(((((NI&DEA- FEUP)))))

RRAE Regulamento dos Requisitos Acsticos dos Edifcios

Alteraes decorrentes da republicao pelo DL 96/2008 de 9 de Junho

Rui Calejo Rodrigues 1 de Outubro de 2008

(((((NI&DEA- FEUP)))))

Resumo Enquadramento Legislativo Estrutura do DL 96/2008 Principais alteraes

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

2 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Enquadramento Legislativo

31/07/06

146/06
DIRECTIVA

01/01/88 Sem Regulamento

? 02/09/89

14/05/01

01/01/03

01/02/07

251/87 RGR

292/89 RGR

292/00 RLPS
10/07/02

259/02 RLPS

9/07 RGR
1/07/08

292/89 RGR
requisitos 19/09/01

129/02 RRAE

96/08 RRAE
11/03/08

1110/01
Outubro 2008 | Republicao do RRAE

232/08
3 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))

Exigncias funcionais versus regras de qualidade RRAE Um Regulamento de exigncias funcionais (requisitos acsticos) Articulao do RRAE com o RGR

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

4 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))

Os tipos de edifcios abrangidos pelo RRAE

Natureza geral das leis: os requisitos do RRAE e a sua insero numa escala de exigncias de qualidade acstica

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

5 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))

A figura do projecto de condicionamento acstico de edifcios Natureza horizontal deste projecto versus o seu papel aglutinador de todas as disposies que interessam ao desempenho acstico do edifcio A responsabilidade do projectista acstico e da associao profissional que o tutela
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 6 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Estrutura do DL 96/2008
Art.1 1 altera 14 artigos de 15 do RRAE 2 altera 3 dos 5 quadros do RRAE Art.2 Art.3 Art.4 Art.5 adita o Art.10.-A ao RRAE redefine o regime transitrio republica o RRAE define entrada em vigor em 1 de Julho de 2008 CAP. I DISPOSIES GERAIS Art. 1. - Objecto e mbito de aplicao Art. 2. - Definies Art. 3. - Responsabilidades Art. 4. - Acompanhamento da aplicao e apoio tcnico CAP. II REQUISITOS ACSTICOS DOS EDIFCIOS Art. 5. - Edifcios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras Art. 6. - Edifcios comerciais e de servios, e partes similares em edifcios industriais Art. 7. - Edifcios escolares e similares e de investigao Art. 8. - Edifcios hospitalares e similares Art. 9. - Recintos desportivos Art. 10.- Estaes de transportes de passageiros Art. 10.-A Auditrios e salas CAP. III FISCALIZAO E SANES Art. 11.- Fiscalizao Art. 12.- Classificao das contra-ordenaes Art. 13.- Sanes acessrias Art. 14.- Instruo dos processos e aplicao das coimas Art. 15.- Produto das coimas 7 FEUP ANEXOS Quadros I a VI

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 3.- Regime transitrio

Dvidas

53 63 dB(A) ? 55 65 dB(A) ?

Entrada em vigor ? Deve ser Art. 6 do RRAE

Julho 2008 | Republicao do RRAE 8 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 1. - Objecto e mbito de aplicao

Especifica intervenes e amplia tipo de edifcios Estabelece natureza similar

Outubro 2008 | Republicao do RRAE 9 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Evoluo de Isolamento normalizado
ndice
n

para Isolamento padronizado ndice nT

Julho 2008 | Republicao do RRAE

10 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado NDICE DE REDUO SONORA R

de Manual Acstica Integral

Cmaras (FEUP)

R = 10 log (w1/w2) (dB)

desempenho acstico do material - caracterstica fsica EN ISO 140-3
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 11 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado ISOLAMENTO SONORO BRUTO D

L1

L2

de Manual Acstica Integral

Ensaio in situ B&K

D = L1 L2 (dB)
desempenho acstico do edifcio - caracterstica construtiva EN ISO 140-4
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 12 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado ISOLAMENTO SONORO NORMALIZADO Dn Anterior RRAE

L1

L2

de Manual Acstica Integral

Dn = D - 10 log (A/A0) (dB) Dn = L1 L2 - 10 log (A/A0) (dB)

Outubro 2008 | Republicao do RRAE 13 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado NDICE DE REDUO SONORA APARENTE R

L1

L2

de Manual Acstica Integral

Ensaio in situ B&K

R = 10 log (w1/wtot) (dB)

R = L1 L2 +10 log (S/A) (dB)

utilizado em clculo como parmetro fundamental segundo a EN 12354-1:2000
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 14 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado RELAO ENTRE REDUO E ISOLAMENTO

R = L1 L2 +10 log (S/A) (dB) Dn = L1 L2 - 10 log (A/A0) (dB)

Dn = R + 10 log (A0/S) (dB)

EN 12354-1:2000
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 15 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado RELAO ENTRE REDUO E ISOLAMENTO

Dn = R + 10 log (10/S) (dB)

S >> 10

EN 12354-1:2000
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 16 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado RELAO ENTRE REDUO E ISOLAMENTO

Dn = R + 10 log (10/S) (dB)

EN 12354-1:2000
Outubro 2008 | Republicao do RRAE 17 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado SNTESE DE PARMETROS DESCRITORES

R D Dn DnT

EN ISO 140-3
Outubro 2008 | Republicao do RRAE

EN 12354-1:2000
18 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado ISOLAMENTO SONORO PADRONIZADO DnT Actual RRAE

L1

L2

de Manual Acstica Integral

DnT = L1- L2 + 10 log (T/T0) (dB) DnT = R+ 10 log (0,16V/T0 S) (dB)

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

EN ISO 140-4 EN 12354-1:2000

19 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado de fachada ndice T
EN 12354-3:2000

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

20 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Isolamento padronizado de fachada Limite de 60% de envidraado

Retirado de Russir lAcoustique du Batiment, ditions Le Moniteur

D2m,nT = L1- L2 + 10 log (T/T0) (dB) D2m,nT,w = Rw + Lfs + 10 log (V/6T0S) (dB)
Outubro 2008 | Republicao do RRAE

EN ISO 140-5 EN 12354-3:2000

21 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Nvel sonoro de percusso padronizado Ln parmetro de clculo

LnT = Li- 10 log (T/T0) (dB) LnT = Ln- 10 log (0,16V/A0T0) (dB)
Outubro 2008 | Republicao do RRAE

EN ISO 140-7 EN 12354-2:2000

22 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Nvel de avaliao padronizado S correco de caractersticas tonais

K = 3 dB Se num dado intervalo de tempo o espectro ( em 1/3 oit.) da emisso em causa, exibe uma banda que excede as adjacentes em pelo menos 5dB

6 dB

10 dB

8 dB

60 50 40 30 20 10 0 50 100 200 400 800 1600 3150 6300

23 FEUP

dB

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 2. - Definies Correco de fonte emissora Correco em funo da fonte

Actividades Humanas (musica televiso, conversa) Crianas em brincadeira (recreios) Ferrovia TGV Descolagem avies jacto Indstria (mdias e altas frequncias) Trfego Urbano Avies distncia Ferrovia (baixa velocidade diesel) Discoteca Indstria (baixa frequncia)
Outubro 2008 | Republicao do RRAE

C
rosa

Ctr
trfico

24 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 3. - Responsabilidades Qualificao reconhecida

Amostragem em edifcios

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

25 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 5. - Edifcios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras Correco de fonte emissora Mtodo simplificado

Determinao do ndice de Isolamento a Sons de Conduo Area, D2m,nT,w

Situao em Anlise Classificao do Local rea do Elemento de Separao (m2)

Exterior > Quartos ou Salas (Fachada Posterior) Zona Mista: D2m,nT,w ? 33 dB 23,6

Elemento Considerado Rw ou Dn,e,w (dB) rea (%) ou Dn,e,w (dB) Totais Parciais

Zona Opaca 54 +(-1) 25,0

Envidraado 31 +(-3) 75,0 32,2

Ventilao 1 41 +(-1) D n,e,w

Ventilao 2 41 +(-0) D n,e,w

Cx. de Estore D n,e,w

41,0
Lfs

10*log(10/S) (dB)

-3,7

Transmisso Marginal (dB)

-2

-1

Rw

(dB)

29

D2m,nT,w

(dB)

25 +(- 3)
26 FEUP

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 5. - Edifcios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras -3dB(A) em LAr

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

27 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 5. - Edifcios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras Rudo de vizinhana

Tolerncia de 3 dB (alm da incerteza I) em reabilitao - Mantendo uso; - Mantendo identidade patrimonial

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

28 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 6. - Edifcios comerciais e de servios, e partes similares em edifcios industriais

Novo para este tipo de edifcios

-3dB(A) em LAr

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

29 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 7. - Edifcios escolares e similares e de investigao

Berrios

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

30 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 7. - Edifcios escolares e similares e de investigao

- 3 dB (A)

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

31 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 8. - Edifcios hospitalares e similares

Salas Administrativas e de convvio

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

32 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 10.- A Auditrios e salas

Salas para palavra

Factor I

25% 35% 40%

Projecto de reverberao e inteligibilidade

Outubro 2008 | Republicao do RRAE 33 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 10.- A Auditrios e salas

Estudo especfico para msica

LAeq (no LArT)

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

34 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 10.- A Auditrios e salas

Salas de cinema

Factor I

3 dB 5 dB

LAeq de equipamentos

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

35 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))
Art. 12.- Classificao das contra-ordenaes

Contraordenao ambiental grave

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

36 FEUP

(((((NI&DEA- FEUP)))))

Fim

Outubro 2008 | Republicao do RRAE

37 FEUP