SOSIOLINGUISTIK

BAHASA MELAYU AKADEMIK

1.1 DEFINISI DAN KONSEP SOSIOLINGUISTIK

SOSIOLOGI : ILMU YANG MENGKAJI KEHIDUPAN DALAM MASYARAKAT LINGUISTIK : ILMU BAHASA

Joshia A.Fishman (1972) mendefinisikan bidang ini sebagai sosiologi bahasa.Ia mengkaji interaksi antara dua aspek perlakuan manusia,penggunaan bahasa dan perlakuan organisasi sosial. Sosiologi bahasa berfokus kepada semua topik yang berhubung dengan organisasi sosial yang berkaitan dengan perlakuan bahasa. Bidang kajiannya bukan sahaja tentang penggunaan bahasa tetapi juga sikap bahasa dan perlakuan-perlakuan yang berlebihan perlakuanterhadap bahasa dan penggunaan bahasa.

Lazimnya sosiolinguistik berhubung dengan masalahmasalah-masalah khas seperti minoriti linguistik, dwibahasa, perancangan bahasa, konflik bahasa dan pembakuan bahasa. Ia juga melibatkan kajian pengagihan sifat-sifat sifattertentu tentang struktur linguistik oleh kategori sosial yang dikenali orang yang berlainan menuturkan bahasa yang berlainan.

Satu lagi versi penting bidang ini ialah etnografi komunikasi. Bidang ini melibatkan pemerhatian lengkap manusia dan interaksi kumpulan kecil manusia. AhliAhli-ahli sosiolinguistik biasanya bekerja dengan berfokus kepada kumpulankumpulankumpulan kecil atau hubungan antara penggunaan bahasa dan institusi masyarakat yang lebih besar (makro sosiolinguistik)

Aspek utama yang selalu ditentukan ialah berdasarkan faktor sosial, psikologi, politik dan ekonomi. Perbezaan antara aspekaspekaspek makro dan mikro adalah dari segi perbezaan sinkrinik dan diakronik

1.2 KONSEP BAHASA

  

Alat untuk manusia berhubung, melahirkan perasaan , kehendak, fikiran dan sebagainya. Menghubungkan seseorang dengan lainnya sama ada dari segi jarak tempat dan jarak masa. Bahasa juga merupakan kumpulan bunyi yang berupa perkataan yang bermakna, rangkai kata dan ayat. Mempunyai hukum-hukumnya yang membentuk hukumperkataan rangkai kata dan ayat-ayat. ayat-

Bleach dan Trager (1942) : dalam bukunya Outline To Linguistik Analysis a language is a system of arbitrary vocal symbols by mean of which a sosial group cooperates . Maksudnya, bahasa ialah satu sistem lambang pertuturan yang arbitrari, digunakan oleh ahli sesebuah masyarakat sebagai alat untuk berhubung dan berkerjasama.

1.3 BAHASA BAKU

DEFINISI BAHASA BAKU

Definisi: Ialah sesuatu yang sudah diterima umum sebagai betul dan sah serta dapat dijadikan asas perbandingan bagi bentuk yang lain. Istilah ini juga diertikan sebagai yang pokok , yang dasar dan yang benar. Mengikut kamus dewan, istilah baku ini difahami sebagai pedoman yang standard yang lebih biasa pada kebanyakan orang.

DEFINISI BAHASA BAKU

Dikenali juga sebagai bahasa standard dan satu bentuk bahasa yang digunakan dalam konteks formal. Pengertian lain pula, ramai berpendapat bahawa bahasa baku adalah satu ragam atau kelainan bahasa yang digunakan oleh golongan atasan, golongan terpelajar, dan orang-orang yang sentiasa berusaha meninggikan taraf mereka dalam masyarakat.. Bahasa baku ialah variasi bahasa yang digunakan untuk berhubung apabila penutur daripada pelbagai dialek berkumpul

PENGGUNAAN BAHASA BAKU

Penggunaan bahasa baku dalam pertuturan: Membolehkan orang ramai memperoleh makumat yang tepat . Melancarkan komunikasi. Mengelakkan berlakunya percanggahan tafsiran ekoran penggunaan pelbagai dialek. Mengelakkan orang ramai menggunakan dialek.

SEBUTAN BAKU
Ialah sebutan huruf atau perkataan yang telah ditentukan atau diterima sebagai yang betul atau sewajarnya. Merujuk buku pedoman umum ,sebutan baku Bahasa Melayu (1992:1) menjelaskan sebutan baku adalah: Sebutan yang digunakan dalam situasi formal atau rasmi seperti dalam pertandingan pidato ,seminar ucapan ,mesyuarat rasmi ,pengajaran di institusi pendidikkan ,pembaca berita ,dan siaran melalui media elektronik serta wawancara. Sebutan baku juga bermaksud sebutan seragam yang tidak lagi merupakan dielek atau loghat sesuatu daerah tertentu

PEMBAKUAN BAHASA MELAYU BAKU

Pada tahap pertama, pembakuaan berlaku secara alamiah iaitu tanpa perancangan secara sedar. Proses itu berlaku berseiringan dengan pertumbuhan tamadun Melayu. Semua ini berlaku lebih lima abad yang lalu sehingga zaman menjelang merdeka. Pada tahap kedua berlaku lebih kemas dan teratur. Pada masa itu, pembakuan bahasa amat penting kerana bahasa dipertanggungjawab untuk pembinaan tamadun yang bersendikan ilmu sains dan teknologi. Sesudah merdeka, pembakuan Bahasa melayu dilakukan secara sedar melalui rancangan dan pembinaan bahasa (Language Planning Language Engineering)

1.4 KOMUNITI BAHASA

DEFINISI KOMUNITI BAHASA



LEVILEVI-STRAUSS (1968): Sebuah masyarakat yang terkandung di dalamnya individu-individu dan kumpulan-kumpulan yang individukumpulanberkomunikasi antara satu sama lain. LYONS (1970: 326): Semua orang yang yang menggunakan suatu bahasa atau dialek yang sama merupakan anggota suatu komuniti bahasa. HOCKETT(1958: 8): Seluruh set manusia yang berkomunikasi antara satu dengan yang lain, secara langsung atau tidak langsung, melalui satu bahasa yang difahami bersama. NIK SAFIAH KARIM(1992: 10): Kumpulan manusia yang menuturkan bahasa yang sama, yang membolehkan manusia berhubung antara satu sama lain. Faktor saiz dan penyebaran geografi tidak penting.

DEFINISI KOMUNITI BAHASA



RAVICHANDRAN MOORTHY memetik kenyataan HYMES (1996: 1046): Suatu deskripsi linguistik sahaja tidaklah memadai; malah suatu deskripsi sosial akan memberi gambaran yang lebih tepat. Biasanya akan berkongsi peraturan tingkah laku dan intepretasi tingkah laku tersebut @ sekurang-kurangnya berkongsi satu sekurangragam linguistik. HARTMANN dan STORK (1976) : Sekumpulan manusia yang biasanya tinggal dalam satu kawasan, bertutur dengan satu kelainan bahasa, atau bahasa baku yang sama. JOHN LYONS (1970) : Semua orang yang menggunakan suatu jenis bahasa atau dialek. CHARLES HOCKETT (1958) : Seluruh peringkat manusia yang berhubungan antara satu dengan lain, sama ada secara langsung atau tidak langsung, melalui satu bahasa yang sepunya.

DEFINISI KOMUNITI BAHASA



JOHN GUMPERZ (1968) : Kumpulan manusia yang dicirikan oleh interaksi biasa dan yang sering dengan melalui satu lembaga lambang-lambang verbal yang lambangdikongsi dan bertolak dari agregat yang serupa dengan perbezaan yang jelas dalam penggunaan bahasa.

DEFINISI KOMUNITI BAHASA



  

SAVILLE (1982: 3): Komuniti bahasa tidak dapat disamakan dengan sekumpulan manusia yang menuturkan satu bahasa yang sama. Hal ini kerana bukan faktor linguistik sahaja yang mempengaruhi penggolongan komuniti bahasa; Faktor politik; Faktor sejarah; Identifikasi kumpulan;

CONTOH KOMUNITI BAHASA DI MALAYSIA

MALAYSIA BARAT:
i. ii. iii. iv.

Komuniti Komuniti Komuniti Komuniti

bahasa bahasa bahasa bahasa

Melayu; Cina; Tamil; Inggeris.

CONTOH KOMUNITI BAHASA DI MALAYSIA

SABAH dan SARAWAK: SARAWAK:
i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii.

Komuniti bahasa Melayu Sarawak; Komuniti bahasa Cina; Komuniti bahasa Iban; Komuniti bahasa Melanau; Komuniti bahasa Kadazan; Komuniti bahasa Murut; Komuniti bahasa Bajau; Komuniti bahasa Indonesia

RUMUSAN


Komuniti bahasa bukan sahaja bermaksud berinteraksi dengan menggunakan satu bahasa sahaja berfaktorkan linguistik; Faktor sejarah, politik, dan identifikasi kumpulan juga menjadi pengaruh kepada komuniti bahasa dalam sesebuah negara. Setiap bahasa, selain daripada bahasa kebangsaan berperanan dalam komuniti masing-masing. Bahasa tersebut mungkin merupakan bahasa utama dalam kehidupan sesuatu masyarakat itu.

BIBLIOGRAFI


SIRI PENDIDIKAN PERGURUAN PENGAJIAN MELAYU 3 KOMUNIKASI BAHASA Penerbit: KUMPULAN BUDIMAN SDN BHD Kuala Lumpur. Sosiolinguistik: Prof. Dr. Amat Juhari Moain FAKULTI PENGAJIAN BAHASA MODEN Universiti Putra Malaysia, Serdang Penerbit: IDEAL, UPM Serdang.

1.5 DIALEK

DIALEK
Definisi:

Variasi daripada satu bahasa tertentu yang dituturkan oleh sekumpulan penutur dalam sesebuah masyarakat atau komuniti bahasa.

HALLIDAY (1968)

BAHASA

Pengguna

Penggunaan

Dialek (berdasarkan daerah)

Laras/dialek sosial (berdasarkan fakta sosial)

DIALEK DAERAH
Dalam sesuatu daerah yang luas, dialek-dialek dialekberdekatan biasanya mempunyai mempunyai lebih banyak persamaannya daripada yang jauh.  Kadang-kadang terdapat perbezaan yang amat ketara Kadangsehingga sukar bagi penutur-penutur memahami dialek penuturdialek yang dituturkan antara satu sama lain.  contoh: -Dialek Kelantan dengan Johor.


FAKTOR-FAKTOR FAKTORKEWUJUDAN DIALEK

Keadaan Geografi: -Terdapat satu selaan yang mengangu persambungan sesuatu dialek.  Persekitaran Pergaulan: - Seseorang memperolehi asas yang yang berbeza dengan dialek pertuturan di persekitaran geografinya kerana ditenukan oleh pergaulannya sahaja.  Faktor politik: -pihak politik memecahkan negeri-negeri dalam negeriMalaysia.


DIALEK SOSIAL
Disebut juga sebagai REGISTER atau laras bahasa. bahasa. Laras bahasa merupakan variasi-variasi yang dipilih variasiuntuk digunakan dalam situasi tertentu dalam kehidupan sehari-hari. sehariFaktorFaktor-faktor yang menentukan pemilihan dan penggunaan sesuatu dialek sosial ialah: Taraf pendidikan Perbezaan orang yang berpendidikan dengan orang yang tiada pendidikan Kedudukan sosial Terbahagi kepada dua, bahasa istana dan bahasa luar istana.

DIALEK SOSIAL
Cara penyampaian pengunaan bahasa dalam berbagai-bagai situasi berbagaimenentukan laras bahas yang digunakan. Sikap penutur peribadi penutur sememangnya memberi kesan kepada cara pertuturan. Gangguan laras bahasa Melayu yang dituturkan oleh orang Cina berbeza dengan laras bahasa yang dituturkan oleh orang india. Latar belakang keluarga dan tempat tinggal Cara pertuturan dari keluarga yang berkedudukan dengan keluarga dari kampung berbeza.

DIALEK SOSIAL
FungsiFungsi-fungsi sosial perlakuan bahasa Dalam tiap-tiap situasi sosial terdapat tiappenggunaan bahasa yang berlainan, seprti perbualan. Hubungan sosial dan peribadi Terdapat hubungan peribadi antara individu dengan individu sebagai anggota dalam masyarakat dan perhubungan sosial. Bahan yang diperkatakan AspekAspek-aspek linguistik