30
5
3000
www.
greencitizenspg.net
GREENCODE
3000
10
U
Nota: (1) Pastikan anda mencetak secara double-sided. Guna semula kertas yang terpakai.
(2) Sila hantar balik melalui emel: thingsiewshuen@penang.gov.my atau
simphoiyong@penang.gov.my , faks:04-2613003/ 04- 2618745 N
ice to see the campaign cleaner-
greenerpenang being launched.
hoping it will be a lifelong campain and
reaching its target in a short time.various
strict measurements should be added on
esp.educating the Heritage city citizens
on using the ribbish dumps,
Hawkers and coffee shops food counters
should throw their waste in a propper way
while all washings ,discarding of the soup
should be thru a grease trap.the drains
will be relieved.all car repairing garrages
should discharge the oil waste in a prop-
per way.
not to forget,educate some dog own-
ers who allow their dogs to pooh every-
where...
from: ashroff_karim@yahoo.com
I
t is a wise move to take down the illegal
premise. Well done! The owner should
be ashamed of himself while other peo-
ple are working hard to pay their hous-
ing loan. I dont see the actions taken as
double standard treatment as even ille-
gal hawker stalls owned by Chinese and
Indians got taken down as well. I still see
a lot of illegal stalls owned by fellow Ma-
lay in the streets of Penang still operating
as usual so what is the problem anyway?
Thought he is a member of PKR then he
can be spared and continue to run the
tree house.
From: nony11@gmail.com
jUlAi 2010
Bil. Tajuk kursus Tarikh Bil. hari Bil. Peserta Tempat
1. Hasilan soya &
cincau
6/7 - 7/7 2 30 PLP CHEROK TOKUN
2. Roti, kek &
biskut
21/7 - 22/7 2 30 PLP CHEROK TOKUN
oGoS 2010
Bil. Tajuk kursus Tarikh Bil. hari Bil. Peserta Tempat
1. Hasilan minyak
kelapa dara
4/8 - 5/8 2 30 PLP CHEROK TOKUN
SEPTEMBER 2010
Bil. Tajuk kursus Tarikh Bil. hari Bil. Peserta Tempat
1. Hasilan beras 29/9 - 30/9 2 30 Luar PLP
oKToBER 2010
Bil. Tajuk kursus Tarikh Bil. hari Bil. Peserta Tempat
1. Hasilan roselle 13/10
- 14/10
2 30 PLP CHEROK TOKUN
2. Seminar
fertigasi
13/10
- 14/10
2 30 PLP CHEROK TOKUN
3. Memproses
jeruk buah-
buahan
27/10
- 28/10
2 30 PLP CHEROK TOKUN
Sebagai makluman :
Permohonan penyertaan perlu dibuat 2 minggu sebelum tarikh kursus.
Borang permohonan boleh didapati di pejabat-pejabat pertanian daerah.
Bayaran yuran penyertaan sebanyak RM15 setiap peserta dikenakan
untuk makan minum dan lain-lain untuk 2 hari kursus.
KAlENDER KURSUS jABATAN PERTANiAN
NEGERi PUlAU PiNANG
jUlAi - oKToBER 2010
Edisi 1/2010
0
Cekap Akauntabel Telus
Edisi 1/2010
Cekap Akauntabel Telus
Catatan jawatankuasa Belia
Dan Sukan, Pembangunan
Wanita, Keluarga Dan Komuniti
kaunseling melalui telefon. Melalui pendekat-
an tersebut, ia dapat menfokuskan kepada
latihan dan juga aktiviti kepada ibu tunggal
khususnya.
1. Khidmat kaunseling
Hasil keberkesanan program dijalankan men-
unjukkan terdapat peningkatan jumlah ibu
tunggal yang merujuk kepada PWW bagi tu-
juan kaunseling pada tahun ini. Perangkaan
yang dicatatkan dari bulan Januari hingga
Mei 2010 adalah :
Kaunseling secara bersemuka 177 kes
Kaunseling melalui telefon 407 kes
2. Kumpulan Sokongan Wanita
Bagi menyemai semula keyakinan di
dalam sanubari golongan wanita yang
telah mengalami tekanan perasaan dan
penderaan fzikal, PPW telah mewujudkan
sebuah badan dikenali sebagai Kumpulan
Sokongan Wanita dengan pengendalian
pelbagai aktiviti menarik. Antara program
yang dijalankan adalah sesi taklimat pem-
bangunan jati diri, kemahiran pengasuhan
anak-anak, keganasan rumah tangga,
kelas kraftangan dan program kembara
untuk ibu tunggal bersama anak-anak ma-
sing-masing.
3. Program Melukis Potret Ibu Tunggal
Bersempena dengan Hari Wanita Sedunia,
WCC dengan kerjasama PPW telah meng-
adakan Program Melukis Potret Ibu Tung-
gal. Program yang diadakan pada 6 Mac
2010 tersebut turut membabitkan anak-
anak yang diberi tugas khas untuk melukis
potret ibu mereka.
4. Mengurus Kewangan Anda
Seminar yang bertujuan membantu dan
memberi pendedahan kepada ibu tunggal
berhubung pengurusan sumber kewang-
an keluarga telah diadakan pada 24 April
2010 di Dewan DatoHaji Ahmad Badawi,
Butterworth. Penganjuran program terse-
but turut memperoleh kerjasama dari pihak
Bank Negara Malaysia Agensi Kaunseling
dan Pengurusan Kredit (AKPK), Lembaga
Penduduk dan Pembangunan Keluarga
Negara (LPPKN) dan agensi-agensi swasta.
Program lanjutan :
PPW dan WCC bakal mengadakan bengkel
mengenai Teknik Pengasuhan Anak-Anak Se-
cara Positif di dalam Bahasa Malaysia pada
Julai 2010. Penganjuran tersebut bertujuan
membantu golongan wanita berpendapatan
rendah terutamanya ibu tunggal.
Maklumat lanjut :
Pusat Perkhidmatan Wanita
(PPW) Seberang Perai
Puan lau Swee li
Alamat : 67A, Tkt 1, jalan Perai jaya 4, Bandar
Perai jaya, 13600 Perai, Pulau Pinang. (be-
lakang pasaraya Pacifc Megamall)
Tel: 04-3988340 / 04-3988341
Waktu Pejabat : isnin - jumaat
(9am - 5pm)
Emel : ppwsp@streamyx.com
Pusat Kesedaran Wanita Pulau Pinang (WCC)
Tel : +604 - 2280342
Faks : +604-2285784
Alamat : 24-D jalan jones,
10250 Pulau Pinang.
Emel : wcc@wccpenang.org
KANAK-kanak di Pusat jagaan Kanak-kanak
Padang Tembak mengulangkaji pelajaran
bersama-sama.
KANAK- kanak yang ditempatkan di Pusat
jagaan Kanak-kanak Padang Tembak
bergambar kenang-kenangan di sini baru-
baru ini.
PARA peserta program PPW bertungkus-lumus
menyiapkan tugasan yang diberikan.
SESi kaunseling berserta taklimat yang
diadakan di PPW.
Pusat jagaan Kanak-kanak Padang Tembak
Jawatankuasa MMK Pembangunan Wanita,
Keluarga dan Komuniti telah bersetuju untuk
menubuhkan sebuah Pusat Jagaan Kanak-
kanak Padang Tembak di Bangunan Balai
Rakyat MPPP.
Antara maklumat-maklumat berkaitan:
1. Disediakan untuk kanak-kanak berumur 7-
12 tahun.
2. Bekalan makanan dari pembekal makanan
secara tender.
3. Diutamakan untuk ibu tunggal dan kelu-
arga berpendapatan rendah.
4. Terbuka kepada semua tidak kira keturun-
an dan latar belakang.
5. Pengambilan secara dua sesi (sesi pagi
dan sesi petang) mengikut sesi persekolah-
an kanak-kanak.
6. Bayaran hanya RM50 akan dikenakan un-
tuk setiap kanak-kanak.
Pusat jagaan Kanak-kanak Padang Tembak
Cik Noramirah Bt Abdul Wahab
(Penyelia PjKK Padang Tembak)
Tel : 04-8267503
Faks : 04-8267503
Alamat : Aras 2, Bangunan Balai
Rakyat, Padang Tembak,
Ayer itam, 11400 Pulau Pinang.
Emel : pusatjagaankanakkanakp@yahoo.
com
Pusat Perkhidmatan Wanita (PPW) Seberang
Perai menfokuskan penyaluran bantuan ke-
pada golongan wanita yang menetap di Se-
berang Perai dan bahagian utara Semenan-
jung telah ditubuhkan pada 19 Januari 2009 di
bawah MMK Pembangunan Wanita, Keluarga
dan Komuniti dengan kerjasama Pusat Kese-
daran Wanita Pulau Pinang (WCC).
Khidmat bantuan yang disediakan PPW
adalah secara bersemuka (face to face) dan
TUiSyEN PERCUMA - PlATFoRM
PElAjAR KURANG BERKEMAMPUAN
BATU MAUNG - Sebagai persediaan platform
untuk pelajar kurang berkemampuan meng-
hadapi ujian yang bakal menentukan masa
depan mereka, Ahli Dewan Undangan Negeri
(ADUN) Batu Maung telah mengambil inisiatif
khas untuk mewujudkan kelas tuisyen percu-
ma di Sungai Ara di sini, 25 April lalu.
ADUN Batu Maung, Abdul Malik Ab-
dul Kassim berkata, program tuisyen yang
julung kali diadakan ini adalah bagi memas-
tikan semua pelajar kuranag berkemampuan
mengikuti kelas tambahan sebagai persedia-
an menghadapi peperiksaan Ujian Penilaian
Sekolah Rendah (UPSR), Penilaian Menengah
Rendah (PMR) dan Sijil Pelajaran Malaysia
(SPM).
Kelas tuisyen ini diadakan sebanyak
dua kali seminggu. Mata pelajaran yang diajar
bagi murid UPSR ialah Bahasa Malaysia (BM) ,
Bahasa Inggeris (BI) dan Matematik. Bagi PMR
adalah matapelajaran BM, BI, Matematik
dan Sains. SPM (BM, BI, Matematik, Sains dan
Matematik Tambahan), katanya di sini baru-
baru ini.
Sementara itu, di dalam program ber-
asingan, sebagai penghargaan kepada jasa
pengorbanan yang dicurahkan oleh para ibu,
satu program khas turut dijalankan di padang
bola sepak Permatang Damar Laut di sini 9
Mei lalu.
Bertemakan Kasih Ibu Keluarga Ba-
hagia, antara program menarik yang dise-
diakan ialah pertandingan melukis, mengan-
yam ketupat, demonstrasi masakan, sukaneka
dan pemeriksaan kesihatan percuma.
Majlis perasmian telah disempurnakan
oleh Pengerusi Pertubuhan Wanita Mutiara,
Betty Chew Gek Cheng.
ABDUl Malik Abdul Kassim (tengah) bergam-
bar kenang - kenangan bersama pelajar ke-
las tuisyen percuma di Sungai Ara di sini baru-
baru ini.
PARA peserta bertungkus-lumus menyiapkan
ukiran buah tembikai sempena program Kasih
ibu Keluarga Bahagia di Permatang Damar
laut di sini baru-baru ini.
PARA pelajar menumpukan sepenuh perha-
tian di dalam kelas tuisyen percuma di Sungai
Ara di sini baru-baru ini.
ABDUl Malik Abdul Kassim (tengah) bergam-
bar kenang - kenangan bersama para peme-
nang program Kasih ibu Keluarga Bahagia di
Permatang Damar laut di sini baru-baru ini.
lari Untuk Keamanan (Run For Peace)
DAFTARLAH sekarang bagi bersama golong-
an istimewa bagi
bersama mem-
promosikan nilai-
nilai keamanan
dan keharmonian
dunia menjelang
program Lari Untuk
Keamanan 2010
anjuran SCI MPPP
pada 25 Julai ini.
Pengerusi Jawatan-
kuasa Belia dan
Sukan, Pembangu-
nan Wanita, Keluar-
ga dan Komuniti,
Ong Kok Fooi ber-
kata, di samping
mengetengahkan
nilai keharmonian
dan kehidupan di
sebuah suasana
yang aman, pro-
gram tersebut juga
bakal membentuk
satu ikatan yang bakal memberi galakkan
mendalam kepada golongan orang kelainan
upaya (OKU).
Maklumat-maklumat adalah seperti berikut :
Tarikh : 25 Julai 2010
Masa : 7.30 pagi - 10 pagi
Lokasi : Taman Belia Pulau Pinang
Jarak larian : 1.5km (OKU) ; 6km (biasa)
Bayaran : RM15 (kategori dewasa) ; RM10
(pelajar); percuma (sekolah khas dan anak-
anak yatim). Setiap pendaftaran akan diberi
t-shirt.
Pendaftaran boleh dibuat di :
Premis Pioneer Sports di Jalan Dato Keramat
; Brindhaven di No 69, Penang Street ; Majlis
Sukan Pulau Pinang, Batu Uban ; SCI Penang
Chapter, bangun-an Masyarakat Penyayang;
Malaya Sports Enterprise, Jalan Bagan Luar ;
Pusat Servis, Tayar & Bateri Untong, Jalan Be-
sar, Sungai Bakap dan Pusat Sukan Gembira,
Jalan Dato Ooi Chooi Cheng, Bukit Merta-
jam.
Kepada mereka yang berminat juga boleh
hubungi talian 012 - 412 2014 atau 012 - 514
5879 atau email sci.penang@gmail.com.
Tarikh tutup penyertaan : 12 Julai 2010
oNG Kok Fooi (kanan sekali) bersalaman dengan salah seorang peserta
oKU sambil diperhatikan sekumpulan pelajar larian Untuk Keamanan
baru-baru ini.
Edisi 1/2010
Jalan Sungai
Pinang
1998
2000
ICI
10
3
30
14
100%
14
150
1500
Pulau Burung
Nokia
1500
Perkara 13
200820098
52
3
1961Legitimacy
14JPN.
LM01
20
145
42
15
30
-
-
a)
b)
19577
233
233
20%
165
2864100
31384
5298
2008
N
N
2009
10
()
Edisi 1/2010
30
10
56
244
15
19851986
24
16
30
7501000
1800
522
308
20098
19761015
19601976
151
1960
1976
151
1976151
151
151
151
151
2
151
14
3
30
45
2008
38
522
www.cleanergreenerpenang.com
enquiry@cleanergreenerpenang.com
04-2637637
04-5372658
04-6505416
Edisi 1/2010
90
- Aqua Save
10
812
201089%
79%
89%
PBAPP
Aqua Save
pba.com.my
2010
12
286
233
205
233
615
1999
38%
286155
165
2008 286
157
219
Scandic Hotel
905000
24%12%
45%
Green-
wash
ISO14001
10
Eco-labeling system
SPAN
Edisi 1/2010
5
5
7
http://epp.pen-
ang.gov.my
2%
50004000
5000
32%
5
-
5
-
-
-
-
-
-
-/
-//
-/
1000
lEMBAGA TABUNG AMANAH
PiNjAMAN PENUNTUT
NEGERi PUlAU PiNANG,
PEjABAT SETiAUSAHA
KERAjAAN NEGERi,
PARAS 29, KoMTAR,
10503 PUlAU PiNANG
Kampung Bagan
Jermal Air Terjun
l Air Terjun: 7-9 7pm-
8pm, 8pm -9pm,
l Bagan Jermal: 8-10
8pm-9pm, 9pm-10pm,
Kampung Hariot
l 8-10 8pm-9pm,
9pm-10pm,
Ghaffar
Pourazar
77
8am-1pm
10050
77
9am-5pm
730
Geodesic Dome
The Blue MansionRed
Kebaya
7717
7124
Vision of Forever
728
Ranko Kurano
72931
7731
711
27
1
20102
780
20
77
1100
7
Georgetown
Never Sleep
016-4644211www.geor-
getownfestival.com
Edisi 1/2010
615
20%
Touch n Go
20%
25
20%
20%
20
20%
7
560
140110
9
5110
100
64
100150
20%
523
53
2
3
95
8
30430
019-4704800
013-5859471
019-5605755
24
First Avenue
9
200
First Avenue
9
20
First Avenue
12
First Avenue
First Avenue
168
RT
()
Edisi 1/2010
0
Cekap Akauntabel Telus
Edisi 1/2010
Cekap Akauntabel Telus
200
5
423
100
80
100
145
250
--
I have a dream
Dance With My
Father
610
Mal
16
2008
612
60
51
016-4280694
7
10
27
9
105
10
1
89
Edisi 1/2010
0
Cekap Akauntabel Telus
Edisi 1/2010
Cekap Akauntabel Telus
91
71
biogas
65
Gary Teoh()
65()
()
<>
G Hotel
My
FM
71
30
24
10
18
Edisi 1/2010
30
5
3000
www.
greencitizenspg.net
GREEN CODE
3000
10