labios. Pero Hazel sentido como si estuviera flotando. Ella apenas recordaba el viaje de vuelta a los establos, o decirle a Sammy adis. l dijo, "Nos vemos maana", como siempre lo hizo. Pero ella nunca volvera a verlo. En el momento en que volvi al barrio francs, que estaba oscureciendo. Como se acerc a su casa, su sensacin de calor se desvaneci, reemplazada por el miedo. Hazel y su madre Marie-la reina, a ella le gustaba ser llamado vida en un apartamento de edad por encima de un club de jazz. A pesar del comienzo de la guerra,

32

era un ambiente festivo en el aire. Los nuevos reclutas que deambulan por las calles, riendo y hablando sobre la lucha contra los japoneses. Haban se hacen tatuajes en el salones o proponer a sus novios a la derecha en la acera. Algunos subir a la madre de Hazel para que sus fortunas leer o para comprar amuletos de Marie Levesque, la famosa reina grisgris. "Has odo?" Se dira. "Dos trozos de este amuleto de buena suerte. Yo se lo llev a un tipo que conozco, y l dice que es una verdadera pepita de plata.Vale veinte de dlares! Esa mujer vud es una locura! " Durante un tiempo, ese tipo de conversacin trajo la reina Mara un montn de negocios. Hazel maldicin haba comenzado lentamente. Al principio me pareci una bendicin. La piedras preciosas y oro slo apareca de vez en cuando, pero nunca en grandes cantidades. QueenMarie pagar sus facturas. Coman carne para la cena una vez al semanas. Hazel incluso consigui un vestido nuevo. Pero entonces, las historias comenzaron a difundirse. La los locales comenzaron a darse cuenta de cuntas cosas horribles que sucedi a las personas que compr los encantos de buena suerte o se paga con el tesoro de la reina Mara. Charlie Gasceaux perdi su brazo en una cosechadora mientras lleva puesto un brazalete de oro. Sr. Henry en el almacn general cay muerto de un ataque al corazn despus de La reina Mara estableci su ficha con un rub. La gente comenz a susurrar sobre Hazel-como podra encontrar maldito joyas con slo caminar por la calle. En estos das slo a los forasteros vino a visitar a su madre, y no muchos de ellos, tampoco. Hazel es mam se haba convertido en mal humor. Ella dio a Hazel se ve resentida. Hazel subi las escaleras lo ms silenciosamente que pudo, en el caso de su madre tena un cliente. En la planta baja del club, la banda se ajuste a sus instrumentos. La puerta de panadera de al lado haba comenzado a hacer buuelos para maana por la maana, llenando el hueco de la escalera con el olor de la mantequilla fundida. Cuando lleg a la cima, Hazel crey or dos voces en el interior el apartamento. Pero cuando ella se asom a la sala, su madre estaba sentada solo en la mesa sesin de espiritismo, con los ojos cerrados, como si estuviera en trance. Hazel la haba visto de esa manera muchas veces, pretendiendo hablar con los espritus para sus clientes, pero no siempre cuando estaba sola. La reina Mara haba siempre dijo Hazel su gris-gris era "litera y tonteras." En realidad no creo en amuletos o la adivinacin o fantasmas. Ella era slo un artista, como un cantante o una actriz, haciendo un show por dinero. Pero Hazel saba que su madre crea en la magia. Hazel maldicin no tonteras. La reina Mara no quera pensar que era culpa de ella-que de alguna manera que haba hecho la forma en que Hazel estaba. "Fue su padre critic," la reina Mara refunfuaba en su ms oscura estados de nimo. "Venir aqu en su plata y de fantasa traje negro. La nica vez que de hecho convocar a un espritu, y lo que puedo obtener? Cumple mi deseo y mis ruinas vida. Debera haber sido una verdadera reina. Es su culpa que result de esta manera. " Ella nunca podra explicar lo que quera decir, y Hazel no haban aprendido para preguntar sobre su padre. Se acaba de hacer su furiosa madre. Como Hazel visto, la reina Mara murmur algo para s misma. Su rostro estaba tranquilo y relajado. Hazel fue golpeado por lo hermosa que pareca, sin su ceo fruncido y las arrugas en la frente. Ella tena una melena abundante de oro-marrn pelo como Hazel, y la misma tez oscura, marrn como un grano de caf tostado. No llevaba la tnica azafrn de lujo o de oro brazaletes que llevaba para impresionar a los clientes, slo un sencillo vestido blanco. Sin embargo, ella tena un aire majestuoso, sentado recto y digno en su silla dorada como si realmente fuera una reina. "Vas a salvo", murmur. "Lejos de los dioses". Hazel ahog un grito. La voz que sale de boca de su madre no era la suya. Que sonaba como la de un mujer de edad avanzada. El tono era suave y calmante, sino tambin al mando, como un hipnotizador dando rdenes. La reina Mara se puso tenso. Hizo una mueca en su trance, y luego habl en su tono de voz normal: "Es demasiado lejos. Demasiado fro. Demasiado peligroso.l me dijo que no. " La otra voz respondi: "Qu ha hecho nunca para usted? Dio que un nio envenenado! Sin embargo, podemos utilizar su don para siempre.Podemos devolver el golpe

33

a los dioses. Usted estar bajo mi proteccin, en el norte, lejos de los dioses ' dominio. Voy a hacer mi hijo de su protector. Vas a vivir como una reina en el pasado. " La reina Mara se estremeci. "Pero qu pasa con Hazel ..." Entonces su rostro contorsionado en una mueca. Ambas voces hablaron al unsono, como si que haban encontrado algo de acuerdo: "Un nio envenenado". Hazel huy por las escaleras, le aceleraba el pulso. En la parte inferior, se encontr con un hombre en un traje oscuro. l la agarr por los hombros con los dedos fuertes y fros. "Fcil de nio," dijo el hombre. Hazel not el anillo de calavera de plata en el dedo, y luego el tejido extrao de su traje. En las sombras, la lana de color negro slido pareca cambiar y dejar hervir, la formacin de imgenes de rostros de dolor, como si las almas se perdieron tratando de escapar de los pliegues de su ropa. Su corbata era negro con franjas de platino. Su camisa estaba lpida gris. El corazn de su cara Hazel casi salt de su garganta. Su piel era tan blanco que pareca casi azul, como la leche fra. Haba un colgajo de grasa negro cabello. Su sonrisa era tan amable, pero sus ojos eran de fuego y enojado, lleno de el poder loco. Hazel haba visto esa mirada en los noticiarios en el cine teatro. Este hombre pareca horrible que Adolf Hitler. No tena bigote, pero de lo contrario podra haber sido de dos o de Hitler a su padre. Hazel trat de apartarse. Incluso cuando el hombre dej ir, no pareca para moverse. Sus ojos le congel en su lugar. "Hazel Levesque", dijo con voz melanclica. "Te has vuelto." Hazel comenz a temblar. En la base de las escaleras, el cemento rebajarse grietas en los pies del hombre. Una piedra brillante apareci de la concretos, como la tierra haba escupido una semilla de sanda. El hombre mir a l, sorprendido. Se agach. "No!", Exclam Hazel. "Es maldito!" Cogi la piedra-una esmeralda perfectamente formado. "S, lo es. Pero No para m. Tan hermosa ... vale ms que este edificio, me imagino. "El desliz la esmeralda en el bolsillo. "Lo siento por tu destino, hijo. Me imagino que que me odias. " Hazel no entenda. El hombre pareca triste, como si fuera personalmente responsable de su vida. Entonces la verdad aqu: espritu de plata y negro, que haba cumplido los deseos de su madre y arruinado su vida. Sus ojos se abrieron. "T? T eres mi ... " l le tom la mano bajo la barbilla. "Yo soy de Plutn. La vida nunca es fcil para mis hijos, pero usted tiene una carga especial. Ahora que est trece aos, que deben hacer disposiciones-" Ella apart la mano. "Usted hizo esto a m?" Pregunt ella. "Uno me insult y mi madre? Que nos dejaron en paz? " Sus ojos se pic con lgrimas. Este hombre rico blanco con un traje fino era su padre? Ahora que ella tena trece aos, se present por primera vez y dijo: que lo senta? "Ests mal", grit ella. "Usted arruin nuestras vidas!" Plutn ojos se estrecharon. "Lo que le dijo su madre, Hazel? Ha nunca explic su deseo? O te dije por qu naciste bajo un maldicin? " Hazel estaba demasiado enojado para hablar, pero Plutn pareca leer las respuestas en su rostro. "No ..." Suspir. "Supongo que no lo hara. Mucho ms fcil para m la culpa ". "Qu quieres decir?" Plutn suspir. "Pobre nio. Usted naci antes de tiempo. No puedo ver su futuro con claridad, pero algn da encontrar su lugar. Un descendiente de Neptuno lavar su maldicin y te conceda la paz. Me temo, sin embargo, que no es desde hace muchos aos. ... " Hazel no sigue nada de eso. Antes de que pudiera responder, Plutn lugar su mano. Un bloc de dibujo y una caja de lpices de colores apareci en su palma de la mano.

34

"Entiendo que te gusta el arte y paseos a caballo", dijo. "Estos son por su arte. En cuanto a los caballos ... "Sus ojos brillaban. "Eso, que tendr que gestin de uno mismo. Ahora tengo que hablar con su madre. Feliz cumpleaos, Hazel ". Dio media vuelta y subi las escaleras, as como as, como si se hubiera comprobado Hazel fuera de su "hacer" la lista y ya la haba olvidado. Feliz cumpleaos. Ir hacer un dibujo. Nos vemos en trece aos. Ella estaba tan aturdido, tan furioso, tan al revs confundido que ella slo estaba paralizado en la base de los pasos. Quera lanzar el lpices de colores y pisar sobre ellas. Ella quera cobrar despus de Plutn y patadas. Quera huir, encontrar Sammy, robar un caballo, salir de la ciudad y no volver nunca ms. Pero ella no hizo ninguna de esas cosas. Por encima de ella, la puerta del apartamento abierta, y Plutn entr. Hazel estaba tiritando de su tacto fro, pero crep tup las escaleras para ver qu iba a hacer. Qu le dira a la reina Mara? Quin se habla la madre de back-Hazel, o esa voz tan horrible? Cuando lleg a la puerta, Hazel odo discutir. Ella se asom pulg Su madre pareca volver a la normalidad, gritando y enojada, tirando las cosas de la sala, mientras que Plutn trat de razonar con ella. "Mara, es la locura", dijo. "Vas a ser mucho ms all de mi poder para proteger a usted ". "Proteger a m?", Grit la reina Mara. "Cundo se ha protegido me? " Traje oscuro Plutn brillaba, como si las almas atrapadas en el tejido se conseguir agitado. "No tienes ni idea", dijo. "Me he mantenido vivo, usted y el nio. Mi los enemigos estn en todas partes entre los dioses y los hombres. Ahora, con la guerra en curso, se se ponen peor. Tiene que quedarse donde puedo-" "La polica cree que soy un asesino", grit la reina Mara. "Mis clientes quieres pasar el rato me como una bruja! Y Hazel, su maldicin est empeorando.Su la proteccin que nos est matando ". Plutn extendi las manos en un gesto de splica. "Mara, por favor-" "No!" Result la reina Mara al armario, sac un maletn de cuero, y lo tir sobre la mesa. "Nos vamos", anunci. "Usted puede mantener su proteccin. Vamos hacia el norte. " "Marie, que es una trampa", advirti Plutn. "El que susurra en tu odo, quienquiera que te vuelva contra m " "Usted me puso en tu contra!" Ella tom un jarrn de porcelana y tir de l. Se rompi en el suelo, y derram piedras preciosas en todas partes, esmeraldas, rubes, diamantes. Coleccin completa de Hazel. "Usted no va a sobrevivir", dijo Pluto. "Si usted va al norte, se le mueren ambos.Puedo prever con toda claridad. " "Fuera!", Dijo. Hazel querido Plutn se quedara a discutir. Cualquiera que sea su madre era hablando, Hazel no le gust. Pero su padre se cort la mano a travs de la aire y se disuelven en las sombras ... como si realmente era un espritu. La reina Mara cerr los ojos. Ella tom una respiracin profunda. Hazel se miedo de que la voz extraa podra poseerla de nuevo. Pero cuando habl, ella era su auto regular. "Hazel", le espet, "salir de detrs de esa puerta." Temblando, Hazel obedeci. Agarr el cuaderno de dibujo y color lpices contra su pecho. Su madre la mir como si fuera una amarga decepcin. A envenenado nio, la voz le haba dicho. "Una maleta", le orden. "Nos estamos moviendo." "Q-dnde?", Pregunt Hazel. "Alaska", respondi la reina Mara. "Usted va a hacer usted mismo til. Vamos a empezar una nueva vida. " La forma en que su madre le dijo que sonaba como si se tratara de ir a crear una "nueva vida" a otra persona-o algo ms.

35

"Qu significa Plutn", pregunt Hazel. "Es realmente mi padre? Dijo le pidi un deseo-" "Ve a tu habitacin!", Grit su madre. "Pack!" Hazel huyeron, y de repente se fue arrancado del pasado. Nico estaba sacudiendo los hombros. "Usted lo hizo de nuevo." Hazel parpade. Todava estaban sentados en el techo del santuario de Plutn. La sol estaba bajo en el cielo. Ms diamantes haban surgido a su alrededor, y le escocan los ojos de tanto llorar. "S-lo siento", murmur. "No", dijo Nico. "Dnde estabas?" "Mi madre apartamento. El da que nos mudamos ". Nico asinti con la cabeza. Se entiende su historia mejor que la mayora de la gente poda. Tambin fue un chico de la dcada de 1940. Haba nacido slo unos pocos aos despus de Hazel, y que haba sido encerrado en un hotel de la magia desde hace dcadas. Pero Pasado de Hazel era mucho peor que Nico. Haba causado tanto dao y la miseria. ... "Hay que trabajar en el control de esas memorias", advirti Nico. "Si un flashback como lo que sucede cuando ests en combate " "Yo s", dijo. "Estoy tratando." Nico le apret la mano. "Est bien. Creo que es un efecto secundario de que ... saber, su tiempo en el mundo terrenal. Es de esperar que va a ser ms fcil. " Hazel no estaba tan seguro. Despus de ocho meses, los apagones pareca ser cada vez peor, como si su alma estuviera tratando de vivir dentro de dos diferentes perodos a la vez. Nadie haba conocido de entre los muertos antes de no menos importante, la forma en que ella tena. Nico estaba tratando de tranquilizarla, pero de ninguna ellos saban lo que iba a suceder. "No puedo ir hacia el norte otra vez", dijo Hazel. "Nico, si tengo que volver al lugar donde sucedi-" "Vas a estar bien", prometi. "Vas a tener amigos este momento. Percy Jackson, que tiene un papel que desempear en esto. Usted puede sentir que, no? l es una buena persona para tener a tu lado. " Hazel record lo que le dijo que Plutn hace mucho tiempo: un descendiente de Neptuno lavar su maldicin y te conceda la paz. Percy era el elegido? Tal vez, pero Hazel senta que no sera tan fcil. No estaba seguro de que incluso Percy podra sobrevivir lo que le esperaba en el norte. "De dnde viene?", Pregunt. "Por qu los fantasmas lo llaman los griegos? " Antes de que Nico pudiera responder, cuernos volaron a travs del ro. La legionarios se reunan para reunir la noche. "Ser mejor que all", dijo Nico. "Tengo la guerra esta noche la sensacin de juegos van a ser interesante. "

36

VII Hazel A la vuelta, HAZEL tropez con una barra de oro. Ella debera haber sabido que no se ejecute tan rpido, pero tena miedo de ser tarde a reunir. La Quinta Cohorte haba los mejores centuriones en el campamento.Sin embargo, incluso habra que castigarla si se llega tarde. Castigos romanos eran duras: fregar las calles con un cepillo de dientes, limpieza de los toriles en el coliseo, consiguiendo cosido dentro de un saco lleno de ira y las comadrejas objeto de dumping en el pequeo ro Tber, las opciones no eran muy buenas. La barra de oro sali de la tierra justo a tiempo para el pie para golpear. Nico trat de cogerla, pero ella tuvo un derrame y se rasp las manos. "Ests bien?" Nico se arrodill a su lado y cogi el lingote de oro. "No!", Advirti Hazel. Nico se qued helado. "De acuerdo. Lo siento. Es slo que ... Por Dios. Esa cosa es enorme. "l sac un botella de nctar de la chaqueta de aviador y sirvi un poco en las manos de Hazel. Inmediatamente los cortes comenz a sanar. "Puedes levantarte?" l la ayud a levantarse. Ambos miraron el oro. Era del tamao de un pan de molde, estampado con un nmero de serie y nosotros las palabrastesorera. Nico neg con la cabeza. "Cmo en el Trtaro?" "No s", dijo Hazel miserablemente. "Podra haber sido enterrados all por ladrones o dejado un vagn de un centenar de aos atrs. Tal vez migrado de la bveda de banco ms cercano. Lo que hay en el suelo, ni cerca de me lo acaba de estallar para arriba. Y el ms valioso es-" "El ms peligroso es." Nico frunci el ceo. "Debemos cubrir para arriba? Si los faunos que encontrar ... " Hazel imaginar una nube de hongo ondulante desde la carretera, al carbn faunos lanz en todas direcciones. Fue demasiado horrible como para tener en cuenta. "Es debe hundirse bajo tierra despus de mi partida, con el tiempo, sino slo ser seguro ... " Haba estado practicando este truco, pero nunca con algo tan pesado y denso. Seal en la barra de oro y trat de concentrarse. El oro levitacin. Ella canaliza su ira, que no fue difcil, ella odiaba que el oro, odiaba a su maldicin, que odiaba a pensar en su pasado y todas las formas en que haba fracasado. Sus dedos se estremeci. La barra de oro brillaba con calor. Nico trag saliva. "Um, Hazel, que est seguro ...?" Ella hizo un puo. El oro se inclin como si fuera masilla. Hazel lo oblig a girar en un anillo gigante llena de bultos. Luego se ech la mano hacia el suelo. Su milliondollar donut se estrell contra la tierra. Se hundi tan profundamente, que no qued nada pero una cicatriz de tierra fresca. Nico ojos se agrandaron. "Eso fue ... terrible". Hazel no crea que fuera tan impresionante en comparacin con los poderes de un tipo que podra reanimar esqueletos y llevar a la gente de entre los muertos, pero se senta bien para darle una sorpresa para un cambio. Dentro del campo, los cuernos volaron de nuevo. Las cohortes de partida sera rollo llamada, y Hazel tena ningn deseo de ser cosido en un saco de las comadrejas. "Date prisa!", Dijo Nico, y corrieron a las puertas. La primera vez que Hazel haba visto la legin montar, que haba sido tan intimidacin, que casi haba escabull de vuelta a los cuarteles para ocultar. Incluso despus de estar en el campamento durante nueve meses, todava resultaba una vista impresionante. Las cuatro primeras cohortes, cada cuarenta nios fuertes, de pie en filas frente a sus cuarteles a ambos lados de la Via Pretoria. La Quinta Cohorte reunidos en la final, frente a los Principia, ya que sus cuarteles se meti en la esquina trasera del campamento al lado de los establos y las letrinas. Hazel tena que correr por la mitad de la legin de llegar a su lugar. Los campistas estaban vestidos para la guerra. Su cota de malla pulido y chicharrones brillaba en color prpura camisetas y jeans. Espada del crneo y los diseos decoraban sus cascos. Incluso sus botas de combate de cuero pareca feroz con listones de su hierro, ideal para marchar a travs de barro o pisando fuerte en la cara. Al frente de los legionarios, como una lnea de fichas de domin gigantes, han mantenido su rojo y oro, escudos, cada uno del tamao de una puerta del refrigerador. Cada

37

legionario llevaba una lanza harpoonlike llamada pilum, un gladius, un daga, y un centenar de kilos de otros equipos. Si estaban fuera de forma cuando lleg a la legin, que no se qued as por mucho tiempo. Slo caminando en su armadura era un ejercicio de cuerpo completo. Hazel y Nico corri por la calle como todo el mundo estaba llegando a su atencin, por lo que su entrada fue muy evidente. Sus pasos resonaron en las piedras. Hazel trat de evitar el contacto visual, pero atrapado en el Octavio la cabeza de la primera cohorte se sonre ante ella, mirando engredo en su plumaje casco de centurin con una docena de medallas puestas en su pecho. Hazel estaba furioso de sus amenazas, el chantaje antes. Estpido augur y su don de profeca, de todas las personas en el campamento para descubrir su secretos, por qu tiene que ser l? Estaba segura de que habra dicho en ella semanas atrs, excepto que saba que sus secretos eran ms valor para l como apalancamiento. Dese que haba mantenido barra de oro para poder golpearlo en la cara con ella. Ella pas corriendo junto a Reyna, quien fue galopando hacia atrs y adelante en su pegasus Escipin, apodado Skippy porque era el color de man de mantequilla. El Aurum de metal perros y Argentum trotando a su lado. Su color prpura Cabo oficial se elevaba detrs de ella. "Hazel Levesque," grit, "tan contenta de que pudiera unirse a nosotros." Hazel saba que no deba responder. Que se estaba perdiendo la mayor parte de su equipo, pero ella corri a su lugar en la fila junto a Frank y se situ en la atencin. Su ventaja centurin, un gran diecisiete aos de edad, un tipo llamado Dakota, estaba llamando a su nombre-el ltimo en la lista. "Presente!" Chill ella. Gracias a los dioses. Tcnicamente, no era tarde. Nico se uni a Percy Jackson, que estaba parado a un lado con una par de guardias. Percy cabello estaba hmedo de los baos. Se pona fresca ropa, pero an se vea incmodo. Hazel no poda culparle. l estaba a punto de ser introducido a 200 nios armados hasta los dientes. Los Lares eran los ltimos en caer in Sus formas prpura oscilaba como que competan por los lugares. Ellos tenan un hbito molesto de pie a mitad de camino las personas que viven en el interior, de modo que las filas se pareca a una fotografa borrosa, pero finalmente, los centuriones se les solucione. Octavio le grit, "Colores!" Los abanderados de un paso al frente. Vestan de len y skincapes celebrada polos decoradas con los emblemas de cada cohorte. El ltimo en presentar su estndar fue de Jacob, el portador de la legin del guila. l llev a cabo un palo largo con absolutamente nada en la parte superior. El trabajo se supone que es un gran honor, pero Jacob, obviamente, lo odiaba. A pesar de que Reyna insistieron en seguir la tradicin, cada vez que se levant el polo eagleless, Hazel poda sentir vergenza ondulacin a travs de la legin. Reyna llev a su pegaso a su fin. "Romanos", anunci. "Usted probablemente ha escuchado acerca de la incursin hoy en da. Dos gorgonas fueron arrastrados al ro por este recin llegado, Percy Jackson. Juno se le gui hasta aqu, y lo proclam hijo de Neptuno ". Los nios en las filas de atrs estiraban el cuello para ver a Percy. Levant su mano y dijo: "Hola." "Se trata de unirse a la legin", continu Reyna. "Qu es lo que los augurios decir? " "He ledo las entraas!" Octavio anunci, como si hubiera matado a un len con sus propias manos en vez de rasgar una almohada panda de peluche. "El augurios son favorables. Est calificado para servir! " Los campistas dio un grito: "Ave" Hail! Frank era un poco tarde con su "ave", por lo que sali como un agudo echo. Los legionarios otros rieron. Reyna indic a los oficiales superiores hacia delante y uno de cada cohorte. Octavio, como el centurin de ms alto rango, se dirigi a Percy. "Recluta", le pregunt: "Tiene usted referencias? Cartas de referencia? "

38

Hazel recordado este de su propia llegada. Una gran cantidad de nios trajeron cartas de los mayores semidioses en el mundo exterior, los adultos que eran veteranos del campamento. Algunos reclutas patrocinadores ricos y famosos. Algunos fueron campistas de tercera o cuarta generacin. Una buena carta puede llegar a una posicin en las cohortes ms, a veces incluso los trabajos especiales como la legin de mensajera, que se le exime de todo el trabajo sucio, como excavacin de zanjas o conjugar los verbos latinos. Percy cambiado. "Cartas? Um, no. " Octavio arrug la nariz. Injusto! Hazel quera gritar. Percy haba llevado a una diosa en campamento. Qu mejor recomendacin se puede pedir? Pero la familia de Octavio haba sido enviar a los nios al campamento hace ms de un siglo. Le encantaba recordar a los reclutas que eran menos importantes de lo que fue. "No hay cartas", dijo Octavio lamentablemente. "Alguna legionarios representan l? " "Lo har!" Un paso adelante Frank. "Me salv la vida!" Inmediatamente se oyeron gritos de protesta de las otras cohortes. Reyna levant la mano para la tranquilidad y mir a Frank. "Frank Zhang," ella dijo, "por segunda vez hoy, les recuerdo que usted est en probatio. Su padre piadoso ni siquiera ha afirmado que todava. Usted no es elegible para representar a otro campista hasta que haya ganado su primera banda ". Frank mir como si fuera a morir de vergenza. Hazel no podan dejar colgado. Ella sali de la lnea y le dijo: "Lo que significa es que Frank Percy salv a nuestras vidas. Yo soy un miembro de pleno derecho de la legin. Yo estar de Percy Jackson ". Frank la mir con gratitud, pero los otros campistas comenz a murmurar. Hazel apenas elegibles. Slo haba llegado a su banda un par de semanas atrs, y el "acto de valenta" que le ha valido para ella haba sido en su mayora un accidente. Adems, ella era una hija de Plutn, y un miembro de la deshonrado cohorte Quinta. Ella no estaba haciendo un gran favor Percy dando l su apoyo. Reyna arrug la nariz, pero se volvi a Octavio. El augur sonri y se encogi de hombros, al igual que la idea le diverta. Por qu no? Hazel pensamiento. Poner Percy en la Quinta le hara menos de una amenaza, y Octavio le gustaba tener a todos sus enemigos en un solo lugar. "Muy bien", anunci Reyna. "Hazel Levesque, usted puede estar parado para la reclutar. Tiene su cohorte de aceptarlo? " Las otras cohortes comenz a toser, tratando de no rerse. Hazel saba lo que estaban pensando: Otro perdedor de la Quinta. Frank golpe su escudo contra el suelo. Los otros miembros del la Quinta siguieron su ejemplo, aunque no pareca muy entusiasmado. Sus centuriones, Dakota y Gwen, intercambiaron miradas de dolor, como: Here we go otra vez. "Mi cohorte ha hablado", dijo Dakota. "Aceptamos la contratacin." Reyna mir a Percy con lstima. "Felicitaciones, Percy Jackson. Usted de pie sobre la probatio. Se le dar una tablilla con su nombre y su cohorte. En plazo de un ao, o tan pronto como se completa un acto de valor, se le convertirse en un miembro pleno de la XII Legin Fulminata. Servir a Roma, obedecen las reglas de la legin, y defender el campo con honor. Senatus Populusque Romano! " El resto de la legin se hizo eco de la alegra. Reyna girar a su pegaso lejos de Percy, como si estuviera contento de estar hecho con l. Skippy extendi sus alas hermosas. Hazel no poda dejar de sintiendo una punzada de envidia. Dara cualquier cosa por un caballo como ese, pero lo nunca suceden. Los caballos eran slo para los funcionarios, o de caballera brbara, no para Romanos legionarios. "Los centuriones", dijo Reyna, "usted y sus tropas tienen una hora para la cena. Luego nos reuniremos en el Campo de Marte. La Primera y Segunda

39

Cohortes va a defender. El tercero, cuarto y quinto ataque. Buena suerte! " Una alegra ms grande se acerc para los juegos de guerra y para la cena. La cohortes rompieron filas y corrieron por el comedor. Hazel salud a Percy, que se abri paso entre la multitud con Nico a su lado. Para sorpresa de Hazel, Nico estaba radiante en ella. "Muy bien, hermanita", dijo. "Eso llev a las entraas, de pie para l." l nunca haba llamado a su hermana antes. Se pregunt si eso era lo que haba llamado a Bianca. Uno de los guardias haban dado su placa de identificacin Percy probatio. Percy colgado sobre su collar de cuero con las cuentas extraas. "Gracias, Hazel", dijo. "Um, qu es exactamente lo que significa que sude pie por m? " "Yo garantizo su buen comportamiento", explic Hazel. "Yo os enseo el normas, responder a sus preguntas, asegrese de que no la desgracia de la legin. " "Y ... si hago algo mal?" "Entonces me matan, junto con ustedes", dijo Hazel. "Hungry? Vamos a comer ".

40

VIII Hazel POR LO MENOS LA COMIDA CAMP era bueno. Invisible viento espritus aurae-esper en los campistas y pareca saber exactamente lo que todos queran. Ellos volaron platos y vasos tan rpidamente, el comedor pareca un deliciosa huracn. Si tienes demasiado rpido, que era probable que se Beaned por frijoles o en maceta por una carne asada. Hazel tiene camarones gumbo-su comida favorita. Se le hizo pensar de ser una nia en Nueva Orleans, antes de su maldicin en conjunto y su mam se puso tan amargo. Percy tiene una hamburguesa con queso y un refresco de aspecto extrao que era de color azul brillante. Hazel no entiendo eso, pero lo intent y Percy sonri. "Esto me hace feliz", dijo. "Yo no s por qu ... pero lo hace." Slo por un momento, uno de los aurae se hizo visible-una nia de enano en un vestido de seda blanco. Ella se ri cuando ella coronada de cristal de Percy, a continuacin, desapareci en una rfaga. El comedor esta noche pareca especialmente ruidosos. La risa se hizo eco de las paredes. Estandartes de guerra cruja de vigas de techo de cedro como aurae sopl atrs y hacia adelante, manteniendo las placas de cada uno completo. Los campistas cenaron romana estilo, sentados en sillones alrededor de mesas bajas. Los nios estaban recibiendo constantemente hasta e intercambian lugares, la difusin de rumores acerca de que le gustaba y la que todos los otros chismes. Como es habitual, la cohorte de la Quinta tom el lugar de al honor. Sus mesas estaban en la parte posterior del comedor junto a la cocina. Mesa de Hazel fue siempre la menos concurrida. Esta noche era ella y Frank, como siempre, con Percy y Nico y sus Dakota del centurin, que estaba sentado all, Hazel figurado, porque se senta obligado dar la bienvenida al nuevo recluta. Dakota reclinado en su sof con tristeza, mezcla el azcar en la bebida y chugging ella. l era un hombre fornido con cabello negro y rizado y unos ojos que no bastante la lnea con la espalda recta, por lo que Hazel se senta como el mundo se inclinaba cada vez que lo mir. No fue una buena seal de que estaba bebiendo tanto tan temprano en la noche. "As". Eructar, agitando su copa. "Bienvenido a la Percy, de las partes." El frunci el ceo. "Parte, Percy. Lo que sea. " "Um, gracias", dijo Percy, pero su atencin se centr en Nico. "Yo estaba preguntaba si podramos hablar, ya sabes ... de dnde podra haber visto antes ". "Por supuesto", dijo Nico un poco demasiado rpido. "La cosa es que pasan la mayor parte de mi tiempo en el mundo terrenal. As que a menos que te conoc all de alguna manera-" Dakota eruct. "El embajador de Plutn, lo llaman. Reyna no sabe qu hacer con este chico en su visita. Deberas haber visto su cara cuando se present con Hazel, pidiendo Reyna para llevarla in Um, no ofensiva ". "No tomar." Nico pareca aliviado de cambiar el tema. "Dakota realmente til, en pie de Hazel. " Dakota se sonroj. "S, bueno ... Pareca un buen chico. Result Yo estaba en lo cierto. El mes pasado, cuando ella me salv de, eh, ya sabes. " "Oh, hombre!" Frank vea desde su pescado y patatas fritas. "Percy, debe la he visto! As es como Hazel consigui su banda. Los unicornios decidi -estampida " "No fue nada", dijo Hazel. "No hay nada?", Protest Frank. "Dakota, se hubiera pisoteado! Usted se coloca delante de ellos, ahuyent a la basura, salvo su pellejo. Nunca he visto nada igual ". Hazel poco el labio. No le gustaba hablar de ella, y sinti que incmodo, el Frank manera hizo sonar como un hroe. En verdad, haba sido en su mayora teme que los unicornios se dao a s mismos en su pnico. Sus cuernos eran de metales preciosos-oro y plata, por lo que haba logrado a su vez a un lado simplemente mediante la concentracin, la direccin de los animales por su cuernos y guiarlos de regreso a los establos. Se haba conseguido un lugar lleno de la legin, pero tambin haba comenzado los rumores sobre su extrao poder-

41

los rumores de que le recordaba a los viejos malos tiempos. Percy la estudi. Aquellos ojos verdes de mar hizo inestable. "Usted y Nico crecer juntos", se pregunt. "No", respondi Nico para ella. "Me enter de que era mi hermana Hazel slo recientemente. Ella es de Nueva Orleans. " Eso era cierto, por supuesto, pero no toda la verdad. Nico personas que piensan que haba tropezado con ella en la moderna Nueva Orleans y la trajo al campamento. Fue ms fcil de contar la historia real. Hazel haba tratado de hacerse pasar por un chico moderno. No fue fcil. Afortunadamente, los semidioses no utilizan una gran cantidad de tecnologa en el campo. Sus poderes tienden a hacer aparatos electrnicos se descontrolan. Pero la primera vez que fue con licencia de Berkeley, haba casi tuvo un accidente cerebrovascular.Televisores, computadoras, iPods, Internet ... Se hizo contentos de regresar al mundo de la fantasmas, unicornios, y los dioses. Que pareca mucho menos de una fantasa que el en el siglo XXI. Nico segua hablando de los hijos de Plutn. "No hay muchos de nosotros ", dijo," as que tenemos que mantenernos unidos. Cuando me enter de Hazel-" "Usted tiene otras hermanas", pregunt Percy, casi como si supiera que la respuesta. Hazel se pregunt de nuevo cuando l y Nico se haba reunido, y lo que su hermano estaba escondido. "Uno", admiti Nico. "Pero ella muri. La vi el espritu de un par de veces en el Underworld, excepto que la ltima vez que fui all ... " Para traerla de vuelta, el pensamiento Hazel, aunque Nico no he dicho eso. "Ella se haba ido." La voz de Nico se volvi ronca. "Ella sola ser en Elysium-como el paraso terrenal, pero ella decidi volver a nacer en una nueva vida. Ahora, nunca volver a ver. Slo estaba la suerte de encontrar en Hazel ... Nueva Orleans, quiero decir. " Dakota gru. "A menos que usted cree en los rumores. No estoy diciendo que yo hago. " "Los rumores", pregunt Percy. Desde el otro lado de la habitacin, Don fauno le grit, "Hazel" Hazel nunca haba estado tan contento de ver al fauno. No se le permiti en campamento, pero, por supuesto, siempre se las arregl para entrar l estaba trabajando a su manera hacia la mesa, sonriendo a todo el mundo, a escondidas de alimentos en platos y apuntando a los campistas: "Hey! Call me! "Una pizza volando le golpe en la la cabeza, y desapareci detrs de un sof. Luego apareci, todava sonriendo, y se abri paso. "Mi chica favorita" l ola como una cabra hmedo envuelto en queso viejo. Se inclin sobre sus lechos y nos fuimos a la comida. "Oye, chico nuevo, te vas a comer eso? " Percy frunci el ceo. "No son los faunos vegetariano?" "No es la hamburguesa con queso, hombre! El plato! "l oli el cabello de Percy. "Hey ... qu es ese olor?" "Don", dijo Hazel. "No seas grosero." "No, hombre, yo justo" Su casa de Dios Vitelio brillaba a la existencia, de pie medio integrados en un sof de Frank. "Faunos en el comedor! Lo que estamos vamos a llegar? Centurion Dakota, cumplir con su deber! " "Yo soy", se quej Dakota en su copa. "Voy a cenar!" Don estaba husmeando en Percy. "El hombre, tienes un enlace de la empata con un fauno! " Percy se apart de l. "Un qu?" "La empata link! Es real dbil, como si alguien lo suprimi, pero ""Yo s lo que" se puso de pronto Nico. "Hazel, qu le damos y el tiempo de Frank para conseguir Percy orientado? Dakota y yo puede visitar el de pretor mesa. Don y Vitelio, que vienen tambin. Podemos discutir las estrategias para la juegos de guerra. " "Estrategias para perder?" Murmur Dakota. "Boy muerte est bien!", Dijo Vitelio. "Esta legin peleas peor de lo que hizo en Judea, y que fue la primera vez que hemos perdido nuestra guila. Por qu, si yo estuviera en de carga "

42

"Puedo comer solo el primero de plata", pregunt Don. "Vamos!" Estaba Nico y agarr don Vitelio y por las orejas. Nadie ms que Nico realmente podan tocar los Lares. Vitelio farfull con indignacin cuando fue arrastrado hasta la mesa del pretor. "Ay!", Protest don. "El hombre, ver el" lado a otro! " "Vamos, Dakota!" Dijo Nico encima del hombro. El centurin se levant de mala gana. Se limpi la boca, en vano, ya que que estaba manchada permanentemente en rojo. "Volver pronto". Sacudi todo el cuerpo, como un perro est tratando de quedarse seco. A continuacin, se tambale de distancia, su chapoteo copa. "Qu fue eso?", Pregunt Percy. "Y qu hay de malo en Dakota? " Frank suspir. "l est bien. Es un hijo de Baco, el dios del vino. l es tiene un problema con la bebida. " Percy ojos se agrandaron. "Se le dio de beber vino?" "Dioses, no!", Dijo Hazel. "Eso sera un desastre. l es adicto a rojo Kool-Aid. Bebidas con tres veces el azcar normal, y ya est TDAH, ya sabes, por dficit de atencin / hiperactividad. Uno de estos das, su cabeza va a explotar ". Percy mir por encima de la mesa del pretor. La mayora de los oficiales superiores estaban en una profunda conversacin con Reyna. Nico y sus dos cautivos, y Don Vitelio, se encontraba en la periferia. Dakota fue yendo y viniendo a lo largo de una lnea de apilado escudos, golpeando su copa sobre ellos como si fueran una xilfono. "TDAH", dijo Percy. "No me digas." Hazel trat de no rerse. "Bueno ... la mayora de los semidioses. O dislxicos. Slo ser un semidis que significa que nuestros cerebros estn diseados de manera diferente. Al igual que ustedUsted dijo que tena problemas para leer. " "Ests chicos de esa manera tambin", pregunt Percy. "No s", admiti Hazel. "Tal vez. En mis tiempos, slo llamados nios como nosotros "perezoso". Percy frunci el ceo. "En tu da?" Hazel se maldijo. Por suerte para ella, Frank habl: "Me gustara ser el TDAH o con dislexia. Todo lo que tiene intolerancia a la lactosa ". Percy sonri. "En serio?" Frank podra haber sido el ms tonto semidis nunca, pero pens que Hazel era lindo cuando l hizo un mohn. Los hombros cados. "Y me encanta el helado, tambin. ... " Percy se ech a rer. Hazel no poda dejar de unirse pulg Es bueno sentarse a la cena y en realidad se siente como si estuviera entre amigos. "Est bien, lo que me dicen", dijo Percy, "por qu es malo estar en la cohorte de la Quinta? Ustedes son muy buenos. " El complemento hizo dedos de los pies de Hazel hormigueo. "Es complicado ....Aparte de ser hijo de Plutn, quiero montar a caballo. " "Es por eso que se utiliza una espada de caballera?" Ella asinti con la cabeza. "Es una estupidez, supongo. El optimismo a ultranza.Slo hay una Pegaso en el campo-Reyna. Los unicornios son slo mantuvo la medicina, debido a las virutas de sus cuernos curar veneno y esas cosas. De todos modos, Romano la lucha se hace siempre a pie. Caballera ... que tipo de mirar hacia abajo en eso.As se ven abajo en m. " "Su prdida", dijo Percy. "Y usted, Frank?" "Tiro al arco", murmur. "No les gusta que sea, a menos que usted es un hijo de Apolo. Entonces usted tiene una excusa. Espero que mi padre es Apolo, sino que no lo s. Yo no puedo hacer poesa muy bien. Y no estoy seguro de que quiero estar relacionados a Octavio. " "No se puede culpar a usted," dijo Percy. "Pero usted es excelente con el arco-la forma en que fij las gorgonas? Olvdese de lo que piensan los dems. " La cara de Frank puso rojo como Dakota del Kool-Aid. "Ojal pudiera. Ellos todos piensan que debe ser un espadachn porque soy grande y voluminoso. "Mir

43

frente a su cuerpo, como si no pudiera creer que era suyo. "Ellos dicen que soy demasiado robusto para un arquero. Tal vez si mi pap siempre me reclamo ... " Comieron en silencio durante unos minutos. Un pap que no te reclamo ... Hazel conoca esa sensacin. Sinti Percy podra relacionarse tambin. "Se le pregunt sobre la Quinta", dijo al fin. "Por qu es la peor cohorte. Que en realidad comenz mucho antes que nosotros. " Se refiri a la pared del fondo, donde los estndares de la legin fueron en mostrar. "Ver el polo vaco en el medio?" "El guila", dijo Percy. Hazel se qued atnito. "Cmo lo sabes?" Percy se encogi de hombros. "Vitelio estaba hablando de cmo la legin perdi su guila hace mucho tiempo-la primera vez, dijo. l actuaba como si fuera un gran desgracia. Supongo que es lo que falta. Y de la forma en que usted y Reyna estaba hablando antes, supongo que el guila se perdi por segunda vez, ms recientemente, y que tena algo que ver con la cohorte de la Quinta. " Hazel hizo una nota mental de no subestimar Percy otra vez. Cuando por primera vez haba llegado, ella pensaba que era un poco tonto de las preguntas que haba pedido-sobre la Fiesta de atn y ms inteligentes, pero claramente fue de lo que demostr. "Tienes razn", dijo. "Eso es exactamente lo que pas." "Entonces, qu es esta guila, de todos modos? Por qu es importante? " Frank mir a su alrededor para asegurarse de que nadie estaba escuchando. "Es el smbolo de todo el campamento, un guila grande de oro. Se supone que nos protegen en la batalla y hacer que nuestros enemigos temen. Cada legin del guila lo dio todo tipo de poder, y la nuestra vena de Jpiter mismo. Supuestamente Julio Csar apodado nuestra legin 'Fulminata'-armado con el rayo por lo que el guila poda hacer. " "Yo no como un rayo", dijo Percy. "S, bueno," dijo Hazel, "no nos hace invencibles. La duodcima perdido el guila el camino de vuelta por primera vez en los das antiguos, en los judos Rebelin ". "Creo que vi una pelcula como esa", dijo Percy. Hazel se encogi de hombros. "Podra ser. Ha habido un montn de libros y pelculas sobre las legiones de perder sus guilas. Por desgracia, pas un buen cuantas veces. El guila era tan importante ... bueno, los arquelogos nunca han se recuper una sola guila de la antigua Roma. Cada legin de ellos custodiado hasta el ltimo hombre, porque estaba cargado de poder de los dioses. Haban en lugar de ocultarlo o fundirlo abajo de lo que rendirse a un enemigo. La duodcima suerte la primera vez. Nos dieron nuestra guila atrs. Sin embargo, el por segunda vez ... " "Ustedes estaban all", pregunt Percy. Ambos negaron con la cabeza. "Estoy casi tan nuevo como usted." Frank toc su plato probatio. "Acabo de recibir aqu el mes pasado. Pero todo el mundo ha odo hablar de la historia. Es mala suerte incluso a hablar acerca de esto. Haba una gran expedicin a Alaska en los aos ochenta. ... " "Esa profeca se not en el templo", continu Hazel, "el sobre las siete semidioses y las puertas de la muerte? Nuestra pretor senior el momento de Michael Varo, a partir de la cohorte de la Quinta. En aquel entonces la Quinta el mejor en el campo. Pens que sera darle la gloria a la legin si poda entender la profeca y que se haga realidad, salvar al mundo de la tormenta y el fuego y todo eso. l habl con el augur, y el augur dijo que la respuesta Fue en Alaska. Sin embargo, advirti Michael no era el momento. La profeca Si no fuera por l ". "Pero fue de todos modos," adivinado Percy. "Qu pas?" Frank baj la voz. "Es una larga historia, horrible. Casi la totalidad de Cohorte de la quinta fue aniquilada. La mayora de las armas legin de oro imperial se perdido, junto con el guila. Los sobrevivientes se volvieron locos o se neg a hablar sobre lo que los haban atacado. " Lo s, Hazel pensamiento solemne. Sin embargo, ella guard silencio.

44

"Desde que el guila se haba perdido", Frank continu: "el campo ha sido cada vez ms dbil. Las misiones son ms peligrosos. Monstruos atacan las fronteras ms a menudo. La moral est baja. El ltimo mes o as, las cosas han sido conseguir mucho peor, mucho ms rpido. " "Y la cohorte de la Quinta tuvo la culpa", adivin Percy. "As que ahora todo el mundo piensa que estamos malditos. " Hazel dio cuenta de su Gumbo estaba fra. Tom un sorbo de una cucharada, pero el alimento de la comodidad no saba muy reconfortante. "Hemos sido los parias de la legin, porque ... bueno, desde el desastre de Alaska. Nuestra reputacin mejor que nunca cuando Jason se convirti en pretor-" "El nio que ha desaparecido?", Pregunt Percy. "S", dijo Frank. "Yo nunca lo conoc. Antes de tiempo. Pero he odo que se un buen lder. Que prcticamente creci en la cohorte de la Quinta. No le importaba lo que la gente piensa de nosotros. l comenz a reconstruir nuestra reputacin.Luego se desaparecido ". "Lo que nos pone de nuevo en el punto de", dijo Hazel amargamente. "Nos hicieron ver maldijo de nuevo. Lo siento, Percy. Ahora ya sabes lo que has conseguido a ti mismo en. " Percy tom un sorbo de refresco azul y mir pensativamente por el comedor sala. "Yo no s ni de dnde vengo ... pero tengo la sensacin de que esto no es la primera vez que he sido un perdedor. "l se centr en Hazel y logr un sonrisa. "Adems, unirse a la legin es mejor que ser perseguido a travs de la desierto por los monstruos. Me he consigui nuevos amigos. Tal vez juntos podemos cambiar las cosas para la cohorte de la Quinta, eh? " Un cuerno son en la final de la sala. Los oficiales en la mesa del pretor se a sus pies, incluso Dakota, su boca roja de vampiros de Kool-Aid. "El juego comience!", Anunci Reyna. Los campistas vitorearon y se apresuraron a recoger sus equipos de las pilas a lo largo de las paredes. "As que estamos al equipo atacante", pregunt Percy sobre el ruido. "Es que bueno? " Hazel se encogi de hombros. "Una buena noticia: tenemos al elefante. Malas noticias " "Djame adivinar", dijo Percy. "La Quinta Cohorte siempre pierde". Frank Percy golpe en el hombro. "Me encanta este hombre. Vamos, nuevo amigo. Vamos a apuntarse mi derrota decimotercero en una fila! "

45

IX Frank COMO march a los juegos de guerra, Frank repite el da en su mente. l No poda creer lo cerca que haba llegado a la muerte. Esa maana de guardia, antes de que Percy se present, Frank haba casi dijo Hazel su secreto. Los dos haban estado de pie durante horas en la niebla fra, observando el trfico de pasajeros en la carretera 24. Hazel tena estado quejando del fro. "Dara cualquier cosa por ser clido," dijo ella, con castaeteo de dientes. "Creo que queremos haba un incendio. "A pesar de su armadura, ella se vea bien. Frank le gustaba la forma la canela y pan tostado de color de pelo rizado alrededor de los bordes de su casco, y la forma en la barbilla con hoyuelos cuando ella frunci el ceo. Ella era pequea comparada Frank, que le haca sentirse como un buey torpe grande. Quera poner a su brazos alrededor de ella para calentarse, pero l nunca hara eso. Probablemente haba golpeado l, y l iba a perder el nico amigo que haba en el campamento. Yo podra hacer un fuego realmente impresionante, pens. Por supuesto, sera slo grabar unos minutos, y luego me iba a morir. ... Daba miedo que ni siquiera lo consider. Hazel tena ese efecto en l. Cada vez que quera algo, tena el impulso irracional que le proporcione. Quera ser el caballero de la antigua conduccin de su rescate, que fue estpido, ya que ella era mucho ms capaz en todo lo que l. Se imagin lo que su abuela deca: Frank Zhang montar a el rescate? Ja! Haba caer de su caballo y romperse el cuello. Es difcil creer que haba sido slo seis semanas desde que sali de su casa de la abuela y seis semanas desde el funeral de su madre. Todo lo que haba sucedido desde entonces: los lobos que llegan a su puerta de la abuela, el viaje al campamento de Jpiter, las semanas que haba pasado en la cohorte de la Quinta tratando de no ser un completo fracaso. A pesar de todo, l haba mantenido la pieza a medio quemar la lea envuelto en una tela en el bolsillo. Mantenga la carga cerca, su abuela lo haba advertido. Mientras que es seguro, estn a salvo. El problema fue que se quem con tanta facilidad. Record el viaje al sur de Vancouver. Cuando la temperatura cay por debajo de cero cerca de Mount Hood, Frank haba llevado a cabo el pedazo de estopa, y lo sostuvo en su las manos, imaginando lo maravilloso que sera tener un poco de fuego. De inmediato, el final carbonizados brillaban con una llama amarilla abrasador. Se ilumin la noche y Frank calentado hasta los huesos, pero poda sentir su vida escapando, como si se consuman en vez de la madera. Haba empuje de la llama en un banco de nieve. Por un momento horrible que mantiene vivo. Cuando finalmente sali, Frank consigui su pnico bajo control. Envolvi el trozo de madera y lo puso de nuevo en su bolsillo de la chaqueta, no decididos a llevarlo a cabo de nuevo. Sin embargo, no poda olvidarse de l. Era como si alguien hubiera dicho: "Hagas lo que hagas, no creo que sobre la que se pegan de estallar en llamas! " As que por supuesto, eso es todo lo que pensaba. De guardia con Hazel, que tratar de quitarse de la cabeza de ella. Le encantaba pasar tiempo con ella. l le pregunt cmo creci en Nueva Orleans, pero se puso nervioso a sus preguntas, as que hicieron una pequea charla en su lugar. Slo por diversin, trataron de hablar francs el uno al otro. Hazel tena algn criollo sangre en el lado de su madre. Frank haba tenido francs en la escuela. Ninguno de los dos les fue muy fluido, y Luisiana francesa era tan diferente de Franco-canadiense que era casi imposible conversar. Cuando Frank pregunt Hazel cmo su carne se siente hoy, y ella le contest que su zapato era de color verde, que decidi abandonar. Entonces Percy Jackson haba llegado. Por supuesto, Frank haba visto monstruos los nios pelean antes. Que haba luchado un montn de l mismo en su viaje desde Vancouver. Pero que nunca haba visto gorgonas. Nunca haba visto a una diosa en persona. Y la forma en que Percy haba controlado el pequeo ro Tber-wow. Frank quiso que tena poderes de esa manera. Todava poda sentir las garras del gorgonas "presionando a sus brazos y el olfato la respiracin-como serpientes y ratones muertos veneno. Si no fuera por Percy, los

46

brujas grotesco que lo has llevado. Sera un montn de huesos en la parte de atrs de una negociacin Mart por ahora. Despus del incidente en el ro, haba enviado a Frank Reyna de la armera, que le haba dado demasiado tiempo para pensar. Mientras pulido espadas, se acord de Juno, advirtindoles que dar rienda suelta a la muerte. Desafortunadamente Frank tena una idea bastante buena de lo que la diosa significaba. l haba tratado de ocultar su sorpresa cuando Juno haba aparecido, pero ella era exactamente igual que su abuela haba descrito, hasta el de piel de cabra del Cabo. Ella eligi su camino hace aos, la abuela le haba dicho. Y se no ser fcil. Frank mir a su arco en la esquina de la sala de armas. Se sentira mejor si Apolo se lo reclaman como un hijo. Frank haba estado seguro de que su padre piadoso que hablar en su decimosexto cumpleaos, que haba pasado dos semanas hace. Diecisis fue un hito importante para los romanos. Que haba sido de Frank cumplir el primer ao en el campamento. Pero nada hubiera pasado. Ahora Frank esperaba que se afirm en la Fiesta de la Fortuna, a pesar de lo que Juno haba , dijo, estaran en una batalla por su vida en ese da. Su padre tuvo que ser Apolo. Tiro con arco era la nica cosa que Frank fue bueno. Hace aos, su madre le haba dicho que su apellido, Zhang, significa "maestro de los arcos" en chino. Eso debe haber sido una pista acerca de su pap. Frank dej el trapo de pulir. Mir hacia el techo. "Por favor, Apolo, si eres mi padre, me dicen. Yo quiero ser un arquero como t ". "No, no", se quej una voz. Frank salt de su asiento. Vitelio, la cohorte de la Quinta Lar, se brillante detrs de l. Su nombre completo era Cayo Vitelio Reticulus, pero el otras cohortes llam Vitelio el ridculo. "Levesque Hazel me ha enviado para comprobar que usted", dijo Vitelio, excursiones a pie por su espada del cinturn. "Lo bueno, tambin. Mira el estado de esta armadura! " Vitelio no era nadie con quien hablar. Su toga era holgada, su tnica apenas caba ms su vientre, y la vaina se cay de su cinturn cada tres segundos, pero Frank no se molest en sealarlo. "En cuanto a los arqueros", dijo el fantasma, "que son los dbiles! En mis tiempos, tiro con arco era un puesto de trabajo para los brbaros. Un buen romano debe estar en la palestra, destripar a su enemigo con la lanza y la espada como un hombre civilizado! As es como lo hizo en las guerras pnicas. Hasta romano, muchacho! " Frank suspir. "Pens que estabas en el ejrcito de Csar." "Yo estaba!" "Vitelio, Csar estaba a cientos de aos despus de las Guerras Pnicas. Usted no podra haber estado vivo tanto tiempo. " "Cuestionar mi honor?" Pareca tan loco Vitelio, su aura prpura brillaba. Sac su fantasmal gladius y grit: "Toma esto!" Corri la espada, que era tan mortal como un puntero lser, en el pecho de Frank es un par de veces. "Ouch", dijo Frank, slo para ser amable. Vitelio pareca satisfecho y puso su espada. "Tal vez usted piensa dos veces antes de dudar de sus mayores la prxima vez! Ahora ... que era su decimosexto cumpleaos hace poco, no? " Frank asinti con la cabeza. No estaba seguro de cmo Vitelio saba, desde que Frank no haba contado a nadie, excepto Hazel, pero los fantasmas tenan maneras de descubrir secretos. Mientras escuchas invisible fue probablemente uno de ellos. "Por eso es que eres un gladiador de mal humor", dijo el Lar. "Es comprensible. El decimosexto cumpleaos es el da de la masculinidad! Su padre santo debe tener que declar, sin lugar a dudas, aunque con slo una augurio pequeos. Tal vez pens que era ms joven. Te ves ms joven, saber, con esa cara de nio regordete. "" Gracias por recordrmelo ", Frank -murmur.

47

"S, me acuerdo de mi decimosexto", dijo Vitelio feliz. "Maravilloso presagio! Un pollo en mi ropa interior. " "Excuse me?" Vitelio, inflados de orgullo. "Eso es! Yo estaba en el ro cambia mi ropa para mi Liberalia. Rito de iniciacin a la virilidad, ya sabes. Nosotros hizo las cosas bien en ese entonces. Me quit la toga y la infancia se lavar los platos a ponerse la de un adulto. De repente, un pollo blanco puro se qued sin nada, se zambull en mi taparrabos, y huy con ella. Yo no lo llevaba puesto en el tiempo. " "Eso es bueno", dijo Frank. "Y se puede decir simplemente: El exceso de informacin?" "Mm". Vitelio no estaba escuchando. "Esa fue la seal de que era descendiente de Esculapio, el dios de la medicina. Llev a mi apodo, mi tercer nombre, Reticulus, porque significaba la ropa interior, que me recuerdan a los bendito da en que un pollo robado mi taparrabos ". "As que ... su nombre significa Underwear seor?" "Alabar a los dioses! Me convert en un cirujano en la legin, y el resto de la historia. "Abri los brazos con generosidad. "No te rindas, muchacho. Tal vez su padre es tarde. La mayora de los augurios no son tan dramticos como el pollo, de Por supuesto. Conoc a un compaero una vez que consigui un escarabajo-" "Gracias, Vitelio", dijo Frank. "Pero tengo que terminar de pulir esta armadura -" "Y de la gorgona sangre?" Frank se qued helado. No haba contado a nadie acerca de eso. Por lo que saba, slo Percy le haba visto el bolsillo de los viales en el ro, y que no haban tenido una oportunidad de hablar de ello. "Vamos", reprendi a Vitelio. "Yo soy un sanador. S que las leyendas sobre la sangre de Gorgona. Mustrame los viales. " A regaadientes, Frank llev a cabo el matraz de dos de cermica que se haba recuperado desde el pequeo ro Tber. Botn de guerra fueron dejados a menudo detrs cuando un monstruo disuelto, a veces un diente, o un arma, o incluso los monstruos de toda la cabeza. Frank saba lo que los dos viales fueron inmediatamente. Por la tradicin pertenecan a Percy, que haba matado a las Gorgonas, pero Frank no poda dejar de pensando, Qu pasa si yo pudiera usar? "S". Estudiado Vitelio los viales de aprobacin. "La sangre takenfrom el derecho lado del cuerpo de una gorgona puede curar cualquier enfermedad, incluso resucitar a los muertos a la vida. La diosa Minerva, una vez le dio un frasco de lo que mi antepasado divino, Esculapio. Pero la sangre tomada desde el lado izquierdo de una gorgona fatal al instante. Entonces, cul es cul? " Frank mir a los viales. "No s. Son idnticos. " "Ja! Pero usted est esperando el vial derecho puede resolver su problema con la palo quemado, eh? Tal vez romper su maldicin? " Frank se qued tan estupefacto, que no poda hablar. "Oh, no te preocupes, muchacho." Ri el fantasma. "No se lo dir a nadie. Soy un Lar, un protector de la cohorte! Yo no hara nada para ponerlo en peligro. " "Me apual en el pecho con su espada." "Confa en m, muchacho! Tengo simpata por usted, llevar la maldicin de que Argonaut ". "El ... qu? " Vitelio despidi con un gesto a la pregunta. "No sea modesto. Hay que races antiguas. Griega, as como romanas. No es de extraar-Juno "l inclin la la cabeza, como si escuchara una voz desde arriba. Su rostro se afloj. Toda su aura verde parpadeaba. "Pero ya he dicho suficiente! En cualquier caso, voy a dejar de trabajar fuera que recibe sangre de la Gorgona. Supongo que recin llegado Percy podra utilizar tambin, con su problema de memoria. " Frank se pregunt qu Vitelio haba estado a punto de decir y lo que haba le hizo mucho miedo, pero tena la sensacin de que por una vez Vitelio fue va a mantener la boca cerrada. l mir a los dos viales. No haba pensado en Percy que los necesitan. Se senta culpable de que haba sido la intencin de utilizar la sangre de s mismo. "S. Por supuesto. l debe tener. "

48

"Ah, pero si quieres mi consejo ..." Vitelio levant nerviosamente de nuevo. "Ambos deben esperar a que la sangre de Gorgona. Si mis fuentes estn en lo cierto, que est van a necesitar en su bsqueda. " "Quest?" Las puertas de la armera se abri. Reyna irrumpieron con los galgos de su metal. Vitelio se desvaneci. l le hubiera gustado pollos, pero no como los perros del pretor. "Frank". Reyna pareca preocupado. "Eso es suficiente con la armadura. Ve a buscar Hazel. Percy Jackson recibe aqu abajo. l ha estado all demasiado tiempo. No Octavio quiere ... "Ella dud. "Apenas consiga Percy aqu abajo." As que Frank haba corrido todo el camino de Temple Hill. Caminando de regreso, Percy le haba pedido muchas preguntas acerca de Hazel hermano, Nico, pero Frank no saba mucho. "Est bien", dijo Frank. "No es como Hazel-" "Qu quieres decir?", Pregunt Percy. "Oh, eh ..." Frank tosi. l haba querido decir que Hazel estaba mejor jugador y mejor, pero decidi no decir eso. "Nico es un poco misterioso. l hace todo el mundo nervioso, siendo el hijo de Plutn, y todos ". "Pero no usted?" Frank se encogi de hombros. "Plutn est bien. No es su culpa que corre el mundo terrenal. Acaba la mala suerte, cuando los dioses se repartan el mundo, sabes? Jpiter tiene el cielo, Neptuno tiene el mar, y Plutn tiene el eje. " "La muerte no te asusta?" Frank casi ganas de rer. No, en absoluto! Tienes una cerilla? En lugar de eso, dijo, "En los viejos tiempos, como la poca de los griegos, cuando Plutn era llamado Hades, que era ms bien un dios de la muerte. Cuando se convirti en Romano, lleg ms ... No s, respetable. Se convirti en el dios de la la riqueza, tambin. Todo bajo la tierra le pertenece a l. As que no creo que de l como verdadero miedo ". Percy se rasc la cabeza. "Cmo convertirse en un dios romano? Si est Griego, no se quedara griego? " Frank camin unos cuantos pasos, pensando en eso. Vitelio se ha dado Percy una conferencia de una hora de duracin sobre el tema, probablemente con un PowerPoint presentacin, pero Frank tuvo su mejor golpe. "La forma en que los romanos lo vieron, adoptado las cosas griega y la perfeccion. " Percy hizo una mueca amarga. "Perfeccionado? Al igual que haba algo malo en ello? " Frank record lo que Vitelio haba dicho: Usted tiene races antiguas. Griega, as como romanas. Su abuela le haba dicho algo similar. "No s", admiti. "Roma fue ms exitoso que el de Grecia. Ellos hicieron este gran imperio. Los dioses se convirti en un reparto ms grande en Roma veces ms potente y ampliamente conocido. Es por eso que todava estn en torno a hoy en da. As que muchas civilizaciones se basan en Roma. Los dioses cambi a Roma porque es ah donde el centro del poder. Jpiter fue ... bueno, ms responsable, como un dios romano de lo que haba sido cuando era Zeus. Marte se convirti en mucho ms importante y disciplinado ". "Y Juno se convirti en una vagabunda hippie", seal Percy. "As que ests diciendo los dioses, que acaba de cambiar griego antiguo permanentemente a Roma? Hay nada de los griegos? " "Uh ..." Frank mir a su alrededor para asegurarse de que no hay campistas o Lares cerca, pero las puertas principales estaban a cien metros de distancia. "Esa es una tema tan delicado. Algunas personas dicen que la influencia griega est ah fuera, como si fuera siendo una parte de la personalidad de los dioses '. He escuchado historias de semidioses de vez en cuando dejar el campamento de Jpiter. Rechazan la formacin romana y tratar de seguir los griegos ms antiguos de estilo como ser hroes en solitario en lugar de trabajar como un equipo de la forma en la legin no. Y en los das antiguos, cuando Roma cay, la mitad oriental del imperio sobrevivi el medio griego. " Percy lo mir fijamente. "Yo no lo saba." "Se llamaba Bizancio." Frank le gustaba decir esa palabra. Sonaba fresco. "El Imperio de Oriente dur otros mil aos, pero siempre

49

ms griego que romano. Para aquellos de nosotros que siguen el camino romano, que es clase de un tema delicado. Por eso, cualquier pas que se asientan en, el campo Jpiter est siempre en el oeste, la parte romana del territorio. Al este se considerado de mala suerte. " "Huh." Percy frunci el ceo. Frank no poda culparlo por sentirse confundido. La materia Griego / Romano le dio un dolor de cabeza, tambin. Llegaron a las puertas. "Te llevar a los baos para que te limpia", dijo Frank. "Pero primero ... acerca de los viales que encontr en el ro. " "La sangre de Gorgona", dijo Percy. "Un vial sana. Uno de ellos es veneno mortal ". Los ojos de Frank se abrieron. "T sabes de eso? Mire, yo no iba a mantenerlos. Yo slo " "S por qu lo hizo, Frank". "En serio?" "S". Sonri Percy. "Si yo hubiera entrado en el campamento que lleva un frasco de veneno, que ha mirado mal. Que estaban tratando de proteger. " "Oh ... bien." Borrado Frank el sudor de la palma de la mano. "Pero si pudiramos averiguar qu fue lo que vial, podra sanar su memoria. " Percy sonrisa se desvaneci. Mir a travs de las colinas. "Tal vez ... supongo.Pero usted debe aferrarse a los viales por ahora. Hay una batalla que se avecina.Nosotros Tal vez los necesite para salvar vidas. " Frank lo mir, un poco de temor. Percy tuvo la oportunidad de obtener su contenidos en una memoria, y que estaba dispuesto a esperar en caso de que alguien lo necesario el vial ms? Romanos se supone que es altruista y ayudar a sus compaeros, pero Frank no estaba seguro de nadie en el campamento habra hecho esa eleccin. "As que no me acuerdo de nada", pregunt Frank. "La familia, los amigos?" Percy dedos las cuentas de barro alrededor de su cuello. "Slo destellos. Turbio cosas. Una novia ... pens que estara en el campamento. "Mir a Frank con cuidado, como si de tomar una decisin. "Su nombre era Annabeth. No saber de ella, verdad? " Frank neg con la cabeza. "S que todos en el campamento, pero Annabeth no. Y su familia? Es su madre mortal? " "Supongo que s ... ella es probablemente preocupado de su mente. Tu mam llegar a ver ms? " Frank se detuvo en la entrada del bao. Agarr unas toallas de la fuente de cobertizo. "Ella muri". Percy frunci el ceo. "Cmo?" Por lo general, Frank sera mentira. Se dira que un accidente y apagar el conversacin. De lo contrario sus emociones fuera de control. No poda llorar en Campo de Jpiter. No poda mostrar debilidad. Pero con Percy, Frank se encuentra ms fcil hablar. "Ella muri en la guerra", dijo. "Afganistn". "Ella estaba en el ejrcito?" "Canadiense. S ". "Canad? Yo no saba-" "La mayora de los estadounidenses no lo hacen." Suspir Frank. "Pero s, Canad tiene tropas all. Mi mam era un capitn. Ella fue una de las primeras mujeres que mueren en combate. Ella salv a algunos soldados que fueron inmovilizados por el fuego enemigo. Ella ... ella no lo hizo. El funeral fue justo antes de venir aqu ". Percy asinti con la cabeza. l no pidi ms detalles, que Frank apreciado. No dijo que lo senta, o hacer cualquiera de las buenas intenciones los comentarios de Frank siempre ha odiado: Oh, pobre hombre. Eso debe ser tan difcil sobre usted. Usted tiene mi ms sentido psame. Era como Percy se haba enfrentado a la muerte antes, como si supiera acerca de la pena. Lo que importaba era escuchar. No haca falta decir que lo sentan. La Lo nico que me ayud fue pasar de movimiento hacia adelante. "Qu tal si me muestran los baos ahora?", Sugiri Percy. "Estoy muy sucio." Frank esboz una sonrisa. "S. De alguna manera lo son. "

50

A medida que entr en la sala de vapor, Frank pens en su abuela, su madre, y maldijo su infancia, gracias a Juno y su trozo de lea. Casi deseaba poder olvidar su pasado, de la manera Percy haba.

51

X Frank Frank no recuerdo mucho de la propia funeraria. Pero record las horas previas a su abuela quesalir al patio a buscarlo en disparar flechas a la porcelana coleccin. Casa de su abuela era una mansin de piedra gris de senderismo cinco hectreas en el norte de Vancouver. Patio de su casa corri directamente a Lynn Canyon Park. La maana era fra y lluviosa, pero Frank no sentir el fro. l vesta un traje negro de lana y un abrigo negro que haba pertenecido a su abuelo. Frank haba sido sorprendido y molesto al ver que se ajustan a lo fino. La ropa que ola a naftalina hmedo y el jazmn. La tela se pica pero clido. Con su arco y carcaj, que probablemente se vea como una muy mayordomo peligroso. Haba cargado algunos de porcelana de su abuela en una carreta y toted que en el patio, donde el establecimiento de objetivos en el cerco de edad en el borde de la propiedad. l haba estado filmando mucho tiempo, sus dedos estaban empezando a perder su sentido. Con cada flecha, se imagin que estaba derribando sus problemas. Francotiradores en Afganistn. Smash. Un vaso de agua explot con una flecha por el medio. La medalla de sacrificio, un disco de plata en una cinta de color rojo y negro, dado por muerte en el cumplimiento de su deber, present a Frank como si se tratara de algo algo importante, que hizo todo bien. Chaca. Una taza de t girar en el bosque. El oficial que vino a decirle: "Tu madre es un hroe. El capitn Emily Zhang muri tratando de salvar a sus compaeros. " Crack. Una placa de color azul y negro se dividi en pedazos. Castigo de su abuela: Los hombres no lloran. Especialmente Zhang los hombres. Que durar, Fai. Nadie lo llam Fai, excepto su abuela. Qu clase de nombre es Frank? le regaaba. Eso no es un chino nombre. No soy chino, Frank pens, pero no se atrevi a decir eso. Su madre le haba dicho aos atrs: No hay discusin con la abuela. Slo va a te hacen sufrir peor. Haba estado en lo cierto. Y ahora Frank no tena a nadie a excepcin de su abuela. Ruido sordo. Una cuarta flecha golpe el poste de la cerca y pegado all, temblando. "Fai", dijo su abuela. Frank se volvi. Ella se aferraba a una caja de caoba de tamao caja de zapatos que Frank haba nunca antes visto. Con su cuello alto y vestido de negro y severo moo de el pelo gris, que pareca un maestro de escuela de la dcada de 1800. Ella estudi la matanza: la porcelana en el carro, los fragmentos de sus juegos de t favorito esparcidos por el csped, las flechas de Frank que salen de el suelo, los rboles, los postes de la cerca, y uno en la cabeza de un sonriente gnomo de jardn. Frank pensaba que iba a gritar, o lo golpe con la caja. l nunca haba hecho cualquier cosa que este mal antes. Nunca haba sentido tan enojado. La cara de la abuela estaba lleno de amargura y desaprobacin. Mir nada como la madre de Frank. Se pregunt cmo su madre haba salido a ser tan agradable, siempre riendo, siempre suave. Frank no poda imaginar su madre que crecen con la abuela ms de lo que poda imaginar en el campo de batalla, aunque las dos situaciones, probablemente no eran tan diferentes. Esper a que la abuela a punto de estallar. Tal vez estara conectado a tierra y no tendra que ir al funeral. Quera hacerle dao por ser tan malo todo el tiempo, para dejar a su madre ir a la guerra, para regaarlo para obtener ms que. Lo nico que le importaba era su coleccin de estpido. "Detener este comportamiento ridculo", dijo la abuela. No pareca muy irritada. "Est por debajo de usted."

52

Para sorpresa de Frank, ella pate a un lado uno de sus favoritos tazas de t. "El coche estar aqu pronto", dijo. "Tenemos que hablar." Frank se qued estupefacto. Mir ms de cerca la caoba caja. Por un momento horrible, se pregunt si contena su madre cenizas, pero eso era imposible. La abuela le haba dicho que no habra un cementerio militar. Entonces por qu la abuela mantener la caja para cautela, como si su contenido le doli? "Entra", dijo. Sin tener que esperar para ver si iba a seguir, que se volvi y se dirigi hacia la casa. En la sala, Frank se sent en un sof de terciopelo, rodeado de su familia cosecha fotos, jarrones de porcelana que haba sido demasiado grande para su carro, y el rojo Banderas de la caligrafa china. Frank no saba lo que la caligrafa, dijo. Nunca haba tenido mucho inters en aprender. No saba la mayora de los personas en las fotografas, ya sea. Cada vez que la abuela le comenc a dar conferencias sobre sus antepasadoscmo haban llegado de China y prosper en la importacin / exportacin negocio, llegando a ser una de las familias ms ricas de China en Vancouver, bueno, que era aburrido. Frank era la cuarta generacin de canadienses. l no importa de China y todas estas antigedades humedad. El nico chino personajes que se podan reconocer su apellido: Zhang. Maestro de arcos. Eso fue genial. La abuela se sent junto a l, su postura rgida, las manos cruzadas sobre la caja. "Su madre quera que tuvieras esto", dijo a regaadientes. "Ella mantenido desde que eras un beb. Cuando ella se fue a la guerra, confiado a m. Pero ahora se ha ido. Y pronto se le va, tambin. " Frank revoloteaban estmago. "Ir? Dnde? " "Yo soy viejo", dijo la abuela, como si eso fuera una sorpresa anuncio. "Tengo mi propia cita con la muerte muy pronto. Yo No te puedo ensear las habilidades que se necesitan, y no puedo mantener esta carga. Si algo llegara a suceder a ella, Yo nunca me lo perdonara. Que iba a morir. " Frank no estaba seguro de haber odo bien. Sonaba como haba dicho su vida dependiera de esa caja. Se pregunt por qu nunca lo haba visto antes. Debe de haber mantenido encerrada en el tico Frank-la sala de una era prohibido explorar. Ella siempre haba dicho que se qued con el ms valioso tesoros all. Le entreg la caja con l. Abri la tapa con dedos temblorosos. En el interior, acolchado en el forro de terciopelo, una aterradora, que altera la vida, de manera increble importante ... pedazo de madera. Se vea como trozos de madera-dura y lisa, esculpida en una forma ondulada. Era del tamao de un control remoto del televisor. La punta estaba carbonizado.Franco toc la punta quemada. Todava estaba caliente. Las cenizas una mancha negro en con el dedo. "Es un palo", dijo. l no poda entender por qu la abuela se actuando de forma tan tenso y serio. Sus ojos brillaban. "Fai, sabe usted de las profecas? Sabe usted de los dioses? " Las preguntas que le haca sentirse incmodo. Pens en Estatuas de oro de tontos abuela de los inmortales de China, sus supersticiones de poner los muebles en ciertos lugares y evitar el nmero de mala suerte. Profecas le hizo pensar en galletas de la fortuna, que ni siquiera se China-en realidad no, pero los matones en la escuela se burlaban de l sobre cosas estpidas as: Confucio dice ... toda esa basura. Frank nunca haba estado en China. l no quera tener nada que ver con eso. Pero, por supuesto, la abuela no quiero escuchar eso. "Una abuelita,", dijo. "No mucho." "La mayora se han burlado de historia de su madre", dijo, "pero lo hice no. S de las profecas y los dioses. Griegos, romanos, chinos-que

53

se entrelazan en nuestra familia. No puso en duda lo que me dijo acerca de su padre ". "Espera ... qu? " "Tu padre era un dios", dijo claramente. Si la abuela haba tenido un sentido del humor, Frank habra pensado que estaba bromeando. Pero nunca se burlaban de la abuela. Iba senil? "Deja abierta a m!" Le espet ella. "Mi mente no est podrido. No Alguna vez se pregunt por qu su padre nunca volvi? " "Era ..." Frank vacil. Perder a su madre fue bastante doloroso. l no quiero pensar en su padre, tambin. "l estaba en el ejrcito, como mam. l desaparecido en accin. En Irak ". "Bah. Era un dios. l se enamor de su madre porque estaba un guerrero natural. Ella era como yo, fuerte, valiente, bueno, lo bello. " Fuerte y valiente, Frank poda creer. Imaginando la abuela como bueno o bello era ms difcil. Todava sospecha que podra estar perdiendo su canicas, pero, pregunt, "Qu clase de dios?" "Roman", dijo. "Ms all de eso, no s. Su madre no por ejemplo, o tal vez ella no se sabe. No es de extraar un dios caera en enamorado de ella, dado a nuestra familia. Tiene que haber sabido que era de la antigua sangre ". "Espera ... estamos chinos. Por qu los dioses romanos quieren salir de China Los canadienses? " Ventanas de la nariz de la abuela estall. "Si la molestia de aprender de la familia la historia, Fai, es posible que lo saben. China y Roma no son tan diferentes, ni por separado como se podra creer. Nuestra familia es de la provincia de Gansu, una ciudad una vez llamada Li-Jien. Y antes de eso ... como ya he dicho, la sangre antigua. La la sangre de los prncipes y los hroes. " Frank se limit a mirarla. Ella suspir con exasperacin. "Mis palabras se pierden en este becerro! Usted aprender la verdad cuando se va al campamento. Tal vez tu padre te va a reclamar. Pero por ahora, tengo que explicar la lea. " Seal la gran chimenea de piedra. "Poco despus de que usted naciera, un visitante se present en nuestro hogar. Tu madre y yo nos sentamos en el sof, slo donde usted y yo estamos sentados. Que fuera una cosa pequea, envuelta en un color azul manta, y ella le estrecha entre sus brazos. " Sonaba como un dulce recuerdo, pero la abuela lo dijo en una amarga tono, como si supiera, aun as, que Frank se convertira en una gran explotacin forestal patn. "Una mujer apareci en el fuego", continu. "Ella era una blanca mujer-a Gwai poh vestido de seda azul, con una capa extraa como la la piel de una cabra. " "Una cabra", dijo Frank, aturdido. Abuela frunci el ceo. "S, limpiar sus odos, Zhang Fai! Soy demasiado viejo para contar cada historia dos veces! La mujer con la piel de cabra era una diosa. Puedo Siempre les digo estas cosas. Ella sonri a los bebs a usted-y le dijo a su madre, en perfecto mandarn, no menos: "l se cierra el crculo. l regresar su familia a sus races y le aporte un gran honor ". La abuela solt un bufido. "Yo no discuto con las diosas, pero tal vez ste no ve el futuro con claridad. En cualquier caso, dijo, "l ir al campo y restaurar su reputacin all. El libre albedro de Thanatos sus cadenas, "hielo" "Espera, quin?" "Thanatos", dijo la abuela con impaciencia-. "El nombre griego de La muerte. Ahora puedo continuar sin interrupciones? La diosa dijo: "El sangre de Pilos es fuerte en este nio de un lado de su madre. l tendr la Zhang regalo de la familia, sino que tambin tendr el poder de su padre. " De repente, la historia de Frank de la familia no le pareci tan aburrido.Desesperadamente Quera preguntarle qu significaba todo aquello, poderes, dones sangre de Pilos.Lo que se

54

este campo, y que era su padre? Pero l no quera interrumpir La abuela de nuevo. l quera que ella sigue hablando. "Ningn poder viene sin un precio, Fai", dijo. "Antes de la diosa desaparecido, seal en el fuego y dijo: 'l va a ser el ms fuerte de su clan, y el ms grande. Pero los hados han decretado que ser tambin el ms vulnerables. Su vida se quema brillante y corto. Tan pronto como la pieza de yesca se consume-que se pegan en el borde del fuego de tu hijo est destinado a morir. '" Frank casi no poda respirar. l mir la caja en su regazo, y la mancha de ceniza en el dedo. La historia suena ridculo, pero de repente el trozo de madera pareca ms siniestro, ms fro y ms pesado. "Este ... este ""S, mi buey cabezotas", dijo la abuela. "Esa es la vara muy. La diosa desapareci, y me arrebat la madera de los incendios de inmediato. Hemos mantenido desde entonces. " "Si se quema, que me muera?" "No es tan extrao", dijo la abuela. "Romano, el chino destinos de los hombres a menudo se pueden predecir y, a veces protegido contra, al menos por un tiempo. La lea est en su poder ahora. Mantenerlo cerca. Siempre y cuando sea seguro hacerlo, ests a salvo. " Frank neg con la cabeza. Quera protestar por que esto era slo un estpido leyenda. Tal vez la abuela estaba tratando de asustarlo como una especie de venganza por romper su porcelana. Pero sus ojos se mostraron desafiantes. Pareca ser un reto Frank: Si no lo crea, que se queme. Frank cerr la caja. "Si es tan peligroso, por qu no sellar la madera en algo que no se quema, como el plstico o el acero? Por qu no lo puso en una caja fuerte caja? " "Qu pasara", se pregunt la abuela, "si el palo recubierto en otra sustancia. Te, tambin, se asfixian? No se. Su madre no correr el riesgo. Ella no poda soportar separarse de l, por temor a algo sale mal. Los bancos pueden ser robados. Los edificios se pueden quemar hacia abajo. Cosas extraas cuando se trata de conspirar para engaar a destino.Su madre pensaba que el palo era nico seguro en su poder, hasta que fue a la guerra. Entonces ella me lo dio. " Abuela exhalado con amargura. "Emily era una tontera, ir a la guerra, aunque Supongo que siempre supe que era su destino. Esperaba encontrarse con su padre otra vez. " "Ella pens ... pens que estara en Afganistn?" La abuela extendi las manos, como si esto fuera ms all de su comprensin. "Ella se fue. Ella muri con valenta. Ella pens que el regalo de la familia la protegera. No hay duda de que es lo que salv a los soldados. Sin embargo, el regalo nunca ha mantenido a nuestra familia a salvo. No ayud a mi padre, o su padre. Lo no me ayuda. Y ahora te has convertido en un hombre. Usted debe seguir las camino ". "Pero ... qu camino? Cul es nuestro regalo de tiro con arco? " "Usted y su tiro con arco! Nio tonto. Pronto lo sabremos. Esta noche, despus del funeral, debe ir hacia el sur. Su madre dijo que si ella no vino vuelta del combate, Lupa enviaba mensajeros. Que lo acompaar a una lugar donde los hijos de los dioses pueden ser entrenados para su destino. " Frank se senta como si se le dispara con flechas, su divisin en el corazn fragmentos de porcelana. No entenda la mayor parte de lo que dijo la abuela, pero una cosa era clara: le estaba expulsando. "Slo me dejara ir", se pregunt. "Su ltima familia?" La boca de la abuela se estremeci. Tena los ojos hmedos. Frank fue sorprendi al darse cuenta de que estaba a punto de llorar. Ella haba perdido a su marido aos atrs, entonces su hija, y ahora estaba a punto de enviar lejos su nico nieto. Sin embargo, se levant del sof y se mantuvo de pie, su postura tan rgida y correcto como siempre. "Al llegar al campamento," instruy a que, "usted debe hablar con el

55

pretor en privado. Dile que tu bisabuelo era Shen Lun. Se ha Han pasado muchos aos desde el incidente de San Francisco. Esperemos que no se matar por lo que hizo, pero es posible que desee pedir perdn por su acciones ". "Esto est sonando mejor y mejor", murmur Frank. "La diosa dijo que traera a nuestro crculo familiar completa." La voz de la abuela no tena ningn rastro de simpata. "Ella eligi su camino aos atrs, y no ser fcil. Pero ahora es tiempo para el funeral. Nosotros tienen obligaciones. Venir. El coche estar esperando. " La ceremonia fue un borrn: rostros solemnes, el golpeteo de la lluvia en el toldo junto a la tumba, el chasquido de los fusiles de la guardia de honor, el atad hundirse en la tierra. Esa noche, los lobos venan. Aullaron en el porche delantero. Franco sali a su encuentro. Tom su mochila de viaje, su ropa ms abrigada, su arco y su carcaj. Medalla de su madre, el sacrificio se meti en su mochila. El palo carbonizado fue envuelto cuidadosamente en tres capas de tela de su abrigo bolsillo, junto a su corazn. Su viaje hacia el sur comenz a la Casa del Lobo en Sonoma, y finalmente al campo de Jpiter, donde habl con Reyna privada como La abuela haba indicado. l pidi perdn por el bisabuelo que no saba nada. Reyna le permiti unirse a la legin. Ella Nunca le dije lo que su abuelo haba hecho, pero obviamente ella saba. Frank saba que era malo. "Juzgo a la gente por sus propios mritos", Reyna le haba dicho. "Pero no mencionar el nombre de Shen Lun a nadie ms. Se debe seguir siendo nuestro secreto, o se le trata mal ". Por desgracia, Frank no tienen muchos mritos. Su primer mes en el campamento se pas derribando las filas de las armas, rompiendo carros, y el disparo cohortes enteras mientras marchaban. Su trabajo favorito fue el cuidado de Anbal el elefante, pero l haba logrado meterse hasta que, tambin, dar a Hannibal indigestin por darle de comer cacahuetes. Quin saba que los elefantes podran ser peanutintolerant? Frank pens Reyna fue lamentando su decisin de permitir que se le uniera. Cada da, se despert preguntndose si el palo de algn modo la captura incendio y quemaduras, y que dejara de existir. Todo esto pasaba por la cabeza de Frank mientras caminaba con Hazel y Percy los juegos de guerra. Pens en el palo envuelto en su bolsillo de la chaqueta, y lo que significaba que Juno haba aparecido en el campamento. Estaba a punto de morir? l no esperaba. No se haba llevado a su familia ningn honor sin embargo, que fue de seguro. Tal vez Apolo le demanda hoy y explicar sus poderes y regalos. Una vez que salieron del campamento, la cohorte de la Quinta formaron dos lneas atrs sus centuriones, Dakota y Gwen. Se march hacia el norte, bordeando la orilla de la ciudad, y se dirigi al Campo de Marte, la mayor parte de la plana valle. El csped muy corto por todos los unicornios, los toros, y faunos personas sin hogar que pastaban aqu. La tierra se enfrent con la explosin crteres y cicatrices con trincheras de los juegos anteriores. En el extremo norte de la el campo estaba su objetivo. Los ingenieros haban construido una fortaleza de piedra con una plancha rastrillo, torres de vigilancia, ballestas escorpiones, caones de agua, y sin duda muchas otras sorpresas desagradables para los defensores de su uso. "Ellos hicieron un buen trabajo hoy", seal Hazel. "Eso es malo para nosotros." "Espera", dijo Percy. "Me ests diciendo que la fortaleza fue construida hoy en da?" Hazel sonri. "Legionarios estn capacitados para construir. Si tuviramos que hacerlo, nos podran romper el campamento entero y reconstruirlo en otro lugar. Tomar tal vez tres o cuatro das, pero podemos hacerlo. " "No vamos", dijo Percy. "As que un fuerte ataque diferente cada noche?" "No todas las noches", dijo Frank. "Tenemos diferentes ejercicios de entrenamiento. A veces, la muerte de pelota-um, que es como paint-ball, salvo que ... saber, el veneno y el cido y las bolas de fuego. A veces hacemos carros y competiciones de gladiadores, a veces los juegos de guerra ". Hazel seal en el fuerte. "En algn lugar dentro de la Primera y Segunda

56

Cohortes mantienen sus banderas. Nuestro trabajo es entrar y capturar ellos sin ser sacrificados. Lo hacemos, nosotros ganamos. " Percy ojos se iluminaron. "Al igual que capturar la bandera. Creo que me gusta capturar la bandera ". Frank se ri. "S, bueno ... es ms difcil de lo que parece. Tenemos que pasado los escorpiones y caones de agua en las paredes, a travs de la lucha en el interior de la fortaleza, encontrar las banderas, y derrotar a los guardias, a la vez la proteccin de nuestros propios banners y las tropas de la captura. Y en nuestra cohorte es competencia con las otras dos cohortes de ataque. Tenemos suerte de trabajar en conjunto, pero no realmente. La cohorte que captura las banderas recibe toda la gloria. " Percy tropez, tratando de mantener el tiempo con el ritmo de marcha de izquierda a derecha. Frank simpatizaba. Haba pasado sus dos primeras semanas cayendo. "Entonces, por qu estamos practicando esto, de todos modos?", Pregunt Percy. "Te chicos pasan mucho tiempo de asedio a las ciudades fortificadas por la que se? " "El trabajo en equipo", dijo Hazel. "El pensamiento rpido. Tcticas. Habilidades de batalla. Te Se sorprender lo que puedes aprender en los juegos de guerra ". "Al igual que apualar por la espalda", dijo Frank. "Sobre todo que," acordado Hazel. Marcharon hacia el centro del Campo de Marte y formaron filas. La Cohortes tercero y cuarto reunidos en la medida de lo posible de la Quinta. La centuriones para el equipo atacante se reunieron para una conferencia. En el cielo por encima de ellos, Reyna crculo en su pegaso, Escipin, listo para jugar rbitro. Media docena de guilas gigantes volaban en formacin detrs de ella preparados para ambulancia deber de transporte areo si es necesario. La nica persona que no participe en la juego fue Nico di Angelo ", el embajador de Plutn", que se haba subido un torre de observacin a unos cien metros de la fortaleza y se mirando con los prismticos. Frank apoy pilum contra su escudo y comprobado de Percy armadura. Cada cinta era la correcta. Cada pieza de la armadura fue correctamente ajustado. "Lo hiciste bien", dijo con asombro. "Percy, que debe de haber hecho la guerra juegos de antes ". "No s. Tal vez. " La nica cosa que no fue la regulacin fue bronce bruido, refulgente de Percy espada, no de oro imperial, y no un gladius. La hoja era en forma de hoja, y la escritura en la empuadura era el griego. En cuanto a Frank lo hizo incmodo. Percy frunci el ceo. "Podemos utilizar reales las armas, no? " "S", coincidi Frank. "Por supuesto. Nunca he visto un arma as. " "Qu pasa si dao a alguien?" "Estamos a sanar", dijo Frank. "O lo intentan. Los mdicos son bastante legin bueno con ambrosa y nctar, y el proyecto de unicornio. " "Nadie se muere", dijo Hazel. "Bueno, no, por lo general. Y si lo hacen-" Frank imitado la voz de Vitelio: "Son los dbiles! Backin mi da, que muri todo el tiempo, y nos gust! " Hazel se ech a rer. "Qudate con nosotros, Percy. Lo ms probable es que tendr la peor servicio y son eliminados temprano. Nos van a lanzar en las paredes primero ablandar las defensas. A continuacin, las Cohortes III y IV se manifestarn en y obtener los honores, si es que pueden romper la fortaleza. " Cuernos explot. Dakota y Gwen volvi a los oficiales conferencia, con aspecto sombro. "Muy bien, este es el plan!" Tom un trago rpido Dakota de Kool-Aid de su viaje matraz. "Nos estn tirando en las primeras paredes de ablandar a los defensas ". Toda la cohorte se quej. "Lo s, lo s", dijo Gwen. "Pero quizs esta vez vamos a tener algunos suerte! " Deja a Gwen a ser optimista. Todo el mundo le gustaba porque se hizo cargo de su pueblo y trat de mantener el nimo. Incluso podra control de Dakota durante su hiperactivo jugo de error nica. Sin embargo, los campistas se quej y se quej. Nadie crea en la suerte de la Quinta.

57

"En primera lnea con Dakota", dijo Gwen. "Bloqueo de escudos y avanzar en las tortugas formacin de las puertas principales. Trate de mantenerse en una sola pieza.Dibuje su fuego. La lnea de "segunda fila Gwen volvi a Frank, sin mucho entusiasmo. "Usted diecisiete, de Bobby otra vez, hacerse cargo de los elefantes y la ampliacin de la escaleras. Pruebe con un ataque de flanco en la pared occidental. Tal vez se puede propagar los defensores demasiado delgada. Frank, Hazel, Percy ... bueno, simplemente hacer lo que sea. Mostrar Percy contra las cuerdas. Trate de mantenerlo con vida. "Se dio la vuelta a todo el cohorte. "Si alguien recibe ms de la primera pared, me asegurar de llegar al Mural de la Corona. La victoria de la Quinta! " La cohorte aplaudieron medio corazn y rompieron filas. Percy frunci el ceo. "Haced lo que?" "S", suspir Hazel. "Gran voto de confianza". "Cul es la corona mural", se pregunt. "Militar medalla", dijo Frank. Que haba sido obligado a memorizar todas las los premios posibles. "Gran honor para el primer soldado en la violacin de un fuerte enemigo. Se dar cuenta de que nadie en la Quinta est usando uno. Por lo general ni siquiera se en esa situacin, porque nos estamos quemando o ahogamiento o ... " l vacil, y mir a Percy. "Caones de agua". "Qu?", Pregunt Percy. "Los caones en las paredes", Frank dijo, "sacar agua del acueducto. Hay un sistema de bomba-diablos, no s cmo trabajan, pero que estn bajo mucha presin. Si pudieras controlar, como se controla del ro " "Frank" Hazel vigas de madera. "Eso es genial!" Percy no pareca tan seguro. "No s cmo lo hice en el ro. Estoy no est seguro de que puedo controlar los caones de esta muy lejos. " "Vamos a que se acerque." Frank seal a la pared oriental de la fortaleza, en la cohorte de la Quinta no estara atacando. "Ah es donde la defensa ms dbil. Ellos nunca tener tres hijos en serio. Creo que podemos sigilosamente muy cerca antes de que nos vean. " "Sneak cmo?", Pregunt Percy. Frank volvi a Hazel. "Puedes hacer eso otra vez?" Ella le dio un puetazo en el pecho. "Usted dijo que no le dira a nadie!" Inmediatamente Frank senta muy mal. Haba llegado a ser tan atrapados en la idea ... Hazel murmur en voz baja. "No importa. Est bien. Percy, que habla de las trincheras. El Campo de Marte est plagada de con los tneles de paso de los aos. Algunos se derrumban, o enterrados, pero muchos de ellos todava estn transitables. Soy bastante bueno en la bsqueda y el uso de los ellos. Incluso puede colapsar si tengo que hacerlo. " "Al igual que hizo con las Gorgonas", dijo Percy, "para reducir la velocidad." Frank asinti con la cabeza. "Te dije que Plutn era fresco. l es el dios de la todo bajo la tierra. Hazel pueden encontrar cuevas, tneles, trampillas, " "Y fue nuestro secreto", se quej ella. Frank sinti que se sonrojaba. "S, lo siento. Pero si podemos conseguir de cerca " "Y si puedo deshacerme de los caones de agua ..." Percy asinti con la cabeza, como si fue el calentamiento de la idea. "Qu hacemos entonces?" Frank mir su aljaba. l siempre se abastecieron de flechas especiales. Nunca haba llegado a usarlos antes, pero tal vez esta noche era la noche. Tal vez por fin poda hacer algo lo suficientemente bueno para obtener Apolo la atencin. "El resto depende de m", dijo. "Vamos".

58

XI Frank Frank nunca se haba sentido tan seguro de nada, que lo pona nervioso. Nada haba planeado alguna vez fue a la derecha. l siempre se las arregl para romper, ruina, quema, ni se siente o golpear sobre algo importante. Sin embargo, l saba que esta estrategia de trabajo. Hazel encontrado un tnel sin ningn problema. De hecho, Frank tena un furtivamente sospecha que no acaba de encontrar los tneles. Era como si los tneles Fabricado en s mismos para adaptarse a sus necesidades. Los pasajes que se haba llenado en aos de repente sin cubrir, cambiar de direccin para dirigir Hazel donde quera ir. Se desliz a lo largo por la luz brillante de la espada de Percy, Riptide. Por encima, se oy el sonido de ING grito de batalla-los nios, Hannibal, el elefante gritos de jbilo, pernos escorpin explosin, y caones de agua de coccin. El tnel se estremeci. Tierra cayeron sobre ellos. Frank meti su mano dentro de su armadura. El trozo de madera era todava seguro en el bolsillo de su abrigo, a pesar de un buen tiro de un escorpin puede establecer su lnea de vida en el fuego. ... Frank mal, se reprendi. El fuego es el "F-palabra." No pensar en ello. "Hay una abertura por delante", anunci Hazel. "Vamos a llegar a diez pies de la pared este. " "Cmo puede usted decir?", Pregunt Percy. "No s", dijo. "Pero estoy seguro." "Podramos tnel recto en la pared?" Frank se pregunt. "No", dijo Hazel. "Los ingenieros eran inteligentes. Ellos construyeron las paredes de viejos fundamentos que descienden hasta la roca madre. Y no te preguntes cmo lo s. Acabo de hacer. " Frank tropez con algo y maldito. Percy trajo la espada alrededor de ms luz. Lo Frank haba tropezado en la era de un brillante plata. Se puso en cuclillas. "No lo toques!", Dijo Hazel. La mano de Frank se detuvo a pocos centmetros del trozo de metal. Se vea como Kiss de Hershey gigante, del tamao de su puo. "Es enorme", dijo. "La plata?" "Platinum". Sonaba Hazel miedo de su ingenio. "Va a desaparecer en un segundo. Por favor, no lo toques. Es peligroso. " Frank no entenda cmo un trozo de metal puede ser peligroso, pero Hazel tom en serio. Mientras miraban, el trozo de platino se hundi en el suelo. Mir a Hazel. "Cmo lo sabes?" A la luz de la espada de Percy, Hazel pareca fantasmal como Lar. "Voy a explicar ms adelante ", prometi. Otra explosin sacudi el tnel, y sigui adelante. Que sali de un agujero justo donde Hazel haba predicho. En frente de ellos, al este de la fortaleza de la pared apareci. Fuera a su izquierda, Frank poda ver el principal la lnea de la cohorte de la Quinta avanzar en la formacin de las tortugas, los escudos formando una concha sobre sus cabezas y caras. Ellos estaban tratando de llegar a las puertas principales, pero los defensores sobre ellos una lluvia de piedras y dispararon fuego de los pernos los escorpiones, los crteres de explosiones alrededor de sus pies. Un can de agua dado de alta con un repiqueteo mandbula traqueteo, y un chorro de lquido tallada una zanja en la tierra justo en frente de la cohorte. Percy solt un silbido. "Eso es mucha presin, est bien." Las cohortes de tercero y cuarto no eran ni siquiera avanzar. Estaban de pie atrs y se ri, viendo a sus "aliados" dar una paliza. Los defensores agrupado en la pared por encima de las puertas, gritando insultos a la tortuga formacin, ya que se tambale hacia atrs y hacia adelante. Juegos de guerra se haba deteriorado en "Golpear a la Quinta." La visin de Frank se puso rojo de ira. "Vamos a cambiar las cosas." Lleg a l en su aljaba y sac un flecha ms pesada que el resto. La punta de hierro tena la forma de la nariz del un cohete. Una cuerda de ultra delgada de oro desventaja de las plumas. Tiro que

59

exactamente encima de la pared tomara ms fuerza y habilidad que la mayora de los arqueros podra manejar, pero Frank tena brazos fuertes y buena puntera. Tal vez Apolo est mirando, pens esperanzado. "Qu quiere hacer?", Pregunt Percy. "El gancho?" "Se llama una flecha de hidra", dijo Frank. "Puedes eliminar el agua caones? " Un defensor apareci en la pared por encima de ellos. "Hey!", Grit a su amigos. "Check it out! Ms vctimas! " "Percy", Frank dijo: "ahora sera bueno." Cada vez ms nios se encontr con las murallas de rerse de ellos. Algunos corrieron a el can de agua ms cercana y gir el can hacia Frank. Percy cerr los ojos. l levant la mano. En la pared, alguien grit: "Abre los perdedores de ancho!" KA-BOOM! El can explot en un destello de color azul, verde y blanco. Los defensores de gritar como una onda de choque acuosa que aplast contra la almenas. Los nios se vino abajo las paredes, pero fueron capturados por las guilas gigantes y llev a la seguridad. A continuacin, toda la pared oriental se estremeci cuando el explosin de una copia de seguridad a travs de las tuberas. Uno tras otro, el agua caones en las almenas explot. Incendios de los escorpiones "fueron rociados. Los defensores de los dispersos en la confusin o fueron lanzados por el aire, dando la guilas rescatar un buen entrenamiento. A las puertas principales, la Quinta Cohorte olvidado sobre su formacin. Desconcertada, bajaron sus escudos y se qued mirando el caos. Frank dispar su flecha. Se rayas hacia arriba, llevando su cuerda brillante. Cuando lleg a la cima, la punta de metal fracturado en una docena de lneas que atac y se envuelve alrededor de cualquier cosa que pudieran encontrar piezas de la pared, un escorpin, un can de agua rota, y un par de campistas defensa, que lanz un grito y se encontraron estrell contra las almenas como anclajes. De la cuerda principal, Palm ampliado en intervalos de dos pies, hacer una escalera. "Go!", Dijo Frank. Percy sonri. "En primer lugar, Frank. Este es su partido ". Frank vacil. Luego se ech el lazo en la espalda y comenz a ascenso. Estaba a medio camino antes de los defensores recuperaron sus sentidos suficiente para hacer sonar la alarma. Frank mir hacia atrs en el grupo principal de cohortes Quinta. Miraban por lo menos, estupefacto. "Y bien?", Grit Frank. "Attack!" Gwen fue la primera en desbloquear. Ella sonri y repiti la orden. A vtores desde el campo de batalla. Hannibal, el elefante con bombo y platillo la felicidad, pero Frank no poda permitirse el lujo de ver. Se encaram a la cima de la pared, donde tres defensores se intenta cortar por la escalera de cuerda. Una cosa buena de ser grande, torpe, y vestidos en metal: Frank como una bola de boliche con armadura pesada. Se lanz a los defensores, y que se derrumb como alfileres. Frank se puso en pie. l tom el mando del almenas, barriendo su pilum de ida y vuelta y derribar los defensores. Algunos disparaban flechas. Algunos trataron de meterse debajo de su guardia con sus espadas, pero Frank se senta imparable. Entonces Hazel apareci junto a l, balanceando la espada de caballera tan grande como haba nacido para la batalla. Percy salt sobre la pared y se cri Riptide. "Diversin", dijo. En conjunto, aclar que los defensores de las paredes. Por debajo de ellos el puertas de la quiebra. Anbal caones en la fortaleza, flechas y piedras rebotando sin causar daos de su armadura de Kevlar. La Quinta Cohorte carga detrs de los elefantes, y fue la batalla mano a mano. Por ltimo, desde el borde del Campo de Marte, un grito de guerra se levantaron.La Cohortes tercero y cuarto corri a unirse a la lucha. "Un poco ms tarde", se quej Hazel.

60

"No podemos dejar que se las banderas", dijo Frank. "No," acordaron Percy. "Esas son nuestras." No hablar ms era necesario. Se movan como un equipo, como si los tres de ellos haban estado trabajando juntos durante aos. Que se precipit por el interior pasos y en la base enemiga.

61

XII Frank Despus de eso, la batalla fue MAYHEM. Frank, Percy, y Hazel se meti por el enemigo, el arado por cualquiera que se interpusiera en su camino. La primera y segunda cohortes, el orgullo de Campo de Jpiter, una bien engrasada, la guerra altamente disciplinada mquina se vino abajo en el asalto y la novedad absoluta de estar en el bando perdedor. Parte de su problema era Percy. l luch como un demonio, girando en las filas de los defensores en un estilo completamente ortodoxo, rodando bajo sus pies, corte con su espada en vez de apualar como un romano, golpear a los campistas con la palma de la hoja, y generalmente causando la masa pnico. Octavio grit en una voz aguda, tal vez ordenar la Primera Cohorte para mantener su posicin, tal vez tratando de cantar soprano, pero puso Percy fin a la misma. El Somer saulted travs de una lnea de escudos y golpe la culata de su espada en el casco de Octavio. El centurin se derrumb como un calcetn tteres. Frank disparaban flechas hasta el carcaj estaba vaco, con punta roma misiles que no matan, pero dej algunas contusiones desagradable. Se rompi la pilum sobre la cabeza de un defensor, y luego a regaadientes sac su gladius. Por otra parte, Hazel subi en la espalda de Anbal. Ella carg a el centro de la fortaleza, con una sonrisa hacia sus amigos. "Vamos, slowpokes!" Dioses del Olimpo, ella es hermosa, Frank pensamiento. Corrieron hacia el centro de la base. La torre del homenaje interior era prcticamente sin vigilancia. Es evidente que nunca que los defensores soado un asalto que se tan lejos. Anbal tiraron abajo las puertas enormes. En el interior, el primero y el Segunda cohorte abanderados estaban sentados alrededor de una mesa de juego Mythomagic con las tarjetas y los figurines. Emblemas de la cohorte fueron apoyados descuidadamente contra una pared. Hazel y Anbal dirigi directamente a la sala, y los abanderados cay hacia atrs de sus sillas. Anbal entr en la mesa, y piezas de juego dispersos. En el momento en el resto de la cohorte arrebatados juntamente con ellos, Percy y Frank haba desarmado a los enemigos, tom las banderas, y se subi a Vuelta de Anbal con Hazel. Ellos salieron de la torre del homenaje triunfal con los colores del enemigo. La Quinta Cohorte formado filas en torno a ellos. Juntos pasearon de la fortaleza, ms all de los enemigos aturdidos y las lneas de los aliados igualmente perplejo. Reyna sobrevolaban la zona baja de la Pegaso. "El juego se gana!" Ella sonaba como si estuviera tratando de no rerse. "Reunir a los honores!" Poco a poco los campistas se reagruparon en el Campo de Marte. Frank vio un montn de las lesiones, algunos menores quemaduras, huesos rotos, ojos negro, los cortes y heridas, adems de un montn de peinados muy interesante de los incendios y explosin de agua caones, pero nada que no pueda ser arreglado. l se baj del elefante. Sus compaeros le invadieron, golpeando sobre l la parte de atrs y es complemento de l. Frank pregunt si estaba soando. Lo fue la mejor noche de su vida-hasta que vio a Gwen. "Ayuda!", Grit alguien. Un par de los campistas se precipit fuera de la fortaleza, llevando a una nia en una camilla. Que la deposit, y otros nios comenz a correr ms. Incluso desde la distancia, Frank podra decir que era Gwen. Ella estaba en malas condiciones. Se acost a su lado en la camilla con un pilum que salen de su armadura, casi como lo estaba sosteniendo entre su pecho y su brazo, pero no haba mucha sangre. Frank sacudi la cabeza con incredulidad. "No, no, no ..." murmur mientras se corri a su lado. Los mdicos grit a todo el mundo dar un paso atrs y darle aire. La legin entera qued en silencio, como los curanderos trabajado-tratando de gasa y cuerno de unicornio en polvo debajo de la armadura de Gwen para detener la hemorragia, tratando de fuerza un poco de nctar en la boca. Gwen no se movi. Su rostro estaba plido gris. Finalmente uno de los mdicos mir a Reyna y sacudi la cabeza. Por un momento, no haba ningn sonido, excepto el agua de las ruinas

62

caones que corran por las paredes de la fortaleza. Anbal le acarici el cabello de Gwen con la trompa. Reyna encuestados a los campistas de su pegaso. Su expresin era tan duro y oscuro como el hierro. "Habr una investigacin. El que hizo esto, le costar a la legin un buen oficial. Muerte honorable es una cosa, pero esto ... " Frank no estaba seguro de lo que quera decir. Entonces se dio cuenta de las marcas grabado en el eje de madera del pilum: CHT que LEGIO XII F. El arma perteneca a la primera cohorte, y el punto sobresala la parte frontal de su armadura. Gwen haba sido alanceado por la espalda, posiblemente despus del partido haba termin. Frank escaneados a la multitud de Octavio. El centurin estaba viendo con ms inters que la preocupacin, como si fuera el examen de uno de sus estpidos eviscerado osos de peluche. l no tena un pilum. Sangre rugi en los odos de Frank. Quera estrangular a Octavio con su las manos desnudas, pero en ese momento, Gwen abri la boca. Todo el mundo dio un paso atrs. Gwen abri los ojos. El color vino de vuelta a su cara. "Q-qu es?" Ella parpade. "Lo que todo el mundo mirando?" No parecen darse cuenta de que el arpn de dos metros sale a travs de su pecho. Detrs de Frank, un mdico le susurr, "No hay manera. Que estaba muerta. Ella tiene que estar muerto. " Gwen trat de incorporarse, pero no pudo. "Haba un ro, y un hombre ... pedir una moneda? Me di vuelta y la puerta de salida estaba abierta. As que slo me ... justo a la izquierda. No entiendo. Qu ha pasado? " Todo el mundo mir con horror. Nadie trat de ayudar. "Gwen." Frank se arrodill a su lado. "No trate de levantarse. Slo cierra los los ojos por un segundo, de acuerdo? " "Por qu? Lo-que-" "Slo confa en m." Gwen hizo lo que pidi. Frank tom el eje del pilum por debajo de su punta, pero fueron sus manos temblando. La madera se mancha. "Percy, me Hazel-ayuda". Uno de los mdicos dio cuenta de lo que estaba planeando. "No!", Dijo. "Es posible-" "Qu?" Rompi Hazel. "Que sea peor?" Frank respir hondo. "Mantenga su constante. Uno, dos, tres! " Se sac el pilum desde la parte frontal. Gwen ni siquiera una mueca de dolor. La la sangre se detuvo rpidamente. Hazel se inclin para examinar la herida. "Es el cierre de su ayuda", , dijo. "No s cmo, pero-" "Me siento bien", protest Gwen. "Lo que preocupa a todos?" Con la ayuda de Frank y Percy, ella se puso de pie. Frank fulmin con la mirada Octavian, pero el rostro del centurin era una mscara de preocupacin corts. Ms tarde, Frank pensamiento. Tratar con l ms tarde. "Gwen", dijo Hazel suavemente, "no hay manera fcil de decir esto. Usted se muertos. De alguna manera volvi. " "Yo ... qu?" Ella tropez contra Frank. Su mano se presiona contra la agujero irregular en su armadura. "Cmo, cmo?" "Buena pregunta." Reyna volvi a Nico, que estaba mirando tristemente a partir de el borde de la multitud. "Es esto cierto poder de Plutn?" Nico neg con la cabeza. "Nunca Plutn deja la gente vuelve de entre los muertos." Mir a Hazel, como si de advertencia que se quede tranquilo. Frank se pregunt de qu se trataba, pero l no tena tiempo para pensar en ello. Una voz de trueno rod por el campo: La muerte pierde su control. Este es slo el comienzo. Los campistas sac las armas. Anbal bombo y platillo con nerviosismo. Escipin criados, casi tirando Reyna. "Yo conozco esa voz", dijo Percy. No pareca contento. En medio de la legin, una columna de fuego fue lanzado al aire. Calor

63

quem las pestaas de Frank. Los campistas que haba sido empapado por la caones encontraron su ropa al instante de vapor seco. Todos revueltos hacia atrs como un soldado enorme sali de la explosin. Frank no tena mucho pelo, pero lo que hizo que se puso en lnea recta. El soldado era de diez pies de alto, vestido en el desierto de las Fuerzas Canadienses camuflaje. Irradiaba confianza y poder. Su pelo negro se redujo a la una cua de cima plana, como Frank. Su rostro era anguloso y brutal, marcado con cicatrices de cuchillo de edad. Sus ojos estaban cubiertos con gafas de infrarrojos que brillaba desde el interior. Llevaba un cinturn de herramientas con una pistola, una funda de cuchillo, y varias granadas. En sus manos fue un rifle M16 de gran tamao. Lo peor era que Frank se sinti atrada por l. Como todos los dems dio un paso atrs, Frank dio un paso adelante. Se dio cuenta de que el soldado estaba en silencio dispuesto que se acercara. Frank quera desesperadamente huir y esconderse, pero no pudo. l tom tres pasos ms. Luego se dej caer sobre una rodilla. Los campistas otros siguieron su ejemplo y se arrodill. Incluso Reyna desmontado. "Eso es bueno", dijo el soldado. "De Rodillas es bueno. Ha sido un largo tiempo desde que visit el Campo de Jpiter ". Frank cuenta de que una persona no estaba de rodillas. Percy Jackson, su espada todava en la mano, estaba mirando al soldado gigante. "Ests Ares", dijo Percy. "Qu quieres?" Un grito ahogado se elev de 200 campistas y un elefante. Frank quera decir algo para justificar Percy y aplacar a los dioses, pero l no saba qu. Tema que el dios de la guerra sera explosin de su nuevo amigo con el M16 extra-grande. En cambio, el dios le ense los dientes de color blanco brillante. "Tienes agallas, semidis", dijo. "Ares es mi forma griega. Sin embargo, para estos seguidores, a los nios de Roma, yo soy de Marte patrn del imperio, divino padre de Rmulo y Remo ". "Nos hemos reunido", dijo Percy. "Nosotros ... tuvimos una pelea. ..." El dios se rasc la barbilla, como si tratara de recordar. Yo lucho contra un montn de gente. Pero te aseguro que-usted no me pele como Marte. Si usted tuviera, estara muertos. Ahora, de rodillas, como corresponde a un nio de Roma, antes de probar mi paciencia. " Alrededor de los pies de Marte, la tierra hierve en un crculo de fuego. "Percy", dijo Frank, "por favor". Percy claramente no le gust, pero l se arrodill. Marte escaneados a la multitud. "Romanos, me prestan sus odos!" l se ech a rerun fuelle buena, cordial, tan contagiosa que casi hizo sonrer a Frank, a pesar de que todava estaba temblando de miedo. "Siempre he querido decir eso. Yo vengo de Olympus con un mensaje. Jpiter no le gusta que la comunicacin directa con los mortales, sobre todo hoy, pero ha permitido que esta excepcin, ya que que los romanos siempre han sido mi gente especial. Slo estoy autorizado a hablar por unos minutos, por lo que escucha. " Seal a Gwen. "Este debera estar muerto, pero no lo es. La monstruos que combatir no volver ms al Trtaro cuando estn muertos. Algunos mortales que muri hace mucho tiempo estn caminando en la tierra otra vez. " Fue la imaginacin de Frank, o que el resplandor de Dios en Nico di Angelo? "Thanatos ha sido encadenado", anunci Marte. "Las puertas de la muerte han sido forzada, y no hay nadie que, al menos, no policial imparcial. Gea le permite a nuestros enemigos a derramar en el mundo de mortales. Sus hijos son los gigantes de reunir ejrcitos contra ejrcitosque usted no ser capaz de matar. A menos que la muerte se desencaden a regresar a su funciones, que sern superadas. Usted debe encontrar Thanatos y liberarlo de la gigantes. Slo l puede revertir la marea ". Marte mir a su alrededor, y me di cuenta que todo el mundo estaba en silencio de rodillas. "Oh, usted puede conseguir hasta ahora. Alguna pregunta? " Reyna se levant inquieto. Se acerc al dios, seguido por Octavio, que se reverencias como un groveler campen. "Seor Marte", dijo Reyna, "nos sentimos honrados."

64

"Ms all del honor", dijo Octavio. "En lo que va ms all de honor-" "Y bien?" Rompi Marte. "Bueno", dijo Reyna, "Tnatos es el dios de la muerte, el teniente de Plutn? " "Correcto", dijo el dios. "Y usted est diciendo que l ha sido capturado por gigantes." "Correcto." "Y por lo tanto, la gente dejar de morir?" "No todos a la vez", dijo Marte. "Pero las barreras entre la vida y la muerte seguir debilitndose. Aquellos que saben cmo sacar provecho de esto explotarla. Los monstruos son ya difciles de envo. Pronto se completamente imposible de matar. Algunos semidioses tambin ser capaz de encontrar su camino de regreso de la Shishkebab Underworld-como su amigo Centurin ". Gwen se estremeci. "Centurion Shish Kebab?" "Si no se controla", aadi Marte ", incluso mortales, finalmente lo encuentra imposible morir. Te imaginas un mundo en el que nadie se muere de la historia? " Octavio levant la mano. "Pero, ah, el poderoso Seor todo poderoso Marte, si no puede morir, no es una buena cosa? Si somos capaces de seguir con vida indefinidamente " "No seas tonto, muchacho!", Grit Marte. "Masacre sin fin, sin conclusin? Carnicera sin ningn punto? Enemigos que se levantan de nuevo y vez y nunca se puede matar? Es eso lo que quieres? " "T eres el dios de la guerra", dijo Percy arriba. "No quieres sin fin carnicera? " Gafas infrarrojas de Marte brillaba ms brillante. "Insolente, no? Tal vez te he luchado antes. Puedo entender por qu me quieren matar. Soy el dios de Roma, hijo. Yo soy el dios de la fuerza militar utilizada por un causa justa. Puedo proteger a las legiones. Estoy feliz de aplastar a mis enemigos bajo los pies, pero no pelea sin razn. No quiero una guerra sin fin. Va a descubrir esto. Usted me va a servir ". "No es probable", dijo Percy. Una vez ms, Frank esper a que el dios de derribarlo, pero Marte slo sonri como si fueran dos viejos amigos hablando basura. "Puedo pedir una misin!", Anunci el dios. "Usted ve al norte y encontrar Thanatos en la tierra ms all de los dioses. Que lo libre y frustrar la los planes de los gigantes. Cuidado con Gea! Tenga cuidado con su hijo, el mayor de los gigantes! " Junto a Frank, Hazel hizo un sonido chirriante. "La tierra ms all del dioses? " Marte se qued mirndola, apretando su agarre en su M16. "Eso es correcto, Hazel Levesque. Sabes lo que quiero decir. Aqu todo el mundo recuerda el tierra donde la legin perdi su honor! Tal vez si la bsqueda tiene xito, y regresa por la fiesta de Fortuna ... tal vez entonces su honor ser restaurado. Si no tienes xito, no habr ningn campo de la izquierda al que volver. Roma ser invadida, su legado perdido para siempre. As que mi consejo es: no fallar ". Octavio de alguna manera a inclinarse an ms bajos. "Um, Seor Marte, slo una cosa pequea. La bsqueda requiere una profeca, un poema mstico que nos gue! Hemos utilizado para obtener de los libros sibilinos, pero ahora le toca a el augur de recoger la voluntad de los dioses. As que si tan slo pudiera ejecutar y obtener unos setenta peluche animales y, posiblemente, un "cuchillo "T eres el augur?" Interrumpi el dios. "Y, s, mi seor." Marte sac un pergamino de su cinturn de herramientas. "Alguien tiene un lpiz?" Los legionarios se le qued mirando. Marte suspir. "Doscientos romanos, y no es un tiene un lpiz? Nunca mente! " Se colg su M16 en la espalda y sac una granada de mano. Hay Haba muchos gritos romanos. A continuacin, la granada se transform en un bolgrafo pluma, y Marte comenz a escribir. Frank mir a Percy con los ojos muy abiertos. Que con la boca: Puede su espada se forman granada? Percy boca de nuevo, No. Cllate.

65

"No!" Marte termin por escrito y tir el libro a Octavio. "A la profeca. Se puede aadir a sus libros, que graba en su piso, lo que sea. " Octavio leer el libro. "Esto nos dice:" Ve a Alaska. Buscar y Thanatos sin l. Vuelve la puesta del sol de junio 24a o morir ". "S", dijo Marte. "No es evidente?" "Bueno, mi seor ... por lo general las profecas no son claras. Estn envueltos en acertijos. Riman, y ... " Marte casualmente apareci otra granada de su cinturn. "S?" "La profeca es clara!", Anunci Octavio. "La bsqueda" "Buena respuesta". Golpe Marte la granada en la barbilla. "Ahora, lo que otra cosa? Haba algo ms. ... Oh, s ". Se volvi hacia Frank. "Ven aqu, muchacho." No, Frank pensamiento. El palo quemado en el bolsillo senta ms pesado. Su patas torneadas tambaleante. Una sensacin de temor se apoder de l, peor que el da el militar haba llegado a la puerta. l saba lo que vena, pero no pudo detenerlo. Dio un paso adelante contra su voluntad. Marte sonri. "Buen trabajo de tomar la pared, chico. Quin es la referencia para este juego? " Reyna levant la mano. "Usted ve que el juego, ref?" Exigi Marte. "Ese fue mi hijo. En primer lugar sobre la pared, gan el juego para su equipo. A menos que seas ciego, que era un MVP juego. Usted no es ciego, no? " Reyna pareca que estaba tratando de tragarse un ratn. "No, Seor Marte ". "Luego, asegrese de que tiene la corona mural", exigi Marte. "Mi hijo, aqu ", grit a la legin, por si alguien no haba odo hablar. Frank quera a fundirse en la tierra. "Hijo de Emily Zhang", continu Marte. "Era un buen soldado. Bueno mujer. Esta Frank nio demostr su noche cosas. Feliz cumpleaos a finales chico. Vez que se acerc al arma a un hombre de verdad. " Frank tir su M16. Por una fraccin de segundo, aunque Frank se the'd aplastado bajo el peso del fusil de asalto masivo, pero cambi el arma en el aire, cada vez ms pequeos y delgados. Cuando Frank es capturado, el arma era una lanza. Que haba un rayo de Imperial de oro y un punto extrao como un blanco sea, el parpadeo de la luz fantasmal. "La punta del diente de un dragn", dijo Marte. "No han aprendido a usar los talentos de su madre pero, no? Bien que la lanza le dar una espacio para respirar hasta que lo haga. Usted consigue tres cargos fuera de l, por lo que el uso con sabidura. " Frank no entendi, pero Marte actu como el asunto estaba cerrado. "Ahora, mi hijo Frank Zhang se va a dirigir la bsqueda de Thanatos libre, a menos que hay alguna objecin? " Por supuesto, nadie dijo una palabra. Sin embargo, muchos de los campistas lo fulmin con la Frank, con envidia, los celos, la ira, la amargura. "Usted puede tomar dos compaeros", dijo Marte. "Esas son las reglas. Uno de ellos tiene que ser este nio. " Seal a Percy. "l va a aprender algo de respeto por Marte en este viaje, o morir en el intento. En cuanto a la segunda, no me importa. Elige a quien t quieras. Que uno de sus debates del Senado. Todos ustedes son buenos en eso ". La imagen del dios parpade. Relmpagos crepitaban en el cielo. "Esa es mi seal", dijo Marte. "Hasta la prxima, los romanos. No me decepciones! " El dios estall en llamas, y luego se fue. Reyna volvi hacia Frank. Su expresin era parte asombro, que forma parte nuseas, como si por fin haba logrado tragar que el ratn. Ella levant la brazo en saludo romano. "Ave, Frank Zhang, hijo de Marte". La legin siguieron su ejemplo, pero Frank no quieren que sus atencin ms. Su noche perfecta se haba arruinado. Marte era su padre. El dios de la guerra se lo haba enviado a Alaska. Franco

66

haban sido entregados a ms de una lanza para su cumpleaos. Que haba sido entregado un pena de muerte.

67

XIII Percy PERCY dorm como una vctima que MEDUSA es decir, como una roca. No se haba estrellado en una cama segura, cmoda ya que ... bueno, no poda Incluso recuerdo. A pesar de su da de locos y los millones de pensamientos que a travs de su cabeza, su cuerpo se hizo cargo y le dijo: Usted va a dormir ahora. l tena el sueo, por supuesto. l siempre tena sueos, pero que pas como imgenes borrosas de la ventanilla de un tren. Vio a un fauno de pelo rizado con ropas radas correr para ponerse al da con l. "No tengo ningn cambio de repuesto," llama Percy. "Qu?", Dijo el fauno. "No, Percy. Soy yo, Grover! No te muevas! Estamos en nuestra manera de encontrar. Tyson est cerca, por lo menos creemos que es el ms cercano. Estamos tratando de obtener un bloqueo en su posicin. " "Qu?" Llamado Percy, pero el fauno desapareci en la niebla. A continuacin, Annabeth estaba corriendo junto a l, llegando a la mano. "Gracias a los dioses!" Dijo ella. "Durante meses y meses que no poda ver usted! Ests bien? " Percy record lo que Juno haba dicho durante meses que ha estado dormido, pero ahora l est despierto. La diosa haba intencionalmente le impidi oculta, pero por qu? "Eres real?", Pregunt Annabeth. Quera mucho a creer que se senta como Hannibal el elefante de pie sobre su pecho. Pero su cara empez a disolverse. -Grit, "No te muevas! Ser ms fcil para Tyson a encontrar! Qudese donde est! " Entonces ella se haba ido. Las imgenes se aceler. Vio a un enorme barco en un dique seco, los trabajadores luchan por terminar el casco, un hombre con un soplete soldadura de bronce figura del dragn a la proa. l vio el dios de la guerra acoso hacia l en el surf, una espada en sus manos. La escena cambi. Percy estaba en el Campo de Marte, mirando hacia el Berkeley Hills. Hierba de oro ondulado, y un rostro apareci en la paisaje-una mujer dormida, su rostro formado a partir de las sombras y pliegues en el terreno. Sus ojos permanecan cerrados, pero su voz le habl en Mente de Percy: As que este es el semidis que destruy a mi hijo de Kronos. No te ves como mucho, Percy Jackson, pero t eres valioso para m. Venir al norte.Satisfacer Alcioneo. Juno puede jugar sus juegos poco con los griegos y los romanos, pero al final, usted ser mi empeo. Que ser la clave para derrotar a los dioses. La visin de Percy se volvi oscuro. Se puso de pie en una versin teatral de tamao de la Sede de un campamento principia con paredes de hielo y la niebla helada colgando en el aire. El suelo estaba lleno de esqueletos romanos en la armadura y las armas imperiales de oro con incrustaciones de las heladas. En la parte posterior de la habitacin haba una oscura figura enorme. Su piel brillaba de oro y plata, como si fueron un autmata como los perros de Reyna. Detrs de l haba una coleccin de emblemas en ruinas, banderas hechas jirones, y una gran guila de oro con un staff de de hierro. La voz del gigante retumb en la cmara de gran. "Esto va a ser divertido, hijo de Neptuno. Ha sido eones desde que se rompi un semidis de su calibre. Quedo a la espera que sobre el hielo. " Percy se despert, temblando. Por un momento no saba donde estaba. Entonces record: Camp de Jpiter, el cuartel de la Quinta Cohorte. Se qued en su cama, mirando al techo y tratar de controlar su ritmo cardaco acelerado. Un gigante de oro estaba esperando para romper. Maravillosa. Pero, qu lo ms nervioso era la cara de esa mujer para dormir en las colinas. Se le mi pen. Percy no jugar al ajedrez, pero estaba bastante seguro de que un pen era malo. Murieron muchos. Incluso las partes ms amigable de su sueo fueron preocupantes. Un fauno llamado Grover lo estaba buscando. Tal vez por eso Don haba detectado un-lo lo haba llamado?-una empata enlace. Alguien llamado Tyson fue en busca de l, tambin, y Annabeth advirti Percy quedarse donde fue.

68

Se sent en su cama. Sus compaeros fueron corriendo alrededor, consiguiendo vestido y cepillarse los dientes. Dakota se envolva en una larga pieza de color rojo con manchas de tela con una toga. Uno de los Lares le estaba dando indicaciones sobre dnde meter y doble. "La hora del desayuno?", Pregunt Percy con suerte. La cabeza de Frank apareci de la litera de abajo. Haba bolsas de debajo de su los ojos como si no hubiera dormido bien. "Un desayuno rpido. Entonces tenemos la reunin del Senado. " Cabeza Dakota fue atrapado en su toga. Se tambale como si fuera un Kool-Aid manchado de fantasma. "Um", Percy dijo: "Qu me pongo mi ropa de cama?" Frank solt un bufido. "Esto es slo para los senadores. Hay diez de ellos, elegidos anualmente. Tienes que estar en el campamento de cinco aos para calificar. " "Entonces, cmo es que estamos invitados a la reunin?" "Porque ... usted sabe, la bsqueda." Sonaba Frank preocupado, como si estuviera Percy miedo a salir. "Tenemos que estar en la discusin. T, yo, Hazel. Quiero decir, si ests dispuesto ... " Frank probablemente no tena la intencin de la culpa de l, pero el arte Percy'she senta tirado como un caramelo. Haba simpata por Frank. Cmo reclamada por el dios de la guerra en frente a todo el campamento, lo que es una pesadilla. Adems, cmo podra Percy decir que no para que mohn con la cara del beb grande? Frank se haba dado una tarea enorme que muy probable que se lo mat. Estaba asustado. Necesitaba ayuda de Percy. Y los tres de ellos haban hecho un buen equipo la noche anterior. Hazel y Frank haba gente slida, confiable. Haban aceptado Percy como de la familia. Sin embargo, no le gustaba la idea de esta bsqueda, sobre todo desde que entr en Marte, y especialmente despus de sus sueos. "Yo, eh ... Ser mejor que te prepares. ..." Salt de la cama y se vestido. Todo el tiempo, pens en Annabeth. La ayuda estaba en manera. l podra tener su vida de antes. Todo lo que tena que hacer era quedarse. En el desayuno, Percy era consciente de todo el mundo le miraba. Ellos cuchicheaban acerca de la noche anterior: "Dos dioses en un solo da ..." "Un-romana lucha ..." "Chorro de agua en la nariz ..." Era demasiado hambre a la atencin. l llenaba de tortitas, huevos, tocino, gofres, manzanas y varios vasos de jugo de naranja. Probablemente se haber comido ms, pero anunci que el Senado Reyna ahora reunir en la ciudad, y toda la gente con togas se levant para irse. "Aqu vamos". Hazel jugueteaba con una piedra que pareca una de dos quilates rub. El Vitelio fantasma apareci junto a ellos en un color prpura brillo. "Bona Fortuna, tres! Ah, las reuniones del Senado. Recuerdo que cuando el Csar fue asesinado. Por qu, la cantidad de sangre en su toga " "Gracias, Vitelio," interrumpi Frank. "Tenemos que seguir adelante." Reyna y Octavio presidi la procesin de los senadores del campamento, con De metal Reyna galgos corriendo hacia atrs y adelante a lo largo de la carretera.Hazel, Frank y Percy la zaga. Percynoticed Nico di Angelo en el grupo, con toga negro y hablando con Gwen, quien se vea un poco plido, pero sorprendentemente bueno teniendo en cuenta que haba muerto la noche anterior.Nico salud a Percy, luego volvi a su conversacin, dejando Percy ms seguro que nunca de que el hermano de Hazel estaba tratando de evitar. Dakota tropezado a lo largo de su tnica roja con manchas. Una gran cantidad de otros senadores pareca estar teniendo problemas con sus togas, tambin, ir de excursin a sus dobladillos, tratando de mantener la tela se deslice de sus hombros. Percy contento de que llevaba un morado regulares T-shirt y jeans. "Cmo se mueven los romanos, en esas cosas?" Se pregunt. "Ellos eran slo para las ocasiones formales", dijo Hazel. "Al igual que trajes de etiqueta. Apuesto a que los antiguos romanos odiaban togas tanto como nosotros. Por cierto, que no llevar cualquier arma, verdad? " La mano de Percy fue a su bolsillo, donde su pluma siempre se mantuvo. "Por qu?

69

No nos espera? " "No se permiten armas dentro de la lnea de Pomerania", dijo. "La lnea de qu?" "Pomerania", dijo Frank. "Los lmites de la ciudad. En el interior es la 'zona segura'. Un lugar sagrado Legiones no se puede marchar a travs de. No se permiten armas. Eso es tan Senado reuniones no se sangre ". "Al igual que Julio Csar conseguir asesinado?", Pregunt Percy. Frank asinti con la cabeza. "No te preocupes. Nada de eso ha sucedido en meses ". Percy esperaba que l estaba bromeando. Medida que se acercaban a la ciudad, Percy poda apreciar lo hermoso que fue. Los tejados y las cpulas de oro brillaba en el sol. Jardines floreci con la madreselva y las rosas. La plaza central se paviment en piedra blanca y gris, decorados con estatuas, fuentes, y dorado columnas. En los vecindarios de los alrededores, sus calles empedradas se alineaban con recin pintado casas, tiendas, cafs y parques. A lo lejos aument el coliseo y el estadio de carreras de caballos. Percy no se dio cuenta que haban llegado a los lmites de la ciudad hasta que los senadores en delante de l comenz a disminuir. Por el lado de la carretera haba una estatua de mrmol blanco-a tamao natural hombre musculoso con el pelo rizado, los brazos no, y una expresin irritada. Tal vez mir enojado porque l haba sido tallada slo de cintura para arriba. Por debajo de que, no era ms que un gran bloque de mrmol. "Un solo archivo, por favor!", Dijo a la estatua. "Haga que su ID de lista". Percy mir a su izquierda y derecha. l no haba visto antes, pero una lnea de estatuas idnticas rodeaban la ciudad, a intervalos de unos cien metros. Los senadores pasan con facilidad. La estatua de verificar los tatuajes en sus antebrazos y llam a cada senador por su nombre. "Gwendolyn, senador, Cohorte de la quinta, s. Nico di Angelo, el embajador de Plutn-muy bien. Reyna, pretor, por supuesto. Hank, senador, oh Tercera Cohorte, lindos zapatos, Hank! Ah, que tenemos aqu? " Frank Hazel, y Percy fueron los ltimos. "Terminus", dijo Hazel, "se trata de Percy Jackson. Percy, este es Terminus, el dios de las fronteras. " "Nueva, eh?", Dijo el dios. "S, probatio tableta. Muy bien. Ah, el arma en el bolsillo? Tome un vistazo! Sacarlo! " Percy no saba cmo Terminus podra decir, pero l sac su pluma. "Muy peligroso", dijo Terminus. "Deja en la bandeja. Espera, dnde est mi asistente? Julia! " Una nia de seis aos de edad se asom por detrs de la base de la estatua. Ella tena trenzas, un vestido rosa y una sonrisa traviesa con dos desaparecidos los dientes. "Julia?" Terminus mir hacia atrs, y Julia se escurri en el otro direccin. "De dnde van a esa chica?" Terminus mir hacia otro lado y vio a Julia antes de que ella poda ocultar. La nia gritaba de alegra. "Oh, ah ests", dijo a la estatua. "Frente y centro. Lleva la bandeja. " Julia sali a toda prisa y se sacudi el vestido. Cogi una bandeja y lo present a Percy. En ella haba varios cuchillos para pelar, un sacacorchos, un contenedor de gran tamao de la crema para el sol, y una botella de agua. "Usted puede recoger su arma en el camino", dijo Terminus. "Julia tendr buen cuidado de ella. Es un profesional capacitado. " La nia asinti con la cabeza. "Pro-faja-ion-al." Ella dijo que cada slaba con cuidado, como si hubiera estado practicando. Percy mir a Hazel y Frank, que no parece encontrar nada extrao en esto. Sin embargo, no era salvaje sobre la entrega de un arma mortal para un nio. "Lo es", dijo, "la pluma vuelve a mi bolsillo automticamente, por lo incluso si me rindo-" "No te preocupes", le asegur Terminus. "Nos aseguraremos de que no

70

vagar. No nosotros, Juila? " "S, seor Terminus". A regaadientes, Percy puso su pluma en la bandeja. "Ahora, unas pocas reglas, ya que es nuevo", dijo Terminus. "Usted est entrando en los lmites de la ciudad propiamente dicha. Mantener la paz dentro de la lnea.Ceda el paso a trfico de carros mientras caminaba en la va pblica. Al llegar al Senado Casa, se sientan en el lado izquierdo. Y, all abajo, ves donde estoy apunta? " "Um", Percy dijo: "usted no tiene ninguna mano". Al parecer se trataba de un asunto delicado para Terminus. Su cara se volvi mrmol una sombra oscura de color gris. "Un sabelotodo, eh? Bueno, seor Regla Flouter, a la derecha all abajo en el foro-Julia, punto para m, por favor-" Julia respetuosamente dej la bandeja de seguridad y seal hacia el principal Plaza. "La tienda con el toldo azul", continu Terminus ", que es la almacn general. Se venden cintas mtricas. Comprar uno! Quiero esos pantalones exactamente una pulgada por encima de los tobillos y que corte de pelo de regulacin. Y ciruga esttica la camisa in " Hazel dijo: "Gracias, Terminus. Tenemos que seguir adelante. " "Bien, bien, puede pasar", dijo el dios irritado. "Pero estar a la derecha lado de la carretera! Y la roca ah-No, Hazel, mira donde estoy sealando. Esa roca es del todo muy cerca de ese rbol. Moverlo de dos pulgadas de la izquierda ". Hazel hizo lo que le dijeron, y siguieron por el sendero, Terminus an dando rdenes a ellos, mientras que Julia hizo volteretas laterales por el hierba. "Siempre es as?", Pregunt Percy. "No", admiti Hazel. "Hoy estaba relajado. Por lo general, est ms obsesivo / compulsivo. " "l habita en cada mojn de la ciudad", dijo Frank. "Kind de nuestra ltima lnea de defensa si la ciudad es atacada. " "Terminus no es tan malo", aadi Hazel. "Simplemente no hacerlo enojar, o que va a obligar a medir cada brizna de hierba en el valle. " Percy haya presentado esa informacin. "Y el chico? Julia? " Hazel sonri. "S, ella es una chica. Sus padres viven en la ciudad. Venir en. Ser mejor que ponerse al da con los senadores ". Cuando se acercaron al foro, Percy fue golpeado por el gran nmero de las personas. Nios en edad universitaria estaban pasando el rato en la fuente.Varios de los les indic a los senadores a su paso. Un hombre de treinta aos se situ en un contador de la panadera, el coqueteo con una mujer joven que estaba comprando caf. Una pareja de ancianos estaba viendo a un nio en paales y una miniatura Campo de Jpiter toddle camisa despus de gaviotas. Comerciantes abran sus tiendas para el da, apagar las seales de Amrica anuncia que la cermica, la joyera, y la mitad de precio las entradas para el Hipdromo. "Todas estas personas son semidioses", pregunt Percy. "O descendientes de semidioses", dijo Hazel. "Como te dije, es una buen lugar para ir a la universidad o formar una familia sin tener que preocuparse monstruo ataca todos los das. Tal vez dos, 300 personas viven aqu? Los veteranos actuar como, como, asesores y fuerzas de reserva, segn sea necesario, pero en su mayora son slo los ciudadanos que viven sus vidas ". Percy imaginado lo que sera como: conseguir un apartamento en este rplica pequea de Roma, protegido por la legin y Terminal del TOC frontera dios. Se imagin la mano con Annabeth en un caf. Tal vez cuando eran mayores, viendo a sus propios nios gaviotas persiguen a travs de la foro ... l sacudi la idea de su cabeza. No poda permitirse el lujo de caer en que tipo de pensamiento. La mayor parte de sus recuerdos se haban ido, pero saba que este lugar no era su casa. Perteneci en otro lugar, con sus otros amigos. Adems, el campamento de Jpiter estaba en peligro. Si Juno estaba en lo cierto, fue un ataque

71

viene en menos de cinco das. Percy imaginar la cara de esa mujer dormida -El rostro de Gaia-que se forman en las colinas por encima del campamento. Se imagin hordas de los monstruos de descender a este valle. Si no tienes xito, Marte haba advertido, no habr ningn campo de la izquierda al que volver. Roma ser invadida, su legado perdido para siempre. Pens en la pequea Julia, a las familias con nios, su nuevo amigos en la cohorte de la Quinta, incluso los faunos tonto. l no quera foto lo que podra pasar a ellos si este lugar fue destruido. Los senadores se dirigieron a una gran cpula blanca sobre la base de la extremo oeste del foro. Percy se detuvo en la puerta, tratando de no pensar sobre Julio Csar conseguir reducido a la muerte en una reunin del Senado.Luego se Respir hondo y sigui dentro de Hazel y Frank.

72

XIV Percy EL SENADO DE CASA DE INTERIOR pareca una sala de conferencias de la escuela secundaria. A semicrculo de gradas frente a una tarima con un podio y dos sillas. La las sillas estaban vacas, pero uno tena un paquete de terciopelo en el asiento. Percy, Hazel, y Frank se sent en el lado izquierdo del semicrculo. Los diez senadores y Nico di Angelo ocuparon el resto de la primera fila. La parte superior filas se llenaron con los anfitriones dozeng varias y pocos veteranos mayores de la ciudad, todo en togas formales. Octavio se puso al frente con un cuchillo y un Beanie Babylion, por si alguien necesita consultar con el dios de la cutesy objetos de coleccin. Reyna subi al estrado y levant la mano para la atencin. "Bien, esta es una reunin de emergencia", dijo. "No nos quedaremos en los trmites ". "Me encanta trmites!", Se quej un fantasma. Reyna le lanz una mirada transversal. "En primer lugar," dijo, "no estamos aqu para votar en la misma bsqueda. La misin ha sido emitido por la Mars Ultor, patrona de Roma. El programa cumple con su deseos. Tampoco estamos aqu para debatir sobre la eleccin de Frank Zhang compaeros ". "Los tres de la Cohorte V?" Grit Hank desde el tercer lugar. "Eso no es justo." "Y no es inteligente", dijo el muchacho a su lado. "Sabemos que el desorden se Quinta arriba. Deben tener a alguien bueno. " Dakota se levant tan rpido, derram Kool-Aid de su botella. "Nos ayer por la noche bastante bueno cuando nos azot yourpodex, Larry! " "Basta, Dakota", dijo Reyna. "Vamos a dejar podexout Larry de este. Como lder de la bsqueda, Frank tiene el derecho a elegir a sus compaeros. Se ha elegido Percy Jackson y HazelLevesque ". Un fantasma de la segunda fila grit: "Absurdus! Frank Zhang no es incluso un miembro de pleno derecho de la legin! Est en probatio.A bsqueda debe ser dirigido por alguien del centurin rango o superior. Esto es completamente-" "Cato", espet Reyna. "Hay que obedecer a los deseos de MarsUltor. Que ciertos medios ... ajustes ". Reyna se llev las manos, y Octavio se acerc. Dej su cuchillo y su beb Beanie y tom el paquete de terciopelo de la silla. "Frank Zhang," dijo, "pasar al frente." Frank mir nerviosamente a Percy. Luego se puso de pie y se acerc al augur. "Es para m un placer ...", dijo Octavio, lo que oblig a la ltima palabra ", a otorgar a que la Corona Mural por ser el primero en las paredes de cerco la guerra. "Octavio le entreg una placa de bronce con forma de laurel corona de flores. "Adems, por orden del pretor Reyna, para promover al rango de centurin ". Frank le entreg otra placa, una media luna de bronce, y el Senado explot en seal de protesta. "Sigue siendo un Probie!", Grit uno. "Imposible!", Dijo otro. "Caones de agua en la nariz!", Grit un tercero. "Silencio!" Son la voz de Octavio mucho ms imponente de lo que haba hecho la noche anterior en el campo de batalla. "Ourpraetor reconoce que no una por debajo del rango de centurin puede llevar a una bsqueda. Para bien o para mal, Frank debe llevar esta bsqueda-por lo que nuestro pretor ha decretado que Frank Zhang debe se hizo centurin. " De repente, Percy entiende lo que es un eficaz Octavio orador. Sonaba razonable y de apoyo, pero su expresin era de dolor. l cuidadosamente sus palabras para poner toda la responsabilidad sobre Reyna.Este Su idea era que me deca. Si sala mal, Reyna tuvo la culpa. Si slo Octavio haba sido el que est a cargo, las cosas se han hecho ms sensible. Pero, por desgracia, se no tuvo ms remedio que apoyar a Reyna, ya que Octavio era un fiel romana soldado.

73

Octavio logra transmitir todo lo que sin decirlo, a la vez calmar el Senado y simpatiza con ellos. Por primera vez, Percy se dio cuenta de este flaco, de aspecto gracioso espantapjaros de un nio puede ser un enemigo peligroso. Reyna debe haber reconocido esto. Una mirada de irritacin brill en su cara. "Hay una apertura de centurin", dijo. "Uno de nuestros oficiales, tambin senador, ha decidido dimitir. Despus de diez aos en el legin, que se retirar a la ciudad y asistir a la universidad. Gwen de la Quinta Cohorte, te damos gracias por su servicio. " Todos se volvieron a Gwen, quien esboz una sonrisa valiente. Mir cansado de prueba de la noche anterior, pero tambin aliviada. Percy no pudo culparla. En comparacin con conseguir brochetas con un pilum, la universidad son bastante buena. "Como pretor," Reyna continu, "tengo el derecho a reemplazar a los oficiales. Yo Reconozco que es raro que un campista en probatio a subir directamente a la categora de centurin, pero creo que podemos estar de acuerdo ... anoche fue inusual. Frank Zhang, su identificacin, por favor. " Frank quit la lpida de su cuello y se lo entreg a la Octavio. "El brazo", dijo Octavio. Frank levant su antebrazo. Octavio se llev las manos a los cielos. "Aceptamos Frank Zhang, el Hijo de Marte, a la XII Legin de Fulminata su primer ao de servicio. Es usted el compromiso de su vida al Senado y al pueblo de Roma? " Frank murmur algo as como "Ud-fracaso." Luego se aclar la garganta y gestin: "yo hago". Los senadores le grit, "Senatus Populusque Romano!" Fuego arda en el brazo de Frank. Por un momento sus ojos se llenaron de terror, Percy y tema que su amigo se puede desmayar. Entonces, el humo y las llamas muri, y marcas nuevas fueron quemados en la piel de Frank: SPQR, una imagen de las lanzas cruzadas y una sola raya, lo que representa el primer ao de servicio. "Usted puede sentarse." Octavio mir a la audiencia como si dijera: Esto no fue idea ma, la gente. "Ahora", dijo Reyna, "tenemos que discutir la misin." Los senadores se movi y murmur como Frank regres a su asiento. "Te doli?" Percy en voz baja. Frank mir a su antebrazo, que todava estaba humeante. "S. Una gran cantidad. "El pareca desconcertado por las placas en la mano-del centurin y de la marca Mural Corona-como si l no estaba seguro de qu hacer con ellos. "Aqu". Brillaron los ojos color avellana con orgullo. "Djame entrar". Ella cubri las medallas a la camisa de Frank. Percy sonri. Slo haba conocido a Frank por un da, pero se senta orgulloso de l tambin. "Usted se lo merece, el hombre", dijo. "Qu hiciste anoche? Natural liderazgo ". Frank frunci el ceo. "Pero el centurin-" "Centurion Zhang," llama Octavio. "Has odo la pregunta?" Frank parpade. "Um ... lo siento. Qu? " Octavio se dirigi al Senado y sonri, como Qu te dije? "Le estaba pidiendo", dijo Octavio como si estuviera hablando con un nio de tres aos de edad, "si usted tiene un plan para la bsqueda. Sabes a dnde va? " "Um ..." Hazel puso su mano sobre el hombro de Frank y se levant. "No se escuchar ayer por la noche, Octavio? Marte fue bastante claro. Vamos a la la tierra ms all de los dioses de Alaska. " Los senadores se retorca en sus togas. Algunos de los fantasmas brillaba y desapareci. Incluso los perros Reyna de metal rod sobre su espalda y gimi. Finalmente el senador Larry estaba. "Yo s lo que dijo Marte, pero eso es una locura. Alaska est maldito! Ellos lo llaman la tierra ms all de los dioses por una razn.Es tan al norte, los dioses romanos no tienen el poder all. El lugar es un hervidero con los monstruos. No semidis ha vuelto de all con vida ya que-"

74

"Desde que perdi su guila", dijo Percy. Larry se asust tanto, se dej caer en su Podex. "Mira," Percy continu: "Yo s que soy nuevo aqu. S que ustedes no mencionar que la masacre de los aos ochenta-" "l lo mencion!" Gimi uno de los fantasmas. "-Pero, no lo entiendes?", Continu Percy. "La Quinta cohorte llevado a que expedicin. Nosotros no, y tenemos que ser responsables de hacer las cosas derecha. Es por eso que Marte nos est enviando. Este gigante, hijo de Gea, que es el quien derrot a sus fuerzas, hace treinta aos. Estoy seguro de ello. Ahora est sentado all arriba en Alaska con un dios de la muerte encadenado, y todos los viejos equipo. l es reunir a sus ejrcitos y enviarlos al sur para atacar este campo ". "En serio?", Dijo Octavio. "Parece que sabes mucho sobre el enemigo planes, Percy Jackson ". La mayora de los insultos Percy podra encogerse de hombros fuera de ser llamados dbiles o estpidos o lo que sea. Pero se le ocurri que Octavio estaba llamando a un espa, un traidor. Que era un concepto ajeno a Percy, no lo que era, casi no pudo procesar el insulto. Cuando lo hizo, con los hombros tensos. l fue tentado para golpear a Octavio en la cabeza de nuevo, pero se dio cuenta que Octaviano era cebo l, tratando de hacer que se vea inestable. Percy tom una respiracin profunda. "Vamos a hacer frente a este hijo de Gea", dijo, logrando mantener la compostura. "Vamos a recuperar su guila y desencadenar este dios ..." El ech un vistazo a Hazel. "Thanatos, verdad?" Ella asinti con la cabeza. "Letus, en la poca romana. Sin embargo, su nombre griego antiguo es Thanatos. Cuando se trata de la muerte ... estamos felices de dejar que se quede griego. " Octavian una mueca de desagrado. "Bueno, lo que le llaman ... cmo Qu esperas para hacer todo esto y volver a la fiesta de Fortuna? Eso es la noche de la 24a. Es el vigsimo ahora. Acaso sabes Dnde buscar? Sabes quin es este hijo de Gea es? " "S". Hazel hablaba con tanta seguridad que incluso Percy se sorprendi. "No s exactamente dnde buscar, pero tengo una idea bastante buena. La nombre del gigante es Alcioneo ". Ese nombre pareca bajar la temperatura en la sala de un cincuenta por grados. Los senadores se estremeci. Reyna se apoder de su podio. "Cmo sabes esto, Hazel? Porque eres un hijo de Plutn? " Nico di Angelo haba sido tan tranquilo, Percy casi haba olvidado que estaba all. Ahora estaba en su toga negro. "Pretor, si se me permite", dijo. "Hazel y yo ... hemos aprendido un poco sobre el los gigantes de nuestro padre. Cada gigante fue criado especficamente para oponerse a uno de los doce dioses del Olimpo-tousurp que dios dominio. El rey de los gigantes se Porfirin, el anti-Jpiter. Sin embargo, el mayor gigante Alcioneo. l naci para oponerse a Plutn. Es por eso que sabemos de l en particular. " Reyna frunci el ceo. "En serio? Suena bastante familiarizado con l. " Nico recogido en el borde de su toga. "De todas formas ... los gigantes eran difciles de matar. Segn la profeca, que slo podan ser derrotados por los dioses y semidioses trabajando juntos ". Dakota eruct. "Lo siento, has dicho los dioses y semidioses ... como la lucha al lado del otro? Que nunca podra suceder! " "Esto ha ocurrido", dijo Nico. "En la guerra de gigantes en primer lugar, los dioses pidi a hroes a unirse a ellos, y ellos salieron victoriosos. Ya sea que podra suceder una vez ms, no s. Pero con Alcioneo ... h e era diferente. Fue completamente inmortal, imposible de matar por dios o semidios, siempre y cuando permaneci en su territorio-la casa donde l naci. " Nico hizo una pausa para dejar que se hunden in "Y si Alcioneo ha renacido en Alaska " "Entonces no puede ser derrotado all", termin Hazel. "Alguna vez. Por cualquier medios. Es por eso que nuestros aos ochenta expedicin estaba condenada al fracaso. "

75

Otra ronda de discusiones y gritos estallaron. "La bsqueda es imposible", grit un senador. "Estamos perdidos!", Exclam un fantasma. "Ms Kool-Aid", grit Dakota. "Silencio!" Llamada Reyna. "Los senadores, tenemos que actuar como los romanos. Marte nos ha dado esta misin, y tenemos que creer que es posible. Estos tres los semidioses tienen que viajar a Alaska. Se debe liberar a Tnatos y el retorno Antes de la fiesta de la Fortuna. Si se puede recuperar el guila pierde en el proceso, tanto mejor. Todo lo que podemos hacer es aconsejarlos y asegrese de tienen un plan. " Reyna mir a Percy sin mucha esperanza. "Usted tiene un plan?" Percy quera dar un paso adelante con valenta y decir: No, yo no! sa era la verdad, pero mirando a todas las caras nerviosas, Percy saba que no poda decirlo. "En primer lugar, tengo que entender algo." Se volvi hacia Nico. "Yo pensamiento Plutn era el dios de los muertos. Ahora me entero de este otro tipo, Thanatos, y las puertas de la muerte de esa profeca, la profeca de Siete. Qu significa todo esto? " Nico tom una respiracin profunda. "Est bien. Plutn es el dios del inframundo, pero el dios de la muerte real, la que es responsable de asegurarse de las almas van al ms all y se quedan all, eso es teniente de Plutn, Thanatos. Es como ... bueno, imagine la vida y la muerte son dos pases diferentes. Todo el mundo le gustara ser en la vida, verdad? As que hay una frontera protegida para evitar que la gente cruce hacia atrs sin permiso. Pero es un gran frontera, con un montn de agujeros en la valla. Plutn trata de sellar las grietas, pero los nuevos siguen apareciendo todo el tiempo. Es por eso que depende de Thanatos, que es como la patrulla fronteriza, la polica ". "Thanatos capturas almas", dijo Percy, "y los deporta de vuelta a la Underworld ". "Exactamente", dijo Nico. "Pero ahora, Thanatos ha sido capturado, encadenado para arriba. " Frank levant la mano. "Uh ... cmo la muerte de la cadena?" "Se ha hecho antes", dijo Nico. "En los viejos tiempos, un hombre llamado Ssifo enga a la muerte y lo ataron. En otra ocasin, Hrcules luch lo tir al suelo. " "Y ahora es un gigante le ha capturado", dijo Percy. "As que si nos podra liberar Thanatos, el muerto se quedara muerto? "Mir a Gwen. "Um ... no delito ". "Es ms complicado que eso", dijo Nico. Octavio puso los ojos. "Por qu no me sorprende?" "Quieres decir que las puertas de la muerte", dijo Reyna, haciendo caso omiso de Octavio. "Ellos se mencionan en la Profeca de los Siete, que envi la primera expedicin a Alaska " Catn el fantasma resopl. "Todos sabemos cmo termin eso! Nos Lares recordar! " Los otros fantasmas se quej de acuerdo. Nico se llev un dedo a los labios. De repente, todos los Lares se qued en silencio. Algunos se alarm, al igual que sus bocas haban sido pegadas. Percy quiso tena ese poder sobre las personas que viven algunos ... como Octavio, por ejemplo. "Thanatos es slo una parte de la solucin", explic Nico. "Las puertas de la La muerte ... bueno, eso es un concepto an no lo entiende por completo. Hay muchas maneras en el mundo terrenal-el ro Estigia, la puerta de Orfeo -Plussmaller rutas de escape que se abren de vez en cuando. Con Thanatos encarcelados, todas esas salidas ser ms fcil de usar. A veces puede que funcione a nuestro favor y que un alma fcil volver, como Gwen aqu. Ms a menudo, que beneficiar a las almas malvadas y los monstruos, los furtivos que son que buscan escapar. Ahora, las puertas de la muerte-esos son los personales puertas de Thanatos, el carril de alta velocidad entre la Vida y la Muerte. Slo es Thanatos se supone que sabe dnde estn, y la ubicacin de los cambios a travs del tiempo. Si entendido bien, las puertas de la muerte han sido forzada. Gaia

76

secuaces han tomado el control de ellos " "Lo que significa que los controles de Gea, que puede volver de entre los muertos" Percy adivinado. Nico asinti con la cabeza. "Ella puede elegir a quin dejar fuera el peor de los monstruos, las almas ms mal. Si rescatamos a Thanatos, que significa por lo menos se puede coger de nuevo las almas y los envan a continuacin. Los monstruos mueren cuando los matan, como los de antes, y nos pondremos un poco de espacio. Pero a menos que estamos en condiciones de retomar las puertas de la muerte, nuestros enemigos no se queda abajo para mucho tiempo. Ser una manera sencilla de volver al mundo de los vivos. " "As que podemos capturarlos y deportarlos", resumi Percy, "pero ellos slo siguen llegando al otro lado. " "En pocas palabras deprimente, s", dijo Nico. Frank se rasc la cabeza. "Pero Thanatos sabe dnde estn las puertas, no? Si lo libre, que puede recuperar. " "Yo no lo creo", dijo Nico. "No estamos solos. l no es rival para Gea. Que tomara una bsqueda masiva ... un ejrcito de los mejores semidioses. " "Los enemigos llevan armas a las puertas de la muerte", dijo Reyna. "Esa es la Profeca de los Siete ... "Ella mir a Percy, y por un momento que poda ver lo asustada que estaba. Ella hizo un buen trabajo de ocultarlo, pero Percy se pregunt si ella haba tenido pesadillas acerca de Gea tambin-si las visiones que haba visto de lo que sucedera cuando el campo fue invadido por monstruos que no puede ser asesinado. "Si esto empieza la antigua profeca, no tenemos recursos para enviar a un ejrcito de estas puertas de la muerte y proteger el campamento. No puedo imaginar siquiera ahorradores de siete semidioses-" "Lo primero es lo primero." Trat de Percy a sonar confiado, a pesar de que poda sentir el nivel de pnico creciente en la habitacin. "No s quin es el siete, o lo que significa antigua profeca, exactamente. Pero primero tenemos que Thanatos libre. Marte nos dijo que slo se necesitan tres personas para la bsqueda de Alaska.Vamos a concentrarse en tener xito con eso y volver a estar antes de la fiesta de Fortuna. Luego nos preocuparemos de las Puertas de la Muerte ". "S", dijo Frank en voz baja. "Eso es probablemente lo suficiente para una semana ". "As que usted tiene un plan", pregunt Octavio escepticismo. Percy mir a sus compaeros de equipo. "Vamos a Alaska tan rpido como posible ... " "Y que improvisar", dijo Hazel. "Un montn", aadi Frank. Reyna estudiado. Pareca que estaba mentalmente a escribir su propia obituario. "Muy bien", dijo. "No queda nada, excepto que votemos lo que apoyo que puede dar a la bsqueda, el transporte, el dinero, la magia, las armas ". "Pretor, si se me permite", dijo Octavio. "Oh, muy bien", murmur Percy. "Aqu viene". "El campo est en grave peligro", dijo Octavio. "Dos dioses han advertido nosotros vamos a ser atacados cuatro das a partir de ahora. No debemos extender nuestras recursos muy delgada, sobre todo por la financiacin de proyectos que tienen una pequea posibilidad de de xito ". Octavio mir a los tres de ellos con lstima, como si dijera: Pobre las cosas. "Marte ha elegido claramente a los candidatos menos probable para esta bsqueda. Tal vez es porque l considera que son los ms prescindibles. Tal vez Marte es jugar con las probabilidades de largo. Cualquiera que sea el caso, inteligentemente, no Para una expedicin masiva, ni se nos pide para financiar su aventura. Digo mantenemos nuestros recursos aqu y defender el campamento. Aqu es donde la batalla se pierde o se gana. Si estos tres xito, maravilloso! Pero deben hacerlo por su propio ingenio. " Un murmullo de inquietud atraves la multitud. Frank se puso en los pies. Antes de que pudiera iniciar una pelea, Percy dijo: "Muy bien! No hay problema. Sin embargo, en por lo menos nos dan el transporte. Gea es la diosa de la tierra, verdad? Va por tierra, a travs de la tierra-estoy adivinando que debemos evitar eso. Adems, va a ser

77

demasiado lento ". Octavio se ech a rer. "Le gustara que la carta que un avin?" La idea hizo Percy nuseas. "No. Los viajes en avin ... Tengo la sensacin de que sera malo, tambin. Sin embargo, un barco. Se puede por lo menos nos dan un barco? " Hazel hizo un sonido ronco. Percy mir. Ella neg con la cabeza y la boca, est bien. Estoy bien. "Un barco!" Octavio se dirigi a los senadores. "El hijo de Neptuno quiere una barco. Viaje por el mar nunca ha sido la manera romana, pero no es mucho de un Romano! " "Octavio", Reyna dijo severamente: "un barco es bastante poco que hacer. Y siempre y cuando no otro tipo de ayuda parece de muy " "Tradicional", exclam Octavio. "Es muy tradicional. Vamos a ver si estos buscadores tienen la fuerza para sobrevivir sin ayuda, al igual que los romanos verdad! " Ms murmullos llen la cmara. Los ojos de los senadores se movi de nuevo adelante y hacia atrs entre Octavio y Reyna, viendo la prueba de voluntades. Reyna se enderez en la silla. "Muy bien", dijo con firmeza. "Vamos a poner a un voto. Senadores, el movimiento es el siguiente: La bsqueda se van a Alaska. El Senado deber proporcionar acceso completo a la armada romana atracado en Alameda. No hay otro tipo de ayuda se enviar en breve. Los tres aventureros sobrevivir o no en sus propios mritos. Todos a favor? " La mano de cada senador se acerc. "La mocin es aprobada." Volvi a Frank Reyna. "Centurion, su partido se excusa. El Senado tiene otros asuntos que discutir. Y, Octavio, si puede hablar con usted por un momento. " Percy fue muy contento de ver la luz del sol. En ese pasillo oscuro, con todos los los ojos en l, se haba sentido como si el mundo estaba montado en los hombrosy l estaba bastante seguro de que haba tenido esa experiencia antes. Se llen los pulmones con aire fresco. Hazel recogi una gran esmeralda de la ruta y se la meti en su bolsillo. "As que ... estamos ms o menos tostada?" Frank asinti con la cabeza tristemente. "Si alguno de ustedes quiere dar marcha atrs, no me culpar a usted. " "Ests bromeando?", Dijo Hazel. "Y tirar de guardia para el resto de la semana? " Frank esboz una sonrisa. Se dirigi a Percy. Percy mir a travs del foro. No te muevas, Annabeth dijo en su sueo. Pero si l se qued donde estaba, este campamento sera destruido. Mir hacia arriba en las colinas, y se imagin la cara sonriente de Gaia en las sombras y los cantos. No se puede ganar, poco a semidis, pareca decir. Me sirven de estancia, o servir a m por ir. Percy hizo una promesa en silencio: Despus de la Fiesta de la Fortuna, que iba a encontrar Annabeth. Pero por ahora, que tena que actuar. No poda permitir que Gaia ganar. "Yo estoy con ustedes", dijo Frank. "Adems, quiero ver los romanos azul marino. " Slo estaban al otro lado del foro al que algunos llamaron, "Jackson" Percy se volvi y vio correr hacia ellos Octavio. "Qu quieres?", Pregunt Percy. Octavio sonri. "Ya decid que soy tu enemigo? Eso es una erupcin eleccin, Percy. Soy un fiel romano. " Frank gru. "Usted pualadas por la espalda, viscosa-" Tanto Percy y Hazel haba para frenar l. "Oh, Dios mo", dijo Octavio. "Apenas el comportamiento adecuado para una nueva centurin. Jackson, lo nico que le segua, porque me Reyna acusado de un mensaje. Ella quiere que informe a los Principia sin su-ah-dos lacayos, aqu. Reyna se reunirn all despus de que se levante el Senado. Haba como una palabra privada con usted antes de salir en su bsqueda. " "Qu pasa?", Dijo Percy. "Estoy seguro de que no lo s." Octavio sonri maliciosamente. "La ltima persona que tuvo una conversacin privada con Jason era Grace. Y esa fue la ltima vez que lo vio. Buena suerte y adis, Percy Jackson ".

78

XV Percy
Percy RIPTIDE GLAD haba regresado a su bolsillo. A juzgar por Reyna expresin, pens que podra tener que defenderse. Ella irrumpi en el principia con su manto de prpura ondulante, y su galgos a sus pies. Percy estaba sentado en una de las sillas pretor que que haba tirado al lado del visitante, que tal vez no era la cosa correcta a hacer. Empez a levantarse. "Permanezca sentado," gru Reyna. "Se sale despus del almuerzo. Tenemos una gran cantidad de discutir ". Ella dej caer su daga tan difcil, la taza de jalea de frijol sacudi. Aurum y Argentum tom su puesto a su izquierda y derecha y fija su ruby ojos en Percy. "Qu hice mal?", Pregunt Percy. "Si se trata de la silla" "No es culpa tuya." Frunci el ceo Reyna. "Odio las reuniones del Senado.Cuando Octavio se habla ... " Percy asinti con la cabeza. "Eres un guerrero. Octavio es un hablador. Lo puso al frente del Senado, y de repente se convierte en una poderosa ". Ella entrecerr los ojos. "Eres ms inteligente de lo que parece." "Vaya, gracias. He odo Octavio podra obtener pretor electo, asumiendo que el campo sobrevive tanto tiempo. " "Lo que nos lleva al tema del fin del mundo", dijo Reyna, "y cmo puede ayudar a prevenirla. Pero antes de poner el destino del campo de Jpiter en las manos, tenemos que conseguir algunas cosas rectas. " Se sent y puso un anillo en la mesa, una banda de plata grabada con un diseo de espadas y antorchas, como tatuaje de Reyna. "Sabes qu es esto?" "El signo de tu mam", dijo Percy. "La ... uh, diosa de la guerra." Trat recordar el nombre, pero l no quera hacerlo mal, algo as como Bolonia. O salami? "Bellona, s." Reyna le examin cuidadosamente. "No te acuerdas donde usted vio este anillo antes? De verdad no te acuerdas de m o de mi hermana, Hylla? " Percy neg con la cabeza. "Lo siento". "Hubiera sido hace cuatro aos." "Justo antes de que lleg al campamento." Reyna frunci el ceo. "Cmo?" "Tienes cuatro rayas en su tatuaje. Cuatro aos ". Reyna mir a su antebrazo. "Por supuesto. Parece que hace mucho tiempo. Yo Supongo que no me recuerdo ni siquiera si tena a su memoria. Yo era slo un nia y un asistente para tantos en el spa. Pero habl con mi hermana, justo antes de que usted y aquel otro, Annabeth, destruy nuestra casa ". Percy trat de recordar. Realmente lo hizo. Por alguna razn, Annabeth y que haba visitado un balneario y decidi destruirlo. No poda imaginar por qu. Tal vez no le haba gustado el masaje de tejido profundo? Tal vez hubiera conseguido manicura mal? "Es un espacio en blanco", dijo. "Debido a que su perro no me estn atacando, espero me vas a creer. Yo estoy diciendo la verdad. "

79

Aurum y Argentum gru. Percy dio la sensacin de que estaban pensando, Por favor, mentira. Por favor, mentira. Reyna toc el anillo de plata. "Yo creo que es sincero", dijo. "Pero no todos en el campamento hace. Octavio piensa que eres un espa. l cree que fueron enviados por Gea para encontrar nuestras debilidades y nos distraen. l cree que las viejas leyendas sobre el Los griegos. " "Viejas leyendas?" Reyna mano descansaba a medio camino entre la daga y el jelly beans. Percy tena la sensacin de que si ella hizo un movimiento brusco, no sera apropiacin por los dulces. "Algunos creen semidioses griegos siguen existiendo", dijo, "los hroes que seguir las formas ms antiguas de los dioses. Hay leyendas de las batallas entre Hroes romanos y griegos en los tiempos modernos, relativamente al civil americana Guerra, por ejemplo. No tengo ninguna prueba de ello, y si nuestros Lares sabe nada, se niegan a decir. Pero Octavio cree que los griegos todava estn alrededor, trazar nuestra cada, en colaboracin con las fuerzas de Gea. l piensa que usted est uno de ellos. " "Es eso lo que usted cree?" "Yo creo que venan de algn lugar", dijo. "Eres importante, y peligroso. Dos dioses han tomado un inters especial en que desde que lleg, as que no puedo creer que trabajar en contra de Olympus ... o Roma. "Ella se encogi de hombros. "Por supuesto, puedo estar equivocado. Tal vez los dioses te envi aqu para prueba de mi juicio. Pero creo que ... creo que fueron enviados para compensar el la prdida de Jason. " Jason ... Percy no pudo ir muy lejos en este campo sin enterarse de que nombre. "La manera de hablar de l ...", dijo Percy. "Era usted un par de dos?" Reyna ojos se clavaron en l, como los ojos de un lobo hambriento. Percy haba visto a los lobos hambrientos de saber lo suficiente. "Nos podra haber sido", dijo Reyna, "un momento dado. Pretores trabajar en estrecha colaboracin juntos. Es comn para que se conviertan en una relacin sentimental. Pero Jason Slo pretor durante unos meses antes de su desaparicin. , Desde entonces, Octavio me ha estado molestando, campaa a favor de nuevas elecciones. Me he resistido. Necesito un socio en el poder, pero yo prefiero a alguien como Jason. Un guerrero, no es un conspirador. " Ella esper. Percy se dio cuenta de que le estaba enviando una invitacin silenciosa. Su garganta se seca. "Oh ... que quieres decir ... oh. " "Yo creo que los dioses le envi para que me ayude", dijo Reyna. "Yo no comprender de dnde viene, ms de lo que yo entend cuatro aos hace. Pero creo que su llegada es algn tipo de reembolso. Has destruido mi casa una vez. Ahora que ya ha sido enviado para salvar a mi casa. Yo no guardo rencor en su contra por el pasado, Percy. Mi hermana odia todava, es cierto, pero el destino me trajo aqu al campamento de Jpiter. He hecho bien. Lo nico que pido es que usted trabaja conmigo para el futuro. Tengo la intencin de salvar a este campo ". Los perros de metal lo mir, sus bocas congeladas en el modo de gruido.

80

Percy Reyna encontr los ojos es mucho ms difcil de cumplir. "Mira, te ayudar", prometi. "Pero yo soy nuevo aqu. Tienes un montn de buenas personas que conocen este campo mejor que yo. Si tenemos xito en esta bsqueda, Hazel y Frank sern hroes. Usted podra pedir a uno de ellos " "Por favor", dijo Reyna. "Nadie va a seguir a un nio de Plutn. Hay algo acerca de esa chica ... los rumores acerca de donde vino. ... No, no es suficiente. En cuanto a Frank Zhang, que tiene un buen corazn, pero est irremediablemente ingenuo e inexperto. Adems, si los dems se enteraron de su familia la historia en este campo-" "Los antecedentes familiares?" "El punto es, Percy, que son el verdadero poder en esta bsqueda. Usted es un veterano. He visto lo que puede hacer. Un hijo de Neptuno no ser mi primera opcin, pero si regresa con xito de esta misin, legin para ser salvos. El pretor ser tuyo para tomar. Juntos, usted y yo podramos ampliar el poder de Roma. Podramos plantear una ejrcito y encontrar las puertas de la muerte, aplastar a las fuerzas de Gaia de una vez por todas. Que me iban a encontrar una gran ayuda ... amigo ". Ella dijo que la palabra que podra haber varios significados, y podra da da. Pies de Percy comenz a tocar en el suelo, ansioso por correr. "Reyna ... estoy honrado, y todo eso. En serio. Pero tengo una novia. Y yo no quiero poder, o un pretor. " Percy tena miedo de que hara loca. En cambio, se acaba de plantear su las cejas. "Un hombre que rechaza el poder?", Dijo. "Eso no es muy romana de que. Slo pensar en ello. En cuatro das, tengo que tomar una decisin. Si vamos a luchar contra una invasin, hay que tener dos pretores fuerte. Me lo prefiere, pero si que no en su bsqueda, o no volver, o rechazar mi oferta ... Bueno, voy a trabajar con Octavio. Quiero decir para salvar a este campamento, Percy Jackson.Las cosas estn peor de lo que cree. " Percy record lo que dijo Frank sobre los ataques de monstruos conseguir ms frecuentes. "Qu tan mal?" Reyna uas se clavaron en la mesa. "Aunque el Senado no conoce la toda la verdad. Le he pedido a Octavio que no comparta sus augurios, o tenemos que haban la masa de pnico. l ha visto un gran ejrcito marchando al sur, ms de lo que puede posiblemente la derrota. Estn dirigidos por un gigante " "Alcioneo?" "Yo no lo creo. Si l es realmente invulnerable en Alaska, sera absurdo venir aqu a s mismo. Debe ser uno de sus hermanos. " "Gran", dijo Percy. "As que tenemos dos gigantes de qu preocuparse." El pretor asinti con la cabeza. "Lupa y sus lobos estn tratando de hacerlos ms lentos hacia abajo, pero esta fuerza es demasiado fuerte incluso para ellos. El enemigo va a estar aqu pronto por la Fiesta de la Fortuna en el muy reciente ". Percy se estremeci. Haba visto Lupa en la accin. l saba todo acerca de la lobo diosa y su mochila. Si este enemigo era demasiado poderoso para la Lupa, Camp

81

Jpiter no tena ninguna posibilidad. Reyna leer su expresin. "S, es malo, pero no desesperada. Si usted tiene xito en traer de vuelta nuestra guila, si se deja la muerte por lo que puede matar a nuestros enemigos, entonces tenemos una oportunidad. Y hay una ms posibilidades. ... " Reyna se desliz el anillo de plata sobre la mesa. "Yo no puedo dar mucha ayuda, pero el viaje le llevar cerca de Seattle. Te pido un favor, que tambin puede ayudar. Encontrar a mi hermana Hylla ". "Tu hermana ... el que me odia?" "Oh, s", coincidi Reyna. "A ella le encantara que te mate. Pero mostrarle que anillo como smbolo de m, y ella le puede ayudar en su lugar. " "Que?" "No puedo hablar por ella. De hecho ... "Reyna frunci el ceo. "De hecho no he hablado con ella en las ltimas semanas. Se ha ido en silencio. Con estos ejrcitos que pasa -a travs de " "Quieres que ver cmo est", adivin Percy. "Asegrese de que est bien ". "En parte, s. No me puedo imaginar que ha sido superado. Mi hermana tiene un fuerza poderosa. Su territorio est bien defendido. Pero si usted puede encontrar de ella, podra ofrecer una valiosa ayuda. Esto podra significar la diferencia entre xito y el fracaso en su bsqueda. Y si le dices lo que est pasando aqu " "Se podra enviar ayuda?", Pregunt Percy. Reyna no respondi, pero Percy poda ver la desesperacin en sus ojos. Estaba aterrorizada, agarrndose de cualquier cosa que pueda salvar a su campamento. No me extraa que quera ayudar a Percy. Ella era la nica pretor. La defensa de la el campo descansaba sobre sus hombros. Percy tom el anillo. "Le voy a encontrar. Dnde estoy? Qu fuerza tipo tiene? " "No te preocupes. Slo tienes que ir a Seattle. Te van a encontrar. " Eso no suena alentador, pero Percy se desliz el anillo en su Collar de cuero con sus cuentas y su tableta probatio. "Wish Me Luck". "Lucha contra el bien, Percy Jackson", dijo Reyna. "Y gracias a usted." Se dio cuenta de la audiencia haba terminado. Reyna estaba teniendo problemas para mantener misma en conjunto, mantener la imagen del comandante de la confianza. Ella necesitaba un poco de tiempo a solas. Pero en la puerta de los Principia, Percy no pudo resistirse a girar. "Cmo que destruyan su hogar, ese balneario donde viva? " Los galgos de metal gru. Reyna chasque los dedos al silencio ellos. "Has destruido el poder de nuestra seora", dijo. "Se liber a algunos presos que se veng de todos los que vivan en la isla. Mi hermana y yo ... bueno, hemos sobrevivido. Fue difcil. Pero en el largo plazo, creo que estamos mejor lejos de ese lugar. " "An as, lo siento", dijo Percy. "Si te duele, lo siento." Reyna le mir por un largo tiempo, como si tratara de traducir sus palabras.

82

"Una disculpa? No es muy romana en absoluto, Percy Jackson. Seras un pretor interesante. Espero que piense en mi oferta. "

83

XVI Percy
ALMUERZO se senta como un cortejo fnebre. Todo el mundo coma. La gente hablaba en silenciosa tonos. Nadie pareca particularmente feliz. Los campistas mantienen mirando por encima a Percy como si fuera el cadver de honor. Reyna hizo un breve discurso les dese suerte. Octavio desgarrado un beb Beanie y pronunci augurios grave y los tiempos difciles por delante, pero predijo que el campo sera salvado por un hroe inesperado (cuyas iniciales probablemente Octavio). Entonces los otros campistas se fueron a sus tardes clases-lucha de gladiadores, clases de latn, paintball con los fantasmas, el guila formacin, y una docena de actividades otras que sonaban mejor que un suicidio bsqueda. Percy seguido Hazel y Frank a los cuarteles para empacar. Percy no tena mucho. Haba limpiado la mochila de su viaje al sur y haba mantenido la mayor parte de sus suministros Bargain Mart. Haba un nuevo par de pantalones vaqueros y una prpura camiseta adicional del campo maestro de cuarto, adems de un poco de nctar, ambrosa, snacks, un poco de dinero mortal, y suministros para acampar. En el almuerzo, Reyna le entreg un rollo de introduccin procedente del pretor y al Senado del campo. Supuestamente, los jubilados legionarios se conocieron en el viaje les ayudar si se demuestra la carta. l Tambin mantuvo su collar de cuero con las cuentas, el anillo de plata, y el probatio tableta, y por supuesto que haba Riptide en el bolsillo. Cruz los jirones camiseta naranja y la dej en su litera. "Estar de vuelta", dijo. Se senta muy estpido hablar con una camiseta, pero estaba realmente pensando en Annabeth y su antigua vida. "Yo no me voy para siempre. Pero tengo que ayudar a estos chicos. Me llevaron pulg Ellos merecen sobrevivir. " La camiseta no respondi, por suerte. Uno de sus compaeros, Bobby, les dio un aventn a la frontera de la valle de Anbal el elefante. Desde las cumbres, Percy poda ver todo por debajo. El pequeo ro Tber serpentea a travs de pastos de oro en los unicornios estaban pastando. Los templos y foros de la Nueva Roma brillaba la luz del sol. En el Campo de Marte, los ingenieros estaban trabajando duro, tirando por los restos de la fortaleza de la noche anterior y el establecimiento de barricadas para un juego de la bola de la muerte. Un da normal para el campamento de Jpiter, pero en el horizonte norte, nubes de tormenta se estaban reuniendo. Las sombras se movan a travs de las colinas, y Percy imaginar el rostro de Gaia cada vez ms cerca. Trabajar conmigo para el futuro, dijo Reyna. Tengo la intencin de salvar a este campamento. Mirando hacia abajo en el valle, Percy entenda por qu le importaba tanto. A pesar de que era nuevo en el campamento de Jpiter, sinti un fuerte deseo de proteger este lugar. Un lugar seguro donde los semidioses podran construir sus vidasquera que para ser parte de su futuro. Tal vez no a la Reyna imaginado, pero si pudiera compartir este lugar con Annabeth ... Se bajaron del elefante. Bobby les dese un buen viaje. Hannibal envueltos los tres buscadores con su trompa. A continuacin, el servicio de taxi de elefante

84

se dirigi hacia el valle. Percy suspir. Se volvi a Hazel y Frank y trat de pensar en algo optimista que decir. Una voz familiar dijo: "ID, por favor." Una estatua de Terminus apareci en la cumbre de la colina. El dios la cara de mrmol frunci el ceo, irritado-. "Y bien? Ven! " "Otra vez t?", Pregunt Percy. "Pens que slo guardaba la ciudad." Terminus resopl. "Me alegro de ver, tambin, seor Regla Flouter. Normalmente, s, Guardo la ciudad, pero para las salidas internacionales, me gusta dar adicionales seguridad en las fronteras del campo. Que realmente debera haber permitido dos horas antes de su hora prevista de salida, ya sabes. Pero tendremos que conformar. Ahora, ven aqu que te pueda palpar ". "Pero usted no tiene," Percy se detuvo. "S, claro." Se puso de pie junto a la estatua sin brazos. Terminus llev a cabo un riguroso mentales al dedillo. "Usted parece estar limpio", decidi Terminus. "Tienes algo que declarar? " "S", dijo Percy. "Declaro que esta es una estupidez." "Hmph! Probatio comprimido: Percy Jackson, Cohorte V, hijo de Neptuno. Bien, vaya. Hazel Levesque, hija de Plutn. Muy bien. Cualquier otra moneda extranjera o, ejem, los metales preciosos que declarar? " "No", murmur. "Est seguro?", Pregunt Terminus. "Debido a que pasado el tiempo" "No!" "Bueno, esto es un montn de mal humor", dijo el dios. "Los viajeros de Quest!Siempre en un apuro. Ahora, vamos a ver-Frank Zhang. Ah! Centurion? Bien hecho, Frank. Y ese corte de pelo es la regulacin perfecta. Estoy de acuerdo! Adelante, pues, Centurion Zhang. Necesita instrucciones hoy? " "No. No, creo que no. " "Slo a la estacin de BART", dijo Terminus de todos modos. "El cambio trenes en la calle Doce de Oakland. Usted quiere que la estacin de Fruitvale. A partir de ah, se puede caminar o tomar el autobs a la Alameda ". "Ustedes no tienen un mgico tren de BART o cosa alguna?" Percy pregunt. "Trenes Magic" se burl Terminus. "Usted va a querer su propia seguridad carril y un pase para el saln ejecutivo que viene. Slo viajar con seguridad y vigilancia a cabo para Polybotes. Hable acerca de infractores-bah! Me gustara poder estrangularle con mis propias manos. " "Espera, quin?", Pregunt Percy. Terminus hizo una expresin de esfuerzo, como si estuviera flexionando bceps inexistente. "Ah, bueno. Slo tenga cuidado de l. Me imagino que puede oler un hijo de Neptuno, a una milla de distancia. Fuera de aqu, ahora. Buena suerte! " Una fuerza invisible que comenz a travs de la frontera. Cuando Percy mir hacia atrs, Terminus haba desaparecido. De hecho, todo el valle se haba ido. La Colinas de Berkeley pareca estar libre de cualquier campamento romano. Percy mir a sus amigos. "Alguna idea de lo que estaba hablando Terminus

85

sobre? Cuidado con los ... algo poltico o de otro tipo? " "Poh-LIB-uh-tease?" Sonaba Hazel el nombre con cuidado. "Nunca odo hablar de l. " "Los sonidos griegos", dijo Frank. "Eso reduce." Percy suspir. "Bueno, es probable que slo apareci en el radar el olor de todos los monstruos dentro de los cinco kilmetros.Nos mejor empezar a moverse. " Les tom dos horas para llegar a los muelles en la Alameda. En comparacin con Durante los ltimos meses de Percy, el viaje fue fcil. No hay monstruos atacados.Nadie mir a Percy como si fuera un nio salvaje sin hogar. Frank haba guardado su lanza, arco y carcaj en una bolsa de largo hecha de esqus. Hazel espada de caballera estaba envuelto en un petate colgado en la espalda. Juntos, los tres de ellos se pareca a los estudiantes de secundaria normales en su camino a un viaje de noche. Se dirigan a la estacin de Rockridge, compraron sus boletos con dinero mortal, y nos montamos en el tren de BART. Se bajaron en Oakland. Tenan que caminar a travs de algunas speras barrios, pero nadie les molestaba. Siempre que la banda local miembros lo suficientemente cerca como para mirar a los ojos de Percy, que rpidamente vir de distancia. l haba perfeccionado su mirada de lobo en los ltimos meses, una mirada que dijo: Por malo que te crees que eres, yo soy peor. Despus de estrangular el mar monstruos y rebosando gorgonas en un coche de polica, Percy no tena miedo de las pandillas. Casi nada en el mundo de los mortales lo asust ms. Por la tarde, lo hizo a los muelles de la Alameda. Percy mir a lo largo de la baha de San Francisco y aspir el aire salado del mar.Inmediatamente se sinti mejor. Este era el dominio de su padre. Lo que ellos enfrentan, tendra que la ventaja, siempre y cuando estaban en el mar. Decenas de barcos fueron amarrados en los muelles de todo, desde cincuenta metros yates a los barcos de pesca de tres metros. Ech un vistazo a las gradas de algn tipo de embarcacin-una trirreme magia, tal vez, o un buque de guerra con cabeza de dragn como si hubiera visto en sus sueos. "Um ... ustedes saben lo que estamos buscando?" Hazel y Frank negaron con la cabeza. "Yo ni siquiera saba que haba una marina de guerra." Sonaba Hazel, como si quisiera no haba una. "Oh ..." seal Frank. "No crees ...?" Al final del muelle era un barco pequeo, como un bote, cubierto por una prpura lona. Bordado en oro se desvaneci a lo largo de la tela se SPQR La confianza de Percy vacil. "De ninguna manera." Descubri el barco, con las manos que trabajan los nudos como si hubiera sido haciendo que toda su vida. Debajo de la lona era un bote de acero de edad sin remos. El barco haba sido pintado de color azul oscuro en un punto, pero el casco era tan tar con una costra de sal y pareca un moretn enorme nuticas. En el arco, el nombre de Pax era todava legible, con letras de oro. Pintado ojos cados tristemente el nivel del agua, como si el barco estaba a punto de caer

86

dormido. A bordo haba dos bancos, un poco de lana de acero, un refrigerador viejo, y un montn de cuerdas deshilachadas, con un extremo atado al amarre. En la parte inferior de la bote, bolsa aplsica y dos latas vacas de Coca-Cola flotaba en varios centmetros de espumosa agua. "He aqu", dijo Frank. "La gran armada romana." "Tiene que ser un error", dijo Hazel. "Este es un pedazo de basura". Percy imaginado Octavio rerse de ellos, pero l decidi no dejar que conseguir que hacia abajo. La Pax era todava un barco. Salt a bordo, y el casco zumbaba bajo sus pies, en respuesta a su presencia. Recogi el basura en el refrigerador y lo puso en el banquillo. l quiso el agua espumosa el flujo a los lados y de la barca. Luego apunt a la lana de acero y vol a travs del suelo, lavado y pulido de manera rpida, el acero comenz a echar humo. Cuando se hizo, el barco estaba limpio. Percy seal la cuerda, y se desat desde el muelle. Sin remos, pero eso no importaba. Percy podra decir que el barco estaba listo para moverse, slo en espera de sus rdenes. "Esto va a hacer", dijo. "Hop in" Hazel y Frank pareca un poco aturdido, pero subi a bordo. Hazel pareca especialmente nervioso. Cuando se haban asentado en los asientos, Percy se concentr, y el barco se desliz lejos del muelle. Juno fue bien, ya sabes. La voz soolienta de Gaea susurr al Mente de Percy, lo sorprendente tan mal el barco podra haber rocked.You elegido una nueva vida en el mar. Que habra estado a salvo de m no. Ahora es demasiado tarde. Usted eligi el dolor y la miseria. Eres parte de mi plan, ahora mi pequeo pen importante. "Fuera de mi barco", gru Percy. "Uh, qu?", Pregunt Frank. Percy esper, pero la voz de Gea se qued en silencio. "Nada", dijo. "Vamos a ver lo que este bote se puede hacer." Se dio la vuelta el barco hacia el norte, y en ningn momento en que exceso de velocidad se a lo largo de quince nudos, rumbo al puente Golden Gate.

87

XVII Hazel
HAZEL odiado BARCOS. Ella se marearon con tanta facilidad, que era ms como la peste del mar. No haba coment a Percy. No quera echar a perder la misin, pero ella recordar lo horrible que haba sido su vida cuando ella y su madre haba se mud a Alaska-no hay carreteras. Dondequiera que iban, que haba tenido que tomar la tren o un barco. Ella esperaba que su condicin podra haber mejorado desde que haba regresado de entre los muertos. Obviamente, no. Y este pequeo barco, la Pax, se pareca tanto como la otra barca, que haban tenido en Alaska. Me trajo malos recuerdos. ... Tan pronto como sali del muelle, el estmago Hazel comenz a agitarse. Por el vez que pasaban los muelles a lo largo del Embarcadero de San Francisco, se sinti tan mareado que pensaba que estaba alucinando. Se aceler por una manada de mar leones descansando en los muelles, y jur que vio a un viejo vagabundo sentado entre ellos. Del otro lado del agua, el anciano seal con un hueso algo con el dedo a la boca, como Percy y no se te ocurra pensar en ello. "Viste eso?", Pregunt Hazel. Percy cara estaba roja en la puesta del sol. "S. He estado aqu antes. Yo ... no lo s. Creo que yo estaba buscando para mi novia. " "Annabeth", dijo Frank. "Quieres decir que, en su camino hacia el campamento Jpiter? " Percy frunci el ceo. "No. Antes de eso. "Ech un vistazo a la ciudad como si estuviera todava en busca de Annabeth, hasta que pas bajo el puente Golden Gate y hacia el norte. Hazel tratado de resolver el estmago al pensar en cosas agradables, la euforia que haba sentido la noche anterior, cuando haban ganado los juegos de guerra, montar a caballo Anbal en el enemigo mantener, repentina transformacin de Frank en un lder. Haba mirado como una persona diferente al que haba escalado los muros, pide a la Quinta Cohorte de ataque. La forma en que haba barrido a los defensores de las almenas ... Hazel nunca lo haba visto as antes. Haba sido muy orgulloso de pin insignia del centurin en la camisa. Entonces sus pensamientos se volvi a Nico. Antes de que se haba ido, su hermano haba atrajo a un lado para desearle suerte. Hazel espera que se quedara en el campamento de Jpiter ayudar a defender, pero l dijo que l se deja hoy de regresar a la Underworld. "Pap necesita toda la ayuda que pueda obtener", dijo. "Los campos de El castigo parece un motn en la crcel. Las furias apenas puede mantener el orden. Adems ... yo voy a tratar de rastrear algunas de las almas escapar. Tal vez pueda encontrar las puertas de la muerte desde el otro lado. " "Ten cuidado", dijo Hazel. "Si Gaia es la vigilancia de las puertas-" "No se preocupe." Sonri Nico. "Yo s cmo mantenerse oculto. Slo tenga cuidado de ti mismo. Cuanto ms se acerque a Alaska ... no estoy seguro si va a hacer la cortes de mejor o peor. " Cuidar de m misma, Hazel pens con amargura. Como si haba alguna manera de la bsqueda terminara bien para ella.

88

"Si Thanatos libre", dijo Hazel Nico: "Yo nunca podra volver a verte. Thanatos se me envi de vuelta al inframundo. ... " Nico tom la mano. Sus dedos estaban tan plido, que era difcil de creer Hazel y comparti el mismo padre piadoso. "Yo quera darle una oportunidad al Elseo", dijo. "Eso fue lo mejor Que poda hacer por usted. Pero ahora, me gustara que hubiera otra forma. No quiero que perder a mi hermana. " No dijo la palabra otra vez, pero saba que Hazel es lo que era el pensamiento. Por una vez, no se senta celoso de Bianca di Angelo. Ella slo quera que ella tuviera ms tiempo con Nico y sus amigos en el campamento. Ella no quera morir por segunda vez. "Buena suerte, Hazel", dijo. Luego se fundi en las sombras, slo al igual que su padre tena setenta aos antes. El barco se estremeci, sacudida Hazel volver al presente. Entraron las corrientes del Pacfico y borde la costa rocosa del condado de Marin. Frank sostuvo su bolsa de esqu en su regazo. Pas sobre las rodillas de Hazel como la barra de seguridad en una atraccin de feria, lo que hizo pensar en el tiempo Sammy haba llevado a la feria durante el Mardi Gras. ... Rpidamente empuj a un lado que la memoria. No poda arriesgarse a un apagn. "Ests bien?", Pregunt Frank. "Te ves mareado". "El mareo", confes. "No pens que sera tan malo". Frank puso mala cara como si fuera de alguna manera su culpa. l comenz a excavar en su pack. "Tengo un poco de nctar. Y algunas galletas. Um, mi abuela dice que el jengibre ayuda ... no tengo nada de eso, pero ""Est bien." Reuni Hazel una sonrisa. "Esto es amable de tu parte, sin embargo." Frank sac una galleta salada. Se rompi en los dedos grandes. Galleta estallaban por doquier. Hazel se ech a rer. "Dioses, Frank. ... Lo sentimos. Yo no debera rerse. " "Uh, no hay problema", dijo tmidamente. "Supongo que usted no quiere eso." Percy no estaba prestando mucha atencin. Mantuvo los ojos fijos en el lnea de costa. Al pasar junto a Stinson Beach, seal el interior, donde un sola montaa se elev por encima de las verdes colinas. "Eso me resulta familiar", dijo. "Tam Monte", dijo Frank. "Los nios en el campamento siempre estn hablando de ella. Gran batalla que sucedi en la cumbre, en la antigua base de Titn ". Percy frunci el ceo. "Si alguno de ustedes all?" "No", dijo Hazel. "Eso fue en agosto, antes de que yo-um, antes de llegar al campamento. Jason me lo cont. La legin destruy el palacio del enemigo y alrededor de un milln de monstruos. Jason ha tenido que luchar Krios mano a mano combate con un Titan, si usted puede imaginar. " "Me imagino", murmur Percy. Hazel no estaba seguro de lo que quera decir, pero Percy se le recuerde de Jason, a pesar de que parecan en nada. Tenan la misma aura de calma de energa, adems de una especie de tristeza, como si hubieran visto a su destino y saba que Era slo cuestin de tiempo antes de que se conocieron en un monstruo que no pudo vencer. Hazel entiende el sentimiento. Vio cmo la puesta de sol en el ocano,

89

y saba que tena menos de una semana de vida. Sea o no su bsqueda xito, su viaje sera por la Fiesta de la Fortuna. Se acord de su primera muerte, y los meses previos a ella, su casa en Seward, de los seis meses que haba pasado en Alaska, teniendo que poco barco en la baha de la Resurreccin en la noche, visitar la isla maldita. Se dio cuenta de su error demasiado tarde. Su visin se volvi negro, y retrocedi en el tiempo. Su casa de alquiler fue una caja de tablas de madera suspendidas sobre pilotes sobre el baha. Cuando el tren de Anchorage pasaron, los muebles y sacudi la imgenes sacudido en las paredes. Por la noche, Hazel se qued dormido con el sonido del hielo chapoteo del agua contra las rocas bajo el suelo. El viento hizo que la la construccin de crujir y gemir. Tenan una habitacin, con un plato caliente y una nevera para una cocina. Uno esquina estaba fuera de las cortinas de Hazel, donde guardaba su colchn y de almacenamiento en el pecho. Haba clavado sus dibujos y fotos antiguas de Nueva Orleans en las paredes, sino que slo hizo su nostalgia peor. Su madre era poco en casa. No iba por la reina Mara ms. No era ms que Mara, la ayuda contratada. Haba cocinar y limpiar todos los das a la cena en la Tercera Avenida de los pescadores, los trabajadores del ferrocarril, y en ocasiones la la tripulacin de los marinos. Haba vuelto a casa con olor a Pine-Sol y pescado frito. Por la noche, Marie Levesque transformara. La voz se hizo cargo, dando rdenes de Hazel, poniendo a trabajar en su proyecto horrible. El invierno fue lo peor. La Voz quedado ms tiempo debido a la oscuridad constante. El fro era tan intenso, Hazel pensaba que iba a no se caliente de nuevo. Cuando lleg el verano, Hazel no podan obtener suficiente sol. Todos los das de vacaciones de verano, se qued fuera de casa todo el tiempo que pudo, pero no poda caminar por la ciudad. Era una pequea comunidad. Los otros nios rumores sobre ella, la nia bruja que viva en la vieja choza por los muelles. Si se acercaba demasiado, los nios se burlaban de ella o lanzaron botellas y rocas. Los adultos no eran mucho mejores. Hazel podra haber hecho la vida imposible. Poda haber dado diamantes, perlas, o el oro. Aqu en Alaska, el oro fue fcil. No se tanto en las colinas, Hazel podra haber enterrado en la ciudad sin un medio tratando. Pero que en realidad no odio a los lugareos por apartndola. No poda culpar a ellos. Ella pas el da caminando por las colinas. Ella atrajo a los cuervos. Haban caw en la de los rboles y esperar a que las cosas brillantes que siempre apareca en sus pasos. La maldicin no parece molestarles. Vio marrn lleva, tambin, pero ellos se mantuvieron a distancia. Cuando Hazel tiene sed, que iba a encontrar un cascada de deshielo y beber agua fra, limpia hasta su garganta herida. Haba subir tan alto como pudo, y dejar que el sol caliente la cara. No era una mala manera de pasar el tiempo, pero saba que con el tiempo se haba que ir a casa.

90

A veces pensaba en su padre, aquel hombre extrao plido en el plata y negro traje. Hazel deseaba que iba a volver y la proteja del su madre, tal vez usar sus poderes para librarse de esa voz horrible. Si era un dios, debe ser capaz de hacer eso. Ella mir a los cuervos y se imagin que eran sus emisarios. Sus ojos eran oscuros y maniticos, como el suyo. Se pregunt si inform de sus movimientos a su padre. Pero Plutn haba advertido a su madre acerca de Alaska. Era una tierra ms all de los dioses. l no poda protegerlos aqu. Si l estaba viendo Hazel, que no hablar con ella. A menudo se preguntaba si ella lo haba imaginado. Su antigua vida parecan tan distantes como los programas de radio que escuchaba, o el Presidente Roosevelt hablando de la guerra. De vez en cuando la gente del lugar se discuten los Japn y algunos combates en las islas exteriores de Alaska, sino que incluso No pareca muy lejano, casi tanto miedo como problema de Hazel. Un da en pleno verano, ella se qued ms tarde de lo habitual, persiguiendo a un caballo. Lo haba visto por primera vez cuando ella haba odo un crujido detrs de ella. Ella se volvi y vio a un hermoso semental ruano marrn con un negro melena, slo como la que ella haba montado su ltimo da en Nueva Orleans, cuando Sammy la haba llevado a los establos. Podra haber sido el mismo caballo, a pesar de que se imposible. Se estaba comiendo algo fuera del camino, y por un segundo Hazel, tena la impresin de una locura que estaba comiendo una de las pepitas de oro que siempre apareca a su paso. "Hey, amigo", grit. El caballo mir con recelo. Hazel imagin que deben pertenecer a alguien. Fue muy bien cuidada, su pelo demasiado elegante para un caballo salvaje. Si ella pudiera acercarse lo suficiente ... Qu? Ella podra encontrar a su dueo? Devolverlo? No, pens. Slo quiero montar de nuevo. Se puso a tres metros, y cerr el caballo. Pas el resto de la por la tarde tratando de atraparlo-exasperantemente cerca de conseguir antes de que se escap otra vez. Perdi la nocin del tiempo, que era fcil de hacer con el sol del verano Mantenerse tanto tiempo. Finalmente se detuvo en un arroyo para tomar una copa y mir a el cielo, pensando que debe ser alrededor de las tres de la tarde. Entonces oy una silbato del tren en el valle. Se dio cuenta de que tena que ser la noche correr a Anchorage, lo que significaba que eran las diez de la noche. Ella mir el caballo, el pastoreo de manera pacfica a travs del arroyo. "Ests tratando de meterme en problemas? " El caballo relinch. Entonces ... debe de haber Hazel lo haba imaginado. El caballo sali a toda velocidad en un torbellino de color negro y fuego, ms rpido que un relmpago bifurcado, casi demasiado rpido para los ojos para registrarse. Hazel no entenda cmo, pero el caballo se haba ido definitivamente. Se qued en el lugar donde el caballo haba estado. Una voluta de vapor enroscada en el suelo. El silbato del tren se hizo eco a travs de los cerros, y se dio cuenta cmo

91

muchos problemas que se pulg Ella corri a casa. Su madre no estaba all. Para una segunda Hazel se sinti aliviado. Tal vez su mam tena que trabajar hasta tarde. Tal vez esta noche no tendra que hacer la viaje. Entonces vio los restos del avin. Cortina de Hazel fue derribado. Su arcn estaba abierta y sus pocas ropas esparcidas por el suelo. Su colchn haba sido destrozado, como si un len lo haba atacado. Lo peor de todo, su cuaderno de dibujo se rasg en mil pedazos. Sus lpices de colores estaban rotas. Regalo de cumpleaos de Plutn, el nico lujo de Hazel, haban sido destruidos.Clavado en la de la pared haba una nota en rojo en la ltima pieza de papel de dibujo, en el escrito que no era de su madre: nia traviesa. Estoy esperando en la isla. No me decepciones. Hazel lloraba con desesperacin. Quera hacer caso omiso de la citacin. Quera huir, pero no haba a dnde ir. Por otra parte, su madre estaba atrapada. La voz le haba prometido que eran casi hacer con su tarea. Si Hazel mantuvo ayudar a su madre podra ser liberado. Hazel no confiar en la voz, pero no veo ninguna otra opcin. Ella tom el bote de remos, una lancha pequea que su madre haba comprado con unos cuantos pepitas de oro de un pescador, que tuvo un trgico accidente con sus redes de la al da siguiente. No tenan ms que un barco, pero la madre de Hazel pareca capaz de con ocasin de llegar a la isla sin ningn tipo de transporte. Hazel tena aprendido a no preguntar acerca de eso. Incluso en pleno verano, trozos de hielo se arremolinaban en la Baha de Resurreccin. Sellos se desliz por su barco, mirando a Hazel con suerte, oliendo a restos de pescado.En el medio de la baha, la parte de atrs brillante de una ballena rastrillado de la superficie. Como siempre, el balanceo del barco hizo su estmago revuelto. Ella se detuvo una vez que se enferma por la borda. El sol finalmente se va hacia abajo sobre las montaas, convirtiendo el cielo rojo sangre. Que remaron hacia la boca de la baha. Despus de varios minutos, se volvi y mir hacia delante. Justo en frente de ella, entre la niebla, la isla materializado un acre de pinos, rocas, nieve y arena con un negro playa. Si la isla tena un nombre, ella no lo saba. Una vez que Hazel haba hecho el error de preguntar la gente del pueblo, pero no tenan la mir como si estuviera loco. "No es ninguna isla", dijo un viejo pescador ", o mi barco ha que ejecutar en ella una y mil veces. " Hazel estaba a unos cincuenta metros de la orilla cuando un cuervo aterriz en la popa del barco. Era un pjaro negro grasoso casi tan grande como un guila, con un pico dentado como un cuchillo de obsidiana. Sus ojos brillaban con la inteligencia, por lo que Hazel no se sorprendi mucho cuando se hablaba. "Esta noche", gru ella. "La ltima noche". Hazel dejar que el resto remos. Se trataba de decidir si el cuervo ya haba advertido ella, o le aconsej, o hacer una promesa. "Est usted de mi padre?", Pregunt. El cuervo inclin su cabeza. "La ltima noche. Esta noche. "

92

Se pic en la proa del barco y vol hacia la isla. La ltima noche, Hazel se dijo. Decidi tomar como una promesa. No importa lo que me dice, voy a hacer esta la ltima noche. Que le dio la fuerza suficiente para remar en. El barco se desliz a tierra, grietas a travs de una fina capa de hielo y lodo negro. Durante los meses, Hazel y su madre haba llevado una trayectoria de la Playa en el bosque. Ella subi el interior, hay que cumplir a la pista. La isla estaba llena de peligros, tanto naturales como mgicos. Osos susurraban en la maleza. Brillantes espritus blancos, vagamente humana, deriva a travs de la rboles. Hazel no saba lo que eran, pero saba que estaban viendo ella, con la esperanza de que se haba extraviado en sus garras. En el centro de la isla, dos piedras negro masivo form la entrada a un tnel. Hazel se dirigi a la caverna se llama el Corazn de la Tierra. Era el nico lugar verdaderamente Hazel caliente haba encontrado desde que lleg a Alaska. El aire ola a tierra recin removida. El dulce calor, humedad hizo Hazel siente somnoliento, pero luch para permanecer despierto. Se imagin que si se qued dormido aqu, su cuerpo se hundira en el suelo de tierra y volver a mantillo. La cueva era tan grande como un santuario de la iglesia, al igual que el San Luis Catedral de vuelta a casa en Jackson Square. Las paredes brillaban con luminiscentes musgo verde, rojo y morado. Toda la cmara vibraba con la energa, un auge eco, boom, boom que le record a Hazel de un latido del corazn. Tal vez fue slo las olas del mar golpeando la isla, pero Hazel no lo crea. Este lugar estaba vivo. La tierra fue dormido, pero que lata con fuerza. Sus sueos eran tan maliciosos, por lo irregular, Hazel que se sinti la prdida de su contacto con la realidad. Gea quera consumir su identidad, tal como lo haba abrumado Hazel de la madre. Quera consumir todos los seres humanos, Dios, y semidis que se atrevi a caminar a travs de su superficie. Todos ustedes me pertenecen, Gea murmur como un lullaby.Surrender. Volver a la tierra. No, Hazel pensamiento. Soy Hazel Levesque. Usted no me puede tener. Marie Levesque se puso sobre la fosa. En seis meses, su cabello se haba vuelto tan gris como la pelusa. Ella haba perdido peso. Sus manos estaban retorcidas por el trabajo duro. Llevaba botas de nieve y botas y una camisa manchada de blanco de la cena. Ella nunca habra sido confundido con una reina. "Es demasiado tarde." Se hizo eco de la voz frgil de su madre a travs de la caverna. Hazel se dio cuenta con asombro que era su voz no-Gaia. "Madre?" Marie se volvi. Sus ojos estaban abiertos. Ella estaba despierta y consciente. Esto debera haber hecho Hazel se sienten aliviados, pero la pona nerviosa. La Voz nunca haba cedido el control mientras se encontraban en la isla. "Qu he hecho?" Pregunt a su madre sin poder hacer nada. "Oh, Hazel, qu Tengo que hacer para usted? " Ella lo mir con horror a la cosa en la boca. Durante meses haba estado viniendo aqu, cuatro o cinco noches a la semana como el Voz necesaria. Hazel haba llorado, se haba derrumbado por el cansancio, que haba se declar, se haba dado a la desesperacin. Pero la voz que controla a su madre

93

la haba impulsado el descanso. Llevar objetos de valor de la tierra. Utilizar su poderes, hijo. Traer a mi posesin ms valiosa para m. Al principio, sus esfuerzos slo haba trado desprecio. La fisura en la tierra haba lleno de oro y piedras preciosas, burbujeante en una sopa espesa de petrleo. Se vea como un tesoro de un dragn, arrojado en un pozo de brea. Luego, lentamente, una roca aguja comenz a crecer como un bulbo de tulipn masiva. Se supo as que poco a poco, noche tras noche, que Hazel tena dificultad para juzgar su progreso. A menudo ella concentra toda la noche en el aumento de la misma, hasta su mente y su alma se haban agotado, pero no not ninguna diferencia. Sin embargo, la torre fue creciendo. Ahora Hazel pudo ver lo mucho que haba logrado. La cosa era de dos pisos, un remolino de zarcillos rocosa que sobresale como una punta de lanza de la cinaga oleosa. En el interior, algo que brillaba con el calor. Hazel no poda ver con claridad, pero saba que lo que estaba sucediendo. Un cuerpo se estn formando de plata y oro, con aceite para sangre y diamantes en bruto de un corazn. Hazel era resucitar al hijo de Gea. l estaba a punto de despertar. Su madre cay de rodillas y llor. "Lo siento, Hazel. Lo siento mucho. " Se vea indefenso y solo, triste, horrible. Hazel debera haber sido furioso. Lo sentimos? Ella haba vivido con el temor de su madre durante aos.Haba sido reprendido y acusado de la vida desgraciada de su madre. Haba sido tratado como un fenmeno, a rastras de su casa en Nueva Orleans a este fro desierto, y trabaj como un esclavo por una diosa del mal sin piedad. Triste no es suficiente. Tendra que haber despreciado a su madre. Pero ella no poda hacerse sentir rabia. Hazel se arrodill y puso su brazo alrededor de su madre. Apenas haba nada queda de ella-slo piel y huesos y las ropas manchadas de trabajo. Incluso en la cueva caliente, ella estaba temblando. "Qu podemos hacer?", Dijo Hazel. "Dime cmo detenerla." Su madre neg con la cabeza. "Me dej ir. Ella sabe que es demasiado tarde. No hay nada que podamos hacer. " "Ella ... la voz?" Fue Hazel miedo de sus esperanzas, pero si su madre fue liberada en realidad, nada ms importaba. Se poda salir de aqu. Que poda huir, de regreso a Nueva Orleans. "Se ha ido?" Su madre mir temerosamente alrededor de la cueva. "No, ella est aqu. Hay Slo una cosa ms que necesita de m. Por eso, las necesidades de mi libre albedro. " Hazel no le gustaba el sonido de eso. "Vamos a salir de aqu", inst. "Esa cosa en la roca ... que va a escotilla ". "Pronto", su madre estuvo de acuerdo. Mir a Hazel con tanta ternura. ... Hazel No poda recordar la ltima vez que haba visto ese tipo de afecto en su ojos de la madre. Se senta un edificio sollozo en el pecho. "Plutn me advirti," dijo su madre. "Me dijo que mi deseo era demasiado peligroso ". "Tu-tu deseo?" "Toda la riqueza en la tierra", dijo. "l lo controla. Yo quera. Yo Estaba tan cansado de ser pobre, Hazel. Tan cansado. Primero lo llam ... slo para ver si poda. Nunca pens que el viejo gris-gris hechizo iba a funcionar en un dios.

94

Sin embargo, me cortej, me dijo que yo era valiente y hermoso. ... "Mir a su las manos dobladas, callosas. "Cuando usted naci, estaba tan contento y orgullosos. l me prometi nada. Jur en el ro Estigia. Le pregunt por todas las riquezas que haba. l me advirti que los ms codiciosos deseos de hacer que el ms grandes dolores. Pero yo insist. Me imaginaba viviendo como una reina, la esposa de un dios! Y t ... que recibi la maldicin. " Hazel se senta como si estuviera en expansin, hasta el punto de ruptura, al igual que aguja en la boca. Su miseria pronto se convertira en demasiado grande para soportar el interior, y su piel se rompen. "Es por eso que se puede encontrar debajo de la tierra?" "Y por qu slo traen dolor." Gesto de su madre con indiferencia alrededor de la caverna. "As es como ella me encontr, cmo fue capaz de controlar me. Yo estaba enojado con su padre. Le culpa de mis problemas. Le ech la culpa que. Yo estaba tan amargado, escuch la voz de Gaia. Yo era un tonto. " "Tiene que haber algo que podamos hacer", dijo Hazel. "Cuntame cmo detenerla. " La tierra temblaba. Voz en off de Gaia se hizo eco a travs de la cueva. Mi hijo mayor se eleva, dijo, la cosa ms preciosa en la tierra y que le han llevado desde las profundidades, Hazel Levesque. Usted ha hecho lo nuevo. Su despertar no se puede detener. Slo queda una cosa. Hazel apret los puos. Estaba aterrada, pero ahora que su madre era libre, senta que poda enfrentarse a su enemigo en el pasado. Esta criatura, esta diosa del mal, haba arruinado su vida. Hazel no iba a dejar que su victoria. "Yo no le ayudar ms", grit ella. Pero he terminado con su ayuda, nia. Te he trado aqu por una razn slo. Tu madre requiere de incentivos .... Hazel nudo en la garganta. "Madre?" "Lo siento, Hazel. Si usted me puede perdonar, por favor, sabemos que slo porque yo os he amado. Ella prometi que si usted vive-" "Si usted sacrificio", dijo Hazel, dndose cuenta de la verdad. "Ella necesita a dar su vida voluntariamente para elevar dicho-esa cosa ". Alcioneo, Gea, dijo. El mayor de los gigantes. Jess deba resucitar de primera, y esta ser su nueva patria, lejos de los dioses. El caminar estos helados montaas y bosques. l levantar un ejrcito de monstruos. Mientras los dioses se dividen, luchan entre s en esta guerra mundial mortal, que enviar sus ejrcitos a destruir el Olimpo. Los sueos de la diosa de la tierra eran tan poderosos, que proyectan sombras a travs de la paredes de la cueva, espantoso imgenes cambiantes de los ejrcitos nazis furioso en toda Europa, los aviones japoneses destruyendo ciudades de Estados Unidos.Hazel finalmente entendido. Los dioses del Olimpo que tomar partido en la batalla, ya que siempre lo hizo en las guerras humanas. Mientras los dioses lucharon entre s a una sangrienta muerto, un ejrcito de monstruos se levantara en el norte. Alcioneo se revivir su hermano gigantes y enviarlos a conquistar el mundo. La dioses debilitado caera. La lucha a muerte que durante dcadas hasta que la rabia

95

toda la civilizacin fue arrastrado, y la diosa de la tierra despert por completo. Gea gobernara para siempre. Todo esto, la diosa susurr, porque su madre era codicioso y malditos que con el don de encontrar riquezas. En mi estado de sueo, me han necesitado dcadas ms, tal vez incluso siglos, antes de encontrar el poder para resucitar a Alcioneo m mismo. Pero ahora se despierta, y pronto, por lo que se yo! Con certeza terrible, Hazel saba lo que iba a pasar. El nico Lo Gea necesitaba era un sacrificio, un alma dispuesta para ser consumida por Alcioneo a despertar. Su madre le paso en la fisura y el tacto que de aguja y horrible que sera absorbida. "Hazel, vaya." Su madre se levant tambalendose. "Ella te dejar vivir, pero que debe darse prisa. " Hazel se lo crey. Esa fue la cosa ms horrible. Gea honrara la negociacin y dejar vivir Hazel. Hazel sobrevivira para ver el final de la mundo, a sabiendas de que lo haba causado. "No." Hazel tom su decisin. "No voy a vivir. No es para eso. " Lleg al fondo de su alma. Pidi a su padre, el Seor de el inframundo, y convoc a toda la riqueza que yace en su vasto reino. La caverna sacudi. Alrededor de la torre de Alcioneo, el aceite de burbujas, entonces agitado y entr en erupcin como una caldera hirviendo. No seas tonto, Gea, dijo, pero la preocupacin Hazel detect en su voz, tal vez incluso el miedo. Usted se destruyen por nada! Su madre siguen muriendo! Hazel casi vacil. Se acord de la promesa de su padre: algn da su maldicin se lo llevara, un descendiente de Neptuno le traera la paz. Incluso haba dicho que podra encontrar un caballo de su propiedad. Tal vez esa extraa caballo en las montaas era para ella. Pero nada de eso Qu pasara si ella muriera ahora mismo. Ella no volvera a ver a Sammy otra vez, o volver a Nueva Orleans. Su vida sera corta trece aos, con un amargo descontento final. Ella mir a los ojos de su madre. Por una vez, su madre no se vea triste o enojado. Sus ojos brillaban con orgullo. "Usted fue mi regalo, Hazel", dijo. "Mi regalo ms preciado. Yo estaba tonto pensar que yo necesitaba otra cosa. " Ella bes la frente de Hazel y la abraz. Su calidez dio Hazel el coraje para continuar. Que iba a morir, pero que no sacrifica a Gea. Hazel instintivamente saba que su acto final rechazara de Gaia el poder. Sus almas se iran a los infiernos, y no Alcioneo lugar, al menos no todava. Hazel llamado el ltimo de su fuerza de voluntad. El aire se volvi rojo vivo. La torre comenz a hundirse. Joyas y trozos de tiro de oro de la fisura con tal fuerza, que se agrietaban las paredes de la caverna y se enva la metralla, Hazel escozor de la piel a travs de su chaqueta. Parar esto! Gea pidi. No se puede impedir su ascenso. En el mejor, retrasar l unas pocas dcadas. Medio siglo. Cambiara usted su vida para que?

96

Hazel le dio una respuesta. La ltima noche, el cuervo haba dicho. La fisura explot. El techo se derrumb. Hazel se hundi en la de su madre los brazos, en la oscuridad, como el petrleo se llen los pulmones y la isla se derrumb en la baha.

97

XVIII Hazel
"Hazel" SHOOK FRANK sus brazos, que suena en pnico. "Vamos, por favor! Despierta! " Ella abri los ojos. El cielo de la noche resplandeca de estrellas. El balanceo de el barco se haba ido. Ella yaca en tierra firme, su espada y paquetes paquete a su lado. Se sent aturdido, su cabeza le daba vueltas. Estaban en un acantilado con vistas a la playa. Un centenar de metros de distancia, el mar brillaba en el luz de la luna. El surf lavar suavemente contra la popa de su barco varado. A su derecha, abrazando el borde del acantilado, era un edificio como una iglesia pequea con una luz de bsqueda en el campanario. Un faro, Hazel adivinado. Detrs ellos, los campos de hierba alta crujan en el viento. "Dnde estamos?", Pregunt. Frank exhalado. "Gracias a los dioses que ests despierto! Estamos en Mendocino, unos ciento cincuenta kilmetros al norte de la Puerta de Oro ". "A ciento cincuenta kilmetros?" Gimi Hazel. "He estado fuera tanto tiempo?" Percy se arrodill a su lado, el viento del mar barriendo el pelo. Puso su mano en la frente como si la comprobacin de una fiebre. "No podramos haberlo despertado. Finalmente hemos decidido llevar a tierra. Pensamos que quizs la mareo-" "No fue el mareo." Ella tom una respiracin profunda. No poda ocultar la la verdad de ellos nunca ms. Record lo que haba dicho Nico: Si un flashback como lo que sucede cuando ests en combate ... "Yo-yo no he sido honesto con usted", dijo. "Lo que sucedi fue una apagn. Los tengo de vez en cuando. " "Un apagn?" Frank tom la mano de Hazel, que la sobresalt ... aunque agradablemente. "Es mdico? Por qu no me di cuenta antes? " "Yo trato de ocultarlo", admiti. "He tenido suerte hasta ahora, pero conseguir la peor. No es mdico ... en realidad no. Nico dice que es un efecto secundario de mi pasado, de donde l me encontr a m. " Intensos ojos verdes de Percy eran difciles de leer. Ella no poda decir si le preocupaba o cuidado. "Dnde exactamente se encuentra Nico", se pregunt. La lengua de Hazel senta como el algodn. Tena miedo de si ella empez a hablar, haba vuelve a caer en el pasado, pero que merecan saber. Si ellos no en esta bsqueda, zonked a cabo cuando ms la necesitaba ... no poda soportar esa idea. "Voy a explicar", prometi. Ella garras a travs de su pack. Estpidamente, se haba olvidado de traer una botella de agua. "Es ... hay algo de beber?" "S". Murmur Percy una maldicin en griego. "Eso fue estpido. Sal de mi suministros hacia abajo en el barco. " Hazel se sinti mal pedirles que cuidar de ella, pero ella se haba despertado reseca y exhausto, como si hubiera vivido en las ltimas horas, tanto en el pasado y el presente. Ella carg su mochila y la espada. "No importa. Puedo caminar. ... " "Ni siquiera pensar en ello", dijo Frank. "Hasta que no he tenido un poco de comida y el agua. Voy a por el suministro. " "No, me voy." Percy mir a la mano de Frank en Hazel. Luego se

98

oteaba el horizonte como si intuyera problemas, pero no haba nada que ver , Slo el faro y el campo de hierba se extiende hacia el interior. "Usted estancia de dos aqu. Yo ya vuelvo ". "Ests seguro?", Dijo Hazel dbilmente. "Yo no quiero que-" "Est bien", dijo Percy. "Frank, slo mantener los ojos abiertos. Algo de este lugar ... no s. " "Voy a mantener a salvo", prometi Frank. Percy sali disparado. Una vez que estaban solos, Frank pareca darse cuenta de que segua con Hazel mano. Se aclar la garganta y dejar ir. "Yo, eh ... Creo que entiendo su apagones", dijo. "Y dnde vienen. " Latidos de su corazn tropez. "En serio?" "Usted parece tan diferente de las otras chicas que he conocido". Parpade, y luego se precipit sobre. "No es como ... mal diferente. Slo la forma de hablar. Las cosas que sorpresa que-como canciones o Programas de televisin, o las personas, uso de jerga. Usted habla de su vida como sucedi hace mucho tiempo. Usted naci en un momento diferente, no? Que vena de los infiernos. " Hazel ganas de llorar, no porque ella estaba triste, sino porque era un alivio or a alguien decir la verdad. Frank no actuaba o se rebelaron miedo. l no la mir como si fuera un fantasma o un no-muerto horrible zombie. "Frank, yo-" "Vamos a averiguarlo", prometi. "Ests vivo ahora. Vamos a mantenerlo de esa manera. " La hierba cruji detrs de ellos. Ojos de color avellana es picado por el viento fro. "Yo no merezco una amiga como t", dijo. "Usted no sabe lo que soy ... lo que he hecho. " "Deja de hacer eso." Frank frunci el ceo. "Eres genial! Adems, no es el nico uno de los secretos ". Hazel se le qued mirando. "Yo no soy?" Frank empez a decir algo. Entonces l se puso tenso. "Qu?", Pregunt Hazel. "El viento se detuvo." Mir a su alrededor y se dio cuenta que tena razn. El aire se haba convertido en inmvil. "Y?", Pregunt. Frank se ingiere. "Por qu es la hierba todava se mueve?" Por el rabillo del ojo, Hazel vio onda formas oscuras a travs de la sobre el terreno. "Hazel" Frank trat de agarrar sus brazos, pero ya era demasiado tarde. Algo le golpe hacia atrs. Entonces una fuerza como la agrassy huracn envuelto alrededor de Hazel y la arrastr campos del intothe.

99

XIX Hazel
HAZEL era un experto en extrao. Ella haba visto a su madre que posee un diosa de la tierra. Haba creado un cabo gigante de oro. Haba destruido un isla, muri, y volver de los infiernos. Sin embargo, ser secuestrado por un campo de hierba? Eso era nuevo. Se senta como si estuviera atrapado en una nube embudo de las plantas. Haba odo de hoy en da cantantes saltar a la multitud de fans y conseguir pasar gastos por miles de manos. Ella imagin que esto era similar, slo que se mova una y mil veces ms rpido, y las hojas del csped no se adora fans. No poda sentarse. Ella no poda tocar el suelo. Su espada era todava en su saco de dormir, atado a la espalda, pero no pudo alcanzarlo. Las plantas mantuvo fuera de balance, lanzando a su alrededor, cortando su cara y los brazos.Ella apenas poda distinguir las estrellas a travs de la cada de verde, amarillo, y negro. Frank est gritando se desvaneci en la distancia. Era difcil pensar con claridad, pero Hazel saba una cosa: ella se mova rpido. Dondequiera que se estn tomando, pronto estara demasiado lejos de su amigos para encontrarla. Cerr los ojos y trat de ignorar el volteo y tirar. Ella envi a sus pensamientos en la tierra debajo de ella. Oro, plata-haba conformarse con cualquier cosa que pueda interrumpir sus secuestradores. No senta nada. Riquezas en la tierra de cero. Estaba a punto de la desesperacin cuando sinti un paso enorme punto fro debajo de ella. Se fijaron en l con toda su concentracin, dejando caer un anclaje mental. De repente, el suelo retumbaba. El remolino de plantas liberadas y ella se lanza hacia arriba como un proyectil catapulta. Un momento de ingravidez, ella abri los ojos. Se retorci su cuerpo en el aire. El suelo era de unos seis metros por debajo de ella. Entonces ella se estaba cayendo. Su entrenamiento de combate patadas pulg Ella haba practicado al pasar de guilas gigantes antes. Se meti en un rollo, se volvi el impacto en un salto mortal, y ocurri en pie. Ella descolg su saco de dormir y sac su espada. A unos pocos metros a su izquierda, un afloramiento de roca del tamao de un garaje sobresalan del mar de hierba.Avellano cuenta de que era su ancla. Haba causado la roca a aparecer. La hierba se ondulaba a su alrededor. Voces airadas entre dientes en su consternacin ante la grupo masivo de piedra que haba roto su progreso. Antes de que pudieran reagruparse, Hazel corri hacia la roca y trep a la cima. La hierba se balance y cruji a su alrededor como los tentculos de una anmona gigante submarino. Hazel poda sentir sus secuestradores " frustracin. "No se puede crecer en este, verdad?", Grit ella. "Vete, que montn de las malas hierbas! Djame en paz! " "Esquisto", dijo con voz airada de la hierba. Hazel levant las cejas. "Excuse me?" "Esquisto! Montn de esquisto! "

100

Una monja de Santa Ins de la Academia haba lavado una vez que la boca de Hazel con leja jabn por decir algo muy similar, sos no estaba seguro de cmo responden. Luego, alrededor de su isla de la roca, los secuestradores se materializ de la hierba. A primera vista, parecan ngeles-una docena de San Valentn Cupido regordete bebs. A medida que se acerc, Hazel dio cuenta de que no eran ni lindo ni anglico. Eran del tamao de nios pequeos, con los rollos de grasa de beb, sino que su piel un tono verdoso extrao, como si la clorofila corri por sus venas. Se haba alas seco, quebradizo como el maz, cscaras, y mechones de pelo blanco como la seda del maz. Sus rostros demacrados, salpicada de granos de cereales. Sus ojos eran slidos verde, y sus dientes eran colmillos caninos. La criatura ms grande que dio un paso adelante. Llevaba un taparrabos amarillo y tena el pelo de punta, como las cerdas de una espiga de trigo. -Susurr en Hazel y balancendose hacia atrs y adelante con tanta rapidez, tena miedo de su taparrabos podra se caen. "Odio este esquisto!", Se quej de la criatura. "El trigo no puede crecer!" "El sorgo no puede crecer" por tubera hasta otra. "Cebada", grit un tercero. "La cebada no puede crecer. Curse este esquisto! " Hazel rodillas temblaban. Las pequeas criaturas podran haber sido gracioso si que no eran sus alrededores, mirando hacia ella con los dientes puntiagudos y hambrientos ojos verdes. Eran como las piraas Cupido. "Y te refieres a la roca?" Logr decir. "Esta roca es llamada pizarra?" "S, verde! Esquisto, "grit la primera criatura. "Rock Nasty". Hazel comenz a entender cmo lo haba convocado. "Es una preciosa de piedra. Es valioso? " "Bah!", Dijo el uno en el cinturn amarillo. "La gente nativa Tonto joyera hecha a partir de ella, s. Valiosa? Tal vez. No tan bueno como el trigo. " "O el sorgo!" "O la cebada!" Los otros intervino, llamando a los diferentes tipos de grano. Giraron la roca, sin hacer ningn esfuerzo de subir-al menos no todava. Si se optaba por enjambre de ella, no haba manera de que pudiera defenderse de todos ellos. "Ests siervos de Gaia", supuso que, slo para mantenerlos a hablar. Tal vez, Percy y Frank no estaban demasiado lejos. Tal vez sera capaz de ver ella, de pie tan alto por encima de los campos. Ella deseaba que su espada brillaba como Percy. El Cupido de color amarillo-gru paales. "Nosotros somos los karpoi, espritus de los grano. Hijos de la Madre Tierra, s! Hemos sido sus asistentes desde siempre. Antes de que los seres humanos desagradable nos cultiva, nos salvaje. Vamos a otra vez. El trigo va a destruir todo! " "No, sorgo regla!" "La cebada se dominan!" Los otros se unieron, cada karpos vtores por su propia variedad. "Correcto." Tragado Hazel su repulsin. "As que t eres trigo, entonces que en el amarillo, um, pantalones. " "Hmmmm", dijo Trigo. "Desciende de la pizarra, semidis. Nosotros

101

debe tomar para el ejrcito de nuestro amante. Ellos nos recompensar. Te van a matar poco a poco! " "Tentador", dijo Hazel, "pero no, gracias". "Yo te dar trigo!", Dijo Trigo, como si se tratara de una oferta muy buena en a cambio de su vida. "Tanto el trigo!" Hazel trat de pensar. Hasta dnde hubiera llevado? El tiempo que tener a sus amigos para encontrarla? El karpoi estaban ms audaces, se acerca la roca en dos o tres, araando la pizarra para ver si le dolera ellos. "Antes de bajar ..." Ella levant la voz, la esperanza de que se podra aplicar los campos. "Um, explicar algo a m, verdad? Si usted est alcoholes de cereales, no debe estar del lado de los dioses? No es la diosa de la agricultura Ceres -" "El mal nombre!", Se lament de cebada. "Nos cultiva" escupi sorgo. "Nos hace crecer en las filas repugnante. Permite a los seres humanos nos de la cosecha. Bah! Cuando Gea es duea del mundo otra vez, vamos a crecer salvajes, s! " "Bueno, por supuesto", dijo Hazel. "As que este ejrcito de la suya, donde usted est tomando me a cambio de trigo " "O la cebada," La cebada se ofrecen. "S", coincidi Hazel. "Este ejrcito es donde, ahora?" "Hace poco ms de la cresta!" Aplaudi sorgo sus manos con entusiasmo. "La Tierra Madre, oh, s nos dijo que ella-: "Mira a la hija de Plutn, que vive otra vez. Buscar ella! Traer a su vida! Tengo muchas torturas planeado para ella. "La Polybotes gigante nos recompensar por tu vida! A continuacin, vamos a marchar al sur de destruir a los romanos. No se puede matar, ya sabes. Pero se puede, s. " "Eso es maravilloso." Trat de Hazel para que suene entusiasta. No fue fcil, sabiendo Gea tuvo revancha especial planeado para ella. "As que, usted no puede ser asesinado por Alcioneo ha capturado la muerte, es eso? " "Exactamente", dijo Barley. "Y l lo mantiene encadenado en Alaska", dijo Hazel, "en ... vamos a ver, Cul es el nombre de aquel lugar? " Sorgo comenz a responder, pero el trigo se abalanz sobre l y lo tir hacia abajo. El karpoi comenzaron a luchar, se disuelve en las nubes embudo de grano. Hazel considerado hacer un funcionamiento para l. Luego de trigo volvi a formarse, sosteniendo Sorgo en una llave de cabeza. "Alto!", Grit a los dems. "Multigrano lucha no est permitido! " El karpoi solidificado en Cupido regordete piraas de nuevo. Trigo Sorgo empuj lejos. "Oh, inteligente semidis", dijo. "Tratar de engaarnos en dar secretos. No, usted nunca encontrar la guarida de Alcioneo ". "Yo ya s dnde est", dijo con una falsa confianza. "l est en la isla en la baha de la Resurreccin ". "Ja!" Se burl de trigo. "Ese lugar se hundi bajo las olas hace mucho tiempo. Usted debe saber que! Gea le odia por ello. Cuando se frustr sus planes, se vio obligada a dormir de nuevo. Dcadas y dcadas! Alcioneo-no

102

hasta los tiempos oscuros que l fue capaz de levantarse. " "Los aos ochenta", coincidi la cebada. "Horrible! Horrible! " "S", dijo Trigo. "Y nuestra ama an duerme. Alcioneo se obligado a esperar el momento oportuno, en el norte, a la espera, la planificacin.Slo ahora Gea comienzan a moverse. Oh, pero ella se acuerda de ti, y lo mismo ocurre con su hijo! " El sorgo se ri con alegra. "Nunca encontrars a la prisin de Thanatos. Todos los de Alaska es el hogar del gigante. l podra ser mantener la muerte en cualquier lugar! Aos que le tomara a buscarlo, y su campo de pobres se ha pocos das. Mejor te rindes. Nosotros le daremos el grano. As que mucho fruto. " Espada de Hazel senta pesado. Haba temido regreso a Alaska, pero en por lo que haba tenido una idea de por dnde empezar a buscar Thanatos. Haba supone que la isla en la que haba muerto no haba sido completamente destruidos, o tal vez se haba levantado de nuevo cuando Alcioneo despert. Ella haba espera que su base estara all. Pero si la isla se haba ido, ella no tena idea de cmo encontrar el gigante. Alaska era enorme. Se podra buscar dcadas y nunca lo encontraron. "S", dijo Trigo, sintiendo su angustia. "Give Up". Hazel agarr spatha. "Nunca!" Ella levant su voz de nuevo, esperando que de alguna manera llegar a sus amigos. "Si tengo que destruir a todos ustedes, se. Yo soy la hija de Plutn! " El karpoi avanzada. Se apoder de la roca, silbando como si fuera muy caliente, pero comenzaron a subir. "Ahora vas a morir", prometi el trigo, rechinando los dientes. "Usted se sentir la ira de grano! " De repente se oy un silbido. Gruido de trigo se congel. Mir abajo en la flecha de oro que haba atravesado el pecho justo. Luego se disuelto en trozos de Chex Mix.

103

XX Hazel
Por un instante, Hazel era tan atnito como el Frank karpoi.Then y Percy sali a la luz y comenz a masacrar a todas las fuentes de fibra que pudieron encontrar. Frank dispar una flecha a travs de la cebada, que se derrumb en las semillas. Percy redujo Riptide a travs de sorgo y cargadas hacia Millet y la avena. Hazel se baj y se uni a la lucha. En cuestin de minutos, el karpoi haban sido reducidos a montones de semillas y varios tipos de cereales de desayuno. Del trigo comenzaron a re-forma, pero Percy sac un ms ligero de su mochila y encendi una llama. "Try it", advirti, "y voy a poner todo este campo en llamas. Qued muerto. Estancia lejos de nosotros, o la hierba se pone! " Frank hizo una mueca como la llama le aterrorizaba. Hazel no entenda por qu, pero ella le grit a los montones de grano de todos modos: "l lo har! Est loco! " Los restos de la karpoi dispersos por el viento. Frank subi a la roca y los vio partir. Percy apag el encendedor y le sonri a Hazel. "Gracias por gritar. No se ha encontrado otra cosa. Cmo los mantiene fuera de tanto tiempo? " Se refiri a la roca. "Un montn de esquisto." "Excuse me?" "Los Chicos", llamado Frank en la parte superior de la roca. "Tienes que ver esto". Percy y Hazel subi a reunirse con l. Tan pronto como vio lo que Hazel que estaba mirando, ella respir profundamente. "Percy, no hay luz! Pon tu espada! " "Esquisto" Se toc la punta de la espada, y Riptide se redujo de nuevo en un pluma. Por debajo de ellos, un ejrcito en movimiento. El campo cay en un barranco poco profundo, donde un camino rural herida norte y sur. En el lado opuesto de la carretera, colinas cubiertas de hierba se extenda a el horizonte de la civilizacin vaco excepto por una conveniencia oscura tienda en la parte superior de la cercana subida. El barranco estaba lleno de monstruos de la columna despus de marchar columna al sur, por lo que muchas y tan cerca, Hazel se sorprendi de que no la haba odo gritando. Ella, Frank y Percy se agach frente a la roca. Vieron con incredulidad cuando varias docenas de grandes humanoides, peludo pas, vestido con trozos rotos de la armadura y pieles de animales. Las criaturas con seis brazos cada uno, tres brotes en ambos lados, por lo que pareca pasado de hombres de las cavernas los insectos. "Gegenes", susurr Hazel. "Los nacidos en la tierra." "Usted luch contra ellos antes?", Pregunt Percy. Ella sacudi la cabeza. "Slo odo hablar de ellos en la clase de monstruo campamento. "Nunca me haba gustado la clase de lectura monstruo Plinio el Viejo y los otros autores que describen a humedad monstruos legendarios de la los bordes del Imperio Romano. Hazel crea en monstruos, pero algunos de los descripciones eran tan salvajes, haba pensado que debe ser simplemente ridculo rumores. Slo ahora, todo un ejrcito de esos rumores marchaba por. "Los nacidos en la tierra lucharon contra los argonautas", murmur. "Y los

104

las cosas detrs de ellos " "Centauros", dijo Percy. "Pero ... eso no es correcto. Los centauros son buenas chicos ". Frank hizo un sonido de asfixia. "Eso no es lo que nos ensearon a campamento. Los centauros son una locura, siempre emborracharse y matar a los hroes. " Hazel observ cmo los hombres a caballo galope pasado. Ellos eran humanos de cintura para arriba, palomino de cintura para abajo. Estaban vestidos con brbaro armadura de cuero y bronce, armados con lanzas y hondas. En un primer momento, Hazel pensaban que estaban usando cascos vikingos. Luego se dieron cuenta de tenan cuernos reales que sobresala de su pelo hirsuto. "Se supone que tienen cuernos de toro?", Pregunt. "Tal vez son una raza especial", dijo Frank. "No vamos a pedirles, de acuerdo? " Percy mir ms abajo en la carretera y su rostro se afloj. "Mis dioses ... Cclopes ". Efectivamente, la industria maderera despus de los centauros fue un batalln de un solo ojo ogros, hombres y mujeres, cada una de unos tres metros de altura, llevando la armadura adoquines de metal chatarra. Seis de los monstruos fueron uncidos como bueyes, tirando de una torre de asedio de dos pisos de altura, equipado con una ballesta escorpin gigante. Percy presion los lados de su cabeza. "Cclopes. Centauros. Es mal. Todo mal. " El ejrcito monstruo fue suficiente para que la desesperacin a cualquiera, pero Hazel se dio cuenta de que algo estaba pasando con Percy. Estaba plido y enfermo en la luz de la luna, como si sus recuerdos estaban tratando de volver, luchando su mente en el proceso. Ella mir a Frank. "Tenemos que traerlo de vuelta al barco. El mar lo har sentir mejor. " "No hay discusin", dijo Frank. "Hay demasiados de ellos. El campo de ... tenemos que advertir al campamento. " "Ellos saben", se quej Percy. "Reyna sabe." Un nudo en la garganta de Hazel. No haba forma de la legin podra luchar contra tantos. Si fueran slo unos pocos cientos de millas al norte del campo de Jpiter, su bsqueda ya estaba condenado. Que nunca podran llegar a Alaska y atrs en el tiempo. "Vamos", inst. "Vamos a ..." Entonces vio al gigante. Cuando apareci sobre la cresta, Hazel no poda creer lo que estaba los ojos. Era ms alto que la torre de asedio, de treinta pies, al menos, con escamas patas de reptil, como un dragn de Komodo de cintura para abajo y verde-azul armadura de cintura para arriba. Su coraza tena la forma de las filas de los hambrientos caras monstruosas, con la boca abierta como si exigiendo comida. Su rostro era humanos, pero su pelo era salvaje y verde, como una mata de algas. A medida que Volvi la cabeza de lado a lado, las serpientes se redujo de sus rastas. Viper caspa bruto. Estaba armado con un enorme tridente y una red lastrada.

105

Slo la visin de las armas fabricadas en el estmago de Hazel apretar. Haba ante ese tipo de combate en tiempos de entrenamiento de gladiadores muchos.Fue el ms difcil, ms disimulados, el estilo de combate ms mal que ella conoca. Este gigante era un supersize reciario. "Quin es?" Tembl la voz de Frank. "Eso es no" "No Alcioneo", dijo Hazel dbilmente. "Uno de sus hermanos, creo. La una Terminus mencionados. El aguardiente de cereales lo mencion, tambin. Eso es Polybotes ". No estaba segura de cmo lo saba, pero poda sentir el aura de la gigante de poder, incluso desde aqu. Record que siente desde el corazn de la La tierra como se haba planteado Alcioneo-como si estuviera de pie cerca de una poderoso imn, y todo el hierro en su sangre estaba siendo atrado hacia ella. Este gigante fue otro hijo de Gea, una criatura de la tierra para malvolo y poderoso, que irradiaba su propio campo gravitacional. Hazel saban que debe irse. Su escondite en la parte superior de la roca estara en la vista a una criatura tan alto si se decida a buscar en sus direccin. Pero ella senta que algo importante iba a suceder. Ella y sus amigos se arrastr un poco ms abajo en la pizarra y sigui mirando. A medida que el gigante se acerc una mujer Cyclops rompieron filas y corrieron de nuevo a hablar con l. Ella era enorme, gordo, feo y horrible, con una cota de malla vestido como un muumuu, pero al lado del gigante que se pareca a un nio. Se refiri a la tienda cerrada en la parte superior de la ms cercana colina y murmur algo acerca de la comida. El gigante espet un respuesta, como si estuviera molesto. Los Cclopes mujeres ladr una orden de su parentela, y tres de ellos la sigui hasta la colina. Cuando estaban a medio camino a la tienda, una luz ardiente convirti la noche en da. Hazel fue cegado. Debajo de ella, el ejrcito enemigo se disolvi en el caos, monstruos gritando de dolor e indignacin. Hazel entrecerr los ojos. Se senta como que acababa de salir de un teatro a oscuras en una tarde soleada. "Muy bonito!" Grit a los Cclopes. "Burns nuestros ojos!" La tienda en la colina estaba encerrado en un arco iris, ms y ms brillante que cualquier Hazel haba visto nunca. La luz estaba anclado en la tienda, disparar hacia el cielo, baando el paisaje en un extrao luz caleidoscpica. El Cyclops dama sopes su club y se percibir en la tienda. Como se golpe el arco iris, todo su cuerpo comenz a vapor. Ella gimi de dolor y dej caer su club, retirndose con ampollas de colores en todo su armamento y cara. "Diosa horrible!" Le grit en la tienda. "Danos bocadillos!" Los monstruos se volvieron locos, la carga de la tienda de conveniencia, a continuacin, huyendo de la luz del arco iris quemado. Algunos lanzaron piedras, lanzas, espadas, e incluso piezas de su armadura, que se incendi en llamas de la colores bonitos. Por ltimo, el lder del gigante pareci darse cuenta de que sus tropas estaban tirar el equipo en perfecto estado. "Alto!", Rugi. Con cierta dificultad, logr gritar y empujar y golpear a su las tropas en la sumisin. Cuando se haban calmado, se acerc a la

106

arco iris con blindaje propio almacn y sali alrededor de las fronteras de la luz. "Diosa", grit. "Salid y entrega!" No hay respuesta de la tienda. El arco iris sigui a brillar. El gigante levant su tridente y red. "Estoy Polybotes! Se arrodillan ante m por lo que puede destruir rpidamente. " Al parecer, nadie en la tienda estaba impresionado. Un pequeo objeto oscuro llegaron navegando por la ventana y cay a los pies del gigante. Polybotes grit, "Granada!" Se cubri el rostro. Sus tropas contra el suelo. Cuando la cosa no lleg a explotar, Polybotes se inclin con cautela y lo recogi. -Rugi de indignacin. "A Ding Dong? Te atreves a insultarme con un Ding Dong? "l tir el pastel de nuevo en la tienda, y se vaporiza en la luz. Los monstruos se pusieron de pie. Varios murmur con hambre ", Ding Dongs? En caso de Ding Dong? " "Vamos a atacar", dijo la seora de Cyclops. "Tengo hambre. Mis hijos quieren bocadillos! " "No!", Dijo Polybotes. "Ya estamos tarde. Alcioneo nos quiere en el campamento de cuatro das. Cclopes que se mueven lentamente inexcusablemente. Hemos no hay tiempo para las diosas de menor importancia! " Apunt que el ltimo comentario de la tienda, pero no obtuvo respuesta. El Cyclops seora gru. "El campo, s. Venganza! La naranja y los morados destruy mi casa. Ahora Ma Junta ser de ellos destruyen! Me escuchas, Leo? Jason? Piper? Vengo a aniquilar! " Los Cclopes otros rugi su aprobacin. El resto de los monstruos se uni a in Todo el cuerpo de Hazel estremeci. Ella mir a sus amigos. "Jason", que en voz baja. "Ella luch Jason. l todava podra estar vivo. " Frank asinti con la cabeza. "Los otros nombres significan algo para ti?" Hazel neg con la cabeza. Ella no saba nada de Leo o de Piper en el campamento. Percy todava se vea enfermo y aturdido. Si los nombres no significaban nada para l, no lo demostr. Hazel reflexion sobre lo que el Cclope haba dicho: de color naranja y morado. Prpura, obviamente, el color del campo de Jpiter. Sin embargo, naranja ... Percy haba aparecido en una camisa de color naranja hecha jirones. Eso no poda ser una coincidencia. Debajo de ellos, el ejrcito comenz a marchar hacia el sur otra vez, pero el gigante Polybotes par a un lado, con el ceo fruncido y olfateando el aire. "Sea Dios", murmur. Para horror de Hazel, se volvi en su direccin. "Huelo dios del mar." Percy estaba temblando. Hazel puso su mano sobre su hombro y trat de prensa lo plano en la roca. La seora Ma Cyclops Junta gru. "Por supuesto que el olor del mar dios! El mar est justo ah! " "Ms que eso", insisti Polybotes. "Yo he nacido para destruir a Neptuno. Yo puede sentir ... "l frunci el ceo, volviendo la cabeza y sacudiendo un poco ms serpientes. "Nos marcha o oler el aire?" Ma Junta rega. "No me Ding Dongs, que no te dios del mar! "

107

Polybotes gru. "Muy bien. De marzo! De marzo! "l tom una ltima mirada a la tienda del arco iris encerrado, a continuacin, se pas los dedos por el pelo. l sac tres serpientes que parecan ms grandes que el resto, con blanco marcas alrededor de sus cuellos. "Un regalo, la diosa! Mi nombre, Polybotes, significa "muchos-a-Feed! Estas son algunas de las bocas hambrientas para usted. Vea si su tienda recibe muchos clientes con los centinelas del exterior. " l se ri malvadamente y lanz a las serpientes en la hierba alta en el ladera. Luego march hacia el sur, sus piernas enormes Komodo sacudiendo la tierra. Poco a poco, la ltima columna de monstruos pas por encima de las colinas y desapareci en la noche. Una vez que se hubieron ido, el arco iris deslumbrante apagar como un centro de atencin. Frank Hazel, y Percy se quedaron solos en la oscuridad, mirando a travs de la camino en una tienda cerrada-up. "Eso fue diferente", murmur Frank. Percy se estremeci violentamente. Hazel saba que necesitaba ayuda o descanso, o algo as. Al ver que el ejrcito pareca haber provocado algn tipo de memoria, dejndolo en shock. Deben traerlo de vuelta al barco. Por otro lado, una gran extensin de pastizales haba entre ellos y de la playa. Hazel tena la sensacin de la karpoi no me quedara para siempre.Ella no le gustaba la idea de los tres de ellos haciendo su camino de regreso al barco en la mitad de la noche. Y ella no poda evitar la sensacin terrible de que si ella no haba convocado a que el esquisto, que estara cautivo de los gigantes en este momento. "Vamos a ir a la tienda", dijo. "Si hay una diosa en el interior, tal vez que nos puede ayudar. " "A menos que un montn de cosas serpiente estn vigilando la colina", dijo Frank. "Y ese arco iris quema podra regresar." Los dos miraron a Percy, que estaba temblando como si tuviera la hipotermia. "Tenemos que intentarlo", dijo Hazel. Frank asinti sombramente. "Bueno ... cualquier diosa que arroja un Ding Dong en un gigante no puede ser tan malo. Vamos a ir. "

108

XXI Frank
FRANK odiado Ding Dongs. Odiaba las serpientes. Y que odiaba su vida. No necesariamente en ese orden. A medida que caminaba por la colina, que deseaba haber podido salir como Hazel -Slo tienes que ir en un trance y la experiencia en otro momento, al igual que antes de que se elaborado para esta bsqueda loca, antes de que l se enter que su padre era un ejercicio piadoso sargento con un problema de ego. Su arco y la lanza golpe en la espalda. Odiaba la lanza, tambin. En el momento en que lleg, en silencio jur que nunca lo usara. Un hombre de verdad armas Marte era un idiota. Tal vez ha habido una confusin. No haba algn tipo de prueba de ADN para los nios dioses "? Tal vez el vivero piadosa haba cambiado accidentalmente Frank con una piel de ante de Marte bebs matn poco. No hay manera de que la madre de Frank se han involucrado con el fanfarrn dios de la guerra. Ella era un guerrero natural, la voz de la abuela argument. No es de extraar en un dios que se enamoran de ella, dado a nuestra familia. Sangre antigua. La sangre de los prncipes y los hroes. Frank sacudi el pensamiento de su cabeza. No era un prncipe o un hroe. l Fue un torpe intolerante a la lactosa, que ni siquiera pudo proteger a su amigo de ser secuestrado por el trigo. Sus nuevas medallas senta fro en el pecho: la media luna del centurin, la Corona Mural. Que debera haber estado orgulloso de ellos, pero se senta como si hubiera slo les conseguido porque su padre haba intimidado Reyna. Frank no saba cmo sus amigos poda soportar estar cerca de l. Percy haba dejado en claro que odiaba a Marte, y Frank no poda culparle. Avellano Frank sigui mirando por el rabillo del ojo, como si ella tena miedo de que podra convertirse en un monstruo musculoso. Frank mir a su cuerpo y suspir. Correccin: ms de un musculoso monstruo. Si Alaska realmente era una tierra ms all de los dioses, Frank podra quedarse all. No estaba seguro de que haba algo al que volver. No te quejes, que su abuela sola decir. Zhang hombres no se quejan. Ella estaba en lo cierto. Frank tena un trabajo que hacer. Tena que completar esta bsqueda imposible, que en el momento significaba llegar a la conveniencia tienda de vida. A medida que se acercaba, Frank preocupados de que la tienda podra estallar en arco iris de la luz y los vaporice, pero el edificio qued oscuro. Las serpientes Polybotes haba cado pareca haber desaparecido. Eran unos veinte metros desde el porche cuando algo silb en el la hierba detrs de ellos. "Go!", Grit Frank. Percy tropez. Mientras que Hazel le ayud a levantarse, Frank se volvi y ajust una flecha. Le dispar a ciegas. Pens que haba agarrado una flecha explosiva, pero era slo una seal de bengala. Se desliz por el csped, estallando en naranja llama y silbando: WOO!

109

Por lo menos iluminado del monstruo. Sentado en un parche de color amarillo marchito la hierba era una serpiente de color lima lo ms corto y grueso como el brazo de Frank. Su la cabeza estaba rodeado de una melena de punta aletas blancas. La criatura se qued mirando el flecha, trenes como si se preguntara, Qu diablos es eso? A continuacin, fija sus grandes ojos, amarillos en Frank. Que avanzaba como un oruga, encorvado en el medio. Dondequiera que toc, la hierba se marchitaron y murieron. Frank escuch sus amigos subiendo las escaleras de la tienda. No se atrevi la vuelta y correr. l y la serpiente estudiado unos a otros. La serpiente sise, ondulantes llamas de su boca. "Reptil espeluznante de Niza", dijo Frank, muy consciente de la madera a la deriva en su bolsillo de abrigo. "Bonito venenosas, reptiles fuego por la boca." "Frank" Hazel grit detrs de l. "Vamos!" La serpiente se abalanz sobre l. Naveg por el aire tan rpido, no hubo tiempo de nock una flecha. Frank pas su arco y golpe al monstruo abajo de la colina. Se qued fuera de la vista, el llanto, "Screeeee!" Frank se senta orgulloso de s mismo hasta que vio a su arco, que fue vapor en el que haba tocado la serpiente. l vio con incredulidad como el madera convertido en polvo. Oy un silbido indignado, respondi por dos silbidos ms lejos cuesta abajo. Frank dej caer su arco desintegracin y corri hacia la terraza. Percy y Hazel le tir por las escaleras. Cuando Frank se volvi, vio a los tres monstruos dando vueltas en la hierba, echando fuego y convertir la ladera marrn con su toque venenoso. No pareca capaz o dispuesto a acercarse a la tienda, pero eso no era consuelo para Frank. Haba perdido su arco. "Nosotros nunca vamos a salir de aqu", dijo rotundamente. "Entonces ser mejor que entrar" Hazel seal el cartel pintado a mano sobre la puerta: RAINBOW ALIMENTOS ORGNICOS Y ESTILOS DE VIDA. Frank no tena idea de lo que eso significaba, pero sonaba mejor que el fuego las serpientes venenosas. Sigui a su amigo en el interior. A medida que entramos por la puerta, las luces se encendieron. Msica de flauta en marcha como si hubiera caminado sobre un escenario. Los amplios pasillos estaban llenos de cajas de frutos secos, cestas de manzanas, y bastidores de ropa con teido camisas de gasa y Tinker Vestidos de tipo campana. El techo estaba cubierto de campanillas de viento. A lo largo del paredes, vitrinas muestran las bolas de cristal, geodas, el sueo de macram receptores, y un montn de cosas extraas. El incienso debe haber sido quema de algn lugar. Ola como un ramo de flores estaba en llamas. "Tienda de pitonisa?", Se pregunt Frank. "No Hope", murmur Hazel. Percy se apoy en ella. l se vea peor que nunca, como si hubiera sido golpeado con una gripe repentina. Su rostro brillaba de sudor. "Sintese ..." que -murmur. "Tal vez el agua."

110

"S", dijo Frank. "Vamos a encontrar un lugar para descansar". Las tablas del suelo crujan bajo sus pies. Frank navegar entre dos fuentes de Neptuno estatua. Una nia apareci de detrs de los contenedores de cereales. "Te ayuda?" Frank se tambale hacia atrs, tirando al suelo una de las fuentes. Una piedra Neptuno se estrell contra el suelo. La cabeza del dios del mar sali y el agua echado de su cuello, rociar un rack de carteras hombre teido. "Lo siento!" Frank se inclin hacia abajo para limpiar el desorden. Casi la goosed chica con su lanza. "AEA", dijo. "Alto ah! Est bien! " Frank se enderez lentamente, tratando de no causar ms dao. Hazel pareca mortificado. Percy se volvi de un tono enfermizo de verde mientras miraba a la estatua decapitada de su padre. La nia se llev las manos. La fuente se disolvi en la niebla. El agua evaporado. Se volvi hacia Frank. "Realmente, no hay problema. Los de Neptuno fuentes son tan malencarada, me vago a cabo. " Ella record a Frank de los excursionistas en edad universitaria que algunas veces vio en Lynn Canyon Park detrs de la casa de su abuela. Era bajita y muscular, con botas de cordones, pantalones cortos, y un color amarillo brillante camiseta que leer R.O.F.L. Arco iris de Alimentos Orgnicos y estilos de vida. Pareca joven, pero tena el pelo muy rizado negro, saliendo a ambos lados de la cabeza como el blanco de un huevo frito gigante. Frank trat de recordar la forma de hablar. Los ojos de la nia eran realmente distraer la atencin. El iris cambia de color de gris a negro al blanco. "Uh ... lo de la fuente", logr. "Estbamos justo" "Oh, lo s!", Dijo la nia. "Usted quiere navegar. Todo est bien. Semidioses son bienvenidos. Tmese su tiempo. T no eres como esos monstruos horribles.Ellos Slo quiero ir al bao y no comprar nada! " Ella solt un bufido. Sus ojos brillaban con un rayo. Frank mir a Hazel para ver si l lo haba imaginado, pero Hazel pareca tan sorprendido. Desde el fondo de la tienda, una voz de mujer que se llama: "lanudo? No asustar a los clientes, ahora. Traerlos aqu, verdad? " "Su nombre es lanudos", pregunt Hazel. Lanudos se ri. "Bueno, en el lenguaje de las nebulosas es en realidad-" Ella hizo una serie de crujidos y ruidos de viento que le record a Frank de una tormenta para dar paso a un frente fro agradable. "Pero me puedes llamar Lanudos ". "Nebulosas. . . "Percy murmur en un sueo. "Ninfas de nubes." Lanudos vigas de madera. "Oh, me gusta esto! Por lo general, nadie sabe acerca de la nube ninfas. Pero Dios mo, no se ve tan bien. Llegado a la parte de atrs. Mi el jefe quiere verte. Dejaremos su nuevo amigo arreglado. " Lanudos los condujo por el pasillo de productos, entre las filas de berenjenas, los kiwis, las frutas de loto, y granadas. En la parte trasera de la tienda, detrs de un mostrador con una caja registradora antigua, haba una de mediana edad mujer de piel aceitunada, pelo negro largo, gafas sin montura, y una camiseta que leer: La diosa est vivo! Llevaba collares de mbar y turquesa

111

anillos. Ella ola a ptalos de rosa. Pareca lo suficientemente amable, pero algo la hizo sentir Frank inestable, como si quisiera llorar. Le tom un segundo, luego se dio cuenta de lo que era-la forma en que sonri con una esquina de su boca, el calentamiento de color marrn de sus ojos, la inclinacin de la cabeza, como si estuviera considerando una cuestin. Ella record a Frank de su madre. "Hello!" Ella se inclin sobre el mostrador, que estaba llena de decenas de estatuas-portando los gatos chinos, meditar Budas, San Francisco bobble las cabezas, y la novedad aves beber Dippy con sombreros de copa. "Me alegro de que usted est aqu. Soy Iris! " Ojos castaos se abrieron. "No es el Iris de la diosa del arco iris?" Iris hizo una mueca. "Bueno, ese es mi trabajo oficial, s. Pero no define yo por mi identidad corporativa. En mi tiempo libre, me encuentro esto! "Ella hizo un gesto alrededor de ella con orgullo. "El R.O.F.L. Co-op-empleado de una cooperativa de gestin la promocin de estilos de vida saludables alternativos y los alimentos orgnicos. " Frank la mir fijamente. "Pero usted lanza Ding Dong a los monstruos." Iris mir horrorizada. "Oh, no son Ding Dong". Ella hurg debajo del mostrador y sac un paquete de chocolate cubiertas de tortas que se vea exactamente como Ding Dong. "Estos son libres de gluten, sin sugaradded, enriquecidos con vitaminas, sin soja, leche de cabra-y-a base de algas simulaciones de la magdalena. " "Todos los naturales!", Intervino lanudos pulg "Reconozco mi error." Frank pronto se sinti como mareado como Percy. Iris sonri. "Usted debe tratar de una, Frank. Usted es intolerante a la lactosa, no se usted? " "Cmo te-" "Yo s de estas cosas. Siendo la diosa mensajera ... bueno, se aprende una mucho, de escuchar todas las comunicaciones de los dioses, y as sucesivamente. "Ella tir los pasteles en el mostrador. "Adems, los monstruos debe estar contento de tener algunos bocadillos saludables. Siempre comiendo comida chatarra y los hroes.Son tan ignorante. Yo no habra podido pisoteando a travs de mi tienda, rompiendo las cosas y molestar a nuestros feng shui ". Percy se apoy en el mostrador. Pareca que iba a vomitar todo el feng shui de la diosa. "Monsters marchando al sur," que , dijo con dificultad. "Va a destruir a nuestro campamento. No poda dejar de ellos? " "Oh, estoy estrictamente no violenta", dijo Iris. "Puedo actuar en defensa propia, pero no sern arrastrados a la agresin olmpico ms, muchas gracias. He estado leyendo sobre el budismo. Y el taosmo. No lo he decidido entre ellos ". "Pero ..." Hazel mir desconcertado. "No es usted una diosa griega?" Iris se cruz de brazos. "No trates de poner en una caja, semi-dios! No estoy definido por mi pasado. " "Um, de acuerdo", dijo Hazel. "Podra por lo menos ayudar a nuestro amigo?Creo que que est enfermo. " Percy lleg a travs del mostrador. Por un segundo, Frank tena miedo de que

112

quera que los cupcakes. "Iris-mensaje", dijo. "Pueden enviarme una?" Frank no estaba seguro de haber odo bien. "Iris-mensaje?" "Es ..." Percy vacil. "No es algo que usted hace?" Iris estudi Percy ms de cerca. "Interesante. Eres de campo de Jpiter, y sin embargo ... Oh, ya veo. Juno es hasta sus trucos. " "Qu?", Pregunt Hazel. Iris mir a su asistente, lanudos. Parecan tener una silenciosa conversacin. Entonces la diosa sac un frasco de detrs del mostrador y roca un poco de aceite con olor a madreselva alrededor de la cara de Percy. "Hay que debe equilibrar sus chakras. En cuanto a los mensajes de Iris-que es una forma antigua de la comunicacin. Los griegos lo utilizaban. Los romanos nunca llev a quesiempre contando con su red de carreteras y guilas gigantes y otras cosas. Pero S, me imagino ... lanudos, podra darle una oportunidad? " "S, jefe!" Iris hizo un guio a Frank. "No le digas a los otros dioses, pero maneja lanudos la mayor parte de mis mensajes en estos das. Es maravillosa en que, en realidad, y no tiene tiempo para responder a todas las peticiones personalmente. Se mete hasta mi wa ". "Su wa", pregunt Frank. "Mmm. Aborregadas, por qu no tomar Percy y Hazel en la parte trasera? Usted puede conseguir algo de comer mientras organizar sus mensajes. Y para Percy ... s, la enfermedad de la memoria. Me imagino que Polybotes edad ... bueno, reunin l en un estado de amnesia no puede ser bueno para un nio de P-es decir, Neptuno. Aborregadas, darle una taza de t verde con miel orgnica y germen de trigo y algunos de mis polvos medicinales nmero cinco. Que debe fijar l para arriba. " Hazel frunci el ceo. "Qu pasa con Frank?" Iris se volvi hacia l. Ella inclin la cabeza con curiosidad, slo el camino madre de Frank, como si se la pregunta ms grande en la habitacin. "Oh, no te preocupes", dijo Iris. "Frank y yo tenemos mucho de que hablar."

113

XXII Frank
FRANK hubiera preferido ir con sus amigos, incluso si eso significaba que tena que soportar el t verde con germen de trigo. Pero Iris cordada de su brazo y lo llev a una mesa de caf en un mirador. Frank puso su lanza en el suelo. Se sent al otro lado de Iris. Afuera, en la oscuridad, los monstruos serpiente sin descanso patrullada por la ladera, vomitando fuego y el envenenamiento por la hierba. "Frank, s cmo te sientes", dijo Iris. "Me imagino que se pegan a medio quemar en su bolsillo se hace ms fuerte cada da. " Frank no poda respirar. Se llev la mano instintivamente a su abrigo. "Cmo usted? " "Te lo dije. S que las cosas. Yo era el mensajero de Juno durante mucho tiempo.Yo s por qu ella le dio un respiro. " "Un respiro?" Frank sac el pedazo de lea y abierto que de su tela. Como difcil de manejar como la lanza de Marte fue, el pedazo de yesca se peor. Iris estaba en lo cierto. Le pesaba. "Juno guard por una razn", dijo la diosa. "Ella quiere que servir a su plan. Si no hubiera aparecido ese da, cuando eras un beb y advirti a su madre acerca de la lea, que habra muerto. Usted naci con demasiados regalos. Ese tipo de poder tiende a quemar una vida mortal. " "Demasiados regalos?" Frank se sinti a sus odos se calienta con la ira. "Yo no tiene ningn regalo! " "Eso no es cierto, Frank." Abatido Iris la mano delante de ella como si fuera la limpieza de un parabrisas. Un arco iris en miniatura apareci. "Piense en ello." Una imagen brill en el arco iris. Frank se vio cuando fue cuatro aos de edad, corriendo a travs del patio trasero de la abuela. Su madre se inclin por la ventana de la buhardilla, en lo alto, saludando y pidiendo para conseguir su la atencin. Frank no iba a ser en el patio trasero por s mismo. l no saba por qu su madre estaba en el tico, pero ella le dijo que se quedara por la casa, no ir demasiado lejos. Frank hizo exactamente lo contrario. -Chill de alegra y corri hacia el borde del bosque, donde se encontr cara a cara con un oso pardo. Hasta que Frank vio esa escena en el arco iris, la memoria haba sido tan nebulosa, pens que lo haba soado. Ahora poda apreciar lo surreal la experiencia haba sido. El oso considerado el nio, y as fue difcil decir quin estaba ms sorprendido. Entonces la madre de Frank apareci en su lado. No haba manera de que debera haber sido capaz de bajar de la tico muy rpido. Ella se puso entre el oso y Frank y le dijo que correr a la casa. En esta ocasin, Frank obedeci. Cuando se dio en la parte posterior porche, vio a su madre saliendo de los bosques. El oso se haba ido. Frank le pregunt qu haba sucedido. Su madre sonri. Mam Osa slo necesitamos direcciones, dijo. La escena en el arco iris cambiado. Frank se vio como un nio de seis yearold, acurrucarse en el regazo de su madre, a pesar de que era demasiado grande para eso. Su madre, largo pelo negro estaba recogido. Sus brazos estaban alrededor de l. Llevaba gafas sin montura que Frank siempre le gustaba robar, y su gris borroso polar jersey que ola a canela. Le estaba diciendo

114

historias sobre hroes, fingiendo que estaban relacionados con Frank: una era Xu Fu, que parti en busca del elixir de la vida. La imagen del arco iris no tena sonido, pero Frank record las palabras de su madre: fue su greatgreatgrandes-... Ella meter el estmago cada vez que Frank le dijo-un gran , Decenas de veces, hasta que l se rea incontrolablemente. Luego se cant Guo, tambin llamado Sneca Graco, que luch doce y diecisis romano dragones dragones chinos en el oeste desiertos de China. l era el ms fuerte de todos los dragones, se ve, a su madre , dijo. Eso es lo que poda ganarles! Frank no saba lo que eso significaba, pero me pareci interesante. Luego se asom la barriga con grandes tantos, Frank enrollada en los piso para escapar de las cosquillas. Y su antepasado ms antiguo que conocemos muy de: l era el Prncipe de Pilos! Hrcules luch contra l una vez. Fue una pelea dura! Ganamos? Frank le pregunt. Su madre se ech a rer, pero no haba tristeza en su voz. No, nuestra antepasado perdido. Pero no fue fcil para los Hrcules. Imagine que trata de combatir una enjambre de abejas. Eso es lo que era. Incluso Hrcules tena problemas! El comentario no tena sentido para Frank, ni entonces ni ahora. Su antecesor haba sido un apicultor? Frank no haba pensado en estas historias en aos, pero ahora llegaron de nuevo lo que tan claramente como la cara de su madre. Me dola verla de nuevo.Franco quera volver a ese momento. l quera ser un nio pequeo y acurrucarse en su regazo. En la imagen del arco iris, poco Frank le pregunt donde su familia era de. Tantos hroes! Eran de Pilos, o Roma, o China, o Canad? Su madre sonri, inclinando la cabeza como si estuviera considerando cmo responder. Li-Jien, dijo al fin. Nuestra familia es de muchos lugares, pero nuestra casa es Li-Jien. Recuerde siempre, Frank: tienes un don especial. Usted puede ser cualquier cosa. El arco iris disuelto, dejando slo Iris y Frank. "No lo entiendo." Su voz era ronca. "Su madre lo explic", dijo Iris. "Puede ser cualquier cosa." Sonaba como una de esas cosas que los padres estpido decir que para aumentar su autoestima, un eslogan desgastado que podra ser impreso sobre Iris T-shirts, a la derecha junto con la diosa est vivo! y Mi otro coche es una alfombra mgica! Pero la forma en que Iris dijo que sonaba como un desafo. Frank apret la mano contra el bolsillo del pantaln, donde guardaba su medalla de la madre sacrificio. La medalla de plata fue fro como el hielo. "No puede ser cualquier cosa", insisti Frank. "Tengo cero conocimientos." "Qu has intentado?", Pregunt Iris. "Usted quera ser arquero. Usted logrado bastante bien. Que slo hemos araado la superficie. Tus amigos Hazel y Percy son-se extenda entre ambos mundos: el griego y el Romano, el pasado y el presente. Pero se estiran ms que cualquiera de ellos. Su familia es muy antigua-la sangre de Pilos, en el lado de su madre, y tu padre es Marte. No Juno maravilla quiere que usted sea uno de sus siete

115

hroes. Ella quiere que la lucha de los gigantes y Gea. Pero piensa en esto: Qu quieres? " "No tengo otra opcin", dijo Frank. "Soy el hijo de la estpida guerra dios. Tengo que ir en esta bsqueda y " "Tengo que", dijo Iris. "No quiero. Yo sola pensar as. Luego me cansado de ser siervo de todos. Buscar copas de vino de Jpiter. Entregar letras de Juno. Enviar mensajes de un lado a otro del arco iris para cualquier persona con un oro dracma ". "Una de oro, qu?" "No es importante. Pero he aprendido a dejar ir. Empec R.O.F.L., y ahora soy yo libre de esa carga. Puede dejar ir, tambin. Tal vez usted no puede escapar al destino. Algn da ese pedazo de madera se quema. Preveo que va a ser que la celebracin de cuando esto suceda, y su vida ser al final " "Gracias", murmur Frank. "-Pero que slo le hace la vida ms preciosa! Usted no tiene que ser lo que sus padres y su abuela esperar. Usted no tiene que seguir las rdenes del dios de la guerra, o de Juno. Hacer su propia cosa, Frank! Encontrar un nuevo camino! " Frank pensado en eso. La idea fue emocionante: rechazar los dioses, su destino, su padre. No quera ser el hijo de un dios de la guerra. Su madre haba murieron en una guerra. Frank haba perdido todo gracias a una guerra. Marte claramente no saber nada de l. Frank no quera ser un hroe. "Por qu me dices esto?", Pregunt. "Quieres que abandonar el bsqueda, y mucho campo de Jpiter se destruy? Mis amigos estn contando conmigo. " Iris extendi las manos. "No puedo decirte qu hacer, Frank. Pero haga lo que quiera, no lo que te diga. De dnde conforme nunca me entiendes? Pas cinco milenios que sirven todos los dems, y yo Nunca descubr mi propia identidad. Cul es mi animal sagrado? Nadie la molestia de darme una. Dnde estn mis sienes? Que nunca hizo. Bien, muy bien! He encontrado la paz aqu en la cooperativa. Usted puede quedarse con nosotros, si desee. Convertido en un Roflcopter ". "A lo que, ahora?" "El punto es que usted tiene opciones. Si contina esta bsqueda ... lo que que sucede cuando Thanatos libre? Ser bueno para su familia? Su amigos? " Frank record lo que su abuela le haba dicho: que haba un Cita con la muerte. Abuela le enfureci a veces, pero an as, ella era su nica familia que viven, la nica persona viva que lo amaba. Si Thanatos permaneci encadenado, Frank no puede perderla. Y Hazelde alguna manera ella haba vuelto de los infiernos. Si la muerte se le de nuevo, Frank no sera capaz de soportarlo. Por no hablar de Frank problema: de acuerdo a Iris, que debera haber muerto cuando l era un beb.Todos que se interpona entre l y la muerte fue un palo a medio quemar. Se Thanatos se lo llevara, tambin? Frank trat de imaginar estar aqu con Iris, poniendo en un ROFL camisa, venta de cristales y atrapasueos a los viajeros semidis y lanzando

116

libre de gluten simulaciones cupcake a los monstruos que pasa. Mientras tanto, un eterno ejrcito invadido el campamento de Jpiter. Puede ser cualquier cosa, haba dicho su madre. No, pens. No puede ser que egosta. "Me tengo que ir", dijo. "Es mi trabajo." Iris suspir. "Me lo esperaba, pero tena que intentarlo. La tarea que que ... Bueno, yo no se lo deseo a nadie, especialmente un buen chico como t. Si tienes que ir, por lo menos que puedo ofrecer algunos consejos. Usted necesita ayuda para encontrar Thanatos. "" Sabes dnde estn los gigantes escondido? ", Pregunt Frank. Iris mir pensativamente en los carillones de viento balanceaba sobre el techo. "No ... Alaska est ms all de la esfera de los dioses de control. La ubicacin est a salvo de mi vista. Pero hay alguien a quien le conoce. Buscar el vidente Phineas. Es ciego, pero no puede ver el pasado, presente y futuro. l sabe muchas cosas. Se puede decir que Thanatos se lleva a cabo. " "Phineas ...", dijo Frank. "No haba una historia sobre l?" Iris asinti de mala gana. "En los viejos tiempos, haba cometido crmenes horribles. l utiliz su don de la vista para el mal. Jpiter envi a las arpas que le atormentan.La Argonautas, incluyendo su antecesor, por cierto-" "El prncipe de Pilos?" Iris vacil. "S, Frank. A pesar de su don, su historia ... que debe descubrir por ti mismo. Baste decir, los argonautas se alej de la arpas, a cambio de ayudar a Phineas. Eso fue hace miles de aos, pero entender Phineas ha regresado al mundo mortal. Lo encontrars en Portland, Oregon, que se encuentra en su camino hacia el norte. Pero tienes que prometerme una cosa. Si es que todava plagado de arpas, no los matan, no importa lo que Phineas le promete. Ganar su ayuda de alguna otra manera. Las arpas no son el mal. Son mis hermanas. " "Sus hermanas?" "Lo s. No miro la edad suficiente para ser la hermana de las arpas ", pero es verdad. Y Frank ... hay otro problema. Si usted est decidido a dejar, te claro que los basiliscos de la colina. " "Quieres decir que las serpientes?" "S", dijo Iris. "" Pequea corona ", significa Basilisk que es un nombre lindo para algo que no es muy lindo. Yo preferira que no les ha matado. Son los seres vivos, despus de todo. Pero no podr salir hasta que se hayan ido. Si sus amigos tratan de batalla ... bueno, yo preveo ver las cosas malas que suceden. Slo t tienes la capacidad de matar a los monstruos. " "Pero, cmo?" Mir hacia el suelo. Frank se dio cuenta que estaba mirando su lanza. "Me gustara que hubiera otra manera", dijo. "Si haba alguna comadreja, para instancia. Comadrejas son mortales para los basiliscos. " "Recin salido de las comadrejas", admiti Frank. "Entonces usted tendr que usar el don de su padre. Seguro de que no les gusta vivir aqu en su lugar? Hacemos una excelente sin lactosa leche de arroz. " Frank se levant. "Cmo puedo usar la lanza?" "Vas a tener que manejar eso por su cuenta. No puedo defender la violencia. Mientras que usted est haciendo batalla, voy a ver a sus amigos. Espero lanudo

117

encontrado el derecho de las hierbas medicinales. La ltima vez que haba una confusin. ... Bueno, no creo que los hroes queran ser margaritas. " La diosa estaba. Sus gafas brillaban, y Frank vea su propia reflejo en las lentes. Pareca serio y sombro, nada que ver con la poca nio que haba visto en esas imgenes del arco iris. "Un ltimo consejo, Frank", dijo. "Ests destinado a morir la celebracin de ese pedazo de lea, viendo que se queme. Pero tal vez si no mantener por s mismo. Tal vez si a alguien de confianza lo suficiente como para mantener durante que ... " Los dedos de Frank enroscada alrededor de la yesca. "Usted est ofreciendo?" Iris ri suavemente. "Oh, Dios mo, no. Me lo perdera en esta coleccin. Sera se mezclan con mis cristales, o me lo venden como un pisapapeles de madera a la deriva por accidente. No, me refera a un amigo semidis. Alguien cercano a su corazn. " Hazel, Frank pens de inmediato. No haba nadie confiaba ms. Pero cmo poda confesar su secreto? Si se admite lo dbil que era, que toda su vida dependa de un palo a medio quemar ... Hazel no volvera a ver como un hroe. Nunca sera su caballero en armadura. Y cmo poda esperar a tomar ese tipo de carga a partir de l? Concluy la yesca y se la meti de nuevo en su chaqueta. "Gracias ... gracias, Iris. " Ella le apret la mano. "No pierdas la esperanza, Frank. Arco iris siempre soporte para la esperanza. " Ella se dirigi hacia la parte trasera de la tienda, dejando a Frank solo. "Esperanza", se quej Frank. "Prefiero tener una comadreja pocos y buenos." Tom la lanza de su padre y sali para hacer frente a los basiliscos.

118

XXIII Frank
FRANK PERDIDAS su arco. Quera estar en el porche y disparar a las serpientes de un distancia. Unos pocos bien situados flechas explosivas, un pocos crteres en la ladera -Problema resuelto. Por desgracia, un carcaj lleno de flechas no hara Frank mucho si l no poda dispararles. Adems, no tena idea de dnde estaban los basiliscos. Haban dejado de soplar el fuego tan pronto como l sali. Sali del porche y apunt con su lanza de oro. No le gustaba la lucha de cerca. Era demasiado lentos y pesados. Que haba hecho bien durante el juegos de guerra, pero esto fue real. No hubo guilas gigantes dispuestos a arrebatar l y llevarlo a los mdicos si se ha cometido un error. Puede ser cualquier cosa. La voz de su madre, se hizo eco en su mente. Grandes, pens. Quiero ser buena con una lanza. E inmune a las veneno y fuego. Algo le dijo a Frank su deseo no se haba concedido. La lanza se sinti tan torpe en sus manos. Los parches de la llama an humeaba en la ladera. El humo acre quemado en la nariz de Frank. La hierba seca cruja bajo sus pies. Pens en las historias que su madre sola decir-de las generaciones hroes que haban luchado Hrcules, luchado dragones, y naveg monsterinfested los mares. Frank no entenda cmo poda haber evolucionado de un la lnea de esa manera, o cmo su familia haba emigrado desde Grecia a travs de la Imperio Romano hasta llegar a China, pero algunas ideas inquietantes fueron comienzan a formar. Por primera vez, empez a preguntarse acerca de este Prncipe de Pilos, y su bisabuelo Lun Shen es la desgracia en el campamento de Jpiter, y lo que los poderes de la familia podra ser. El regalo que nunca ha mantenido a la caja fuerte de la familia, la abuela le haba advertido. Un pensamiento reconfortante como Frank cazado venenoso fuego por la boca del diablo serpientes. La noche estaba tranquila, salvo por el crepitar de los incendios forestales. Cada vez que un viento hizo crujir la hierba, Frank pens en los espritus de granos que haba Hazel capturado. Esperemos que haba ido al sur con el Polybotes gigante. Frank no necesitaba ms problemas ahora mismo. Se desliz hacia abajo, sus ojos irritados por el humo. Luego, alrededor de veinte metros por delante, vio una llamarada. A su juicio, arrojando su lanza. Idea estpida. Entonces sera sin arma. En su lugar, avanz hacia el fuego. Dese haber viales de la gorgona sangre, pero estaban de vuelta en la barco. Se pregunt si la sangre de Gorgona podra curar el veneno de basilisco. ... Sin embargo, incluso si tena los viales y logr elegir el ms adecuado, que dudaba de que haba tiene tiempo para tomar antes de que se deshacan en polvo al igual que su arco. Sali en un claro de hierba quemada y se encontr cara toface con un basilisco. La serpiente se levant en la cola. Que silb, y ampli el cuello de los picos blancos alrededor de su cuello. Poco corona, Frank record. Eso es lo que

119

"Basilisco", signific. Haba pensado basiliscos eran enorme dragn como monstruos que podran petrificar con la mirada. De alguna manera el basilisco real fue an ms terrible. Tan pequeo como era, este paquete extra-pequeo de fuego, veneno, y el mal sera mucho ms difcil de matar que un lagarto grande y pesada. Frank haba visto lo rpido que se poda mover. El monstruo fija sus ojos de color amarillo plido a Frank. Por qu no se lo ataca? Lanza de oro de Frank sinti fro y pesado. El punto de dientes de dragn se inclin hacia el suelo por su cuenta, como una varilla de zahor en busca de el agua. "Deja de hacer eso." Frank luch hasta el ascensor de la lanza. Tendra suficiente problemas golpeando al monstruo sin su lucha con lanzas contra l. Luego se odo el susurro de hierba a ambos lados de l. Los otros dos basiliscos se desliz en el claro. Frank haba entrado directamente en una emboscada.

120

XXIV Frank
FRANK SWEPT su lanza adelante y atrs. "Atrs!" Sonaba su voz chillona. "Tengo que .. . um ... y poderes increbles cosas ". Los basiliscos silb en tres partes la armona. Tal vez se rean. La punta de lanza era demasiado pesado para levantarlo ahora, como si el blanco irregulares tringulo de hueso estaba tratando de tocar la tierra. Entonces, algo hizo clic en el la parte posterior de la mente de Frank: Marte haba dicho que la punta era un diente de dragn. Si no hubiera sido una historia acerca de los dientes de dragn plantado en la tierra? Algo que haba ledo en la clase de monstruo en el campo ...? Los basiliscos lo rodeaba, tomndose su tiempo. Tal vez se dudas porque de la lanza. Tal vez simplemente no poda creer lo Frank era estpido. Pareca una locura, pero Frank dej caer la punta de lanza. Se lo llev en el suelo. Crack. Cuando lo sac, la punta se haba ido, roto en el suelo. Maravillosa. Ahora tena un palo de oro. Una parte loca de l quera llevar a cabo su pedazo de lea. Si iba a morir de todos modos, tal vez podra desencadenar un incendio masivoincinerar los basiliscos, por lo menos sus amigos pudieran escapar. Antes de que pudiera tener el valor, el suelo retumb a sus pies. Tierra vomit por todas partes, y una mano esqueltica con garras en el aire. Los basiliscos silb y copia de seguridad. Frank no poda culparlos. l vio con horror como un esqueleto humano sali de la tierra. Se tom la carne como si alguien estuviera vertiendo gelatina sobre los huesos, que abarca en la piel brillante, gris transparente. A continuacin, la ropa envuelta fantasmal que-una camisa del msculo, pantalones de camuflaje, y el ejrcito botas. Todo lo relacionado con la criatura fue gris: gris ropa de carne gris en los huesos grises. Se volvi hacia Frank. Su crneo sonri debajo de una expresin cara gris. Frank gimi como un cachorro. Sus piernas temblaban tan mal que haba mantenerse a s mismo con el mango de la lanza. El guerrero esqueleto estaba esperando, Frank se dio cuenta-en espera de rdenes. "Mata a los basiliscos!" Grit l. "Yo no!" El guerrero del esqueleto entraron en accin. Agarr el ms cercano serpiente, y aunque su carne gris comenz a fumar en el contacto, estrangul el basilisco con una mano y dej caer su cuerpo inerte. Los otros dos basiliscos entre dientes con rabia. Uno salt a Frank, pero l lo golpe de lado con la culata de su lanza. La otra serpiente vomit fuego directamente en la cara del esqueleto. La guerreros marcharon hacia adelante y pisote la cabeza del basilisco bajo su bota. Frank se volvi hacia el basilisco pasado, que estaba acurrucado en el borde del la compensacin a estudiar. De oro de Frank Imperial mango de la lanza se vapor, pero a diferencia de su arco, no parece estar desmoronndose desde el contacto basilisco. El pie derecho del guerrero esqueleto y la mano poco a poco disolucin del veneno. Su cabeza estaba en llamas, pero por lo dems pareca

121

bastante buena. El basilisco tena lo ms inteligente. Se volvi a huir. En un torbellino de movimiento, la esqueleto sac algo de su camisa y la arroj a travs del claro, empalar el basilisco en la tierra. Frank pens que era un cuchillo. Luego se cuenta de que era una de las propias costillas del esqueleto. Frank estaba contento de que su estmago estaba vaco. "Eso ... eso era asqueroso." El esqueleto tropez con el basilisco. Lo sac de su costilla y se utiliza a cortar la cabeza de la criatura. El basilisco disuelto en cenizas. Entonces, el esqueleto decapitado a los otros dos cadveres monstruo y patadas por todo el cenizas para dispersarlos. Frank record las dos Gorgonas en el Tber -La forma en que el ro se haba retirado, aparte de sus restos para evitar que se reforma. "Usted es asegurarse de que no vuelven", cuenta Frank. "O ellos la desaceleracin, de todos modos." El guerrero esqueleto en posicin de firmes frente a Frank. Su envenenado pies y manos se fueron en su mayora. Su cabeza estaba todava ardiendo. "Qu-qu es usted?", Pregunt Frank. Quera aadir, por favor no me doli. El esqueleto salud con su tronco de una mano. Entonces comenz a derrumbarse, hundirse de nuevo en el suelo. "Espera!", Dijo Frank. "Yo no s ni cmo llamarle! Diente del hombre? Huesos? Gris? " Como su rostro desapareci debajo de la tierra, el guerrero pareca sonrerle el nombre o el apellido que tal vez era slo su esqueleto que muestra los dientes.Luego se se haba ido, dejando a Frank a solas con su lanza sin sentido. "Gris", murmur. "Bueno ... pero ... " Se examin la punta de su lanza. Ya, un nuevo diente de dragn comienza a crecer fuera del eje de oro. Usted consigue tres cargos fuera de l, Marte haba dicho, as que selo sabiamente. Frank escuch pasos detrs de l. Percy y Hazel se encontr con la intercambio de informacin. Percy se vea mejor, excepto que llevaba un-teida hombre bolsa de R.O.F.L.-definitivamente no es su estilo. Riptide estaba en su mano. Hazel haba dibujado su spatha. "Ests bien?", Pregunt. Percy convertido en un crculo, en busca de enemigos. "Iris nos dijo que estaban fuera aqu luchando contra los basiliscos por s mismo, y nos dijimos, Qu? Vinimos tan rpido como pudimos. Qu pas? " "No estoy seguro", admiti Frank. Hazel se agach al lado de la tierra en gris desapareci. "Tengo la sensacin de la muerte. O mi hermano ha estado aqu ... o los basiliscos estn muertos? " Percy lo mir con asombro. "Has matado a todos?" Frank se ingiere. l ya se senta bastante de un inadaptado sin tratar para explicar su nuevo servidor muerto viviente. Tres cargos. Frank podra llamar a gris dos veces ms. Pero l haba sentido malevolencia en el esqueleto. No era un animal domstico. Fue un atroz asesinato, nomuertos la fuerza, apenas controlada por el poder de Marte. Frank dio la sensacin de que sera hacer lo que l dijo, pero oh si sus amigos se encontraban en la lnea de fuego, as. Y si Frank era un poco lento le da instrucciones, podra empezar a matar

122

lo que estaba en su camino, incluyendo a su amo. Marte le haba dicho que la lanza le dara un respiro hasta que aprendieron a usar los talentos de su madre. Lo cual significaba que Frank tena que aprender esos talentos rpido. "Muchas gracias, pap", refunfu. "Qu?", Pregunt Hazel. "Frank, ests bien?" "Voy a explicar ms adelante", dijo. "En este momento, hay un hombre ciego en Portland tenemos que ver ".

123

XXV Percy
PERCY YA senta como la ms frvola semidis en la historia del cojo. La cartera fue el insulto final. Que haban dejado R.O.F.L. a toda prisa, as que tal vez Iris no tena la intencin de la bolsa como una la crtica. Rpidamente me lo meti con pastas enriquecidas con vitaminas, frutas secas de cuero, carne seca macrobitica, y algunos cristales de la buena suerte.Entonces ella lo empuj a Percy: En este caso, usted necesitar esto. Oh, que se ve good.The bolso-lo siento, accesorio masculino bolsa era arco iris teido con un smbolo de paz cosido en cuentas de madera y el lema Abrazo el mundo entero. Percy ojal que dijo abrazo de la cmoda. Se senta como que la bolsa era un comentario su mas SIVE inutilidad, increble. Mientras navegaban hacia el norte, puso al hombre bolsa lo ms lejos de lo que pudo, pero el barco era pequeo. No poda creer cmo se haba roto hacia abajo cuando sus amigos se haban lo necesitaba. En primer lugar, que haba sido tan tonto como para dejarlos solos cuando se haba quedado de nuevo al barco, y Hazel haba secuestrado conseguido.Entonces l vieron que el ejrcito marchando al sur, y haba una especie de nervioso desglose. Vergonzoso? S. Pero no poda evitarlo. Cuando l haba visto las centauros del mal y los Cclopes, que haba parecido tan mal, tan atrasada, que pens que su cabeza iba a explotar. Y el Polybotes gigante ... gigante que haba le ha dado una sensacin de lo contrario de lo que sinti cuando se puso de pie en el ocano. La energa de Percy haba drenado de l, dejndolo dbil y febril, como su interior se estn erosionando. T medicinal de Iris haba ayudado a su cuerpo se sienta mejor, pero todava su mente dao. Haba odo historias acerca de los amputados que tena dolores fantasma, donde las piernas y los brazos que faltan antes. As es como su mente se sinti-al igual que su recuerdos perdidos dolan. Lo peor de todo, la ms al norte, Percy fue, ms los recuerdos se desvaneci. Haba empezado a sentirse mejor en el campamento de Jpiter, recordando al azar nombres y caras. Pero ahora, incluso de Annabeth cara estaba ms dbil. En ROFL, cuando haba tratado de enviar un mensaje a Iris-Annabeth, lanudos tenan slo mueve su cabeza con tristeza. Es como que est marcando a alguien, dijo, pero se le ha olvidado la nmero. O alguien que es interferencia de la seal. Lo siento, querida. No puedo lo conectamos. l estaba aterrado de que iba a perder frente a Annabeth est completamente cuando lleg a Alaska. Tal vez se despertaba un da y no recuerdo su nombre. An as, tena que concentrarse en la bsqueda. La visin de que el ejrcito enemigo le haba mostrado lo que se enfrentaban. Era temprano en la maana del 21 de junio de hoy. Tuvieron que llegar a Alaska, encontrar Thanatos, busque la legin estndar, y lo hacen de nuevo al campo de Jpiter por la tarde del 24 de junio. Cuatro das. Mientras tanto, el enemigo tena slo unos cientos de kilmetros de marcha. Percy gui el barco por las fuertes corrientes de la zona norte La costa de California. El viento era fro, pero me sent bien, para eliminar parte del confusin de la cabeza. Se inclin su voluntad para empujar el bote lo ms fuerte que

124

poda. El casco sacudi como la Pax arado el camino al norte. Por otra parte, Hazel y Frank intercambiaron historias acerca de los acontecimientos en Arco iris de Alimentos Orgnicos. Frank explic sobre el vidente ciego de Phineas Portland, y cmo Iris haba dicho que l podra ser capaz de decirles dnde encontrar Thanatos. Frank no dijo cmo se las haba arreglado para matar a los basiliscos, pero Percy dio la sensacin de que tena algo que ver con la rota punta de su lanza. Lo que haba ocurrido, Frank pareca ms asustado de la lanza de los basiliscos. Cuando termin, le dijo Hazel Frank sobre su tiempo con los lanudos. "As que este mensaje de Iris-trabajado", pregunt Frank. Hazel dio Percy una mirada comprensiva. No mencion la falta de pngase en contacto con Annabeth. "Me puse en contacto con la Reyna", dijo. "Se supone que debes tirar una moneda al aire en un arco iris y dicen que este encantamiento, como O Iris, la diosa del arco iris, aceptar mi ofrecimiento. A excepcin de tipo lanudo cambiado. Ella nos dio suQu es lo que llaman-su nmero directo? As que tena que decir, O aborregadas, me hacen un slido. Mostrar Reyna en el campamento de Jpiter. Me sent un poco estpido, pero funcion. Reyna imagen apareci en el arco iris, como en una llamada de video de dos vas.Ella fue en los baos. Miedo a salir de su mente. " "Que yo hubiera pagado por ver", dijo Frank. "Quiero decir, su expresin. No, ya sabes, los baos ". "Frank" Hazel abanic la cara como si faltara el aire. Se trataba de un pasado de moda gesto, pero lindo, de alguna manera. "De todos modos, dijo Reyna de la ejrcito, pero al igual que Percy dijo, ms o menos ya lo saba. No cambia cualquier cosa. Ella est haciendo lo que puede para reforzar las defensas. A menos que dar rienda suelta a la muerte, y volver con el guila " "El campo no puede estar en contra de que el ejrcito", termin Frank. "No sin ayuda ". Despus de eso, se embarcaron en silencio. Percy dejaba de pensar en cclopes y centauros. Pens en Annabeth, el stiro Grover, y su sueo de un buque de guerra gigante bajo de la construccin. Que venan de algn lugar, Reyna dijo. Percy Ojal pudiera recordar. l poda pedir ayuda. Campo Jpiter no debera tener que luchar solo contra los gigantes. Tiene que haber aliados por ah. Se toc las cuentas de su collar, la probatiotablet plomo, y el anillo de plata Reyna le haba dado. Tal vez en Seattle que sera capaz de hablar a su hermana Hylla. Se podra enviar ayuda, suponiendo que ella no mat a Percy en a la vista. Despus de unas cuantas horas ms de navegacin, los ojos de Percy comenz a decaer. l tena miedo que salgan de agotamiento. Luego tom un descanso. A orca apareci al lado del barco, y Percy entabl una enfermedad mental conversacin con l. No era exactamente como hablar, pero fue algo como esto: Podra nos dan un paseo hacia el norte, pregunt Percy, como lo ms cercano a Portland como sea posible?

125

Comen focas, las ballenas respondi. Est usted sellos? No, Percy admiti. Tengo una bolsa llena de carne de res hombre macrobitica espasmdicos, sin embargo. La ballena se estremeci. Promesa de no alimentar a m, y os tomar hacia el norte. Deal. Poco Percy haba hecho un arns de cuerda improvisada y at alrededor del cuerpo superior de la ballena. Se apresur hacia el norte en ballenas de energa, y en Hazel y la insistencia de Frank, Percy se prepararon para una siesta. Sus sueos eran tan desarticulada y aterrador, como siempre. Se imagin en el monte Tamalpais, al norte de San Francisco, la lucha en el antiguo bastin de Titn. Que no tena sentido. No haba sido con los romanos cuando haba atacado, pero lo vio todo claro: en un Titn armaduras, Annabet mano a otras dos chicas luchando al lado de Percy. Uno de los nias murieron en la batalla. Percy se arrodill sobre ella, viendo como se disuelven en estrellas. Entonces vio el buque de guerra de gigante en su dique seco. El dragn de bronce figura brillaba en la luz de la maana. Los aparejos y el armamento fueron completa, pero algo andaba mal. Una escotilla en la cubierta estaba abierta, y humo brotaba de algn tipo de motor. Un chico con el pelo negro y rizado, se maldiciendo mientras golpeaba el motor con una llave. Dos otros semidioses se puso en cuclillas junto a l, observando con preocupacin. Uno de ellos era un chico adolescente con pelo rubio y corto. La otra era una chica con el pelo largo y oscuro. "Te das cuenta de que es el solsticio," dijo la muchacha. "Se supone que debemos dejar hoy en da. " "Ya lo s!" Golpe el mecnico de pelo rizado el motor de unos pocos ms veces. "Podra ser el fizzrockets. Podra ser el churumbele. Podra se Gea jugar de nuevo con nosotros. No estoy seguro! " "Hasta cundo?", Pregunt el rubio. "Dos, tres das?" "Puede que no tengan tanto tiempo", advirti la joven. Algo le dijo a Percy que se refera el campamento de Jpiter. Entonces la escena cambi de nuevo. Vio a un muchacho y su perro vagando sobre las colinas amarillas de California. Pero a medida que la imagen se hizo ms clara, Percy se dio cuenta de que no era un nio. Fue un Cyclops en vaqueros andrajosos y una camisa de franela. El perro era un vacilante montaa de pelaje negro, con facilidad tan grande como un rinoceronte. El cclope llev a un gran club, por encima del hombro, pero Percy no se senta que l era un enemigo. Sigui gritando el nombre de Percy, llamndolo ... hermano? "Huele ms lejos", se quej el Cyclops para el perro. "Por qu que el olor ms lejos? " "Techo" el perro ladr, y el sueo de Percy volvi a cambiar. Vio a una cadena de montaas cubiertas de nieve, tan alto que rompi las nubes. Rostro dormido Gea apareci en las sombras de las rocas. Como un pen de valor, dijo dulcemente. No tengas miedo, Percy Jackson. Venir al norte! Sus amigos se mueren, s. Pero te voy a conservar para

126

ahora. Tengo grandes planes para ti. En un valle entre las montaas haba un campo masivo de hielo. El borde se sumergi en el mar, a cientos de metros ms abajo, con lminas de hielo en constante resquebrajndose y cayendo al agua. En la parte superior del campo de hielo haba un campamento de la legin murallas, fosos, torres, cuarteles, al igual que el campamento de Jpiter con excepcin de tres veces ms grande. En el cruce fuera de los Principia, una figura en la oscuridad ropas estaban encadenados al hielo. La visin de Percy pas junto l, en el la sede. All, en la penumbra, se encontraba un gigante an ms grande que Polybotes. Su piel brillaba el oro. Aparece detrs de l haba congelado el hecho jirones, banderas de una legin romana, incluyendo una gran guila con sus alas propagacin. Le esperamos, la voz del gigante retumb. Mientras buscas a tientas su camino al norte, tratando de encontrarme, mis ejrcitos a destruir su precioso campos-los romanos primero, y luego los dems. No se puede ganar, poco semidis. Percy se sacudi despierto durante el da gris, fro, lluvia que caa sobre su rostro. "Pens que dorma profundamente", dijo Hazel. "Bienvenido a Portland." Percy se incorpor y parpade. La escena a su alrededor era tan diferente de su sueo, l no estaba seguro de que era real. La Pax flotando en un hierro negro ro por el centro de la ciudad. Densas nubes colgaban bajo costo operativo. La lluvia fra era tan ligero, que pareca suspendido en el aire. A la izquierda de Percy se naves industriales y las vas del ferrocarril. A su derecha haba un pequeo rea-un centro de cluster casi acogedor aspecto de las torres de entre los orillas del ro y una lnea de niebla colinas boscosas. Percy se frota el sueo de los ojos. "Cmo llegamos aqu?" Frank le lanz una mirada como, No vas a creer esto. "La ballena asesina nos llev hasta el ro Columbia. Luego pas el arns a un par de tres metros y esturiones ". Percy pens Frank haba dicho el cirujano. Tena esta imagen extraa de mdicos gigante en matorrales y mscaras, tirando de su barco contra la corriente.Entonces se dio cuenta de Frank significaba esturiones, como los peces. Se alegr de que no haba dijo nada. Hubiera sido penosa, su hijo era de la mar Dios y de todo. "De todos modos," Frank continu: "los esturiones nos sacaron por un largo tiempo. Hazel y yo nos turnbamos para dormir. Entonces llegamos a este ro " "El Willamette," ofreci Hazel. "Correcto", dijo Frank. "Despus de eso, el tipo de barco se hizo cargo y navegado con nosotros aqu por s mismo. Dormir bien? " Como la Pax se desliz al sur, Percy les habl de sus sueos. Trat de centrarse en lo positivo: un buque de guerra podra ser en la forma de ayudar a Campo de Jpiter. Un agradable Cyclops y un perro gigante lo estaba buscando. No mencion Gea lo haba dicho: Tus amigos se mueren. Cuando Percy se describe la fortaleza romana sobre el hielo, Hazel mir con problemas. "As es Alcioneo en un glaciar", dijo. "Eso no quiere limitar la bsqueda mucho ms. Alaska tiene cientos de ellos. "

127

Percy asinti con la cabeza. "Tal vez este vidente amigo Phineas nos puede decir cul es." El barco se atrac en un muelle. Los tres semidioses se qued mirando el edificios de la llovizna el centro de Portland. Frank se sec la lluvia su cabeza plana de pelo. "As que ahora nos encontramos con un hombre ciego en la lluvia", dijo Frank. "Yay".

128

XXVI Percy
No fue tan duro como ellos pensaban. Los gritos y el Whacker de malezas ayudado. Que haba trado las chaquetas ligeras Polartec con sus suministros, por lo que abrigados contra el fro y la lluvia caminaron unas pocas cuadras a travs de la en su mayora desiertas calles. Esta vez, Percy era inteligente y llev la mayor parte de sus suministros desde el barco. Incluso meti el desigual macrobitica en su escudo bolsillo, en caso de que sea necesario para amenazar a ms ballenas asesinas. Ellos vieron algo de trfico de bicicletas y un hombre sin hogar shuddled en algunos puertas, pero la mayora de los residentes de Portland pareca quedarse en casa. Mientras se abran camino por la calle Glisan, Percy mir con nostalgia la gente en los cafs disfruta de un caf y pasteles. Estaba a punto de sugieren que una parada para desayunar cuando oy una voz por la calle gritando: "Ja! Take That, POLLOS estpido! "Seguido por el de revoluciones un pequeo motor y una gran cantidad de graznidos. Percy mir a sus amigos. "Crees?" "Probablemente", coincidi Frank. Corrieron hacia los sonidos. El bloque de al lado, se encontraron con un gran montn de aparcamiento abierto con arbolado aceras y las filas de camiones de alimentos dan a la calle por los cuatro costados. Percy haba visto camiones de comida, pero nunca tantas en su lugar una sola vez. Algunos eran simples cajas de metal blanco con ruedas, con toldos y servicio de contadores. Otros estaban pintados de azul o morado o polka-puntos, con grandes los tablones de anuncios del men frontal y coloridos y mesas como hgalo usted mismo cafs al aire libre. Una publicidad tacos de fusin de Corea / Brasil, que Sonaba como una especie de top-secret cocina radiactivos. Otro ofreci sushi en un palo. Un tercero fue la venta de fritos sndwiches de helado. La olor era increble, decenas de diferentes cocinas para cocinar a la vez. Percy estmago retumbaba. La mayora de los carros de comida estaban abiertas para negocio, pero casi no haba nadie alrededor. Se poda conseguir algo que queran! Fritos sndwiches de helado? Oh, hombre, que sonaba mucho mejor que el germen de trigo. Desafortunadamente, no era ms que slo ocurre cocinar. En el centro de la parcela, detrs de todos los camiones de comida, un anciano en una bata de bao se corriendo con un Whacker de malezas, gritando a una bandada de aves damas que estaban tratando de robar comida de una mesa de picnic. "Las arpas", dijo Hazel. "Lo que significa-" "Eso es Phineas," adivinado Frank. Que cruz la calle corriendo y se la apret entre los Camiones de Corea / Brasil y un vendedor de egg roll chino burrito. Los respaldos de los camiones de alimentos no eran tan apetecibles como los frentes. Ellos estaban atestadas de pilas de cubos de plstico, rebosante de basura latas, y los tendederos improvisados colgado con delantales y toallas hmedas. La estacionamiento en s no era ms que un cuadrado de asfalto agrietado, con mrmol las malas hierbas. En el medio haba una mesa de picnic repletas de alimentos de todos los camiones diferentes.

129

El tipo de la bata de bao era viejo y gordo. Fue sobre todo calvo, con cicatrices en la frente y un anillo de pelo blanco fibroso. Su bata de bao se salpicado con salsa de tomate, y no dejaba de tropezar en conejo rosa difusa zapatillas, moviendo la gasolina Whacker de malezas en la media docena arpas que revolotean alrededor de su mesa de picnic. Era evidente que estaba ciego. Sus ojos eran de color blanco lechoso, y por lo general se perdi las arpas de mucho, pero todava estaba haciendo un buen trabajo defendindose ellos off. "Volver, pollos sucio!", Grit l. Percy no estaba seguro de por qu, pero tena una vaga sensacin de que las arpas eran supone que es regordeta. Estos pareca que se moran de hambre. Sus derechos humanos caras tena los ojos hundidos y las mejillas hundidas. Sus cuerpos estaban cubiertos de muda de plumas y sus alas se inclin con las manos pequeas y arrugadas. Llevaban bolsas de arpillera para los vestidos andrajosos. A medida que se lanz por la comida, que pareca ms desesperado que enojado. Percy sinti compasin de ella. WHIRRRR! El anciano pas su Whacker de malezas. l roz uno de los las alas de las arpas ". La arpa aull de dolor y agitaba fuera, dejando caer plumas amarillas mientras volaba. Otro arpa crculo mayor que el resto. Pareca ms joven y ms pequeo que los otros, con plumas de color rojo brillante. Observ con cuidado para una apertura, y cuando el viejo de vuelta se convirti, hizo una inmersin salvaje de la tabla. Cogi un burrito en su garra pies, pero antes de que pudiera escapar, abri el ciego a su Whacker de malezas y la golpe en la espalda con tanta fuerza, Percy hizo una mueca. La arpa grit, solt el burrito, y se march volando. "Hey, basta!", Grit Percy. Las arpas se que el camino equivocado. Se ech un vistazo a los tres semidioses y huyeron de inmediato. La mayora de ellos agitaba y se sent lejos en los rboles alrededor de la plaza, mirando tristemente a la mesa de picnic. La rojo con plumas de uno con la espalda lastimada vol inseguro por la calle Glisan y fuera de la vista. "Ja!", Grit el ciego en el triunfo y la muerte el poder de su maleza Whacker. l sonri distradamente en la direccin de Percy. "Gracias, a los extraos! Su ayuda es muy apreciada. " Percy se trag su ira. l no tena la intencin de ayudar al hombre viejo, pero Record que necesitaban informacin de l. "Uh, lo que sea." l se acerc al viejo, manteniendo un ojo en el Whacker de malezas. "Estoy Percy Jackson. Esta es-" "Semidioses", dijo el anciano. "Siempre se puede oler semidioses." Hazel frunci el ceo. "Acaso el olor es tan malo?" El anciano se ech a rer. "Por supuesto que no, querida. Pero usted se sorprender la nitidez de mis otros sentidos se convirti una vez que fue cegado. Estoy Phineas.Y que, espera, no me-"contar Alarg la mano hacia la cara de Percy y le asom a los ojos. "Ay!", Se quej Percy. "Hijo de Neptuno", exclam Phineas. "Yo pens que ola el mar en ti, Percy Jackson. Yo tambin soy un hijo de Neptuno, ya sabes. "

130

"Hola ... s. Est bien. "Percy frot los ojos. Slo que su suerte estaba relacionados con este viejo amigo sucio. Se espera que todos los hijos de Neptuno no comparta la misma suerte. En primer lugar, comenzar a llevar una mochila del hombre. Lo siguiente que s, usted est corriendo en un albornoz y zapatillas conejo rosa, persiguiendo pollos con un Whacker de malezas. Phineas se volvi a Hazel. "Y aqu ... Ay, el olor del oro y la la tierra profunda. Hazel Levesque, hija de Plutn. Y a su lado-el hijo de Marte. Pero hay ms en su historia, Frank Zhang-" "La sangre antigua", murmur Frank. "Prncipe de Pilos. Bla, bla, bla, bla. " "Periclymenus, exactamente! Oh, era un buen tipo. Me encant la Argonautas! " Boca Frank se qued boquiabierto. "W-esperar. Perry, quien? " Phineas sonri. "No te preocupes. Conozco a su familia. Esa historia acerca de su bisabuelo? No reallydestroy el campo. Ahora, lo que un grupo interesante. Tienes hambre? " Frank pareca que haba sido atropellado por un camin, pero haba Phineas ya pas a otros asuntos. Agit la mano en la mesa de picnic. En los rboles cercanos, las arpas grit estrepitosamente. Tanta hambre como Percy era, no poda soportar pensar en comer con las seoras pobre pjaro verlo. "Mira, estoy confundido", dijo Percy. "Necesitamos algo de informacin. Nosotros se les dijo-" "-Que las arpas eran mantener la comida lejos de m," Phineas , "y si me ayud, me gustara ayudarle." "Algo as", admiti Percy. Phineas se ech a rer. "Eso es noticia vieja. Te parece que me falta alguna las comidas? " l le acarici el vientre, que era del tamao de un baloncesto demasiado inflado. "Um ... no ", dijo Percy. Phineas agit su Whacker de malezas en un gesto expansivo. Los tres ellos se agach. "Las cosas han cambiado, mis amigos!", Dijo. "Cuando llegu por primera vez el don de la profeca, hace miles de aos, es cierto Jpiter me maldijo. l envi a las arpas robar mi comida. Usted ve, yo tena un poco de una gran boca. Me regal demasiados secretos que los dioses quisieron mantener. "Se volvi a Hazel. "Por ejemplo, se supone que debes estar muerto. Y t, "Se volvi hacia Frank. "Tu vida depende de un palo quemado. " Percy frunci el ceo. "De qu ests hablando?" Hazel parpade como si se hubiera dado una bofetada. Frank pareca que el camin haba copia de seguridad y ejecutar sobre l de nuevo. "Y t," Phineas se dirigi a Percy, "y ahora, que ni siquiera saben quin es usted! Te podra decir, por supuesto, pero ... ja! Qu divertido sera eso? Y Brigid O'Shaughnessy tiro Miles Archer en El halcn malts. Y Darth Vader es en realidad el padre de Luke. Y el ganador del prximo Super Tazn se-" "Lo tengo", murmur Frank.

131

Hazel se apoder de su espada como si fuera la tentacin de pomo-el ltigo de edad el hombre. "As que habl demasiado, y los dioses malditos. Por qu parar? " "Oh, no!" El anciano arque las cejas tupidas, como, se puede Puedes creerlo? "Tuve que hacer un trato con los argonautas. Ellos queran demasiada informacin, ya ves. Les dije que para matar a las arpas, y me gustara colaborar. Bueno, se llev a esas criaturas repugnantes de distancia, pero Iris no les permiti matar a las arpas. Un ultraje! As que esta vez, cuando mi patrn me trajo de vuelta a la vida " "El patrn", pregunt Frank. Phineas le dio una sonrisa malvada. "Por qu, Gea, por supuesto. Quin crees que le abri las puertas de la muerte? Tu chica amigo aqu entiende. No es su patrn de Gea, tambin? " Hazel sac su espada. "Yo no soy su-Yo no la-Gea no es mi patrn!" Phineas pareca divertido. Si haba odo la espada est elaborando, se no parece que se trate. "Bien, si usted quiere ser noble y seguir con el bando perdedor, que es su negocio. Pero Gea se est despertando. Ya est reescrito las reglas de la vida y la muerte! Yo estoy vivo otra vez, y en cambio de mi ayudar a una profeca aqu, una profeca no-puedo obtener mi deseo ms profundo.La las tablas se han convertido, por as decirlo. Ahora puedo comer todo lo que quiero, todo el da, y las arpas que tener cuidado y de hambre. " l aceler su Whacker de malezas, y las arpas se lament en los rboles. "Son malditos!", Dijo el anciano. "Se puede comer slo alimentos de mi mesa, y no pueden salir de Portland. Desde las Puertas de la Muerte estn abiertas, ni siquiera pueden morir. Es hermoso! " "Hermosa?" Protest Frank. "Son los seres vivos. Por qu son tan significa para ellos? " "Son monstruos!", Dijo Phineas. "Y eso? Esas plumas de cerebro demonios me atorment durante aos! " "Pero era su deber", dijo Percy, tratando de controlarse a s mismo. "Jpiter les orden ". "Oh, estoy enojado con Jpiter, tambin," Phineas acuerdo. "Con el tiempo, Gea se ver que los dioses son adecuadamente castigados. Horrible trabajo que han hecho, la decisin de la mundo. Pero por ahora, estoy disfrutando de Portland. Los mortales no hacen caso de m. Ellos piensan que yo slo soy un viejo loco espantando las palomas! " Hazel avanzado en el vidente. "Eres horrible!", Dijo a Phineas. "Usted pertenecen a los campos de castigo! " Phineas se burl. "Una persona muerta a otra, chica? No me hablando. Que empez todo esto! Si no fuera por ti, no Alcioneo estar vivo! " Hazel se tambale hacia atrs. "Hazel?" Tiene los ojos de Frank tan amplia como cuartos. "De qu est hablando sobre? " "Ja!", Dijo Phineas. "Vas a encontrar muy pronto, Frank Zhang. Entonces vamos a ver si usted todava est dulce en su novia.

132

Pero eso no es lo que est aqu sobre, verdad? Usted quiere encontrar Thanatos. Que est siendo mantenido en la guarida de Alcioneo. Te puedo decir dnde est.Por supuesto que puede. Pero tendrs que hacerme un favor. " "Olvdalo", espet Hazel. "Est trabajando para el enemigo. Tenemos que enviarle de vuelta a nosotros mismos el mundo terrenal. " "Usted podra intentar." Phineas sonri. "Pero dudo que me quede muerto mucho tiempo. Usted ve, Gea me ha mostrado el camino ms fcil hacia atrs. Y con Thanatos en las cadenas, no hay nadie para que yo no hacia abajo! Adems, si usted me mata, no conseguir mis secretos. " Percy fue tentado para que Hazel usar su espada. De hecho, l quera estrangular al viejo s mismo. Campo de Jpiter, se dijo. Guardar el campo es ms importante. Record Alcioneo burlndose de l en sus sueos. Si perdan el tiempo buscar a travs de Alaska en busca de la guarida del gigante, los ejrcitos de Gaia se destruir los romanos ... y otros amigos de Percy, donde se encontraban. Apret los dientes. "Cul es el favor?" Phineas se humedeci los labios con avidez. "Hay una arpa que es ms rpido que el resto ". "La roja", supuso Percy. "Yo soy ciego! No s los colores! ", Se quej el anciano. "En cualquier caso, ella es la nica que tiene problemas con. Ella es astuta, que uno. Siempre hace su lo suyo, nunca perchas con los dems. Ella me dio estos. " Seal que las cicatrices en la frente. "Captura de esa arpa", dijo. "Traerla a m. Yo quiero que ella atada donde puedo mantener un ojo en ella ... ah, por as decirlo. Arpas odio estar atado arriba. Que les causa un dolor extremo. S, voy a disfrutar de eso. Tal vez ni siquiera va a alimentar a su para que dure ms tiempo. " Percy mir a sus amigos. Llegaron a un acuerdo tcito: que no ayudara a este viejo espeluznante. Por otro lado, que tenan que su informacin. Se necesitaba un plan B. "Oh, vaya a hablar entre ustedes", dijo Phineas despreocupadamente. "No me importa. Slo recuerde que sin mi ayuda, tu misin fracasar. Y que todo el mundo amor en el mundo va a morir. Ahora, fuera con usted! Treme una arpa! "

133

XXVII Percy
"Vamos a necesitar algo de su alimento." Percy hombros su camino alrededor de la antigua hombre y le arrebat cosas de la mesa de picnic, un recipiente cubierto de Tailandia fideos en mac y queso salsa, y una masa tubular que pareca un combinacin de burrito y un bollo de canela. Antes de que pudiera perder el control y romper el burrito en la cara de Phineas, Percy dijo: "Vamos, muchachos." Llev a sus amigos de la playa de estacionamiento. Se detuvieron en la calle. Percy respir hondo, tratando de calmarse. La lluvia se haba reducido a un chorrito a medias. El vapor fro se sinti bien en su rostro. "Ese hombre ..." Hazel golpe el costado de un banco de la parada. "l tiene que morir. Una vez ms ". Era difcil de decir en la lluvia, pero pareca estar parpadeando lgrimas. Su pelo largo y rizado pegado a los lados de su cara. En el gris la luz, sus ojos de oro ms bien pareca de estao. Percy record la confianza que haba actuado en su primer encuentrotomar el control de la situacin de las Gorgonas y marc el comienzo a un lugar seguro. Ella le haba consolado en el santuario de Neptuno y le hizo sentir bienvenido en el campamento. Ahora quera devolver el favor, pero no estaba seguro de cmo hacerlo. Mir perdido, sucio, y deprimido por completo. Percy no se sorprendi de que ella haba vuelto de los infiernos. Haba sospecha que durante un tiempo-la forma en que evit hablar de su pasado, el camino Nico di Angelo haba sido tan reservado y cauteloso. Pero eso no ha cambiado la forma Percy vio. Pareca ... as, viva, como un chico normal con un buen corazn, que merece crecer y tener una en el futuro. No era un vampiro como Phineas. "Lo vamos a conseguir", prometi Percy. "No es nada como t, Hazel. No importa lo que diga. " Ella sacudi la cabeza. "Usted no sabe la historia completa. Que debera haber ha enviado a un castigo. Yo-soy tan malo, " "No, no lo eres!" Bola Frank puos. Mir a su alrededor como si estuviera en busca de alguien que no est de acuerdo con l-los enemigos que podra llegar a por el amor de Hazel. "Ella es una buena persona!", Grit al cruzar la calle. Unos pocos arpas grazn en los rboles, pero nadie les haca caso. Hazel mir a Frank. Alarg la mano tmidamente, como si quisiera tomar su mano, pero tena miedo de que podra evaporarse. "Frank ..." balbuce. "Yo-yo no ..." Por desgracia, Frank pareca envuelta en sus propios pensamientos. Se colg la lanza de su espalda y se apoder de ella con inquietud. "Yo podra intimidar a ese viejo", le ofreci, "tal vez le asuste-" "Frank, que est bien", dijo Percy. "Vamos a mantener que, como un plan de copia de seguridad, pero no creo que se puede Phineas miedo a cooperar. Adems, slo ha Tiene dos usos ms de la lanza, no? " Frank frunci el ceo en el punto de dragn diente, que haba vuelto a crecer completamente durante la noche. "S. Supongo que .... " Percy no estaba seguro de lo que el vidente de edad haba tenido la intencin de la familia Frank

134

la historia de su bisabuelo campamento destruyendo, su antepasado Argonaut, y lo de un palo quemado el control de la vida de Frank. Pero tena claro sacudido Frank. Percy decidi no pedir explicaciones. No desea que el gran hombre a llorar, sobre todo delante de Hazel. "Tengo una idea." Seal Percy en la calle. "El rojo de plumas arpa se fue de esa manera. Vamos a ver si podemos llegar a hablar con nosotros ". Hazel mir la comida en sus manos. "Usted va a usar eso como cebo? " "Ms bien como una ofrenda de paz", dijo Percy. "Vamos. Slo trate de mantener las arpas otros roben estas cosas, vale? " Percy descubierto los fideos tailandeses y abrir la canela burrito. Vapor fragante flotaba en el aire. Caminaron por la calle, Hazel y Frank con sus armas a cabo. Las arpas ondeaba detrs de ellos, posados en los rboles, buzones de correo, y astas de banderas, tras el olor de la comida. Percy se pregunt qu vieron los mortales a travs de la niebla. Tal vez pensamiento las arpas eran las palomas y las armas fueron palos de lacrosse o algo as. Tal vez slo pensaba que el mac de Tailandia y el queso era tan bueno que necesitaba una escolta armada. Percy mantuvo un frreo control sobre la comida. Haba visto lo rpido que las arpas podra arrebatar las cosas. l no quiere perder a su oferta de paz antes de que encontr la arpa rojo con plumas. Finalmente la vio, dando vueltas sobre un tramo de zona verde, que dur varios bloques de entre las filas de viejos edificios de piedra. Caminos se extenda por el parque en gran arce y olmos, las esculturas del pasado y juegos infantiles y bancos de sombra. El lugar recuerda a Percy de algunos ... otro parque. Tal vez en su ciudad natal? No poda recordar, pero lo hizo sentir nostalgia. Cruzaron la calle y encontrar un banco para sentarse, al lado de un grande escultura de bronce de un elefante. "Parece que Anbal", dijo Hazel. "Si no es chino", dijo Frank. "Mi abuela tiene uno de esos." l se estremeci. "Quiero decir, ella no es de doce metros de altura. Pero las importaciones de cosas ... China. Estamos chino. "Mir a Hazel y Percy, que trataban de difcil no rerse. "Podra acaba de morir de la vergenza ahora?", Pregunt. "No te preocupes, hombre", dijo Percy. "Vamos a ver si podemos hacer amigos con la arpa ". Levant los fideos tailandeses y aviv el olor hacia arriba picante pimientos y queso bondad. La arpa encerrada en rojo inferior. "No te har dao", llamado Percy en un tono de voz normal. "Slo queremos hablar. Fideos tailandeses por la oportunidad de hablar, vale? " La arpa rayado en un destello de color rojo y aterriz sobre el elefante estatua. Ella era dolorosamente delgada. Sus piernas eran como palos de plumas. Su rostro habra sido bastante a excepcin de sus mejillas hundidas. Se fue a vivir bruscos espasmos pjaro, su color marrn caf ojos como dardos sin descanso, con los dedos araando su plumaje, sus orejas, su pelo rojo hirsuto. "Queso", murmur, mirando de reojo. "Ella no le gusta el queso." Percy vacil. "Su nombre es Ella?" "Ella. Alla. "Arpa". En Ingls. En Amrica. Ella no le gusta el queso. "Ella

135

Dicho todo esto sin respirar y mantener contacto visual. Sus manos le arrebat a su cabello, su vestido de arpillera, las gotas de lluvia, sea cual sea trasladado. Ms rpido que Percy poda parpadear, se lanz, le arrebat la canela burrito, y apareci en lo alto del elefante de nuevo. "Dioses, que es rpido!", Dijo Hazel. "Y en gran medida con cafena," adivinado Frank. Ella olfate el burrito. Ella mordi en el borde y se estremeci de pies a cabeza, graznar como se estaba muriendo. "La canela es buena", pronunciado. "Bueno para las arpas. Yum ". Ella empez a comer, pero las arpas mayores se abalanz. Antes Percy pudiera reaccionar, que comenz golpeando Ella con sus alas, arrebatando en el burrito. "Nnnnnnooo." Ella trat de esconderse debajo de sus alas como sus hermanas se acopla arriba en ella, se rasca con sus uas. "N-no", balbuce ella. "N-n-no!" "Basta!", Grit Percy. l y sus amigos corrieron a ayudar, pero ya era demasiado finales. Una arpa amarillo grande agarr la polla y todo el rebao disperso, Ella deja encogido y temblando en la parte superior del elefante. Hazel toc el pie del arpa. "Lo siento mucho. Ests bien? " Ella sac la cabeza de sus alas. Todava estaba temblando. Con su los hombros cados, Percy poda ver la herida sangrante en la espalda, donde Phineas la haba golpeado con el Whacker de malezas. Tom en sus plumas, sacando mechones de plumas. "S-pequea Ella," tartamude ella con enojo. "W-dbil Ella. No canela para Ella. Slo el queso. " Frank mir a travs de la calle, donde las arpas otros estaban sentados en un rbol de arce, rompiendo el burrito a pedazos. "Le daremos otra cosa", que prometi. Percy establecidos los fideos tailandeses. Ella se dio cuenta que era diferente, incluso para una arpa. Pero despus de ver su molestan, estaba seguro de una cosa: cualquier cosa que sucedi, l la iba a ayudar. "Ella", dijo, "queremos ser tus amigos. Podemos obtener ms alimentos, pero-" "Amigos", dijo Ella. "'Diez temporadas. 1994 a 2004. "" Ella ech un vistazo de reojo a Percy, luego mir en el aire y empez a recitar las nubes. "'A mitad de la sangre de la mayor dioses, llegar a diecisis, contra todo pronstico. Diecisis aos. Tienes diecisis aos. De diecisis pginas, dominar el arte de la lengua francesa Cocinar. "Ingredientes: Tocino, mantequilla". Odos de Percy estaban sonando. Se senta mareado, como si acabara de clavado un cientos de metros bajo el agua y otra vez para arriba. "Ella ... qu fue eso que dijo? " "'Bacon." "Ella cogi un cabo de la gota de agua en el aire. "'Mantequilla'". "No, antes de eso. Esas lneas ... s que en ese sentido. " Junto a l, Hazel se estremeci. "Se le resulta familiar, como ... no s, como una profeca. Tal vez es algo que escuch Phineas decir? " En el nombre de Phineas, Ella chill de terror y se alej volando. "Espera!" Llamada Hazel. "No era mi intencin-Oh, dioses, soy un estpido." "Todo est bien." Seal Frank. "Mira". Ella no se mova lo ms rpido ahora. Ella agit su camino a la cima de una edificio de tres pisos de ladrillo rojo y se escabull fuera de la vista sobre el techo.A

136

pluma roja ondeaba sola a la calle. "Creen que es su nido?" Frank mir a la seal en el edificio. "Multnomah County Library?" Percy asinti con la cabeza. "Vamos a ver si est abierto." Que cruz la calle y en el vestbulo. Una biblioteca no habra sido la primera eleccin de Percy por un lugar para visitar. Con su dislexia, l tena bastante problemas para leer las seales. Un edificio entero llena de libros? Eso son tan divertido como la tortura china del agua o conseguir sus dientes extrados. A medida que se corri por el vestbulo, Percy imagin Annabeth les gustara este lugar. Era amplia y bien iluminada, con grandes ventanas abovedadas. Libros y la arquitectura, que era sin duda su .... Se qued inmvil en su camino. "Percy", pregunt Frank. "Qu pasa?" Percy trat desesperadamente de concentrarse. Donde tena esos pensamientos viene? Arquitectura, libros ... Annabeth lo haba llevado a la biblioteca una vez, de vuelta a casa en en el recuerdo borroso. Percy dio un puetazo en al lado de una estantera. "Percy", pregunt Hazel suavemente. Estaba tan enojado, tan frustrados con sus recuerdos perdidos que quera perforar otro estante, pero se enfrenta a sus amigos en cuestin lo trajeron de vuelta al presente. "Yo-soy-estoy bien", minti. "Acabo de vrtigo por un segundo. Vamos a encontrar una manera de el techo. " Les llev un tiempo, pero finalmente encontr un hueco de la escalera con acceso al techo. En la parte superior haba una puerta con una alarma de manejar, pero alguien se la haba apoyado abierta con una copia de la Guerra y la Paz. En el exterior, la arpa Ella se acurruc en un nido de libros bajo una improvisada cartn refugio. Percy y sus amigos avanzaban con lentitud, tratando de no asustarla. Ella no les prestan atencin. Tom en sus plumas y murmur: en voz baja, como si estuviera practicando las lneas de una obra de teatro. Percy tiene un plazo de cinco pies y se arrodill. "Hola. Lo sentimos, tienes miedo. Mira, yo no tengo mucha comida, pero ... " Tom algunos de los saltos fuera del bolsillo de la macrobitica. Ella se abalanz y se la arrebat de inmediato. Se acurruc de nuevo en su nido, olfateando el desigual, pero suspir y tir a la basura. "N-no de su mesa. Ella no puede comer. Triste. Desigual sera bueno para las arpas. "" No es de ... Oh, est bien ", dijo Percy. "Eso es parte de la maldicin. Slo se puede comer su comida. " "Tiene que haber una manera", dijo Hazel. "'Fotosntesis'", murmur Ella. "" Noun. La biologa. La sntesis de materiales orgnicos complejos. "" Fue el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, era la edad de la sabidura, era la edad de la estupidez ... " "Qu est diciendo?" Susurr Frank. Percy se qued mirando el montn de libros a su alrededor. Todos ellos se vea viejo y moho. Algunos haban escrito en los precios del marcador en las cubiertas, como la biblioteca haba librado de ellos en una venta de liquidacin.

137

"Ella es citar libros," adivinado Percy. "Almanaque del Agricultor 1965", dijo Ella. "'Start animales de cra, Enero 26o. '" "Ella", dijo, "usted ha ledo todo esto?" Ella parpade. "Ms. Ms abajo. Las palabras. Palabras calma Ella. Palabras, palabras, palabras ". Percy tom un libro al azar, una historia hecha jirones deA copia de Carreras de caballos. "Ella, te acuerdas de la, eh, tercer prrafo de la pgina sesenta y dos " "Secretara", "Ella dijo inmediatamente," favorecido "tres a dos en el 1973 Derby de Kentucky, termin en el historial de pie de un cincuenta y nueve y dos quintas partes '". Percy cerr el libro. Le temblaban las manos. "Palabra por palabra". "Eso es increble", dijo Hazel. "Ella es un genio de pollo", coincidi Frank. Percy se sinti incmodo. Estaba empezando a formar una idea terrible de por qu Phineas Ella quera capturar, y no era porque se haba rayado l. Percy en cuenta que la lnea que haba recitado, un mestizo de la mayor los dioses. Estaba seguro de que se trataba de l. "Ella", dijo, "vamos a encontrar una manera de romper la maldicin. Se Te gusta eso? " "'Es imposible'", dijo. "'Grabado en Ingls de Perry Como, 1970. '" "Nada es imposible", dijo Percy. "Ahora, mira, te voy a decir que su nombre. Usted no tiene que salir corriendo. Nos vamos a salvar de la maldicin. Slo tenemos que encontrar una manera de vencer ... Phineas ". l esper a que el perno, pero ella neg con la cabeza vigorosamente. "N-nno! No Phineas. Ella es rpida. Demasiado rpido para l. B-, pero l quiere chchain Ella. Ella le duele. " Ella trat de llegar a la herida en la espalda. "Frank", dijo Percy, "usted tiene de primeros auxilios?" "Por ello". Trajo a Frank un termo lleno de nctar y explic su propiedades curativas de Ella. Cuando se acerc ms, retrocedi y comenz a gritar. Luego trat de Hazel, y Ella dej verter un poco de nctar en su espalda. La herida comenz a cerrarse. Hazel sonri. "Ves? Eso est mejor. " "Phineas es malo", insisti Ella. "Y Whackers malezas. Y el queso. " "Absolutamente", coincidi Percy. "No vamos a permitir hacerle dao youagain.Tenemos que para encontrar la manera de engaarlo, sin embargo. Que las arpas que lo conocen mejor que nadie. Hay alguna manera podemos engaarlo? " "N-no", dijo Ella. "Los trucos son para los nios. 50 trucos para ensear a su perro, por Sophie Collins, llame al nmero seis-tres-seis " "Est bien, Ella." Hazel habl con una voz suave, como si estuviera tratando de calmar a un caballo. "Pero, Phineas Tiene alguna debilidad?" "Blind. Es ciego. " Frank puso los ojos, pero Hazel sigui pacientemente, "la derecha. Adems de que? " "Chance", dijo. "Los juegos de azar. Dos a uno. Probabilidades mal. Llame o

138

veces ". Espritus de Percy se levant. "Quieres decir que es un jugador?" "Phineas-s ve las cosas grandes. Profecas. Destino. Cosas de Dios. No pequeas cosas. Al azar. Emocionante. Y est ciego. " Frank se frot la barbilla. "Alguna idea de lo que quiere decir?" Percy vio la arpa elegir su vestido de arpillera. Se senta muy lo siento por ella, pero l estaba empezando a darse cuenta de lo inteligente que era. "Creo que lo entiendo", dijo. "Phineas ve el futuro. l sabe de toneladas de eventos importantes. Pero l no puede ver pequeas cosas, como los sucesos aleatorios, juegos de azar espontneo. Eso hace que el juego emocionante para l. Si podemos tentarlo a hacer una apuesta ... " Hazel asinti lentamente. "Quieres decir que si l pierde, l tiene que decirnos dnde Thanatos es. Pero, qu tiene que apostar? Qu tipo de juego que hacemos jugar? " "Algo sencillo, con apuestas altas", dijo Percy. "Como dos opciones. Uno vive, uno se muere. Y el premio tiene que ser algo Phineas quiere ... quiero decir, adems de Ella. Eso es fuera de la mesa. " "Mira," murmur Ella. "La vista es bueno para los ciegos. La curacin ... nope, nope. Gea no lo har por Phineas. Gea mantiene Phineas b ciego, depende de Gea. S ". Frank y Percy intercambiaron una mirada significativa. "La sangre de Gorgona", que , dijo al mismo tiempo. "Qu?", Pregunt Hazel. Frank sac los dos viales de cermica que haba recuperado de la pequea Tiber. "Ella es un genio", dijo. "A menos que muera." "No te preocupes por eso", dijo Percy. "Tengo un plan."

139

XXVIII Percy
EL VIEJO estaba donde lo haban dejado, en medio del camin de alimentos playa de estacionamiento. Se sent en su mesa de picnic con zapatillas de su conejito apoyado, comer un plato de shish kebab grasiento. Su Whacker maleza estaba a su lado. Su bata manchada de salsa de barbacoa. "Bienvenido de nuevo!" Dijo alegremente. "He odo el aleteo de poco nervioso alas. Me has trado a mi arpa? " "Ella est aqu", dijo Percy. "Pero ella no es tuyo." Phineas chup la grasa de sus dedos. Sus ojos parecan lechosa fija en un punto situado justo encima de la cabeza de Percy. "Ya veo ... Bueno, en realidad, yo soy ciego, por lo que no vemos. Has venido a matarme, entonces? Si es as, la buena suerte de terminar su bsqueda. " "He venido a jugar." La boca del anciano hizo una mueca. Dej su shishkebab y se inclin hacia Percy. "Una apuesta ... qu interesante. Informacin a cambio para la arpa? Ganador se lleva todo? " "No", dijo Percy. "La arpa no es parte del trato." Phineas se ech a rer. "En serio? Tal vez usted no entiende su valor. " "Ella es una persona", dijo Percy. "Ella no est en venta". "Oh, por favor! Ests en el campamento romano, no? Roma construido sobre la esclavitud. No se todos los altos y poderosos conmigo.Adems, no es incluso humanos. Ella es un monstruo. El espritu del viento. Un siervo de Jpiter. " Ella chill. El simple hecho de ella en el estacionamiento haba sido una de las principales reto, pero ahora empez a retroceder, murmurando: "'Jpiter. Hidrgeno y helio. Sesenta y tres satlites. "No secuaces. No ". Hazel puso su brazo alrededor de las alas de Ella. Pareca ser el nico que poda tocar la arpa sin causar un montn de gritos y espasmos. Frank permaneci al lado de Percy. Mantuvo su lanza preparada, como si la vieja el hombre pudiera cobrarles. Percy sac los frascos de cermica. "Tengo una apuesta diferente. Hemos Tiene dos frascos de sangre gorgona. Una mata. Una cura. Se ven exactamente el mismo. An no sabemos cul es cul. Si elige la correcta, podra curar su ceguera. " Phineas extendi las manos con impaciencia. "Quiero que se sientan. Djame oler ellos ". "No tan rpido", dijo Percy. "En primer lugar, de acuerdo con los trminos". "Condiciones ..." Phineas se respiraba. Percy cuenta de que estaba hambre a aceptar la oferta. "La profeca y de la vista ... Yo sera imparable. Podra propias de esta ciudad. Yo edificar mi palacio, rodeado de camiones de alimentos. Podra la captura de esa arpa m mismo! " "N-noo", dijo Ella nerviosa. "No, No, No". Una risa malvada es difcil de lograr cuando usted est usando conejo rosa zapatillas, pero Phineas le dio su mejor golpe. "Muy bien, semidis. Cules son los trminos? " 140

"Tienes la oportunidad de elegir un vial", dijo Percy. "No descorchar, no oler antes de decidir. " "Eso no es justo! Yo soy ciego ". "Y no tengo su sentido del olfato", respondi Percy. "Usted puede tener los viales. Y yo te juro por el ro Estigia que parecen idnticas. Son exactamente lo que te dije: la sangre de Medusa, un vial desde el lado izquierdo de la monstruo, una de la derecha. Y te juro que ninguno de nosotros sabe lo que es que. " Percy volvi a mirar a Hazel. "Eh, t eres nuestro experto Underworld. Con todas estas cosas raras pasando con la muerte, es un juramento en el ro Estigia an vinculante? " "S," dijo ella, sin dudarlo. "Para romper ese voto ... Bueno, no lo hagas. Hay cosas peores que la muerte. "Phineas se acarici la barba. "As que elegir el vial para beber. Tienes que tomar el otro. Juramos para beber, al mismo tiempo. " "Correcto", dijo Percy. "El perdedor muere, obviamente", dijo Phineas. "Ese tipo se ofpoison probablemente mantenga hasta me regrese tolife ... por mucho tiempo, por lo menos. Mi esencia se dispersa y degradada. As que me estoy arriesgando mucho. " "Pero si usted gana, usted consigue todo", dijo Percy. "Si IDIE, mis amigos Juro que te deje en paz y no tomar venganza. Usted tendra su vista espalda, que incluso Gea no le dar ". La expresin del viejo amargado. Percy poda decir que haba tocado una fibra sensible. Phineas quera ver. Por mucho que le haba dado Gea, que estaba resentido se mantiene en la oscuridad. "Si pierdo", dijo el anciano, "voy a estar muerto, incapaz de darle de la informacin. Cmo que te ayude? " Percy se alegr de haber hablado a travs de esta con sus amigos antes de tiempo. Frank haba sugerido la respuesta. "Se escribe la localizacin de la guarida de los Alcioneo antes de tiempo," Percy , dijo. "Lo guardes para ti, pero juro por el ro Estigia que es especfica y precisa. Usted tambin tiene que jurar que si pierde y muere, las arpas se ser liberado de su maldicin. " "Esas son apuestas altas", se quej Phineas. "Usted se enfrenta a la muerte, Percy Jackson. No sera ms sencillo slo para entregar la arpa? " "No es una opcin." Phineas sonri lentamente. "As que usted est comenzando a comprender su valor. Una vez que tengo delante de m, voy a su captura a m mismo, ya sabes. Quien controla esa arpa ... bueno, era un rey, una vez. Este juego me hara un rey otra vez. " "Usted se est delante de ti", dijo Percy. "Tenemos un trato?" Phineas se toc la nariz pensativamente. "No puedo prever el resultado. Molesta la forma en que trabaja. Una apuesta totalmente inesperado ... que hace que el nublado en el futuro. Pero te puedo decir esto, Percy Jackson, un poco de asesoramiento gratuito. Si que sobreviven hoy en da, no te va a gustar su futuro. Un gran sacrificio es viene, y no tienen el coraje de hacerlo. Que le costar muy caro. Va a costar caro del mundo. Podra ser ms fcil si usted acaba de elegir la veneno ".

141

La boca de Percy amargo sabor de t verde de Iris. Quera pensar en el viejo como l adivinarlo, pero algo le dijo que la prediccin era verdad. l record la advertencia de Juno, cuando l haba elegido para ir a Campo de Jpiter: Usted se sentir el dolor, la miseria y la prdida de ms all de lo que he conocido. Sin embargo, usted podra tener una oportunidad de salvar a sus viejos amigos y la familia. En los rboles alrededor del estacionamiento, las arpas se reunieron para ver como si que senta lo que estaba en juego. Frank y Hazel estudi la cara de Percy con preocupacin. l les haba asegurado que las probabilidades no eran tan malas como cincuenta por ciento. Lo hizo tener un plan. Por supuesto, el plan podra ser contraproducente. Sus posibilidades de supervivencia podra ser un porcentaje o cien a cero. No haba mencionado eso. "Tenemos un trato?", Pregunt de nuevo. Phineas sonri. "Juro por el ro Estigia para cumplir con los trminos, slo como las ha descrito. Frank Zhang, que es el descendiente de una Argonaut. Confo en su palabra. Si yo gano, t y tu amiga Hazel juro djame en paz, y no buscar la venganza? " Las manos de Frank fueron apretados con tanta fuerza Percy pens que podra romper su lanza de oro, pero lo consigui a murmurar: "Lo juro por el ro Styx". "Tambin juro", dijo Hazel. "Jrame", murmur Ella. "" No juris por la luna, la inconstante la luna ". Phineas se ech a rer. "En ese caso, me encuentro algo con qu escribir. Vamos a empezar ". Frank prestado una servilleta y un bolgrafo de un vendedor de camiones de alimentos. Phineas garabate algo en la servilleta y lo meti en el bolsillo de la bata. "Yo juro que es la ubicacin de la guarida de los Alcioneo. No es que vas a vivir el tiempo suficiente para leerlo. " Percy sac su espada y arras con todos los alimentos de la mesa de picnic. Phineas se sent en un lado. Percy se sent en el otro. Phineas le tendi la mano. "Djame sentir los viales." Percy mir las colinas en la distancia. Se imagin a la sombra la cara de una mujer dormida. l envi a sus pensamientos en el suelo debajo de l y espera que la diosa estaba escuchando. Bueno, Gea, dijo. Voy a llamar a su farol. Usted dice que soy una valiosa pen. T dices que tienes planes para m, y me vas a de repuesto hasta que lo hacen hacia el norte. Quin es ms valioso para usted-me, o el viejo? Porque uno de nosotros est a punto de morir. Phineas curvado los dedos en un movimiento de agarre. "Perder los nervios, Percy Jackson? Permtanme tener. " Percy le pas los viales. El viejo en comparacin a su peso. Pas los dedos a lo largo del superficies cermicas. Entonces se puso a ambos en la mesa y apoy una mano ligeramente en cada uno. Un temblor pas por la tierra, un terremoto leve, lo suficientemente fuerte como para hacer charlas de Percy dientes. Ella grazn con nerviosismo.

142

El vial de la izquierda pareca temblar un poco ms que el de la derecha. Phineas sonri con malicia. Cerr los dedos alrededor de la mano izquierda vial. "Usted era un tonto, Percy Jackson. Elijo sta. Ahora que bebemos ". Percy tom el frasco de la derecha. Le castaeteaban los dientes. El anciano alz su copa. "Un brindis por los hijos de Neptuno". Ambos se destap sus frascos y bebieron. Inmediatamente, Percy se dobl, su ardor de garganta. Su boca saba como la gasolina. "Oh, dioses", dijo Hazel detrs de l. "No!", Dijo Ella. "No, No, No". Visin borrosa de Percy. Pudo ver Phineas sonrisa en seal de triunfo, sentado ms derecho, guiando los ojos a la espera. "S!", Grit. "En cualquier momento, la vista volver!" Percy haba elegido mal. Haba sido un estpido para tomar ese riesgo. Se senta como un cristal roto se est abriendo camino en el estmago, en su intestinos. "Percy" Frank se apoder de sus hombros. "Percy, que no puede morir!" l jadeaba ... y de repente se aclar la visin. En el mismo momento, Phineas encorvado como si le hubieran dado un puetazo. "Usted, no se puede!" El anciano se lament. "Gaia, que-te-" l se puso en pie y se tambale fuera de la mesa, sujetando su estmago. "Estoy muy valioso!" Vapor sali de su boca. Un enfermo de vapor amarillo se levant de su las orejas, la barba, los ojos ciegos. "Desleal", grit. "Me has engaado!" Trat de garra el trozo de papel del bolsillo de su tnica, pero su las manos se derrumb, con los dedos de inflexin a la arena. Percy se levant tambalendose. No se senta curado de nada en particular. Su memoria no haba regresado por arte de magia. Pero el dolor se haba detenido. "Nadie te ha engaado", dijo Percy. "Usted ha hecho su eleccin libremente, y yo mantener a su juramento. "El rey ciego gimi de dolor. Se dio la vuelta en un crculo, vapor y desintegrando lentamente hasta que ya no quedaba nada, pero un viejo, bata de bao de colores y un par de pantuflas de conejito. "Esos", Frank dijo, "son el botn ms repugnante de la guerra nunca". Una voz de mujer habl en la mente de Percy. Una apuesta, Percy Jackson. Lo era un susurro sooliento, con un toque de admiracin. Forz que yo escoja, y que son ms importantes para mis planes que el vidente de edad. Sin embargo, no presione a su suerte. Cuando su muerte llega, te prometo que ser mucho ms dolorosa que la sangre de Gorgona. Hazel pinch el manto con su espada. No haba nada debajo de -Ninguna seal de que Phineas estaba tratando de re-forma. Ella mir a Percy en el temor. "Eso fue bien la cosa ms valiente que he visto nunca, o el ms estpido." Frank sacudi la cabeza con incredulidad. "Percy, cmo lo sabes? Usted estaban tan confiados que l elegira el veneno ". "Gaia", dijo Percy. "Ella quiere que yo para llegar a Alaska. Ella piensa que ... No estoy seguro. Ella piensa que me puede usar como parte de su plan. Ella influenci Phineas elegir el frasco equivocado. " Frank mir con horror los restos del viejo hombre. "Gaia matara

143

su propio servidor en lugar de usted? Eso es lo que se apuesta por? " "Planes", murmur Ella. "Los planes y complots. La dama en el suelo. Grande planes para Percy. Bruscos macrobitica para Ella. " Percy le entreg la bolsa llena de saltos y chill de alegra. "No, No, No", murmur, medio cantando. "Phineas, nope. Alimentos y palabras de Ella, s. " Percy se agach sobre la bata de bao y sac nota del anciano de el bolsillo. Deca lo siguiente: Glaciar Hubbard. Todo lo que el riesgo de dos palabras. Le entreg la nota a Hazel. "Yo s dnde est", dijo. "Es muy famosa. Pero tenemos una largo, largo camino por recorrer ". En los rboles alrededor del estacionamiento, las arpas otros finalmente venci su conmocin. Que chill de emocin y vol en el de alimentos ms cercano camiones, el buceo a travs de las ventanas de servicio y el ataque de las cocinas.Cocineros grit en muchos idiomas. Camiones sacudi de ida y vuelta. Plumas y cajas de comida vol por todas partes. "Ser mejor que volver al barco", dijo Percy. "Nos estamos quedando sin tiempo. "

144

XXIX Hazel
Incluso antes de GOT en el barco, Hazel senta mareada. Ella segua pensando en Phineas con el vapor que sale de sus ojos, sus manos se desintegra convirtindose en polvo. Percy le haba asegurado que ella no era como Phineas. Pero era ella. Que haba hecho algo peor que el tormento arpas. Que empez todo esto! Phineas haba dicho. Si no fuera por ti, Alcioneo no estara vivo! A medida que el barco aceler por el ro Columbia, Hazel tratado de olvidar. Ella Ella ayud a hacer un nido de viejos libros y revistas que haban liberado de la papelera de reciclaje de la biblioteca. No habamos planeado en la consideracin de la arpa con ellos, sino que actu Ella como el asunto se decidi. "Amigos", murmur. "'Diez temporadas. 1994 a 2004. "Amigos fusin Phineas y dar Ella bruscos. Ella va a ir con sus amigos. " Ahora estaba descansando cmodamente en los bits de popa, mordisqueando de saltos y recitando las lneas al azar de Charles Dickens y trucos para ensear a 50 A su perro. Percy se arrodill en la proa, orientndolos hacia el ocano, con su extrao poderes de la mente sobre el agua. Hazel se sent junto a Frank en el banco central, su hombros en contacto, que la haca sentirse tan nervioso como una arpa. Record cmo Frank se puso de pie para ella en Portland, gritando, "Ella es una buena persona" como si estuviera listo para tomar a nadie que le neg que. Record la forma en que haba visto en la ladera de Mendocino, solo en un claro de hierba envenenada con su lanza en la mano, los incendios que arden a su alrededor y las cenizas de tres basiliscos a sus pies. Hace una semana, si alguien hubiera sugerido que Frank era una nia de Marte, Hazel se habra redo. Frank era demasiado dulce y suave para que. Ella siempre se haba sentido de proteccin de l a causa de su torpeza y su habilidad para meterse en problemas. Desde que salieron del campamento, lo vio de otra manera. l tena ms valor que ella se haba dado cuenta. l fue el mirar hacia fuera para ella. Ella tuvo que admitir que el cambio fue muy agradable. El ro se ensanchaba en el ocano. La Pax hacia el norte. A medida que se naveg, Frank mantuvo su nimo dicindole tonto bromas-Por qu el Minotauro cruz la carretera? Cmo faunos hacen falta para cambiar una bombilla? Seal edificios a lo largo de la costa que le recordaba de los lugares en Vancouver. El cielo comenz a oscurecerse, el mar girando el color oxidado mismo Alas de Ella. 21 de junio casi haba terminado. La Fiesta de la Fortuna pasara por la tarde, exactamente setenta y dos horas a partir de ahora. Finalmente Frank sac un poco de comida de su mochila-y refrescos panecillos que haba rescatados de la tabla de Phineas. Les pasa alrededor. "Est bien, Hazel," dijo en voz baja. "Mi madre sola decir que no debe tratar de llevar a un problema por s solo. Pero si usted no quiere hablar de ello, es bien ". Hazel tom una respiracin inestable. Ella tena miedo de hablar, no slo porque le daba vergenza. No quera que fuera negro y caer en el pasado.

145

"Tenas razn", dijo, "cuando se pens que era mi regreso de la Underworld. Soy ... soy un fugitivo. Yo no debera estar vivo ". Se senta como una presa se haba roto. La historia de inundaciones. Explic cmo su madre se haba convocado a Plutn y se haba enamorado con el dios.Ella explica el deseo de su madre por todas las riquezas en la tierra, y la forma en que se haba convertido en la maldicin de Hazel. Ella describe su vida en Nueva Orleanstodo, excepto su novio Sammy. En cuanto a Frank, que no poda atreva a hablar de eso. Ella describi la voz, y cmo Gea haba tomado lentamente a lo largo de su mente de la madre. Explic la forma en que se haba trasladado a Alaska, como Hazel haba contribuido a elevar el Alcioneo gigante, y cmo haba muerto, el hundimiento del isla en la baha de la Resurreccin. Ella saba que Percy y Ella estaba escuchando, pero habl sobre todo de Frank. Cuando termin, tena miedo de mirarlo. Esper para l alejarse de ella, tal vez decirle que era un monstruo, despus de todo. En su lugar, le tom la mano. "Usted se sacrific para detener el gigante de la vigilia. Yo nunca podra ser tan valiente. " Sinti que su palpitante pulso en el cuello. "No fue valenta. Dejo que mi madre muere. Me colabor con Gea por mucho tiempo. Casi me dejaba ganar. " "Hazel", dijo Percy. "Usted se puso de pie a una diosa por s mismo. Usted hizo lo correcto ... "Su voz se apag, como si hubiera tenido una idea desagradable. "Lo que pas en el mundo terrenal ... Quiero decir, despus de que muri?Deberas haber ido al Elseo. Pero si Nico te trajo de vuelta-" "Yo no fui al Elseo." Tena la boca seca como la arena. "Por favor no pregunte ... " Pero ya era demasiado tarde. Record que su descenso a la oscuridad, su llegada a la orilla del ro Estigia, y su conciencia comenz a deslizamiento. "Hazel", pregunt Frank. "'Slip deslizante Away," "Ella murmur. "El nmero cinco EE.UU. solo. Pablo Simn. Frank, ir con ella. Simon dice Frank, ir con ella. " Hazel no tena idea de lo que Ella estaba hablando, pero su visin oscuro como ella se aferr a la mano de Frank. Ella se encontr de nuevo en el mundo terrenal, y esta vez Frank estaba en a su lado. Se quedaron en la barca de Caronte, cruzando la laguna Estigia. Los escombros se arremolinaban en la oscuridad aguas-un globo desinflado de cumpleaos, el chupete de un nio, una novia de plstico pequea y el novio de la parte superior de un pastel, todos los restos de las vidas humanas cortadas corto. "Q-dnde estamos?" Frank estaba a su lado, brilla con una luz fantasmal prpura como si se hubiera convertido en un Lar. "Es mi pasado." Hazel senta extraamente tranquila. "Es slo un eco. No se preocupe. " El barquero se volvi y sonri. En un momento l era un guapo Hombre africano en un traje de seda caro. Un instante despus era un esqueleto

146

con una tnica oscura. "Curso de 'usted no debe preocuparse", dijo con un acento britnico. Se dirigi a Hazel, como si no pudiera ver a Frank en absoluto. "Te dije que tomara que todo, no es cierto? "Sall derecho no tiene una moneda. No sera apropiado, dejando a su hija de Plutn en el lado equivocado del ro. " El barco se desliz en una playa oscura. Hazel llev a Frank a las puertas de negro Erebo. Los espritus se separaron de ellos, sintiendo que era una nia de Plutn.La gigante perro de tres cabezas Cerbero gru en la penumbra, pero los que pasar. Dentro de las puertas, que entr en un gran pabelln y se puso delante banco de los jueces. Tres figuras vestidas de negro, con mscaras de oro se qued mirando en Hazel. Frank gimi. "Quin?" "Van a decidir mi destino", dijo. "Mira". Al igual que antes, los jueces le hizo ninguna pregunta. Se limit a mirar en su mente, tirando de los pensamientos de su cabeza y examinarlos como un coleccin de fotografas antiguas. "Frustrado Gea", dijo el primer juez. "Impedido de Alcioneo vigilia. " "Pero ella levant el gigante en el primer lugar", argument el juez segundo. "Culpable de la cobarda, debilidad." "Ella es joven", dijo el tercer juez. "La vida de su madre colgado en la equilibrio ". "Mi madre". Hazel encontr el valor para hablar. "Dnde est? Qu es su destino? " Los jueces consideran a ella, sus mscaras de oro en la sonrisa congelada espeluznante. "Tu madre ..." La imagen de Marie Levesque brillaba por encima de los jueces. Ella fue congelado en el tiempo, abrazando a Hazel como la cueva se derrumb, con los ojos cerrados. "Una pregunta interesante", dijo el juez segundo. "La divisin de la culpa." "S", dijo el primer juez. "El nio muri por una causa noble. Ella evitado muchas muertes al retrasar la subida del gigante. Ella tuvo el valor de oponerse a la fuerza de Gea ". "Pero ella actu demasiado tarde", dijo el juez tercero con tristeza. "Ella es culpable de complicidad con el enemigo de los dioses. " "La madre de su influencia", dijo el primer juez. "El nio puede tener Elysium. Castigo eterno para Marie Levesque. " "No!", Grit Hazel. "No, por favor! Eso no es justo. " Los jueces inclina la cabeza al unsono. Mscaras de oro, el pensamiento Hazel. El oro ha sido siempre maldito para m. Se pregunt si el oro se envenenando sus pensamientos de alguna manera, para que nunca le dara un juicio justo. "Tenga cuidado, Hazel Levesque", advirti el juez de primera. "Aceptara usted completa responsabilidad? Se podra poner esta culpa en el alma de tu madre. Eso sera razonable. Que estaban destinados para grandes cosas. Su madre desvi su trayectoria. Ver lo que podra haber sido. ... " Otra imagen apareci por encima de los jueces. Hazel se vea como un nia, sonriente, con las manos cubiertas de pintura de dedos. La imagen de edad.

147

Hazel se vio crecer su pelo-se hizo ms largo, sus ojos tristes. Se vio en su decimotercer cumpleaos, paseos por el campo en su prestado a caballo. Sammy se rea mientras corra detrs de ella: Lo que usted est huyendo? No soy tan fea, que soy yo? Se vio en Alaska, caminando la calle por la Tercera en la nieve y la oscuridad en su casa de la escuela. Entonces la imagen de edad an ms. Hazel se vea a los veinte. Ella se pareca tanto a su madre, su pelo recogido con trenzas, su ojos dorados intermitente con la diversin. Llevaba un vestido blanco, una vestido de novia? Ella sonrea con tanto cario, Hazel saba por instinto que debe estar buscando a alguien especial, alguien que amaba. La vista no hacerla sentir amargo. Ni siquiera se preguntan quin ella se habra casado. En lugar de eso pens: mi madre me ha mirado as, si se haba dejado de lado su enojo, si Gea no le haba torcido. "Has perdido la vida", dijo el primer juez simplemente. "Las circunstancias especiales. Elysium para usted. El castigo por su madre. " "No", dijo Hazel. "No, no todo fue culpa de ella. Fue engaada. Le encantaba me. Al final, ella trat de proteger. " "Hazel", susurr Frank. "Qu ests haciendo?" Ella le apret la mano, pidindole que se callara. Los jueces le pag la menor atencin. Por ltimo, el segundo juez suspir. "Ninguna resolucin. No lo suficientemente bueno. No bastante mal ". "La culpa debe ser dividida", coincidi el primer juez. "Los dos almas se consignados a los campos de asfdelos. Lo siento, Hazel Levesque. Usted podra haber sido un hroe. " Ella pas por el pabelln, en los campos de color amarillo que se fue para siempre. Ella llev a Frank a travs de una multitud de espritus a una arboleda de lamos negro. "Usted le dio a Elysium", dijo Frank con asombro, "por lo que su madre no se vern afectados? " "Ella no merece castigo", dijo Hazel. "Pero ... qu pasa ahora?" "Nada", dijo Hazel. "No hay nada ... por toda la eternidad." Iban a la deriva sin rumbo fijo. Espritus a su alrededor como murcilagos charlaban perdido y confusa, no recordar su pasado, o incluso sus nombres. Hazel acordaba de todo. Tal vez fue porque era una hija de Plutn, pero ella nunca olvid quin era, o por qu estaba all. "Recordando hecho mi otra vida difcil", dijo Frank, que an deriva a su lado como un morado brillante Lar. "Muchas veces trat de caminar a palacio de mi padre. ... "Se refiri a un gran castillo negro en la distancia. "Yo nunca podra llegar a l. No puedo dejar a los Campos de Asphodel ". "Alguna vez vio a su madre otra vez?" Hazel neg con la cabeza. "Ella no me conoce, incluso si le poda encontrar. Estos espritus ... es como un sueo eterno para ellos, un trance interminable. Este es lo mejor que poda hacer por ella. " El tiempo no tena sentido, pero despus de una eternidad, se sent ella y Frank bajo un rbol de lamo negro, escuchando los gritos de los Campos de castigo. A lo lejos, bajo la luz artificial del Elseo, el Islas de los Bienaventurados brillaban como esmeraldas en un brillante lago azul.Blanco

148

velas cortadas a travs del agua y las almas de los grandes hroes disfrutaron de la playas de felicidad perpetua. "Usted no merece Asphodel", protest Frank. "Usted debe ser con los hroes. " "Esto es slo un eco", dijo Hazel. "Vamos a despertar, Frank. Slo parece como siempre. " "Ese no es el punto!", Protest. "Tu vida ha sido tomado de vosotros. Usted se va a llegar a ser una hermosa mujer. Que ... " Su cara se torn una sombra ms oscura de color prpura. "Usted se va a casar a alguien ", dijo en voz baja. "Tendramos que haber una buena vida. Ha perdido todos los que. " Hazel trag un sollozo. De no haber sido tan duro en el Asphodel primera vez, cuando ella estaba sola. Despus de haber Frank con su hizo sentir mucho ms triste. Pero ella estaba decidida a no enojarse por su destino. Hazel pensado que la imagen de s misma como un adulto, sonriente y en el amor. Saba que no tendra mucha amargura a su agria expresin y hacen lucir exactamente igual que la reina Mara. Me merecen algo mejor, su madre Siempre dije. Hazel no poda permitirse sentir de esa manera. "Lo siento, Frank", dijo. "Creo que tu madre se equivoc. A veces, compartir un problema no significa que sea ms fcil de llevar. " "Pero lo que hace." Frank se desliz su mano en el bolsillo de la chaqueta. "De hecho ... ya que tenemos la eternidad para hablar, hay algo que quiero decir usted ". Sac un objeto envuelto en una tela, sobre el mismo tamao que un par de anteojos. Cuando lo abri, Hazel vio una pieza a medio quemar de madera a la deriva, brillando con luz violeta. Ella frunci el ceo. "Qu es ..." Entonces la verdad de su xito, como el fro y duro como una rfaga de viento de invierno. "Phineas dijo que su vida depende de un palo quemado" "Es cierto", dijo Frank. "Esta es mi lnea de vida, literalmente." l le cont que la diosa Juno haba aparecido cuando l era un beb, cmo su abuela le haba arrebatado la pieza de madera de la chimenea. "La abuela me dijo que tena algo de talento-regalos que recibimos de nuestros antepasado, el Argonaut. Eso, y mi padre est Marte ... "Se encogi de hombros. "Se supone que debo ser demasiado poderoso o algo as. Es por eso que mi vida puede quemar tan fcilmente. Iris dijo que me iba a morir la celebracin de este, viendo que se queme ". Frank se volvi la pieza de la yesca en sus dedos. Incluso en su fantasmal forma prpura, se vea tan grande y fuerte. Hazel pens que sera enorme cuando l era un adulto, tan fuerte y sano como un toro. Ella no poda creen que su vida dependiera de algo tan pequeo como un palo. "Frank, cmo se puede llevar con usted?", Pregunt. "No eres t algo aterrorizada va a pasar con l? " "Es por eso que te estoy diciendo." Le tendi la lea. "S que es mucho preguntar, pero que lo guarde para m? " Hazel cabeza daba vueltas. Hasta ahora, haba aceptado la presencia de Frank en su apagn. Ella le haba llevado a lo largo, aturdido reproducir su pasado, ya que

149

pareca justo que le mostrara la verdad. Pero ahora se pregunt si realmente era Frank experimentar esto con ella, o si lo estaba imaginando su presencia. Por qu l su confianza con su la vida? "Frank", dijo, "usted sabe quin soy. Soy la hija de Plutn. Todo Toco sale mal. Por qu confiar en m? " "T eres mi mejor amigo." l coloca la lea en sus manos. "Confo en usted ms que nadie. " Quera decirle que estaba cometiendo un error. Ella quera darle espalda. Pero antes de que ella pudiera decir nada, una sombra cay sobre ellos. "Nuestro viaje est aqu", adivin Frank. Hazel casi haba olvidado que estaba reviviendo su pasado. Nicodi Angelo se puso sobre ella en su abrigo negro, su espada de hierro Stygian a su lado. l no se fijaba en Frank, pero cerr los ojos con Hazel y pareci leer su toda la vida. "Eres diferente", dijo. "Un nio de Plutn. Te acuerdas de tu pasado. " "S", dijo Hazel. "Y usted est vivo." Nico la estudi como si estuviera leyendo una carta, para decidir si o no a la orden. "Soy Nico di Angelo", dijo. "Yo he venido a buscar a mi hermana. La muerte se ha desaparecido, as que pens ... pens que podra traerla de vuelta y uno no se dara cuenta. " "Volver a la vida?", Pregunt Hazel. "Es eso posible?" "Debera haber sido." Suspir Nico. "Pero ella se ha ido. Ella eligi ser renacer a una nueva vida. Estoy demasiado tarde. " "Lo siento". l le tendi la mano. "T eres mi hermana. Usted se merece otro oportunidad. Ven conmigo ".

150

XXX Hazel
"Hazel". PERCY se sacuda el hombro. "Despierta. Hemos llegado a Seattle. " Se sent aturdido, entrecerrando los ojos en el sol de la maana. "Frank?" Frank se quej, frotndose los ojos. "Acabamos de ... Estaba justo?" "Los dos se desmay", dijo Percy. "No s por qu, pero Ella me dijo no te preocupes por eso. Dijo que usted era ... A? " "Compartir", coincidi Ella. Se agach en la popa, pavonendose de su ala plumas con sus dientes, que no se pareca a una forma muy eficaz de higiene personal. Escupi algunas pelusas de color rojo. "Compartir es bueno. No ms apagones. Ms grande de Amrica apagn, 14 de agosto de 2003. Hazel compartida. No ms apagones. "Percy rayado la cabeza. "S ... hemos tenido conversaciones como que toda la noche. Todava no s qu sobre she'stalking ". Hazel le apret la mano contra el bolsillo de su chaqueta. Poda sentir el pedazo de lea, envuelto en una tela. Ella mir a Frank. "Usted estuvo all." l asinti con la cabeza. l no dijo nada, pero su expresin era clara: haba lo que deca. l quera que ella para mantener la pieza de la caja fuerte yesca. Ella no estaba seguro de si se senta honrado o miedo. Nadie haba confiado nunca ella con algo tan importante. "Espera", dijo Percy. "Quieres decir que los chicos compartieron un apagn?Est usted tanto los chicos van a pasar a partir de ahora? " "No", dijo Ella. "No, nope, nope. No ms apagones. Ms libros para Ella. Libros en Seattle. " Hazel mir por encima del agua. Estaban navegando a travs de una gran baha, haciendo su camino hacia un conjunto de edificios del centro. Los barrios rod por una serie de colinas. Desde el ms alto de una torre blanca se elev un extrao con un plato en la parte superior, como una nave espacial de la vieja Flash Gordon pelculas Sammy utiliza para el amor. No ms apagones? Hazel pensamiento. Despus de soportar durante tanto tiempo, la idea pareca demasiado bueno para ser verdad. Cmo poda estar seguro de que Ella se ha ido? Sin embargo, Hazel me senta diferente. .. ms tierra, como si ella no estaba tratando de vivir en dos perodos de tiempo ms. Todos los msculos de su cuerpo comenz a relajarse. Se senta como si finalmente hubiera deslizado de llevar una chaqueta que haba usado durante meses. De alguna manera, despus de haber Frank con ella durante el apagn haba ayudado. Haba revivido su totalidad pasado, a la derecha hasta el presente. No hay pared que haba que preocuparse por el el futuro, asumiendo una Shehad. Percy dirigi el barco hacia el muelle del centro. A medida que se ms cerca, Ella se rasc nerviosamente a su nido de los libros. Hazel comenz a sentirse nervioso, demasiado. No estaba segura de por qu. Fue un brillante, da soleado, y Seattle pareca un lugar hermoso, con entradas y puentes, islas boscosas que salpican la baha y las montaas cubiertas de nieve el aumento en la distancia. Sin embargo, senta como si estuviera siendo observado. "Um ... Por qu paramos aqu?", Pregunt.

151

Percy les mostr el anillo de plata en su collar. "Reyna tiene una hermana aqu. Ella me pidi que le encuentra y le enseara esto. " "Reyna tiene una hermana?", Pregunt Frank, al igual que la idea le aterrorizaba. Percy asinti con la cabeza. "Al parecer, Reyna cree que su hermana pudiera enviar ayuda para el campamento. " "Amazonas", murmur Ella. "Amazon pas. Hmm. Ella se encuentra las bibliotecas en su lugar. No le gusta el Amazonas. Feroz. Shields. Espadas.Puntiagudos. Ouch ". Frank tom su lanza. "Amazonas? Al igual que las mujeres ... los guerreros? " "Eso tendra sentido", dijo Hazel. "Si la hermana de Reyna es tambin una hija de Bellona, puedo ver por qu se haba unirse al Amazonas. Pero ... es seguro para nosotros estar aqu? " "No, No, No", dijo Ella. "Get libros en su lugar. No Amazonas. " "Tenemos que intentarlo", dijo Percy. "Le promet Reyna. Adems, el Pax no es haciendo demasiado grande. He estado empujando muy duro. " Hazel mir hacia abajo a sus pies. El agua se filtraba entre los piso. "Oh." "S", coincidi Percy. "O tendr que arreglar o encontrar un barco nuevo. Estoy ms o menos lo mantiene junto con mi fuerza de voluntad en este momento. Ella, que se tienen alguna idea de dnde se encuentra el Amazonas? " "Y, bueno," dijo Frank con nerviosismo, "no lo hacen, como, matan a los hombres a la vista, no que? " Ella mir a los muelles de la ciudad, slo unos pocos cientos de metros de distancia. "Ella va a encontrar amigos despus. Ella volar hoy ". Y lo hizo. "Bueno ..." Frank cogi una pluma roja solo en el aire. "Eso es alentador ". Que atrac en el muelle. Que apenas tuvo tiempo de deshacerse de sus suministros antes de la Pax se estremeci y se rompi en pedazos. La mayor parte de su hundimiento, dejando slo una tarjeta con un ojo pintado y otro con la letra P flotando en las olas. "Supongo que no lo estamos arreglar", dijo Hazel. "Y ahora qu?" Percy se qued en las empinadas colinas de la ciudad de Seattle. "Esperamos que el Amazonas le ayudar. " Ellos exploraron durante horas. Ellos encontraron un poco de chocolate caramelo salado a gran una tienda de dulces. Ellos compraron un poco de caf para que la cabeza Hazel fuerte, se senta como un vibracin gong. Se detuvieron en una cafetera con terraza exterior y tena algunos excelentes sndwiches de salmn. Una vez que vieron Ella zoom entre torres de gran altura, un gran libro apretada en cada pie. Pero no encontraron Amazonas. Al mismo tiempo, Hazel conscientes de la relojera por. 22 de junio ahora, y Alaska era todava un largo camino de distancia. Finalmente anduvieron al sur del centro, en una plaza rodeada por

152

ms pequeos de cristal y edificios de ladrillo. Nervios Hazel comenz hormigueo.Ella mir a su alrededor, seguro de que estaba siendo vigilado. "No", dijo. El edificio de oficinas a su izquierda haba una sola palabra grabada en el vidrio puertas: AMAZON. "Oh", dijo Frank. "Uh, no, Hazel. Eso es una cosa moderna. Son una empresa, verdad? Que venden cosas en la Internet. No son en realidad Amazonas. " "A menos que ..." Percy camin a travs de las puertas. Hazel tena un mal presentimiento sobre este lugar, pero ella y Frank seguido. El vestbulo era como un vaco de peces cristal de la pecera, las paredes, un color negro brillante piso, una muestra algunas plantas, y mucho ms bonita nada ms. Contra la parte posterior pared, una escalera de piedra negro conducido hacia arriba y abajo. En el centro de la habitacin haba una mujer joven en un traje pantaln negro, con pelo largo castao y una auricular Security Guard. Su etiqueta con su nombre, dijo Kinzie. Su sonrisa era bastante fcil, pero sus ojos record Hazel de los policas en Nueva Orleans, que utiliza para patrullar el barrio francs de la noche. Siempre pareca mirar a travs de ti, como si se tratara de pensar en que podra ataque a otro. Kinzie asinti con la cabeza en Hazel, haciendo caso omiso de los chicos."Puedo ayudarle?" "Um ... eso espero", dijo Hazel. "Estamos buscando Amazonas." Kinzie mir a la espada de Hazel, entonces lanza Frank, aunque no debera haber sido visible a travs de la niebla. "Este es el campus principal de Amazon", dijo con cautela. "Has tiene una cita con alguien, o " "Hylla", interrumpi Percy. "Estamos buscando a una chica llamada-" Kinzie se movan tan rpido, ojos color miel casi no poda seguir. Pate Frank en el pecho y lo envi volando hacia atrs por el vestbulo. Ella sac una espada de la nada, Percy barrido de sus pies con la palma de la hoja, y se presiona el punto debajo de la barbilla. Demasiado tarde, Hazel busc su espada. Una docena de chicas de negro inundada por la escalera, espada en mano, y la rodearon. Kinzie fulmin con la mirada Percy. "La primera regla: Los hombres no hablan, sin permiso. Segunda regla, invadiendo nuestro territorio se castiga con la muerte. Usted conocer a la reina Hylla, est bien. Ella ser la que decida la destino ". Las amazonas confiscaron armas del tro y marchedthem hacia abajo para muchos tramos de escaleras, contar con Hazel perdido. Finalmente, surgi en una cueva tan grande que podra haber acomodado diez escuelas, campos deportivos y todo. Stark luces fluorescentes brillaban a lo largo de el techo de roca. Cintas transportadoras herida a travs de la habitacin como toboganes de agua, transporte de cajas en todas las direcciones. Los pasillos de estanteras de metal estirado siempre, con las cajas apiladas de la mercanca. Gras y tarare

153

brazos robticos zumbaron, cajas plegables de cartn, embalaje de los envos, y tomando las cosas dentro y fuera de los cinturones. Algunos de los estantes eran tan altos que slo eran accesibles por escaleras y pasarelas, que se desarroll a travs del techo como andamios teatros. Hazel recordado noticieros que haba visto cuando era nio. Siempre haba impresionado por las escenas de los aviones de la construccin de fbricas y las armas de el esfuerzo de guerra, cientos y cientos de armas salen de la lnea todos los das. Pero eso no fue nada comparado con esto, y casi todo el trabajo que se est haciendo por las computadoras y los robots. Los seres humanos slo podan Hazel ver algunas mujeres de seguridad vestidos de negro patrullaban las pasarelas, y algunos hombres con monos naranjas, como los uniformes de la prisin, conduciendo carretillas elevadoras por los pasillos, la entrega de ms palets de cajas. Los hombres llevaban el hierro collares alrededor del cuello. "Usted mantiene esclavos?" Hazel saba que podra ser peligroso para hablar, pero ella estaba tan indignado que no pudo evitar. "Los hombres?" Resopl Kinzie. "No son esclavos. Ellos slo saben sus su lugar. Ahora, mueva ". Caminaron hasta el momento, los pies de Hazel comenz a doler. Ella pens que deben seguramente ser llegar al final de la nave cuando se abri una gran Kinzie conjunto de puertas dobles y los llev a otra caverna, tan grande como la en primer lugar. "El infierno no es tan grande", se quej Hazel, que probablemente que no era verdad, pero se senta de esa manera a sus pies. Kinzie sonri con aire de suficiencia. "Usted admira a nuestra base de operaciones? S, nuestro sistema de distribucin en todo el mundo. Tom muchos aos y la mayor parte de nuestra fortuna para construir. Ahora, por fin, nos estamos convirtiendo un beneficio. Los mortales no se dan cuenta estn financiando el reino del Amazonas. Pronto, vamos a ser ms rico que cualquier mortal nacin. Entonces, cuando los mortales dbiles dependen de nosotros para todo el la revolucin comienza! " "Qu vas a hacer?" Se quej Frank. "Cancelar envo gratuito?" Un guardia cerr la empuadura de su espada en el vientre. Percy trat de ayudar a l, pero dos guardias lo empuj hacia atrs a punta de espada. "Vas a aprender a respetar", dijo Kinzie. "Es como si los hombres que han arruinado el mundo de los mortales. La nica sociedad armoniosa es una carrera por las mujeres. Nosotros son ms fuertes, ms sabios, " "Ms humilde", dijo Percy. Los guardias trataron de golpearlo, pero Percy se agach. "Basta!", Dijo Hazel. Sorprendentemente, los guardias escuchaban."Hylla es nos va a juzgar, no? ", pregunt Hazel. "As que nos llevan a ella. Estamos perdiendo tiempo. "asinti con la cabeza Kinzie. "Quiz tenga usted razn. Tenemos ms importante los problemas. Y el tiempo ... el tiempo es definitivamente un problema. "" Qu

154

quieres decir? " Hazel pidi. Un guardia lanz un gruido. "Podramos llevar a las cmaras de Otrera. Para ganar a su favor de esa manera. "" No! "Gru Kinzie. "Yo preferira usar un hierro cuello y conducir una carretilla elevadora. Hylla es la reina. "" Hasta esta noche, "otro guardia -murmur. Kinzie se apoder de la espada. Por un segundo pens que el Hazel Amazonas podra empezar a luchar entre s, pero pareca tener Kinzie su ira bajo control. "Basta", dijo. "Vamos". Cruzaron un carril de trfico de montacargas, navegar por un laberinto de cintas transportadoras, y se agach en una fila de brazos robticos que estaban empacando cajas. La mayor parte de la mercanca se ve bastante normal: libros, electrnica, paales para bebs. Sin embargo, contra una pared haba un carro de guerra con un cdigo de barras en grandes el lado. Colgando del yugo era un cartel que deca: SOLO QUEDA EN ARCHIVO. ORDEN DE PRONTO! (Ms en camino) Finalmente entraron en una caverna ms pequea que pareca una combinacin de zona de carga y saln del trono. Las paredes estaban forradas de estanteras metlicas seis pisos de altura, decorado con estandartes de guerra, escudos pintados y rellenos de la cabezas de dragones, hidras, leones gigantes, y jabales. Guardia a lo largo de cada lado estaban decenas de carretillas elevadoras modificados para la guerra. Una plancha de cuello hombres sacaban de la mquina, sino una guerrera amazona de pie en una plataforma en de nuevo, la dotacin de una ballesta gigante montada. Las puntas de cada carretilla elevadora haba ha agudizado en las hojas de espada de gran tamao. Las estanteras de la sala estaban llenos de jaulas de vivir los animales. Hazel no podan creer lo que estaba viendo-negro mastines, gigante guilas, un hbrido de len guila que debe haber sido un grifo, y una hormiga roja de la tamao de un coche compacto. Ella vio con horror como una carretilla elevadora con cremallera en la habitacin, cogi un jaula con un hermoso pegaso blanco, y sali a toda velocidad, mientras que el caballo relinch en seal de protesta. "Qu ests haciendo a ese pobre animal?" Exigi Hazel. Kinzie frunci el ceo. "El Pegaso? Va a estar bien. Debe de haber alguien orden que. Los gastos de envo son empinadas, pero ""Usted puede comprar una lnea de Pegaso", pregunt Percy. Kinzie fulmin con la mirada. "Obviamente no se puede, hombre. Pero Amazonas puede. Tenemos seguidores en todo el mundo. Que necesitan suministros. De esta manera. " Al final de la nave haba un estrado construido a partir de paletas de libros: las pilas de novelas de vampiros, las paredes de James Patterson thrillers, y un trono a partir de un millar de copias de algo que se llama Los Cinco Los hbitos de las mujeres altamente agresivos. En la base de los pasos, varias amazonas de camuflaje estaban teniendo una acalorada discusin, mientras que una mujer joven reina Hylla, Hazel asumivisto y odo de su trono. Hylla estaba en sus veinte aos, gil y delgado como un tigre. Llevaba un negro

155

mono y botas de cuero negro. Ella no tena corona, pero alrededor de la cintura era una extraa cinta hecha de eslabones de oro entrelazadas, como el patrn de una laberinto. Hazel no poda creer lo mucho que se pareca a Reyna, un poco mayores, tal vez, pero con el mismo cabello largo y negro, los ojos oscuros lo mismo, y la expresin misma dura, como si estuviera tratando de decidir cul de los Amazonas antes de su muerte la mayora de los mereca. Kinzie ech un vistazo a la discusin y gru con disgusto. "Los agentes de Otrera, difundiendo sus mentiras." "Qu?", Pregunt Frank. Entonces Hazel detuvo de forma abrupta, los guardias detrs de ella tropez. A algunos pies del trono de la reina, dos amazonas vigilancia de una jaula. Interior Era un hermoso caballo, no el tipo de alas, pero un majestuoso y poderoso caballo con una capa de color miel y una melena negro. Sus ojos marrones feroz considerado Hazel, y podra jurar que pareca impaciente, como si pensara: Ya era hora de que llegaras. "Es l", murmur Hazel. "l, quin?", Pregunt Percy. Kinzie frunci el ceo de disgusto, pero cuando lo vi fue en Hazel buscando, su expresin se suaviz. "Ah, s. Hermoso, no? " Hazel parpade para asegurarse de que no estaba alucinando. Fue el mismo caballo que haba perseguido en Alaska. Ella estaba segura de ello ... pero es que imposible. Ningn caballo puede vivir tanto tiempo. "Es ..." Hazel apenas poda controlar su voz. "Est a la venta?" Los guardias se rieron. "Eso es Arion", dijo Kinzie con paciencia, como si entendiera de Hazel fascinacin. "Es un tesoro real de la nica Amazonas a ser reclamado por nuestros guerreros ms valientes, si creen que la profeca ". "La profeca", pregunt Hazel. Kinzie se convirti en la expresin de dolor, casi avergonzado. "Nunca mente. Pero no, l no est en venta ". "Entonces, por qu est en una jaula?" Kinzie hizo una mueca. "Porque ... es difcil". En el momento justo, el caballo se estrell la cabeza contra la puerta de la jaula. La barras de metal se estremeci, y los guardias se retiraron con nerviosismo. Hazel quiso liberar a ese caballo. Ella quera ms que nada de lo que haba querido nunca. Pero Percy, Frank, y una docena de guardias del Amazonas la miraban fijamente, por lo que trat de ocultar su emocin. "Slo preguntaba," ella administrados. "Vamos a ver a la reina." El argumento en la parte delantera de la sala se hizo ms fuerte. Finalmente la reina grupo Hazel not que se acercaba, y le espet: "Basta!" Las amazonas argumentando callar de inmediato. La reina les hizo una sea a un lado y le hizo seas Kinzie adelante. Kinzie empuj Hazel y sus amigos hacia el trono. "Mi reina, estos semidioses-" La reina puso de pie. "T!" Ella mir a Percy Jackson con furia asesina. Percy murmur algo en griego antiguo que Hazel estaba bastante seguro de las monjas de Santa Ins no le habra gustado. "Portapapeles", dijo. "Spa. Piratas ". Esto no tena sentido Hazel, pero asinti con la cabeza de la reina. Ella dio un paso

156

por debajo de la tarima de los ms vendidos y sac una daga de su cinturn. "Usted fue muy tonto para venir aqu", dijo. "Has destruido mi casa. Que hizo que mi hermana ya m los exiliados y los presos. " "Percy", dijo Frank con inquietud. "Cul es la mujer de miedo con la daga hablando? " "La isla de Circe", dijo Percy. "Acabo de recordar. La gorgona de sangre A lo mejor es comenzar a sanar mi mente. TheSea de los Monstruos. Hylla ... ella nos dio la bienvenida en el muelle, nos llev a ver a su jefe. Hylla trabaj para el hechicera ". Hylla le ense los dientes blancos y perfectos. "Me ests diciendo que has tenido amnesia? Usted sabe, yo en realidad podra creer. Por qu si usted lo suficientemente estpido como para venir aqu? " "Hemos venido en paz", insisti Hazel. "Qu Percy hacer?" "La paz?" La reina levant las cejas en Hazel. "Qu hizo? Este hombre destruy la escuela de magia de Circe! " "Circe me convirti en un conejillo de Indias!" Protest Percy. "No hay excusas!", Dijo Hylla. "Circe era un empresario sabio y generoso. Yo tena casa y comida, un buen plan de salud, dental leopardos, mascotas, pociones gratis -Todo! Y este semidis con su amigo, la rubia-" "Annabeth." Percy golpe la frente como si quisiera los recuerdos para volver ms rpido. "Eso es correcto. Yo estaba all con Annabeth. " "Se libera nuestros cautivos, Barbanegra y sus piratas." Se dio la vuelta a Hazel. "Alguna vez ha sido secuestrado por los piratas? No es divertido. Ellos quemaron nuestro spa en el suelo. Mi hermana y yo ramos sus prisioneros para meses. Afortunadamente, eran hijas de Bellona. Hemos aprendido a luchar rpidamente. Si no hubiramos ... "Ella se estremeci. "Bueno, los piratas aprendido torespect nosotros. Finalmente nos dirigimos a California, donde-"Ella vacil como si la memoria era dolorosa. "Cuando mi hermana y yo nos separamos." Ella dio un paso hacia Percy hasta que fueron de nariz a nariz. Ella pas sus daga de debajo de la barbilla. "Por supuesto, he sobrevivido y prosperado. Me he levantado a ser la reina de las amazonas. As que tal vez deberamos darles las gracias. " "De nada", dijo Percy. La reina le clav el cuchillo en un poco ms. "No importa. Creo que voy a matar usted ". "Espera!" Grit Hazel. "Reyna nos ha enviado! Tu hermana! Mira el anillo su collar. " Hylla frunci el ceo. Ella baj su cuchillo para collar de Percy, hasta el punto de descans en el anillo de plata. El color desapareci de su rostro. "Explicar esto." Ella mir a Hazel. "Rpidamente". Hazel tratado. Ella describi el campamento de Jpiter. Ella le dijo a las amazonas Reyna de ser su pretor, y el ejrcito de monstruos que se marchando hacia el sur. Ella les dijo acerca de su bsqueda de Thanatos libre Alaska. Como Hazel hablaba, otro grupo de amazonas entr en la habitacin. Uno era ms alto y mayor que el resto, con trenzado de pelo de plata y tnicas de seda fina como una matrona romana. Las dems amazonas dio paso a ella, tratndola con tal respeto que Hazel se pregunt si estaba Hylla madre-hasta que cuenta de cmo Hylla y la mujer mayor se qued puales unos a otros.

157

"Por eso necesitamos su ayuda", termin Hazel su historia. "Reyna las necesidades de su ayuda ". Hylla se apoder de cordn de Percy cuero y tir de su cuello, perlas, anillo, probatio tableta y todo. "Reyna ... que tonta nia" "Bueno!" Interrumpi la mujer de ms edad. "Romanos necesitan nuestra ayuda?" Ella se ech a rer, y el Amazonas se uni a su alrededor pulg "Cuntas veces luchamos contra los romanos en el da de mi?" De la mujer pregunt. "Cuntas veces han matado a nuestros hermanos en la batalla?Cuando yo era queen " "Otrera," Hylla interrumpido, "usted est aqu como invitado. Usted no es la reina ms. " La mujer mayor extendi las manos e hizo una reverencia burlona. "Como usted dice, al menos, hasta esta noche. Pero yo digo la verdad, la reina Hylla. "Ella dijo que la palabra como una burla. "He sido trado por la Madre Tierra ella misma! Me doy nuevas de una nueva guerra. Por qu debera seguir Amazonas Jpiter, que el rey tonto del Olimpo, cuando podemos seguir una reina? Cuando tomo de comandos " "Si usted tomar el mando", dijo Hylla. "Pero por ahora, yo soy la reina. Mi palabra es la ley ". "Ya veo." Pareca Otrera en el amazonas montados, que estaban de pie muy quieto, como si hubieran se encontraron en un hoyo con dos tigres salvajes."Ha llegamos a ser tan dbil que escuchamos a los semidioses masculina? Le ahorrar los la vida de este hijo de Neptuno, a pesar de que una vez destruida su casa? Tal vez te vamos a destruir su nuevo hogar, tambin! " Hazel contuvo el aliento. Las amazonas mir hacia atrs y adelante entre Hylla y Otrera, en busca de cualquier seal de debilidad. "Voy a emitir un juicio", dijo Hylla con tono glacial, "una vez que tenga todos los los hechos. As es como yo la regla-por la razn, no de miedo. En primer lugar, voy a hablar con ste. " Ella seal con un dedo hacia Hazel. "Es mi deber de escuchar a una mujer guerrero antes de su sentencia o de sus aliados a la muerte. Que es el Amazonas manera. O es que sus aos en el mundo terrenal la memoria confusa, Otrera? " La mujer mayor se burl, pero no tratar de argumentar. Hylla volvi a Kinzie. "Toma estos hombres a las celdas. El resto de ustedes, nos dejan ". Otrera levant la mano a la multitud. "Dado que los comandos nuestra reina. Pero cualquiera de ustedes que le gustara conocer ms acerca de Gea, y nuestro futuro glorioso con ella, ven conmigo! " Aproximadamente la mitad de las Amazonas le sigui fuera de la habitacin. Kinzie resopl con asco, entonces, ella y sus guardias arrastrado Percy y Frank de distancia. Poco Hylla y Hazel estaban solos, excepto para personal de la reina guardias. A la seal Hylla, incluso de que salieran del alcance del odo. La reina se volvi hacia Hazel. Su ira se disuelve, y vio a Hazel desesperacin en sus ojos. La reina pareca uno de sus animales enjaulados se llevaron volando sobre una cinta transportadora. "Tenemos que hablar", dijo Hylla. "No tenemos mucho tiempo. Antes de la

158

medianoche, me lo ms probable es estar muerto. "

159

XXXI Hazel
HAZEL considerado hacer un funcionamiento para l. Ella no confiaba en la reina Hylla, y ciertamente no confiaba en que otros seora, Otrera. Slo tres de los guardias se quedaron en la habitacin. Todos ellos mantuvieron su distancia. Hylla estaba armado con slo un pual. Esta profunda Hazel subterrneas, podra ser capaz de causar un terremoto en la sala del trono, o convocar a un gran pila de esquisto o de oro. Si ella pudiera causar una distraccin, lo que podra ser capaz de escapar y encontrar a sus amigos. Desafortunadamente, haba visto la lucha amaznica. A pesar de que la reina slo tena una daga, Hazel sospecha de que pudiera utilizar bastante bien. Y Hazel estaba desarmado. No la haba buscado, lo que significa por suerte no haba tomar lea de Frank de su bolsillo de la chaqueta, pero la espada se haba ido. La reina pareca leer sus pensamientos. "Olvdate de escape. Por supuesto, nos gustara que el respeto por haberlo intentado. Pero tendramos que matarte. " "Gracias por la advertencia." Hylla se encogi de hombros. "Lo menos que puedo hacer. Yo creo que vuelva en paz. Yo Reyna creen que usted ha enviado. " "Pero no va a ayudar?" La reina estudia el collar que haba tomado de Percy. "Es complicado ", dijo. "Amazonas siempre han tenido una relacin difcil con otros semidioses-especialmente varones semidioses. Luchamos por el rey Pramo en la guerra de Troya, pero Aquiles mat a nuestra reina, Pentesilea. Aos antes de que Hrcules rob el cinturn esta reina Hiplita el cinturn que llevo. Lo nos llev siglos para recuperarse. Mucho antes de que, al principio de la nacin amaznica, un hroe llamado Belerofonte mat a nuestra primera reina, Otrera. " "Quieres decir que la dama" "-Que acaba de salir, s. Otrera, nuestra primera reina, hija de Ares ". "Marte?" Hylla hizo una mueca amarga. "No, definitivamente Ares. Otrera vivieron mucho antes de Roma, en un momento en que todos los semidioses eran griegos. Por desgracia, algunos de los nuestros guerreros prefieren las viejas costumbres. Los hijos de Ares ... son siempre los peor ". "Los viejos caminos ..." Hazel haba odo rumores sobre los semidioses griegos. Octavio crean que existan y estaban en secreto complot contra Roma. Pero ella nunca haba credo, aun cuando Percy lleg al campamento. l slo no la huelga como un mal griego y calculador. "Quieres decir que las amazonas son un mezcla ... Greekand romano? " Hylla sigui examinando el collar de la perlas de la arcilla, la probatio tableta. Se puso el anillo de plata de Reyna de la mdula y lo puso en su propia dedo. "Supongo que no te ensean eso en el campamento de Jpiter. La dioses tienen muchos aspectos. Marte, Ares. Plutn, Hades. Ser inmortal, que tienden a acumularse a las personalidades. Son griegas, romanas, en Estados Unidos un

160

combinacin de todas las culturas que han influido en los eones. Es usted el entender? " "Yo no estoy seguro. Son todos los semidioses amazonas? " La reina extendi las manos. "Todos tenemos algo de sangre inmortal, pero muchos de mis guerreros son descendientes de los semidioses. Algunos han sido Amazonas durante incontables generaciones. Otros son hijos de dioses menores. Kinzie, el que te trajo aqu, es la hija de una ninfa. Ahaqu est ella ahora. " La chica con el pelo castao se acerc a la reina y se inclin. "Los presos son encerrados bajo llave y lejos", inform Kinzie. "Pero ..." "S", pregunt la reina. Kinzie se ingiere como si tuviera un mal sabor en la boca. "Otrera hecho asegurarse de que sus seguidores estn vigilando las clulas. Lo siento, mi reina. " Hylla frunci los labios. "No importa. Qudate con nosotros, Kinzie. Estbamos hablando de nuestra, ah, la situacin ". "Otrera," adivinado Hazel. "Gaia la trajo de vuelta de entre los muertos a arrojar amazonas en la guerra civil. " La reina exhalado. "Si ese era su plan, que est trabajando. Otrera es un la leyenda de nuestro pueblo. Ella planea recuperar el trono, y nos llevan a la guerra contra los romanos. Muchos de mis hermanas la seguir. " "No todos", se quej Kinzie. "Pero Otrera es un espritu!", Dijo Hazel. "Ella ni siquiera es-" "Real?" La reina estudiado cuidadosamente Hazel. "He trabajado con la hechicera Circe durante muchos aos. Yo conozco a nadie devuelve cuando lo veo. Cundo morir, Hazel-Diecinueve veinte? Mil novecientos treinta? " "Mil novecientos cuarenta y dos", dijo Hazel. "Pero-pero no me fue enviado por Gea. Yo volvi a detenerla. Esta es mi segunda oportunidad ". "La segunda oportunidad ..." Hylla miraba las filas de carretillas elevadoras de batalla, ahora vaco. "S de una segunda oportunidad. Ese muchacho, Percy Jackson-que destruy mi vida anterior. No habra me reconoci en aquel entonces. Yo llevaba los vestidos y el maquillaje. Yo era un glorificado secretaria, una mueca Barbie maldito. " Kinzie hecho una garra de tres dedos por encima de su corazn, como el vud madre Hazel gestos de que se utilizaban para alejar el mal de ojo. "La isla de Circe era un lugar seguro para Reyna y yo", la reina continu. "Nos hijas de la diosa de la guerra, Bellona. Yo quera proteger la Reyna de todos los que la violencia. Entonces Percy Jackson desat la piratas. Secuestraron a nosotros, y Reyna, y aprend a ser duro. Nosotros se enter de que estbamos bien con las armas. Los ltimos cuatro aos, he quera matar a Percy Jackson por lo que nos hizo sufrir. " "Sin embargo, Reyna se convirti en el pretor del Campo de Jpiter", dijo Hazel."Usted se convirti en la reina de las amazonas. Tal vez este era tu destino. " Hylla dedos el collar en la mano. "No puede ser reina por mucho ms tiempo. " "Usted triunfar!", Insisti Kinzie. "A medida que el decreto Parcas", dijo Hylla sin entusiasmo. "Usted ve, Hazel, Otrera me ha desafiado a un duelo. Cada Amazonas

161

tiene ese derecho. Esta noche a media noche, vamos a luchar por el trono. " "Pero ... usted es bueno, verdad?", Pregunt Hazel. Hylla una sonrisa seca. "Bueno, s, pero Otrera es el fundador de la Amazonas. " "Ella es mucho mayor. Tal vez ella est fuera de la prctica, despus de haber estado muerto por tanto tiempo. " "Espero que ests bien Hazel,. Usted ve, es una batalla a muerte ...." Esper a que a asimilar Hazel record lo que haba Phineas dijo en Portland-la forma en que haba tenido un atajo de vuelta de la muerte, gracias a Gea. Se acord de las Gorgonas haba tratado de volver a formar en el Tber. "Incluso si la matas", dijo Hazel, "ella slo volver. Siempre que Thanatos est encadenado, no se queda muerto. " "Exactamente", dijo Hylla. "Otrera ya nos ha dicho que ella no puede morir. As incluso si me las arreglo para derrotar esta noche, ella simplemente se va a volver y el desafo otra vez maana. No hay ninguna ley contra el desafo de mltiples reina los tiempos. Se puede insistir en la lucha contra m todas las noches, hasta que finalmente me lleva hacia abajo. No puedo ganar ". Hazel mir al trono. Se imagin Otrera sentado all con su ropas finas y su cabello plateado, ordenando herwarriors para atacar Roma. Ella imaginaba la voz de Gaeafilling esta caverna. "Tiene que haber una manera", dijo. "No han amazonas ... especiales poderes o algo as? " "No ms que otros semidioses", dijo Hylla. "Podemos morir, al igual que cualquier mortal. Hay un grupo de arqueros que siguen a la diosa Artemisa. Ellos se confunden a menudo Amazonas, pero los cazadores de abandonar la compaa de los hombres a cambio de la vida casi infinita. Nos Amazonas-que preferira para vivir la vida al mximo. Nos encanta, nos peleamos, nos morimos. " "Pens que odiaba a los hombres." Hylla Kinzie y ambos rieron. "Odio a los hombres?", Dijo la Reina. "No, no, nos gustan los hombres. Nos gusta mostrarles quin est a cargo. Pero eso no viene al caso. Si yo pudiera, manifestacin a nuestras tropas y viajar a la ayuda de mi hermana. Por desgracia, mi poder se tenue. Cuando estoy muerto en combate-y es slo cuestin de tiempoOtrera ser reina. Ella se marcha al campo de Jpiter, con nuestras fuerzas, pero ella no va a ayudar a mi hermana. Va a ir a unirse al ejrcito de los gigantes. " "Tenemos que detenerla", dijo Hazel. "Mis amigos y yo mat a Phineas, uno de los otros agentes de Gaia, en Portland. Tal vez podamos ayudar! " La reina neg con la cabeza. "No se puede interferir. Como reina, tengo que luchar mis propias batallas. Adems, sus amigos son encarcelados. Si les dejo ir, voy a parecer dbil. Ya sea que se ejecutan tres como intrusos, o Otrera lo har cuando ella se convierte en reina. " Hazel corazn se hundi. "As que supongo que los dos estamos muertos. Me para la segunda tiempo. " En la jaula de esquina, el Arion caballo relinch enojado. El criado y golpe sus cascos contra los barrotes.

162

"El caballo parece sentir tu desesperacin", dijo la reina. "Interesante. l es inmortal, ya sabes, hijo de Neptuno y Ceres. " Hazel parpade. "Dos dioses tena un caballo para un nio?" "Es una larga historia." "Oh." Senta la cara caliente de Hazel con vergenza. "Es el caballo ms rpido del mundo", dijo Hylla. "Pegasus es ms famosos, con sus alas, pero Arion corre como el viento sobre la tierra y el mar. No criatura es ms rpido. Nos tom aos para la captura de l, uno de nuestros mayores premios. Pero nos hizo ningn bien. El caballo no se permita que nadie lo monte.Yo creo que odia a las amazonas. Y es caro de mantener. Se comen cualquier cosa, pero l prefiere el oro. " La parte posterior del cuello de Hazel estremeci. "Come de oro?" Record el caballo despus de ella en Alaska tantos aos hace. Ella haba pensado que estaba comiendo pepitas de oro que apareci en su pasos. Ella se arrodill y apret la mano contra el suelo. De inmediato, el piedra agrietada. Un trozo de mineral de oro del tamao de una ciruela fue expulsado de de la tierra. Hazel en pie, el examen de su premio. Hylla Kinzie y la mir fijamente. "Cmo lo hiciste ...?" Exclam la reina. "Hazel, ten cuidado!" Hazel se acerc a la jaula del semental. Ella puso su mano entre las bares, y Arion cautela se comi el pedazo de oro de la palma de su mano. "Increble", dijo Kinzie. "La ltima chica que intent que-" "Ahora tiene un brazo de metal", termin la reina. Estudi con Hazel un nuevo inters, como si decide o no decir ms. "Hazel ... pasamos ao la caza de este caballo. Se predijo que la mayora de los valientes guerrera algn da dominar Arion y el paseo a la victoria, marcando el comienzo de una nueva era de prosperidad para las amazonas. Sin embargo, no puede Amazonas tocarlo, y mucho menos controlarlo. Incluso Otrera intentado y han fracasado. Otros dos muerto en el intento para montarlo. " Que probablemente debera haber preocupado Hazel, pero ella no poda imaginar este hermoso caballo haciendo dao. Se llev la mano a travs de las barras de una y otra acarici la nariz de Arion. l le acarici el brazo, murmurando con satisfaccin, como si pidiendo, ms oro? Yum. "Me gustara que alimentar a ms, Arion." Hazel mir fijamente a la reina. "Pero creo que estoy programada para una ejecucin." Reina Hylla mir de Hazel con el caballo y viceversa. "Increble". "La profeca", dijo Kinzie. "Es posible ...?" Hazel casi poda ver los engranajes girando dentro de la cabeza de la reina, la formulacin de un plan. "Usted tiene coraje, Hazel Levesque. Y parece Arion te ha elegido. Kinzie? " "S, mi reina?" "Usted dijo que los seguidores de Otrera se custodiaban las celdas?" Kinzie asinti con la cabeza. "Yo debera haber previsto esto. Lo siento-" "No, est bien." Los ojos de la reina resplandeca-el camino de Anbal de la elefante haca siempre que se desat a destruir una fortaleza. "Sera ser embarazoso para Otrera si sus seguidores fracasaron en sus funciones-si, por ejemplo, fueron vencidos por un extrao y una fuga de la prisin

163

ocurrido ". Kinzie comenz a sonrer. "S, mi reina. Ms vergonzoso. " "Por supuesto", Hylla continu, "ninguno de mis guardias se sabe nada acerca de esto. Kinzie no correr la voz para permitir un escape. " "Por supuesto que no", coincidi Kinzie. "Y no te pueda ayudar." La reina levant las cejas en Hazel. "Pero si de alguna manera redujeron a los guardias y liber a sus amigos ... si, Por ejemplo, tom uno de los guardias del Amazonas tarjetas-" "Con un solo clic de compra permitido", dijo Kinzie, "que abrir la celdas de la crcel con un solo clic. " "Si los dioses no lo permita!-Algo as llegara a suceder," la reina continu, "que se encuentran las armas de sus amigos y los suministros en la guardia la estacin junto a las clulas. Y quin sabe? Si usted hizo su camino de regreso a esta sala del trono mientras yo estaba preparando para mi duelo ... bueno, como ya he dicho, Arionis un caballo muy rpido. Sera una vergenza si fueron robados y utilizados una va de escape ". Hazel se senta como si hubiera estado conectado a un enchufe de pared.Electricidad aument a travs de todo su cuerpo. Arion Arion ... podra ser la suya. Todo lo que tena que hacer era rescatar a sus amigos y luchar contra su camino a travs de toda una nacin de alta guerreros entrenados. "Reina Hylla", dijo, "Yo, no soy un gran luchador". "Oh, hay muchos tipos de lucha, Hazel. Tengo la sensacin de que est muy ingeniosos. Y si la profeca es correcto, usted ayudar a la Amazona nacin a alcanzar la prosperidad. Si tienes xito en tu bsqueda para Thanatos libre, por ejemplo-" "-Entonces Otrera no iba a volver si fueron asesinados", Hazel dijo. "Usted slo tendra que derrotar a su ... um, hasta que todas las noches tener xito. " La reina asinti sombramente. "Parece que ambos tienen tareas imposibles por delante de nosotros. " "Pero usted me est confiando", dijo Hazel. "Y yo confo en ti. Que va a ganar, como tantas veces como sea necesario ". Hylla tendi collar de Percy y lo verti en las manos de Hazel. "Espero que ests bien", dijo la reina. "Pero antes del xito que la mejor, no? " Hazel se desliz el collar en el bolsillo. Ella neg con la reina la mano, preguntndose si era posible que un amigo tan rpido, sobre todo quien estaba a punto de enviar a la crcel. "Esta conversacin nunca ocurri", dijo Hylla Kinzie. "Tome nuestra preso a las clulas y la mano de su ms que guardias de Otrera. Y, Kinzie, se Asegrese de salir antes de que algo desafortunado que ocurre. Yo no quiero que mi leal los seguidores de rendir cuentas por una fuga de la prisin. " La reina sonri maliciosamente, y por primera vez, sinti Hazel celoso de la Reyna. Ella deseaba que ella tena una hermana as. "Adis, Hazel Levesque," dijo la reina. Si muero esta noche, tanto ... as, me alegro de que te conoc. "

164

XXXII Hazel
LA CRCEL DEL AMAZONAS estaba en la cima de un pasillo de almacenamiento, de sesenta pies en el aire. Kinzie la llev hasta tres escalas diferentes para una pasarela de metal, atan Manos de Hazel libremente a la espalda y la empuj a lo largo de cajas pasado de la joyera. Un centenar de metros por delante, bajo el resplandor de las luces fluorescentes duras, seguidas de las jaulas de tela metlica colgaba suspendida de cables. Percy y Frank estaban en dos de las jaulas, hablando el uno al otro en voz baja. Junto a ellos en la pasarela, tres de aspecto aburrido guardia del Amazonas se apoy en sus lanzas y mir a poco tabletas negro en sus manos como si estuviera leyendo. Hazel pensamiento las tabletas pareca demasiado delgada para los libros.Entonces se le ocurri a la que podra ser una especie de pequeo, qu hizo la gente moderna se llaman? ordenadores porttiles. SecretAmazon tecnologa, tal vez. Hazel encontr el idea casi tan inquietante como la parte de abajo batalla montacargas. "Ponte en movimiento, nia," orden Kinzie, lo suficientemente fuerte como para que los guardias de escuchar. Ella empuj Hazel en la espalda con su espada. Hazel caminaba tan despacio como pudo, pero su mente era de carreras. Ella necesarios para llegar a un plan de rescate brillante. Hasta el momento no tena nada. Kinzie se haba asegurado que poda romper sus ataduras con facilidad, pero que estara siendo con las manos vacas contra tres guerreros entrenados, y que tena que actuar antes de La metieron en una jaula. Pas un palet de cajas marcadas de 24 quilates AZUL anillos de topacio, a continuacin, otra etiqueta pulseras de plata AMISTAD. Una pantalla electrnica al lado de las pulseras de la amistad deca: Las personas que han comprado este producto tambin han comprado JARDIN PATIO DE LUZ GNOMESOLAR y la lanza de fuego del LA MUERTE. Compra los tres y guardar 12%! Hazel se congel. Dioses del Olimpo, que era tonta. De plata. Topaz. Ella envi a sus sentidos, en busca de metales preciosos, y su cerebro casi explot de la retroalimentacin. Ella estaba de pie junto a una montaa de seis pisos de altura de la joyera. Pero delante de ella, de aqu a la guardias, no era ms que jaulas de prisin. "Qu es?" Silb Kinzie. "Mantngase en movimiento! Van a sospechar ". "Haz que venir aqu", murmur Hazel por encima del hombro. "Por qu-" "Por favor". Los guardias frunci el ceo en su direccin. "Qu ests mirando?", Grit Kinzie en ellos. "Esta es la tercera prisionero. Ven a por ella. " El guardia ms cercana dej su tableta de lectura. "Por qu no puede caminar otro treinta pasos, Kinzie? " "Um, porque-" "Uf!" Hazel cay de rodillas y trat de poner su mejor mareo cara. "Me siento nuseas! No se puede caminar .... Amazonas ... tambin ... miedo ".

165

"Hay que ir", dijo Kinzie los guardias. "Ahora, vas a venir tomar al preso, o debera decir a la reina Hylla no ests cumpliendo con tu deber? " El guardia ms cercana puso los ojos y camin ms. Hazel tena la esperanza de los otros dos guardias llegaban demasiado, pero ella tiene que preocuparse de que ms tarde. El primer guardia le agarr el brazo de Hazel. "Est bien. Voy a tomar la custodia del prisionero. Pero si yo fuera usted, Kinzie, yo no me preocupara por Hylla. No se ser reina por mucho tiempo. " "Vamos a ver, Doris". Kinzie la vuelta para marcharse. Hazel esper hasta que sus pasos retrocedi por la pasarela. El guardia de Doris se puso el brazo de Hazel. "Y bien? Vamos. " Hazel se concentr en la pared de la joyera a su lado: cuarenta cajas grandes de pulseras de plata. "... No senta tan bien." "No se est tirando para arriba en m", gru Doris. Ella trat de un tirn Hazel a sus pies, pero Hazel se qued inerte, como un nio lanzando un ataque en una tienda. Junto a ella, las cajas comenzaron a temblar. "Lulu" Doris grit a uno de sus compaeros. "Me ayuda con este cojo nia ". Amazonas llamada Doris y Lulu? Hazel pensamiento. Bueno ... El segundo guardia corri ms. Hazel cuenta de esto fue su mejor oportunidad. Antes de que pudiera transportar a sus pies, ella grit: "Ooooh!" Y aplanado misma en contra de la pasarela. Doris empez a decir: "Oh, dame una-" La paleta entera de joyas estallaron con un sonido como de una ranura de mil mquinas de golpear el bote. Una ola de pulseras de la amistad de plata vierte a travs de la pasarela, el lavado de Doris y Lulu derecho encima de la barandilla. Se habra cado a la muerte, pero Hazel no era tan serio. Ella convoc a unos pocos cientos de pulseras, que salt a los guardias y azot alrededor de sus tobillos, lo que les cuelga boca abajo de la parte inferior de la pasarela, gritando como lame las nias. Hazel se volvi hacia el guardia de terceros. Ella rompi sus ataduras, que se casi tan resistente como el papel higinico. Cogi uno de los guardias cados ' lanzas. Ella era terrible con lanzas, pero que esperaba que la tercera Amazonas no saba que. "Si yo mato a usted de aqu?" Gru Hazel. "O va a hacer me viene de ah? " El guardia se volvi y ech a correr. Hazel grit sobre el lado de Doris y Lulu. "Amazon tarjetas! Pasar ellos, a menos que quieres que deshacer los brazaletes de la amistad y le permiten caer! " Cuatro segundos y medio ms tarde, Hazel tena dos tarjetas de Amazon. Ella corrieron a las jaulas y se rob una tarjeta. Las puertas se abrieron. Frank la mir con asombro. "Hazel, que fue ... increble". Percy asinti con la cabeza. "Nunca use joyas de nuevo." "A menos que esto." Hazel le arroj su collar. "Nuestras armas y los suministros estn en el extremo de la pasarela. Hay que apresurarse. Muy pronto-" Alarmas comenz a gemir todo la caverna. "S", dijo, "que va a suceder. Vamos! "

166

La primera parte de la fuga fue fcil. Se recuper sus cosas sin problema, y luego comenz a subir por la escalera. Cada vez Amazonas pululaban por debajo de ellos, exigiendo su rendicin, Hazel hizo una caja de joyas de explotar, enterrar a sus enemigos en las Cataratas del Nigara de oro y plata. Cuando llegaron a la parte inferior de la escalera, se encontraron con una escena que pareca como el carnaval Armageddon-amazonas atrapado hasta el cuello en el cordn collares, al revs de varios ms en una montaa de pendientes de amatista, y una carretilla elevadora de batalla enterrados en pulseras de dijes de plata. "Usted, Hazel Levesque", dijo Frank, "son totalmente enloqueciendo increble". Quera darle un beso justo ah, pero no tena tiempo. Corrieron de nuevo a la sala del trono. Se top con un Amazonas que debe de haber sido leal a Hylla. Tan pronto como vio a los fugitivos, se dio la vuelta como si fueran invisible. Percy comenz a preguntar: "Qu-" "Algunos de ellos quieren escapar", dijo Hazel. "Voy a explicar ms adelante." El Amazonas se reunieron segundo no era tan amable. Estaba vestida con armadura, bloqueando la entrada saln del trono. Ella gir su lanza con la velocidad del rayo, pero esta vez Percy estaba listo. Seal Riptide y entr en la batalla. Como el Amazonas clav en l, evit, cortar su mango de la lanza por la mitad, y cerr la empuadura de su espada contra su casco. El guardia arrugado. "Marte Todopoderoso", dijo Frank. "Cmo, que no haba ningn romano tcnica! " Percy sonri. "El graecus tiene algunos movimientos, mi amigo. Despus de ti. " Se encontraron con la sala del trono. Segn lo prometido, Hylla y sus guardias haban limpiado. Hazel corri hacia la jaula de Arion y rob una amazona tarjeta a travs de la cerradura. Al instante, el caballo estall, la cra en seal de triunfo. Percy y Frank se tambale hacia atrs. "Um ... es que lo domesticar?", Dijo Frank. El caballo relinch enojado. "Yo no lo creo", adivin Percy. "l slo dijo: 'Yo te pisotean a la muerte, tonto chino beb canadiense. " "Usted habla de caballos", pregunt Hazel. "'Hombre Baby'?" Frank farfull. "Al hablar con los caballos es una cosa Poseidon", dijo Percy. "Uh, me refiero a una Lo Neptuno. " "A continuacin, y Arion se llevan bien", dijo Hazel. "Es un hijo de Neptuno tambin. " Percy se puso plido. "Excuse me?" Si no hubieran estado en una situacin tan mala, la expresin de Percy podra han hecho rer. "El punto es, l es rpido. l puede salir de aqu. " Frank no se vea muy emocionado. "Tres de nosotros no puede caber en un caballo, verdad? Vamos a caer, o lo puede decaer, o " Arion relinch de nuevo. "Ouch", dijo Percy. "Frank, el caballo dice que eres un-usted sabe, en realidad, yo no voy a traducir eso. De todos modos, l dice que hay un carro en el almacn, y que est dispuesto a tirar de l. "

167

"No!", Grit alguien desde el fondo de la sala del trono. Una docena de Amazonas acusado, seguido por los hombres con monos de color naranja. Cuando se vio Arion, que una copia de seguridad rpidamente y se dirigi a las carretillas elevadoras de la batalla. Hazel abovedado en la espalda de Arion. Ella le sonri amigos. "Recuerdo haber visto a ese carro. Sganme, muchachos! " Que galop en la caverna ms grande y disperso una multitud de hombres. Percy noque a una amazona. Frank barri dos de sus pies con su lanza. Hazel poda sentir Arion esfuerzo para funcionar. l quera ir a toda velocidad, pero necesitaba ms espacio. Que tenan que hacer fuera. Hazel rod con una patrulla de las Amazonas, que esparci el terror en la la vista del caballo. Por una vez, spatha Hazel se ha sentido exactamente la longitud correcta. Ella se gir a todos los que vinieron a nuestro alcance. No se atrevi Amazonas desafo a ella. Percy y Frank corri tras ella. Finalmente llegaron a la carroza. Arion detenido por el yugo, y Percy se puso a trabajar con las riendas y arneses. "Usted ha hecho esto antes?", Pregunt Frank. Percy no necesitaba respuesta. Sus manos volaron. En ningn momento el carro se listos. Salt a bordo y grit: "Frank, vamos! Hazel, go! " Un grito de guerra fue detrs de ellos. Un ejrcito lleno de amazonas tomaron por asalto el almacn. Otrera se puso a horcajadas sobre una carretilla elevadora de batalla, su cabello plateado fluye como ella gir su ballesta montada hacia el carro. "Stop ellos ", grit ella. Arion Hazel estimulado. Que corri a travs de la caverna, el tejido alrededor de palets y carretillas elevadoras. Una flecha pas silbando la cabeza Hazel pasada.Algo explot detrs de ella, pero ella no mir hacia atrs. "La escalera", grit Frank. "De ninguna manera este caballo puede tirar de un carro hasta que muchos de los vuelos de OH MY DIOS! " Afortunadamente, las escaleras eran lo suficientemente amplia como para el carro, porque Arion ni siquiera disminuir la velocidad. l tir por las escaleras con el ruido de carros y gimiendo. Hazel mir hacia atrs un par de veces para asegurarse de que Frank y Percy no haba cado. Sus nudillos estaban blancos a los lados del carro, su castaeteo de dientes como la cuerda calaveras de Halloween. Por fin llegaron al vestbulo. Arion se estrell contra la puerta principal en la plaza y esparci un puado de tipos en trajes de negocios. Hazel se senta la tensin en la caja torcica de Arion. El aire fresco le estaba haciendo loco para correr, pero Hazel tir de las riendas. "Ella", grit Hazel en el cielo. "Dnde ests? Tenemos que salir! " Por un segundo, horrible, tena miedo de la arpa puede estar demasiado lejos para escuchar. Ella puede estar perdida, o capturados por las amazonas. Detrs de ellos, una carretilla elevadora batalla estrpito por las escaleras y grit a travs de el vestbulo, una turba de Amazonas detrs de l. "Surrender" grit Otrera. El montacargas elev su afilado los dientes.

168

"Ella!" Grit desesperadamente Hazel. En un destello de plumas rojas, Ella aterriz en el carro. "Ella est aqu. Amazonas son puntiagudas. Ir ahora. " "Espera!", Advirti Hazel. Se inclin hacia delante y dijo: "Arion, corre!" El mundo pareca alargarse. La luz del sol se inclin a su alrededor. Arion tiro lejos de las amazonas y corri por el centro de Seattle. Avellano Mir atrs y vio una lnea de pavimento de fumar en los cascos de Arion haba tocado el suelo. Tron hacia los muelles, saltando por encima de coches y se disparaba a travs de las intersecciones. Hazel grit en la parte superior de sus pulmones, pero fue un grito de alegra. Por primera vez en su vida-en su vida wo t-se senta absolutamente imparable. Arion lleg el agua y salt directamente de los muelles. Odos de Hazel apareci. Se oy un rugido que ms tarde se dio cuenta de un estampido snico, y Arion arranc ms de Puget Sound, el agua de mar de pasar a vapor a su paso, como el horizonte de Seattle retrocedi detrs de ellos.

169

XXXIII Frank
Frank se sinti aliviado cuando las ruedas se cay. Ya haba tirado dos veces desde la parte trasera del carro, que fue no es divertido en la velocidad del sonido. El caballo pareca curvar el tiempo y el espacio Mientras corra, difuminando el paisaje y la toma de Frank sienten como si hubiera bebido un galn de leche entera sin su intolerancia a la lactosa medicina. Ella no facilita las cosas. Ella paraba de murmurar: "Setecientos cincuenta kilmetros por hora. Ochocientos. Ochocientos tres. Rpido. Muy rpido ". El caballo aceler el norte a travs de Puget Sound, zoom del pasado y las islas barcos de pesca y las vainas muy sorprendido de las ballenas. El paisaje por delante comenz a parecer familiar, Crescent Beach, la baha del lmite. Frank se haba ido vela aqu una vez en un viaje escolar. Haban cruzado a Canad. El caballo se dispar a tierra firme. Sigui la carretera 99 norte, corriendo tan rpido, los coches parecan estar de pie. Finalmente, as como que se estaban metiendo en Vancouver, el carro de ruedas comenz a echar humo. "Hazel", grit Frank. "Estamos rompiendo para arriba!" Ella entendi el mensaje y tir de las riendas. El caballo no pareca contento con eso, pero se desaceler a subsnica, ya que a travs de la cremallera de la ciudad las calles. Cruzaron el puente de cerrajeros en North Vancouver, y el carro comenz a hacer sonar peligrosamente. En Arion detuvo por ltima vez en la parte superior de un colina boscosa. l solt un bufido de satisfaccin, como si dijera: As es como nos encontramos, los necios. El hbito de fumar carro se derrumb, derramando Percy, Frank, y en Ella la tierra hmeda, cubierta de musgo. Frank tropez con sus pies. Trat de abrir y cerrar las manchas amarillas de su los ojos. Percy gimi y empez a desenganchar Arion de las ruinas del carro. Ella agit en crculos mareado, bonking en los rboles y murmurando: "rbol. rbol. De los rboles. " Slo Hazel pareca afectado por el viaje. Sonriendo con placer, desliz el dorso del caballo. "Eso fue divertido!" "S". Trag Frank espalda de su nusea. "Es tan divertido." Arion relinch. "l dice que tiene que comer", Percy traducido. "No es de extraar. Es probable que quemado alrededor de seis millones de caloras. " Hazel estudi el suelo a sus pies y frunci el ceo. "No estoy sintiendo ninguna oro por aqu. ... No te preocupes, Arion. Voy a encontrar a algunos. Mientras tanto, por qu no te vas a pastar? Nos encontraremos que-" El caballo con cremallera, dejando un rastro de vapor de agua a su paso. Hazel frunci las cejas. "Crees que volver?" "No s", dijo Percy. "Parece una especie de ... de espritu." Frank casi esperaba que el caballo se mantenga alejado. l no dijo que, de Por supuesto. Se dio cuenta de Hazel estaba angustiado por la idea de perder a su nuevo amigo. Pero Arion le daba miedo, y Frank estaba bastante seguro de que el caballo lo saba. Hazel y Percy comenz a rescatar los suministros del carro

170

restos. Haba habido unas cuantas cajas de mercanca al azar del Amazonas en la parte delantera, y Ella grit de alegra cuando se encontr con un cargamento de libros. Ella cogi una copia de los pjaros de Amrica del Norte, cay al la sucursal ms cercana, y empez a rascarse a travs de las pginas de manera rpida, Frank no estaba seguro si estaba leyendo o trituracin. Frank se apoy contra un rbol, tratando de controlar su vrtigo. Todava no se haba recuperado de su encarcelamiento-amaznica ser expulsado a travs de la lobby, desarmado, enjaulados, e insult a un hombre bebe de un eglatra caballo. Que no ha ayudado precisamente a su autoestima. Incluso antes de eso, la visin que haba compartido con Hazel le haba dejado desconcertado. Se senta ms cerca de ella ahora. Saba que haba hecho lo correcto en darle el trozo de lea. Un gran peso se haba quitado la los hombros. Por otra parte, haba visto el mundo terrenal de primera mano. Se haba sentido lo que fue a sentarse para siempre sin hacer nada, lamentando sus errores. l haba buscado a los espeluznantes goldmasks a los jueces de los muertos y se dio cuenta de que iba delante de ellos algn da, tal vez muy pronto. Frank siempre haba soado con ver a su madre cuando muri. Pero quizs eso no era posible para los semidioses. Hazel haba estado en Asphodel por algo as como setenta aos y nunca encontr a su mam. Frank esperaba l y su mam ambos terminan en el Elseo. Pero si Hazel no haban llegado all sacrificando su vida para detener Gea, asumiendo la responsabilidad por sus acciones por lo que su madre no terminara en la pena, qu posibilidades tena Frank tiene? Nunca haba hecho algo que heroico. Se enderez y mir a su alrededor, tratando de orientarse. Al sur, a travs de puerto de Vancouver, el horizonte de la ciudad brillaba roja en la puesta del sol. Al norte, las colinas y las selvas tropicales de Lynn Canyon Park serpenteaba entre las subdivisiones del norte de Vancouver hasta que dio paso al desierto. Frank haba explorado este parque desde hace aos. Vio a un recodo del ro que me resultaba familiar. Reconoci un pino muerto que haba sido dividida por un rayo en un claro cercano. Frank saba que esta colina. "Estoy prcticamente en casa", dijo. "La casa de mi abuela es la derecha ms all ". Hazel entrecerr los ojos. "Hasta dnde?" "Slo sobre el ro y por el bosque." Percy levant una ceja. "En serio? A casa de la abuela que ir? " Frank se aclar la garganta. "S, de todos modos." Hazel entrelaz las manos en oracin. "Frank, por favor dgame que nos dejarn pasar la noche. S que estamos en un plazo, pero tenemos que descansar, no? Y Arion nos salv algn tiempo. Tal vez podramos tener un verdadero cocido comida? " "Y una ducha de agua caliente?", Se declar Percy. "Y una cama con, como, hojas y una almohada? " Frank trat de imaginar la cara de la abuela cuando se present con dos amigos armados hasta los dientes y una arpa. Todo haba cambiado desde su funeral de la madre, ya que por la maana los lobos lo haban llevado al sur. Haba

171

estado tan enojado por salir. Ahora, no poda imaginar volver. Sin embargo, l y sus amigos se haban agotado. Haban estado viajando por ms de dos das sin comer ni dormir decente. La abuela podra dar los suministros. Y tal vez ella podra responder algunas preguntas que se elaboracin de la cerveza en el fondo de la mente-a Frank creciente sospecha acerca de su familia regalo. "Vale la pena intentarlo", decidi Frank. "A la casa de la abuela que vayamos." Frank estaba tan distrado, que hubiera caminado a la derecha en el campamento de los ogros. Afortunadamente Percy tir de l hacia atrs. Se agach junto a Hazel y Ella detrs de un tronco cado y mir en el claro. "Bad", murmur Ella. "Esto es malo para las arpas". Fue totalmente oscuro. Alrededor de una fogata ardiente sb media docena de hirsuto pelo humanoides. De pie, es probable que hubiera sido ocho metros de altura-pequeo en comparacin con el Polybotes gigante o incluso a los Cclopes que haban visto en California, pero eso no los hace menos aterradora. Llevaban slo hasta las rodillas, pantalones cortos de surf. Su piel era de color rojo cubiertas de insolacin con tatuajes de dragones, corazones, y las mujeres en bikini. Colgando de un asador sobre el fuego era un animal de piel, tal vez un jabal, y fueron los ogros arrancando trozos de carne con sus uas como garras, riendo y hablar mientras coman, ensear los dientes puntiagudos. Junto a los ogros sb malla varias bolsas llenas de esferas de bronce, como balas de can. Las esferas deben tener se caliente, porque al vapor en el aire fresco de la noche. Doscientos metros ms all de la limpieza, las luces de la Zhang mansin brillaba entre los rboles. Tan cerca, Frank pensamiento. Se pregunt si pudieran colarse en torno a los monstruos, pero cuando mir a izquierda y derecha, vio ms fogatas en cualquier direccin, como si los ogros haban rodeado la propiedad. Frank dedos se clavaron en la corteza del rbol. Su abuela podra estar solo dentro de la casa, atrapado. "Cules son estos tipos?", Susurr. "Los canadienses", dijo Percy. Frank se apart de l. "Excuse me?" "Uh, no delito", dijo Percy. "Eso es lo que Annabeth les llama cuando luchado antes. Ella dijo que vive en el norte, en Canad. " "S, bueno," Frank se quej, "estamos en Canad. Soy canadiense. Pero he nunca he visto estas cosas antes ". Ella cogi una pluma de sus alas y lo convirti en sus dedos. "Lestrigones", dijo. "Canbales. El norte de gigantes. Sasquatch leyenda. S, s. No son las aves. No las aves de Amrica del Norte. " "Eso es lo que llaman" acuerdo Percy. "Laistry-uh, cualquiera que sea Ella dijo. " Frank frunci el ceo a los tos en el claro. "Ellos podran ser confundidos de Bigfoot. Tal vez ah es donde la leyenda vino. Ella, que est bastante inteligente ". "Ella es inteligente," ella estuvo de acuerdo. Tmidamente ofreci Frank su pluma.

172

"Oh ... gracias." Pegado l la pluma en el bolsillo, entonces se dio cuenta Hazel miraba a l. "Qu?", Pregunt. "Nada." Ella se volvi a Percy. "As que tu memoria va a volver? Hacer Te acuerdas de cmo derrotar a estos tipos? " "Algo as", dijo Percy. "Sigue siendo confuso. Creo que tuve ayuda. Los matamos con el bronce celestes, pero eso fue antes ... usted sabe ". "Antes de la muerte tiene secuestrados", dijo Hazel. "As que ahora, no puede morir en absoluto ". Percy asinti con la cabeza. "Esas balas de can de bronce ... esas son malas noticias. Yo que hemos utilizado algunas de ellas contra los gigantes. Se prenda fuego y golpe para arriba. " La mano de Frank se fue a su bolsillo de la chaqueta. Entonces se acord de Hazel haba su trozo de madera. "Si hacemos que las explosiones", dijo, "los ogros en los otros campos se vienen corriendo. Creo que han rodeado la casa, lo que significa que podra haber cincuenta o sesenta de estos chicos en el bosque ". "As que es una trampa." Hazel mir a Frank con preocupacin. "Lo que tu alrededor abuela? Tenemos que ayudarla. " Frank sinti un nudo en la garganta. Nunca en un milln de aos se le haba ocurrido su abuela necesitan ser rescatados, pero ahora empez a combatir el funcionamiento escenarios en su mente la forma en que haba en el campamento durante la guerra juegos. "Necesitamos una distraccin", decidi. "Si podemos sacar de este grupo en los bosques, se podra colarse sin alertar a los dems ". "Me gustara Arion estaba aqu", dijo Hazel. "Yo podra llegar a los ogros de perseguir me ". Frank meti la lanza de su espalda. "Tengo otra idea." Frank no quera hacer esto. La idea de convocar a Gray le asusta incluso ms que el caballo de Hazel. Pero l no vea otra manera. "Frank, no se puede cargar por ah!", Dijo Hazel. "Eso es un suicidio!" "Yo no estoy cobrando", dijo Frank. "Tengo un amigo. Slo que ... nadie gritar, de acuerdo? " Golpe la lanza en el suelo, y el punto se interrumpi. "Vaya", dijo Ella. "No hay punto de lanza. No, No ". La tierra temblaba. Parte del esqueleto gris de salir a la superficie. Percy busc su espada, y Hazel hizo un sonido como un gato con una bola de pelo. Ella desapareci y rematerializados en la parte superior del rbol ms cercano. "Est bien", prometi Frank. "Est bajo control!" Gris sali de la tierra. No mostraba ningn signo de dao de su encuentro previo con los basiliscos. l era bueno como nuevo en su camuflaje y botas de combate, carne translcida gris que cubre sus huesos como brillante Jell-O. Volvi sus ojos fantasmales hacia Frank, a la espera de rdenes. "Frank, que es un spartus", dijo Percy. "Un esqueleto guerrero. Estn mal. Son asesinos. Son-" "Yo s", dijo Frank amargamente. "Pero es un regalo de Marte. En este momento eso es todo lo que tengo. Bien, Gray. Sus rdenes: el ataque de ese grupo de ogros. Los llevan hacia el oeste, provocando una desviacin de lo que podemos-" Lamentablemente, Gray perdi inters despus de la palabra "ogros". Tal vez slo entender frases simples. Acus a la fogata de los ogros.

173

"Espera!", Dijo Frank, pero ya era demasiado tarde. Cano recogido dos de sus propias costillas de su camisa y corri alrededor del fuego, apualando a los ogros en la espalda con velocidad de vrtigo tal que no tuvo tiempo siquiera de gritar. Seis extremadamente sorprendi a futuro lestrigones cay de costado, como un crculo de fichas de domin y convertido en polvo. Gris pisoteado todo, patear sus cenizas, aparte, ya que trat de la reforma. Cuando pareca convencido de que no regresaban, Gray en posicin de firmes, salud con elegancia en la direccin de Frank, y se hundi en el suelo del bosque. Percy mir a Frank. "Cmo" "No lestrigones." Ella agit y aterriz al lado de ellos. "Seis menos seis es igual a cero. Spears son buenas para la resta. S ". Hazel mir a Frank como si se hubiera convertido en un esqueleto zombie s mismo. Frank pens que su corazn puede romper, pero no poda culparla. Los nios de Marte se trata de la violencia. Smbolo de Marte era una lanza ensangrentada para siempre razn. Por qu no Hazel se horroriza? Mir hacia abajo en la punta de su lanza rota. Le gustara tener cualquier padre, pero Marte. "Vamos", dijo. "Mi abuela podra estar en problemas."

174

XXXIV Frank
Se detuvieron en el porche delantero. Como Frank se tema, un anillo flexible de hogueras brillaban en el bosque, que rodea completamente la propiedad, pero la casa misma pareca intacta. Viento abuela campanas sonaron en la brisa de la noche. Su mimbre silla estuvo vaca, frente a la carretera. Luces brillaban a travs de la planta baja ventanas, pero Frank decidi no tocar el timbre. No saba lo tarde que era, o si la abuela estaba dormida, o incluso en casa. En su lugar, comprobar la estatua del elefante de piedra en la esquina, un duplicado de la pequea uno en Portland. La llave de repuesto estaba metida an en sus pies. Vacil en la puerta. "Qu pasa?", Pregunt Percy. Frank record la maana haba abierto la puerta para los militares oficial que le haba hablado de su madre. Record caminando por estos pasos para su funeral, la celebracin de su pedazo de lea en su abrigo para el primera vez. Record que estn aqu y ver a los lobos vienen de los aclitos del bosque, Lupa, que lo llevara al campo de Jpiter. Que pareca tan lejano, pero haba sido slo seis semanas. Ahora estaba de vuelta. La abuela se lo abrazan? Le dira, Frank, gracias a los dioses que hemos llegado! Estoy rodeado de monstruos! Lo ms probable es que ella le regaa, o los confunden con los intrusos y la persecucin ellos con una sartn. "Frank", pregunt Hazel. "Ella est nerviosa", murmur la arpa desde su posicin en la barandilla. "El elefante, el elefante est mirando a Ella. " "Va a estar bien." Mano de Frank fue temblaban tanto que apenas cabe en la llave en la cerradura. "Slo estar juntos." En el interior, la casa ola a cerrado y humedad. Por lo general, el aire era perfumado con incienso de jazmn, pero todos los quemadores estaban vacas. Se examin la sala de estar, el comedor, la cocina. Sucio platos estaban apilados en el fregadero, que no estaba bien. Limpieza de la abuela vena todos los das, a menos que ella haba sido ahuyentado por los gigantes. O come para el almuerzo, Frank pensamiento. Ella haba dicho que los lestrigones eran canbales. Empuj a un lado ese pensamiento. Monstruos ignoran los mortales normales. En por lo menos, por lo general lo hizo. En la sala, estatuas de Buda y los inmortales taostas sonri a los como payasos psicpata. Frank record Iris, la diosa del arco iris, que haba ha incursionando en el budismo y el taosmo. Frank pens una visita a este antigua casa espeluznante la curara de ello. Jarrones de porcelana de la abuela fueron colgados de telaraas. Una vez ms, que no estaba bien. Insisti en que su coleccin de sacar el polvo con regularidad. En cuanto a la porcelana, Frank sinti una punzada de culpa por haber destruyeron muchas piezas el da de los funerales. Pareca tonto que l ahora -Enojando a la abuela cuando haba muchos otros que se enoje en: Juno, Gea, los gigantes, su padre Marte. Especialmente Marte. La chimenea era oscuro y fro. Hazel abraz a su pecho como para mantener el pedazo de lea de saltando en el hogar. "Es que-" "S", dijo Frank. "Eso es todo."

175

"Eso es lo que?", Pregunt Percy. Expresin Hazel fue simptico, pero que acaba de hacer sentir Frank peor. Se acord de lo aterrado, cmo rechaz que tena cuando haba convocado Gray. "Es la chimenea", dijo Percy, que sonaba estpidamente obvio. "Vamos. Vamos a ver las escaleras. " Los pasos crujieron bajo sus pies. La antigua habitacin de Frank era el mismo. Ninguno de sus cosas haban sido tocadas, su arco y el carcaj adicional (que tendra que para agarrar los que ms tarde), sus premios de ortografa de la escuela (s, es probable que fue el nico que no dislxicos campen ortografa semidis en el mundo, como si no fueron suficientes de un fenmeno ya), y sus fotos de su madre-en su antibalas chaqueta y casco, sentado en un Humvee en la provincia de Kandahar, en su entrenador de ftbol uniforme, la temporada haba dirigido el equipo de Frank, en su uniforme de gala militar, con las manos sobre los hombros de Frank, el tiempo que haba visit su escuela para el da de la carrera. "Tu madre", pregunt Hazel suavemente. "Ella es hermosa." Frank no pudo contestar. Se sinti un poco avergonzado-un adolescente de diecisis aos de edad hombre con un montn de fotos de su mam. Cmo irremediablemente cojo fue eso? Pero sobre todo se sinti triste. Seis semanas desde que haba estado aqu. En cierto modo pareca una eternidad. Pero cuando mir el rostro sonriente de su madre en las fotos, el dolor de perder a su estaba tan fresco como siempre. Se revisaron las otras habitaciones. El centro de los dos estaban vacas. Una tenue luz parpadeaba en la sala de ltima puerta de la abuela. Frank llam en voz baja. Nadie le respondi. Abri su puerta. La abuela estaba en la cama, mirando delgado y frgil, su extensin de cabello blanco alrededor de su cara como una corona de basilisco. Una sola vela arda en la mesilla de noche. A su lado estaba sentado un hombre grande en color beige Fuerzas Canadienses fatigas. A pesar del pesimismo, que llevaba gafas de sol oscuras con la luz roja de sangre brillando detrs de las lentes. "Marte", dijo Frank. El dios mir impasible. "Oye, chico. Vamos, entra Dgale a su amigos para tomar una caminata. " "Frank?" Susurr Hazel. "Lo que quiero decir, Marte? Es su abuela ... Est bien? " Frank mir a sus amigos. "No lo ves?" "Descubre a quin?" Se apoder de Percy su espada. "Marte? Dnde? " El dios de la guerra se ech a rer. "No, no me pueden ver. Que era mejor este momento. Slo un conversation-father/son privado, verdad? " Frank apret los puos. Cont hasta diez antes de que se de confianza a hablar. "Chicos, es ... no es nada. Escuche, por qu no te tomas el centro dormitorios? " "Techo", dijo Ella. "Los techos son buenos para las arpas". "Por supuesto", dijo Frank en un sueo. "Es probable que la comida en la cocina.

176

Le pondras a m unos minutos a solas con mi abuela? Yo creo que -" Su voz se quebr. No estaba seguro si quera llorar orscream o un punzn Marte en las gafas, tal vez los tres. Hazel puso su mano sobre su brazo. "Por supuesto, Frank. Vamos, Ella, Percy. " Frank esper hasta que los pasos de sus amigos retrocedieron. Luego entr en la dormitorio y cerr la puerta. "Es realmente verdad?", Pregunt Marte. "Esto no es un truco o una ilusin o algo as? " El dios mene la cabeza. "Uno preferira que no era yo?" "S", confes Frank. Marte se encogi de hombros. "No se puede culpar a usted. Nadie da la bienvenida a la guerra no-si son inteligentes. Pero la guerra se encuentra todo el mundo tarde o temprano. Es inevitable. " "Eso es estpido", dijo Frank. "La guerra no es inevitable. Se mata a la gente. Es-" "-Llev a su mam", termin Marte. Frank quera golpear la mirada tranquila de su rostro, pero tal vez se slo aura de Marte hacindole sentir agresivo. l mir a su abuela, durmiendo pacficamente. l deseaba que ella se despertara. Si alguien podra asumir un dios de la guerra, su abuela poda. "Ella est lista para morir", dijo Marte. "Ella ha estado preparada durante semanas, pero ella sostiene sobre para usted. " "Para m?" Frank se qued tan estupefacto que casi se olvid de su enojo. "Por qu? Cmo poda saber que iba a volver? Yo no lo saba! " "Los lestrigones exterior saba", dijo Marte. "Me imagino a un determinado diosa les dijo. " Frank parpade. "Juno?" El dios de la guerra se ri tan fuerte que sacudi las ventanas, pero la abuela ni siquiera se movi. "Juno? Jabal bigotes, chico. No Juno! Ests de Juno arma secreta. Ella no le vende. No, me refera a Gea. Obviamente ella ha sido no perder de vista que usted. Creo que usted se preocupa ms que a Percy o Jason o de cualquiera de los siete ". Frank se senta como la habitacin estaba inclinando. l deseaba que hubiera una silla para sentarse in "Los siete ... que quiere decir en la antigua profeca, las puertas de La muerte? Yo soy uno de los siete? Y Jason, y " "S, s." Marte salud la mano con impaciencia. "Vamos, muchacho. Usted es supone que es un buen tctico. Piensa en ella! Obviamente tus amigos estn siendo preparados para esa misin tambin, asumiendo que lo hacen de nuevo de Viva Alaska. Juno tiene como objetivo unir a los griegos y los romanos y los envan contra los gigantes. Ella cree que es la nica manera de detener Gea ". Marte se encogi de hombros, claramente convencidos del plan. "De todos modos, Gea no quiere que usted sea uno de los siete. Percy Jackson ... ella cree puede controlarlo. Todos los dems tienen debilidades que pueden explotar. Pero que-te su preocupacin. Ella preferira que matan al instante. Es por eso que convoc a los lestrigones. Ellos han estado aqu durante das, esperando. " Frank neg con la cabeza. Marte estaba gastando algn tipo de truco? No hay manera sera una diosa que preocuparse por Frank, sobre todo cuando se alguien como Percy Jackson de que preocuparse.

177

"No hay puntos dbiles", se pregunt. "Yo no soy ms que debilidades. Mi vida depende de un trozo de madera! " Marte sonri. "Se est vendiendo corto. De todos modos, Gea tiene estas Lestrigones convencido de que si se comen el ltimo miembro de su familiaque se le-they'll heredar el regalo de la familia. Si eso es cierto o no, no lo s. Sin embargo, el lestrigones hambre a intentarlo ". Frank estmago se retorci en un nudo. Gray haba matado a seis de los ogros, pero a juzgar por las fogatas alrededor de la propiedad, haba docenas mucho ms, todo a la espera de cocinar Frank para el desayuno. "Voy a vomitar", dijo. "No, no lo eres." Marte quebr sus dedos, y nuseas Frank desaparecido. "Nerviosismo batalla. Pasa a todos. " "Pero mi abuela" "S, ella ha estado esperando para hablar con usted. Los ogros han dejado sola hasta el momento. Es el anzuelo, ves? Ahora que ests aqu, me imagino que ya ha ola su presencia. Que van a atacar por la maana. " "Sacarnos de aqu, entonces!", Exigi Frank. "Chasquear los dedos y explotar a los canbales ". "Ja! Eso sera divertido. Pero no pelear las batallas de mis hijos para ellos. La Destinos tienen ideas claras sobre qu puestos de trabajo pertenecen a los dioses, y lo que tiene que ser realizado por los mortales. Esta es tu misin, chico. Y, eh, en caso de que no se han imagin que fuera, sin embargo, su lanza no estar listo para usar de nuevo durante veinticuatro horas, as que espero que hayas aprendido a usar el don de la familia. De lo contrario, usted est va a ser el desayuno de los canbales. " El regalo de la familia. Frank haba querido hablar con la abuela de l, pero ahora no tena a nadie a consultar, pero Marte. Se qued mirando el dios de la guerra, que sonrea con la menor simpata. "Periclymenus." Sonaba Frank la palabra con cuidado, como un SpellingBee desafo. "l era mi antepasado, un griego prncipe, un argonauta. l murieron luchando contra Hrcules. " Marte puso mano en un "ir a" gesto. "Tena una habilidad que le ayud en el combate", dijo Frank. "Algn tipo del regalo de los dioses. Mi mam dijo que luch como un enjambre de abejas. " Marte se ech a rer. "Es cierto. Qu ms? " "De alguna manera, la familia lleg a China. Creo que, al igual que en los das de la Imperio Romano, uno de los descendientes Pericylmenus sirvi en una legin. Mi madre sola hablar de un tipo llamado Sneca Graco, pero tambin tena un Nombre en chino, Guo Sung. Creo que, bueno, esta es la parte que no lo s, pero Reyna dijo que siempre haba muchas legiones perdidas. La duodcima fundada Campo de Jpiter. Tal vez haba otra legin que desapareci en la Este ". Marte aplaudan en silencio. "No est mal, muchacho. Has odo hablar de la batalla de Carras? Gran desastre para los romanos. Ellos lucharon estos chicos llamado Partos en la frontera oriental del imperio. Quince mil romanos muri. Otros diez mil fueron hechos prisioneros. " "Y uno de los prisioneros era mi SenecaGracchus antepasado?"

178

"Exactamente", coincidi Marte. "Los partos poner los legionarios capturados al trabajo, ya que se trataba de combatientes muy bien. Excepto entonces los partos se invadido de nuevo desde la otra direccin " "A los chinos", adivin Frank. "Y los prisioneros romanos se capturado de nuevo. " "S. Un poco embarazosa. De todos modos, que es como una legin romana se a China. Los romanos finalmente echar races y construir una nueva ciudad llamados " "Li-Jien", dijo Frank. "Mi madre me dijo que era nuestro hogar ancestral. LiJien. Legin ". Marte se mostr complacido. "Ahora lo est comprendiendo. Y el viejo Sneca Graco, que tena el don de su familia. " "Mi mam me dijo que luch dragones", recuerda Frank. "Ella dijo era ... era el dragn ms poderoso de todos. " "Era bueno", admiti Marte. "No es suficiente para evitar el mal suerte de su legin, pero bueno. Se instal en China, pas el don de la familia de sus hijos, y as sucesivamente. Eventualmente, su familia emigr a Amrica del Norte y se involucr en el campamento de Jpiter " "Full Circle", termin Frank. "Juno dije que iba a traer a la familia completa crculo ". "Vamos a ver." Asinti con la cabeza de Marte a su abuela. "Ella quera decirte todo esto s misma, sino que pens en cubrir parte de ella ya que el ave no tiene edad mucha fuerza. Por lo que entiendo tu regalo? " Frank vacil. Tena una idea, pero me pareci una locura, cada vez ms loco que una familia que se desplazan desde Grecia a Roma a China a Canad. No quiero decir en voz alta. No quera que se han equivocado y se ren en Marte l. "Yo-Yo creo que s. Sin embargo, contra un ejrcito de ogros-los " "S, va a ser difcil". Puso Marte y se estir. "Cuando el abuela se despierta por la maana, ella le ofrece algo de ayuda. Entonces imagino que va a morir. " "Qu? Pero tengo que salvarla! Ella no slo me pueden dejar. " "Ella ha vivido una vida plena", dijo Marte. "Ella est lista para seguir adelante. No se egosta ". "Egosta!" "La anciana slo atrapado en torno a este a largo plazo de un sentido del deber. Su mam era de la misma manera. Es por eso que yo la amaba. Ella siempre poner a su servicio primero, por delante de todo. Incluso su vida. " "Incluso me". Marte se quit las gafas de sol. Donde sus ojos debera haber sido, esferas en miniatura de fuego herva como las explosiones nucleares. "La autocompasin no es chico de ayuda,. No es digno de ti. Incluso sin el don de la familia, a tu mam le dio el ms importante-los rasgos de valenta, la lealtad, el cerebro. Ahora que ya ha tiene que decidir cmo usarlos. Por la maana, escuche a su abuela. Seguir su consejo. Usted todava puede liberar a Tnatos y salvar el campamento. " "Y dejar a mi abuela detrs de la muerte." "La vida es slo preciosa porque termina, chico. Toma de un dios. Usted los mortales no saben la suerte que tienes. " "S," murmur Frank. "Mucha suerte".

179

Marte se ech a rer-un sonido metlico duro. "Tu mam me deca esta Proverbio chino. Comer amargo " "Comer un sabor amargo y dulce", dijo Frank. "No me gusta ese proverbio." "Pero es verdad. Qu es lo que llamamos hoy en da-no hay dolor no hay ganancia? Mismo concepto. Que hacer lo fcil, lo atractivo, lo pacfico, sobre todo resulta amargo al final. Pero si se toma el duro camino-ah, eso es cmo cosechar los frutos dulces. Deber. Sacrificio. Que quieren decir algo. " Frank estaba tan disgustado que apenas poda hablar. Esta era su padre? Por supuesto, Frank sabe acerca de su madre de ser un hroe. Comprendi haba salvado la vida y se muy valiente. Pero ella lo haba dejado solo. Que no era justo. Que no era correcto. "Me voy", prometi Marte. "Pero primero-que dijo que eran dbiles. Eso no es cierto. Quieres saber por qu Juno te perdon, Frank? Por qu esa pedazo de madera no se quema todava? Es porque tienes un papel que desempear. Usted piensa que no eres tan bueno como los otros romanos. Crees que Percy Jackson es mejor que t. " "l es", se quej Frank. "El que luch y gan." Marte se encogi de hombros. "Tal vez. Tal vez sea as. Sin embargo, cada hroe tiene una falla fatal. Percy Jackson? l es muy leal a sus amigos. No puede renunciar a ellos, no para cualquier cosa. Se le dijo que, aos atrs. Y algn da, pronto, va a se enfrentan a un sacrificio que no puede hacer. Sin ti, Frank-sin su sentido de de impuestos que va a fallar. Toda la guerra se va de lado, y Gea destruir nuestro mundo. " Frank neg con la cabeza. No poda or esto. "La guerra es un deber", aadi Marte. "La nica opcin real es si usted aceptarlo, y lo que luchar. El legado de Roma est en la lnea de cinco aos mil aos de la ley, el orden, la civilizacin. Los dioses, las tradiciones, la culturas que dieron forma al mundo en que vive: todo va a derrumbarse, Frank, a menos que ganar este. Creo que vale la pena luchar. Pensar en ello. " "Lo que es mo?", Pregunt Frank. Marte levant una ceja. "Tu qu?" "Error fatal. Usted dijo que todos los hroes tienen una. " El dios sonri secamente. "Hay que responder a eso mismo, Frank. Pero ya ests haciendo las preguntas correctas. Ahora bien, dormir un poco. Es necesario el resto ". El dios agit la mano. Los ojos de Frank se senta pesado. Se desplom, y todo se oscureci. "Fai", dijo una voz familiar, duro e impaciente. Frank parpade. La luz del sol resplandeci en la habitacin. "Fai, levntate. Por mucho que me gustara bofetada que la cara del ridculo el tuyo, estoy en condiciones de levantarse de la cama. " "Abuela?" Ella entr en el foco, mirndolo desde la cama. Se qued tendido en el suelo. Alguien haba puesto una manta sobre l durante la noche y una almohada bajo su cabeza, pero no tena idea de cmo haba sucedido. "S, mi buey tonto." Abuela todava se vea terriblemente dbil y plida, pero su voz era tan inflexible como siempre. "Ahora, levntate. Los ogros han rodeado

180

de la casa. Tenemos mucho que discutir si t y tus amigos son para escapar aqu con vida. "

181

XXXV Frank
UNA mirar por la ventana, y Frank saba que estaba en problemas. En el borde del csped, los lestrigones se apilamiento de bronce balas de can. Su piel brillaba en rojo. Su pelo enmaraado, los tatuajes, y las garras no busques ms bonita en la luz de la maana. Algunos llevaban palos y lanzas. A los ogros confundido algunas realizadas tablas de surf, como si hubieran aparecido en la parte equivocada. Todos ellos se encontraban en una festivo el estado de nimo de dar a cada cinco aos de alta otros, empatando baberos de plstico alrededor de su cuello, rompiendo con los cuchillos y tenedores. Un ogro haba disparado un porttil barbacoa y estaba bailando con un delantal que dice Kiss el cocinero. La escena habra sido casi divertido, con excepcin de Frank saba que era el plato principal. "He enviado a sus amigos en el tico", dijo la abuela. "Usted puede unirse a ellos cuando hayamos terminado." "El tico?" Frank se volvi. "Usted me dijo que no poda ir all." "Esto se debe a que mantener las armas en el nio del tico, una tontera. Cree usted que esta es la primera vez que los monstruos han atacado a nuestra familia? " "Armas", se quej Frank. "De acuerdo. Nunca he manejado armas antes ". Ventanas de la nariz de la abuela estall. "Eso fue sarcasmo, Fai Zhang?" "S, abuela". "Bueno. Puede haber esperanza para ti. Ahora, sintate. Usted debe comer. " Agit la mano en la mesita de noche, en la que alguien haba puesto un vaso de jugo de naranja y un plato de huevos escalfados sobre una tostada y tocinoDesayuno favorito de Frank. A pesar de sus problemas, Frank de repente sinti hambre. Mir La abuela con asombro. "Saba usted-" "Haz que el desayuno? Al mono de Buda, por supuesto que no! Y no era el personal de la casa. Demasiado peligroso para ellos aqu. No, a tu novia Hazel hizo por usted. Y le trajo una manta y una almohada la noche anterior. Y escogi un poco de ropa limpia para que en su dormitorio. Por cierto, que deben tomar una ducha. Hueles como la quema de pelo de caballo. " Frank abri y cerr la boca como un pez. l no poda hacer El sonido se emite. Hazel haba hecho todo lo que para l? Frank haba estado seguro que haba destruido cualquier posibilidad con ella la noche anterior, cuando haba convocado Gray. "Ella es ... eh ... no-es" "No es tu novia?" Adivinado abuela. "Bueno, ella debe ser, imbcil! No deje que se vaya. Usted necesita mujeres fuertes en su vida, si no han notado. Ahora, a los negocios. " Frank comi mientras la abuela le dio una especie de informe militar. En el la luz del da, su piel era tan translcida, las venas parecan brillar. Su respiracin sonaba como una bolsa de papel crepitante inflado y desinflado, pero habl con firmeza y claridad. Explic que los ogros haba alrededor de la casa de tres das, esperando que Frank se presenta.

182

"Ellos quieren cocinar y comer ustedes", dijo ella con desagrado ", que es ridculo. Te gusto terrible. " "Gracias, abuela." Ella asinti con la cabeza. "Lo admito, me alegr tanto cuando me dijeron que regresaban. Me alegro de verte por ltima vez, incluso si su ropa estn sucios y hay un corte de pelo. Es as como representar a su familia? " "He estado un poco ocupado, abuela." "No hay excusa para la dejadez. En cualquier caso, sus amigos han dormido y comido. Son un balance de las armas en el tico. Les dije que sera a lo largo de poco, pero hay demasiados ogros para defenderse por mucho tiempo. Tenemos que hablar de su plan de escape. Mira en mi mesita de noche. " Frank abri el cajn y sac un sobre cerrado. "Ustedes saben la pista de aterrizaje al final del parque", pregunt la abuela. "Puedes encontrar otra vez?" Frank asinti en silencio. Se trataba de tres millas hacia el norte, por la carretera principal que atraviesa el can. La abuela le haba llevado all a veces, cuando iba a fletar aviones para traer en los envos especiales procedentes de China. "Hay un piloto de pie para salir en cualquier momento", La abuela dijo. "l es un viejo amigo de la familia. Tengo una carta para l en ese sobre, pidindole que le llevar hacia el norte. " "Pero-" "No discutas, muchacho", murmur. "Marte ha estado visitando a m estas ltimos das, hacindome compaa. Me habl de su bsqueda. Encontrar la muerte en Alaska y ponerlo en libertad. Cumplan con su deber. " "Pero si tengo xito, te vas a morir. Nunca te volver a ver. " "Eso es cierto", coincidi la abuela. "Pero voy a morir de todos modos. Soy viejo.Yo pens que lo dej claro. Ahora bien, el pretor darle cartas de introduccin? " "Uh, s, pero-" "Bueno. Mostrar a los que el piloto tambin. l es un veterano de la legin. En caso de que tenga alguna duda, o se los pies fros, las credenciales se le hacen moralmente obligado a ayudarle en cualquier manera posible. Todo lo que tienes que hacer es llegar a el campo de aviacin ". La casa retumbaba. Fuera una bola de fuego explot en el aire, la iluminacin toda la habitacin. "Los ogros son cada vez ms inquieto", dijo la abuela. "Tenemos que darnos prisa. Ahora, acerca de sus poderes, espero que los haya resuelto. " "Uh ..." Abuela murmur algunas maldiciones en fuego rpido Mandarina. "Dioses de sus antepasados, muchacho! No has aprendido nada? " "S!" Tartamude los detalles de su discusin con Marte noche anterior, pero se senta mucho ms cohibida delante de la abuela. "El don de la Periclymenus ... yo pienso, yo creo que l era un hijo de Poseidn, es decir Neptuno, quiero decir ... "Frank extendi las manos. "El dios del mar." La abuela asinti a regaadientes. "l era el nieto de Poseidn, pero lo suficientemente bueno. Cmo fue su brillante intelecto llegar a este hecho? " "Un vidente en Portland ... dijo algo acerca de mi bisabuelo, Shen Lun. El vidente dijo que fue culpado por el terremoto de 1906 que

183

destruy San Francisco y la antigua ubicacin del campo de Jpiter. " "Adelante." "En el campamento, dijeron que un descendiente de Neptuno haba causado la desastre. Neptuno es el dios de los terremotos. Pero ... pero no creo bisabuelo en realidad lo hizo. Terremotos que causan no es nuestro regalo ". "No", coincidi la abuela. "Pero s, se le culpaba. Fue impopulares como un descendiente de Neptuno. Fue impopular porque su regalo real fue mucho ms extraa que los terremotos causan. Y se le impopular debido a que era chino. Un nio chino nunca antes haba afirm la sangre romana. Una verdad, pero feo no hay forma de negarlo. Fue falsamente acusado, forzado a salir de la vergenza ". "As que ... si l no hizo nada malo, por qu me dices que me disculpe para l? " Las mejillas de la abuela se sonroj. "Debido a pedir disculpas por algo que no hiciste es mejor que morir por ella! No estaba seguro de si el campo se mantenga le echen la culpa. Yo no saba si el perjuicio de los romanos se haban aliviado ". Frank se trag su desayuno. Que haba sido objeto de burla en la escuela y en las calles, a veces, pero no mucho, y nunca en el Camp de Jpiter. Nadie en el campamento, no una vez, se haba burlado de l por ser asitico.Nadie se preocupaba por eso. Slo se burlaban de l porque l era torpe y lento. No poda imaginar lo que haba sido para su bisabuelo, acusados de destruir todo el campo, expulsado de la legin de algo que no hizo. "Y nuestro verdadero regalo", pregunt la abuela. "Tiene usted por lo menos imaginado qu es? " Viejas historias de su madre, se arremolinaban en la cabeza de Frank. Luchando como un enjambre de abejas. l era el mayor de todos los dragones. Se acord de su madre que aparece junto a l en el patio trasero, como si hubiera volado desde el tico. Record su llegada fuera de peligro, diciendo que haba dado una mam grizzly direcciones soportar. "Puede ser cualquier cosa", dijo Frank. "Eso es lo que siempre me ha dicho." Abuela resopl. "Finalmente, una tenue luz que pasa en esa cabeza. S, Fai Zhang. Su madre no era simplemente aumentar su autoestima. Ella estaba diciendo la verdad literal. " "Pero ..." Otra explosin sacudi la casa. Yeso del techo cayeron como nieve. Frank estaba desconcertado por lo que apenas se notan. "Cualquier cosa?" "Dentro de lo razonable", dijo la abuela. "Los seres vivos. Es mejor si usted sabe la criatura as. Tambin ayuda si usted est en una situacin de vida o muerte, como como el combate. Por qu ests tan sorprendido, Fai? Usted siempre ha dicho que no son capaces de confort en tu propio cuerpo. Todos nos sentimos de esa manera, todos nosotros, con la sangre de Pilos. Este regalo fue entregado una sola vez a una familia mortal.Somos nico entre los semidioses. Poseidn debe haber estado sintiendo especialmente generosos cuando bendijo a nuestros antepasados, o rencoroso, especialmente.El regalo a menudo ha resultado ser una maldicin. No salvar a tu madre .... " Afuera, un grito de jbilo se elev de los ogros. Alguien grit: "Zhang! Zhang! " "Tienes que ir, chico tonto", dijo la abuela. "Nuestro tiempo ha terminado."

184

"Pero-no s cmo usar mi poder. Nunca he-I no pueden: " "Se puede", dijo la abuela. "O usted no va a sobrevivir a darse cuenta de su destino. No me gusta esta Profeca de los Siete que me habl de Marte. Siete es un nmero de mala suerte en China una serie de fantasmas. Pero no hay nada que puede hacer al respecto. Ahora, vete! Maana por la noche es la fiesta de Fortuna. Usted no tiene tiempo que perder. No te preocupes por m. Me morir en mi propio tiempo, a mi manera. No tengo ninguna intencin de ser devorado por esos ridculos ogros. Go! " Frank volvi a la puerta. Se sinti como su corazn se est marginando a travs de un extractor de jugos, pero l hizo una reverencia formal. "Gracias, abuela", dijo. "Voy a hacer que te sientas orgulloso." Murmur algo en voz baja. Frank pens que casi haba dicho que usted tiene. l la mir, boquiabierto, pero inmediatamente su expresin agri. "Stop nio enorme,! Ir ducharse y vestirse! Peina tu cabello! Mi ltima imagen de usted, y usted me muestra el pelo desordenado? " l acarici su cabello hacia abajo y se inclin de nuevo. Su ltima imagen de la abuela era de su evidente por la ventana, como si pensando en la reprimenda terrible que le dara a los ogros cuando invadido su casa.

185

XXXVI Frank
Frank tom LA DUCHA ms rpida posible, se puso la ropa Hazel haba fuera una camisa de color verde oliva con pantalones de color beige, de verdad?-agarr su arco y el carcaj de repuesto y subi las escaleras del tico. La buhardilla estaba lleno de armas. Su familia haba acumulado suficientes antiguos armamento para abastecer a un ejrcito. Escudos, lanzas, flechas y carcaj de colgar a lo largo de una pared-casi tantos como en el arsenal de campo de Jpiter. Al ventana trasera, una ballesta de escorpin fue montado y cargado, listo para la accin. En la ventana del frente estaba algo que pareca una ametralladora con un conjunto de barriles. "Rocket lanzador?" Se pregunt en voz alta. "No, No," dijo una voz desde la esquina. "Las papas. Ella no como las papas. " La arpa haba hecho un nido para s entre dos viejo vapor troncos. Ella estaba sentada en una pila de rollos chinos, leer siete u ocho a la vez. "Ella", Frank dijo: "dnde estn los otros?" "Techo". Mir hacia arriba y luego volvi a su lectura, alternativamente recogiendo en sus plumas y pasar las pginas. "Techo. Ogro de observacin. Ella no como ogros. Las papas. " "Las papas?" Frank no entendi hasta que gir la ametralladora alrededor. Sus ocho barriles fueron cargados con papas. En la base de la pistola, una cesta se llen con ms municiones comestibles. Mir por la ventana-la misma ventana que su madre haba visto l desde el momento en que haba conocido el oso. En el patio, los ogros se dando vueltas, empujando unos a otros, de vez en cuando gritos en la casa, y lanzando balas de can de bronce que explot en el aire. "Ellos tienen balas de can", dijo Frank. "Y tenemos una pistola de papa". "Almidn", dijo Ella, pensativo-. "El almidn es malo para los ogros." La casa se sacudi de otra explosin. Frank necesitaba para llegar a la techo y ver como Percy y Hazel estaban haciendo, pero que se senta mal dejando Ella solos. Se arrodill a su lado, cuidando de no acercarse demasiado. "Ella, que no es seguro aqu con los ogros. Vamos a volar a Alaska antes. Quieres venir con nosotros? " Ella movi incmodo. "Alaska. Seiscientos veinte y seis mil cuatrocientos veinticinco millas cuadradas. Mamferos del Estado: el alce ". De pronto se cambi a Amrica, que Frank apenas poda seguir gracias a sus clases en el campamento de Jpiter: "Hacia el norte, ms all de los dioses, se encuentra la corona de la legin. La cada de la hielo, el hijo de Neptuno, se ahogan-"Se detuvo y se rasc la el pelo rojo revuelto. "Hmm. Quemadas. El resto se quema. " Frank casi no poda respirar. "Ella, era ... era una profeca? Donde Ha ledo usted eso? " "Moose", dijo Ella, saboreando la palabra. "Moose. Moose. Moose ". La casa se sacudi otra vez. Polvo caan desde el techo. En el exterior, un ogro grit, "Frank Zhang! Mustrate! " "No", dijo Ella. "Frank no debe. No ".

186

"Simplemente ... quedarse aqu, vale?", Dijo Frank. "Tengo que ir a ayudar a Hazel y Percy. " Se baj la escalera a la azotea. "La maana", dijo Percy sombro. "Hermoso da, eh?" l llevaba el mismo ropa del da anterior-pantalones vaqueros, su camiseta morada, y chaqueta de Polartec pero, obviamente, haba sido recin lavada. l llev a cabo su espada en una mano y una manguera de jardn en el otro. Por qu no haba una manguera de jardn en la azotea, Frank no estaba seguro, pero cada vez que los gigantes enviados por una bala de can, Percy convoc a una explosin de gran potencia de agua y deton la esfera en la el aire. Entonces Frank record-su familia era descendiente de Poseidn, tambin. La abuela haba dicho que su casa haba sido atacada antes. Tal vez haba puesto una manguera hasta aqu slo por esa razn. Hazel patrullaban a pie de la viuda entre los dos frontones del tico. Ella se vio tan bien, que hizo dao a Frank en el pecho. Llevaba unos vaqueros, una creamcolored chaqueta y una camisa blanca que le daba el aspecto de piel tan caliente como cacao. Su pelo rizado caa sobre sus hombros. Cuando ella se acerc, Frank poda oler el champ jazmn. Ella se apoder de la espada. Cuando ella mir a Frank, sus ojos brillaban con preocupacin. "Ests bien?", Pregunt. "Por qu sonres?" "Oh, eh, nada", logr. "Gracias por el desayuno. Y la ropa. ... Y no me odia. " Hazel mir desconcertado. "Por qu me odias?" La cara de Frank quemado. Dese haber mantenido la boca cerrada, pero fue demasiado tarde. No deje que se salga, su abuela le haba dicho. Es necesario las mujeres fuertes. "Es slo que ... anoche", tartamude. "Cuando me llam el esqueleto. Yo pens ... pens que usted pens que yo era repulsiva ... ... o algo as. " Hazel levant las cejas. Ella sacudi la cabeza con desaliento. "Frank, tal vez me sorprendi. Tal vez tena miedo de esa cosa. Pero rechazado? La forma en que se orden, por lo seguro y todo lo que como, Oh, por el As, chicos, tengo este spartus todo poderoso que podemos utilizar. Yo no lo poda creer. No fue rechazado, Frank. Me impresion. " Frank no estaba seguro de haber odo bien. "Uno se impresiona ... ... por me? " Percy se ech a rer. "To, fue bastante sorprendente." "Honesto", pregunt Frank. "Honesto", prometi Hazel. "Pero ahora mismo, tenemos otros problemas de preocuparse. De acuerdo? " Hizo un gesto en el ejrcito de ogros, que estaban cada vez ms audaces, arrastrando los pies ms cerca de la casa. Percy preparaba la manguera del jardn. "Tengo un truco ms en la manga. Su csped tiene un sistema de rociadores. Yo puedo volar y hacer que algunos confusin all, pero que va a destruir la presin del agua. No hay presin, sin manguera, balas de can y los van a estrellarse contra la casa. " Elogios de Hazel segua sonando en los odos de Frank, lo que hace difcil piensa. Decenas de ogros estaban acampados en su jardn, a la espera de hacerlo

187

pedazos, Frank y apenas poda controlar las ganas de sonrer. Hazel no lo odiaba. Qued impresionada. Se oblig a concentrarse. Record lo que su abuela le haba dicho acerca de la naturaleza de su regalo, y cmo tuvo que salir de su hasta aqu para morir. Usted tiene un papel que desempear, Marte haba dicho. Frank no poda creer que era el arma secreta de Juno, o que este gran Profeca de las Siete dependa de l. Pero Hazel y Percy se cuenta con l. Que tena que hacer su mejor esfuerzo. Pens que raro Ella parcial profeca haba recitado en el tico, sobre el hijo de ahogarse Neptuno. Usted no entiende su verdadero valor, Phineas les haba dicho en Portland. El anciano ciego haba pensado que el control Ella hara de l un rey. Todas estas piezas del rompecabezas se arremolin alrededor de la mente de Frank. Obtuvo el sensacin de que cuando por fin conectados, que creara una imagen que no le gustaba. "Chicos, tengo un plan de escape.", Dijo a sus amigos sobre el plano esperando en el aeropuerto, y tomar nota de su abuela para el piloto. "Es un legin de veteranos. l nos ayudar. " "Pero Arion no ha vuelto", dijo Hazel. "Y qu acerca de su abuela? No podemos dejarla sola. " Frank ahog un sollozo. "Tal vez, tal vez Arion nos encontrar. En cuanto a mi abuela ... era bastante claro. Ella dijo que iba a estar bien. " No era exactamente la verdad, pero era tanto como Frank poda manejar. "Hay otro problema", dijo Percy. "No soy bueno con los viajes areos. Es peligroso para un hijo de Neptuno ". "Vas a tener que correr el riesgo. ... Y as lo har", dijo Frank. "Por cierto, estamos relacionados. "Percy casi tropez desde el tejado. "Qu?" Frank les dio la versin de cinco segundos: "Periclymenus. Antecesor en el lado de mi mam. Argonaut. Nieto de Poseidn ". Hazel boca se qued boquiabierto. "-Usted es un descendiente de Neptuno?Frank, that's-" "Crazy? S. Y hay esta la capacidad de mi familia tiene, supuestamente. Pero yo no saben cmo usarlo. Si no lo puedo entender-" Otra alegra masiva pas de la lestrigones. Franco cuenta de que estaban mirando a l, sealando y moviendo y se rean. Haban visto su desayuno. "Zhang" dijeron. "Zhang" Hazel se acerc a l. "Ellos siguen haciendo eso. Por qu son gritando tu nombre? " "No importa", dijo Frank. "Oye, tenemos que proteger a Ella, tome su con nosotros ". "Por supuesto", dijo Hazel. "El pobre necesita de nuestra ayuda." "No," dijo Frank. "Quiero decir, s, pero no es slo eso. Recit un profeca de la planta baja. Creo ... creo que fue alrededor de esta bsqueda. " No quera decirle a Percy la mala noticia, sobre un hijo de Neptuno ahogamiento, pero repiti las lneas.

188

Percy mandbula se tens. "No s cmo un hijo de Neptuno se puede ahogar. Yo puede respirar bajo el agua. Pero la corona de la legin-" "Eso tiene que ser el guila", dijo Hazel. Percy asinti con la cabeza. "Y Ella recit algo parecido a esto una vez, en Portland-una lnea de la gran profeca de edad. " "El qu?", Pregunt Frank. "Te dir ms tarde." Percy le dio la manguera del jardn y mat a otro bala de can desde el cielo. Que estall en una bola de fuego naranja. Los ogros aplaudi con reconocimiento y grit: "Bastante! Bonito! " "Lo es", Frank dijo: "Ella recuerda todo lo que lee. Ella dijo algo sobre la pgina que se quema, como si hubiese ledo un dao texto de las profecas. " Ojos castaos se abrieron. "Quemado los libros de la profeca? No creepero eso es imposible! " "Los libros de Octavio quera, en el campamento?" Adivinado Percy. Hazel silb entre dientes. "La prdida libros sibilinos que se indica todo el destino de Roma. Si Ella ledo una copia de alguna manera, y memorizado-" "Entonces ella es la arpa ms valiosas en el mundo", dijo Frank. "No pregunto Phineas quera captar ". "Frank Zhang" un ogro grit desde abajo. l era ms grande que el resto, el uso de una capa de len, como un abanderado romano y un babero plstico con una langosta en l. "Ven, hijo de Marte! Hemos estado esperando por usted. Ven, s nuestro invitado de honor! " Hazel apret el brazo de Frank. "Por qu tengo la sensacin de que" el honor invitado "significa lo mismo que" la cena? " Frank deseaba Marte todava estaban all. Se podra utilizar a alguien para romper los dedos y hacer que su nerviosismo batalla desaparece. Hazel cree en m, pens. Yo puedo hacer esto. l mir a Percy. "Puede usted conducir?" "Por supuesto. Por qu? " "Auto de la abuela est en el garaje. Es un viejo Cadillac. La cosa es que como un tanque. Si usted puede ponerlo en marcha-" "Todava tendr que romper a travs de una lnea de ogros", dijo Hazel. "El sistema de riego", dijo Percy. "Se usa como una distraccin?" "Exactamente", dijo Frank. "Me voy a comprar todo el tiempo que pueda. Ella recibe, y entrar en el coche. Voy a tratar de conocerlo en el garaje, pero no espere por m. " Percy frunci el ceo. "Frank" "Danos tu respuesta, Frank Zhang," grit el ogro arriba. "Desciende, y que no escatimaremos los otros-tus amigos, tu pobre abuela. Slo quiero! " "Estn mintiendo", murmur Percy. "S, tengo que", coincidi Frank. "Go!" Sus amigos corrieron hacia la escalera. Frank trat de controlar los latidos de su corazn. l sonri y grit: "Oye, all abajo! Quin tiene hambre? "Los ogros aplaudieron cuando Frank ritmo a lo largo de paseo de la viuda y los salud con la mano como una estrella de rock. Frank trat de llamar a su poder de la familia. Se imagin como un fuego por la boca del dragn. Se estir y apret el puo y pens en

189

dragones tan difcil, las gotas de sudor aparecieron en su frente. Quera para barrer sobre el enemigo y destruirlo. Eso sera muy fresco. Pero no pas nada. No tena ni idea de cmo cambiarse a s mismo. l nunca haba visto un dragn real. Por un momento de pnico, se pregunt si La abuela haba tenido algn tipo de broma cruel con l. Tal vez le haba malinterpretado el regalo. Tal vez Frank fue el nico miembro de la familia que no lo haba heredado. Eso sera su suerte. Los ogros comenz a ser inquieto. Los aplausos se dirigi a silbidos. A pocos lestrigones sopes sus balas de can. "Espera!", Grit Frank. "Usted no quiere charlas conmigo, verdad? No voy a muy buen gusto de esa manera. " "Baja!" Gritaron. "Hungry!" Tiempo de Plan B. Frank slo deseaba tener una. "Promete usted de sobra mis amigos?", Pregunt Frank. "Jura en el ro Estigia? " Los ogros se ech a rer. Uno lanz una bala de can que se arqueaba sobre Frank la cabeza y estall la chimenea. Por algn milagro, Frank no fue golpeado con metralla. "Me lo tomo como un no", murmur. Luego grit: "Bueno, est bien! T ganas! Voy enseguida. Espere ah! "Los ogros empez a aplaudir, pero su lder en la capa de piel lion's frunci el ceo con desconfianza. Frank no mucho tiempo. l descendi de la escalera en el tico. Ella se haba ido. l la esperanza de que era una buena seal. Tal vez la haba recibido a la Cadillac. l agarr una aljaba de flechas adicionales etiquetados variedades variedad en su impresin clara de la madre. Entonces corri a la ametralladora. Hizo girar el cilindro, apunt a que el ogro de plomo, y apret el gatillo. Ocho de alta potencia papas arremeti contra el gigante en el pecho, impulsando l hacia atrs con tal fuerza que se estrell contra una pila de bronce balas de can, que no tard en estallar, dejando un crter humeante en la patio. Al parecer, el almidn era malo para los ogros. Mientras que el resto de los monstruos corran en confusin, Frank tir su arco y flechas llovan sobre ellos. Algunos de los misiles estall sobre impacto. Otros astillado como perdigones y dej a los gigantes con algunos dolorosa nuevos tatuajes. Uno de ellos alcanz un ogro y de inmediato lo convirti en una maceta rosal. Por desgracia, los ogros se recuper rpidamente. Ellos comenzaron a lanzar balas de can, decenas de personas a la vez. Toda la casa gema bajo el impacto. Frank corri hacia las escaleras. El tico se desintegr tras l. Humo y el fuego se vierten en el pasillo del segundo piso. "La abuela", grit, pero el calor era tan intenso, que no poda llegar a su habitacin. Corri a la planta baja, aferrndose a la barandilla como la casa se sacudi y derrumb grandes trozos del techo. La base de la escalera era un crter humeante. Salt sobre l y tropezado a travs de la cocina. Asfixia de la ceniza y el holln, que estall en el garaje. Los faros del Cadillac se encontraba. El motor estaba en marcha y la puerta del garaje se abre. "Entra", grit Percy.

190

Frank paloma en la parte de atrs junto a Hazel. Ella estaba acurrucada en la parte delantera, la cabeza metida debajo de sus alas, murmurando, "Uff. Uff. Uff. " Percy aceler el motor. Mataron a salir del garaje antes de ser completamente abierta, dejando un agujero en forma de Cadillac de madera astillada. Los ogros corri a interceptar, pero Percy gritaba en la parte superior de sus pulmones, y el sistema de riego explot. Un centenar de giseres hicieron disparos al aire junto con los terrones de tierra, pedazos de tubo y los aspersores muy pesada. El Cadillac que estaba pasando unos cuarenta cuando llegan al ogro en primer lugar, que se desintegr en el impacto. Por el momento los otros monstruos superaron sus confusin, el Cadillac fue menos de un kilmetro por el camino. Llameante balas de can estall detrs de ellos. Frank mir hacia atrs y vio a su mansin de la familia en el fuego, las paredes hacia el interior y el colapso de nubes de humo hacia el cielo. Vio a un negro de gran tamao punto, tal vez un buitre-dando vueltas desde el incendio. Que podra haber sido La imaginacin de Frank, pero l pens que haba volado fuera del segundo piso ventana. "Abuela?" Murmur. Pareca imposible, pero ella le haba prometido que iba a morir en su propia manera, no a manos de los ogros. Frank esperaba que ella haba tenido razn. Atravesaron el bosque y se dirigi hacia el norte. "A unas tres millas", dijo Frank. "No te lo pierdas!" Detrs de ellos, ms explosiones en el bosque. Humo cocido en el cielo. "Qu tan rpido puede correr lestrigones", pregunt Hazel. "No vamos a encontrar", dijo Percy. Las puertas de la pista de aterrizaje apareci ante ellos de slo unos pocos cientos de metros de distancia. Un jet privado ociosa en la pista. Sus escaleras bajaban. El Cadillac un bache y se fue en el aire. La cabeza de Frank se estrell en el techo. Cuando las ruedas tocaron el suelo, el suelo de Percy los frenos, y se desvi a una parada justo en el interior de las puertas. Frank sali y dispar su arco. "Llegar al avin! Son viene! " Los lestrigones se acercaban a una velocidad alarmante. La primera lnea de ogros estall fuera de los bosques y caones hacia la pista de aterrizaje y cinco cientos de metros, 400 metros ... Percy y Hazel conseguido que Ella fuera de la Cadillac, pero tan pronto como la arpa vio el avin, ella empez a gritar. "N-n-no!" Grit ella. "Vuela con alas! N-n-no los aviones. " "Est bien", prometi Hazel. "Vamos a proteger!" Ella hizo un gemido horrible, dolorosa como si la estuvieran quemados. Percy levant las manos con exasperacin. "Qu hacemos? No podemos fuerza de ella. " "No", coincidi Frank. Los ogros son 300 metros de distancia. "Ella es demasiado valioso como para dejar atrs", dijo Hazel. Luego se estremeci al sus propias palabras. "Dioses, lo siento, Ella. Me suena tan mal como Phineas.Usted es un

191

algo vivo, no un tesoro. "" No hay planos. N-n-no hay aviones. "Ella fue hiperventilacin. Los ogros eran casi en el lanzamiento de distancia. Percy ojos se iluminaron. "Tengo una idea. Ella, puede esconderse en el bosque? Va a estar a salvo de los ogros? " "Ocultar", ella estuvo de acuerdo. "Seguro. Ocultando que es bueno para las arpas.Ellais rpido. Y pequeos. Y rpido. " "Est bien", dijo Percy. "Slo qudate en esta zona. Puedo enviar a un amigo a cumplir y te llevar al campo de Jpiter. " Frank se descolg su arco y ajust una flecha. "Un amigo?" Percy movi su mano en un gesto dice ms adelante. "Ella, le gustara que? Le gustara a mi amigo que lo lleve al campo de Jpiter y demostrar que nuestra casa? " "Camp", murmur Ella. Luego, en latn: "hija de la Sabidura camina solo, la marca de Athena quema a travs de Roma. " "Uh, correcto", dijo Percy. "Eso suena importante, pero podemos hablar de que ms tarde. Estars a salvo en el campamento. Todos los libros y la comida que quieras ". "No hay aviones", insisti. "No hay aviones", coincidi Percy. "Ella va a esconder ahora." Al igual que ella se haba ido-una raya roja desaparecer en el bosque. "La voy a extraar", dijo Hazel tristeza. "Vamos a verla otra vez", prometi Percy, pero frunci el ceo con inquietud, como si que se preocuparon realmente por que el ltimo bit de la profeca, lo que pasa con Athena. Una explosin envi la puerta de la pista de aterrizaje est girando en el aire. Frank tir la carta de su abuela a Percy. "Demostrar que para el piloto! Mustrele a su carta de Reyna tambin! Tenemos que sacar ahora ". Percy asinti con la cabeza. l y Hazel se postul para el avin. Frank se puso a cubierto detrs del Cadillac y comenz a disparar contra los ogros. El objetivo del grupo ms grande de los enemigos y dispar una flecha con forma de tulipn. As como l esperaba, que era una hidra. Arremeti contra las cuerdas, como tentculos de calamar, y la primera fila entera de ogros ara la primera cara en la tierra. Frank escuch los motores del avin rev. Le dispar a otras tres flechas tan rpido como pudo, explosiones enormes crteres en las filas de los ogros. Los sobrevivientes estaban a slo cien metros de distancia, y algunos de los ms brillantes tropez con una parada, al darse cuenta de que eran ahora dentro de lanzar rango. "Frank" grit Hazel. "Vamos!" Una bala de can de fuego se precipit hacia l en un arco lento. Frank saba al instante que iba a golpear el avin. Se ajust una flecha. Que puedo hacer esto, pensamiento. Dej que la flecha vuele. Se intercept el aire bala de can, detonando una bola de fuego masiva. Otras dos balas de can naveg hacia l. Frank sali corriendo.

192

Detrs de l, el metal se quej que el Cadillac explot. Se zambull en la avin al igual que las escaleras empez a subir. El piloto debe de haber entendido la situacin muy bien. No haba anuncio de seguridad, no beber antes del vuelo, y no hay que esperar para su despacho. l empuj el acelerador, y el avin derribado la pista. Otra explosin atraves la pista detrs de ellos, pero ellos estaban en el aire. Frank mir hacia abajo y vio la pista llena de crteres como un pieza de la quema de queso suizo. Franjas de Lynn Canyon Park estaban en llamas. A pocos kilmetros al sur, una pira de remolinos de llamas y humo negro era todo lo que quedaba de la mansin de la familia Zhang. Esto en cuanto a Frank ser impresionante. Haba fallado para salvar a su abuela. Haba fallado a usar sus poderes. No se haba salvado hasta sus amigo arpa. Cuando Vancouver desapareci en las nubes por debajo, Frank Hundi la cabeza entre sus manos y comenz a llorar. El avin depositado a la izquierda. Por el intercomunicador, la voz del piloto, dijo, "Senatus Populusque Romano, mis amigos. Bienvenido a bordo. Prxima parada: Anchorage, Alaska ".

193

XXXVII Percy
Aviones o canbales? NO CONTEST. Percy hubiera preferido conducir abuela Zhang Cadillac todo el camino a Alaska con la bola de fuego que lanzaban los ogros en la cola en lugar de sentarse en una corriente del Golfo de lujo. Haba volado antes. Los detalles eran confusas, pero record que una pegaso llamado Blackjack. Incluso haba viajado en avin una vez o dos veces. Sin embargo, un hijo de Neptuno (Poseidn, lo que sea) no perteneca en el aire. Cada vez que el avin golpe un poco de turbulencia, el corazn de Percy corrido, y estaba seguro de Jpiter estaba abofeteando a su alrededor. Trat de concentrarse como Frank y Hazel hablaba. Hazel era tranquilizador Frank que haba hecho todo lo que pudo por su abuela. Frank haba los salv de la lestrigones y obtenido fuera de Vancouver. Haba sido muy valiente. Frank mantuvo la cabeza baja como si estuviera avergonzado de haber estado llorando, pero Percy no lo culpaba. El pobre hombre acababa de perder a su abuela y visto su casa en llamas. En cuanto a Percy concierne, derramando algunas lgrimas de algo as como que no hace menos de un hombre, sobre todo cuando se acababa se defendi de un ejrcito de ogros que quera comer que para el desayuno. Percy todava no poda superar el hecho de que Frank era un pariente lejano. Frank sera su ... qu? Gran veces a mil sobrino? Demasiado extrao para las palabras. Frank se neg a explicar exactamente lo que su "don de familia", pero a medida que vol hacia el norte, Frank les dijo en su conversacin con Marte la noche antes. Explic la profeca de Juno haba emitido cuando era un beb -Acerca de su vida atado a un pedazo de lea, y cmo le pidi haban Hazel tenerla para l. Algo de eso, Percy haba figurado ya. Hazel y Frank obviamente, comparti algunas experiencias loca cuando haba tachado juntos, y que haban hecho algn tipo de acuerdo. Tambin explic por qu an ahora, por costumbre, Frank miraba su bolsillo, y por qu estaba tan nervioso alrededor del fuego. Sin embargo, Percy no poda imaginar qu tipo de valor que haba dado por Frank para embarcarse en una bsqueda, a sabiendas de que una pequea llama podra tabaco toda su vida. "Frank", dijo, "Estoy orgulloso de ser pariente de usted." Odos Frank se puso roja. Con la cabeza baja, su corte de pelo militar hizo una flecha aguda negro apuntando hacia abajo. "Juno tiene algn tipo de plan de nosotros, de la Profeca de los Siete ". "S", se quej Percy. "Yo no le gustaba como Hera. No me gusta ella cualquier mejor como Juno. "escondido Hazel sus pies debajo de ella. Estudi Percy con sus ojos dorados luminosos, y se pregunt cmo poda ser tan calma. Ella era la ms joven en la bsqueda, pero ella siempre tena en la mano juntos y consolarlos. Ahora que estaban volando a Alaska, donde haba muerto una vez. Se tratara de Thanatos libre, que puede tomar de vuelta al inframundo. Sin embargo, ella no mostr ningn temor. Lo hizo

194

Percy se siente tonto por tener miedo de la turbulencia de avin. "Eres un hijo de Poseidn, no?", Pregunt. "Usted es un griego semidis ". Percy se apoder de su collar de cuero. "Empec a recordar en Portland, despus de la sangre de la Gorgona. Se ha de volver a m lentamente desde entonces. Hay otro campamento Campamento Mestizo ". Slo decir el nombre de Percy se siente caliente en su interior. Buenos recuerdos se apoder de l: el olor de los campos de fresas en el sol caliente del verano, fuegos artificiales iluminando la playa, en el cuarto de julio, los stiros jugar flauta de pan en la fogata nocturna, y un beso en la parte inferior de la canoa lago. Hazel y Frank lo mir como si hubiera cado en otro idioma. "Otro campo", repiti Hazel. "Un campamento griego? Dioses, si Octavio encuentra fuera " "Haba declarar la guerra", dijo Frank. "l siempre ha sido que los griegos estaban ah, conspirando contra nosotros. Pens que Percy era un espa. " "Es por eso que me envi Juno", dijo Percy. "Uh, quiero decir, no para espiar. Yo lo creo era una especie de intercambio. Su amigo Jason-Creo que fue enviado a mi campamento. En mis sueos, vi a un semidis que podra haber sido l. l estaba trabajando con otros semidioses de este buque de guerra volando. Creo que van a venir al campo a Jpiter ayuda ". Frank toc nerviosamente sobre el respaldo de su asiento. "Marte, dijo Juno quiere para unir a los griegos y los romanos para luchar contra Gaia. Pero, cielos, y los griegos Romanos tienen una larga historia de mala sangre ". Hazel tom una respiracin profunda. "Eso es probablemente por qu los dioses nos han mantenido adems todo este tiempo. Si un buque de guerra griego apareci en el cielo sobre el campamento Jpiter, y Reyna no saba que era amable-" "S", coincidi Percy. "Tenemos que tener cuidado en cmo se explica esta cuando volvamos. " "Si volvemos", dijo Frank. Percy asinti de mala gana. "Quiero decir, confo en ustedes. Espero que confiar en m. Me siento ... bien, me siento tan cerca de ustedes dos como a cualquiera de mis viejos amigos en el campamento Mestizo. Pero con los dems semidioses, en ambos campos-que va a ser un montn de sospechas ". Hazel hizo algo que no esperaba. Ella se inclin y bes l en la mejilla. Fue totalmente un beso fraternal. Pero sonri con tal afecto, se calent Percy hasta sus pies. "Por supuesto que confiamos en ti", dijo. "Somos una familia ahora. No estamos, Frank? " "Claro", dijo. "Recibir un beso?" Hazel se ech a rer, pero no haba la tensin nerviosa en el mismo. "De todos modos, qu vamos a hacer ahora? " Percy tom una respiracin profunda. El tiempo se le escapaba.

195

Eran casi la mitad de junio 23a, y en el futuro Era la fiesta de Fortuna. "Tengo que contactar con un amigo para mantener mi promesa a Ella. " "Cmo?", Dijo Frank. "Uno de los mensajes de Iris?" "Todava no funciona", dijo Percy con tristeza. "Lo intent ayer por la noche en su casa de la abuela. No hubo suerte. Tal vez sea porque mis recuerdos son todava desordenadas. O los dioses no permiten una conexin. Espero que pueda ponerse en contacto mi amigo en mis sueos. " Otro golpe de la turbulencia le hicieron tomar su asiento. Debajo de ellos, montaas cubiertas de nieve se rompi a travs de un manto de nubes. "No estoy seguro de que puedo dormir", dijo Percy. "Pero tengo que intentarlo. No podemos dejar Ella sola, con los ogros en todo. " "S", dijo Frank. "Todava tenemos horas de vuelo. Tome el sof, el hombre ". Percy asinti con la cabeza. Se senta afortunado de haber Hazel y Frank mirar hacia fuera para l. Lo que haba dicho que les era cierto que l confiaba en ellos. En el extrao, experiencia aterradora y horrible de perder su memoria y que han timado a cabo de su antigua vida-Hazel y Frank fueron los puntos brillantes. Se estir, cerr los ojos y so que se caa de un montaas de hielo hacia el mar fro. El sueo cambi. Estaba de vuelta en Vancouver, de pie delante de las ruinas de la mansin Zhang. Los lestrigones se haban ido. La mansin fue reducido a una cscara quemada. Un equipo de bomberos estaba empacando sus equipo, a punto de salir. El csped pareca una zona de guerra, con crteres humeantes y las zanjas de las tuberas de riego por soplado-out. En el borde del bosque, un gigante peludo perro negro saltaba alrededor, oliendo los rboles. Los bomberos no le hizo caso por completo. Al lado de uno de los crteres se arrodill un cclope de gran tamao en jeans, botas, y una camisa de franela masiva. Su desordenado cabello castao estaba salpicada de lluvia y el barro. Cuando levant la cabeza, sus grandes ojos marrones se enrojecidos de tanto llorar. "Cerca" se lament. "Tan cerca, pero ha ido!" Me rompi el corazn de Percy para escuchar el dolor y la preocupacin en la voz del Gran Hombre, pero saba que slo tena unos segundos para hablar. Los bordes de la visin ya estaban disolviendo. Si Alaska era la tierra ms all de los dioses, Percy pens que el ms al norte se fue, ms difcil sera para comunicarse con sus amigos, incluso en sus sueos. "Tyson" llam. El Cyclops mir a su alrededor frenticamente. "Percy? Hermano? " "Tyson, estoy bien. Estoy aqu-bueno, no realmente. " Tyson tom el aire como si estuviera tratando de cazar mariposas. "No se puede ver usted! Dnde est mi hermano? " "Tyson, estoy volando a Alaska. Estoy bien. Estar de vuelta. Ella acaba de encontrar. Ella es una arpa con plumas rojas. Se esconde en los bosques alrededor de la casa. " "Encontrar una arpa? Una arpa de color rojo? "

196

"S! Protegerla, de acuerdo? Ella es mi amiga. Traerla de vuelta a California. Hay un campo de semidis en el Oakland Hills-Camp Jpiter. Nos vemos por encima del tnel de Caldecott. " "Oakland Hills ... California ... Tnel de Caldecott. "Grit a los perro: "La Sra. O'Leary! Tenemos que encontrar una arpa! " "Guau!", Dijo el perro. La cara de Tyson comenz a disolverse. "Mi hermano est bien? Mi hermano es volver? Te echo de menos! " "Yo tambin te extrao." Percy intent mantener la voz de las grietas. "Voy a ver Hasta pronto. Slo tenga cuidado! Hay un ejrcito de gigantes est marchando hacia el sur. Decir Annabeth-" El sueo cambi. Percy se encontr de pie en las colinas al norte del campo de Jpiter, que buscan abajo en el Campo de Marte y la Nueva Roma. En el fuerte de la legin, cuernos soplado. Los campistas se apresuraron a reunir. El ejrcito del gigante se visti a la izquierda de Percy y centauros derecha con cuernos de toro, los nacidos en la tierra de seis brazos, y los Cclopes mal en chatarra armadura. Torre de los cclopes "asedio arrojado una sombra sobre los pies de la Polybotes gigante, que sonri hacia abajo en el campamento romano. Se paseaba con impaciencia travs de la colina, las serpientes al pasar de sus rastas verdes, su dragn piernas pisando los rboles pequeos. En su armadura verde-azul, la decoracin caras de monstruos hambrientos pareca a parpadear en las sombras. "S", se ri entre dientes, la plantacin de su tridente en el suelo. "Blow a su pequeo cuernos, los romanos. Yo he venido a destruir! Esteno! " La gorgona revueltos de los arbustos. Su pelo de color verde lima vbora y el chaleco Bargain Mart se enfrentaron horriblemente con el esquema de color del gigante. "S, seor!", Dijo. "Quieres un perrito-in-aManta? " Ella levant una bandeja de muestras gratuitas. "Hmm", dijo Polybotes. "Qu clase de perro?" "Ah, no son en realidad cachorros. Son pequeas salchichas en panecillos, pero estn a la venta esta semana " "Bah! No importa, entonces! Son nuestras fuerzas listas para atacar? " "Oh," Esteno retrocedi rpidamente para evitar ser aplastado por el pie gigante. "Casi, un grande. Ma Junta y la mitad de su cclopes se detuvo en Napa. Algo acerca de una visita a la bodega? Ellos se comprometieron a estar aqu por maana por la tarde. " "Qu?" El gigante mir a su alrededor, como si acabara de darse cuenta de que una gran parte de su ejrcito haba desaparecido. "Gah! Esa mujer cclope me dar una lcera. Bodega gira? " "Creo que hubo queso y galletas, tambin", dijo Esteno amablemente. "A pesar de negociacin Mart tiene un trato mucho mejor." Polybotes arranc un rbol de roble de la tierra y la arroj en el valle. "Cclopes! Te digo, Esteno, cuando Neptuno destruir y apoderarse de los ocanos, vamos a renegociar el contrato a los Cclopes de los trabajadores. Ma Junta

197

aprender su casa! Ahora, qu noticias desde el norte? " "Los semidioses se han ido a Alaska", dijo Esteno. "Ellos vuelan directamente a de su muerte. Ah, la muerte "d" pequea, quiero decir. No es nuestra muerte preso.Aunque, Supongo que est volando a l tambin. " Polybotes gru. "Alcioneo mejor que libre el hijo de Neptuno como lo haba prometido. Quiero que a mis pies encadenados, as que me puede matar cuando ha llegado el momento. Su sangre regar las piedras del monte Olimpo y Tras la Madre Tierra! Qu palabra de las amazonas? " "Slo el silencio", dijo Esteno. "No sabemos todava el ganador de la ltima duelo por la noche, pero es slo cuestin de tiempo antes de Otrera prevalece y viene en nuestra ayuda. " "Hmm". Polybotes ausente rayado algunas vboras de su cabello. "Tal vez sea igual de bien que esperar, entonces. Maana al anochecer se Fortuna Fiesta. Para entonces, tenemos que invadir-Amazonas o no. Mientras tanto, disfrute! Hemos establecido un campamento aqu, en tierras altas. " "S, un gran" Esteno anunci a las tropas: "PuppiesinMantas para todos! " Los monstruos vitorearon. Polybotes extendi las manos delante de l, teniendo en el valle como un imagen panormica. "S, un golpe a su pequeos cuernos, los semidioses. Poco despus, el legado de Roma ser destruida por ltima vez! " El sueo se desvaneci. Percy se despert con un sobresalto cuando el avin comenz su descenso. Hazel puso su mano sobre su hombro. "Dormir bien?" Percy se sent aturdido. "Cunto tiempo estuve fuera?" Frank estaba en el pasillo, envolviendo su lanza y el arco en su nueva esqu bolsa. "A pocas horas", dijo. "Ya casi estamos all". Percy mir por la ventana. Una entrada brillante del mar serpenteaba entre montaas nevadas. A lo lejos, una ciudad excavada en la desierto, rodeado de exuberante vegetacin forestson un lado y el hielo negro playas en el otro. "Bienvenido a Alaska", dijo Hazel. "Estamos ms all de la ayuda de la dioses ".

198

XXXVIII Percy
El piloto dijo que el avin no poda esperar a que ellos, pero que estaba bien, con Percy. Si han sobrevivido hasta el da siguiente, esperaba que pudieran encontrar otro camino de regreso, nada ms que un plano. Que debera haber estado deprimido. Estaba atrapado en Alaska, el gigante territorio nacional, fuera del contacto con sus viejos amigos al igual que sus recuerdos se regresando. Haba visto una imagen del ejrcito de Polybotes est a punto de invadir Campo de Jpiter. Haba aprendido que los gigantes planeaba usarlo como un tipo de sacrificio de sangre para despertar Gea. Adems, maana por la tarde fue el Fiesta de la Fortuna. l, Frank, y Hazel tena una tarea imposible completa antes de esa fecha. A lo sumo, podra desencadenar la muerte, que podra tomar Percy dos amigos a los infiernos. No hay mucho que esperar. Sin embargo, Percy se sinti extraamente fortalecido. Su sueo de Tyson haba levantado espritus. Record Tyson, su hermano. Haban luchado juntos, celebra las victorias, compartir buenos momentos Campamento Mestizo. Se acord de su casa, y eso le dio un nueva determinacin para tener xito. l estaba luchando por dos campos ahora dos las familias. Juno le haba robado su memoria y lo envi al campo de Jpiter para una razn. Comprendi que ahora. l todava quera pegarle en su piadosa cara, pero al menos consigui su razonamiento. Si los dos bandos podra trabajar en conjunto, tenan una posibilidad de detener a sus enemigos mutuos. Por otra parte, ambos bandos estaban condenados. Hubo otras razones Percy quera salvar el campamento de Jpiter. Razones por las que no se atrevi a poner en palabras-no, sin embargo, de todos modos. De pronto vio un futuro para s y para Annabeth que nunca haba imaginado antes. A medida que se tom un taxi en el centro de Anchorage, Percy le dijo a Frank y Hazel sobre sus sueos. Se vean ansiosos, pero no se sorprendi cuando le les habl sobre el cierre del ejrcito del gigante en el campo. Frank ahog cuando se enter de Tyson. "Usted tiene un medio hermano que es un cclope? " "Por supuesto", dijo Percy. "Qu le hace a su tatara-tatara-tatara-" "Por favor". Cubierto Frank a sus odos. "Basta." "Mientras que l puede conseguir Ella al campamento", dijo Hazel. "Estoy preocupado por ella ". Percy asinti con la cabeza. Todava estaba pensando en las lneas de la profeca de la arpa haba recitado-sobre el hijo de ahogarse Neptuno, y la marca de Athena quema a travs de Roma. No estaba seguro de lo que signific la primera parte, pero estaba empezando a tener un idea acerca de la segunda. Trat de establecer la cuestin de lado. Tuvo que sobrevivir a esta primera misin. El taxi se convirti en la Autopista Uno, que se pareca ms a una pequea calle de Percy, y los llev al norte, hacia el centro. Ya era tarde, pero el sol estaba todava alto en el cielo. "No puedo creer lo mucho que este lugar ha crecido", murmur Hazel.

199

El taxista sonri en el espejo retrovisor. "Ha pasado mucho tiempo desde que que ha visitado, seorita? " "Acerca de setenta aos", dijo Hazel. El conductor se desliz la mampara de cristal cerrado y se fue en silencio. De acuerdo con Hazel, casi ninguno de los edificios eran los mismos, pero seal los elementos del paisaje: los vastos bosques de llamada de la ciudad, las aguas grises y fras de la ensenada de Cook trazando el borde norte de la ciudad, y el Montaas Chugach aumento de color gris azulado en la distancia, cubierto de nieve incluso en junio. Percy no haba olido el aire esta limpio antes. La ciudad en s tena un aspecto curtido por la intemperie a la misma, con las tiendas cerradas, coches oxidados, y usar complejos de apartamentos que bordean el camino, pero an as era hermosa. Lagos y enormes extensiones de bosques cortados por la mitad. El cielo rtico era un increble combinacin de turquesa y oro. Y luego estaban los gigantes. Decenas de hombres de color azul brillante, cada diez metros alto, de pelo gris, helada, estaban vadeando a travs de los bosques, la pesca en la baha, y caminando por las montaas. Los mortales no parece que les aviso. El taxi pas a pocos metros de uno que estaba sentado en el borde de una lago lavar sus pies, pero el conductor no pnico. "Um ..." Frank seal el hombre azul. "Hiperbreos", dijo Percy. Estaba sorprendido de que record que nombre. "El norte de gigantes. Luch un poco cuando Kronos invadi Manhattan. " "Espera", dijo Frank. "Cuando lo que hizo?" "Es una larga historia. Pero estos chicos mira ... no s, paz ". "Por lo general son", coincidi Hazel. "Yo los recuerdo. Son por todas partes en Alaska, como los osos. " "Los osos?", Dijo Frank con nerviosismo. "Los gigantes son invisibles para los mortales", dijo Hazel. "Nunca se molest m, aunque casi se me pis por accidente una vez. " Que sonaba bastante molesto a Percy, pero el taxi sigui conduciendo. Ninguno de los gigantes les haca caso. Un pie derecho en el interseccin del camino de luces del norte, a caballo entre la carretera, y llev entre sus piernas. La Hiperbrea fue acunando a un nativo americano ttem envuelto en pieles, tarareando a ella como un beb. Si el tipo no haba sido del tamao de un edificio, habra sido casi linda. El taxi por el centro, junto a un montn de tiendas de los turistas pieles de publicidad, el arte nativo americano, y el oro. Percy espera Hazel que no se agita y se hacen las tiendas de joyas explotar. A medida que el conductor se volvi y se dirigi hacia la orilla del mar, Hazel golpe en la mampara de cristal. "Aqu es bueno. Puedes dejarnos fuera? " Se pag al conductor y se subi a la cuarta calle. En comparacin con Vancouver, el centro de Anchorage era pequeo, ms parecido a un campus universitario que una ciudad, pero Hazel mir asombrado. "Es enorme", dijo. "Eso-que es donde est el hotel Gitchell que sola ser. Mi mam y yo nos alojamos all nuestra primera semana en Alaska. Y se han movido Ayuntamiento. Sola estar all. " Ella los llev en un sueo de unas pocas cuadras. En realidad no tienen un plan

200

ms all de encontrar el camino ms rpido hacia el Glaciar Hubbard, pero ola a Percy cocinar algo cercano, salchichas, tal vez? Se dio cuenta de que no haba comido desde la maana a la abuela de Zhang. "La comida", dijo. "Vamos". Encontraron un derecho cafetera junto a la playa. Se llena de gente, pero anotaron una mesa en la ventana y ledo por los mens. Frank grit de alegra. "Veinticuatro horas de desayuno!" "Es, como, hora de la cena", dijo Percy, aunque no poda decir de mirar fuera. El sol era tan alta, que podra haber sido medioda. "Me encanta el desayuno", dijo Frank. "Me gustara tomar el desayuno, el desayuno, y desayuno, si pudiera. Aunque, bueno, estoy seguro que la comida aqu no es tan buena como Hazel. " Hazel le peg un codazo, pero su sonrisa era juguetn. Al verlos, como que hizo Percy feliz. Esos dos definitivamente necesario para reunirse. Pero tambin lo entristeca. Pens en Annabeth, y pregunt si vivira lo suficiente para volver a verla. Piensa en positivo, se dijo. "Usted sabe", dijo, "suena muy bien el desayuno." Todos orden placas masiva de huevos, panqueques, y los renos salchicha, aunque Frank se vea un poco preocupado por los renos. "Usted creo que est bien que estamos comiendo Rudolph? " "Amigo", Percy dijo: "Yo podra comer Prancer y Blitzen, tambin. Tengo hambre ". La comida era excelente. Percy no haba visto a nadie comer lo ms rpido Frank. El reno de nariz roja no tena ninguna posibilidad. Entre bocado y bocado de la torta de arndanos, Hazel hizo una curva ondulada y una X en la servilleta. "As que esto es lo que estoy pensando. Estamos aqu. "Ella toc X. "Anchorage". "Parece que se enfrentan a una gaviota", dijo Percy. "Y estamos en el ojo." Hazel mir. "Es un mapa, Percy. Anchorage es en la parte superior de esta franja de ocano, la ensenada de Cook. Hay una gran pennsula de tierra debajo de nosotros, y mi pueblo natal, Seward, es en la parte inferior de la pennsula, aqu. "Ella dibuj otro X en la base de la garganta de la gaviota. "Esa es la ciudad ms cercana al Glaciar Hubbard. Podramos dar la vuelta por el mar, supongo, pero lo tener siempre. No tenemos ese tipo de tiempo. " Frank puli el ltimo de sus Rudolph. "Pero la tierra es peligroso", , dijo. "La tierra significa Gea". Hazel asinti con la cabeza. "No veo que tenemos muchas opciones, sin embargo.Nosotros podra haber pedido a nuestro piloto a volar con nosotros, pero yo no s ... el avin podra ser demasiado grande para el pequeo aeropuerto de Seward. Y si otro avin fletado -" "No ms aviones", dijo Percy. "Por favor". Hazel alz la mano en un gesto de apaciguamiento. "Est bien. Hay una tren que va desde aqu hasta Seward. Podramos ser capaces de atrapar a uno esta noche. Slo se tarda un par de horas. " Traz una lnea de puntos entre los dos es X. "Usted acaba de cortar la cabeza de la gaviota", seal Percy.

201

Hazel suspir. "Es la lnea del tren. Mira, de Seward, el Hubbard Los glaciares se ha reducido en alguna parte. "Ella golpe la esquina inferior derecha de su servilleta. "Ah es donde Alcioneo es." "Pero no ests seguro de qu tan lejos?", Pregunt Frank. Hazel frunci el ceo y sacudi la cabeza. "Estoy bastante seguro de que es slo accesible por barco o avin. " "Barco", dijo Percy inmediatamente. "Est bien", dijo Hazel. "No debera estar muy lejos de Seward. Si podemos llegar a Seward con seguridad ". Percy mir por la ventana. Hay tanto que hacer, y slo veinticuatro hora a la izquierda. Maana a esta hora, la Fiesta de la Fortuna iba a comenzar. A menos que se desencaden la muerte y lo hizo de vuelta al campamento, el ejrcito del gigante se inundara el valle. Los romanos sera el plato principal en una monstruo de la cena. Cruzando la calle, una playa de arena helada negro conducido hacia el mar, que era tan liso como el acero. El ocano aqu se senta diferente, an poderosa, pero la congelacin, lento y primitivo. No hay dioses que controla el agua, por lo menos no dioses Percy saba. Neptuno no sera capaz de protegerlo. Percy se pregunt si l podra incluso manipular el agua aqu, o respirar bajo el agua. Un gigante hiperbreo pesadamente a travs de la calle. Nadie en el caf notado. El gigante entr en la baha, el agrietamiento del hielo bajo sus sandalias, y se meti las manos en el agua. Sac una orca en un puo. Aparentemente, eso no era lo que quera, porque l tir la ballena de regreso y se mantuvo vadeando. "Un buen desayuno", dijo Frank. "Quin est listo para un viaje en tren?" La estacin no estaba lejos. Estaban justo a tiempo para comprar las entradas para el ltimo tren al sur. Como sus amigos subieron a bordo, Percy dijo, "estar con ustedes en un segundo", y corri a la estacin. l consigui el cambio de la tienda de regalos y se puso delante de la cabina telefnica. Nunca haba usado un telfono pblico antes. Fueron antigedades extrao l, como plato de su madre o su maestro Quirn Sinatra, Frank las cintas de cassette. No estaba seguro de cuntas monedas se necesitara, o si pudiera incluso hacer la llamada se vaya a travs, en el supuesto que recordaba el nmero correctamente. Sally Jackson, pens. Ese era el nombre de su madre. Y tena un padrastro ... Pablo. Qu pensaban que haba pasado a Percy? Tal vez ya se haba llev a cabo una ceremonia conmemorativa. Lo ms cerca que poda entender, haba perdido siete meses de su vida. Claro, la mayora de los que haban sido durante el ao escolar, pero an ... no est bien. l cogi el auricular y marc un nmero en Nueva York-su apartamento de la mam. Correo de voz. Percy se han dado cuenta. Sera como si, medianoche en Nueva York. Ellos no reconocen este nmero.

202

Escuchar la voz de Pablo en la grabacin de Percy golpe en el estmago tan fuerte, que Apenas poda hablar en el tono. "Mam", dijo. "Hey, estoy vivo. Ella una me puso a dormir un rato, y luego tom mi memoria, y ... "Su voz se quebr. Cmo podra posiblemente explicar todo esto? "De todos modos, estoy bien. Lo siento. Estoy en una bsqueda de l-" hizo una mueca. No debera haber dicho eso. Su madre lo saba todo sobre las misiones, y ahora estara preocupado. "Voy a llegar a casa. Te lo prometo. Te quiero. " Se colg el telfono. Se qued mirando el telfono, esperando que el anillo espalda. El silbato del tren son. El conductor grit: "Todos a bordo". Percy sali corriendo. Lo hizo justo cuando estaban tirando de los pasos, a continuacin, subi a la cima del coche de dos pisos y se desliz en su asiento. Hazel frunci el ceo. "Ests bien?" "S", dijo con voz ronca. "Simplemente ... hizo una llamada." Ella y Frank pareca para conseguir eso. No pregunte por los detalles. Pronto se dirigan al sur a lo largo de la costa, observando el paisaje pasar. Percy trat de pensar en la bsqueda, pero para un nio con TDAH como l, el tren no era el lugar ms fcil para concentrarse. Cosas interesantes mantienen sucediendo afuera. Las guilas calvas se dispar arriba. El tren corra sobre puentes ya lo largo de los acantilados donde las cascadas glaciales cayeron miles de metros por las rocas. Pasaron los bosques enterrados en acumulaciones de nieve, caones de artillera (para hacer estallar pequeas avalanchas y prevenir los no controlados, explic Hazel), y los lagos tan claro, que refleja la montaas como en un espejo, por lo que se vea el mundo al revs. Los osos pardos pesadamente a travs de los prados. Hiperbrea gigantes seguan apareciendo en los lugares ms extraos. Uno de ellos era descansar en un lago, como se era una baera de hidromasaje. Otro fue el uso de un pino, como un palillo de dientes. Una tercera parte se sent en una tormenta de nieve, jugar con dos alces viven como si fueran figuras de accin. La tren estaba lleno de turistas y ohhing ahhing y tomando fotos, pero Percy sinti lstima que no podan ver los hiperbreos. Que se estaban perdiendo la muy buenas fotos. Mientras tanto, Frank estudi un mapa de Alaska que haba encontrado en el asiento bolsillo. Se encuentra Glaciar Hubbard, que pareca desalentador lejos de Seward. Sigui corriendo con el dedo a lo largo de la costa, con el ceo fruncido concentracin. "Qu ests pensando?", Pregunt Percy. "Simplemente ... posibilidades", dijo Frank. Percy no saba qu significaba eso, pero lo dej ir. Despus de una hora, Percy empez a relajarse. Ellos compraron el chocolate caliente desde el coche comedor. Los asientos eran clidas y confortables, y pens que acerca de tomar una siesta. A continuacin, una sombra pas por encima. Turistas murmur en el entusiasmo y comenz a tomar fotografas. "Eagle", grit uno. "guila?", Dijo otro.

203

"Enorme guila!", Dijo un tercero. "Eso no es guila", dijo Frank. Percy mir justo a tiempo para ver a la criatura hacer una segunda pasada. Definitivamente fue ms grande que un guila, con un elegante cuerpo negro del tamao de un Labrador retriever. Su envergadura era por lo menos diez metros de ancho. "No hay otra!", Seal Frank. "Huelga de eso. Tres, cuatro. Muy bien, estamos en problemas ". Las criaturas dio la vuelta al tren, como buitres, deleitando a los turistas. Percy no estaba encantado. Los monstruos haba ojos rojos brillantes, afilados picos, y las garras vicioso. Percy senta por su pluma en el bolsillo. "Esas cosas parecen familiares ...." "Seattle", dijo Hazel. "Las amazonas tenan una en una jaula. Son-" Luego ocurrieron varias cosas a la vez. El freno de emergencia grit, lanzando hacia adelante. Turistas grit y cay a travs de los pasillos. Los monstruos se abalanz, rompiendo el techo de cristal de la coche, y todo el tren cay fuera de los carriles.

204

XXXIX Percy
PERCY FUE peso. Su visin borrosa. Garras tomaron de los brazos y lo levant en el aire. A continuacin, las ruedas del tren chill y se estrell contra metal. Cristales rotos. Los pasajeros gritaban. Cuando su vista se aclar, vi a la bestia que lo transportaba en el aire. Tena el cuerpo de una pantera elegante, negro y felina, con las alas y la cabeza de un guila. Sus ojos brillaban de color rojo sangre. Percy se retorca. Las garras del monstruo frente estaban envueltos alrededor de su los brazos como bandas de acero. l no poda liberarse o llegar a su espada. Se levant ms y ms alto en el viento fro. Percy no tena idea de donde el monstruo lo llevaba, pero estaba bastante seguro de que no le gusta cuando lleg all. , Grit en su mayora debido a la frustracin. Entonces, algo silb por su odo. Una flecha que brotaron del cuello del monstruo. La criatura grit y dejar ir. Percy cay, estrellndose a travs de ramas de los rboles hasta que se estrell contra un banco de nieve. l gimi, mirando a un rbol de pino macizo que acababa de rallado. Logr ponerse de pie. Nada pareca roto. Frank estaba a su izquierda, el derribo de las criaturas tan rpido como pudo. Hazel estaba a su espalda, pivotar su espada a cualquier monstruo que estuvo cerca, pero no eran demasiado muchos pululando a su alrededor, por lo menos una docena. Percy hizo Riptide. Cort el ala de un monstruo y lo envi en espiral en un rbol, y luego en rodajas a travs de otro que estall en polvo. Sin embargo, el los vencidos comenzaron a volver a formar de inmediato. "Qu es esto?", Grit. "Grifos", dijo Hazel. "Tenemos que alejarnos de el tren!" Percy vio lo que quera decir. Los vagones del tren se haba cado, y sus techos haba destrozado. Los turistas fueron dando tumbos en estado de shock.Percy no ver a alguien gravemente herido, pero los grifos se picada hacia lo que se mova. Lo nico que mantiene alejados de los mortales Era un guerrero brillante gris en spartus mascota de camuflaje de Frank. Percy mir y se dio cuenta de lanza de Frank se haba ido. "Se utiliza el ltimo cargo? " "S". Dispar Frank otro grifo del cielo. "Tena que ayudar a la mortales. La lanza slo disuelto. " Percy asinti con la cabeza. Una parte de l se sinti aliviado. No le gustaba el esqueleto guerrero. Una parte de l estaba decepcionado, porque era un arma menos que tenan a su disposicin. Pero l no culpa Frank. Frank haba hecho el lo correcto. "Vamos a pasar a la lucha!", Dijo Percy. "Lejos de las pistas!" Ellos tropezado a travs de la nieve, golpeando y cortando los grifos que re-forma de polvo cada vez que perdieron la vida. Percy no haba tenido experiencia con los grifos. Siempre haba imaginado como animales de gran nobleza, como los leones con alas, pero estas cosas le record ms de un paquete vicioso cazadores de vuelo hienas. A unos cincuenta metros de las pistas, los rboles dieron paso a una abierta pantano. El suelo estaba tan esponjoso y helado, Percy senta como si estuviera corriendo por Bubble Wrap. Frank se estaba quedando sin flechas. Hazel estaba respirando con

205

dificultad. Oscilaciones propias de Percy espada eran cada vez ms lento. Se dio cuenta de que estaban vivos slo porque los grifos no estaban tratando de matarlos. Los grifos quera para recogerlos y llevarlos a algn lugar. Tal vez a sus nidos, Percy pensamiento. Entonces tropez con algo en la alta hierba, un crculo de chatarra metal del tamao de un neumtico de tractor. Era un nido de un pjaro enorme de nido del grifo de fondo llena de viejas piezas de joyera, un Imperial oro daga, un centurin abollado escudo, y dos huevos de tamao de calabaza que pareca de oro real. Percy salt del nido. Apret la punta de la espada en contra de uno de los huevos. "Atrs, o lo rompo!" Los grifos chill furioso. Que zumbaban alrededor del nido y rompi el pico, pero no atacaron. Hazel y Frank se apart para atrs con Percy, sus armas listas. "Gryphons recoger el oro", dijo Hazel. "Estn locos por ella. Mira, ms nidos all. " Frank ajust su ltima flecha. "As que, si se trata de sus nidos, donde se que tratar de tomar Percy? Lo que fue volando con l. " Los brazos de Percy todava palpitaba en el Grifo le haba agarrado. "Alcioneo", supuso que. "Tal vez estamos trabajando para l. Son estas cosas lo suficientemente inteligente como para tomar las rdenes? " "No s", dijo Hazel. "Nunca he luchado contra ellos, cuando yo viva aqu. Acabo de leer sobre ellos en el campamento. " "Debilidades", pregunt Frank. "Por favor, me dicen que tienen puntos dbiles." Hazel frunci el ceo. "Los caballos. Odian a los caballos de los enemigos naturales, o algo as. Deseo Arion estaba aqu! " Los grifos grit. Que se arremolinaban en torno al nido con sus rojos ojos brillantes. "Los muchachos", dijo Frank con nerviosismo: "Veo que las reliquias de la Legin en este nido". "Yo s", dijo Percy. "Eso significa que otros semidioses murieron aqu, o" "Frank, todo ir bien", prometi Percy. Uno de los grifos se lanz in Percy levant su espada, listo para apualar el huevo. El monstruo se sali, pero los grifos otros fueron perdiendo sus paciencia. Percy no pudo mantener ese empate va mucho ms tiempo. Mir a su alrededor los campos, tratando desesperadamente de formular un plan. Alrededor de un cuarto de milla de distancia, un gigante hiperbreo estaba sentado en el pantano, pacficamente recogiendo barro entre los dedos del pie con el tronco de un rbol roto. "Tengo una idea", dijo Percy. "Hazel-todo el oro de estos nidos. Hacer usted cree que puede usar para causar una distraccin? " "Yo-me imagino." "Slo nos dan el tiempo suficiente para un buen comienzo. Cuando digo que ir, correr para que gigante ". Frank mir boquiabierta. "Quieres que correr hacia un gigante?" "Confa en m", dijo Percy. "Listo? Go! "

206

Hazel meti la mano hacia arriba. A partir de una docena de nidos en la marisma, objetos de oro disparos al aire, joyas, armas, monedas, pepitas de oro, y lo ms importante, huevos de grifo. Los monstruos grit y vol tras sus huevos, desesperado por salvarlos. Percy y sus amigos corrieron. Sus pies chapoteaban y cruji a travs de el helado pantano. Percy se vierte en la velocidad, pero poda or los grifos cerrando detrs de ellos, y ahora los monstruos estaban muy enojados. El gigante no se haba dado cuenta an de la conmocin. Estaba inspeccionando su dedos de los pies de barro, con el rostro sooliento y tranquilo, sus bigotes blancos brillantes con cristales de hielo. Alrededor de su cuello un collar de objetos encontradosbotes de basura, las puertas del vehculo, cuernos de alce, equipo de campamento, incluso un inodoro. Por lo visto haba estado limpiando el desierto. Percy odiaba a molestarlo, especialmente ya que significa tomar refugio en los muslos del gigante, pero no haba mucho donde elegir. "Bajo", dijo a sus amigos. "Pasar por debajo de!" Que revueltos entre las patas azules enormes y aplanados mismos en el barro, arrastrndose lo ms cerca que pudo de su taparrabos. Percy trataba de respirar por la boca, pero no era el ms agradable escondido lugar. "Cul es el plan?" Susurr Frank. "Get aplastado por una grupa azul?" "Destruye", dijo Percy. "Slo se mueven si es necesario." Los grifos llegaron a una ola de ira picos, garras y alas, pululan alrededor del gigante, tratando de meterse debajo de las piernas. El gigante retumb en sorpresa. l cambi. Percy tuvo que rodar para evitar aplastado por su trasero peludo de gran tamao. La Hiperbrea gru un poco ms irritado. l dio un manotazo en los grifos, pero chill con indignacin y comenz a picotear las piernas y las manos. "Ruh?", Grit el gigante. "Ruh!" l respir hondo y exhal una ola de aire fro. Incluso en el proteccin de las piernas del gigante, Percy poda sentir el descenso de la temperatura. La gritando grifos "se detuvo abruptamente, sustituido por el procesador, procesador, thunk de objetos pesados golpear el barro. "Vamos", dijo Percy sus amigos. "Cuidadosamente". Se retorci de debajo de la gigante. En todo el pantano, los rboles vidriosos por la escarcha. Una gran porcin de la cinaga estaba cubierto de nieve fresca. Grifos congelada sac de la tierra como palitos de paleta de plumas, sus alas todava extendido, los picos de los ojos abiertos, desorbitados por la sorpresa. Percy y sus amigos revueltos de distancia, tratando de mantener fuera del gigante la visin, pero el gran hombre estaba demasiado ocupado para ellos previo aviso.l estaba tratando de la forma de una cadena de grifos congelada en su collar. "Percy ..." Hazel limpiar el hielo y el barro de la cara. "Cmo lo hizo sabe que el gigante podra hacer eso? " "Yo casi fue golpeado por el aliento Hiperbrea, una vez", dijo. "Ser mejor que nos se mueven. Los grifos no se quedar congelada para siempre. "

207

XL Percy
Caminaron por tierra a alrededor de una hora, manteniendo las vas del tren a la vista pero mantenerse en la cubierta de los rboles tanto como sea posible. Una vez que se escuch un helicptero que volaba en la direccin del choque de trenes. Dos veces se escuch el chirrido de los grifos, pero sonaban a lo lejos. Tan cerca como Percy poda entender, era cerca de la medianoche, cuando el sol por ltimo set. Haca fro en el bosque. Las estrellas eran tan gruesas, Percy la tentacin de parar y mirar boquiabiertos a ellos. Entonces las luces del norte manipul. Recordaron a Percy de la casa de su madre de nuevo gas estufa, cuando tena la llama de bajo oleadas de llamas azules fantasmales ondulantes hacia atrs y etc. "Eso es increble", dijo Frank. "Los osos", seal Hazel. Efectivamente, una pareja de osos pardos se explotacin de rboles en la pradera unos pocos cientos de metros de distancia, su pelaje brillante en la luz de las estrellas. "No nos molesta", prometi Hazel. "Slo tienes que dar una amplio margen. " Percy y Frank no discuti. A medida que caminaba sobre, Percy pens en todos los lugares loco que haba visto. Ninguno de ellos haba dejado sin habla, como Alaska. Poda ver por qu que era una tierra ms all de los dioses. Todo aqu fue duro y salvaje. No haba reglas, no hay profecas, sin destino, slo las duras desierto, y un montn de animales y monstruos. Mortales y semidioses lleg aqu a su propio riesgo. Percy se pregunt si esto era lo que quera Gea para que todo el mundo ser as. Se pregunt si eso sera una mala cosa. Luego puso la idea a un lado. Gea no era una diosa suave. Percy haba odo lo que pensaba hacer. Ella no era como la Madre Tierra puede leer en el cuento de hadas para nios. Ella era vengativo y violento. Si alguna vez se despert por completo, haba destruir la civilizacin humana. Despus de un par de horas, se tropezaron con un pequeo pueblo entre las vas del ferrocarril y una carretera de dos carriles. La seal de lmite de la ciudad, dijo: Moose Pass. De pie junto a la seal era un alce real. Por un segundo, Percy pens que podra ser una especie de estatua de la publicidad. Entonces, el animales delimitada en el bosque. Pasaron un par de casas, una oficina de correos, y algunos trailers. Todo estaba oscuro y cerrado. En el otro extremo de la ciudad era una tienda con una mesa de picnic y una vieja bomba de gasolina oxidados en el frente. La tienda tena un cartel pintado a mano que deca: GAS Moose Pass. "Eso est mal", dijo Frank. Por acuerdo tcito que se derrumb alrededor de la mesa de picnic. Pies de Percy se sinti como bloques de hielo-muy dolorido bloques de hielo.Hazel puesto su cabeza entre las manos y se desmay, el ronquido. Frank sac su ltima refrescos y algunas barras de granola de viaje en tren y compartido con Percy. Comieron en silencio, mirando las estrellas, hasta que Frank dijo, "que quera decir

208

lo que dijiste antes? " Percy mir al otro lado de la mesa. "Sobre qu?" En la luz de las estrellas, la cara de Frank podra haber sido de alabastro, como un viejo Romano estatua. "Acerca de ... estar orgulloso de que estamos relacionados". Percy se toc la barra de granola en la mesa. "Bueno, vamos a ver. Que sin ayuda sac tres basiliscos, mientras que yo estaba tomando el t verde y el trigo germen. Que mantuvo a raya a un ejrcito de lestrigones, para que el avin podra tomar en Vancouver. Usted me salv la vida por el derribo de ese grifo. Y le dio el ltimo cargo de su lanza mgica para ayudar a algunos mortales indefensos. Usted es, sin duda alguna, el mejor hijo del dios de la guerra Que he conocido ... tal vez el nico bien. Entonces, qu te parece? " Frank se qued mirando las luces del norte, siendo la cocina a travs de las estrellas fuego lento. "Es slo que ... se supona que deba estar a cargo de esta misin, el centurin, y todo eso. Siento que ustedes han tenido que llevar a m. " "No es cierto", dijo Percy. "Se supone que debo tener estos poderes no he encontrado la manera de usar" Frank dijo con amargura. "Ahora no tengo una lanza, y estoy casi fuera de las flechas. ... Y me da miedo. " "Yo estara preocupado si no tena miedo", dijo Percy. "Estamos todos asustados." "Pero la fiesta de Fortuna es ..." Frank pens en ello. "Es ms de medianoche, no? Eso significa que es junio 24a ahora. La fiesta comienza esta noche en el ocaso. Tenemos que encontrar nuestro camino a Hubbard Glaciar, derrotar a un gigante que es invencible en su territorio de origen, y obtener volver al campo de Jpiter antes de que sean invadidos, todo en menos de dieciocho horas ". "Y cuando Thanatos libre", dijo Percy, "l podra reclamar su vida. Y Hazel. Creme, he estado pensando en ello. " Frank mir a Hazel, segua roncando ligeramente. Su cara estaba enterrada bajo una masa de cabello castao rizado. "Ella es mi mejor amigo", dijo Frank. "Perd a mi madre, mi abuela ... yo no puedo perder, tambin. " Percy pens en su vida-su viejo mam en Nueva York, Half-Camp Sangre, Annabeth. Haba perdido todo eso durante ocho meses. Incluso ahora, con la recuerdos a volver ... que nunca haba estado tan lejos de su hogar. l haba estado en el infierno y de vuelta. Se haba enfrentado a la muerte de decenas de veces. Pero sentado en esta mesa de picnic, miles de kilmetros de distancia, ms all del poder del Olimpo, que nunca haba estado tan sola, a excepcin de Hazel y Frank. "Yo no voy a perder ninguno de los dos", prometi. "Yo no voy a dejar que eso suceda. Y, Frank, usted es un lder. Hazel podra decir lo mismo. Te necesitamos. " Frank baj la cabeza. Pareca perdido en sus pensamientos. Finalmente se inclin hacia adelante hasta que su cabeza choc con la mesa de picnic. l comenz a roncar en armona con Hazel. Percy suspir. "Otro discurso inspirador de Jackson", dijo a s mismo. "Descansa, Frank. Gran da por delante ". *** Al amanecer, la tienda abri. El dueo era un poco sorprendido de encontrar a tres

209

los adolescentes se estrell en su mesa de picnic, pero que cuando Percy se explica que haban encontrado fuera de accidente de tren ayer por la noche, el hombre sinti pena por ellos y los trataban con el desayuno. Llam a un amigo suyo, un nativo de los Inuit que haba una cabaa cerca de Seward. Pronto estaban retumbando a lo largo de la carretera en una camioneta Ford destartalado que haba sido nuevo en el momento en que se Hazel nacido. Hazel y Frank se sent en la parte trasera. Percy cabalg al frente con el cuero viejo hombre, que ola como el salmn ahumado. Se contaban historias de Percy sobre Bear y Raven, los dioses Inuit, y todos Percy poda pensar era que esperaba no los cumplen. Tena enemigos bastante. El camin se rompi a pocos kilmetros de Seward. El conductor no pareci sorprendido, como si esto le sucedi a l varias veces al da. l dijeron que poda esperar de l para arreglar el motor, pero desde Seward era slo un pocos kilmetros de distancia, decidieron caminar. A media maana, subieron ms de un aumento en la carretera y vio a un pequeo baha rodeada de montaas. La ciudad era un fino creciente en la mano derechacosta, con muelles se extiende en el agua y un barco de crucero en el del puerto. Percy se estremeci. Haba tenido malas experiencias con los cruceros. "Seward", dijo Hazel. No pareca feliz de ver a su antiguo hogar. Que ya haba perdido mucho tiempo, y Percy no le gustaba la velocidad del sol fue en aumento. La carretera de curvas alrededor de la colina, pero pareca que poda llegar a la ciudad ms rpido ir directamente a travs de los prados. Percy sali de la carretera. "Vamos". La tierra estaba blanda, pero no pens mucho en ello hasta Hazel grit: "Percy, no!" Su siguiente paso fue directamente a travs del suelo. Se hundi como una piedra hasta que la tierra se cerr sobre su cabeza y la tierra se lo trag.

210

XLI Hazel
"EL ARCO", grit HAZEL. Frank no hacer preguntas. Dej caer su mochila y sali el arco de su hombro. Hazel corazn se aceler. Ella no haba pensado en este pantanoso terrenomuskeg-desde antes de que ella haba muerto. Ahora, demasiado tarde, se acord la advertencias la gente del lugar le haba dado. Cieno pantanoso y plantas descompuestas hace una superficie que pareca completamente slida, pero era an peor que arenas movedizas. Podra ser veinte pies de profundidad o ms, y es imposible escape. Trat de no pensar en qu pasara si fuera ms profunda que la la longitud del arco. "Sostenga un extremo", dijo Frank. "No dejes ir." Ella agarr el otro extremo, respir hondo, y se lanz al pantano. La tierra se cerr sobre su cabeza. Al instante, ella se congel en una memoria. Ahora no! quera gritar. Ella dijo que se hizo con los apagones! Oh, pero mi querido, dijo la voz de Gaia, no se trata de uno de sus apagones. Este es un regalo de mi parte. Hazel estaba de vuelta en Nueva Orleans. Ella y su madre estaba sentada en el parque cerca de su apartamento, con un desayuno de picnic. Se acord de este da. Ella tena siete aos. Su madre acababa de vender Hazel primer preciosos piedra: un pequeo diamante. Ninguno de ellos haba dado cuenta todava de la maldicin de Hazel. La reina Mara estaba de un humor excelente. Haba comprado el jugo de naranja de Hazel y champn para ella, y buuelos rociados con chocolate y azcar en polvo. Incluso haba comprado Hazel una nueva caja de lpices de colores y un bloc de papel. Se sentaron juntos, la reina Marie zumbido alegremente mientras Hazel dibujaba. El barrio francs se despert a su alrededor, listo para el carnaval. Jazz bandas practicado. Carrozas estaban decoradas con flores frescas. Los nios rean y se perseguan unos a otros, con cubierta en color tantos collares que apenas poda caminar. El amanecer volvi al cielo con el oro rojo, y el aire hmedo caliente ola a rosas y magnolias. Haba sido el ms feliz maana de la vida de Hazel. "Podras quedarte aqu". Su madre sonri, pero sus ojos estaban en blanco blanco. La voz de Gaia. "Esto es falso", dijo Hazel. Ella intent levantarse, pero el blando lecho de hierba hizo perezosos y sueo. El olor del pan recin horneado y chocolate derretido era embriagadora. Lo Era la maana del Mardi Gras, y el mundo pareca lleno de posibilidades. Hazel casi poda creer que tena un futuro brillante. "Qu es real?", Pregunt Gea, hablando a travs de la cara de su madre. "Es su vida real, en segundo lugar, Hazel? Se supone que debes estar muerto. Es real que se est hundiendo en un pantano, asfixiante? " "Quiero ayudar a mi amigo!" Trat de Hazel a s misma la fuerza a la realidad. Ella poda imaginar su puo cerrado en el extremo del arco, pero an fue que comenzando a sentirse confusa. Su agarre era aflojar. El olor de las magnolias y rosas era abrumadora. Su madre le ofreci un buuelo.

211

No, Hazel pensamiento. Esta no es mi madre. Se trata de Gea me engaa. "Usted quiere que su vida de antes", dijo Gea. "Te puedo dar eso. Este momento puede durar aos. Puede crecer en Nueva Orleans, y su la madre le adoran. Usted nunca tendr que lidiar con la carga de su maldicin. Puede ser con-Sammy " "Es una ilusin!", Dijo Hazel, ahogndose en el dulce aroma de las flores. "Usted es una ilusin, Hazel Levesque. Has sido slo de vuelta a la vida, porque los dioses tienen una tarea para usted. Puede que tenga que utilizar, pero Nico utilizados y que minti al respecto. Usted debe estar contento de que lo capturaron ". "Capturado?" Aument un sentimiento de pnico en el pecho de Hazel. "Lo que se hace decir? " Gea sonri, sorbiendo su champn. "El nio debera haber sabido mejor que la bsqueda de los Doors. Pero no importa, en realidad no es su preocupacin. Una vez que suelte Thanatos, se le devuelven al Underworld se pudra para siempre. Frank y Percy no deja que eso suceda. Amigos de verdad se le pedir que renuncie a su vida? Dime quin est mintiendo, y que le diga la verdad ". Hazel comenz a llorar. Amargura brot en su interior. Haba perdido su vida una vez. No quera volver a morir. "As es", ronrone Gea. "Usted estaba destinada a casarse con Sammy. Hacer usted sabe lo que le sucedi despus de que muri en Alaska? Creci y se mud a Texas. Se cas y tuvo una familia. Pero l nunca se le olvid. l Siempre me pregunt por qu desapareci. Ahora est muerto-un ataque al corazn en los aos sesenta. La vida que podra haber pasado juntos siempre perseguido l ". "Basta!", Gritaba Hazel. "Usted tom eso de m!" "Y usted puede tenerlo nuevamente", dijo Gea. "Te tengo en mis brazos, Hazel. Te vas a morir de todos modos. Si usted da para arriba, por lo menos que puedo hacer que sea agradable para que. Olvdese de ahorro de Percy Jackson. l pertenece a m. Voy a mantener a salvo en la tierra hasta que est listo para usarlo. Usted puede tener una vida entera en su ltima momentos, se puede crecer, casarse con Sammy. Todo lo que tienes que hacer es dejar ir. " Hazel apret en la proa. Debajo de ella, algo que tom sus tobillos, pero no pnico. Ella saba que era Percy, asfixiante, desesperadamente aferrarse a una oportunidad en la vida. Hazel mir a la diosa. "Nunca voy a cooperar con usted! LET-Estados Unidos -GO! " Rostro de su madre disuelta. La Nueva Orleans por la maana se fundi en la oscuridad. Hazel se estaba ahogando en el lodo, con una mano en el arco, Percy manos alrededor de sus tobillos, en las profundidades de la oscuridad. Hazel movi al final de el arco desesperadamente. Frank tir de ella con tal fuerza que estuvo a punto de estallar el brazo fuera de la cuenca. Cuando ella abri los ojos, estaba tendida en la hierba, cubierta de suciedad. Percy se extenda a sus pies, tosiendo y escupiendo barro. Frank se cerna sobre ellos, gritando: "Oh, dioses! Oh, dioses! Oh, dioses! " Tir un poco de ropa extra de su bolsa y comenz a Secarse con una toalla La cara de Hazel, pero no sirvi de mucho. Arrastr lejos de Percy

212

las cinagas. "Usted estaba all tanto tiempo!", Exclam Frank. "No pens, oh, dioses, ni se te ocurra hacer algo como eso otra vez! " Envolvi Hazel en un abrazo de oso. "No pueden: respirar", se atragant con ella. "Lo siento!" Frank fue de nuevo a las toallas y quejarse sobre ellos. Finalmente, los llev a la orilla de la carretera, donde se sentaron y se estremeci y las regurgitaciones terrones de barro. Hazel no poda sentir sus manos. No estaba segura de si tena fro o en shock, pero se las arregl para explicar acerca de la cinagas, y la visin que haba visto mientras estaba bajo. No la parte de Sammy, que an era demasiado doloroso decirlo en voz alta, pero ella les dijo acerca de la oferta de Gaia de una vida falsa, y reclamo de la diosa que haba capturado a su hermano Nico. Hazel no quiere mantener que a s misma. Tena miedo de la desesperacin abrumara ella. Percy se frot los hombros. Sus labios estaban azules. "Usted-me salvaste, Hazel. Vamos a averiguar qu pas con Nico, te lo prometo. " Hazel mir hacia el sol, que ya estaba alto en el cielo. El calor se senta bien, pero no dej de temblar. "Parece Gea como vamos con demasiada facilidad? " Percy sac un puado de barro de su cabello. "Tal vez todava nos quiere como peones. Tal vez ella estaba diciendo cosas que meterse con su mente. " "Ella saba qu decir", coincidi Hazel. "Ella saba cmo llegar a m." Frank puso su chaqueta sobre los hombros. "Esta es una vida real. Usted sabe , verdad? No vamos a dejar morir de nuevo. " Sonaba tan determinado. Hazel no quera discutir, pero no lo hizo ver cmo Frank poda dejar de muerte. Apret el bolsillo del abrigo, donde A medio quemar lea Frank estaba bien envuelto. , Se pregunt lo que hubiera pasado a l si se hubiera hundido en el lodo para siempre. Tal vez que lo hubiera salvado. El fuego no pudo haber llegado a la madera por all. Ella habra hecho cualquier sacrificio para mantener a salvo Frank. Tal vez no haba sentido siempre que con fuerza, pero Frank le haba confiado su vida. l crea en ella. No poda soportar la idea de cualquier dao que vena a l. Ech un vistazo a la salida del sol. ... El tiempo se estaba acabando. Pens sobre Hylla, la parte de atrs de Amazon Queen, en Seattle. Hylla habra duelo Otrera dos noches en una fila por ahora, asumiendo que ella haba sobrevivido. Ella fue contando con Hazel para liberar la Muerte. Logr ponerse de pie. El viento viene de la Resurreccin se Bay tan fra como lo recordaba. "Hay que ponerse en marcha. Estamos perdiendo tiempo. " Percy mir en el camino. Sus labios estaban volviendo a su normal color. "Los hoteles o algo donde podamos limpiar? Quiero decir ... Hoteles que aceptan gente de barro? " "No estoy seguro", admiti Hazel. Mir a la ciudad de abajo y no poda creer lo mucho que haba crecido desde 1942. El puerto principal se haba trasladado al este de la ciudad tena ampliado. La mayora de los edificios eran nuevos para ella, pero la red del centro de

213

calles le resultaba familiar. Crey reconocer algunos almacenes a lo largo de la costa. "Puede ser que conoce un lugar donde podemos refrescarnos."

214

XLII Hazel
Cuando llegaron a la ciudad, Hazel sigui la misma ruta que haba usado hace setenta aos-la ltima noche de su vida, cuando ella haba llegado a casa de las colinas y encontr a su madre desaparecida. Ella llev a sus amigos a lo largo de la Tercera Avenida. La estacin de ferrocarril fue an all. El gran blanco de dos pisos Seward hotel todava estaba en el negocio, a pesar de que se haba ampliado al doble de su tamao anterior. Se pens en parar all, pero Hazel no creo que sera una buena idea que recorrer en el vestbulo cubierto en el barro, ni estaba segura de que el hotel le dara una habitacin para tres menores de edad. En su lugar, se volvi hacia la costa. Hazel no lo poda creer, pero su antigua casa todava estaba all, inclinado sobre el agua de percebe con incrustaciones muelles. El techo se hundi. Las paredes fueron perforadas con agujeros como perdigones. La puerta estaba cerrada con tablas, y leer un cartel pintado a mano:-HABITACIONES ALMACENAMIENTO DISPONIBLE. "Vamos", dijo. "Uh, Seguro que es seguro", pregunt Frank. Hazel encontr una ventana abierta y se meti adentro. Sus amigos siguieron. La habitacin no haba sido utilizado en mucho tiempo. Sus pies levantaban el polvo que se arremolinaban en las vigas de perdigones de la luz solar. Descompuestos, cajas de cartn estaban apilados a lo largo de las paredes. Sus etiquetas se desvaneci leer: Tarjetas de felicitacin, Surtido de temporada. Por qu varios cientos de cajas de temporada saludos hadwound hasta desintegra convirtindose en polvo en un almacn en Alaska, Hazel no tena idea, pero se senta como una broma cruel: como si las cartas son para todos los das de fiesta que nunca haba llegado a celebrar, dcadas de las navidades, pascuas, cumpleaos, das de San Valentn. "Hace ms calor aqu dentro, por lo menos", dijo Frank. "Supongo que no hay agua corriente? Tal vez pueda ir de compras. Yo no soy tan fangoso como ustedes. Podra nos encontramos algo de ropa. " Slo la mitad de avellano lo escuch. Se subi sobre una pila de cajas en la esquina que sola ser su rea de descanso. Un viejo cartel estaba apoyado contra la pared: GOLD PROSPECCIN SUMINISTROS. Pens she'dfind una pared desnuda detrs de l, pero cuando se traslad la muestra, la mayora de sus fotos y dibujos todava estaban clavado all. El signo debe haberlos protegido de la luz solar y la elementos. Que pareca no haber envejecido. Sus dibujos lpiz de Nueva Orleans pareca tan infantil. Haba realmente las hizo? Su madre se qued a cabo en la de una fotografa, sonriente delante de su rtulo de establecimiento: QUEEN

215

MARIE'S gris-gris-CHARMS VENDIDO, la suerte dijo. Junto al que haba una foto de Sammy en el carnaval. Estaba congelado en tiempo con su sonrisa de loco, su pelo negro y rizado, y esos ojos tan bellos. Si Gea estaba diciendo la verdad, Sammy haba estado muerto por ms de cuarenta aos. Haba realmente recordado Hazel todo ese tiempo? O se haba olvidado de la peculiar chica con la que sola ir a caballo con la chica que compartieron un beso y un cumpleaos magdalena con l antes de desaparecer para siempre? Los dedos de Frank se cerna sobre la foto. "Quin ...?" Vio que ella estaba llorando y volver a bloquear su pregunta. "Lo siento, Hazel. Esto debe ser muy duro. Quieres un poco de tiempo " "No", con voz ronca. "No, est bien." "Es tu madre?" Percy seal la foto de QueenMarie. "Ella parece a usted. Ella es hermosa. " Entonces Percy estudi la imagen de Sammy. "Quin es?" Hazel no entenda por qu se vea tan asustado. "Eso es ... eso es Sammy. l era mi-uh-amigo de Nueva Orleans. "Ella se oblig no mirar a Frank. "Lo he visto antes", dijo Percy. "No se puede tener", dijo Hazel. "Eso fue en 1941. l es ... l es probablemente muerto. " Percy frunci el ceo. "Supongo. An as ... "l sacudi la cabeza, al igual que el pensamiento era demasiado incmodo. Frank se aclar la garganta. "Mira, hemos pasado una tienda en el ltimo bloque. Tenemos un poco de dinero a la izquierda. Tal vez debera ir a buscar a los chicos un poco de comida y la ropa y yo no s-un centenar de cajas de toallitas hmedas o algo as? " Hazel poner el signo de la prospeccin de oro hacia atrs sobre su recuerdo. Se senta culpable ni siquiera mirar a esa vieja foto de Sammy, con Frank tratando de ser lo dulce y de apoyo. Que no le hace ningn bien a pensar en su vida anterior. "Eso sera genial", dijo. "Eres el mejor, Frank". Las tablas del suelo crujan bajo sus pies. "Bueno ... yo no soy el nico completamente cubierto de barro, de todos modos. Vuelvo en seguida ". Una vez que l se haba ido, Percy y Hazel campo de hecho temporal. Ellos se quitaron las chaquetas y trat de raspar el barro. Encontraron algunos de los antiguos mantas en un cajn y los us para limpiar. Ellos descubrieron que las cajas de las tarjetas de felicitacin hechas lugares muy bueno para descansar si se las arregl como colchones. Percy puso su espada en el suelo en el que brillaban con una medalla de bronce dbil la luz. Luego se tendi en una cama de Navidad de 1982. "Gracias por salvarme", dijo. "Debera haber dicho que antes." Hazel se encogi de hombros. "Usted habra hecho lo mismo por m." "S", asinti. "Pero cuando estaba abajo en el barro, me acord de que la lnea de la profeca acerca de Ella-es el hijo de ahogarse Neptuno. Pens. "Esto es lo que significa. Me estoy ahogando en la tierra. "Yo estaba seguro de que estaba muerto."

216

Su voz temblaba como si tuviera su primer da en el campamento de Jpiter, cuando Hazel le haba mostrado el templo de Neptuno. En aquel entonces se haba preguntado si Percy era la respuesta a sus problemas, el descendiente de Neptuno que Plutn haba prometido llevar su maldicin algn da. Percy haba pareca tan intimidante y poderoso, como un verdadero hroe. Slo que ahora, ella saba que Frank era un descendiente de Neptuno, tambin. Frank no era el hroe ms impresionantes de aspecto en el mundo, pero l le haba confiado su vida. l trat muy duro para protegerla. Incluso su torpeza era entraable. Nunca se haba sentido ms confuso y ya haba pasado su totalidad vida confusa, que era decir mucho. "Percy", dijo, "que la profeca no podra haber sido completa. Franco Ella pens estaba recordando una pgina quemada. Tal vez usted se ahogan alguien ms. " l la mir con cautela. "T crees?" Hazel se sinti extrao tranquilizarlo. l era mucho mayor, y ms en comandos. Pero asinti con confianza. "Usted va a hacer de nuevo su casa. Vas a ver a su novia Annabeth. " "Vas a hacer de nuevo, tambin, Hazel", insisti. "No vamos a permitir que que te pase nada. Eres demasiado valioso para m, al campo, y en especial a Frank ". Hazel recogi un viejo de San Valentn. El libro blanco de encaje se vino abajo en su las manos. "Yo no pertenezco a este siglo. Nico slo me trajo de vuelta para que yo pudiera corregir mis errores, tal vez entrar en Elysium ". "Hay mucho ms en su destino que eso", dijo. "Se supone que Gea lucha juntos. Voy a necesitar a mi lado ya no forma ms que hoy en da. Y Frank-se puede ver el tipo est loco por ti. Esta vida es vale la pena luchar, Hazel ". Ella cerr los ojos. "Por favor, no hacerme ilusiones. I no pueden: " La ventana se abri. Frank subi triunfante celebracin algunas bolsas de la compra. "El xito!" Mostr sus premios. En una tienda de caza, que haba obtenido una nueva carcaj de flechas para s mismo, las raciones de algunos, y un rollo de cuerda. "Para la prxima vez que nos encontramos a travs de cinagas", dijo. En una tienda local de turismo, que haba comprado tres conjuntos de ropa fresca, algunas toallas, un poco de jabn, una botella de agua, y, s, una enorme caja de mojado toallitas. No era exactamente una ducha caliente, pero Hazel se agach detrs de una pared de cajas de tarjetas de felicitacin para la limpieza y el cambio. Pronto ella se senta mucho mejor. Este es su ltimo da, se record. No te pongas demasiado cmodo. La Fiesta de la Fortuna-toda la suerte que ha pasado hoy, bueno o malo, se supona que era un presagio de todo el ao por venir. De una forma u otro, la bsqueda es poner fin a esta noche. Se puso el trozo de madera en su coatpocket nuevo. De alguna manera, tendra que asegurarse de que qued a salvo, no importa lo que que le pas. Que poda soportar su propia muerte, siempre y cuando sus amigos sobrevivido. "Entonces", dijo. "Ahora nos encontramos con un barco a Glaciar Hubbard."

217

Trat de sonido seguro, pero no fue fcil. Deseaba Arion todava estaban con ella. Ella preferira entrar en batalla en ese hermoso caballo. Desde que haba dejado de Vancouver, que haba estado llamando a l en sus pensamientos, esperando que l la escuchaba y llegar a encontrarla, pero eso fue slo un deseo el pensamiento. Frank le dio unas palmaditas en el estmago. "Si vamos a la batalla a la muerte, quiero primer almuerzo. Me pareci el lugar perfecto. " Frank les llev a un centro comercial cerca del muelle, donde un antiguo ferrocarril coche se haba convertido en un restaurante. Hazel no tena ningn recuerdo del lugar de la dcada de 1940, pero la comida ola increble. Mientras que Frank y Percy orden, Hazel vag a los muelles y le hizo algunas preguntas. Cuando se regres, ella necesitaba levantar el nimo. Incluso la hamburguesa con queso y papas fritas no hacer el truco. "Estamos en problemas", dijo. "Trat de conseguir un barco. Pero ... calculado mal. " "No hay barcos?", Pregunt Frank. "Oh, me puede conseguir un barco", dijo Hazel. "Sin embargo, el glaciar est ms lejos de lo que pensamiento. Incluso a la mxima velocidad, no pudimos llegar hasta maana por la maana. " Percy se puso plido. "Tal vez podra hacer que el barco vaya ms rpido?" "Incluso si se pudiera", dijo Hazel, "de lo que los capitanes me dicen, es traicionera-icebergs, laberintos de canales para navegar. Habra que saber dnde se dirige. " "Un avin", pregunt Frank. Hazel neg con la cabeza. "Le pregunt a los capitanes de barco en eso. Dijeron podramos intentar, pero es un aeropuerto pequeo. Tienes que alquilar un avin de dos, tres semanas de antelacin. " Comieron en silencio despus de eso. Hamburguesa con queso de Hazel era excelente, pero que no poda concentrarse en l. Que haba comido unos tres muerde cuando un cuervo se establecieron en el poste de telfono encima y empez a croar en ellos. Hazel se estremeci. Tena miedo de que le hablaba como los otros cuervo, hace muchos aos: La ltima noche. Esta noche. Se pregunt si los cuervos siempre apareci a los nios de Plutn cuando estaban a punto de morir. Ella esperaba que Nico estaba todava vivo, y Gea acababa de mentir para hacer su sin resolver. Hazel tena un mal presentimiento de que la diosa estaba diciendo la verdad. Nico le haba dicho que haba la bsqueda de las puertas de la muerte de la del otro lado. Si hubiera sido capturado por las fuerzas de Gaia, Hazel podra haber perdido la nica familia que tena. Mir a su hamburguesa con queso. De repente, el graznido de cuervo cambi a un grito ahogado. Frank se levant tan rpido que casi derrib la mesa de picnic. Percy sac su espada. Hazel seguido de sus ojos. Ubicado en lo alto del poste donde el cuervo

218

haba sido, un grifo gorda y fea fulmin con la mirada en ellos. Que eructar, y el cuervo plumas revoloteaban en su pico. Hazel se levant y desenvain su spatha. Frank ajust una flecha. Apunt, pero el grifo grit tan en voz alta el sonido se hizo eco de las montaas. Frank se estremeci, y su disparo sali desviado. "Creo que es una llamada de auxilio", advirti Percy. "Tenemos que salir de aqu ". Sin un plan claro, que haban organizado para los muelles. La paloma grifo despus de ellos. Percy redujo en ella con su espada, pero el grifo se sali de alcance. Se tomaron las medidas con una precisin de muelle y corri hasta el final. La grifo se precipit tras ellos, sus garras Frente Amplio para la matanza. Avellano levant su espada, pero una pared de hielo de agua se estrell en el lateral grifo y se lav en la baha. El grifo chill y bati sus alas. Se las arregl para trepar hacia el muelle, donde sacudi su pelo negro como un perro mojado. Frank solt un gruido. "Nice one, Percy". "S", dijo. "No s si podra hacerlo en Alaska. Pero no est mal noticias-mira hacia all. "Acerca de una milla de distancia, sobre las montaas, un negro nube giraba, una bandada de grifos, docenas por lo menos. No se hay manera de que pudiera lucha que muchos, y ningn barco poda llevar rpidamente lo suficiente. Frank ajust otra flecha. "No vamos a rendirnos sin luchar." Percy levant Riptide. "Yo estoy con vosotros". Entonces Hazel oy un sonido en la distancia, como el relincho de un caballo. Ella debe haber sido imaginaciones suyas, pero ella grit desesperadamente, "Arion! Por aqu! " Una mancha marrn lleg arrancando por la calle y el muelle. El semental materializado justo detrs del grifo, derrib sus patas delanteras, y se estrell el monstruo al polvo. Hazel nunca haba sido tan feliz en su vida. "Buen caballo! Muy bueno caballo! " Frank copia de seguridad y casi se cay del muelle. "Cmo?" "l me sigui" Hazel vigas de madera. "Porque es el mejor caballo NUNCA! Ahora, la accin! " "Los tres de nosotros?", Dijo Percy. "l puede manejar esto?" Arion relinch con indignacin. "Est bien, no hay necesidad de ser grosero", dijo Percy. "Vamos". Subieron en, Hazel frente, el equilibrio de Frank y Percy precariamente detrs de ella. Frank envolvi con sus brazos alrededor de su cintura, y Hazel pensado que si esto iba a ser su ltimo da en la tierra-que no fue mala manera de salir. "Run, Arion!" Exclam. "Para Glaciar Hubbard!" El caballo de tiro a travs del agua, sus pezuas girando la parte superior de la mar al vapor de agua.

219

XLIII Hazel
EQUITACION ARION, Hazel se senta poderoso, imparable, absolutamente en el control de un combinacin perfecta de caballo y humano. Se pregunt si esto era lo que Era como ser un centauro. Los capitanes de los barcos en Seward le haba advertido que era 300 millas nuticas hacia el Glaciar Hubbard, un viaje difcil, peligroso, pero Arion no tuvo ningn problema. Corri sobre el agua en la velocidad del sonido, el calentamiento de la aire alrededor de ellos para que Hazel ni siquiera senta el fro. A pie, que nunca se habra sentido tan valiente. A caballo, que no poda esperar a cobrar en la batalla. Frank y Percy no se vea muy feliz. Cuando Hazel mir hacia atrs, su los dientes apretados y sus ojos estaban rebotando en su cabezas. Las mejillas de Frank jiggled de la fuerza-g. Percy se sent en la espalda, colgando con fuerza, tratando desesperadamente de no resbalar trasera del caballo. Hazel espera que no fue as. La forma en que Arion se mova, no puede ser que note que se desaparecido desde hace cincuenta o sesenta millas. Corrieron por los estrechos de hielo, ms all de los fiordos azules y acantilados con cascadas verterse en el mar. Arion salt por encima de una ballena jorobada y la violacin de mantenerse al galope, sorprendente un paquete de sellos de un iceberg. Pareca que slo minutos antes de que se comprimen en una estrecha baha. La agua convertida en la consistencia de hielo picado en almbar pegajoso azul. Arion vino a un alto en una losa de color turquesa congelados. A media milla de distancia estaba Glaciar Hubbard. Incluso Hazel, que haba visto glaciares antes, no poda procesar lo que estaba viendo. Prpura montaas cubiertas de nieve se march en cualquier direccin, con las nubes que flotan alrededor de sus centros como los cinturones de esponjosa. En un valle entre dos grandes de la mayores picos, un muro irregular de hielo se elev del mar, llenando todo el garganta. El glaciar era de color azul y blanco con rayas de color negro, de modo que Pareca que la cobertura de nieve sucia dejado en la acera despus de un quitanieves haba pasado, slo cuatro millones de veces ms grande. Tan pronto como dej de Arion, Hazel sentido el descenso de la temperatura. Todo lo que el hielo estaba enviando oleadas de fro, convirtiendo la baha en la ms grande del mundo refrigerador. El eeriest cosa era un sonido como un trueno que rod por el agua. "Qu es eso?" Frank mir a las nubes por encima del glaciar. "A tormenta? " "No", dijo Hazel. "Hielo que se agrieta y el cambio. Millones de toneladas de hielo. " "Quiere decir que algo se est rompiendo", pregunt Frank. Como si en el momento justo, una capa de hielo en silencio parido por el lateral del glaciar y se estrell en el mar, la pulverizacin de agua y la metralla varias congelados pisos de altura. Una milsima de segundo despus, el sonido de los golpe-a casi BOOM

220

discordante como Arion golpear la barrera del sonido. "No podemos acercarnos a esa cosa!", Dijo Frank. "Tenemos que hacerlo", dijo Percy. "El gigante est en la parte superior." Arion relinch. "Por Dios, Hazel," Percy dijo: "dgale a su caballo para ver su lenguaje." Hazel trat de no rerse. "Qu te dijo?" "Con las maldiciones eliminado? Dijo que nos puede llegar a la cima. " Frank mir con incredulidad. "Pens que el caballo no poda volar!" Este Arion tiempo que relinchaban con enojo, incluso Hazel poda adivinar que estaba maldicin. "Amigo", dijo Percy el caballo, "He recibido suspendido por decir menos que eso. Hazel, le promete que va a ver lo que puede hacer tan pronto como sea dar la palabra. " "Um, espera, entonces, muchachos", dijo Hazel nerviosa. "Arion, Giddyup!" Arion se lanz hacia el glaciar como un cohete fuera de control y se disparaba hacia a travs del lodo como si quisiera jugar el pollo con la montaa de hielo. El aire se enfriaba. El crepitar del hielo se hizo ms fuerte. Como Arion cerr la distancia, el glaciar se alzaba tan grande, Hazel tiene vrtigo slo tratando de tomarlo todo adentro La cara estaba llena de grietas y cuevas, pinchos con bordes dentados, como hachas. Las piezas se desmorona constantemente fuera de la algunos no ms grandes que una bola de nieve, algunos del tamao de casas. Cuando estaban a unos cincuenta metros de la base, un trueno sacudi Hazel huesos, y una cortina de hielo que habra cubierto el campamento de Jpiter parido de distancia y cay hacia ellos. "Cuidado!", Grit Frank, que pareca un poco innecesario Hazel. Arion fue muy por delante de l. En un arranque de velocidad, en zigzag a travs de los escombros, saltando por encima de trozos de hielo y trepando por la cara del glaciar. Percy y Frank discutidos tanto como los caballos y se aferr desesperadamente mientras que Hazel le ech los brazos alrededor del cuello de Arion. De alguna manera, las arregl para no caer como Arion escala de los acantilados, saltando de un punto de apoyo para punto de apoyo a una velocidad imposible y agilidad. Fue como caer por un montaa a la inversa. Luego se acab. Arion se puso con orgullo en la parte superior de una colina de hielo que se cerna sobre el vaco. El mar estaba 300 metros por debajo de ellos. Arion relinch un reto que se hizo eco de las montaas. Percy no traducir, pero Hazel estaba bastante seguro de Arion estaba llamando a cualquier otro caballos que podran estar en la baha: Beat que, ya punks! Luego se volvi y corri hacia el interior en la parte superior del glaciar, saltando una abismo de cincuenta pies de ancho. "No!", Seal Percy. El caballo se detuvo. Delante de ellos haba un campamento romano congelada como un de tamao gigante rplica fantasmal del campo de Jpiter. Las trincheras estaban erizadas de hielo picos. Las murallas de ladrillos de nieve mir un blanco deslumbrante. Colgando de las torres de vigilancia, banderas de tela azul congelado brillaba al sol rtico. No haba ninguna seal de vida. Las puertas estaban abiertas. No hay centinelas

221

caminaba por las paredes. Sin embargo, Hazel tena una sensacin de incomodidad en el estmago. Ella recuerda la cueva en la Baha de Resurreccin en la que haba trabajado para aumentar el Alcioneo, la sensacin opresiva de la malicia y el auge constante, boom, boom, como latidos del corazn de Gaia. Este lugar nos pareci similar, como si la tierra estaban tratando de despertar y consumir todo-como si las montaas ambos lados queran aplastar a todo el glaciar y en pedazos. Arion trotando skittishly. "Frank", dijo Percy, "qu hay que ir a pie desde aqu?" Frank suspir con alivio. "Pens que nunca lo preguntaras". Se desmont y se tomaron medidas iniciales. El hielo pareca estable, cubierto con una alfombra fina de nieve por lo que no era demasiado resbaladizo. Hazel inst a Arion hacia adelante. Percy y Frank entr a ambos lados, espada y el arco preparado. Se acercaron a las puertas sin ser tela de juicio. Hazel se entren con el pit spot, trampas, lneas de viaje, y de todo tipo de las trampas de otras legiones romanas haban enfrentado durante millones de aos en territorio enemigo, pero no vi nada, slo las puertas bostezando heladas y el crepitar banners congelados en el viento. Ella poda ver directamente el Praetoria Via. En el cruce, en frente a los Principia de nieve de ladrillo, una mujer alta, vestida de oscuro la figura de pie, atado en el las cadenas de hielo. "Thanatos", murmur Hazel. Se senta como si su alma estuviera siendo empujado hacia delante, llevados a la muerte como el polvo hacia el vaco. Su visin se oscureci. Ella casi se cae de Arion, pero Frank la tom y apoy para arriba. "Nosotros te tengo", prometi. "Nadie les est quitando." Hazel le tom la mano. No quera dejar ir. l era tan slido, tan tranquilizador, pero Frank no pudo protegerse de la muerte. Su propia vida fue como frgil como una pieza a medio quemar la madera. "Estoy bien", minti. Percy mir a su alrededor con inquietud. "No hay defensores? No hay gigantes?Esto tiene que ser una trampa. " "Obviamente", dijo Frank. "Pero yo no creo que tengamos otra opcin". Antes de Hazel podra cambiar de opinin, inst a Arion a travs de la puertas. El diseo era tan familiar-cohorte barracas, baos, sala de armas. Fue una rplica exacta del campo de Jpiter, con excepcin de tres veces ms grande.Incluso en el a caballo, Hazel senta pequea e insignificante, como si se movan a travs de un modelo de ciudad construido por los dioses. Se detuvo a diez pies de la figura con tnica. Ahora que ella estaba all, Hazel sinti un impulso imprudente para terminar la bsqueda. Saba que estaba en mayor peligro que cuando haba estado luchando contra la Amazonas, o defenderse de los grifos, o subir el glaciar en Arion

222

espalda. Instintivamente saba que Thanatos slo poda tocarla, y ella iba a morir. Pero tambin tena la sensacin de que si no se ve a travs de la bsqueda, si que no se enfrent a su destino con valenta, que todava iba a morir en la cobarda y la fracaso. Los jueces de los muertos no sera indulgente con ella por segunda vez. Arion galope hacia atrs y adelante, sintiendo su inquietud. "Hola?" Obligado Hazel la palabra. "El Sr. La muerte? " La figura encapuchada levant la cabeza. Al instante, todo el campamento se agita a la vida. Las cifras en la armadura romana sali de los cuarteles, los Principia, la armera, y el comedor, pero que no eran humanos. Eran sombras-la Hazel charlando haba fantasmas vivido durante dcadas en los campos de asfdelos. Sus cuerpos no fueron mucho ms que jirones de vapor negro, pero se las arreglaron para mantener unidas conjuntos de armadura de escamas, los chicharrones, y los cascos. Cubiertos de escarcha espadas atado a la cintura. Pila escudos y abollado flotaba en su humo las manos. Las plumas en los cascos de los centuriones fueron congelados y harapientos. La mayora de las persianas estaban a pie, pero dos soldados salieron de la cuadra en un carro de oro tirado por caballos fantasmales negro. Cuando Arion vi los caballos, que el sello del suelo en la indignacin. Frank se apoder de su arco. "S, aqu est la trampa."

223

XLIV Hazel
Los fantasmas FORMADO filas y rodearon el cruce de caminos. Haba alrededor de un cien en total-no toda una legin, pero ms de una cohorte. Algunos llevaban los jirones pancartas rayo de la Duodcima Legin, cohorte de sesiones Michael Expedicin condenada Varo desde la dcada de 1980. Otros llevaban las normas y Hazel insignia no reconoce, como si hubieran muerto en distintos momentos, en misiones, tal vez diferente, ni siquiera desde el campamento de Jpiter. La mayora estaban armados con armas de oro ms oro Imperial Imperial de la Duodcima Legin entera posesin. Hazel poda sentir el combinado el poder de todo lo que tarareo de oro a su alrededor, incluso ms aterrador que el crepitar del glaciar. Se pregunt si poda usar su poder para controlar la armas, tal vez desarmar a los fantasmas, pero tena miedo de intentarlo. Imperial oro no era slo un metal precioso. Era mortal para los semidioses y monstruos. Tratar de controlar que cosas a la vez sera como tratar de controlar el plutonio en un reactor. Si no, podra acabar Glaciar Hubbard del mapa y matar a sus amigos. "Thanatos" Hazel se volvi hacia la figura con tnica. "Estamos aqu para rescatar que. Si el control de estos matices, ellos, "dice Su voz se quebr. Capilla del dios cay y dej sus vestiduras como extendi sus alas, dejndolo en tan slo una tnica sin mangas con cinturn negro en la cintura. l era el hombre ms bello Hazel haba visto nunca. Su piel era del color de la madera de teca, oscuros y brillantes como la Reina Mesa de sesin de espiritismo de edad de Marie. Sus ojos eran como el oro como la miel de Hazel. Fue delgado y musculoso, con una cara real y pelo negro que fluye por su los hombros. Sus alas brillaban en tonos de azul, negro y prpura. Hazel record a s misma para respirar. Hermosa era la palabra correcta para Thanatos no-bello, o caliente, o nada por el estilo. Era hermoso el camino a un ngel es hermoso, eterno, perfecto, a distancia. "Oh", dijo en voz baja. Las muecas de los dioses estaban encadenados en las esposas de hielo, con cadenas que corra directamente en el suelo glaciar. Sus pies estaban desnudos, encadenados alrededor de la tobillos y encadenado tambin. "Es Cupido", dijo Frank. "A Cupido muy aficionado", coincidi Percy. "Usted me felicitan", dijo Thanatos. Su voz era tan guapa como era profunda y melodiosa-. "A menudo me confunde con el dios de la el amor. La muerte tiene ms en comn con el amor de lo que imaginas. Pero yo Soy la Muerte. Te lo aseguro. " Hazel no lo dud. Se senta como si estuviera hecha de cenizas. Cualquier segundo, que podra derrumbarse y ser absorbido por el vaco. Dudaba Thanatos incluso Necesitaba tocarla para matarla. Simplemente poda decirle que mueren. Ella la quilla en el mismo lugar, obedeciendo a su alma que hermosa voz y los ojos bondadosos. "We're-estamos aqu para salvarte", logr decir. "Dnde est

224

Alcioneo? " "Slvame ...?" Thanatos reducido sus ojos. "Entiendes lo que que usted est diciendo, Hazel Levesque? Entiende usted lo que eso significa? " Percy se adelant. "Estamos perdiendo el tiempo." l blandi su espada en las cadenas de los dioses. Bronce son celestial contra el hielo, pero Riptide pegado a la cadena como el pegamento. Heladas comenz a arrastrarse hasta la hoja. Percy tir frenticamente. Frank corri a ayudar. En conjunto, slo logr dar un tirn a Riptide libre antes de la helada lleg a sus manos. "Eso no funcionar", dijo simplemente Thanatos. "En cuanto a los gigantes, que est cerca. Estos tonos no son los mos. Que son suyos. " Thanatos ojos recorrieron los soldados fantasma. Cambiaron incmodo, como si un viento rtico se traqueteo a travs de sus filas. "Entonces, cmo salir?" Exigi Hazel. Thanatos dirigi su atencin hacia ella. "La hija de Plutn, hijo de mi amo, que de todas las personas que no quisiera que me libera ". "No crees que lo s?" Pic los ojos de Hazel, pero ella ya estaba hecho tener miedo. Haba sido una nia asustada, hace setenta aos. Haba perdido su madre porque actu demasiado tarde. Ahora era un soldado de Roma. Ella no iba a fallar de nuevo. Ella no iba a permitir que por sus amigos. "Escucha, la muerte." Ella sac su espada de caballera, y Arion criados en desafo. "No he vuelto de los infiernos y viajan miles de millas que se les diga que soy estpido para el establecimiento de libres. Si me muero, me muero. Voy a luchar contra esta todo el ejrcito, si tengo que hacerlo. Slo tienes que decirnos cmo romper sus cadenas. " Thanatos le estudi durante un latido del corazn. "Interesante. Entiendes que estas sombras fueron una vez semidioses como t. Ellos lucharon por Roma. Se muri sin completar sus misiones heroicas. Al igual que ustedes, que fueron enviados a Asphodel. Ahora Gea les ha prometido una segunda vida si se lucha por la ella hoy. Por supuesto, si me liberacin y la derrota de ellos, tendr que volver al mundo terrenal al que pertenecen. Por traicin a los dioses, se enfrentarn a un castigo eterno. No son tan diferentes a ti, Hazel Levesque. Seguro de que quieres liberar y condenar estas almas para siempre? " Frank apret los puos. "Eso no es justo! Quieres ser liberada o no? " "Justo ..." La muerte reflexion. "Usted se sorprender de cuntas veces he odo esa palabra, Frank Zhang, y como es de sentido. Es justo que tu vida va a quemar por lo corto y brillante? Fue justo cuando me gui a su madre a los infiernos? " Frank se tambale como si le hubieran dado un puetazo. "No," dijo la Muerte con tristeza. "No es justo. Y sin embargo, era su momento. No hay equidad en la muerte. Si me libre, yo cumplir con mi deber. Pero por supuesto tonos a tratar de parar ". "As que si te dejamos ir", resumi a Percy, "tenemos rodeado por un grupo de negro tos vapor de oro espadas. Muy bien. Cmo salir de los las cadenas? "

225

Thanatos sonri. "Slo el fuego de la vida puede derretir las cadenas de la muerte". "Sin los enigmas, por favor?", Pregunt Percy. Frank respir inestable. "No es un enigma." "Frank, no", dijo Hazel dbilmente. "Tiene que haber otra manera." La risa reson a travs del glaciar. Una voz retumbante, dijo: "Mi amigos. He esperado tanto tiempo! " De pie en las puertas del campamento se Alcioneo. l fue an mayor que el Polybotes gigantes que haban visto en California. Haba metlicos de oro la piel, armaduras hechas a partir de los vnculos de platino, y una barra de hierro del tamao de un ttem polo. Su color rojo xido piernas dragn golpe contra el hielo al entrar en la campamento. Piedras preciosas brillaban en su pelo trenzado de color rojo. Hazel nunca lo haba visto completamente formado, pero ella lo conoca mejor que ella saba que sus propios padres. Ella lo haba hecho. Durante meses, haba levantado de oro y piedras preciosas de la tierra para crear este monstruo. Ella saba que el diamantes se utilizan para el corazn. Ella saba que el petrleo que corra por sus venas en lugar de la sangre. Ms que nada, quera acabar con l. El gigante se acerc, le sonrea con sus dientes de plata maciza. "Ah, Hazel Levesque," l dijo, "me cost muy caro! Si no fuera por ti, habra subido hace dcadas, y este mundo sera ya de Gaia. Pero no importa! " Abri las manos, mostrando las filas de soldados fantasmales. "Bienvenido, Percy Jackson! Bienvenido, Frank Zhang! Estoy Alcioneo, el pesadilla de Plutn, el nuevo amo de la muerte. Y esta es su nueva legin. "

226

XLV Frank
NO LA EQUIDAD EN LA MUERTE. Esas palabras siguieron resonando en la cabeza de Frank. El gigante de oro no le asustan. El ejrcito de las sombras no asusta l. Pero la idea de liberar a Tnatos hizo Frank quiere recostarse en el posicin fetal. Este dios haba llevado a su madre. Frank comprendi lo que tena que hacer para romper esas cadenas. Marte tuvo le advirti. l haba explicado por qu amaba tanto Emily Zhang: Ella siempre poner a su primer deber, por encima de todo. Incluso su vida. Ahora era el turno de Frank. Medalla de su madre sacrificio estaba caliente en el bolsillo. Finalmente, entiende la eleccin de su madre, el ahorro de sus compaeros en el costo de su propia vida. Obtuvo lo que Marte haba estado tratando de decirle-Duty. Sacrificio. Que quieren decir algo. En el pecho de Frank, un nudo de rabia y el resentimiento-un trozo de dolor que haba estado llevando desde el funeral, finalmente comenz a disolverse. l entenda por qu su madre nunca volvi a casa. Algunas cosas que valan la pena morir por ella. "Hazel". Trat de mantener la voz firme. "Ese paquete que est mantener para m? Lo necesito. " Hazel mir consternado. Sentado en Arion, pareca una reina, poderosa y hermosa, su pelo castao y barri sobre sus hombros y una corona de niebla helada en la cabeza. "Frank, no. Tiene que haber otra camino ". "Por favor. I-Yo s lo que estoy haciendo. " Thanatos sonri y levant sus muecas esposadas. "Tienes razn, Frank Zhang. Sacrificios deben ser hechos. " Grande. Si la muerte de su plan aprobado, Frank estaba bastante seguro de que no se va a gustar los resultados. El Alcioneo gigante dio un paso adelante, con los pies de reptil agitando el del suelo. "Qu paquete de qu hablar, Frank Zhang? Ha trado me presente? " "Nada para ti, Nio de Oro", dijo Frank. "A menos que un montn de dolor." El gigante solt una carcajada. "Hablas como un nio de Marte! Lstima que tendra que matarte. Y esta ... mi, mi, he estado esperando para cumplir con los Percy Jackson famoso. " El gigante sonri. Sus dientes de plata hizo su boca parece un coche parrilla. "He seguido su progreso, hijo de Neptuno", dijo Alcioneo. "Su pelea con Kronos? Bien hecho. Gea le odia por encima de todos ... excepto tal vez por eso recin llegado Jason Grace. Lo siento, no te puede matar de inmediato, pero mi hermano Polybotes desea mantenerlo como mascota. l piensa que ser divertido cuando se destruye Neptuno tener el hijo favorito de los dioses en un correa. Despus de eso, por supuesto, Gaia tiene planes para ti. " "S, halagador." Levant Percy Riptide. "Pero en realidad yo soy el hijo de Poseidn. Yo soy de Campamento Mestizo ". Los fantasmas se movi. Algunas espadas y escudos hizo levantar. Alcioneo levant la mano, haciendo un gesto para que esperaran. "Griega, romana, no importa," dijo el gigante fcilmente. "Vamos a aplastar ambos bandos bajo los pies. Usted ve, los Titanes no cree lo suficientemente

227

grande. Ellos planeado para destruir el godsin su nuevo hogar de los Estados Unidos. Nosotros sabemos gigantes mejor! Para matar la maleza, se debe levantar sus races. Incluso ahora, mientras mis fuerzas destruir su pequeo campamento romano, mi hermano Porphyrionis la preparacin de la verdadera batalla en las antiguas tierras! Vamos a destruir a los dioses en su origen. " Los fantasmas golpean sus espadas contra los escudos. El sonido se hizo eco de las montaas. "La fuente", pregunt Frank. "Quieres decir que Grecia?" Alcioneo se ri entre dientes. "No hay necesidad de preocuparse por eso, hijo de Marte. Usted no vivir lo suficiente para ver nuestra victoria final. Voy a reemplazar a Plutn como seor del inframundo. Ya tengo la muerte en bajo mi custodia. Con Hazel Levesque en mi servicio, voy a tener todas las riquezas debajo de la tierra as! " Hazel agarr spatha. "Yo no hago el servicio." "Oh, pero me dio la vida!", Dijo Alcioneo. "Es cierto que la esperanza de despertar de Gaia durante la Segunda Guerra Mundial. Eso hubiera sido glorioso.Pero en realidad, el mundo es casi tan malo en la forma ahora. Pronto, su civilizacin se eliminados. Las puertas de la muerte se mantendr abierta. Aquellos que nos sirven a nunca perecer. Vivos o muertos, tres se unirn a mi ejrcito ". Percy neg con la cabeza. "Fat Chance, de Golden Boy. Vas a caer ". "Espera." Provoc Hazel su caballo hacia el gigante. "Yo cri a este monstruo de la tierra. Soy la hija de Plutn. Es mi lugar de matarlo ". "Ah, Hazel poco." Plantado Alcioneo su personal en el hielo. Su pelo brillaba con millones de dlares en joyas. "Ests seguro de que no nase a nosotros de su propia voluntad? Usted puede ser muy ... valioso para nosotros. Por qu mueren otra vez? "brillaron los ojos color avellana con la ira. Ella mir a Frank y sac el pedazo envuelto en marcha de la lea de su abrigo. "Est seguro?" "S", dijo. Ella frunci los labios. "T eres mi mejor amigo, tambin, Frank. Que debera haber dijo que eso ". Ella le tir el palo. "Haga lo que tenga que hacerlo. Y Percy ... puede protegerlo? " Percy mir a las filas de los romanos fantasmal. "En un pequeo ejrcito? Claro, no hay problema ". "Entonces tengo Golden Boy", dijo Hazel. Ella acus al gigante.

228

XLVI Frank
FRANK abrir la lea y se arrodill a los pies de anatos Th. Era consciente de pie junto a l Percy, blandiendo su espada y gritando en desafo a los fantasmas cerrado pulg l oy el bramido gigantes y Arion relincho furioso, pero no se atreva a mirar. Con las manos temblorosas, l llev a cabo su pedazo de yesca junto a las cadenas La pierna derecha de la muerte. Pens en llamas, y al instante abrieron la madera. Calor terrible propagacin a travs del cuerpo de Frank. El metal helado comenz a fusin, la llama tan brillante que era ms ciego que el hielo. "Bueno", dijo Thanatos. "Muy bien, Frank Zhang." Frank haba odo hablar de vida de la gente parpadea ante sus ojos, pero ahora lo vivi, literalmente. Vio a su madre el da en que dej de Afganistn. Ella sonri y lo abraz. Trat de respirar en su jazmn olor por lo que nunca lo olvidara. Siempre estar orgulloso de ti, Frank, dijo. Algn da, usted va a viajar an ms que yo Usted traer nuestro crculo familiar completa. Aos a partir de ahora, nuestros descendientes se cuentan historias sobre el hroe Frank Zhang, su gran, gran, gran - Ella le dio un codazo en la barriga por los viejos tiempos ". Lo Sera la ltima vez que Frank sonri por mes. Se vio en el banco de picnic en Moose Pass, mirando las estrellas y las luces del norte, como Hazel roncaba suavemente junto a l, Percy dijo: Frank, que es un lder. Te necesitamos. Vio desaparecer Percy en la cinagas, luego de buceo despus de Hazel l. Frank recordaba lo sola que se haba sentido aferrarse a la proa, cmo totalmente impotente. Se haba declarado con el Olimpo los dioses, incluso de Marte para ayudar a sus amigos, pero saba que estaban fuera del alcance de los dioses. Con un ruido metlico, la primera cadena se rompi. Rpidamente, Frank apual a la lea en la cadena con la otra pierna de la Muerte. Se arriesg a mirar por encima del hombro. Percy estaba luchando como un torbellino. De hecho ... fue un torbellino. A huracn en miniatura de agua y vapor de hielo batido alrededor de l y se meti por entre el enemigo, golpeando fantasmas romana de distancia, desviando flechas y lanzas. Desde cundo se tiene ese poder? l se movi a travs de las lneas enemigas, ya pesar de que pareca estar dejando sin defensas Frank, el enemigo se centr por completo en Percy. Frank no estaba seguro de por qu, entonces vio objetivo de Percy. Uno de los vaporosa negro fantasmas que llevaba la capa lion's-piel de un abanderado y la celebracin de un poste con un guila dorada, carmbanos congelados a sus alas. De la legin estndar. Frank vio que Percy se estrell contra una lnea de legionarios, dispersin de sus escudos con sus ciclones personal. Llam a la puerta por la portaestandarte y agarr el guila. "Lo quieres de vuelta?", Grit a los fantasmas. "Come and get it!" l los llev lejos, y Frank no pudo evitar sentirse impresionado por su audaz estrategia. Tanto como los tonos quera mantener encadenada Thanatos, eran espritus romanos. Sus mentes estaban borrosos mejor de los casos, como los fantasmas

229

Frank haba visto en Asphodel, pero recuerda una cosa claramente: se supone que debe proteger su guila. Sin embargo, Percy no poda luchar contra muchos enemigos que siempre. El mantenimiento de un tormenta como que tena que ser difcil. A pesar del fro, su rostro era ya perlada de sudor. Frank miraba de Hazel. No poda ver a su o gigante. "Cuidado con el fuego, muchacho", advirti la Muerte. "Usted no tiene ninguna que perder." Frank maldito. Haba llegado a ser tan distrado, que no haba notado el segundo la cadena se haba derretido. Se mud con su fuego a los grilletes en la mano derecha del dios. La pieza de yesca fue casi la mitad ha desaparecido. Frank comenz a temblar. Ms imgenes pas por su mente. Vio sentado en Marte de su abuela lado de la cama, mirando a Frank con esos ojos explosin nuclear: Ests de Juno arma secreta. Has descubierto tu regalo todava? Escuch a su madre decir: Puede ser cualquier cosa. Luego se vio la cara de popa de la abuela, su piel tan fina como papel de arroz, sus cabellos blancos distribuidos en la almohada. S, Fai Zhang. Su madre era no slo aumentar su autoestima. Ella estaba diciendo la verdad literal. Pens en el oso pardo que su madre haba interceptado en el borde de los bosques. Pens en el gran pjaro negro dando vueltas sobre las llamas de la su mansin familiar. La tercera cadena se rompi. Frank empuje la yesca en el ltimo grillete. Su cuerpo atormentado por el dolor. Manchas amarillas bailaba en sus ojos. Percy vio en la final de la Via Principalis, manteniendo al ejrcito de fantasmas. Que haba volcado el carro y destruy varios edificios, pero cada vez que lanzaron una ola de atacantes en su huracn, los fantasmas simplemente se levant y volvi a la carga. Cada vez que Percy redujo a uno de ellos abajo con la espada, el fantasma volvi a formarse inmediatamente. Percy haba apoyado casi tan lejos como poda ir. Detrs de l estaba la puerta lateral de la campo, y unos seis metros ms all, al borde del glaciar. En cuanto a Hazel, que ella y Alcioneo haba logrado destruir la mayor parte de la cuartel en la batalla. Ahora que estaban luchando en los restos en el principal puerta. Arion estaba jugando un peligroso juego de etiqueta, la carga de todo el gigante mientras Alyconeus birlado a ellos con su personal, derribando muros y siguindole abismos masiva en el hielo. Slo la velocidad de Arion mantenido con vida. Finalmente, la ltima cadena de la Muerte se rompi. Con un grito desesperado, Frank seal con lea en un montn de nieve y extincin de la llama. Su el dolor desapareci. l todava estaba vivo. Pero cuando sac el pedazo de yesca, no era ms que un trozo ms pequeo que una barra de caramelo. Thanatos levant los brazos. "Free", dijo con satisfaccin. "Gran". Parpade Frank los puntos de sus ojos. "Entonces hacer algo!" Thanatos le dedic una sonrisa tranquila. "Hacer algo? Por supuesto. Yo reloj. Los que mueren en esta batalla se qued muerto. " "Gracias", murmur Frank, deslizando su lea en su abrigo. "Muy muy til. "

230

"Eres muy bienvenida", dijo Thanatos agradablemente. "Percy" Frank grit. "Se puede morir ahora!" Percy asinti con la cabeza la comprensin, pero l pareca agotado. Su huracn se estaba reduciendo. Sus ataques eran cada vez ms lento. El ejrcito fantasmal todo le haban rodeado, poco a poco le obliga hacia el borde del glaciar. Frank sac su arco para ayudar. Luego lo dej caer. Flechas normales de un tienda de caza en Seward, no servira de nada. Frank tendra que utilizar su regalo. l crey entender sus poderes en el ltimo. Algo sobre observando la quema de lea, oliendo el humo acre de su propia vida, haba le hizo sentir extraamente confiados. Es justo que tu vida se quema tan corto y tan brillante? La muerte le haba pedido. "No existe tal cosa como justo", Frank se dijo. "Si me voy a quemar, puede y ser brillante ". Dio un paso hacia Percy. Entonces, desde el otro lado del campo, Hazel grit de dolor. Arion grit el gigante tiene un golpe de suerte. Su personal enviado caballo y jinete caen sobre el hielo, estrellndose en las murallas. "Hazel" Frank mir atrs a Percy, con el deseo que tena su lanza. Si slo podra convocar gris ... pero no poda estar en dos sitios a la vez. "Ve a ayudar a su" grit Percy, sosteniendo en alto el guila real. "Tengo estos chicos! " Percy no los tienen. Frank saba. El hijo de Poseidn fue a punto de ser abrumado, pero Frank corri a la ayuda de Hazel. Ella estaba medio enterrado en un montn de nieve se derrumb-ladrillos. Arion se puso sobre ella, tratando de proteger, criar y aplastar al gigante con su frente los cascos. El gigante se ech a rer. "Hola, pequeo pony. Quieres jugar? " Alcioneo levant su bastn de hielo. Frank estaba demasiado lejos para ayudar ... pero se imagin a s mismo corriendo hacia adelante, dejando a sus pies el suelo. Ser cualquier cosa. Se acord de las guilas calvas que haban visto en el tren. Su el cuerpo se hizo ms pequeo y ms ligero. Con los brazos extendidos en las alas, y su la vista se convirti en un millar de veces ms ntida. l se dispar hacia arriba, entonces la paloma en el gigante con sus garras extendidas, sus garras afiladas rastrillar todo el los ojos del gigante. Alcioneo rugi de dolor. Se tambale hacia atrs, como Frank aterriz frente a Hazel y volvi a su forma normal. "Frank ..." Ella lo mir con asombro, una capa de nieve gotea la cabeza. "Lo que acaba de ... cmo?" "Necio!", Grit Alcioneo. Su rostro se redujo, el aceite negro que gotea a los ojos en vez de sangre, pero las heridas ya estaban cerrando. "Yo soy inmortal en mi patria, Frank Zhang! Y gracias a su amiga Hazel, mi nueva patria es Alaska. Usted no me puede matar aqu! " "Ya veremos", dijo Frank. Poder corra por sus brazos y piernas. "Hazel, volver a su caballo." El gigante de carga, y Frank con cargo a su encuentro. Record el oso que haba conocido cara a cara, cuando era un nio. Mientras corra, su cuerpo se volvi ms pesado, ms grueso, rizado, con los msculos. Se estrell contra el

231

gigante como un oso pardo adulto, mil libras de fuerza pura. l era todava pequeo en comparacin con Alcioneo, pero se estrell contra el gigante, con tal impulso, Alcioneo derrocado en una torre de hielo que se derrumb encima de l. Frank se abalanz sobre la cabeza del gigante. Un golpe de su garra era como un luchador de peso pesado blandiendo una sierra de cadena. Frank golpe la cara del gigante de ida y vuelta hasta que su rostro metlico comenz a hacer mella. "Urgg", murmur el gigante en un estado de estupor. Frank cambi a su forma regular. Su mochila estaba todava con l. l agarr la cuerda que haba comprado en Seward, rpidamente se hizo un nudo, y at alrededor del pie del gigante de escamas de dragn. "Hazel, aqu!" l le tir el otro extremo de la cuerda. "Tengo una idea, pero vamos a tener que-" "Mata-uh-uh-te ..." Alcioneo murmur. Frank corri a la cabeza del gigante, recogi el objeto ms cercano pesada que podra encontrar-una legin de escudo y lo estrell en la nariz del gigante. El gigante dijo: "Urgg". Frank volvi a mirar a Hazel. "Hasta dnde puede tirar de Arion este tipo?" Hazel se limit a mirarlo. "Usted-le fuera un pjaro. Luego de un oso. Y " "Voy a explicar ms adelante", dijo Frank. "Tenemos que arrastra este hombre del interior, lo ms rpido y lo que podemos. " "Sin embargo, Percy!", Dijo Hazel. Frank maldito. Cmo haba podido olvidarlo? A travs de las ruinas del campamento, vio a Percy, de espaldas a la orilla del acantilado. Su huracn se haba ido. l llev a cabo Riptide en una mano y la legin de guila real en el otro. El ejrcito de las sombras filo hacia adelante, sus armas erizado. "Percy" Frank grit. Percy mir. Vio el gigante cado y pareca entender lo que estaba sucediendo. Grit algo que se perdi en el viento, probablemente: Go! Luego se cerr de golpe Riptide en el hielo a sus pies. El glaciar de toda la se estremeci. Fantasmas cayeron de rodillas. Detrs de Percy, una ola aument hasta de la baha, una pared de agua gris, incluso ms alto que el glaciar. El agua toma de los abismos y grietas en el hielo. Como el golpe de olas, la segunda mitad del el campo se derrumb. Todo el borde del glaciar desprendido, en cascada en los edificios de la realizacin de huecos, los fantasmas y Percy Jackson sobre el borde.

232

XLVII Frank
Frank se qued tan estupefacto que Hazel tena que gritar su nombre una docena de veces antes de darse cuenta Alcioneo se levantaba de nuevo. Golpe con su escudo en la nariz del gigante hasta que comenz a Alcioneo roncar. Mientras tanto, el glaciar mantuvo en ruinas, al borde cada vez ms y ms cerca. Thanatos se desliz hacia ellos en sus alas negro, su expresin sereno. "Ah, s", dijo con satisfaccin. "Ah van algunas almas. Ahogamiento, ahogamiento. Lo mejor que te des prisa, mis amigos, o te ahogan, tambin. " "Sin embargo, Percy ..." Frank apenas poda hablar el nombre de su amigo. "l-? Es" "No se sabe todava. En cuanto a ste ... "Thanatos mir Alcioneo con disgusto. "Nunca voy a matar aqu. Ya sabes qu hacer? " Frank asinti con la cabeza, aturdido. "Yo creo que s." "Entonces, nuestro negocio se ha completado." Frank y Hazel intercambiaron miradas nerviosas. "Um ..." Hazel vacil. "Quieres decir que no ... no vamos a - ""? Solicite su vida ", pregunt Thanatos. "Bueno, vamos a ver ..." Sac un puro iPad-negro de la nada. La muerte toca la pantalla un pocas veces, y era todo Frank poda pensar: Por favor, no deje que haya una aplicacin para cosechar almas. "No es lo que ves en la lista", dijo Thanatos. "Plutn me da especfica las rdenes por las almas se escap, ya ves. Por alguna razn, no ha emitido un orden de la suya. Tal vez siente que su vida no ha terminado, o podra ser una supervisin. Si desea que llame y pregunte ""No!" Grit Hazel. "Eso est bien." "Est seguro?", Pregunt amablemente la muerte. "Tengo la videoconferencia habilitado. Tengo su direccin de Skype en alguna parte ... " "Realmente, no." Hazel pareca como si varios miles de libras de preocupacin haba slo ha levantado de sus hombros. "Gracias". "Urgg", murmur Alcioneo. Frank le golpe en la cabeza. Muerte mir desde su iPad. "En cuanto a ti, Frank Zhang, que no es su tiempo, tampoco. Tienes un poco de combustible dej de quemar. Pero no creo que estoy haciendo Alguno de ustedes un favor. Nos reuniremos de nuevo en menos agradable las circunstancias. " El acantilado estaba en ruinas, al borde slo veinte metros de distancia ahora.Arion relinchaba con impaciencia. Frank saba que tena que irse, pero no haba una ms la pregunta que tena que hacer. "Qu pasa con las puertas de la muerte?", Dijo. "Dnde estn? Cmo les cerca? " "Ah, s." Parpadeaba una mirada de irritacin en el rostro de Thanatos. "El Las puertas de m. Cerrarlas sera bueno, pero lo es ms all de mi miedo el poder. Cmo lo hago, no tengo la menor idea. Yo no te puedo decir exactamente dnde estn. La ubicacin no es ... bueno, no es del todo un examen fsico su lugar. Deben estar ubicados a travs de las misiones. Te puedo decir para empezar su bsqueda en Roma. El original de Roma. Usted necesitar un gua especial. Slo una especie de semidis puede leer las seales de que en ltima instancia conducir a la

233

Las puertas de m. " Aparecieron grietas en el hielo bajo sus pies. Hazel dio unas palmaditas en el cuello de Arion para evitar que la floracin. "Qu pasa con mi hermano?", Pregunt. "Es Nico vivo?" Thanatos le dio una mirada extraa, posiblemente lstima, sin embargo, que no La muerte parece una emocin se entiende. "Va a encontrar la respuesta en Roma. Y ahora tengo que volar hacia el sur a su campo de Jpiter. Tengo la sensacin de que sern muchas almas para cosechar, muy pronto. Adis, semidioses, hasta que nos encontremos otra vez. " Thanatos se disip en humo negro. Las grietas se ampli en el hielo bajo los pies de Frank. "Date prisa!", Dijo Hazel. "Tenemos que tomar Alcioneo a unas diez millas hacia el norte! " Se subi sobre el pecho del gigante y Arion se quit, las carreras a travs de la hielo, arrastrando trineos Alcioneo como feo del mundo. Fue un viaje corto. Arion mont el glaciar como una carretera, comprimir a travs del hielo, saltando grietas, y el arrastre cuesta abajo que ha hecho una de snowboard ojos se iluminan. Frank no tena que noquear Alcioneo demasiadas veces, porque el la cabeza del gigante mantiene rebotando y golpeando el hielo. A medida que corra a lo largo, la semi-consciente Golden Boy murmur una meloda que sonaba como "Jingle Las campanas ". Frank se senta muy aturdido a s mismo. Acababa de convertirse en un guila y un soportar. Todava poda sentir la energa del fluido a travs de su cuerpo ondulante, como si estuviera a medio camino entre un estado slido y lquido. No slo eso: Hazel y que haba lanzado la muerte, y ambos haban sobrevivido. Y Percy ... Frank trag su miedo. Percy se haba ido por el costado del glaciar para salvarlos. El hijo de Neptuno, se ahogan. No. Frank se neg a creer Percy estaba muerto. No haba venido de esta manera slo para perder a su amigo. Frank le encuentran, pero primero tuvieron que hacer frente a Alcioneo. Se visualiza el mapa que haba estado estudiando en el tren de Anchorage. Saba ms o menos hacia dnde se dirigan, pero no hubo signos o marcas en la parte superior del glaciar. Que acababa de tener su mejor Supongo. Finalmente Arion ampliada entre dos montaas en un valle de hielo y rocas, como un plato enorme de leche congelada con trozos de Cocoa Puffs. La piel dorada gigante palideci como si se tratara de pasar a bronce. Frank sinti un sutil vibracin en su propio cuerpo, como un tenedor presionado contra el esternn. Saba que haba cruzado a territorio amistoso-hogar territorio. "Aqu", grit Frank. Arion se desvi hacia un lado. Hazel cortar la cuerda, y se fue Alcioneo

234

arrastre del pasado. Frank salt justo antes de que el gigante se estrell contra un roca. Inmediatamente Alcioneo se puso de pie. "Qu? Dnde? Quin? " Su nariz estaba inclinado en una direccin impar. Las heridas haban cicatrizado, aunque su piel de oro haba perdido algo de su brillo. Mir a su alrededor por su hierro personal, que an estaba en el glaciar de Hubbard. A continuacin, se dio por vencido y golpe la roca ms cercana a las piezas con el puo. "Usted me atrevo a dar un paseo en trineo?" l se puso tenso y olfate el aire. "Ese olor ... como apagada-out almas. Thanatos es gratis, eh? Bah! No la materia. Gea todava controla las puertas de la muerte. Ahora, por qu te han trado yo aqu, hijo de Marte? " "Para matar", dijo Frank. "Siguiente pregunta?" El gigante de ojos se estrecharon. "Nunca he conocido a un nio de Marte que pueden cambiar su forma, pero eso no significa que usted puede vencerme. Cree usted que el soldado estpido de un padre le dio la fuerza para enfrentarme en un onOne combate? " Hazel sac su espada. "Qu hay de dos a uno?" El gigante gru y se percibir en Hazel, pero Arion gilmente se lanz fuera de el camino. Hazel cort con su espada a travs de la parte de atrs de la pantorrilla del gigante. Negro petrleo manaba de la herida. Alcioneo tropez. "Usted no me puede matar, Thanatos o no!" Hazel hizo un gesto de agarrar con la mano libre. Una fuerza invisible dio un tirn del gigante con joyas incrustadas atrasadas pelo. Hazel se apresuraron, se cort las piernas, y sali corriendo antes de que pudiera recuperar su equilibrio. "No hagas eso!", Grit Alcioneo. "Esto es Alaska. Soy inmortal en mi patria! " "En realidad", dijo Frank, "Tengo una mala noticia al respecto. Mira, yo tengo ms de mi pap que la fuerza. " El gigante gru. "De qu ests hablando, mocoso guerra?" "Tcticas", dijo Frank. "Ese es mi regalo de Marte. Una batalla puede ser ganada antes de que se haya peleado por la eleccin del suelo adecuado. ", seal sobre su el hombro. "Hemos cruzado la frontera unos pocos cientos de metros hacia atrs.Usted no est en Alaska ms. No puedes sentirlo, Al? Quieres llegar a Alaska, que ha que pasar por m. " Poco a poco, la comprensin amaneci en los ojos del gigante. Mir hacia abajo incredulidad en sus piernas heridas. Del petrleo todava se vierte de sus pantorrillas, convirtiendo el negro de hielo. "Imposible!", Grit el gigante. "I'll-I'll-Gah!" Acus a Frank, decidido a llegar a la frontera internacional. Por una fraccin de segundo, Frank dudaba de su plan. Si no poda usar su don de nuevo, si se congel, estaba muerto. Entonces se acord de su abuela instrucciones: Es mejor si usted sabe que la criatura as. Cheque. Tambin ayuda si usted est en una situacin de vida o muerte, como el combate. Verifique dos veces.

235

El gigante segua llegando. A unos veinte metros. Diez metros. "Frank?" Llamada Hazel nerviosa. Frank se mantuvo firme. "Yo me encargo." Justo antes de Alcioneo se estrell contra l, Frank cambi. Siempre haba se senta demasiado grande y torpe. Ahora usa esa sensacin. Su cuerpo se hinch a gran tamao. Su piel gruesa. Sus brazos se cambi a las patas delanteras robustas. Su boca crecieron los colmillos y nariz alargada. Se convirti en el animal saba la mejor la que le haba atendido, alimentado, baado y an con indigestin a menos Campo de Jpiter. Alcioneo se estrell contra un adulto de diez toneladas elefante. El gigante se tambale hacia un lado. Grit en la frustracin y se estrell contra Frank otra vez, pero Alcioneo estaba completamente fuera de su peso divisin. Frank le dio un cabezazo Alcioneo tan difcil vol hacia atrs y cay despatarrado en el hielo. "Usted-no puede matar yo", gru Alcioneo. "Ustedes no pueden:" Frank volvi a su forma normal. Se acerc al gigante, cuyas heridas grasa humeaban. Las gemas se cay de su pelo y chisporroteaba en la nieve. Su piel dorada empez a corroerse, rompiendo en pedazos. Hazel desmont y se par al lado de Frank, su espada lista. "Puedo?" Frank asinti con la cabeza. Me mir a los ojos furioso del gigante. "He aqu un consejo, Alcioneo. La prxima vez que elija el estado ms grande de su casa, no se establece su base en la parte que a slo diez millas de ancho. Bienvenido a Canad, idiota. " Hazel espada cay sobre el cuello del gigante. Alcioneo disuelto en una pila de rocas muy caro. Por un tiempo, y Hazel Frank se quedaron juntos, viendo los restos de el gigante de derretir el hielo. Frank cogi la cuerda. "Un elefante", pregunt Hazel. Frank se rasc el cuello. "S. Me pareci una buena idea. " No poda leer su expresin. Tena miedo de que finalmente haba hecho algo tan extrao que ella no quisiera estar cerca de l de nuevo. Franco Zhang: torpe torpe, hijo de Marte, a tiempo parcial paquidermo. Entonces ella le dio un beso, un beso de verdad en los labios, mucho mejor que el tipo del beso que ella haba dado a Percy en el avin. "Ustedes son increbles", dijo. "Y hacer una mano muy cierto elefante ". Frank se senta tan nerviosa que l pensaba que sus botas se podran derretir a travs del hielo. Antes de que pudiera decir nada, una voz reson en todo el valle: No ha ganado. Frank mir hacia arriba. Las sombras fueron cambiando a travs de la montaa ms cercana, que forma la cara de una mujer dormida. Usted nunca llegar a casa a tiempo, se burl la voz de Gaia. Incluso ahora, Thanatos est asistiendo a la muerte de campamento de Jpiter, a la final la destruccin de sus amigos romanos. La montaa retumbaba como si toda la tierra se estaban riendo. La sombras desaparecieron. Hazel y Frank miraron unos a otros. Tampoco dijo una palabra. Ellos subi a Arion y corri hacia la Baha del Glaciar.

236

XLVIII Frank
PERCY les estaba esperando. Pareca loco. Se puso de pie en el borde del glaciar, apoyndose en el personal con el oro guila, mirando a los escombros que haba causado: varios cientos de acres de agua, recientemente inaugurado, salpicado de tmpanos de hielo y restos de las ruinas campamento. Lo nico que queda en el glaciar se las puertas principales, que se enumeran hacia los lados, y una bandera hecha jirones azules acostado sobre un montn de ladrillos de nieve. Cuando corri hacia l, Percy dijo: "Oye," como si fueran slo una reunin para el almuerzo o algo as. "Ests vivo!", Se maravill Frank. Percy frunci el ceo. "La cada? Eso no fue nada. Me ca dos veces que, lejos de la Arco de St. Louis. " "Que hiciste qu?", Pregunt Hazel. "No importa. Lo importante era que no se ahog. " "As que la profeca era incompleta" Hazel sonri. "Probablemente, dijo algo as como: El hijo de Neptuno, va a ahogar un montn de fantasmas ". Percy se encogi de hombros. Segua mirando a Frank como si estuviera molesto."Me una cuenta pendiente con usted, Zhang. Usted puede convertirse en un guila? Y un oso? " "Y un elefante", dijo Hazel con orgullo. "Un elefante." Percy movi la cabeza con incredulidad. "Esa es su familia regalo? Usted puede cambiar de forma? " Frank arrastr los pies. "Um ... s. Periclymenus, mi antepasado, el Argonaut-que poda hacer eso. Que pasa por la capacidad. " "Y lleg el regalo de Poseidn", dijo Percy. "Eso es completamente injusto. No se puede convertir en animales. " Frank lo mir fijamente. "Desleal? Usted puede respirar bajo el agua y volar glaciares y convocar maldita huracanes-y es injusto que puede ser un elefante? " Percy considerado. "Est bien. Supongo que tiene razn. Pero la prxima vez que digo ests totalmente bestia " "Cllate", dijo Frank. "Por favor". Percy sonri. "Si ustedes se hacen", dijo Hazel, "tenemos que ir. Campo de Jpiter es bajo ataque. Se podra utilizar el guila de oro. " Percy asinti con la cabeza. "Una cosa primero, sin embargo. Hazel, hay cerca de una tonelada de Imperial armas y armaduras de oro en el fondo de la baha de ahora, adems de un muy bonito carro. Estoy apostando a eso podra ser til. ... " Les llev mucho tiempo, demasiado tiempo, pero todos saban que esas armas podra hacer la diferencia entre la victoria y la derrota si los recuper al campo en el tiempo. Hazel utiliza sus habilidades para hacer levitar algunos elementos de la parte inferior de la del mar. Percy nad y creci ms. Incluso Frank ayudado por convirtiendo en un sello, que fue una especie de fresco, a pesar de Percy consigui su aliento

237

ola a pescado. Le tom a los tres para elevar el carro, pero finalmente lograron haba para transportar todo lo que en tierra a una playa de arena negro cerca de la base de la glaciar. No podan poner todo en el carro, pero que utiliza Frank cuerda para atar con correa por la mayora de las armas de oro y las mejores piezas de armadura. "Parece que el trineo de Santa", dijo Frank. "Puede Arion incluso tirar de ese mucho? " Arion resopl. "Hazel", dijo Percy, "Yo soy serio vas a lavar la boca de su caballo con agua y jabn. l dice que s, que puede tirar de l, pero las necesidades de alimentos. " Hazel recogi una vieja daga romana, un pugio. Se inclin y sordo, por lo que no servira de mucho en una pelea, pero se vea como el oro slido Imperial. "Aqu tienes, Arion", dijo. "De alto rendimiento de combustible." El caballo tom el pual entre los dientes y lo mastic como una manzana. Frank hizo un juramento de silencio que nunca puso su mano cerca de la boca que caballo. "No estoy dudando de la fuerza de Arion," dijo cuidadosamente, "pero la carro con capacidad? El ltimo-" "Esta tiene ruedas y el eje imperial de oro", dijo Percy. "Se debe espera ". "Si no es as", Hazel, dijo, "esto va a ser un viaje corto. Pero estamos fuera de tiempo. Vamos! " Frank y Percy se meti en el carro. Hazel se subi a Arion espalda. "Giddyup", grit ella. Estampido snico de los caballos resonaron en la baha. Se apresuraron al sur, avalanchas caen por las montaas a su paso.

238

XLIX Percy
CUATRO HORAS. Ese es el tiempo que tom el caballo ms rpido en el planeta para ir de Alaska hasta la Baha de San Francisco, dirigindose directamente sobre el agua por la Noroeste de la costa. Eso es tambin el tiempo que tom para la memoria de Percy para volver por completo. El proceso se haba iniciado en Portland cuando se haba bebido la de gorgona sangre, pero su vida pasada haba sido an exasperantemente difusa. Ahora, a medida que se dirigi al territorio de los dioses olmpicos ", record Percy todo: la guerra con Kronos, su decimosexto cumpleaos en el Campamento Mestizo, su entrenador, el centauro Quirn, su mejor amigo, Grover, su hermano Tyson, y la mayora de todos los meses Annabeth y dos grandes citas, y luego BOOM. Que haba sido secuestrado por los aliengenas conocida como Hera. Juno ... o lo que sea. Ocho meses de su vida robada. La prxima vez que Percy vio a la Reina de Olympus, que definitivamente iba a darle una bofetada al revs diosa de tamao la cabeza. Sus amigos y familiares deben estar fuera de sus mentes. Si el campamento Jpiter estaba en problemas tan mala, que slo poda adivinar lo que el Campamento HalfLa sangre debe estar enfrentando sin l. Lo que es peor: Ahorro ambos campos sera slo el comienzo. De acuerdo con Alcioneo, la verdadera guerra iba a pasar muy lejos, en el patria de los dioses. Los gigantes de la intencin de atacar el Monte del original, Olimpo y destruir a los dioses para siempre. Percy saba que los gigantes no poda morir a menos que semidioses y dioses lucharon juntos. Nico le haba dicho eso. Annabeth lo haba mencionado tambin, de nuevo en agosto, cuando se haba especulado con que los gigantes podra ser parte de la nueva Gran Profeca-lo que los romanos llamaban la Profeca de los Siete. (Que fue la baja de las citas ms inteligente nia en el campamento:. Aprendes cosas) l entendi el plan de Juno: Unite a los semidioses griegos y romanos a crear un equipo de lite de los hroes, entonces de alguna manera convencer a los dioses para luchar contra junto a ellos. Pero primero, tuvo que salvar el campamento de Jpiter. De la costa comenz a buscar familiares. Se corri el pasado Mendocino faro. Poco despus, el monte Tam, y surga la Marin de la niebla. Arion dispar directamente debajo del puente Golden Gate en San Francisco Bay. Se rasg a travs de Berkeley y en las colinas de Oakland. Cuando se lleg a la cima de una colina por encima del tnel de Caldecott, Arion se estremeci como un roto coche y se detuvo, su pecho subiendo y bajando. Hazel acarici sus costados con amor. "Usted hizo un gran Arion,." El caballo estaba demasiado cansado incluso para discutir: Por supuesto que me hizo muy bien. Qu se puede esperar? Percy y Frank salt del carro. Percy deseaba que hubiera sido asientos cmodos y una comida en vuelo. Sus piernas eran firmes. Sus articulaciones eran tan rgido, que apenas poda caminar. Si iba a la batalla como esta, el enemigo

239

lo llamara el viejo Jackson. Frank no se vea mucho mejor. Coje hasta la cima de la colina y mir hacia abajo en el campamento. "Chicos ... tiene que ver esto". Cuando Percy y Hazel se uni a l, el corazn de Percy se hundi. La batalla haba comenzado, y no iba bien. La Duodcima Legin, se visti en la Campo de Marte, tratando de proteger a la ciudad. Scorpions dispararon en las filas de la Nacidos en la tierra. Hannibal, el elefante arado por monstruos derecha e izquierda, pero los defensores fueron superados en nmero mal. En su pegaso Escipin, Reyna vol alrededor de la Polybotes gigante, tratando de para mantenerlo ocupado. Los Lares se haba formado brillantes lneas de color prpura contra una multitud de tonos negro, vaporoso con una armadura antigua. Veterano semidioses de la ciudad se haba unido a la batalla, y estaban presionando su escudo la pared frente a la arremetida de los centauros salvajes. guilas gigantes dio la vuelta al campo de batalla, hacer combate areo con dos serpientes de cabello damas de verde Chalecos-Mart y la negociacin Esteno Eurale. La misma legin fue llevando la peor parte del ataque, pero su formacin estaba rompiendo. Cada cohorte era una isla en un mar de enemigos. La Torre de cclopes sitio dispar balas de can verde brillante en la ciudad, chorro de crteres en el foro, la reduccin de las casas en ruinas. Como Percy miraba, una bala de can golpe el Senado y la cpula se derrumb parcialmente. "Hemos llegado demasiado tarde", dijo Hazel. "No", dijo Percy. "Todava estn luchando. Podemos hacer esto. " "Dnde est Lupa", pregunt Frank, la desesperacin arrastrando en su voz. "Ella y los lobos ... que debera estar aqu." Percy pens en su momento con la diosa lobo. Haba venido a el respeto de sus enseanzas, pero tambin haba aprendido que los lobos tenan lmites. Ellos no fueron combatientes de primera lnea. Slo atac cuando tena muy superior nmeros, y por lo general bajo el amparo de la oscuridad. Adems, Lupa primero la regla era la autosuficiencia. Que ayudara a sus hijos tanto como ella podra, ensearles a luchar, pero al final, que eran depredadores o presas. Romanos tuvieron que luchar por s mismos. Tenan que demostrar su vala o morir. Esa era la manera de Lupa. "Ella hizo lo que pudo", dijo Percy. "Ella se desaceler en el ejrcito su camino hacia el sur. Ahora le toca a nosotros. Tenemos que conseguir que el guila de oro y estos armas a la legin. " "Pero Arion est perdiendo fuerza", dijo Hazel. "No podemos transportar este material nosotros mismos ". "Tal vez no tenga que hacerlo." Percy escaneadas las colinas. Si Tyson haba recibido su mensaje de ensueo en Vancouver, la ayuda podra estar cerca. Silbaba tan fuerte como pudo, un buen silbato de Nueva York que la cabina hubiera sido escuchado todo el camino desde Times Square a Central Park. Sombras onduladas en los rboles. Una gran forma limitada de negro en ninguna parte, un mastn del tamao de un SUV, con un cclope y una arpa en su espalda. "Hellhound" revueltos Frank atrs. "Est bien!" Percy sonri. "Estos son los amigos." "Hermano!" Tyson subi y corri hacia Percy. Percy intent

240

llave de s mismo, pero no serva de nada. Tyson se estrell contra l y asfixiado l en un abrazo. Durante unos segundos, Percy slo poda ver manchas de negro y mucho de franela. Entonces Tyson solt y se ech a rer con placer, buscando ms de Percy con el beb masiva ojos marrones. "Usted no se ha muerto!", Dijo. "Me gusta cuando no ests muerto!" Ella cay al suelo y comenz a acicalarse sus plumas. "Ella encontraron a un perro ", anunci. "Un perro de gran tamao. Y un cclope. " Fue ella rubor? Antes de Percy podra decidir, a su mastn negro se abalanzaron sobre l, golpeando Percy al suelo y ladrar tan fuerte que incluso Arion copia de seguridad. "Hey, la seora O'Leary", dijo Percy. "S, Te amo demasiado, nia. Buen perro ". Hazel hizo un sonido chirriante. "Usted tiene una llamada Sra. hellhound O'Leary? "" Es una larga historia. "Percy logr llegar a sus pies y limpie la baba de perro. "Usted puede preguntarle a su hermano ..." Su voz vacil cuando vio la expresin de Hazel. Haba estado a punto olvidar que Nico di Angelo haba desaparecido. Hazel le haba dicho lo que Thanatos haba dicho acerca de la bsqueda de la Puertas de la Muerte en Roma, y Percy estaba ansioso por encontrar Nico por su propia razones para escurrir el cuello del chico por haber fingido que no saba Percy cuando lleg al campamento. Sin embargo, l era el hermano de Hazel, y encontrarlo fue una conversacin para otro momento. "Lo siento", dijo. "Pero s, este es mi perro, la seora O'Leary. Tyson-estos son mis amigos, Frank y Hazel. " Percy se dirigi a Ella, que contaba con todos los dardos en una de sus las plumas. "Ests bien?", Pregunt. "Estbamos preocupados por usted." "Ella no es muy fuerte", dijo. "Cclopes son fuertes. Tyson encontrado Ella. Tyson se hizo cargo de Ella. " Percy levant las cejas. Ella se sonrojaba. "Tyson", dijo, "que gran encanto, que usted." Tyson se volvi del mismo color que el plumaje de Ella. "Um ... No" se inclin hacia hacia abajo y le dijo con nerviosismo, lo suficientemente fuerte para todos los dems a escuchar: "Ella es bastante. " Frank toc la cabeza, como tema que su cerebro haba un corto circuito. "De todos modos, hay que esto ocurra la batalla." "Razn", asinti Percy. "Tyson, dnde est Annabeth? Es cualquier otro tipo de ayuda que viene? " Tyson hizo un mohn. Sus grandes ojos marrones se brumoso. "El gran barco no est listo. Leo dice que maana, tal vez dos das. Entonces van a venir ". "No tenemos dos minutos", dijo Percy. "Bueno, este es el plan". Tan pronto como sea posible, seal que eran los buenos y los chicos malos en el campo de batalla. Tyson se alarm al enterarse de que mal Cclopes y centauros malos estaban en el ejrcito del gigante. "Tengo que golpear ponymen?" "Slo tienes que ahuyentar", prometi Percy. "Um, Percy?" Mir a Frank Tyson con temor. "Yo ... no queremos que nuestro amigo se lastime. Tyson es afighter? "

241

Percy sonri. "Es un luchador? Frank, que est buscando en General Tyson del ejrcito de cclopes. Y, por cierto, Tyson, Frank es un descendiente de Poseidn ". "Hermano!" Tyson aplastado Frank en un abrazo. Percy ahog una carcajada. "En realidad se parece ms a un grande-grande-... Oh, no importa. S, es tu hermano. " "Gracias", murmur Frank con la boca llena de franela. "Pero si el legin errores Tyson para un enemigo " "Ya lo tengo!", Deca Hazel al carro y sac el mayor romana casco que pudo encontrar, adems de una bandera romana bordado con SPQR. Ella se las entreg a Tyson. "Pon los hombre en, grande. Entonces nuestros amigos se sabe que est en nuestro equipo. " "S!", Dijo Tyson. "Estoy en el equipo!" El casco era ridculamente pequea, y puso el capote al revs, como un beb SPQR babero. "Va a hacer", dijo Percy. "Ella, qudate aqu. Mantenerse a salvo. " "Seguro", repiti Ella. "Ella le gusta estar a salvo. Seguridad en nmeros.Seguridad cajas. Ella se ir con Tyson ". "Qu?", Dijo Percy. "Oh ... bien. Lo que sea. Eso s, no se lastime. Y la Sra. O'Leary, " "ROOOF!" "Cmo te sientes acerca de tirar de un carro?"

242

L Percy
FUERON, sin duda, la ms extraa refuerzos militares romanos de la historia. Hazel mont Arion, que se haba recuperado lo suficiente como para llevar a una persona a la velocidad normal de caballo, aunque maldijo sobre sus pezuas dolor en todo el cuesta abajo. Frank transformado en un guila calva, que todava se encuentran totalmente Percy injusta-y se elev por encima de ellos. Tyson corra colina abajo, saludando a su club y gritando, "Bad pony-los hombres! BOO! ", Mientras que Ella revoloteaba a su alrededor, recitando hechos a partir de Almanaque del Granjero Viejo. En cuanto a Percy, l mont la seora O'Leary a la batalla con un completo carro de Imperial equipo de oro tintineo y tintineo de ING atrs, el guila real estndar de la Duodcima Legin en alto por encima de l. Rodearon el permetro del campamento y se llev ms al norte puente sobre el Tber poco, la carga en el Campo de Marte en el oeste borde de la batalla. Una horda de Cclopes fue machacando el los campistas de la cohorte de la Quinta, que estaban tratando de mantener sus escudos bloqueado para mantenerse con vida. Al verlos en apuros, Percy sinti una oleada de furia de proteccin. Estos fueron los nios que lo haba llevado pulg Esto era su familia. -Grit, "Cohorte V" y se estrell contra el ms cercano Cyclops. Las ltimas cosas que el pobre monstruo se vieron los dientes la seora O'Leary. Despus de los cclopes se desintegr, y se qued desintegrado, gracias a La muerte de Percy salt de su hellhound y redujo violentamente a travs de los otros monstruos. Tyson acusado al lder Cclope, Ma Junta, su cota de malla vestido salpicado de barro y decoradas con lanzas rotas. Se qued boquiabierto a Tyson y empez a decir: "Quin?" Tyson golpe en la cabeza tan fuerte, que hace girar en un crculo y cay sobre su grupa. "Bad Seora Cclope!", Grit l. "General Tyson dice que se vaya!" La golpe una vez ms, y Ma Junta irrumpieron en polvo. Mientras tanto Hazel cargadas alrededor de Arion, cortando a travs de su spatha un cclope tras otro, mientras que Frank cegados a los enemigos con sus garras. Una vez que todos los Cclopes a unos cincuenta metros se haba reducido a cenizas, Frank aterriz en frente de sus tropas y se transforma en un ser humano. Su insignia de centurin y la Corona Mural brillaba en su chaqueta de invierno. "Cohorte Quinta!" Bram. "Get sus armas de oro Imperial derecho aqu! " Los campistas se recuper de la conmocin y el atestado del carro. Percy hizo todo lo posible para entregar el equipo rpidamente. "Vamos, vamos!" Dakota pidi, sonriendo como un loco como l beba rojo Kool-Aid de su botella. "Nuestros compaeros necesitan ayuda!" Pronto la cohorte de la Quinta fue equipado con nuevas armas y escudos y cascos. No eran exactamente constante. De hecho, pareca como si hubieran ido de compras a una venta de liquidacin del rey Midas. Pero de repente el cohortes ms poderoso de la legin. "Siga el guila!" Orden Frank. "Para la batalla!"

243

Los campistas vitorearon. Como Percy y la seora O'Leary cargada en adelante, toda la cohorte seguida de cuarenta muy brillantes dorados guerreros pidiendo a gritos la sangre. Se estrell contra una manada de centauros salvajes que atacaban a los Tercera cohorte. Cuando los campistas de la Tercera vio el nivel del guila, que gritaba terriblemente y luch con renovado esfuerzo. Los centauros no tena ninguna posibilidad. Las dos cohortes aplastado como ellos un tornillo de banco. Pronto ya no quedaba nada, pero montones de polvo y una variedad de cascos y los cuernos. Percy espera Quirn se lo perdonara, pero estos centauros no eran como los potros partido que haba conocido antes. Ellos fueron algunos otros raza. Tenan que ser derrotado. "Forma filas!", Gritaban los centuriones. Los dos grupos se unieron, su entrenamiento militar patadas pulg Escudos bloqueado, que march a la batalla contra los nacidos en la tierra. Frank grit, "Pila" Un centenar de lanzas de cerdas. Cuando Frank le grit "Fuego!" Naveg que a travs del aire, una onda de corte de muerte a travs de los monstruos de seis brazos. Los campistas sacaban espada y avanz hacia el centro de la batalla. En la base del acueducto, la primera y segunda cohortes estaban tratando de para rodear Polybotes, pero que estaban tomando una palpitacin. El resto de Nacidos en la tierra lanz andanada tras andanada de piedras y barro. Karpoi grano espritus de los cupidos, eran horribles piraas poco por tierra a travs de la altura hierba secuestrar a los campistas al azar, tirando de ellos fuera de la lnea. La gigante se sacuda basiliscos de su cabello. Cada vez que uno cay, los romanos entraron en pnico y sali corriendo. A juzgar por sus escudos y corrodos las plumas de fumar en sus cascos, que ya haba aprendido acerca de la basiliscos veneno y fuego. Reyna se dispar por encima del buceo gigante, con su jabalina cada vez que volvi su atencin a las tropas de tierra. Su manto de prpura se quebr en el viento. Su armadura de oro brillaban. Polybotes clav su tridente y gir su red ponderada, pero Escipin era casi tan gil como Arion. Luego Reyna cuenta de la marcha de cohortes Quinta en su ayuda con la guila. Ella se qued tan estupefacto, el gigante casi le dio un manotazo en el aire, pero Escipin esquiv. Reyna miramos a los ojos de Percy y le dio una gran sonrisa. "Romanos" Su voz reson a travs de los campos. "Rally con el guila!" Semidioses y monstruos por igual la vuelta y qued boquiabierto como Percy limitada hacia delante en su hellhound. "Qu es esto?" Polybotes exigido. "Qu es esto?" Percy sinti una rfaga de energa corriendo a travs de personal de la norma. l levant el guila y le grit, "Twelfth Fulminata Legin!" Trueno sacudi el valle. El guila solt un destello cegador, y un mil tentculos de un rayo disparado de su oro alas de arco en frente a Percy como las ramas de un rbol enorme mortal, la conexin con el ms cercano monstruos, saltando de una a otra, completamente haciendo caso omiso de las fuerzas romanas. Cuando el rayo se detuvo, la Primera y Segunda Cohortes se enfrentan a una sorpresa de aspecto gigante y varios cientos de montones humeantes de ceniza. La lnea del enemigo centro haba sido calcinados a el olvido.

244

La mirada de Octavio no tena precio. El centurin mir Percy con el choque, y luego indignacin. Luego, cuando sus tropas empezaron a nimo, no tuvo ms remedio que unirse a los gritos: "Roma! Roma! " El gigante Polybotes copia de seguridad incierta, pero Percy saba la batalla no haba terminado. La cuarta cohorte todava estaba rodeada por los Cclopes. Incluso Anbal el elefante estaba teniendo dificultades para vadear a travs de tantos monstruos. Su armadura de Kevlar negro fue arrancado de manera que su sello acaba de decir la hormiga. Los veteranos y Lares en el flanco oriental estaban siendo empujados hacia la ciudad. Torre de los monstruos sitio estaba lanzando explosivos verde bolas de fuego en las calles. Las Gorgonas haba desactivado las guilas gigantes y Ahora volaba sin respuesta sobre los centauros que quedan en el gigante y el Nacidos en la tierra, tratando de rally. "Mantened la posicin!", Grit Esteno. "Tengo las muestras gratis!" Polybotes grit. Una docena de basiliscos fresca cay de su pelo, convirtiendo la hierba de veneno amarillo. "Crees que esto cambie nada, Percy Jackson? No puedo ser destruido! Acrcate, hijo de Neptuno. Yo romper contigo! " Percy desmontado. Le entreg Dakota del estndar. "T eres el cohorte de altos centurin. Hacerse cargo de esto ". Parpade Dakota, entonces se irgui con orgullo. Dej caer el Kool-Aid frasco y tom el guila. "Yo se lo llevar con honor". "Frank, Hazel, Tyson", dijo Percy, "ayudar a la cuarta cohorte. Tengo una gigante para matar. " Levant Riptide, pero antes de que pudiera avanzar, cuernos explot en el el norte de las colinas. Otro ejrcito apareci en la cresta de cientos de guerreros en negro y gris de camuflaje, armados con lanzas y escudos. Intercalados entre sus filas una docena de carretillas elevadoras de batalla, su dientes afilados brillando en la puesta de sol y fuego pernos ajust en su ballestas. "Amazonas", dijo Frank. "Gran". Polybotes se ech a rer. "Usted, ves? Nuestros refuerzos han llegado! Roma caer hoy! " Las amazonas bajaron sus lanzas y acusado por la colina. Sus carretillas elevadoras de can en la batalla. El gigante del ejrcito aplaudi, hasta el Amazonas cambi de rumbo y se dirigi hacia intactos los monstruos 'flanco oriental. "Amazonas, adelante!" En la mayor carretilla elevadora haba una nia que se pareca una versin anterior de la Reyna, en armadura de combate negro con un cinturn de oro reluciente alrededor de su cintura. "Reina Hylla!", Dijo Hazel. "Ella sobrevivi!" La reina amazona grit: "Para ayudar a mi hermana! Destruir la monstruos! " "Destroy" se hizo eco de su grito de tropas a travs del valle. Reyna girar a su pegaso a Percy. Sus ojos brillaban. Su expresin, dijo: Yo podra abrazar ahora mismo. Ella grit: "Romanos! Adelantado! " El campo de batalla deriv en un caos absoluto. Amazon y romana

245

lneas gir hacia el enemigo como las puertas de la muerte ellos mismos. Pero Percy tena slo un objetivo. Seal que el gigante. "Usted. M. Hasta el final. " Se conocieron por el acueducto, que haba sobrevivido de algn modo la batalla hasta el momento. Polybotes que fija. l rob su tridente y se estrell el ms cercano de ladrillo arco, desatando una cascada. "Vamos, entonces, hijo de Neptuno" se burl de Polybotes. "Djame ver tu poder! El agua que hagan tu voluntad? Se curar? Pero yo he nacido para se oponen a Neptuno. " El gigante meti la mano bajo el agua. Como el torrente pasado a travs de sus dedos que se puso en verde oscuro. Arroj algunas de Percy, que instintivamente desvi con su voluntad. El lquido salpic el suelo frente a de l. Con un silbido desagradable, la hierba seca y ahumada. "Mi contacto convierte el agua en veneno", dijo Polybotes. "Vamos a ver lo que hace a su sangre! " Arroj su red a Percy, pero Percy sali de la forma. Desvi la cada de agua directamente a la cara del gigante. Mientras Polybotes era ciego, Percy cargos. Se lanz Riptide en el vientre del gigante se retir y salt, dejando el rugido de gigante en el dolor. La huelga habra disuelto a cualquier monstruo menor, pero slo Polybotes tambale y mir hacia el dorado licor-la sangre de los inmortales -Derrame de su herida. El corte ya estaba cerrando. "Buen intento, semidis", gru. "Pero te voy a romper todava." "Tengo mi primera captura", dijo Percy. Se dio la vuelta y sali corriendo hacia la ciudad. "Qu?" Grit el gigante, incrdulo. "Corre, cobarde? Qudese quieto y morir! " Percy no tena ninguna intencin de hacerlo. Saba que no poda matar a Polybotes solos. Pero l tena un plan. Pas la seora O'Leary, quien mir con curiosidad, con una gorgona retorcindose en su boca. "Estoy bien", grit Percy mientras corra por, seguidas por un gigante gritando asesinato sangriento. Salt sobre una quema de escorpin y se agach cuando Anbal lanz un Cclope en su camino. Por el rabillo de sus ojos, vio a Tyson golpeando los nacidos en la tierra en la tierra como un juego de golpe-a-mole. Ella revoloteaba por encima de l, esquivando misiles y gritando consejo: "El ingle. Ingle nacidos en la tierra es sensible. " SMASH! "Bueno. S. Tyson encontr su ingle. " "Percy necesita ayuda?" Llamado Tyson. "Soy bueno!" "Die!", Grit Polybotes, cerrando rpidamente. Percy sigui corriendo. A lo lejos, vio a Hazel y Arion al galope a travs de la campo de batalla, la tala de los centauros y karpoi. Una bebida espirituosa de cereales grit, "El trigo! Te voy a dar trigo ", pero Arion le pisotearon en un montn de desayuno de cereales. Reina Hylla y Reyna unieron sus fuerzas, montacargas y montar a caballo Pegaso

246

juntos, dispersando a los tonos oscuros de los guerreros cados. Frank se entreg en un elefante y pisote a travs de algunos cclopes, y sostuvo Dakota el guila real alto, un rayo de voladura a cualquier monstruo que se atrevi a desafo de la cohorte de la Quinta. Todo lo que era grande, pero Percy necesita un tipo diferente de ayuda. l necesita un dios. Mir atrs y vio que el gigante, casi al alcance de la mano. Para comprar algn tiempo, Percy se meti detrs de una de las columnas del acueducto. El gigante pas su tridente. Cuando la columna se derrumb, Percy utiliza la desatada agua para guiar el colapso derribar varias toneladas de ladrillos en la la cabeza del gigante. Percy corri hacia los lmites de la ciudad. "Terminus", grit. El ms cercano estatua del dios estaba a punto de sesenta pies por delante. Su piedra ojos se abrieron como Percy corri hacia l. "Totalmente inaceptable", se quej. "Los edificios en llamas! Los invasores! Sacarlos de aqu, Percy Jackson! " "Estoy tratando", dijo. "Pero hay un gigante, Polybotes". "S, lo s! Me espera-Perdone un momento. "Terminus cerr los ojos en la concentracin. Una bala de can de fuego verde navegado arriba y de pronto vaporizados. "No puedo parar de todos los misiles", se quej Terminus. "Por qu no pueden ser civilizado y el ataque ms despacio? Slo soy un dios. " "Aydame a matar al gigante", dijo Percy, "y todo esto se acabar. Un dios y semidis trabajar juntos, esa es la nica forma de matarlo. " Terminus oli. "Guardo las fronteras. Yo no mato gigantes. No est en mi trabajo descripcin ". "Terminus, vamos!" Percy dio otro paso adelante, y el dios -grit indignado. "Alto ah, muchacho! No hay armas dentro de la Lnea Pomerania! " "Pero estamos bajo ataque". "No me importa! Las reglas son las reglas. Cuando la gente no sigue las reglas, me muy, muy enojado. " Percy sonri. "Espere un momento." Corri hacia el gigante. "Hey, feo!" "Rarrr!" Polybotes estallido de las ruinas del acueducto. El agua era sigue vertiendo sobre l, volvindose a veneno y la creacin de un pantano humeante a sus pies. "Usted ... usted va a morir lentamente", prometi el gigante. Tom su tridente, ahora goteando veneno verde. A su alrededor, la batalla llegaba a su fin. Como los monstruos ltima se limpi, los amigos de Percy comenzaron a reunirse, formando un anillo alrededor de el gigante. "Voy a tomar prisionero, Percy Jackson", gru Polybotes. "Voy a que la tortura bajo el mar. Cada da el agua te curar, y yo todos los das le llevar ms cerca de la muerte ". "Gran oferta", dijo Percy. "Pero creo que me voy a matar en su lugar." Polybotes rugi de rabia. l neg con la cabeza, y ms basiliscos vol de su cabello. "Vuelve!", Advirti Frank. Un nuevo caos difusin a travs de las filas. Hazel estimulado Arion y poner

247

misma entre los basiliscos y los campistas. Frank cambi la formareduciendo en algo delgado y peludo ... una comadreja? Percy pens Frank haba perdido la razn, pero cuando Frank acusados los basiliscos, absolutamente se asust. Se desliz fuera de Frank despus de perseguir en caliente comadreja bsqueda. Polybotes seal su tridente y corri hacia Percy. A medida que el gigante lleg a la lnea de Pomerania, Percy salt a un lado como un torero. Polybotes can a travs de los lmites de la ciudad. "Eso es todo!", Exclam Terminus. "Eso va contra las reglas!" Polybotes frunci el ceo, obviamente confundido que estaba siendo reprendido por un estatua. "Qu eres?" Gru. "Cllate!" Empuj la estatua ms y volvi a Percy. "Ahora que estoy loco!" Grit Terminus. "Te voy a estrangular. Lo sientes? Esas son mis manos alrededor de su cuello, gran matn. Ven aqu! Estoy va a un cabezazo tan fuerte-" "Basta!" Un paso del gigante de la estatua y se rompi en Terminus tres piezas-pedestal, el cuerpo y la cabeza. "NO", grit Terminus. "Percy Jackson, usted se tiene un trato! Vamos a matar a este advenedizo ". El gigante se ech a rer tan fuerte que no se dio cuenta Percy estaba cobrando hasta que fue demasiado tarde. Percy levant de un salto, salto de la rodilla del gigante, y Riptide condujo directamente a travs de una de las bocas de metal en la Polybotes coraza, hundiendo el puo de profundidad Celestial de bronce en el pecho. El gigante se tambale hacia atrs, tropezando con pedestal Terminus y estrellarse contra el del suelo. Mientras l estaba tratando de levantarse, agarrar la espada en el pecho, Percy Levant la cabeza de la estatua. "Nunca vas a ganar!" Gru el gigante. "Usted no me puede derrotar solo". "Yo no estoy solo." Percy levant la cabeza de piedra por encima de la cara del gigante. "Me gustara que conocieras a mi amigo Terminus. l es un dios! " Demasiado tarde, la conciencia y el miedo amaneci en la cara del gigante. Percy rompieron la cabeza del dios es tan duro como pudo en la nariz del Polybotes es, y el gigante disuelto, deshacindose en un montn de vapor de algas marinas, piel de reptil, y lodo txico. Percy escalonada de distancia, completamente exhausto. "Ja!", Dijo el jefe de Terminus. "Eso le ensear a obedecer las reglas de Roma. " Por un momento, el campo de batalla qued en silencio a excepcin de una quema de algunos incendios, y unos cuantos monstruos en retirada gritando en pnico. Un crculo irregular de los romanos y las amazonas estaban en pie alrededor de Percy. Tyson, Ella y la seora O'Leary estaban all. Frank y Hazel estaban sonrindole con orgullo. Arion fue mordisqueando contento en un escudo de oro. Los romanos comenzaron a cantar ", Percy! Percy! " Le atestado. Antes de darse cuenta, que lo estaban levantando en una escudo. El grito cambi a "Pretor! Pretor! " Entre los cantores estaba Reyna s misma, que alz la mano y Percy comprendido en felicitaciones. Entonces la multitud de vtores romanos

248

lo llev alrededor de la lnea de Pomerania, evitando cuidadosamente Terminus fronteras, y lo escoltaron de vuelta a casa al campo de Jpiter.

249

LI Percy
LA FIESTA DE LA FORTUNA no tena nada que ver con el atn, el cual fue muy bien con Percy. Los campistas, Amazonas y Lares llena el comedor de una lujosa la cena. Incluso los faunos fueron invitados, ya que haba ayudado a salir con un vendaje los heridos despus de la batalla. Ninfas del viento con cremallera alrededor de la sala, entrega de los pedidos de pizza, hamburguesas, filetes, ensaladas, comida china, y burritos, todos los que vuelan a la velocidad terminal. A pesar de la agotadora batalla, todo el mundo estaba de buen humor. Las vctimas haban sido la luz, y los campistas pocos que ya haba muerto y volver a la vida, como Gwen, no se haban tomado a los infiernos. Tal vez Thanatos se haba hecho la vista gorda. O tal vez Plutn haba dado a esas personas una pasar, como si hubiera de Hazel. En cualquier caso, nadie se quej. Colorido del Amazonas y las banderas romanas colgado de lado a lado de la vigas. El guila estaba restaurado con orgullo detrs de las de pretor mesa y las paredes estaban decoradas con cornucopias-mgico de los cuernos mucho que se derram de reciclaje cascadas de frutas, chocolate, y freshbaked cookies. Las cohortes se mezclaban con las amazonas, saltando de cama en sof a su gusto, y por primera vez a los soldados de la Quinta eran bienvenidos en todas partes. Percy cambiado los asientos tantas veces, perdi la pista de su la cena. Haba un montn de coqueteo y el brazo de la lucha libre-que pareca ser el lo mismo para las amazonas. En un momento Percy fue acorralado por Kinzie, el Amazonas, que lo haba desarmado en Seattle. Tuvo que explicar que l ya tena una novia. Afortunadamente Kinzie lo tom bien. Ella le dijo lo que que haba sucedido despus de que haba dejado Seattle-how Hylla haba derrotado a su Otrera retador en dos duelos consecutivos a la muerte, por lo que el Amazonas estaban llamando a sus Hylla reina dos veces-Kill. "Otrera permaneci muerto por segunda vez", dijo Kinzie, golpeando sus ojos. "Tenemos que dar las gracias por ello. Si alguna vez necesitas una nueva novia ... bueno, creo que te ves muy bien en un collar de hierro y un mono naranja. " Percy no poda decir si estaba bromeando o no. l le dio las gracias cortsmente y cambiar los asientos. Una vez que todos hubieron comido y las placas dej de volar, Reyna hizo un breve discurso. Ella dio la bienvenida formal a las amazonas, dndoles las gracias por su ayuda. Luego abraz a su Siste todo el mundo aplaudi rand. Reyna levant sus manos para la tranquilidad. "Mi hermana y yo no siempre han a los ojos-" Hylla se ech a rer. "Eso es una subestimacin." "Se uni a las amazonas", continu Reyna. "Entr en el campamento de Jpiter. Pero al mirar alrededor del cuarto, creo que ambos hicieron una buena eleccin. Curiosamente, nuestros destinos han sido posibles por el hroe que todos los que acaba de plantear al pretor en el campo de batalla, Percy Jackson ". Ms vtores. Las hermanas levantaron sus vasos de Percy y

250

le hizo seas hacia adelante. Todo el mundo pide un discurso, pero Percy no saba qu decir. l protest que en realidad no era la mejor persona para el pretor, pero los campistas lo ahog con un aplauso. Reyna le quit la placa del cuello probatio. Octavio le lanz una mirada sucia, luego se volvi hacia la multitud y sonri como este fue idea suya. Se desgarr un osito de peluche y pronunci un buen augurios para el prximo ao-Fortuna les bendiga! Se pas la la mano sobre el brazo de Percy y grit: "Percy Jackson, hijo de Neptuno, en primer lugar aos de servicio! " Los smbolos romanos quemaron en el brazo de Percy: un tridente, SPQR, y un sola raya. Se senta como si alguien estuviera presionando un hierro caliente en su piel, pero Percy las arregl para no gritar. Octavio lo abraz y le susurr: "Espero que me doli." A continuacin, Reyna le dio una medalla de guila y manto prpura, smbolo de la el pretor. "Usted gan estas, Percy". Reina Hylla le golpe en la espalda. "Y he decidido no matar usted ". "Um, gracias", dijo Percy. l hizo su manera en todo el comedor una vez ms, porque todos los campistas lo quera en su mesa. Vitelio el Lar siguieron, tropezando por encima de su toga prpura brillante y reajustar su espada, diciendo todo el mundo lo que haba predicho aumento de Percy a la grandeza. "Yo le exigi unirse a la cohorte de la Quinta!", Dijo el fantasma con orgullo."Manchado su talento de inmediato! " Don del fauno apareci en el sombrero de una enfermera, un montn de galletas en cada la mano. "El hombre, felicidades y esas cosas! Impresionante! Oye, tienes alguna de repuesto cambio? " Toda la atencin vergenza Percy, pero que estaba feliz de ver que tan bien Hazel y Frank estaban siendo tratados. Todo el mundo los llama los salvadores de la Roma, y se lo mereca. Se lleg a hablar sobre el restablecimiento de Frank bisabuelo, Shen Lun, para renegociar la legin de honor. Al parecer, no haba causado el terremoto de 1906, despus de todo. Percy se sent un rato con Tyson y Ella, que fueron invitados de honor en Mesa de Dakota. Tyson sigui llamando para hacer sndwiches de mantequilla de man, comer tan rpido como las ninfas podan ofrecer. Ella posado en su hombro superior de la camilla y lo mordisque con furia en rollos de canela. "Rollos de canela son buenos para las arpas", dijo. "Junio 24a es un buen da. Cumpleaos de Roy Disney, y la Fiesta de la Fortuna, y Da de la Independencia de Zanzbar. Y Tyson ". Ech un vistazo a Tyson, luego se sonroj y desvi la mirada. Despus de la cena, la legin tuvo la noche libre. Percy y hisfriends deriva a la ciudad, que no se recuper totalmente de la batalla, pero los incendios estaban fuera, la mayora de los restos haban sido arrastrados, y fueron los ciudadanos decidido a celebrar. En la lnea de Pomerania, la estatua de Terminus llevaba un sombrero de fiesta de papel.

251

"Bienvenido, pretor!", Dijo. "Hay que enfrenta cualquier gigantes se estrell mientras ests en la ciudad, slo hzmelo saber. "" Gracias, Terminus ", dijo Percy."Voy a tenlo en cuenta. " "S, bueno. Su capa pretor es una pulgada ms baja a la izquierda. Noque es mejor. Dnde est mi asistente? Julia! " La nia sali corriendo de detrs del pedestal. Llevaba un esta noche vestido verde y su pelo estaba todava en coletas. Cuando sonrea, Percy vio que sus dientes delanteros estaban empezando a in-Alz una caja llena de sombreros de fiesta. Percy trat de bajar, pero Julia le dio los ojos adorando grande. "Ah, claro", dijo. "Voy a tomar la corona azul". Ella le ofreci una medalla de oro Hazel sombrero de pirata. "Voy a estar Percy Jackson cuando sea grande ", dijo Hazel solemnemente. Hazel sonri y acarici sus cabellos. "Eso es algo bueno para ser, Julia." "Aunque", dijo Frank, la seleccin de un sombrero con forma de oso apolar cabeza ", Frank Zhang sera bueno tambin." "Frank", dijo Hazel. Ellos ponen sus sombreros y continu el foro, que se ilumin con linternas multicolores. Las fuentes brillaban de color prpura. Las cafeteras se haciendo un buen negocio, y msicos de la calle llenaban el aire con los sonidos de ruidos de guitarra, arpa, flauta de pan, y la axila. (Percy no tuvo la ltima. Tal vez fue una antigua tradicin musical romano.) La diosa Iris debe haber sido en un ambiente de fiesta tambin. Como Percy y su amigos un paseo ms all de la daada casa del senado, un arco iris deslumbrantes apareci en el cielo nocturno. Por desgracia, la diosa envi a otro bendicin, tambin, una suave lluvia de gluten ROFL simulaciones magdalena, Percy, que figuraba tanto que hacer la limpieza ms difcil, o la reconstruccin ms fcil. Los bizcochos se hacen los ladrillos grandes. Durante un tiempo, Percy deambulaban por las calles con Hazel y Frank, que mantener los hombros cepillado. Finalmente dijo: "Estoy un poco cansado, chicos. De seguir adelante. " Hazel y Frank protest, pero Percy se poda decir que quera un poco de tiempo solos. Mientras se diriga de vuelta al campamento, vio a la seora O'Leary jugar con Anbal en el Campo de Marte. Finalmente, haba encontrado un compaero de juegos que poda peleen con. Que jugueteaban alrededor, golpeando uno al otro, romper las fortificaciones, y en general con un tiempo excelente. En las puertas de fortaleza, Percy se detuvo y mir hacia el valle. Lo Pareca hace mucho tiempo que haba estado aqu con Hazel, consiguiendo su primera buena visin de campo. Ahora estaba ms interesado en ver la parte oriental horizonte. Maana, tal vez el da siguiente, sus amigos del campamento Mestizo iba a llegar. Por mucho que se preocupaba por el campamento de Jpiter, que No poda esperar para ver de nuevo Annabeth. Aoraba su vida-Nueva York de edad y el Campamento Mestizo, pero algo le dijo que podra ser un tiempo antes de regres a su casa. Gea y los gigantes no se hicieron causando problemas, no por un tiro largo. Reyna le haba dado la casa del pretor segundo en la Via

252

Principalis, pero tan pronto como Percy mir en su interior, saba que no poda quedarse all. Era agradable, pero tambin lleno de cosas Jason Grace. Percy ya se sentan incmodos de tomar el ttulo de Jason de pretor. No quera tomar el tipo de casa, tambin. Las cosas seran bastante torpe cuando Jason regresy Percy estaba seguro que iba a estar en ese buque de guerra de cabeza de dragn. Percy se dirigi al cuartel de la Quinta Cohorte y subi a su literas. Que se desmay al instante. So que estaba llevando a Juno en el pequeo ro Tber. Ella estaba disfrazada de mendiga vieja loca, sonriendo y cantando una Cancin de cuna griega antigua como sus manos se apoder de cuero del cuello de Percy. "Todava quieres que me abofetea, querida?", Pregunt. Percy dej de mitad de camino. Me solt y objeto de dumping a la diosa en la ro. El momento en que toc el agua, desapareci y reapareci en la costa. "Oh, mi", se ri ella, "que no fue muy heroico, ni siquiera en un sueo!" "Ocho meses", dijo Percy. "Usted rob ocho meses de mi vida por un bsqueda que llev una semana. Por qu? " Juno chasque la lengua con desaprobacin. "Vosotros los mortales y su corta vida. Ocho meses no es nada, querida. He perdido ocho siglos una vez, perdi la mayor parte de la Imperio Bizantino ". Percy convoc a la fuerza del ro. Se arremolinaban a su alrededor, girar en una espuma de agua blanca. "Ahora, ahora", dijo Juno. "No se enojarn. Si vamos a derrotar a nuestros Gea, los planes deben ser perfectamente sincronizado. En primer lugar, que necesitaba Jason y sus amigos gratis me de mi prisin " "Tu crcel? Usted estuvo en la crcel y te dejan salir? " "No pareces muy sorprendido, querido! Soy una mujer de dulce. En cualquier caso, que no eran necesarios en el campamento de Jpiter, hasta ahora, para salvar a los romanos en sus momento de mayor crisis. Los ocho meses entre ... bueno, yo tengo planes de elaboracin de la cerveza, mi nio. Oponerse a Gea, que trabajan detrs de Jpiter atrs, la proteccin de tus amigos-es un trabajo de tiempo completo! Si tuviera que te guarda de Monstruos Gea y planes, as, y mantenerlo oculto a tus amigos en el Este durante todo ese tiempo, no, mucho mejor que tomar una siesta segura. Usted habra sido una distraccin, una bala perdida. " "Una distraccin." Percy sinti el aumento del agua con su ira, spinning ms rpido a su alrededor. "Una bomba de relojera". "Exactamente. Me alegro de que usted entienda. " Percy enva una onda de estrellarse contra la anciana, pero simplemente Juno desaparecido y se materializ ms abajo en la orilla. "Mi", dijo, "usted est de mal humor. Pero usted sabe que tengo razn. Su aqu el tiempo era perfecto. Confan en usted ahora. Usted es un hroe de Roma. Y mientras dorma, Jason Grace ha aprendido a confiar en los griegos. Que han tenido tiempo para construir la II Argo. Juntos, usted y Jason se unirn los campos ".

253

"Por qu yo?" Exigi Percy. "Uno nunca y yo nos llevamos bien. Por qu desea una bala perdida en su equipo? " "Porque te conozco, Percy Jackson. En muchos sentidos, que son impulsivos, pero cuando se trata de sus amigos, que son tan constantes como una brjula aguja. Usted est inquebrantablemente leal, y que inspiran lealtad. Usted es el pegamento que unir a los siete. " "Gran", dijo Percy. "Siempre quise ser pegamento". Juno entrelaz los dedos torcidos. "Los hroes del Olimpo que unirnos! Despus de su victoria sobre Kronos en Manhattan ... bueno, me temo que heridos Jpiter autoestima. " "Porque yo estaba en lo cierto", dijo Percy. "Y l estaba equivocado." La anciana se encogi de hombros. "l debe ser utilizado para que, despus de tantos eones casado conmigo, pero ay! Mi marido orgulloso y obstinado se niega a pedir semidioses mera ayuda de nuevo. l cree que los gigantes se puede combatir sin ti, y Gea puede ser forzado a volver a su sueo. Yo s mejor. Sin embargo, usted debe probar. Slo por navegar por las tierras ancestrales y Cerrar las puertas de la muerte le convencer de Jpiter que son dignos de luchando codo a codo con los dioses. Ser la ms grande bsqueda desde Eneas sali de Troya! " "Y si no?", Dijo Percy. "Si los romanos y los griegos no se llevan bien?" "Entonces Gea ya ha ganado. Te dir esto, Percy Jackson. La que har que la mayora de los problemas es el ms cercano a usted, el que ms odia de m. " "Annabeth?" Percy sinti su ira aumentando de nuevo. "Nunca le gustaba. Ahora ya est llamando a su un alborotador? No la conozco en absoluto. Ella es la persona que ms quiero ver a mi espalda. " La diosa sonri secamente. "Vamos a ver, joven hroe. Ella tiene un duro tarea por delante de ella cuando est en Roma. Si ella est a la altura ... yo No lo s. " Percy convoc a un puo de agua y se estrell hacia abajo a la anciana. Cuando la ola retrocedi, ella se haba ido. El ro se arremolinaban fuera de control de Percy. Se hundi en la oscuridad de la la baera de hidromasaje.

254

LII Percy
A la maana siguiente, PERCY, Hazel, y Frank comi contraataque temprano, entonces se dirigi a la ciudad antes de que el Senado se debi a convocar. Como Percy se un pretor ahora, se poda ir ms o menos donde l quisiera, siempre que quera. En el camino, pasaron los establos, donde Tyson y la seora O'Leary dorman in Tyson roncaba en una cama de paja al lado de los unicornios, una buscar felicidad en su rostro, como l soaba con ponis. La seora O'Leary haba rod sobre su espalda y se tap los odos con sus patas. En el techo del establo, Ella posaron en una pila de viejos pergaminos romana, con la cabeza metida debajo de su alas. Cuando llegaron al foro, que se sent junto a las fuentes y visto el sol a la altura. Los ciudadanos ya estaban ocupados barriendo magdalena simulaciones, confeti, sombreros de fiesta y de celebracin de la noche anterior. La cuerpo de ingenieros estaba trabajando en un nuevo arco que conmemora la victoria sobre Polybotes. Hazel dijo que aunque haba odo hablar de un triunfo formal de los tres ellos, un desfile alrededor de la ciudad seguido de una semana de juegos y celebraciones, pero Percy saba que nunca conseguira la oportunidad. No tiempo. Percy les habl de su sueo de Juno. Hazel frunci el ceo. "Los dioses estaban ocupados ayer por la noche. Lo muestran, Frank ". Frank meti la mano en el bolsillo de su abrigo. Percy pens que podra llevar a cabo su pedazo de lea, sino que produjo un libro de bolsillo delgado y una nota en papel rojo. "Estos fueron en mi almohada esta maana." Les pasa a Percy. "Al igual que el ratoncito Prez visitado." El libro fue El Arte de la Guerra de Sun Tzu. Percy nunca haba odo hablar de l, pero no pudo adivinar quin lo envi. La carta deca: Bien hecho, chico. Un hombre de verdad mejor arma es su mente. Este era el libro favorito de su mam. Darle un lectura. PS-Espero que su amigo Percy ha aprendido un poco de respeto para m. "Wow." Percy entreg de nuevo el libro. "Tal vez Marte es diferente a la Ares. No creo que Ares puede leer. " Frank pas las pginas. "Hay mucho en el sacrificio de por aqu, conocer el costo de la guerra. De vuelta en Vancouver, Marte me dijo que haba que poner mi deber delante de mi vida, o toda la guerra se va de lado. Yo pens que signific la liberacin de Thanatos, pero ahora ... no lo s. Todava estoy vivo, as que tal vez la lo peor est por venir. " Mir nerviosamente a Percy, Percy y dio la sensacin de Frank no fue contarle todo. Se pregunt si Marte haba dicho algo acerca de l, pero Percy no estaba seguro de que quera saber. Adems, Frank ya haba dado lo suficiente. l haba visto a su familia quemar su casa. Haba perdido a su madre y su abuela. "Se corra el riesgo de su vida", dijo Percy. "Ustedes estaban dispuestos a quemar para guardar

255

la bsqueda. Marte no puede esperar ms que eso. " "Tal vez", dijo Frank duda. Hazel apret la mano de Frank. Parecan ms cmodos alrededor de la otra esta maana, no tan nervioso y torpe. Percy se pregunt si haban empezado a salir. Se esperaba que as fuera, pero l decidi que era mejor no preguntar. "Hazel, y t?", Pregunt Percy. "Toda palabra de Plutn?" Ella mir hacia abajo. Varios diamantes sali de la tierra en su los pies. "No", admiti. "En cierto modo, creo que envi un mensaje a travs de Thanatos. Mi nombre no estaba en la lista de las almas se escap. Se debe tener sido. " "Crees que tu padre te da un pase?", Pregunt Percy. Hazel se encogi de hombros. "Plutn no puede verme ni hablar conmigo sin reconocer que estoy vivo. Entonces tendra que hacer cumplir las leyes de la muerte y Thanatos han traerme de vuelta al inframundo. Creo que mi pap se est convirtiendo un vista gorda. Creo-Creo que quiere que yo encuentre Nico ". Percy mir a la salida del sol, con la esperanza de ver un barco de guerra descendente desde el cielo. Hasta ahora, nada. "Vamos a encontrar a tu hermano", prometi Percy. "Tan pronto como el barco se aqu, vamos rumbo a Roma. " Hazel y Frank se miraron inquietos, al igual que ya haba hablado acerca de esto. "Percy ...", dijo Frank. "Si usted quiere que venga, que estamos metidos, pero son Seguro? Quiero decir ... que sabes que tienes toneladas de amigos en el otro campo. Y usted podra escoger a nadie en el campamento de Jpiter ahora. Si no eres parte de la siete, nos gustara entender-" "Ests bromeando?", Dijo Percy. "Crees que me deje mi equipo que hay detrs? Despus de sobrevivir germen de trigo lanudos, que va desde los canbales, y ocultar en azul las culatas de gigante en Alaska? Vamos! " La tensin se rompi. Los tres de ellos comenzaron a agrietarse, tal vez un poco demasiado, pero fue un alivio estar vivo, con el calor del sol brillante, y no preocuparse, al menos por el momento-acerca de las caras que aparecen en el siniestro sombras de las colinas. Hazel tom una respiracin profunda. "La profeca Ella nos dio el sobrehijo de la sabidura, y la marca de Athena quema a travs de Roma ... que haces saber de qu se trata? " Percy record su sueo. Juno haba advertido que haba un Annabeth trabajo difcil por delante de ella, y que haba causar problemas para la bsqueda.l No poda creer eso, pero an as ... le preocupaba. "No estoy seguro", admiti. "Creo que hay ms a la profeca. Tal vez Ella recuerda el resto de ella. " Frank pas el libro en el bolsillo. "Tenemos que llevarla con nosotrosQuiero decir, por su propia seguridad. Si Octavio descubre Ella tiene los libros sibilinos memoria ... " Percy se estremeci. Octavio utiliza profecas para mantener su poder en campamento. Ahora que Percy le haba quitado su oportunidad de pretor, Octavio estara buscando otras maneras de ejercer influencia. Si l se apoder de Ella ... "Tienes razn", dijo Percy. "Tenemos que protegerla. Yo slo espero que podamos convencer a su-"

256

"Percy" Tyson lleg corriendo por el foro, revoloteando detrs de Ella l con un pergamino en sus garras. Cuando llegaron a la fuente, Ella cay el libro en el regazo de Percy. "Entrega especial", dijo. "A partir de un aura. El espritu del viento. S, Ella tiene una entrega especial ". "Buenos das, hermanos!" Tyson haba heno en el pelo y la mantequilla de man en sus dientes. "El desplazamiento es de Leo. Es divertido y pequeas ". El rollo pareca nada especial, pero cuando Percy se extendi a travs de su vuelta, una grabacin de vdeo parpadeaban en el pergamino. Un nio con una armadura griega Sonri hacia ellos. Tena una cara traviesa, pelo negro y rizado y los ojos desorbitados, como l acababa de tener varias tazas de caf. Estaba sentado en una habitacin oscura con paredes de madera, como la cabina de un barco. Las lmparas de aceite iba y vena en el techo. Hazel ahog un grito. "Qu?", Pregunt Frank. "Qu pasa?" Poco a poco, Percy se dio cuenta de que el nio de pelo rizado me resultaba familiar, y no slo de sus sueos. Que haba visto ese rostro en una foto vieja. "Hey!", Dijo el hombre en el video. "Saludos de sus amigos en el campamento Mestizo, etc. Este es Leo. Soy ... "Se vea fuera de la pantalla y grit: "Cul es mi ttulo? Soy como almirante o capitn, o " La voz de una nia grit, "muchacho de reparacin." "Muy divertido, Piper," gru Leo. Se volvi hacia el pergamino la pantalla. "As que s, yo soy ... ah ... comandante supremo de las II Argo. S, lo de esa manera! De todos modos, vamos a estar navegando hacia usted en unos, no s, un hora en este buque de guerra madre grande. Nosotros te lo agradecera si no quieres, como, golpe nosotros desde el cielo, ni nada. As que bien! Si se podra decir que los romanos. Nos vemos pronto. La suya en demigodishness, y todo eso. A la paz ". El pergamino se volvi blanco. "No puede ser", dijo Hazel. "Qu?", Pregunt Frank. "Usted sabe que tipo?" Hazel se vea como si hubiera visto un fantasma. Percy entiende por qu. l Record la foto en la casa abandonada de Hazel en Seward. El nio en el buque de guerra se vea exactamente como antiguo novio de Hazel. "Es Sammy Valdez", dijo. "Pero cmo ... cmo" "No puede ser", dijo Percy. "El nombre de ese tipo es Leo. Y ha sido setenta y tantos aos. Tiene que ser un ... " Quera decir una coincidencia, pero no pudo hacerse creer que. En los ltimos aos haba visto un montn de cosas: el destino, la profeca, magia, los monstruos, el destino. Pero sin embargo nunca haba corrido a travs de una coincidencia. Fueron interrumpidos por los cuernos que sopla en la distancia. Los senadores avanzaron en el foro con Reyna a la cabeza. "Es hora de reunin", dijo Percy. "Vamos. Tenemos que advertirles sobre el buque de guerra ". "Por qu deberamos confiar en los griegos?" Octavio estaba diciendo. l haba estado pasendose por el pleno del Senado durante cinco minutos, pasando una

257

y otra vez, tratando de contrarrestar lo que Percy les haba dicho acerca del plan de Juno y el Profeca de los Siete. El Senado cambi sin cesar, pero la mayora de ellos no se atrevan a Octavio interrumpir mientras se encontraba en una buena racha. Mientras tanto el sol ascenda en el cielo, brillando a travs del techo roto Senado y dar Octavio natural centro de atencin. La Cmara del Senado estaba lleno. Reina Hylla, Frank, y se sent en Hazel la primera fila con los senadores. Los veteranos y los fantasmas llenos de las ltimas filas. Incluso Tyson y Ella le haba permitido sentarse en el fondo. Tyson mantuvo saludando y sonriendo a Percy. Percy Reyna y ocupado las sillas a juego pretores "en el estrado, que hizo Percy consciente de s mismo. No fue fcil mirar digna usar una sbana y una capa morada. "El campamento est a salvo", continu Octavio. "Yo ser el primero en felicitar a nuestros hroes para traer de vuelta el guila de la legin y el oro imperial tanto! Realmente hemos sido bendecidos con buena fortuna. Pero por qu hacer ms?Por qu tentar a la suerte? " "Me alegro de que lo preguntes." Estaba Percy, tomar la pregunta como una apertura. Octavio balbuce: "Yo no era:" "-Parte de la bsqueda", dijo Percy. "S, lo s. Y usted es prudente dejar Me explico, desde que era. " Algunos de los senadores se ri. Octavio no tuvo ms remedio que sentarse a hacia abajo y tratar de no mirar avergonzado. "Gaia se est despertando", dijo Percy. "Hemos derrotado a dos de sus gigantes, pero eso es slo el principio. La verdadera guerra se llevar a cabo en la antigua tierra de los los dioses. La bsqueda nos llevar a Roma, y, finalmente, a Grecia. " Una onda inquieta propaga a travs del Senado. "Lo s, lo s", dijo Percy. "Siempre has pensado en los griegos sus enemigos. Y hay una buena razn para ello. Creo que los dioses han mantienen nuestros dos campos separados, porque cada vez que nos reunimos, nos peleamos. Pero que puede cambiar. Se tiene que cambiar si queremos derrotar a Gea. Eso es lo que Profeca de los Siete medios. Siete semidioses griegos y romanos, se han para cerrar las puertas de la muerte juntos ". "Ja!", Grit uno. Lar desde la ltima fila "La ltima vez que un pretor intent interpretar la profeca de los Siete, que era Michael Varo, quien perdi a nuestra guila en Alaska! Por qu debemos creer ahora? " Octavio sonri con aire de suficiencia. Algunos de sus aliados en el Senado comenz a asintiendo con la cabeza y refunfuando. Incluso algunos de los veteranos de la era incierto. "Me llev a Juno otro lado del Tber," Percy les record, en su calidad firmemente como pudo. "Ella me dijo que la Profeca de los Siete est llegando a pasar. Marte tambin se le apareci en persona. Cree usted que dos de sus ms dioses importantes que aparecen en el campo si la situacin no era grave? " "Tiene razn", dijo Gwen desde la segunda fila. "Yo, por ejemplo, la confianza de Percy palabra. Griego o no, que l restaur el honor de la legin. Usted lo vio en el

258

campo de batalla la noche anterior. Alguien aqu dicen que no es un verdadero hroe de la Roma? " Nadie argument. Algunos estuvieron de acuerdo. Reyna puso en pie. Percy la miraba con ansiedad. Su opinin podra cambiar todo, para bien o para mal. "Usted dice que esta es una bsqueda combinada", dijo. "Usted dice que Juno quiere para nosotros trabajar con este, este otro grupo, Camp Mestizo. Sin embargo, los griegos han sido nuestros enemigos durante millones de aos. Son conocidos por sus engaos. " "Tal vez sea as", dijo Percy. "Pero los enemigos pueden llegar a ser amigos. Una semana ms Romanos hace, se ha pensado y Amazonas sera luchando codo al lado del otro? " Reina Hylla ech a rer. "l tiene un punto". "Los semidioses del Campamento Mestizo ya han estado trabajando con Campo de Jpiter ", dijo Percy. "Simplemente no me haba dado cuenta. Durante la Guerra de Titn el verano pasado, mientras estaba atacando Otris Monte, que defendan Monte Olimpo, en Manhattan. Luch Kronos m mismo. " Reyna copia de seguridad, casi tropezando con su toga. "T ... qu?" "S que es difcil de creer", dijo Percy. "Pero creo que me he ganado su confianza. Yo estoy de tu lado. Hazel y Frank-estoy seguro de que estamos destinados a ir con me en esta bsqueda. Los otros cuatro estn en camino de Campamento Mestizo en estos momentos. Uno de ellos es Jason Grace, el pretor de edad. " "Oh, vamos!", Grit Octavio. "Est haciendo las cosas, ahora." Reyna frunci el ceo. "Es mucho ms que creer. Jason va a volver con un grupo de semidioses griegos? Usted dice que van a aparecer en el cielo en un fuertemente armados, buque de guerra, pero no debemos estar preocupados. " "S". Percy pareca ms de las filas de espectadores nerviosos, dudosos. "Deja que la tierra. Escucha a cabo. Jason se copia de seguridad de todo lo que estoy diciendo que. Lo juro por mi vida ". "En tu vida?" Pareca Octavio significativa en el Senado. "Vamos a recordar que, si esto resulta ser un truco. " En el momento justo, un mensajero entr en la casa del senado, jadeando como si hubiera corrido todo el camino desde el campamento. "Pretores! Lamento interrumpir, pero nuestro informe-scouts " "Buque", dijo Tyson feliz, sealando el agujero en el techo. "Yay! Efectivamente, un buque de guerra griego apareci entre las nubes, sobre un media milla de distancia, descendiendo hacia el Senado. Medida que se acercaba, Percy poda ver escudos de bronce brillando a lo largo de los lados, las velas hinchadas, y una figura de aspecto familiar en forma de un dragn de metal. En el ms alto del mstil, una gran bandera blanca de tregua se rompi en el viento. El II Argo. Era el barco ms increble que jams haba visto. "Pretores" grit el mensajero. "Cules son sus rdenes?" Octavio se puso en pie. "Hay que preguntar?" Era su cara roja rabia. Fue estrangulado a su osito de peluche. "Los presagios son horribles! Este es un

259

truco, un engao. Cuidado con los griegos que traen regalos! " -Seal con el dedo a Percy. "Sus amigos estn atacando en un buque de guerra. l les ha conducido hasta aqu. Hay que atacar! " "No," dijo Percy con firmeza. "Todos ustedes me criaron como pretor por una razn. Yo lucha en defensa de este campo con mi vida. Pero estos no son enemigos. Digo nosotros estn listos, pero no atacan. Dejar que la tierra. Dejar que ellos hablen. Si se trata de un truco, entonces voy a pelear con usted, como yo lo hice ayer por la noche. Pero no es un truco. " Todos los ojos se volvieron hacia Reyna. Estudi el buque de guerra se acerca. Su expresin se endureci. Si vet las rdenes de Percy ... bueno, no saba lo que iba a suceder. El caos y la confusin, por lo menos. Lo ms probable es que los romanos seguiran su ejemplo. Ella haba sido su lder mucho ms que Percy. "Alto el fuego", dijo Reyna. "Pero, la legin estn listos. Percy Jackson es el pretor debidamente elegido. Vamos a trus esta palabra-a menos que se dado una razn clara para no hacerlo. Senadores, vamos a levantar la sesin en el foro y responder nuestros nuevos amigos .... " Los senadores salieron en estampida hacia fuera de la sala, ya sea de excitacin o de pnico, Percy no estaba seguro. Tyson corri tras ellos, gritando, "S! Yay! "Con Ella revoloteando alrededor de su cabeza. Octavio dio a Percy una mirada de disgusto, y luego dej caer su osito de peluche y sigui a la multitud. Reyna se situ en el hombro de Percy. "Yo te apoyo, Percy", dijo. "Confo en su juicio. Sin embargo, para todos nuestros vosotros, espero que podamos mantener la paz entre nuestros campistas y sus Amigos griegos ". "Nosotros", prometi. "Ya lo vers." Ella levant la vista hacia el buque de guerra. Su expresin se volvi un poco melanclico. "Usted dice que Jason se encuentra a bordo ... espero que eso sea cierto. He echado de menos. " Se march fuera, dejando a Percy a solas con Hazel y Frank. "Ellos vienen abajo a la derecha en el foro", dijo Frank con nerviosismo. "Terminus va a tener un ataque al corazn." "Percy", dijo Hazel ", que jur en su vida. Romanos tener que en serio. Si algo sale mal, incluso por accidente, Octavio va a matar que. Ya sabes, verdad? " Percy sonri. l saba que haba mucho en juego. l saba que este da podra ir muy mal. Pero tambin saba que Annabeth fue en ese barco. Si las cosas iban bien, este sera el mejor da de su vida. Lanz un brazo alrededor de Hazel y un brazo en torno a Frank. "Vamos", dijo. "Deja que te presente a mi familia."

260

Traducido por Mayco24

Para Percy Jacson Spain

http://percyjacksonspain.espanaforo.es/

261