1. download prog: http://rapidshare.com/files/253663488/SubRip_150b4.

rar nah ada dua program yang di bawah di bahas itu prog subrip, yang subtitle workshop buat shifting time delay. 2.pilih gambar VOB 3.pilih .IFO utama dari dvd lihat dari explorer ifo yang mengandung VOB paling besar 4. pilih FULL.sum di folder ch matrix 5. start 6. program akan meminta anda membantu kalau ada character yang dia ga kenal 7. finish 8. save as file as srt

Cara Nge-Rip Subtitle dari DVD Menggunakan SubRip

21 Desember 2009 drgsubs Tinggalkan komentar Go to comments

Rate This Pingin ngambil subtitle dari DVD?? Bingung caranya?? Nah cara berikut bisa dicoba. 1. Buka program SubRip. Berikut tampilan awal SubRip.

2. Buka File > Open VOB(s) atau klik tombol VOB.

3. Klik Open Dir. Pilih direktori film yang akan di rip subtitlenya.

4. Pilih satu file VOB awal. Klik Open.

5. File VOB akan muncul di tampilan SubRip.

6. Pilih bahasa dari Subtitle yang akan di rip. Klik Start. Tunggu beberapa saat.

7. Ketika muncul tampilan berikut, maka kita isikan huruf yang ditunjuk SubRip. Harus dibedakan antara huruf kapital dan huruf kecil.

8. Kita terus isikan huruf-huruf yang ditunjuk sampai semua huruf masuk database Subrip. Setelah semua masuk, maka SubRip secara otomatis me-rip subtitle. 9. Setelah proses ripping selesai, maka kita bisa menyimpan database dari huruf-huruf yang kita masukkan. Caranya buka Character Matrix > Save Character Matrix File, lalu isikan nama filenya dan klik Save. 10. Character matrix ini bisa kita gunakan lagi supaya kita tidak usah melakukan langkah 7. Caranya, setelah langkah kedua, tekan tombol [---] di Characters matrix file. Lalu pilih matrix file-nya dan klik Open. Lanjutkan ke langkah tiga dan seterusnya. (untuk DVD yang berbeda kadang sama kadang tidak)

Selamat mencoba. Bagi yang mau berbagi subtitle disini, silakan kirimkan link-nya. Terima kasih.