Anda di halaman 1dari 2

Cette fiche technique est interactive avec

Catalogue HDS2 26 29 32-33 & 37

HepcoMotion

N9 Options pour les botiers de graissage HDS2


Ce document est une aide pour dfinir les racleurs et inserts filets des botiers de graissage quipant les chariots HDS2, et doit tre lu conjointement avec 32, 33 et 37 du catalogue HDS2. Les chariots standard et avec pignon chariot. Par exemple: 26-29 peuvent tre codifis avec racleurs extrieurs, en ajoutant CW4S la rfrence du

AU 64 25C CW64S Ceci dsigne un chariot muni de botiers de graissage et de racleurs extrieurs, tel que reprsent ci-dessous.

CW...LS

CW...RS

Position des racleurs (extrieur)

Position des racleurs (extrieur)

CW...RS

CW...LS

Si les racleurs pour le chariot ci-dessus taient commands sparment, les quantits et rfrences seraient 2x 2x CW64LS CW64RS

Les racleurs peuvent se monter lune ou lautre, ou aux deux extrmits dun botier, mais pour la plupart des applications ils ne sont utiliss que du ct extrieur (voir figure ci-dessus). Cest la position par dfaut pour tous les chariots de la gamme HDS2, dsigne par le suffixe 4S. Pour les applications o des poussires peuvent se trouver dans la zone entre les botiers, il est possible de demander des racleurs aux deux extrmits de chaque botier (positions extrieure et intrieure). Dans ce cas, le suffixe 4S sera remplac par 8S.

Exemple: AU 64 25C CW8S

N9 Options pour les botiers de graissage HDS2


Les botiers peuvent aussi tre commands avec des inserts filets pour les relier un systme de graissage centralis. Plusieurs dimensions de filetage et plusieurs positions sont possibles pour chaque botier. Ces possibilits sont numres la page 37. La figure ci-dessous montre un exemple de chariot muni de botiers avec racleurs sur les faces extrieures, et inserts filets M5 sur les faces intrieures.
CW...LSC.B CW...RSC.A

Position des racleurs

Position des inserts A/B

Position des racleurs

Note: Les rfrences en bleu donnent, titre de comparaison, les rfrences distinctives de chacun des botiers.

CW...RSC.A

CW...LSC.B

Inserts filets

Pour codifier cette variante dun chariot standard, ajouter le suffixe C5 A/B la rfrence de base. C5 = inserts M5, A/B = position des inserts. Voir les options page 37. Exemple: AU 64 25C CW4S C5 A/B
Racleurs

Dans le cas dun systme de graissage centralis, si les botiers sont munis de racleurs sur leur ct intrieur, il est possible dimplanter les inserts du botier aux positions C/D, les positions A/B ntant pas libres. Cette option nest pas ralisable sur les chariots AU64 et AU95, car les positions C et D des inserts ne sont pas compatibles avec les botiers de petite taille CW64 et CW95. Exemple: AU128 33N CW8S C5 C/D

Racleurs (intrieurs) Racleurs (extrieurs) Racleurs (extrieurs)

Inserts filets M5 Positions C/D


HepcoMotion - BP87139 95055 Cergy-Pontoise cedex - France Tel: +33 (O) 134 64 30 44 Fax: +33 (O) 1 34 64 33 88 E-mail: info.fr@hepcomotion.com
Ref: N9 - Options pour les botiers de graissage HDS2 02 FR