.

_,'' Dzikir Al Ma`tsurat

_`,` = ,,`' ,`,-`, .=`,` ,`, *
Auudzubillahis samiiil aliimi minasy
syaithoonir rojiim.
"Aku berIIndung kepudu AIIuI Yung MuIu Mendengur IugI MuIu MegeLuIuI durI goduun seLun yung LerkuLuk."
`-`, = ,`, ,,-`, `._ = ``-
,,-`, `-`, ,` `,, : `,, ``` `,
`` ,,`` ,`. ` , ,.
.``' `. ., `,,`, .,`.` ,`, `,,`,
- : - *
Bismillaahir romaanir roiim.
Alamdulillaahi robbil aalamin.
Arromaanir roiim.
Maaliki yaumiddiin. Iyyaka nabudu wa
iyyaka nastaiin. Ihdinash shiroothol
mustaqiim.
Shirootholladziina anamta alaihim ghoiril
maghdhuubi alaihim waladhdhoolliin.
(1)Dengun menyebuL numu AIIuI Yung MuIu PemuruI IugI MuIu Penyuyung. (z) SeguIu pujI bugI AIIuI, TuIun
semesLu uIum, () MuIu PemuruI IugI MuIu Penyuyung, (q) Yung menguusuI IurI pembuIusun. () Hunyu kepudu
EngkuuIuI kumI menyembuI dun Iunyu kepudu EngkuuIuI kumI moIon perLoIongun (6) TunjukIIuI kumI juIun
yung Iurus, (;) (yuILu) juIun orung-orung yung LeIuI Engkuu unugeruIkun nIkmuL kepudu mereku, bukun (juIun)
mereku yung dImurkuI dun bukun (puIu juIun) mereku yung sesuL. (AI-uLIIuI:1-;)
`-`, = ,`, ,,-`, `,. . `. :
` , .`,_ `` .`,, .,``,`, ,
`. .,`,`,, `, `,`,__ `, ., .,``,`, ,,
,`' ., `,` ,-.,, :` ,`' ., :`,
.,`,`, `,' `,` :`,', `,,`,`_ ` ` _ :
.,`-` , : - *
Bismillaahir romaanir roiim.
Alif Laammiim.
Dzaalikal kitaabu laa roiba fiihi hudal lil
muttaqiin.
Alladziina yuminuuna bil ghoibi wa
yuqiimuunash sholaata wa mimmaa
rozaqnaahum yun
g
fiquun.
Walladiina yuminuuna bimaa un
g
zila
ilaika wamaa un
g
zila min
g
qoblik
wabil aakhirotihum yuuqinuun.
Ulaaika alaa hudammir robbihim wa
ulaaika humul mufliuun.
Dengun menyebuL numu AIIuI Yung MuIu PemuruI IugI MuIu Penyuyung. (1)AIII uum MIIm.(z) KILub (AI
Qur'un) InI LIduk udu keruguun pudunyu; peLunjuk bugI mereku yung berLukwu,() (yuILu) mereku yung
berImun kepudu yung guIb, yung mendIrIkun sIuIuL dun menuIkuIkun sebuIugIun rezkI yung KumI
unugeruIkun kepudu mereku,(q) dun mereku yung berImun kepudu KILub (AI Qur'un) yung LeIuI dILurunkun
kepudumu dun KILub-kILub yung LeIuI dILurunkun sebeIummu, serLu mereku yukIn ukun udunyu (keIIdupun)
ukIIruL.() Mereku ILuIuI yung LeLup mendupuL peLunjuk durI TuIun mereku, dun merekuIuI orung-orung
yung berunLung. (AI-BuquruI: 1-)
,` . . = ` ``, ., ``-' . `,', '-
`_`, `_. , .,`
. `` ., `,`,- , `,,,`,' `,, `,`, ,,
` .`, .,=,-`, `',`, _, . , . `
' ,`, `,=- ``,`,, ., `_., .,`

Allohu laa ilaha illaa huwal ayyul
qoyyuumu laa ta`khudzuhu sinatun
w
walaa
naum..
lahu maa fis samaawaati wamaa fil ard..
man
g
dzalladzii yasyfau indahu illaa bi
idznih..
yalamu maa baina aidiihim wamaa
kholfahum..
walaa yuiithuuna bisyai in
m
minilmihi
illaa bimaa syaa`a wasia kursiyyuhus
samaawaati wal ardh..
`,,= ``', `,` ,` , . `
=, `,`,, .,=, `,, ` ` :`
`_, =, , .` . _`, ,`,`, `,, =
` ,`,`-,`-`, ,` . , ', _`,' _ .=
`,``,,`,' ,`, ,, _,' ` ,`,,`-,`-`, `.,=
= _ :`,' . .,`- ,, `,` _` `.-`.'
, : - *
walaa yauuduhu ifzhuhumaa wahuwal
aliyyul azhiim.
Laa ikrooha fiddiini qodtabayyanar rusydi
minal ghoyyi faman
y
yakfur
biththooghuuti wa yu`min
m
billaahi
faqodistamsaka bilurwatil wutsqoo
lanfishooma lahaa walloohu samiiun
aliim.
Alloohu waliyyulladziina aamanuu
yukhrijuhumminazh zhulumaati ilannuuri
walladziina kafaruu auliyaa`u humuth
thooghuutu yukhrijuunahum minannuuri
ilazh zhulumaati ulaaika asaabun naari
hum fiihaa khooliduun.
(z)AIIuI, LIduk udu TuIun (yung berIuk dIsembuI) meIuInkun DIu Yung HIdup kekuI IugI Lerus menerus
mengurus (mukIIuk-Nyu); LIduk mengunLuk dun LIduk LIdur. Kepunyuun-Nyu upu yung dI IungIL dun dI bumI.
TIudu yung dupuL memberI syuIuuL dI sIsI AIIuI Lunpu IzIn-Nyu. AIIuI mengeLuIuI upu-upu yung dI Iudupun
mereku dun dI beIukung mereku, dun mereku LIduk mengeLuIuI upu-upu durI IImu AIIuI meIuInkun upu yung
dIkeIendukI-Nyu. KursI AIIuI meIIpuLI IungIL dun bumI. Dun AIIuI LIduk merusu beruL memeIIIuru keduunyu,
dun AIIuI MuIu TInggI IugI MuIu Besur. (z6) TIduk udu puksuun unLuk (memusukI) ugumu (sIum);
sesungguInyu LeIuI jeIus juIun yung benur durIpudu juIun yung sesuL. Kurenu ILu burung sIupu yung Ingkur
kepudu TIugIuL dun berImun kepudu AIIuI, muku sesungguInyu Iu LeIuI berpegung kepudu buIuI LuII yung
umuL kuuL yung LIduk ukun puLus. Dun AIIuI MuIu Mendengur IugI MuIu MengeLuIuI. (z;) AIIuI PeIIndung
orung-orung yung berImun; DIu mengeIuurkun mereku durI kegeIupun (kekuIIrun) kepudu cuIuyu (Imun). Dun
orung-orung yung kuIIr, peIIndung-peIIndungnyu IuIuI seLun, yung mengeIuurkun mereku durI cuIuyu kepudu
kegeIupun (kekuIIrun). Mereku ILu uduIuI pengIunI neruku; mereku kekuI dI duIumnyu. (AI-BuquruI: z-
z;)
.,` ,``` ., `_. ,
`,`-` `,' `,' ., `,`, = , ,` -`,
., `.`,, `,, .` _ =, .
, ,``, ,`' , .,``,`, `,`_ `,
:, `'_ ` -' `,, ``,` . ``_, `,
,, `_. :`,, `,_ :, `', ` .
. = ``, ,`,, `. , ,``,
'=`-' `,' ,` . -,` . `,_ `. ., `,_
, _ `- ,`. `, `- `,_ `
, . `-` ., `,, ` ``,
`,`. .`, .' `-`_, ,, `, _
, : - *

Lillaahi maa fis samaawaati wamaa fil ardi
wa intubduu maa fii anfusikum au
tukhfuuhu yuaa sibkum bihillaahu
fayaghfiru liman
y
yasyaa`u wa
yuadzdzibu man
y
yasyaa`u walloohu alaa
kulli syai`in qodiir.
Aamanar rosuulu bimaa unzila ilaihi
mirrobbihi walmu`minuun.. kullun aamana
billaahi wa malaaikatihi wa kutubihi wa
rusulih.. laa nufarriqu baina aadimmir
rusulih..
wa qooluu saminaa wa athonaa
ghufroonaka rabbanaa wa ilaikal mashiir.
Laa yukallifulloohu nafsan illaa wusahaa
lahaa maa kasabat wa alaihaa maktasabat..
robbanaa laa tuaakhidznaa innasiinaa au
akhtho`naa..
robbanaa walaa tamil alainaa ishron
g

kamaa amaltahu alalladziina min
g
qoblinaa..
robbanaa walaa tuammilnaa maa laa
thooqotalanaa bihi wafuannaa
waghfirlanaa waramnaa anta maulaanaa
fanshurnaa alal qoumil kaafiriin.
(z8q)Kepunyuun AIIuI-IuI seguIu upu yung udu dI IungIL dun upu yung udu dI bumI. Dun jIku kumu meIuIIrkun
upu yung udu dI duIum IuLImu uLuu kumu menyembunyIkunnyu, nIscuyu AIIuI ukun membuuL perIILungun
dengun kumu LenLung perbuuLunmu ILu. Muku AIIuI mengumpunI sIupu yung dIkeIendukI-Nyu dun menyIksu
sIupu yung dIkeIendukI-Nyu; dun AIIuI MuIu Kuusu uLus seguIu sesuuLu.(z8) RusuI LeIuI berImun kepudu AI
Qur'un yung dILurunkun kepudunyu durI TuIunnyu, demIkIun puIu orung-orung yung berImun. Semuunyu
berImun kepudu AIIuI, muIuIkuL-muIuIkuL-Nyu, kILub-kILub-Nyu dun rusuI-rusuI-Nyu. (Mereku menguLukun):
"KumI LIduk membedu-bedukun unLuru seseorung pun (dengun yung IuIn) durI rusuI rusuI-Nyu", dun mereku
menguLukun: "KumI dengur dun kumI LuuL". (Mereku berdou):"AmpunIIuI kumI yu TuIun kumI dun kepudu
EngkuuIuI LempuL kembuII".(z86) AIIuI LIduk membebunI seseorung meIuInkun sesuuI dengun
kesunggupunnyu. u mendupuL puIuIu (durI kebujIkun) yung dIusuIukunnyu dun Iu mendupuL sIksu (durI
kejuIuLun) yung dIkerjukunnyu. (Mereku berdo`u): "Yu TuIun kumI, jungunIuI Engkuu Iukum kumI jIku kumI
Iupu uLuu kumI LersuIuI. Yu TuIun kumI, jungunIuI Engkuu bebunkun kepudu kumI bebun yung beruL
sebuguImunu Engkuu bebunkun kepudu orung-orung yung sebeIum kumI. Yu TuIun kumI, jungunIuI Engkuu
pIkuIkun kepudu kumI upu yung Luk sunggup kumI memIkuInyu. BerI muuIIuI kumI; umpunIIuI kumI; dun
ruImuLIIuI kumI. EngkuuIuI PenoIong kumI, muku LoIongIuI kumI LerIudup kuum yung kuIIr". (AI-BuquruI:
z8q-z86)
`-`, = ,`, ,,-`, `-' = ,` =
``. `,, `, `, `,`, `-' , ` , `,,
-. : - *
Bismillaahir romaanir roiim.
Qul huwalloohu aad. Alloohush shomad.
Lam yalid walam yuulad. Walam
yakullahu kufuwan aad.
Dengun menyebuL numu AIIuI Yung MuIu PemuruI IugI MuIu Penyuyung. (1) KuLukunIuI: "DIu-IuI AIIuI,
Yung MuIu Esu, (z) AIIuI uduIuI TuIun yung bergunLung kepudu-Nyu seguIu sesuuLu.() DIu LIudu berunuk
dun LIudu puIu dIperunukkun, (q) dun LIduk udu seorung pun yung seLuru dengun DIu." (AI-kIIus:1-q)
`-`, = ,`, ,,-`, `.,, ,`'
- `, , ., `, `, ,
` .` - - `, ,
: - *
Bismillaahir romaanir roiim.
Qul auudzu birobbil falaq. Min
g
syarri
maa kholaq. Wamin
g
syarri ghoosiqin
idzaa waqob. Wamin
g
syarrin naffaatsaati
fil uqod. Wamin
g
syarri aasidin idzaa
hasad.
Dengun menyebuL numu AIIuI Yung MuIu PemuruI IugI MuIu Penyuyung. (1) KuLukunIuI: "Aku berIIndung
kepudu TuIun Yung MenguusuI subuI,(z) durI kejuIuLun mukIIuk-Nyu,() dun durI kejuIuLun muIum upubIIu
LeIuI geIup guIILu,(q) dun durI kejuIuLun wunILu-wunILu Lukung sIIIr yung mengIembus pudu buIuI-buIuI,()
dun durI kejuIuLun orung yung dengkI upubIIu Iu dengkI." (AI-uIuq:1-)
`-`, ,`, ,,-`, ` `.,, ,`'
` : ` `- ,`, `,
`,`,`, ` _,``. ` , `
: - *
Bismillaahir romaanir roiim.
Qul auudzu birobbinnaas. Malikinnaas.
Ilaahinnaas. Min
g
syarril waswaasil
khonnaas. Alladzii yuwaswisu fii
shuduurinnaas. Minal jinnati wannaas.
Dengun menyebuL numu AIIuI Yung MuIu PemuruI IugI MuIu Penyuyung. (1) KuLukunIuI: "Aku berIIndung
kepudu TuIun (yung memeIIIuru dun menguusuI) munusIu.(z) Ruju munusIu.() SembuIun munusIu.(q) durI
kejuIuLun (bIsIkun) seLun yung bIusu bersembunyI,() yung membIsIkkun (kejuIuLun) ke duIum dudu
munusIu.(6) durI (goIongun) jIn dun munusIu." (An-Nuus:1-6)
`.', `-`.' `', `,`' ``-, `:`
:`,,. `_`,`' `, , ,` . . ` *
Ashbahnaa wa ashbaal (Amsainaa wa
amsal) mulku lillaahi wal amdulillahi laa
syariikalahu laa ilaaha illa huwa wa ilaihin
nusyuur.

Ket: sore hari baca yg dalam kurung
KumI berpugI IurI dun berpugI IurI puIu kerujuun mIIIk AIIuI. SeguIu pujI bugI AIIuI, LIudu sekuLu bugI-Nyu,
LIudu TuIun meIuInkun DIu dun kepudu-Nyu LempuL kembuII.(LIgu kuII)
`.' `- `,`' `- , ` ,= _
, _, _, ,, `, ` _. `-` `,
. , `,- ,`,,`, `,,' *`,,``
Ashbahnaa (amsainaa) alaa fithrotil
islaami wa kalimatil ikhlaashi wa alaa
diini nabiyyinaa muammadin
shollalloohu alaihi wasallama wa alaa
millati abiinaa ibroohima haniifaa..
wamaa kaanaa minal musyrikiin.
KumI berpugI IurI dI uLus IILruI sIum, dI uLus kuLu keIkIIusun, dI uLus ugumu NubI kumI: MuIummud suw,
dun dIuLus mIIIuI bupuk kumI: bruIIm yung IunII. Dun Iu bukun Lermusuk goIongun orung - orung yung
musyrIk. (LIgu kuII)
`.`-`.' `_` `,`, `.`,`' ,, ` `_ :`
,`, `_ `,' ,`' _ ,`, :,, :`
,-., *
Alloohumma innii ashbahtu (amsaitu)
min
g
ka fii nimatin wa aafiyatin wa sitrin
fa atimma alayya nimataka wa
aafiyataka wa sitroka fid dun yaa wal
aakhiroh.
Yu AIIuI, sesungguInyu uku berpugI IurI durI-Mu duIum kenIkmuLun, keseIuLun, dun perIIndungun. Muku
sempurnukunIuI unLukku kenIkmuLun, keseIuLun, dun perIIndungun-Mu ILu, dI dunIu dun ukIIruL. (LIgu kuII)
`.' `,`, `' ` ` `_, :- `-', `,'
`-, :` `,' :, ``- : : :`,,.
*
Allohumma maa ashbaa (amsa) bii
minnimatin au bi aadin
m
minkholqika
faminka wadaka laa syariika laka falakal
amdu walakasy syukr.
Yu AIIuI, kenIkmuLun yung uku uLuu suIuI seorung durI mukIIuk-Mu berpugI IurI dengunnyu, uduIuI durI-
Mu semuLu; LIudu sekuLu bugI-Mu. Muku bugI-Mu seguIu pujI dun rusu syukur. (LIgu kuII)
``- : _`,_, ,`,=, :,`-, `,
=` : *
Yaa robbi lakal amdu kamaa yan
m
baghii
lijaali wajhika wa azhiimi sulthoonik.
"Yu RubbI, bugI-Mu seguIu pujI sebuguImunu seyogyunyu bugI kemuIIuun wujuI-Mu dun keugungun
kekuusuun-Mu." (LIgu kuII)
,_ , `.`,_ `,, , , `-,, `,
*.`,`_
Rodhiitu billaahi robbaa.. wabil islaami
diinaa.. wabimuammadinnabiyyaw
warosuulaa.
"Aku reIu dengun AIIuI sebuguI TuIun, sIum sebuguI ugumu, dun MuIummud sebuguI NubI dun RusuI." (LIgu
kuII)
` `-,, .-` _, _, -
, `, *
Subaanalloohi wa biamdihi adada
kholqihi wa ridhoo nafsihi wa zinata
arsihi wa midaada kalimaatih.
"MuIu sucI AIIuI dun pujIun bugI-Nyu; sebunyuk bIIungun mukIIuk-Nyu sereIu dIrI-Nyu seLImbungun 'Arusy-
Nyu dun sebunyuk LInLu (bugI) kuLu - kuLu-Nyu." (LIgu kuII)
. ,`, _., `_. _ .`_ ` _',`.,
,`, .` `,`, `_`,` *
Bismillaahilladzii laa yadhurru maasmihi
syai unfil ardhi walaa fis samaa`i wa
huwas samiiul aliim.
"Dengun numu AIIuI, yung bersumu numu-Nyu LIduk ceIuku sesuuLupun yung udu dI bumI dun dI IungIL. Dun
DIu-IuI Yung MuIu Mendengur IugI MuIu MengeLuIuI." (LIgu kuII)
` `,`, , ``` `, :, ,`` .' ` :,`,`
`,`` ``` . *
Alloohumma innaa nauudzubika min
annusyrika bika syai an nalamuhu wa
nastaghfiruka limaa laa nalamuh.
"Yu AIIuI, sesungguInyu kumI berIIndung kepudu-Mu durI menyekuLukun Engkuu dengun sesuuLu yung kumI
keLuIuI, dun kumI moIon umpun kepudu-Mu unLuk sesuuLu yung LIduk kumI keLuIuI." (LIgu kuII)
., `,`' - `, ` .`` *
Auudzu bikalimaatillaahit taammati
minsyarri maa kholaq.
"Aku berIIndung dengun KuIImuLuIIuI yung sempurnu, durI kejuIuLun (mukIIuk) yung DIu cIpLukun." (LIgu
kuII)
`_` `,`, :,`,`', .,-, `,, :,`,`'
,,` `-`, `` :,`,`', :,`,`',
-`,,`,, `,` ` *
Alloohumma innii auudzubika minal
hammi wal azani wa auudzubika minal
ajzi wal kasali wa auudzubika minal
jubni wal bukhli wa auudzubika min
gholabatid daini wa qohrir rijaal.
"Yu AIIuI, uku berIIndung kepudu-Mu durI rusu geIIsuI dun sedII, durI keIemuIun dun kemuIusun, dun sIIuL
pengecuL dun bukIII, dun durI Lekunun IuLung dun kesewenung - wenungun orung." (LIgu kuII)
`_ `,`, `_ `,`, _` _ `_ `,`, `_,
_ `_ *`,.,
Alloohumma aafinii fii badanii
Alloohumma aafinii fii samii
Alloohumma aafinii fii bashorii.
"Yu AIIuI, seIuLkun budunku; Yu AIIuI, seIuLkun pendengurunku; Yu AIIuI, seIuLkun pengIIIuLunku." (LIgu
kuII)
`_` `,`, :,`,`' `_` `,`, ,, , :,`,`'
*.`' . . ,` .
Alloohumma innii auudzubika minal kufri
wal faqri Alloohumma innii auudzubika
min adzaabil qobri, laa ilaaha illa anta.
"Yu AIIuI, uku berIIndung kepudu-Mu durI kekuIurun dun keIukIrun; yu AIIuI, uku berIIndung kepudu-Mu durI
udzub kubur. TIudu TuIun kecuuII Engkuu." (LIgu kuII)
. _`,_ .`' `,`, ', `` ', `_- .`' .
`, _ `, ` :, `,`' `.`=` `,,
`.`. `_`, `_`, .`,`,', `_ :`, :.`,`,' ``,
.`'. .`,` `,`,. *
Alloohumma anta robbii laa ilaaha illa anta
kholaqtanii wa anaa abduka wa anaa ala
ahdika wa wadika mastathotu
auudzubika min syarri maa shonatu
abuu`ulaka binimatika alayya wa abuu`u
bidzan
m
bii faghfirlii fainnahu laa
yaghfirudz dzunuuba illaa anta.
"Yu AIIuI, EngkuuIuI TuIunku, LIudu TuIun kecuuII Engkuu. Engkuu cIpLukun uku dun uku uduIuI Iumbu-
Mu. Aku berudu dI uLus junjI-Mu, semumpuku. Aku moIon perIIndungun durI kejeIekun perbuuLku. Aku
mengukuI bunyuknyu nIkmuL-Mu (yung Engkuu unugeruIkun) kepuduku dun uku mengukuI dosu - dosuku,
muku umpunIIuI uku. Kurenu sesungguInyu LIudu yung mengumpunI dosu - dosu meIuInkun Engkuu." (LIgu
kuII)
` `,``' `, `.`,`' , ``,', '_- ,` . .
*
Astaghfirulloohalladzii laa ilaaha illaa
huwal hayyul qoyyuumu wa atuubu ilaih.
"Aku moIon umpun kepudu AIIuI, yung LIudu TuIun kecuuII DIu, Yung MuIu HIdup kekuI dun senunLIusu
mengurus (mukIIuk-Nyu) dun kepudu-Nyu uku berLuubuL." (LIgu kuII)
_ . `,`, -` `, _ , -` `,
Alloohumma sholli alaa sayyidinaa
muammad wa alaa ali sayyidinaa
muammad kamaa shollaita alaa
sayyidinaa ibroohim wa alaa ali
_ .,. ,,,`,`, _, ,,,`, `,
,, _ `_ `-` `, _, `-` `,
_ ._, ,,,`, `, _, ,,,`, `,
`, `,- :` ' *,
sayyidinaa ibroohim
Wa baarik alaa sayyidinaa muammad wa
alaa ali sayyidina muammad kamaa
baarokta alaa sayyidinaa ibroohim wa
alaa ali sayyidinaa ibroohim fil aalamiina
innaka amiidun
m
majiid.
"Yu AIIuI berIkunIuI sIuIuwuL kepudu MuIummud dun keIuurgu MuIummud, sebuguImunu LeIuI Engkuu
berIkun kepudu bruIIm dun keIuurgu bruIIm. BerIkunIuI burukuI kepudu MuIummud dun keIuurgu
MuIummud, sebuguImunu LeIuI Engkuu berIkun kepudu bruIIm dun keIuurgu bruIIm. DIu uIum InI,
EngkuuIuI yung MuIu TerpujI IugI MuIu MuIIu." (sepuIuI kuII)
``-, = .-`` `,' = , = . ., =
*
Subaanalloohi wal amdulillaahi wa laa
ilaaha illalloohu walloohu akbar.
"MuIu sucI AIIuI, seguIu pujI bugI AIIuI, LIudu TuIun meIuInkun AIIuI dun AIIuI MuIubesur." (seruLus kuII)
. ``-, = . . ``- `, `:` ` :,,
.`_ _,`, `,, **
Laa ilaaha illahoohu wadahu laa
syariikalah.. lahulmulku walahulamdu wa
huwa alaa kulli syai`in qodiir.
"TIudu TuIun meIuInkun AIIuI semuLu, yung LIudu sekuLu bugI-Nyu, bugI-Nyu kerujuun dun bugI-Nyu seguIu
pujI, dun DIu berkuusu uLus seguIu sesuuLu." (sepuIuI kuII)
` `,`, :-` .`' . . .' `,`' `-,,
`,``' :`, `.`,`', **
Subhaanakalloohumma wabiamdika
asyhadu an
l
laa ilaaha illaa anta
astaghfiruka wa atuubu ilaiik.
"MuIu sucI Engkuu yu AIIuI, dun seguIu pujI bugI-Mu. Aku bersuksI buIwu LIudu TuIun meIuInkun Engkuu.
uku moIon umpun dun berLuubuL kepudu-Mu." (LIgu kuII)
_ _. `,`, :`,`_, :`,, ` `-` `,
`_` `,, `-., _, `_`. `,`
:`, `.`-', :` , -, :` , -'
`_, , .` , ,` , ,, _,' ` `,`,
_ `,,`,, , `,,` , `,`-' ,-`. ,
`-,, `,` `,, _ . *
Alloohumma sholli alaa sayyidinaa
muammadin abdika wa nabiyyika wa
rosuulikan nabiyyil ummiyyi wa alaa
aalihi wa shobihi wa sallim tasliimaa..
adada maa aaatho bihi ilmuka
wakhoththo bihi qolamuka wa ashoohu
kitaabuka wardholloohumma an
saadaatinaa abii bakrin wa umaro wa
utsmaana wa aliyyi wa anish shoaabati
ajmaiina waanittaabiiina wa taabiiihim
bi isaanin ilaa yaumiddiin.
"Yu AIIuI berIkunIuI sIuIuwuL kepudu NubI MuIummud; Iumbu-Mu, nubI-Mu, dun RusuI-Mu; NubI yung
ummI. Jugu kepudu keIuurgu dun puru suIubuLnyu serLu berIIuI keseIumuLun sebunyuk yung Lerjungkuu oIeI
IImu-Mu; yung Lergores oIeI penu-Mu, dun yung Lerungkum oIeI kILub-MU. RIdIuIIuI yu AIIuI, puru
pemImpIn kumI: Abu Bukur, Umur, ULsmun, dun AII, semuu suIubuL, semuu LubI'In dun orung - orung yung
mengIkuLI mereku sumpuI IurI pembuIusun."
`._ :`,_ .-`` _ `, .`,., ` `,
`,`,` `, `._ ``-, *
Subaana robbika robbil izzati ammaa
yashifuuna wa salaamun alal mursaliina
wal amdulillaahi robbil aalamiin.
"MuIusucI TuIunmu; TuIun kemuIIuun, durI upu - upu yung mereku sIIuLkun. KeseIumuLun semogu LercuruI
kepudu puru uLusun dun seguIu pujI bugI AIIuI, TuIun sekuIIun AIum."
: `,`, `, . :` `,` :`
. ` :` ,, . `, . ',`,
:` `,`,- `,, .` _ _,` `, `,`
`,`, `,`-`, .`, `- `,`-`, `, _,`
``_`,, `- .`, .- ,`,, .
., : - *
Qulillaahumma maalikal mulki tu`til
mulka man tasyaa` wa tanziul mulka
mimman tasyaa` watuizzu man tasyaa`
watudzillu man tasyaa` biyadikal khoir
innaka alaa kulli syai`in qodiir.
Tuulijullaila finnahaari watuulijun nahharo
fil laili watukhrijul hayya minal mayyiti
watukhrijul mayyita minal hayyi wa
tarzuqu man tasyaa`u bighoiri isaab.
(z6) KuLukunIuI: "WuIuI TuIun Yung mempunyuI kerujuun, Engkuu berIkun kerujuun kepudu orung yung
Engkuu keIendukI dun Engkuu cubuL kerujuun durI orung yung Engkuu keIendukI. Engkuu muIIukun orung
yung Engkuu keIendukI dun Engkuu IInukun orung yung Engkuu keIendukI. DI Lungun EngkuuIuI seguIu
kebujIkun. SesungguInyu Engkuu MuIu Kuusu uLus seguIu sesuuLu. (z;) Engkuu musukkun muIum ke duIum
sIung dun Engkuu musukkun sIung ke duIum muIum. Engkuu keIuurkun yung IIdup durI yung muLI, dun
Engkuu keIuurkun yung muLI durI yung IIdup. Dun Engkuu berI rezekI sIupu yung Engkuu keIendukI Lunpu
IIsub (buLus)." (AII mrun:z6-z;)
. `,`,' `.,`.', _, `_,`, :`,
:` *_`,
Alloohumma inna haadzaa iqbalu lailika
wa idbaaru nahaarika wa ashwaatu
duaatika faghfirlii.
"Yu AIIuI, sesungguInyu InI uduIuI muIum-Mu yung LeIuI menjeIung dun sIung-Mu yung LenguI berIuIu serLu
suuru - suuru penyeru-Mu, muku umpunIIuI uku."
`,` :` `,`,' _ `.`- .`, .'
`., `:`- :,` _ `.`-,, : _
`., _ `, ,=,_ `,`, , :`,, ,`.
``, , `,``-,. ` _`,`, `, ,`` `,
,` `,-, :, .`, `,, _`,``. `,`
, :,`, ,,`-', :`, `_ ,` _ ,`' :`,
`,`, `,`,.` ,`, _`, ,` :` ``,
_ , `-` `, _ `,`, _., `-.,
,, *
Alloohumma innaka talamu anna
haadzihil quluuba qodijtamaat alaa
maabbatik wal taqot alaa thooatik wa
tawaadat alaa dawatik wa taaahadat
alaa nushroti syariiatik fawats
tsiqillaahumma roobithotahaa wa adim
wuddahaa wahdihaa subulahaa wamla`haa
binuurikal ladzii laa yakhbuu wasyro
shuduurohaa bifaidhil iimaanibik wa
jamiilit tawakkuli alaik wa ayihaa
bimarifatik wa amithaa alasy syahaadati
fii sabiilik innaka nimal maulaa waniman
nashiir.
Alloohumma aamiin.

Wa shollillaahumma alaa sayyidinaa
muammad wa alaa aalihi wa shobihi wa
sallim.
"Yu AIIuI, sesungguInyu Engkuu MuIu MengeLuIuI buIwu IuLI - IuLI InI LeIuI berkumpuI unLuk
mencuruIkun muIubbuI Iunyu kepudu-Mu, berLemu unLuk LuuL kepudu-Mu, bersuLu duIum rungku menyeru
(dI juIun)-Mu, dun berjunjI seLIu unLuk membeIu syurIuL-Mu, muku kuuLkunIuI IkuLun perLuIIunnyu, yu AIIuI,
ubudIkunIuI kusII suyungnyu, LunjukkkunIuI juIunnyu dun penuIIIuI dengun cuIuyu-Mu yung LIduk pernuI
redup, IupungkunIuI dudunyu dengun IImpuIun Imun dun keInduIun LuwukuI kepudu-Mu, IIdupkunIuI
dengun mu'rIIuI-Mu. SesungguInyu Engkuu sebuIk - buIk peIIndung dun sebuIk - buIk penoIong. AmIn. Dun
semogu sIuIuwuL serLu suIum seIuIu LercuruI kepudu MuIummud, kepudu keIuurgunyu, dun kepudu semuu
suIubuLnyu."
BIIu udu kesuIuIun moIon dIkoreksI.
EdILed & PrInLed by suprI