<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Media <Seg L=SH-SR>Network Media </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Player <Seg L=SH-SR>Plejer </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Operating Instructions <Seg L=SH-SR>Uputstvo za upotrebu </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>SMP-N100 <Seg L=SH-SR>SMP-N100 </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>WARNING <Seg L=SH-SR>UPOZORENJE </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this ap paratus to rain or moisture. <Seg L=SH-SR>Da biste izbegli rizik od po ara ili elektrinog udara, nemojte izlagat i ureaj ki i ili vlazi. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To avoid electrical shock, do not open the cabinet. <Seg L=SH-SR>Da biste izbegli elektrini udar, ne otvarajte ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer servicing to qualified personnel only. <Seg L=SH-SR>Prepustite to kvalifikovanom osoblju. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Batteries or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. <Seg L=SH-SR>Baterije ili ureaji sa ugraenim baterijama ne smeju se izlagati preko mernoj toploti kao to je suneva svetlost, vatra i slino. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in th e European Union and other European countries with separate collection systems) <Seg L=SH-SR>Odlaganje stare elektrine i elektronske opreme (primenjivo u Evropsk oj uniji i drugim evropskim dr avama sa posebnim sistemima za odlaganje) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. <Seg L=SH-SR>Ova oznaka na proizvodu ili na ambala i oznaava da se ovaj proizvod ne sme odlagati kao kuni otpad. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. <Seg L=SH-SR>On treba da bude odlo en na za tu namenu predvienom mestu za recikla u e lektrine ili elektronske opreme. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>By ensuring this product is disposed of correctly, you will help pr event potential negative consequences for the environment and human health, whic h could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. <Seg L=SH-SR>Pravilnim odlaganjem starog proizvoda, poma ete u spreavanju potencija lno negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati neprav ilnim odlaganjem ovog proizvoda. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The recycling of materials will help to conserve natural resources. <Seg L=SH-SR>Recikla om materijala poma ete u ouvanju prirodnih izvora. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For more detailed information about recycling of this product, plea se contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

<Seg L=SH-SR>Za detaljne informacije o recikla i ovog proizvoda, molimo kontaktira jte va u lokalnu upravu, odlagali te otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and o ther European countries with separate collection systems) <Seg L=SH-SR>Odlaganje starih baterija (primenjivo u Evropskoj uniji i drugim ev ropskim dr avama sa posebnim sistemima za odlaganje) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This symbol on the battery or on the packaging indicates that the b attery provided with this product shall not be treated as household waste. <Seg L=SH-SR>Ova oznaka na bateriji ili na njenoj ambala i oznaava da se baterija i sporuena sa ovim proizvodom ne sme zbrinjavati kao kuni otpad. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. <Seg L=SH-SR>Na nekim baterijama ovaj simbol mo e biti upotrebljen u kombinaciji s a hemijskim simbolom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. <Seg L=SH-SR>Mogu biti dodati hemijski simboli za ivu (Hg) ili olovo (Pb) ako bat erija sadr i vi e od 0.0005% ive ili 0.004% olova. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will hel p prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. <Seg L=SH-SR>Pravilnim odlaganjem ovih baterija spreiete potencijalne negativne po sledice po okolinu i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati nepravilnim odlaganjem baterija. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The recycling of the materials will help to conserve natural resour ces. <Seg L=SH-SR>Recikla om materijala poma ete u ouvanju prirodnih izvora. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this batter y should be replaced by qualified service staff only. <Seg L=SH-SR>U sluaju proizvoda koji zbog sigurnosnih razloga, performansi ili uva nja podataka zahtevaju trajnu povezanost sa unutra njom baterijom, takvu bateriju treba da menjaju samo kvalifikovani serviseri. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of e lectrical and electronic equipment. <Seg L=SH-SR>Kako biste osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte dotra jali proizvod na sabirno mesto za recikliranje elektrine i elektronske opreme. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For all other batteries, please view the section on how to remove t he battery from the product safely. <Seg L=SH-SR>Za sve ostale baterije, pogledajte odeljak o sigurnom uklanjanju ba terija iz ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Hand the battery over to the applicable collection point for the re cycling of waste batteries. <Seg L=SH-SR>Predajte bateriju na sabirno mesto za recikliranje otpadnih baterij a. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For more detailed information about recycling of this product or ba ttery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal ser vice or the shop where you purchased the product. <Seg L=SH-SR>Za detaljnije informacije o recikla i ovog proizvoda ili baterije, mo limo obratite se lokalnoj kancelariji, komunalnoj slu bi ili prodavnici u kojoj st e kupili ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For customers in European countries <Seg L=SH-SR>Za korisnike u Evropi </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan M

inato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. <Seg L=SH-SR>Proizvoa ovog ureaja je kompanija Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minat o-ku Tokyo, 108-0075 Japan. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony De utschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. <Seg L=SH-SR>Ovla eni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemaka. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. <Seg L=SH-SR>Za pitanja servisa i garancije, obratite se na adrese navedene u od vojenim dokumentima koji se tiu servisa ili garancije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Precautions <Seg L=SH-SR>Mere opreza </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> The nameplate is located on the bottom of the unit. <Seg L=SH-SR>Ploica sa imenom se nalazi na dnu ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> This unit operates on 110 V 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. <Seg L=SH-SR>Ovaj ureaj radi na 110 V ? 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check that the unit s operating voltage is identical with your local power supply. <Seg L=SH-SR>Proverite da li je radni napon ureaja u skladu sa naponom lokalnog m re nog napajanja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with l iquids, such as vases, on the apparatus. <Seg L=SH-SR>Kako biste spreili po ar ili elektrini udar, ne stavljajte na ureaj posu de sa teno u, npr. vaze.

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Install this unit so that the mains lead can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble. <Seg L=SH-SR>Postavite ureaj tako da se mre ni kabl mo e odmah odspojiti iz zidne utin ice u sluaju nezgode. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On placement <Seg L=SH-SR>O postavljanju </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build-up in the player. <Seg L=SH-SR>Postavite ureaj na mesto na kojem je osigurano dovoljno provetravanj a kako u unutra njosti ureaja ne bi do lo do nakupljanja toplote. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not place any objects on the player, or do not place the player on a soft surface, such as a rug, as it may block the ventilation holes. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte bilo kakve predmete na ureaj, i ne postavljajte ureaj na mekane podloge poput tepiha, jer mo e blokirati ventilacione otvore. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not install this player in a confined space, such as a bookshelf or similar unit. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte ureaj u skueni prostor, na primer, u policu za knji ge i sl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not place the player in a location near heat sources, or in a pl ace subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte ureaj na mesta u blizini izvora toplote, ili na mest a koja se nalaze pod direktnim uticajem sunevih zraka, prekomerne pra ine ili mehan ikih udara. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not place the player outdoors, in vehicles, on ships, or on othe r vessels.

<Seg L=SH-SR>Ne koristiti ureaj napolju, u vozilima, na brodovima i sl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not install the player in an inclined position. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte ureaj u kosi polo aj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>It is designed to be operated in a horizontal position only. <Seg L=SH-SR>Dizajniran je samo za rad u horizontalnom polo aju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not place metal objects in front of the front panel. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte metalne predmete ispred prednje ploe. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>It may limit reception of radio waves. <Seg L=SH-SR>To mo e ograniiti prijem radio talasa. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not place the player in a place where medical equipment is in us e. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte ureaj na mesto gde se koristi medicinska oprema. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>It may cause a malfunction of medical instruments. <Seg L=SH-SR>To mo e izazvati kvar medicinske opreme. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If you use a pacemaker or other medical device, consult your physic ian or the manufacturer of your medical device before using the wireless LAN fun ction. <Seg L=SH-SR>Ako koristite pejsmejker ili druge medicinske aparate, konsultujte va eg lekara ili proizvoaa medicinskih aparata pre upotrebe be ine LAN funkcije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This player should be installed and operated with a minimum distanc

e of at least 20 cm or more between the player and a person s body (excluding extr emities: hands, wrists, feet and ankles). <Seg L=SH-SR>Ovaj ureaj treba da se instalira i koristi na udaljenosti od najmanj e 20 cm ili vi e izmeu ureaja i tela osobe koja ga koristi (iskljuujui ekstremitete: r uke, zglobovi na rukama i nogama i stopala). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not place heavy or unstable objects on the player. <Seg L=SH-SR>Ne postavljajte te ke ili nestabilne predmete na ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Disconnect the AC power cord (mains lead) and all other cables from the player when you move the player. <Seg L=SH-SR>Izvucite mre ni kabl i sve druge kablove iz ureaja kada elite da pomera te ureaj </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On power sources <Seg L=SH-SR>O izvorima napajanja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the player itself has been t urned off. <Seg L=SH-SR>Ureaj nije iskljuen sa napajanja sve dok je utika kabla napajanja pove zan na zidnu utinicu, ak i kada je sam ureaj iskljuen. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Disconnect the player from the wall outlet if you are not going to use the player for a long time. <Seg L=SH-SR>Ukoliko ureaj neete koristiti du e vreme, izvucite ga iz zidne utinice. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself ; never pull the cord. <Seg L=SH-SR>Kod izvlaenja mre nog kabla, uhvatite sam utika, nikad ne povlaite kabl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Observe following points to prevent the AC power cord (mains lead)

being damaged. <Seg L=SH-SR>Sledite sledee smernice kako biste spreili o teivanje mre nog kabla. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not use the AC power cord (mains lead) if it is damaged, as doin g so may result in an electric shock or fire. <Seg L=SH-SR>Ne koristite mre ni kabl ako je o teen, jer to mo e izazvati elektrini udar ili po ar. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not pinch the AC power cord (mains lead) between the player and wall, shelf, etc. <Seg L=SH-SR>Nemojte priklje titi mre ni kabl izmeu ureaja i zida ili police i sl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not put anything heavy on the AC power cord (mains lead) or pull on the AC power cord (mains lead) itself. <Seg L=SH-SR>Nemojte stavljati ni ta te ko na mre ni kabl niti vui sam kabl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On AC adapter <Seg L=SH-SR>O adapteru </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Use the supplied AC adapter (AC-NX1W) for this player, as other ada pters may cause a malfunction. <Seg L=SH-SR>Koristite isporrueni adapter (AC-NX1W) sa ovim ureajem, jer drugi ada pteri mogu izazvati kvar. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not disassemble or reverse- engineer. <Seg L=SH-SR>Nemojte rastavljati niti prepravljati ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not confine the AC adapter in a closed place such as a bookshelf or an AV cabinet. <Seg L=SH-SR>Ne stavljajte adapter u skuena mesta kao to je polica za knjige ili k omoda. </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not connect the AC adapter to a traveler s electric transformer, w hich may generate heat and cause a malfunction. <Seg L=SH-SR>Ne povezujte adapter na putni punja, koji mo e da generi e toplotu i iza zove kvar. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not drop or apply shock. <Seg L=SH-SR>Nemojte ispustiti ureaj i izlagati ga udarcima </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On adjusting volume <Seg L=SH-SR>O pode avanju jaine zvuka </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not turn up the volume while listening to a section with very lo w level inputs or no audio signals. <Seg L=SH-SR>Ne pojaavajte zvuk tokom slu anja dela sa veoma niskim nivoom ulaznog signala ili bez audio signala. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If you do, your ears and the speakers may be damaged when a peak le vel section is played. <Seg L=SH-SR>U suprotnom, mo e doi do o teenja va eg sluha i zvunika kad zapone reprodukc ja dela sa visokom jainom zvuka. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On cleaning <Seg L=SH-SR>O i enju </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth. <Seg L=SH-SR>Oistite kui te, prednju stranu i tastere ureaja mekom krpom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent suc

h as alcohol or benzine. <Seg L=SH-SR>Nemojte koristiti sredstva koja bi mogla da ogrebu povr inu, na prime r, pra ak za ribanje ili rastvarai poput alkohola ili benzina. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On replacement of parts <Seg L=SH-SR>O zameni delova </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>In the events that this player is repaired, repaired parts may be c ollected for reuse or recycling purposes. <Seg L=SH-SR>U sluaju popravke ovog ureaja, mo ete uzeti zamenjene delove kako biste ih reciklirali. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On connecting to the HDMI OUT jack <Seg L=SH-SR>O spajanju na HDMI OUT prikljunicu </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Observe the following as improper handling may damage the HDMI OUT jack and the connector. <Seg L=SH-SR>Pridr avajte se sledeih smernica jer nepravilno rukovanje mo e o tetiti HD MI OUT prikljunicu i prikljuak. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Carefully align the HDMI OUT jack on the rear of the player and the HDMI connector by checking their shapes. <Seg L=SH-SR>Pa ljivo poravnajte HDMI OUT prikljunicu na zadnjem delu ureaja i HDMI prikljuak tako to ete proveriti njihove oblike. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Make sure the connector is not upside down or tilted. <Seg L=SH-SR>Postarajte se da prikljuak nije naopako okrenut ili nagnut. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Be sure to disconnect the HDMI cable when moving the player. <Seg L=SH-SR>Obavezno iskopajte HDMI kada prenosite ureaj. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Hold the HDMI connector straight when connecting or disconnecting t he HDMI cable. <Seg L=SH-SR>Dr ite HDMI prikljuak ravno pri povezivanju ili izvlaenju HDMI kabla. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not twist or force the HDMI connector into the HDMI OUT jack. <Seg L=SH-SR>Ne savijajte HDMI prikljuak i nemojte ga na silu gurati u HDMI OUT p rikljunicu </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>IMPORTANT NOTICE <Seg L=SH-SR>VA NA NAPOMENA </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Caution: <Seg L=SH-SR>Oprez: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This player is capable of holding a still video image or on-screen display image on your television screen indefinitely. <Seg L=SH-SR>Ovaj ureaj ima mogunost beskrajnog prikaza zadr ane ( zamrznute ) video sli ke ili prikaza menija na ekranu va eg TV-a. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If you leave the still video image or on- screen display image disp layed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to you r television screen. <Seg L=SH-SR>Ako ostavite prikaz zadr ane slike ili menija na ekranu va eg TV-a toko m du eg vremenskog perioda, to mo e prouzrokovati trajno o teenje TV ekrana. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plasma display panel televisions and projection televisions are sus ceptible to this. <Seg L=SH-SR>Na to su posebno osetljivi plazma televizori i projekcijski TV prij emnici. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If you have any questions or problems concerning your player, pleas e consult your nearest Sony dealer. <Seg L=SH-SR>Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema vezanih za va ureaj, molim o obratite se najbli em Sony prodavcu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Notice for the customers in Europe <Seg L=SH-SR>Napomena za korisnike u Evropi </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This product is intended to be used in the following countries: <Seg L=SH-SR>Ovaj proizvod je namenjen za upotrebu u sledeim zemljama: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Table of Contents <Seg L=SH-SR>Sadr aj </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>WARNING <Seg L=SH-SR>UPOZORENJE . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Precautions <Seg L=SH-SR>Mere opreza . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Guide to Parts and Controls <Seg L=SH-SR>Pregled delova i kontrola . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Hookups and Settings <Seg L=SH-SR>Povezivanje i pode avanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Step 1:

<Seg L=SH-SR>Korak 1: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Preparing the Player . <Seg L=SH-SR>Priprema ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Step 2: <Seg L=SH-SR>Korak 2: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connecting the Player . <Seg L=SH-SR>Povezivanje ureaja . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Step 3: <Seg L=SH-SR>Korak 3: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Easy Setup . <Seg L=SH-SR>Easy Setup . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connecting to the Network <Seg L=SH-SR>Povezivanje na mre u . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playback <Seg L=SH-SR>Reprodukcija </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playing via a Network . <Seg L=SH-SR>Reprodukcija putem mre e </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playing from a USB Device . <Seg L=SH-SR>Reprodukcija sa USB ureaja . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Available Options . <Seg L=SH-SR>Dostupne opcije . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Settings and Adjustments <Seg L=SH-SR>Postavke i pode enja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Using the Settings Displays . <Seg L=SH-SR>Upotreba menija za pode avanje . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Update . <Seg L=SH-SR>Network Update (nadogradnja preko mre e) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Screen Settings . <Seg L=SH-SR>Screen Settings (postavke ekrana) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio Settings . <Seg L=SH-SR>Audio Settings (postavke zvuka) . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Parental Control Settings . <Seg L=SH-SR>Parental Control Settings (postavke ogranienja reprodukcije) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>System Settings . <Seg L=SH-SR>System Settings (postavke sistema) .

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Settings . <Seg L=SH-SR>Network Settings (postavke mre e) . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Easy Setup . <Seg L=SH-SR>Easy Setup (jednostavno pode avanje) . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Resetting . <Seg L=SH-SR>Resetting (resetovanje) . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Additional Information <Seg L=SH-SR>Dodatne informacije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Troubleshooting <Seg L=SH-SR>U sluaju problema </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Specifications <Seg L=SH-SR>Tehniki podaci </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Guide to Parts and Controls <Seg L=SH-SR>Pregled delova i kontrola </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Front panel <Seg L=SH-SR>Prednja strana ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Power indicator <Seg L=SH-SR>Indikator napajanja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Lights up when the player is turned on. <Seg L=SH-SR>Svetli kada je ureaj ukljuen. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Remote sensor <Seg L=SH-SR>Senzor daljinskog upravljaa </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>WLAN indicator <Seg L=SH-SR>WLAN indikator </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Lights up when using a wireless LAN. <Seg L=SH-SR>Svetli kad se koristi be ini LAN. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(USB) jack <Seg L=SH-SR>(USB) prikljunica </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect a USB device to this jack. <Seg L=SH-SR>Pove ite USB ureaj na ovu prikljunicu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(on/standby) <Seg L=SH-SR>(ukljueno/re im mirovanja) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns on the player, or sets to standby mode. <Seg L=SH-SR>Ukljuenje ureaja ili prelazak u re im mirovanja. </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Rear panel <Seg L=SH-SR>Zadnja strana ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>LINE OUT (R-AUDIO-L) jacks <Seg L=SH-SR>LINE OUT (R-AUDIO-L) prikljunice </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>LINE OUT (VIDEO) jack <Seg L=SH-SR>LINE OUT (VIDEO) prikljunica </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>DC IN 12V (AC adapter input) jack <Seg L=SH-SR>DC IN 12V (prikljunica napajanja) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>DIGITAL OUT (OPTICAL) jack <Seg L=SH-SR>DIGITAL OUT (OPTICAL) prikljunica </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI OUT jack <Seg L=SH-SR>HDMI OUT prikljunica </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>COMPONENT VIDEO OUT <Seg L=SH-SR>CO5MPONENT VIDEO OUT </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Y, PB, PR) jacks <Seg L=SH-SR>(Y, PB, PR) prikljunice </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>LAN (100) terminal <Seg L=SH-SR>LAN (100) prikljunica </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Remote <Seg L=SH-SR>Daljinski upravlja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The available functions of the remote differ depending on the file or the situation. <Seg L=SH-SR>Dostupne funkcije daljinskog upravljaa se razlikuju u zavisnosti od datoteke ili situacije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Number 5, AUDIO, VOL +, and PLAY buttons have a tactile dot. <Seg L=SH-SR>Brojana tipka 5, tipke AUDIO, VOL +, i PLAY imaju ispupenje. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Use the tactile dot as a reference when operating the player. <Seg L=SH-SR>Ova ispupenja slu e kao referentne take tokom upotrebe ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>-TV- WIDE <Seg L=SH-SR>-TV- WIDE </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Changes the screen format. <Seg L=SH-SR>Menja format ekrana. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>-TV- INPUT <Seg L=SH-SR>-TV- INPUT </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Switches between TV and other input sources. <Seg L=SH-SR>Odabir izmeu TV i drugih izvora ulaznog signala.

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>-TV<Seg L=SH-SR>-TV</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(TV on/standby) <Seg L=SH-SR>(TV ukljueno/re im mirovanja) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns on the TV, or sets to standby mode. <Seg L=SH-SR>Ukljuenje TV-a, ili prelazak u re im mirovanja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(on/standby) <Seg L=SH-SR>(ukljueno/re im mirovanja) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns on the player, or sets to standby mode. <Seg L=SH-SR>Ukljuenje ureaja ili prelazak u re im mirovanja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Number buttons (0 - 9) <Seg L=SH-SR>Brojane tipke (0 - 9) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Enters the title/chapter numbers, etc. <Seg L=SH-SR>Unos brojeva naslova/poglavlja i sl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>VOL +/ <Seg L=SH-SR>VOL +/ </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Adjusts the TV volume. <Seg L=SH-SR>Pode ava glasnou TV prijemnika. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>MUTING <Seg L=SH-SR>MUTING </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Mutes the sound. <Seg L=SH-SR>Iskljuuje zvuk. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>AUDIO <Seg L=SH-SR>AUDIO </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Selects the language track when multi- lingual tracks are recorded. <Seg L=SH-SR>Bira jezik numere kada su vi ejezine numere snimljene. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>CLEAR <Seg L=SH-SR>CLEAR </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Erases input characters. <Seg L=SH-SR>Bri e unos znakova. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Each time you press the button, one character is erased. <Seg L=SH-SR>Svaki put kad pritisnete taster, jedan znak je obrisan. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>SUBTITLE <Seg L=SH-SR>SUBTITLE </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Selects the subtitle language when multi- lingual subtitles are rec orded. <Seg L=SH-SR>Bira jezik titla kada su vi ejezini titlovi snimljeni. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Colour buttons (RED/GREEN/ YELLOW/BLUE) <Seg L=SH-SR>C Taster u boji (CRVENA/ZELENA/ UTA/PLAVA) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Short cut keys for interactive functions. <Seg L=SH-SR>Tasteri preica za interaktivne funkcije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>DISPLAY (page 15) <Seg L=SH-SR>D DISPLAY (str 15) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays the playback information on the screen. <Seg L=SH-SR>Prikaz informacija o reprodukciji na ekranu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>FAVORITES (page 17) <Seg L=SH-SR>FAVORITES (str 17) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays the Internet content added to the Favourites List. <Seg L=SH-SR>Prikaz sadr aja sa Interneta koji je dodat u listu omiljenih sadr aja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You can save up to 18 of your favourite Internet content programmes . <Seg L=SH-SR>Mo ete memorisati do 18 programa sa omiljenim Internet sadr ajem. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>OPTIONS (page 17) <Seg L=SH-SR>OPTIONS (str 17) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The options menu that can be selected appears on the screen. <Seg L=SH-SR>Pokretanje menija sa dostupnim opcijama, na ekranu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HOME <Seg L=SH-SR>HOME </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Enters the player s home menu. <Seg L=SH-SR>Pokretanje poetnog menija ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays the wall paper when pressed on the category icon of the ho me menu. <Seg L=SH-SR>Prikazuje pozadinsku sliku kad se pritisne na ikonicu kategorije na poetnom meniju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>RETURN <Seg L=SH-SR>RETURN </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Returns to the previous display. <Seg L=SH-SR>Povratak na prethodni prikaz. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Moves the highlight to select a displayed item. <Seg L=SH-SR>Pomeranje kursora radi odabira prikazane stavke. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Centre button (ENTER) <Seg L=SH-SR>Centralni taster (ENTER) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Enters the selected item. <Seg L=SH-SR>Ulaz u odabranu stavku. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>PREV/NEXT <Seg L=SH-SR>PREV/NEXT </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(previous/next) <Seg L=SH-SR>(prethodno/sledee) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Skips to the previous/next chapter, track, or file. <Seg L=SH-SR>Prelaz na prethodno/sledee poglavlje, zapis, ili datoteku. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>REPLAY/ADVANCE <Seg L=SH-SR>REPLAY/ADVANCE </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Depending on the contents, these buttons may not function. <Seg L=SH-SR>Zavisno od sadr aja, ove tipke mo da nee raditi. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(fast reverse/fast forward) <Seg L=SH-SR>(brzo pretra ivanje unapred/unazad) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Fast reverses/fast forwards when pressed during playback. <Seg L=SH-SR>Brzo pretra ivanje unazad/ unapred kada se pritisne tokom reprodukcij e. </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Each time you press the button during playback of videos, the searc h speed changes. <Seg L=SH-SR>Sa vi e uzastopnih pritisaka na tipku, brzina pretra ivanja se menja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plays in slow motion, when pressed for more than one second in paus e mode. <Seg L=SH-SR>Usporena reprodukcija, kad se pritisne i dr i du e od jedne sekunde u m odu pauze. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plays one frame at a time, when pressed briefly in pause mode. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija jednog po jednog okvira, kad se pritisne tokom pauze. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>PLAY <Seg L=SH-SR>PLAY (reprodukcija) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Starts or re-starts playback. <Seg L=SH-SR>Pokretanje ili ponovno pokretanje reprodukcije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>THEATER <Seg L=SH-SR>THEATER </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Switches to the optimum video mode for watching movies automaticall y. <Seg L=SH-SR>Prelaz na optimalni video mod za automatsko gledanje filmova. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The THEATER button functions only when connected to a Sony Theatre Mode-compatible AV amplifier (receiver) or Sony Theatre Mode- compatible TV. <Seg L=SH-SR>Taster THEATER radi samo kada je povezano AV pojaalo (prijemnik) koj

e je kompatibilno sa Sony Theatre Mode ili TV koji je kompatibilan sa Sony Theat re Mode. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>PAUSE <Seg L=SH-SR>PAUSE (pauza) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Pauses or re-starts playback. <Seg L=SH-SR>Pauza ili ponovno pokretanje reprodukcije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>STOP <Seg L=SH-SR>STOP (zaustavljanje) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Stops playback and remembers the stop point (resume point). <Seg L=SH-SR>Zaustavljanje reprodukcije i memorisanje mesta zaustavljanja (mesto nastavka reprodukcije). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The resume point for a title/track is the last point you played or the last photo for a photo folder. <Seg L=SH-SR>Mesto nastavka za naslov/zapis je poslednja taka koja se reprodukova la na disku ili poslednja fotografija za folder sa fotografijama. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Home menu display <Seg L=SH-SR>Prikaz poetnog menija </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The home menu appears when you press HOME. <Seg L=SH-SR>Poetni meni se pojavi kada pritisnete HOME. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select a category using

<Seg L=SH-SR>Odaberite kategoriju pomou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select an item using , and press ENTER. <Seg L=SH-SR>Odaberite stavku pomou , a zatim pritisnite ENTER. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Item <Seg L=SH-SR>Stavka </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Category <Seg L=SH-SR>Kategorija </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Setup): <Seg L=SH-SR>(Setup): </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Adjusts the player settings. <Seg L=SH-SR>Pode avanje postavki ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Photo): <Seg L=SH-SR>(Photo): </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays photos. <Seg L=SH-SR>Prikazivanje fotograija. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Music): <Seg L=SH-SR>(Music): </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plays music. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija muzike. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Video): <Seg L=SH-SR>(Video): </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plays videos. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija video zapisa. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Network): <Seg L=SH-SR>(Network): </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays network items. <Seg L=SH-SR>Prikaz stavki vezanih za mre u. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Step 1: <Seg L=SH-SR>Korak 1: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Preparing the Player <Seg L=SH-SR>Priprema ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Checking the supplied accessories <Seg L=SH-SR>Provera isporuenog pribora </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check that you have the following items: <Seg L=SH-SR>Proverite da li imate sledee:

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Mains lead (1) <Seg L=SH-SR>Mre ni kabl (1) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>AC adapter (1) <Seg L=SH-SR>AC adapter (1) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Remote control (remote) (1) <Seg L=SH-SR>Daljinski upravlja (1) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>R6 (size AA) batteries (2) <Seg L=SH-SR>Baterije R6 (veliina AA) (2) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Preparing the remote <Seg L=SH-SR>Priprema daljinskog upravlja9a </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Insert two R6 (size AA) batteries by matching the 3 and # ends on t he batteries to the markings inside the battery compartment. <Seg L=SH-SR>Umetnite dve R6 (veliina AA) baterije u skladu sa oznakama polaritet a + i na baterijama i unutar sandueta za baterije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Hookups and Settings <Seg L=SH-SR>Povezivanje i pode avanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Step 2: <Seg L=SH-SR>Korak 2: </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connecting the Player <Seg L=SH-SR>Povezivanje ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not connect the mains lead until you have made all the connectio ns. <Seg L=SH-SR>Ne spajajte glavno napajanje pre nego to izvr ite sva ostala spajanja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connecting to your TV <Seg L=SH-SR>Povezivanje na va TV prijemnik </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select one of the following connection methods according to the inp ut jacks on your TV. <Seg L=SH-SR>Odaberite jedan od sledeih naina povezivanja prema ulaznoj prikljunici na va em TV prijemniku. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Match the colour of the plug to that of the jack when connecting. <Seg L=SH-SR>Obratite pa nju da se pri povezivanju boja prikljuka sla e sa bojom prik ljunice. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>High quality <Seg L=SH-SR>Visok kvalitet </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>HDMI kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio/video cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>Audio/video kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Component video cable <Seg L=SH-SR>Komponentni video kabl </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(not supplied) <Seg L=SH-SR>(nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio/video cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>Audio/video kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Standard quality <Seg L=SH-SR>Standardni kvalitet </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Do not connect the player through a VCR. <Seg L=SH-SR>Ne povezujte ureaj preko videorekordera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protect ion systems and the picture will be distorted on the television. <Seg L=SH-SR>Video signali emitovani preko videorekordera mogu biti za tieni sistem om za za titu autorskih prava pa slika na TV prijemniku mo e biti deformisana. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connecting to your AV amplifier (receiver) <Seg L=SH-SR>Povezivanje na va e AV pojaalo (prijemnik) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select one of the following connection methods according to the inp ut jacks on your AV amplifier (receiver). <Seg L=SH-SR>Izaberite jedan od sledeih naina povezivanja prema ulaznim prikljunica ma na va em AV pojaalu (prijemniku). </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When you select , make the appropriate settings in the s setup <Seg L=SH-SR>Kad izaberete napravite odgovarajue postavke u meniju </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>HDMI kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>HDMI kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Optical digital cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>Optiki digitalni kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Set Dolby Digital*1 <Seg L=SH-SR>Podesite Dolby Digital*1 </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>and DTS*2 <Seg L=SH-SR>i DTS*2 </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio/video cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>Audio/video kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Manufactured under license under U.S. Patent # s: <Seg L=SH-SR>Proizvedeno po licenci pod brojevima SAD Patenata: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

Audio Setting Audio Settings

<Seg L=EN-US>5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pe nding. <Seg L=SH-SR>5,978,762; 6,487,535 i ostalih patenata u SAD-u i svetu, registrova nih ili u postupku. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS <Seg L=SH-SR>DTS i simbol su registrovani za titni znaci, a DTS </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. <Seg L=SH-SR>2.0+ Digital Out i DTS logotipi su za titni znakovi kompanije DTS, In c. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Product includes software. <Seg L=SH-SR>Proizvod ukljuuje i softver. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> DTS, Inc. All Rights Reserved. <Seg L=SH-SR> DTS, Inc. Sva prava zadr ana. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Step 3: <Seg L=SH-SR>Korak 3: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Easy Setup <Seg L=SH-SR>Easy Setup </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When turned on for the first time <Seg L=SH-SR>Kada se ureaj ukljuuje prvi put </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wait for a short while before the player turns on and starts Easy Se

tup. <Seg L=SH-SR>Saekajte malo pre nego to se ureaj ukljui i zapone Easy Setup (jednostavn pode avanje). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turn on the TV, then switch the input selector on your TV so that t he signal from the player appears on your TV screen. <Seg L=SH-SR>Ukljuite TV prijemnik, izaberite na njemu odgovarajui ulaz tako da se signal ureaja pojavi na ekranu TV prijemnika. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect the supplied AC adapter and mains lead in the numeric order shown below. <Seg L=SH-SR>Pove ite isporueni AC adapter i mre ni kabl po redosledu prikazanom ispo d. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When removing them, do so in reverse order. <Seg L=SH-SR>Kada ih skidate, uinite to obrnutim redosledom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Perform Easy Setup. <Seg L=SH-SR>Izvedite Easy Setup. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Follow the on-screen instructions to make the basic settings using and ENTER on the remote. <Seg L=SH-SR>Sledite uputstvo na ekranu da biste napravili osnovne postavke upot rebom tipki i ENTER na daljinskom upravljau. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>AC adapter (supplied) <Seg L=SH-SR>AC adapter (isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Mains lead <Seg L=SH-SR>Mre ni kabl </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(supplied) <Seg L=SH-SR>(isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>to mains <Seg L=SH-SR>u struju </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>After connecting, wait for about 30 seconds until the player enters standby. <Seg L=SH-SR>Posle povezivanja, saekajte oko 30 sekundi dok ureaj pree u re im mirova nja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Press to turn on the player. <Seg L=SH-SR>Pritisnite da ukljuite ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connecting to the Network <Seg L=SH-SR>Povezivanje na mre u </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wired Setup <Seg L=SH-SR>Kablovsko povezivanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Use a LAN cable to connect to the LAN (100) terminal on the player. <Seg L=SH-SR>Spojite LAN kabl na prikljunicu LAN (100) na ureaju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>LAN cable <Seg L=SH-SR>LAN kabl </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(not supplied) <Seg L=SH-SR>(nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Broadband router <Seg L=SH-SR> irokopojasni ruter </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>ADSL modem/ <Seg L=SH-SR>ADSL modem/ </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Cable modem <Seg L=SH-SR>kablovski modem </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Internet <Seg L=SH-SR>Internet </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To set the network settings <Seg L=SH-SR>Pode avanje mre nih postavki </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select Network Settings, Internet Settings, then Wired Setup , and follow the on-screen instructions to complete the setup. <Seg L=SH-SR>Izaberite "Network Settings" "Internet Settings" a zatim "Wired Setup " i sledite uputstvo na ekranu kako biste zavr ili pode avanje. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wireless Setup <Seg L=SH-SR>Be ino pode avanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Use a wireless LAN that is built into the player.

<Seg L=SH-SR>Koristite be ini LAN koji je ugraen u ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>LAN cable (not supplied) <Seg L=SH-SR>LAN kabl (nije isporuen) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wireless LAN <Seg L=SH-SR>Be ini LAN </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>router* <Seg L=SH-SR>ruter* </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>ADSL modem/ <Seg L=SH-SR>ADSL modem/ </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Cable modem <Seg L=SH-SR>kablovski modem </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Internet <Seg L=SH-SR>Internet </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Use a wireless LAN router supporting 802.11b/g or 802.11b/g/n. <Seg L=SH-SR>Koristite be ini LAN ruter koji podr ava 802.11b/g ili 802.11b/g/n. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To set the network settings <Seg L=SH-SR>Pode avanje mre nih postavki </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select Network Settings, Internet Settings, then Wireless Setup (page 23) , and follow the on-screen instructions to complete the setup. <Seg L=SH-SR>Izaberite "Network Settings" "Internet Settings" a zatim "Wireless Set up " i sledite uputstvo na ekranu kako biste zavr ili pode avanje. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playing via a Network <Seg L=SH-SR>Reprodukcija putem mre e </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Streaming BRAVIA Internet Video <Seg L=SH-SR>Streaming za BRAVIA Internet Video </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>BRAVIA Internet Video serves as a gateway delivering the selected I nternet content and a variety of on-demand entertainment straight to your player . <Seg L=SH-SR>BRAVIA Internet Video slu i kao pristupnik koji odabrani Internet sad r aj i razne zabavne sadr aje po va em izboru isporuuje direktno na va ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Prepare for BRAVIA Internet Video. <Seg L=SH-SR>Izvr ite pripreme za BRAVIA Internet Video. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect the player to a network <Seg L=SH-SR>Pove ite ureaj na mre u </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select <Seg L=SH-SR>Izaberite </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Video), <Seg L=SH-SR>(Video), </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Music), or <Seg L=SH-SR>(Music), ili </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Photo) on the home menu using <Seg L=SH-SR>(Photo) na poetnom meniju pomou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playback <Seg L=SH-SR>Reprodukcija </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select an Internet content programme icon using , and press ENTER. <Seg L=SH-SR>Izaberite ikonicu liste programa Internet sadr aja pomou i pritisnite ENTER. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When an Internet content list has not been acquired, an unacquired icon or a new icon is displayed. <Seg L=SH-SR>Ako nema liste Internet sadr aja, prika e se nova ikonica. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To use the control panel <Seg L=SH-SR>Upotreba kontrolne ploe </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The control panel appears when the video file starts playing. <Seg L=SH-SR>Kontrolna ploa se pojavi prilikom poetka reprodukcije video datoteke. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The displayed items may differ depending on Internet content progra mmes. <Seg L=SH-SR>Ono to je prikazano na ekranu mo e se razlikovati u zavisnosti od prog rama Internet sadr aja. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To display again, press DISPLAY. <Seg L=SH-SR>Za ponovni prikaz, pritisnite DISPLAY. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Control display <Seg L=SH-SR>Prikaz kontrola </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Press <Seg L=SH-SR>Pritisnite </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>or ENTER for playback operations. <Seg L=SH-SR>ili ENTER za reprodukciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playing status bar <Seg L=SH-SR>Traka statusa reprodukcije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Status bar, Cursor indicating the current position, Playing time, D uration of the video file <Seg L=SH-SR>Traka statusa, kursor pokazuje trenutnu poziciju, vreme reprodukcij e, trajanje video datoteke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The next video file name <Seg L=SH-SR>Naziv sledee video datoteke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The currently selected video file name <Seg L=SH-SR>Naziv trenutno izabrane video datoteke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playing files on a DLNA server <Seg L=SH-SR>Reprodukcija datoteka na DLNA serveru </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You can play video/music/photo files on your home server, such as a DLNA certified PC by connecting the player to the home network. <Seg L=SH-SR>Mo ete da reprodukujete video i muzike datoteke, kao i datoteke sa fot ografijama na va em serveru, kao to je DLNA sertiikovan PC, tako to ete povezati ureaj na mre u. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For playable files on a DLNA server, see Playable types of files . <Seg L=SH-SR>Za datoteke koje je mogue reprodukovati na DLNA serveru, pogledajte V rste datoteka koje je mogue reprodukovati h (str 27). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Prepare for playing files on a DLNA server. <Seg L=SH-SR>Priprema za reprodukciju datoteka na DLNA serveru. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect the player to a network <Seg L=SH-SR>Pove ite ureaj na mre u </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Set Connection Server Settings <Seg L=SH-SR>Podesite Connection Server Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select <Seg L=SH-SR>Izaberite </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Video), <Seg L=SH-SR>(Video) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Music), or <Seg L=SH-SR>(Music), ili </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Photo) on the home menu using <Seg L=SH-SR>(Photo) na poetnom meniju pomou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playing from a USB Device <Seg L=SH-SR>Reprodukcija sa USB ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You can play video/music/photo files on the connected USB device. <Seg L=SH-SR>Mo ete da reprodukujete video i muzike datoteke, kao i datoteke sa fot ografijama sa povezanog USB ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For playable USB devices, see Playable types of files <Seg L=SH-SR>Vrste prikladnih USB ureaja, pogledajte u Tipovi datoteka koji se mog u reprodukovati </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect the USB device to the USB jack on the player. <Seg L=SH-SR>Pove ite USB ureaj u USB prikljunicu na ureaju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer to the instruction manual supplied with the USB device before connecting. <Seg L=SH-SR>Pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno sa USB ureajem pre poveziva nja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select a DLNA server using , and press ENTER. <Seg L=SH-SR>Izaberite DLNA server pomou i pritisnite ENTER. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The file list or folder list appears. <Seg L=SH-SR>Pojavi se lista datoteke ili foldera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>USB device <Seg L=SH-SR>USB ureaj </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select <Seg L=SH-SR>Izaberite </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Video), <Seg L=SH-SR>(Video) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Music), or <Seg L=SH-SR>(Music), ili </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Photo) on the home menu using <Seg L=SH-SR>(Photo) na poetnom meniju pomou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select (USB device) using and press ENTER. <Seg L=SH-SR>Izaberite (USB ureaj) pomou i pritisnite ENTER. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Available Options <Seg L=SH-SR>Dostupne opcije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Music) only <Seg L=SH-SR>samo (Music) </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Items <Seg L=SH-SR>Stavke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Details <Seg L=SH-SR>Detalji </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS. <Seg L=SH-SR>Razliita pode enja i operacije reprodukcije su dostupne pritiskom na O PTIONS. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The available items differ depending on the situation. <Seg L=SH-SR>Dostupne stavke se razlikuju u zavisnosti od okolnosti. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Add <Seg L=SH-SR>Add </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Slideshow <Seg L=SH-SR>Slideshow </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>BGM <Seg L=SH-SR>BGM </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Photo) only <Seg L=SH-SR>samo (Photo) </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Registers music files in the USB memory as slideshow background mus ic (BGM). <Seg L=SH-SR>Bele i muzike datoteke u USB memoriju kao muziku koja ide u pozadini p ri prikazivanju slika (BGM). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Common options <Seg L=SH-SR>Uobiajene opcije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Items <Seg L=SH-SR>Stavke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Details <Seg L=SH-SR>Detalji </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Items <Seg L=SH-SR>Stavke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Details <Seg L=SH-SR>Detalji </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Changes the slideshow speed. <Seg L=SH-SR>Menja brzinu prikaza slika. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sets the repeat mode. <Seg L=SH-SR>Pode ava mod ponavljanja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Sets the effect for slideshows. <Seg L=SH-SR>Pode ava efekte prikaza slika. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays the Favourites List. <Seg L=SH-SR>Prikaz liste omiljenih sadr aja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plays the item from the beginning. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija od poetka. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns off the function. <Seg L=SH-SR>Iskljuuje ovu funkciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>My Music from USB: <Seg L=SH-SR>My Music from USB: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sets the music files registered in Add Slideshow BGM. <Seg L=SH-SR>Pode ava muzike datoteke snimljene u "Add Slideshow BGM." </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Video) only <Seg L=SH-SR>samo (Video) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Adds Internet content to the Favourites List. <Seg L=SH-SR>Dodaje sadr aj sa Interneta na listu omiljenih sadr aja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Removes Internet content from the Favourites List. <Seg L=SH-SR>Uklanjanje sadr aja sa Interne- ta sa liste. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If no music file is registered, (Not registered) is displayed. <Seg L=SH-SR>Ako nema snimljenih datoteka, prika e se (Not registered) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Plays a slideshow. <Seg L=SH-SR>Prikazuju se slike. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Rotates the photo counterclockwise by 90 degrees. <Seg L=SH-SR>Rotira fotograiju za 90 stepeni suprotno od kretanja kazaljki sata. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Items <Seg L=SH-SR>Stavke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Details <Seg L=SH-SR>Detalji </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> <Seg L=SH-SR> </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Adjusts the gap between picture and sound, by delaying the sound ou tput in relation to the picture output (0 to 120 milliseconds). <Seg L=SH-SR>Pode ava razmak izmeu slike i zvuka, odla ui emitovanje zvuka u odnosu na emitovanje slike (0 do 120 milisekundi). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Picture Quality Mode: <Seg L=SH-SR>Picture Quality Mode: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Selects the picture settings for different lighting environments. <Seg L=SH-SR>Bira pode enja slike za razliite parametre osvetljenja okru enja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>FNR: <Seg L=SH-SR>FNR: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Reduces the random noise appearing in the picture. <Seg L=SH-SR>Smanjuje nasumine smetnje koje se pojavljuju na slici. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>BNR: <Seg L=SH-SR>BNR: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Reduces the mosaic- like block noise in the picture. <Seg L=SH-SR>Smanjuje smetnje koje podseaju na kockice mozaika, u slici. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>MNR: <Seg L=SH-SR>MNR: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Reduces minor noise around the picture outlines (mosquito noise). <Seg L=SH-SR>Smanjuje sitne smetnje oko obrisa slike (mosquito noise). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Pauses the playback. <Seg L=SH-SR>Pauzira reprodukciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Rotates the photo clockwise by 90 degrees. <Seg L=SH-SR>Rotira fotografiju za 90 stepeni u smeru kretanja kazaljke na satu </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Searches for a chapter and starts playback from the beginning. <Seg L=SH-SR>Pretra ivanje poglavlja i pokretanje reprodukcije od poetka. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Adjusts the picture quality of Internet content. <Seg L=SH-SR>Pode ava kvalitet slike Internet sadr aja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Using the Settings Displays <Seg L=SH-SR>Kori enje menija za pode avanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select <Seg L=SH-SR>Izaberite </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Setup) on the home menu when you need to change the settings of th e player. <Seg L=SH-SR>(Setup) u meniju ureaja kada treba da promenite postavke ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The default settings are underlined. <Seg L=SH-SR>Standardne postavke su podvuene. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Settings and Adjustments <Seg L=SH-SR>Postavke i pode enja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select <Seg L=SH-SR>Izaberite </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Setup) on the home menu using <Seg L=SH-SR>(Setup) na po9etnom meniju pomou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select the setup category icon using , and press ENTER. <Seg L=SH-SR>Izaberite ikonu kategorije postavki pomou i pritisnite ENTER. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Icon <Seg L=SH-SR>Ikona </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Explanation <Seg L=SH-SR>Obja njenje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Update <Seg L=SH-SR>Network Update </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Updates the software of the player. <Seg L=SH-SR>Nadogradnja softvera ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Screen Settings <Seg L=SH-SR>Screen Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Makes the video settings according to the type of connecting jacks. <Seg L=SH-SR>Pode enje postavki slike zavisno od vrste povezanih prikljunica. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio Settings <Seg L=SH-SR>Audio Settings </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Makes the audio settings according to the type of connecting jacks. <Seg L=SH-SR>Pode enje postavki zvuka zavisno od vrste povezanih prikljunica. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Parental Control Settings <Seg L=SH-SR>Parental Control Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Makes detailed settings for the Parental Control function. <Seg L=SH-SR>Pode enje preciznih postavki za funkciju Parental Control. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>System Settings <Seg L=SH-SR>System Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Makes the player-related settings. <Seg L=SH-SR>Pode enje postavki vezanih za ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Settings <Seg L=SH-SR>Network Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Makes detailed settings for the Internet and network. <Seg L=SH-SR>Pode enje preciznih postavki za Internet i mre u. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Easy Setup <Seg L=SH-SR>Easy Setup </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Re-runs the Easy Setup to make the basic settings. <Seg L=SH-SR>Ponovno pokretanje Easy Set-up postavki za unos osnovnih pode enja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Resetting <Seg L=SH-SR>Resetting </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Resets the player to the factory settings. <Seg L=SH-SR>Resetuje postavke ureaja na fabrike vrednosti. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Update <Seg L=SH-SR>Network Update (nadogradnja preko mre e) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Screen Settings <Seg L=SH-SR>Screen Settings (postavke ekrana) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select OK to update the player s software via the network. <Seg L=SH-SR>Izaberite OK da nadogradite softver ureaja putem mre e. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>We recommend the network update every 2 months or so. <Seg L=SH-SR>Preporuujemo da nadogradnju putem mre e obavite na svaka 2 meseca. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For information about update functions, visit the following website : <Seg L=SH-SR>Za informacije o funkcijama nadogradnje, posetite sledeu Internet st ranicu: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>TV Type <Seg L=SH-SR>TV Type

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting to a wide-screen TV or a TV with a wide mode function. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kad povezujete na TV prijemnik sa irokom slikom ili n a TV prijemnik sa funkcijom irokog ekrana. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting to a 4:3 screen TV without a wide mode function. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kad povezujete na TV prijemnik sa ekranom 4:3, koji n e podr ava funkciju irokog ekrana. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Screen Format <Seg L=SH-SR>Screen Format </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Original <Seg L=SH-SR>Original </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting to a TV with a wide mode function. <Seg L=SH-SR>Izaberite kada povezujete na TV prijemnik koji podr ava funkciju iroko g ekrana </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays a 4:3 screen picture in 16:9 aspect ratio even on a wide-s creen TV. <Seg L=SH-SR>Prikazuje 4:3 sliku u 16:9 formatu ak i na TV prijemniku sa irokim ek ranom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Fixed Aspect Ratio <Seg L=SH-SR>Fixed Aspect Ratio </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Changes the picture size to fit the screen size with the original p icture aspect ratio. <Seg L=SH-SR>Menja veliinu slike kako bi bila u skladu sa veliinom ekrana, zadr avaj ui originalni format slike. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Cinema Conversion Mode <Seg L=SH-SR>Cinema Conversion Mode </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto <Seg L=SH-SR>Auto </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Normally select this. <Seg L=SH-SR>U normalnim okolnostima izaberite ovo. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player automatically detects whether the material is video-base d or film-based, and switches to the appropriate conversion method. <Seg L=SH-SR>Ureaj automatski detektuje da li je materijal baziran na video sadr aj u ili ilmskom sadr aju, pa bira prikladan nain konverzije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Video <Seg L=SH-SR>Video </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The conversion method suited for video-based material will always b e selected regardless of the material. <Seg L=SH-SR>Uvek e se odabrati nain konverzije prikladan za materijale bazirane n a video sadr aju, bez obzira na materijal. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Output Video Format <Seg L=SH-SR>Output Video Format </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI <Seg L=SH-SR>HDMI </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Normally select Auto. <Seg L=SH-SR>U normalnim okolnostima izaberite Auto. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select the resolution that suits your TV. <Seg L=SH-SR>Izaberite rezoluciju koja odgovara va em TV prijemniku. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Automatically sets the lowest resolution. <Seg L=SH-SR>Automatski pode ava najni u rezoluciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When connecting the HDMI OUT jack and other video output jacks at t he same time, select Component Video. <Seg L=SH-SR>Kad istovremeno povezujete HDMI OUT prikljunicu i druge izlazne vide o prikljunice, izaberite "Component Video" </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If no picture appears when setting HDMI or Component Video resolution, try another resolution setting. <Seg L=SH-SR>Ako se nikakva slika ne prika e kad pode avate rezoluciju "HDMI " ili "Comp onent Video ", probajte sa drugim pode enjem rezolucije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto <Seg L=SH-SR>Auto </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Automatically detects the connected TV type, and switches to the ma tching colour setting. <Seg L=SH-SR>Automatski detektuje vrstu prikljuenog TV prijemnika i bira odgovara jue pode enje boje.

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio Settings <Seg L=SH-SR>Audio Settings (postavke zvuka) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio (HDMI) <Seg L=SH-SR>Audio (HDMI) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs YCbCr 4:2:2 video signals. <Seg L=SH-SR>Emituje YCbCr 4:2:2 video signale. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs YCbCr 4:4:4 video signals. <Seg L=SH-SR>Emituje YCbCr 4:4:4 video signale. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs RGB video signals. <Seg L=SH-SR>Emituje RGB video signale. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto <Seg L=SH-SR>Auto </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Normally select this. <Seg L=SH-SR>U normalnim okolnostima odaberite ovo. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs audio signals according to the status of the connected HDMI device. <Seg L=SH-SR>Emituje audio signale u skladu sa statusom povezanog HDMI ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs PCM signals from the HDMI OUT jack. <Seg L=SH-SR>Emituje PCM signale iz HDMI OUT prikljunice. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI Deep Colour Output <Seg L=SH-SR>HDMI Deep Colour Output </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Dolby Digital <Seg L=SH-SR>Dolby Digital </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto <Seg L=SH-SR>Auto </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Normally select this. <Seg L=SH-SR>U normalnim okolnostima izaberite ovo. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs 12bit/10bit video device when the connected TV is compatib le with Deep Colour. <Seg L=SH-SR>Emituje 12-bitne/10-bitne video signale kada je spojeni TV prijemni k kompatibilan sa funkcijom Deep Colour. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting an audio device without a built-in Dolb y Digital decoder. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kod povezivanja audio ureaja bez ugraenog Dolby Digital dekodera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Converts to output Linear PCM signals. <Seg L=SH-SR>Konvertuje signale radi emitovanja linearnih PCM signala. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when the picture is unstable or colours appear unnatura l. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kad je slika nestabilna ili su boje neprirodne. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Pause Mode <Seg L=SH-SR>Pause Mode </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting an audio device with a built- in Dolby Digital decoder. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kod povezivanja audio ureaja sa ugraenim Dolby Digital dekoderom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Normally select this. <Seg L=SH-SR>U normalnim okolnostima izaberite ovo. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Dynamic moving pictures appear without blurring. <Seg L=SH-SR>Pojavljuju se dinamike pokretne slike bez zamagljivanja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays static pictures at high resolution. <Seg L=SH-SR>Prikaz statine slike u visokoj rezoluciji. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Converts to output Linear PCM signals. <Seg L=SH-SR>Konvertuje signale radi emitovanja linearnih PCM signala. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting to an audio device without a built-in D TS decoder. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kod povezivanja audio ureaja bez ugraenog Dolby Digital dekodera. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting to an audio device with a built-in DTS decoder. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kod povezivanja audio ureaja sa ugraenim DTS dekoderom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Audio DRC <Seg L=SH-SR>Audio DRC </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto <Seg L=SH-SR>Auto </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Performs playback at the dynamic range specified by the current fil e. <Seg L=SH-SR>Omoguava reprodukciju pri dinamikom opsegu odreenom trenutnom datoteko m. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Standard <Seg L=SH-SR>Standard </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Performs playback at a standard compression level. <Seg L=SH-SR>Omoguava reprodukciju pri standardnom nivou kompresije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wide Range <Seg L=SH-SR>Wide Range </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>No compression works. <Seg L=SH-SR>Kompresija ne funkcioni e. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>A more dynamic sound is produced. <Seg L=SH-SR>Proizvodi se dinamian zvuk. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Downmix <Seg L=SH-SR>Downmix </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Surround <Seg L=SH-SR>Surround </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Outputs audio signals with surround effects. <Seg L=SH-SR>Emituje audio signale sa surround efektom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting an audio device that supports Dolby Sur round (Pro Logic) or DTS Neo:6. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kod povezivanja audio ureaja koji podr ava Dolby Surroun d (Pro Logic) ili DTS Neo:6. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Parental Control Settings <Seg L=SH-SR>Parental Control Settings (postavke ograni9enja reprodukcije) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Password <Seg L=SH-SR>Lozinka </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Stereo <Seg L=SH-SR>Stereo </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Outputs audio signals without surround effects. <Seg L=SH-SR>Emituje audio signale bez surround efekata. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when connecting an audio device that does not support D olby Surround (Pro Logic) or DTS Neo:6. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo kod povezivanja audio ureaja koji ne podr ava Dolby Surr ound (Pro Logic) ili DTS Neo:6. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sets or changes the password for the Parental Control function. <Seg L=SH-SR>Pode avanje ili promena lozinke za funkciju Parental Control. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>A password allows you to set a restriction on Internet video playba ck. <Seg L=SH-SR>Lozinka vam omoguava pode avanje ogranienja reprodukcije Internet video zapisa. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Parental Control Area Code <Seg L=SH-SR>Oznaka podruja za Parental Control </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playback of some Internet videos can be limited according to the ge ographic area. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija nekih Internet video zapisa mo e biti ograniena u zavisno sti od geografske oblasti. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Scenes may be blocked or replaced with different scenes. <Seg L=SH-SR>Scene mogu biti blokirane ili zamenjene drugim scenama. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Follow the on-screen instructions and enter your four-digit passwor d. <Seg L=SH-SR>Sledite uputstvo na ekranu i unesite va u etvorocifrenu lozinku. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Internet Video Parental Control <Seg L=SH-SR>Internet Video Parental Control </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playback of some Internet videos can be limited according to the ag e of the users. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija nekih Internet video zapisa mo e biti ograniena u zavisno sti od uzrasta korisnika. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Scenes may be blocked or replaced with different scenes. <Seg L=SH-SR>Scene mogu biti blokirane ili zamenjene drugim scenama. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Follow the on-screen instructions and enter your four-digit passwor d. <Seg L=SH-SR>Sledite uputstvo na ekranu i unesite va u etvorocifrenu lozinku. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Internet Video Unrated <Seg L=SH-SR>Internet Video Unrated </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Allow <Seg L=SH-SR>Allow </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Allows the playback of unrated Internet videos. <Seg L=SH-SR>Dopu ta se reprodukcija Internet video zapisa bez pode enog nivoa ogran ienja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Block <Seg L=SH-SR>Block </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Blocks the playback of unrated Internet videos. <Seg L=SH-SR>Ne dopu ta se reprodukcija Internet video zapisa bez pode enog nivoa og ranienja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>System Settings <Seg L=SH-SR>System Settings (postavke sistema) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>System Information <Seg L=SH-SR>System Information </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays the player s software version information and the MAC addres s. <Seg L=SH-SR>Prikaz informacija o softverskoj verziji ureaja i MAC adrese. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Selects your language for the player on- screen displays. <Seg L=SH-SR>Odabir jezika za menije ureaja koji se pojavljuju na TV ekranu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Control for HDMI <Seg L=SH-SR>Control for HDMI </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On <Seg L=SH-SR>On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Allows you to use the Control for HDMI function <Seg L=SH-SR>Omoguava upotrebu funkcije gControl for HDMI </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns off the function. <Seg L=SH-SR>Iskljuuje funkciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto Standby <Seg L=SH-SR>Auto Standby </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On <Seg L=SH-SR>On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns on the Auto Standby function. <Seg L=SH-SR>Ukljuuje funkciju "Auto Stand- by " </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Automatically returns to standby mode if any button on the player o r remote is not pressed for more than 30 minutes. <Seg L=SH-SR>Automatski iskljuuje ureaj u re im mirovanja ukoliko se kroz 30 minuta ne pritisne nijedna tipka ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Off <Seg L=SH-SR>Off </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns off the function. <Seg L=SH-SR>Iskljuuje funkciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Auto Display <Seg L=SH-SR>Auto Display </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On

<Seg L=SH-SR>On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Automatically displays information on the screen when changing the viewing titles, picture modes, audio signals, etc. <Seg L=SH-SR>Automatski prikazuje informacije na ekranu, prilikom promene gledan og naslova, moda slikovnih datoteka, audio signala itd. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Off <Seg L=SH-SR>Off </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays information only when you press DISPLAY. <Seg L=SH-SR>Prikazuje informacije samo kad pritisnete DISPLAY. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Screen Saver <Seg L=SH-SR>Screen Saver </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On <Seg L=SH-SR>On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns on the screen saver function. <Seg L=SH-SR>Ukljuuje funkciju screen saver. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The screen saver image appears when you do not use the player for m ore than 10 minutes while an on- screen display is displayed. <Seg L=SH-SR>Slika screen saver se pojavljuje ukoliko ne koristite ureaj du e od 10 minuta tokom prikaza sadr aja na ekranu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Off

<Seg L=SH-SR>Off </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns off the function. <Seg L=SH-SR>Iskljuuje funkciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Software Update Notification <Seg L=SH-SR>Software Update Notification </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>On <Seg L=SH-SR>On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sets the player to inform you of newer software version information <Seg L=SH-SR>Pode ava ureaj kako bi vas obavestio o dostupnosti novije verzije soft vera </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Off <Seg L=SH-SR>Off </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turns off the function. <Seg L=SH-SR>Iskljuuje funkciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>DivX(R) VOD <Seg L=SH-SR>DivX(R) VOD </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For details, visit the following website: <Seg L=SH-SR>Detalje potra ite na sledeoj Internet stranici: </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>vod.divx.com <Seg L=SH-SR>vod.divx.com </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Settings <Seg L=SH-SR>Network Settings (postavke mre e) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Easy Setup <Seg L=SH-SR>Easy Setup (jednostavno pode avanje) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Internet Settings <Seg L=SH-SR>Internet Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect the player to the network beforehand. <Seg L=SH-SR>Prvo je potrebno povezati ureaj na mre u. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For details, see Connecting to the Network <Seg L=SH-SR>Za pojedinosti pogledajte "Povezivanje na mre u " </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Re-runs the Easy Setup to make the basic settings. <Seg L=SH-SR>Ponovno pokretanje "Easy Setup postavki za unos osnovnih pode enja." </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Follow the on-screen instructions. <Seg L=SH-SR>Sledite uputstvo na ekranu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>View Network

<Seg L=SH-SR>View Network </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Status <Seg L=SH-SR>Status </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays the current network status. <Seg L=SH-SR>Prikazuje trenutni status mre e. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Resetting <Seg L=SH-SR>Resetting (resetovanje) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wired Setup <Seg L=SH-SR>Wired Setup </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when you connect to a broadband router directly. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo ako se povezujete direktno na irokopojasni ruter. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Reset to Factory Default Settings <Seg L=SH-SR>Reset to Factory Default Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You can reset the player settings to the factory default by selecti ng the group of settings. <Seg L=SH-SR>Mo ete resetovati postavke ureaja na fabrike vrednosti tako to ete odabra ti grupu postavki. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wireless <Seg L=SH-SR>Wireless </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Setup <Seg L=SH-SR>Setup </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Select this when you use a wireless LAN router. <Seg L=SH-SR>Izaberite ovo ako koristite be ini LAN ruter. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For further details, visit the following website and check the FAQ contents: <Seg L=SH-SR>Dodatne detalje potra ite na sledeoj Internet stranici i proverite ode ljak FAQ : </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For customers in European countries http://support.sony-europe.com/ <Seg L=SH-SR>Za korisnike u Evropi http:// support.sony-europe.com/ </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>All the settings within the group will be reset. <Seg L=SH-SR>Sve postavke unutar grupe e se resetovati. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Initialize Personal Information <Seg L=SH-SR>Initialize Personal Information </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You can erase your personal information stored in the player. <Seg L=SH-SR>Mo ete izbrisati line podatke snimljene na ureaju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network Connection Diagnostics <Seg L=SH-SR>Network Connection Diagnostics </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You can run the network diagnostic to check if the network connecti on has been made properly. <Seg L=SH-SR>Mo ete provesti mre nu dijagnostiku kako biste proverili da li je mre no pove- zivanje ispravno napravljeno. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connection Server Settings <Seg L=SH-SR>Connection Server Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sets whether or not to display the connected server. <Seg L=SH-SR>Pode enje za prikaz povezanog servera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>BD Remote Device Registration <Seg L=SH-SR>BD Remote Device Registration </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Registers your BD Remote device. <Seg L=SH-SR>Registruje va "BD Remote " ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Some mobile devices can install the BD Remote application. <Seg L=SH-SR>Neki mobilni ureaji mogu da instaliraju "BD Remote" aplikaciju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For the latest compatible devices, visit the following website: <Seg L=SH-SR>Za najnovije kompatibilne ureaje, posetite sledeu Internet stranicu: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>http://support.sony-europe.com/ <Seg L=SH-SR>http://support.sony-europe.com/ </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Registered BD Remote Devices <Seg L=SH-SR>Registered BD Remote Devices </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Displays a list of your registered BD Remote devices. <Seg L=SH-SR>Prikazuje se lista va ih registrovanih "BD Remote " ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Troubleshooting <Seg L=SH-SR>U sluaju problema </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before reques ting repairs. <Seg L=SH-SR>Ako doe do neke od sledeih pote koa tokom upotrebe ureaja, pre nego to odn esete ureaj na servis, prouite ovo uputstvo jer vam ono mo e pomoi u re avanju problema . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. <Seg L=SH-SR>Ako su problemi i dalje prisutni, obratite se najbli em Sony prodavcu . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Power <Seg L=SH-SR>Napajanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The power does not turn on. <Seg L=SH-SR>Ureaj se ne ukljuuje. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check that the AC adapter and mains lead are connected securely. <Seg L=SH-SR>Proverite da li su adapter i mre ni kabl vrsto spojeni. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Picture <Seg L=SH-SR>Slika </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Additional Information <Seg L=SH-SR>Dodatne informacije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>There is no picture or the picture is not output correctly. <Seg L=SH-SR>Slike nema ili se ne prikazuje verno. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check that all the connecting cables are securely connected <Seg L=SH-SR>Proverite da li su svi kablovi vrsto spojeni </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Switch the input selector on your TV to display the signal from the player. <Seg L=SH-SR>Prebacite prekida ulaznog signala na va em TV prijemniku u polo aj za pr ikazivanje signala sa ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Connect the player to your TV using the LINE OUT (VIDEO) jack, and check the Output Video Format settings in the Screen Settings setup (page 19). <Seg L=SH-SR>Pove ite ureaj na va TV ureaj pomou prikljunice LINE OUT (VIDEO), i prover ite postavke Output Video Format u meniju Screen Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For HDMI connections, try the following: <Seg L=SH-SR>Za HDMI povezivanje, poku ajte sledee: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turn the player off and on again. <Seg L=SH-SR>Iskljuite i ponovo ukljuite ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turn the connected equipment off and on again. <Seg L=SH-SR>Iskljuite i ponovo ukljuite povezanu opremu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Disconnect and then reconnect the HDMI cable. <Seg L=SH-SR>Izvucite i ponovo pove ite HDMI kabl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not suppor t copyright protection technology. <Seg L=SH-SR>HDMI OUT prikljunica je povezana na DVI ureaj koji ne podr ava tehnolog iju za za titu autorskih prava. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For HDMI connections, check the Output Video Format settings in the Sc reen Settings setup (page 19). <Seg L=SH-SR>Kod HDMI spajanja, proverite postavke Output Video Format u meniju Sc reen Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The display language on the screen switches automatically when conn ected to the HDMI OUT jack. <Seg L=SH-SR>Jezik prikaza na ekranu automatski se menja kod povezivanja na HDMI OUT prikljunicu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When Control for HDMI is set to On (page 22), the display language on t he screen automatically switches according to the language setting of the connec ted TV (if you change the setting on your TV, etc.). <Seg L=SH-SR>Ako je Control for HDMI pode eno na On (str. 22), jezik prikaza na ekranu automatski se menja u zavisnosti od postavke jezika na povezanom TV prijemniku (ako promenite postavku na TV prijemniku, itd.). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sound <Seg L=SH-SR>Zvuk </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>BRAVIA Internet Video <Seg L=SH-SR>BRAVIA Internet Video </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>There is no sound or the sound is not output correctly. <Seg L=SH-SR>Zvuka nema ili se ne reprodukuje verno. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check that all the connecting cables are securely connected (page 1 1). <Seg L=SH-SR>Proverite da li su svi kablovi vrsto povezani </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Switch the input selector on your AV amplifier (receiver) so that t he audio signals of the player are output from your AV amplifier (receiver). <Seg L=SH-SR>Prebacite selektor ulaznog signala na va em AV pojaalu (prijemniku) ta ko da ono emituje audio signale sa ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If the audio signal does not come through the DIGITAL OUT (OPTICAL) /HDMI OUT jack, check the audio settings (page 20). <Seg L=SH-SR>Ako se audio signal ne emituje kroz DIGITAL OUT (OPTICAL)/HDMI OUT prikljunicu, proverite postavke zvuka (str. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For HDMI connections, try the following: <Seg L=SH-SR>Za HDMI povezivanje, poku ajte sledee: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turn the player off and on again. <Seg L=SH-SR>Iskljuite i ponovo ukljuite ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Turn the connected equipment off and on again. <Seg L=SH-SR>Iskljuite i ponovo ukljuite povezanu opremu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Disconnect and then reconnect the HDMI cable. <Seg L=SH-SR>Izvucite i ponovo pove ite HDMI kabl. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For HDMI connections, if the player is connected to a TV through an AV amplifier (receiver), try connecting the HDMI cable directly to the TV. <Seg L=SH-SR>Za HDMI spajanje, ako je ureaj povezan na TV preko AV pojaala (prijem nika), poku ajte da pove ete HDMI kabl direktno na TV. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer also to the instruction manual supplied with the AV amplifier (receiver). <Seg L=SH-SR>Pogledajte i uputstvo za upotrebu isporueno sa AV pojaalom (prijemnik om). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The HDMI OUT jack is connected to a DVI device (DVI jacks do not ac cept audio signals). <Seg L=SH-SR>HDMI OUT prikljunica je povezana na DVI ureaj (DVI prikljunice ne podr a vaju audio signale). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The device connected to the HDMI OUT jack does not support the audi o format of the player. <Seg L=SH-SR>Ureaj povezan na HDMI OUT prikljunicu ne podr ava audio format ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check the audio settings (page 20). <Seg L=SH-SR>Proverite postavke zvuka </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>USB device <Seg L=SH-SR>USB ureaj </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player does not detect a USB device connected to the player. <Seg L=SH-SR>Ureaj ne prepoznaje povezani USB ureaj . </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Make sure that the USB device is securely connected to the USB jack . <Seg L=SH-SR>Proverite da li je USB ureaj vrsto povezan na USB prikljunicu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check if the USB device or a cable is damaged. <Seg L=SH-SR>Proverite da li su USB ureaj ili kabl o teeni. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check if the USB device is on. <Seg L=SH-SR>Proverite da li je USB ureaj ukljuen. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If the USB device is connected via a USB hub, connect the USB devic e directly to the player. <Seg L=SH-SR>Ako je USB ureaj povezan preko USB vori ta, pove ite USB ureaj direktno na ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The picture/sound is poor/certain programmes display a loss of deta il, especially during fast-motion or dark scenes. <Seg L=SH-SR>Slika/zvuk su lo i/prikaz nekih programa gubi o trinu, posebno tokom br zih ili tamnih scena. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Picture/sound quality may be poor depending on Internet content pro grammes. <Seg L=SH-SR>Kvalitet slike/zvuka mo e biti lo iji u zavisnosti od sadr aja programa n a Internetu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Picture/sound quality may be improved by changing the connection sp eed. <Seg L=SH-SR>Kvalitet slike/zvuka mo ete pobolj ati promenom brzine veze </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>We recommend the connection speed of at least 2.5 Mbps for standard definition video (10 Mbps for high definition video). <Seg L=SH-SR>Preporuujemo vezu brzine od najmanje 2.5 Mbps za video zapise standa rdne rezolucije. (10 Mbps za high defnition video zapise). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Not all videos will contain sound. <Seg L=SH-SR>Ne sadr e svi video zapisi zvuk. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The picture is small. <Seg L=SH-SR>Slika je mala </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Press to zoom in. <Seg L=SH-SR>Pritisnite za poveanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Network connection <Seg L=SH-SR>Mre no povezivanje </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player cannot connect to the network. <Seg L=SH-SR>Ureaj ne mo e da se pove e na mre u </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check the network connection (page 14) and the network settings (pa ge 23). <Seg L=SH-SR>Proverite vezu sa mre om i mre ne postavke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You cannot connect your PC to the Internet after Wi-Fi Protected Set up (WPS) is performed. <Seg L=SH-SR>Ne mo?te povezati ra?nar na Internet posle izvoenja funkci je Wi-Fi P rotected Setup (WPS) </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The wireless settings of the router may change automatically if you use the Wi-Fi Protected Setup function before adjusting the settings of the rou ter. <Seg L=SH-SR>Be ine postavke rutera mogu se automatski promeniti ako koristite funk ciju Wi-Fi Protected Setup pre pode avanja postavki rutera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>In this case, change the wireless settings of your PC accordingly. <Seg L=SH-SR>U ovom sluaju, promenite be ine postavke va eg raunara shodno tome. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>You cannot connect the player to the wireless LAN router. <Seg L=SH-SR>Ne mo ete da pove ete ureaj na be ini LAN ruter. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check if the wireless LAN router is on. <Seg L=SH-SR>Proverite da li je be ini LAN ruter ukljuen. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Depending on the surrounding environment, such as the wall material , radio wave receiving condition, or obstacles between the player and the wirele ss LAN router, the communication distance may be shortened. <Seg L=SH-SR>U zavisnosti od uslova okru enja, kao to su materijal zida, uslovi pri jema radio talasa, ili prepreke izmeu ureaja i be inog LAN rutera, razdaljina se mo e s manjiti. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Move the player and the wireless LAN router closer to each other. <Seg L=SH-SR>Pribli ite ureaj i be ini LAN ruter jedan drugom. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Devices that use a 2.4 GHz frequency band, such as a microwave, Blu etooth, or digital cordless device, may interrupt the communication. <Seg L=SH-SR>Ureaji koji koriste opseg frekvencije od 2.4 GHz, kao to su mikrotala sne penice, Bluetooth, ili digitalni be ini ureaji, mogu da ometaju vezu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Move the player away from such devices, or turn off such devices. <Seg L=SH-SR>Pomerite plejer od takvih ureaja ili ih iskljuite. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The desired wireless router is not detected even if Scan is performed . <Seg L=SH-SR> eljeni be ini ruter se ne detektuje ak i kad se izvede operacija Scan . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Press RETURN to return to the previous screen, and try Scan again. <Seg L=SH-SR>Pritisnite RETURN kako biste se vratili na prethodni prikaz, i poku a jte opet sa Scan . </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If the desired wireless router is still not detected, press RETURN to select Manual registration. <Seg L=SH-SR>Ako se be ini ruter i dalje ne detektuje, pritisnite RETURN za odabir M anual registration </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The message A new software version has been found on the network. ap pears on the screen when turning the player on. <Seg L=SH-SR>Prilikom ukljuivanja ureaja na ekranu se pojavljuje poruka A new softw are version has been found on the network. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Perform update under "Network Update." <Seg L=SH-SR>Nadogradite pod Network Update </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>See Network Update (page 19) to update the player to a newer software version. <Seg L=SH-SR>Pogledajte Network Update (nadogradnja preko mre e) kako biste nadograd ili ureaj na noviju verziju softvera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>BRAVIA Sync ( Control for HDMI ) <Seg L=SH-SR>BRAVIA Sync ( Control for HDMI ) </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The Control for HDMI function does not work (BRAVIA Sync). <Seg L=SH-SR>Funkcija Control for HDMI ne radi (BRAVIA Sync). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check that Control for HDMI is set to On (page 22). <Seg L=SH-SR>Podesite Control for HDMI na On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If you change the HDMI connection, turn the player off and on again . <Seg L=SH-SR>Ako promenite HDMI povezivanje, iskljuite i ponovo ukljuite ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If power failure occurs, set Control for HDMI to Off, then set Control f or HDMI to On (page 22). <Seg L=SH-SR>Ako doe do prekida napajanja, podesite Control for HDMI na Off zatim po desite Control for HDMI na On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Check the following and refer to the instruction manual supplied wi th the component. <Seg L=SH-SR>Proverite sledee take i pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno uz k omponentu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> the connected component is compatible with the Control for HDMI func tion. <Seg L=SH-SR>proverite da li je povezana komponenta kompatibilna sa funkcijom Con trol for HDMI </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> the connected component s setting for the Control for HDMI function is correct. <Seg L=SH-SR>proverite da li je pode enje funkcije Control for HDMI na povezanoj kom ponenti tano. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When you connect the player to a TV through an AV amplifier (receiv er), <Seg L=SH-SR>Kada ureaj povezujete na TV prijemnik preko AV pojaala (prijemnika), </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> if the AV amplifier (receiver) is not compatible with the Control f or HDMI function, you may be unable to control the TV from the player. <Seg L=SH-SR>ako AV pojaalo (prijemnik) nije kompatibilno sa funkcijom Control for HDMI , neete moi da kontroli ete TV prijemnik preko ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> if you change the HDMI connection, disconnect and reconnect the ma ins lead, or a power failure occurs, try the following: <Seg L=SH-SR>ako promenite HDMI vezu, izvucite i ponovo pove ite glavno napajanje, a ako doe do nestanka napajanja, poku ajte sledee: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Switch the input selector of the AV amplifier (receiver) so that th e picture from the player appears on the TV screen. <Seg L=SH-SR>Odaberite odgovarajui ulaz na AV pojaalu (prijemniku) tako da se slik a sa ureaja pojavi na TV ekranu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Set Control for HDMI to Off, then set Control for HDMI to On (page 22). <Seg L=SH-SR>Podesite Control for HDMI na Off, zatim podesite Control for HDMI na On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer to the instruction manual supplied with the AV amplifier (rec eiver). <Seg L=SH-SR>Pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno sa AV pojaalom (prijemnikom ). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Others <Seg L=SH-SR>Ostalo </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Playback does not start from the beginning of content. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija ne poinje od poetka sadr aja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Press OPTIONS, and select Play from start. <Seg L=SH-SR>Pritisnite OPTIONS i odaberite Play from start </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playback does not start from the resume point where you last stoppe d playing. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija ne poinje od mesta nastavljanja na kojem ste je zaustav ili. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The resume point may be cleared from memory when <Seg L=SH-SR>Mesto nastavljanja se mo da izbri e iz memorije kad </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> you disconnect the USB device. <Seg L=SH-SR>? iskopate USB ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> you play other content. <Seg L=SH-SR> reprodukujete neki drugi sadr aj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> you turn off the player. <Seg L=SH-SR> iskljuite ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player does not respond to any button. <Seg L=SH-SR>Ureaj ne reaguje ni na jedan taster </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Hold down on the player for more than 10 seconds until the indicato rs on the front panel turn off.

<Seg L=SH-SR>Zadr ite pritisnutom tipku na ureaju vi e od 10 sekundi dok se indikator i na displeju ureaja ne iskljue. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>If the player still does not respond to any button, disconnect then reconnect the mains lead. <Seg L=SH-SR>Ako ureaj i dalje ne reaguje ni na jedan taster, izvucite i ponovo p ove ite kabl napajanja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Specifications <Seg L=SH-SR>Tehniki podaci </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Inputs and outputs <Seg L=SH-SR>Ulazne i izlazne prikljunice </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(Jack name: Jack type/Output level/Load impedance) <Seg L=SH-SR>(Naziv prikljunice: Vrsta prikljunice/Nivo izlaza/Impedansa optereenja ) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Phono jack/2 Vrms/10 kilohms <Seg L=SH-SR>Phono prikljunica/2 Vrms/10 kilooma </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Optical output jack/ 18 dBm <Seg L=SH-SR>Optika izlazna prikljunica/ 18 dBm </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(wave length 660 nm) <Seg L=SH-SR>(talasna du ina 660 nm) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI 19-pin standard connector

<Seg L=SH-SR>HDMI 19-pinski standardni prikljuak </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Phono jack/Y: <Seg L=SH-SR>Phono prikljunica/Y: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Phono jack/1.0 Vp-p/75 ohms <Seg L=SH-SR>Phono prikljunica/1.0 Vp-p/75 oma </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>USB jack Type A (For connecting a USB memory, hard disk drive, memo ry card reader, digital still camera, and digital video camera) <Seg L=SH-SR>USB prikljunica tipa A (za spajanje USB memorije, hard disk drajva, i taa memorijskih kartica, digitalnih fotoaparata i digitalnih video kamera) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playable types of files <Seg L=SH-SR>Tipovi datoteka koje se mogu reprodukovati </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Video <Seg L=SH-SR>Video </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>File format <Seg L=SH-SR>Format datoteke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Extensions <Seg L=SH-SR>Ekstenzije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Music <Seg L=SH-SR>Muzika </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>File format <Seg L=SH-SR>Format datoteke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Extensions <Seg L=SH-SR>Ekstenzije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wireless <Seg L=SH-SR>Be ina veza </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Wireless LAN standard: <Seg L=SH-SR>Be ini LAN standard: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Frequency range: <Seg L=SH-SR>Frekventni opseg: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>2.4 GHz band: <Seg L=SH-SR>2.4 GHz pojas: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Channels 1-13 <Seg L=SH-SR>Kanali 1-13 </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Modulation: <Seg L=SH-SR>Modulacija: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>DS-SS Modem and OFDM Modem <Seg L=SH-SR>DS-SS modem i OFDM modem </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>General <Seg L=SH-SR>Uop teno </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Power requirements: <Seg L=SH-SR>Napajanje: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>AC adapter: <Seg L=SH-SR>AC adapter: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>110 240 V AC, 50/60 Hz <Seg L=SH-SR>110 240 V AC, 50/60 Hz </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Power consumption (approx.): <Seg L=SH-SR>Potro nja energije (pribli no): </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Dimensions (approx.): <Seg L=SH-SR>Dimenzije (pribli no): </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>(width/depth/height) incl. projecting parts <Seg L=SH-SR>( irina/dubina/visina) ukljuujui delove koji vire </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Mass (approx.): <Seg L=SH-SR>Masa (pribli no): </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Operating temperature: <Seg L=SH-SR>Radna temperatura: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Operating humidity: <Seg L=SH-SR>Radna vla nost: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Supplied accessories <Seg L=SH-SR>Dodatni pribor </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>See page <Seg L=SH-SR>Pogledajte stranu </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Specifications and design are subject to change without notice. <Seg L=SH-SR>Tehniki podaci i dizajn podlo ni su promeni bez najave. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Photo <Seg L=SH-SR>Fotografije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>File format <Seg L=SH-SR>Format datoteke </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Extensions <Seg L=SH-SR>Ekstenzije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player does not play coded files such as DRM.

<Seg L=SH-SR>Ureaj ne reprodukuje za tiene datoteke kao to je DRM. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>ABOUT DIVX VIDEO: <Seg L=SH-SR>O DIVX VIDEO FORMATU: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>DivX is a digital video format created by DivX, Inc. <Seg L=SH-SR>DivX je digitalni video format koji je napravila kompanija DivX, In c. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This is an official DivX Certified device that plays DivX video. <Seg L=SH-SR>Ovaj ureaj je slu beno sertiikovan za reprodukciju DivX video zapisa. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Visit www.divx.com for more information and software tools to conve rt your files into DivX video. <Seg L=SH-SR>Za vi e informacija posetite www.divx.com gde su vam dostupni i softv erski alati koji datoteke pretvaraju u DivX video zapise. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: <Seg L=SH-SR>DIVX VIDEO-ON-DEMAND: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This DivX Certified device must be registered in order to play Di vX Video-on-Demand (VOD) content. <Seg L=SH-SR>Kako bi mogao da reprodukuje DivX Video-on-Demand sadr aj, ovaj DivX Certiied ureaj mora prvo biti registrovan. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To generate the registration code, locate the DivX VOD section in t he device setup menu. <Seg L=SH-SR>Za generisanje registracionog koda pronaite odeljak za DivX VOD na m eniju sa pode enjima ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Go to vod.divx.com with this code to complete the registration proc ess and learn more about DivX VOD. <Seg L=SH-SR>Sa tim kodom posetite vod.divx.com kako biste zavr ili postupak regis tracije i saznali vi e o DivX VOD. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player plays AVCHD format files that are recorded on a digital video camera, etc. <Seg L=SH-SR>Ureaj reprodukuje datoteke AVCHD formata koje su snimljene digitalno m video kamerom, itd. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player does not play coded files such as Lossless. <Seg L=SH-SR>Ureaj ne reprodukuje kodirane datoteke kao to je Lossless. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player does not play this file format on a DLNA server. <Seg L=SH-SR>Ureaj ne reprodukuje ovaj format datoteke na DLNA serveru. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player can only play standard definition video on a DLNA server . <Seg L=SH-SR>Ureaj mo e da reprodukuje samo standardne video definicije na DLNA ser veru. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Some files may not play depending on the file format, file encoding , recording condition, or DLNA server condition. <Seg L=SH-SR>Neke datoteke mo da nee moi da se reprodukuju, zavisno od formata, kodi ranja datoteke, stanja snimka, ili stanja DLNA servera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Some files edited on a PC may not play. <Seg L=SH-SR>Neke raunarski obraene datoteke mo da se nee reprodukovati. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player can recognise the following files or folders in USB devi

ces: <Seg L=SH-SR>Ureaj prepoznaje sledee datoteke ili foldere na USB ureajima: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>up to folders in the 5th tree <Seg L=SH-SR>do foldera na petom nivou hijerarhije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>up to 500 files in a single tree <Seg L=SH-SR>do 500 datoteka na pojedinaom nivou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player can recognise the following files or folders stored in t he DLNA server: <Seg L=SH-SR>Ureaj prepoznaje sledee datoteke ili foldere sauvane u DLNA serveru: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>up to folders in the 20th tree <Seg L=SH-SR>do foldera na dvadesetom nivou hijerarhije </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>up to 999 files in a single tree <Seg L=SH-SR>do 999 datoteka na pojedinom nivou </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Some USB devices may not work with this player. <Seg L=SH-SR>Neki USB ureaji mo da nee raditi sa ovim ureajem. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The player can recognise Mass Storage Class (MSC) devices (such as flash memory or an HDD), Still Image Capture Device (SICD) class devices and 101 keyboard (USB jack only). <Seg L=SH-SR>Ureaj prepoznaje Mass Storage Class (MSC) ureaje (poput lfash memorij a ili HDD-a), ureaje klase Still Image Capture Device (SICD) i tastaturu sa 101 t ipkom (samo preko USB prikljunice). </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To avoid data corruption or damage to the USB memory or devices, tu rn the player off when connecting or removing the USB memory or devices. <Seg L=SH-SR>Kako biste izbegli o teivanje podataka, USB memorije i spoljnih ureaja, iskljuite ureaj prilikom povezivanja ili uklanjanja USB memorije ili spoljnih urea ja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>About the BRAVIA Sync features (for HDMI connections only) <Seg L=SH-SR>O BRAVIA Sync funkciji (samo za HDMI vezu) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>By connecting Sony components that are compatible with the Control f or HDMI function with an HDMI cable (not supplied), operation is simplified as be low: <Seg L=SH-SR>Povezujui Sony komponente koje podr avaju funkciju Control for HDMI pomou HDMI kabla (nije isporuen), upravljanje se pojednostavljuje kako je opisano ni e: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> One-Touch Play <Seg L=SH-SR>Reprodukcija pritiskom na taster </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>With one touch of the following buttons, the connected TV turns on and the input selector on the TV is switched to the player automatically. <Seg L=SH-SR>Kad pritisnete jedan od sledeih tastera, povezani TV prijemnik se uk ljui i automatski se bira odgovarajui ulazni kanal za ureaj. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> HOME: <Seg L=SH-SR> HOME: </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>The home menu appears automatically <Seg L=SH-SR>Automatski se pojavi poetni meni ureaja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>PLAY: <Seg L=SH-SR>PLAY:

</TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Playback starts automatically. <Seg L=SH-SR>Reprodukcija poinje automatski. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>System Power-Off <Seg L=SH-SR>Iskljuenje sistema </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When you turn off the TV using -TV- or the power button on the TV s remote, the player and HDMI-compatible components turn off automatically. <Seg L=SH-SR>Kada iskljuite TV prijemnik pomou tipke -TV- na daljinskom upravljau, ureaj i sve komponente koje podr avaju HDMI automatski se iskljuuju. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Theatre <Seg L=SH-SR>Theatre </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When you press THEATER, the player automatically switches to the op timum video mode for watching movies. <Seg L=SH-SR>Kad pritisnete THEATER, ureaj automatski bira optimalni video mod za gledanje filmova. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When connected with a Sony AV amplifier (receiver) using the HDMI c able, the speaker output also switches automatically. <Seg L=SH-SR>Kad je Sony AV pojaalo (prijemnik) povezano pomou HDMI kabla, izlaz z vunika takoe se automatski menja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When connected with a Theatre Mode- compatible TV using the HDMI ca ble, the TV s video mode switches to Theatre Mode. <Seg L=SH-SR>Kad je pomou HDMI kabla spojen TV prijemnik koji podr ava funkciju The atre Mode, video mod TV prijemnika automatski se prebacuje na Theatre Mode. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Press the button again to return to the original setting. <Seg L=SH-SR>Ponovo pritisnite tipku kako biste vratili orginalno pode enje. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Language Follow <Seg L=SH-SR>Praenje jezika </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When you change the language for the on- screen display on your TV, the player s language for the on-screen display is also changed after turning the player off and on. <Seg L=SH-SR>Kad promenite jezik menija na ekranu va eg TV prijemnika, jezik menij a ureaja takoe se menja nakon iskljuenja i ukljuenja ureaja. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To prepare for the BRAVIA Sync features Set Control for HDMI to On in t he System Settings setup <Seg L=SH-SR>Priprema za BRAVIA Sync funkciju Podesite Control for HDMI h na On u men iju System Settings </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For details on settings of your TV or other connected components, r efer to the instruction manual supplied with the TV or components. <Seg L=SH-SR>Za detalje o pode avanju va eg TV prijemnika ili drugih povezahih kompo nenti, pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno uz TV prijemnik ili komponente. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When connecting the Sony TV that is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function using the HDMI cable, the Control for HDMI setting of th e player automatically switches to On if the Control for HDMI setting on the connect ed TV is set to On. <Seg L=SH-SR>Kad pomou HDMI kabla pove ete Sony TV prijemnik koji je kompatibilan s a Control for HDMI funkcijom Easy Setting, postavka Control for HDMI na ureaju automa tski se ukljuuje, ako je postavka Control for HDMI na povezanom TV prijemniku takoe pode ena na On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer to the instruction manual supplied with the TV. <Seg L=SH-SR>Pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno uz TV. </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>When connecting the Sony TV that is compatible with the BRAVIA Sync features using the HDMI cable, you can control the basic functions of the playe r with the TV s remote if the Control for HDMI setting on the connected TV is set to On. <Seg L=SH-SR>Kad pomou HDMI kabla pove ite Sony TV prijemnik koji je kompatibilan s a BRAVIA Sync funkcijom, mo ete upravljati osnovnim funkcijama ureaja pomou daljinsk og upravljaa TV prijemnika, ako je postavka Control for HDMI na povezanom TV prijem niku pode ena na On </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer to the instruction manual supplied with the TV. <Seg L=SH-SR>Pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno uz TV. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Depending on the connected component, the Control for HDMI function m ay not work. <Seg L=SH-SR>U zavisnosti od povezane komponente, funkcija Control for HDMI mo da nee raditi. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Refer to the instruction manual supplied with the component. <Seg L=SH-SR>Pogledajte uputstvo za upotrebu isporueno uz komponentu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>About wireless LAN security <Seg L=SH-SR>O sigurnosti be inog LAN-a </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Copyrights and Trademarks <Seg L=SH-SR>Autorska prava i za tieni znakovi </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Since communication via the wireless LAN function is established by radio waves, the wireless signal may be susceptible to interception. <Seg L=SH-SR>S obzirom da se komunikacija kod be ine LAN funkcije obavlja radio tal asima, podlo na je mogunosti presretanja. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>To protect wireless communication, this player supports various sec urity functions. <Seg L=SH-SR>Kako bi se be ina komunikacija za titila, ureaj podr ava razliite sigurnosne funkcije. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Be sure to correctly configure the security settings in accordance with your network environment. <Seg L=SH-SR>Pazite da pravilno koniguri ete sigurnosne postavke u skladu sa mre nim okru enjem. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>No Security <Seg L=SH-SR>No Security (bez sigurnosti) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Although you can easily make settings, anyone can intercept wireles s communication or intrude into your wireless network, even without any sophisti cated tools. <Seg L=SH-SR>Iako je pode avanje jednostavno, svako mo e da presretne be inu komunikaci ju ili da upadne u va u be inu mre u, ak i bez sofisticiranog alata. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Keep in mind that there is a risk of unauthorized access or interce ption of data. <Seg L=SH-SR>Imajte na umu da postoji opasnost od neovla enog pristupa podacima ili presretanja podataka. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>WEP <Seg L=SH-SR>WEP </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>WEP applies security to communications to prevent outsiders from in tercepting communications or intruding into your wireless network. <Seg L=SH-SR>WEP upotrebljava sigurnosne funkcije za komunikaciju kako bi se osu jetilo da drugi korisnici presretnu ili upadnu u be inu mre u. </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>WEP is a legacy security technology that enables older devices, whi ch do not support TKIP/AES, to be connected. <Seg L=SH-SR>WEP je tradicionalna tehnologija koja omoguava spajanje i starijim u reajima koji ne podr avaju TKIP/AES. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>TKIP is a security technology developed to correct for the deficien cies of WEP. <Seg L=SH-SR>TKIP je sigurnosna tehnologija razvijena kako bi ispravila nedostat ke WEP-a. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>TKIP assures a higher security level than WEP. <Seg L=SH-SR>TKIP osigurava vi i nivo sigurnosti u odnosu na WEP. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>AES is a security technology that uses an advanced security method that is distinct from WEP and TKIP. <Seg L=SH-SR>AES je sigurnosna tehnologija koja upotrebljava napredne sigurnosne metode i razlikuje se od WEP i TKIP tehnologija. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>AES assures a higher security level than WEP or TKIP. <Seg L=SH-SR>AES osigurava vi i nivo sigurnosti u odnosu na WEP ili TKIP. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and S ony Corporation. <Seg L=SH-SR>AVCHD h i AVCHD logotip su za tieni znakovi kompanija Panasonic Corporati on i Sony Corporation. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>, XMB, and xross media bar are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. <Seg L=SH-SR> XMB i xross media bar su za tieni znakovi kompanija Sony Corporation i So ny Computer Entertainment Inc. </TrU> <TrU> <Quality>100

<CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> This product incorporates High-Definition Multimedia Interface (HD MI ) technology. <Seg L=SH-SR>U ovaj proizvod je ugraena High-Definition Multimedia Interface (HDM I ) tehnologija. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are tr ademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. <Seg L=SH-SR>HDMI, HDMI logotip i High-Deinition Multimedia Interface su za tieni z nakovi ili registrovani za titni znaci kompanije HDMI Licensing LLC. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> x.v.Colour and x.v.Colour logo are trademarks of Sony Corporation. <Seg L=SH-SR>x.v.Colour i x.v.Colour logotip su za tieni znakovi kompanije Sony Corpor ation. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> BRAVIA is a trademark of Sony Corporation. <Seg L=SH-SR>BRAVIA je za titni znak kompanije Sony Corporation. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> PhotoTV HD and the PhotoTV HD logo are trademarks of Sony Corporation. <Seg L=SH-SR>PhotoTV HD i PhotoTV HD logotip su za tieni znakovi kompanije Sony Corpor ation. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fra unhofer IIS and Thomson. <Seg L=SH-SR>MPEG Layer-3 je tehnologija audio kodiranja i patenti koji se koris te uz dopu tenje kompanije Fraunhofer IIS and Thomson. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> DivX, DivX Certified and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license. <Seg L=SH-SR>DivX, DivX Certified i pripadajui logotipi su registrovani za tieni znako vi kompanije DivX, Inc. i koriste se uz dopu tenje. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> Windows Media is either a registered trademark or trademark of Mic rosoft Corporation in the United States and/or other countries. <Seg L=SH-SR>Windows Media je registrovani za tieni znak ili za titni znak kompanije Microsoft Corporation u Americi i/ili drugim zemljama. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>This product is protected by certain intellectual property rights o f Microsoft Corporation. <Seg L=SH-SR>Ovaj proizvod je za tien zakonom o intelektualnom vlasni tvu kompanije M icrosoft Corporation. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Use or distribution of such technology outside of this product is p rohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary . <Seg L=SH-SR>Upotreba ili distribucija takve tehnologije van ovog proizvoda je z abranjena bez dozvole od kompanije Microsoft ili ovla enih predstavni tava kompanije Microsoft. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Allia nce. <Seg L=SH-SR>Wi-Fi CERTIFIED logotip je sertiikovana oznaka Wi-Fi Alliance. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> The Wi-Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance. <Seg L=SH-SR>Wi-Fi Protected Setup oznaka je oznaka Wi-Fi Alliance. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> Wi-Fi CERTIFIED and Wi-Fi Protected <Seg L=SH-SR>Wi-Fi CERTIFIED h i Wi-Fi Protected </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Setup are trademarks of the Wi-Fi Alliance. <Seg L=SH-SR>Setup su za tieni znakovi Wi-Fi Alliance. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks

, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. <Seg L=SH-SR>DLNA, DLNA logotip i DLNA CERTIFIED su za tieni znakovi, oznake usluga, ili oznake sertiikata Digital Living Network Alliance. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> Other system and product names are generally trademarks or registe red trademarks of the manufacturers. <Seg L=SH-SR>Ostali nazivi sistema i proizvoda su uglavnom za titni znakovi ili re gistrovani za tieni znakovi njihovih proizvoaa. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US> and marks are not indicated in this document. <Seg L=SH-SR>Oznake i nisu naznaene u ovom dokumentu. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Code numbers of controllable TVs <Seg L=SH-SR>Brojani kodovi TV prijemnika kojima se mo e upravljati </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>While holding down -TV- , enter the TV s manufacturer code using the number buttons. <Seg L=SH-SR>Dr ei pritisnutom taster -TV- , unesite kod proizvoaa TV prijemnika pomou brojanih tastera. </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Manufacturer <Seg L=SH-SR>Proizvoa </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Code number <Seg L=SH-SR>Brojani kod </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Parental control/area code <Seg L=SH-SR>Ogranienje reprodukcije/ oznaka podruja </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN

<CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>For details, see Parental Control Area Code <Seg L=SH-SR>Za detalje, pogledajte Oznaka podruja za Parental Control </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Number, Area (Code) <Seg L=SH-SR>Broj, Dr ava (kod) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Argentina (ar) <Seg L=SH-SR>Argentina (ar) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Australia (au) <Seg L=SH-SR>Australija (au) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Austria (at) <Seg L=SH-SR>Austrija (at) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Belgium (be) <Seg L=SH-SR>Belgija (be) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Brazil (br) <Seg L=SH-SR>Brazil (br) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Chile (cl) <Seg L=SH-SR>ile (cl) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>China (cn) <Seg L=SH-SR>Kina (cn) </TrU>

<TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Colombia (co) <Seg L=SH-SR>Kolumbija (co) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Denmark (dk) <Seg L=SH-SR>Danska (dk) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Finland (fi) <Seg L=SH-SR>Finska (i) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>France (fr) <Seg L=SH-SR>Francuska (fr) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Germany (de) <Seg L=SH-SR>Nemaka (de) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Greece (gr) <Seg L=SH-SR>Grka (gr) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Hong Kong (hk) <Seg L=SH-SR>Hong Kong (hk) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>India (in) <Seg L=SH-SR>Indija (in) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21

<Seg L=EN-US>Indonesia (id) <Seg L=SH-SR>Indonezija (id) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Ireland (ie) <Seg L=SH-SR>Irska (ie) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Italy (it) <Seg L=SH-SR>Italija (it) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Japan (jp) <Seg L=SH-SR>Japan (jp) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Korea (kr) <Seg L=SH-SR>Koreja (kr) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Luxembourg (lu) <Seg L=SH-SR>Luksemburg (lu) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Malaysia (my) <Seg L=SH-SR>Malezija (my) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Mexico (mx) <Seg L=SH-SR>Meksiko (mx) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Netherlands (nl) <Seg L=SH-SR>Holandija (nl) </TrU> <TrU>

<Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>New Zealand (nz) <Seg L=SH-SR>Novi Zeland (nz) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Norway (no) <Seg L=SH-SR>Norve ka (no) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Pakistan (pk) <Seg L=SH-SR>Pakistan (pk) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Philippines (ph) <Seg L=SH-SR>Filipini (ph) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Poland (pl) <Seg L=SH-SR>Poljska (pl) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Portugal (pt) <Seg L=SH-SR>Portugal (pt) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Russia (ru) <Seg L=SH-SR>Rusija (ru) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Singapore (sg) <Seg L=SH-SR>Singapur (sg) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Spain (es)

<Seg L=SH-SR> panija (es) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Sweden (se) <Seg L=SH-SR> vedska (se) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Switzerland (ch) <Seg L=SH-SR> vajcarska (ch) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Taiwan (tw) <Seg L=SH-SR>Tajvan (tw) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>Thailand (th) <Seg L=SH-SR>Tajland (th) </TrU> <TrU> <Quality>100 <CrU>KSN <CrD>28112011, 13:21 <Seg L=EN-US>United Kingdom (gb) <Seg L=SH-SR>Ujedinjeno Kraljevstvo (gb) </TrU>