Anda di halaman 1dari 114

.

User Manual
PL210/PL211


.
.
.

.
.


..


Samsung
.

.
.

.
( /)
.
.

.

.

AC AC
.

.

- .
.

Samsung
.


.
Samsung
.

AC + - .
.

() .
.
.

.
.

.
.

11

Microsoft Windows Windows Microsoft Corporation


.
micro SDHC micro SD SD.
Mac Apple Corporation.
.

28

40


.

.
( )
OpenSourceInfo.pdf .

61


.
.

83

89

DUAL IS

()EV
.
.

[ ]

[ :] ( )

( )


: ! (
) .

.
.

ACB

( Auto Contrast Balance )

AEB

( Auto Exposure Bracket )


()ACB

( Auto Focus )
AF
DUAL
IS

.

()ACB.
( Digital Image Stabilization )
DIS

DPOF
()-

1
2
3

()0

()+

] .

! EV.
.
.
.
AEB()
. :
.()57

ACB

1
2

EV

( Exposure Value )

OIS

( Optical Image Stabilization )

ACB

International Organization for Standardization


ISO
] ( . )
[

!.
! ACB
WB

( Digital Print Order Format )

ACB :.
ACB :.

ACB.

( White Balance )

()

[] : .
[] : .

.
ISO .
.


[]

[]


: .
: .
: .

( )

. .

.

.
( . )43




( . )72

.
.
ISO ( . )44

.
[] ( . )26
( . )25

.
.
( . )34

( . )43
ISO ( . )44
.


.
.
( . )30

( . )43
( )ACB ( . )53
( . )53

( . )54



> 33

> 32

(
) 43
48


> 34

> 30

43
( ISO ) 44

56

()
( EV ) 53
( ACB
) 53
54
( AEB )
56

> 31

57
 ( ) 60

(25 )OIS

34


> 30

 (
) 45
( ) 54


64

66

67
75
76
85
85
86
86
86
99

34 .................................................................
35 ..............................................................
36 ..........................................................................
37 ..........................................

11 ..........................................................................

12 ....................................................................
13 ...................................................................
15 ......................................................

39 ...................................................................
39 ...............................................................
39 .............................................

16 .........................................
16 ...................................................................
16 .................................................................
17 ........................................................................

40 ..............................................

18 ........................................................................

41 ............................................................
41 ....................................................................
41 ...........................................................

19 .........................................................................
21 ...........................................................
21 .....................................................................
21 .............................................................................

42 .........................................................................
43 ................................................................
43 ...........................................................
43 ......................................................................
44 .................................................................. ISO

22 .............................................................................
23 .............................................................................
(25 ...................................................... )OIS

45 ..................................................................
( ) 45 ..................................................
45 ........................................................
46 ..................................................
47 ..................................................................

26 ...........................................

28 ......................................................................

29 ..............................................
29 .................................................
30 ..............................................................
31 .......................................................
32 ........................................................
33 ................................................
34 ..................................................

48 .............................................................
48 ....................................................................
49 ..........................................................
49 ................................................................
50 ...................................................................
50 ..................................................


( ) 51 .....................................

( 80 ................................... )Windows XP

53 .................................................................
(53 ........................................... )EV
(53 ................................................ )ACB
54 ...............................................................
( ) 54 ..........................................

( 81 ............................................. )Mac
(82 ............................... )PictBridge

56 .........................................................

83 .......................................................................................

84 .................................................................
84 ..........................................................
85 ....................................................................................
85 ...............................................................................
86 ...............................................................................

57 ....................................................................
57 . .................................................
60 .......................................................................
/ 61 ................................................................................

89 .....................................................................................

62 ...............................................................................
62 ...................................................................
67 .....................................................................
68 ..............................................................................
69 ................................................................

90 .............................................................................
91 ....................................................................
91 ...................................................................
92 ..........................................................
93 ...........................................................
95 .........................................................................

70 .....................................................................
70 ................................................................
70 ......................................................................
71 ....................................................
72 ...........................................................
(74 ...................................................... )DPOF

99 ........................................................
102 .....................................................................
106 ...................................................................
110 .........................................................................

75 ...........................................................
( 76 ..................................... )Windows
77 ...................................... Intelli-studio
79 ................

10

12
13

15

16
16
16
17
18
19
21

21

21

22

23

(25 )OIS
26

/ USB

A / V
(/)

12

.

.
.

/AF

13

:


:

USB ( A/V/)

USB A/V

14

DUAL IS


Samsung
.


.
 .
.

15

. USB
.

[ ]POWER .

( . )17


[ ] .
.

]
[
.

16

6 ( Date/Time Set /) [
] .
[ ] [ ] [

1 [

] [

] .

7 [ ] [

] .

[2

] [ ] [

] .

8 [
] .
[

] [ ]

3
4

[3

9 ( Date Type ) [
] .
[ ] [

] [5 [

] .

 .

] Language [

] [ ] ( Time Zone )
[4
] .
[ ] [
] [

] .

] .

110 [
17

] [ ]

] [ ] [

111 [

] .
] .

.

:

:

ISO


( )

()OIS

()

18

[
[

] ([

] [

] [

] [

]) .

] .

1 [

1
2

2 .

3 [

[
[

] .

] [ ] .
] [ ] .

] .

[]

] .

19

1 [

1
2 2 [
[

] .

] [ ]
5 [
] .
[ ] [

EV
ISO


] [ ]
] .

DUAL IS

3 [

] .

] .

EV
ISO


6 [ ] [

7 [

] [ ]
4 [
] .
[ ] [

20

] .

] .

1 [
.

2 ! ! .

3/2/1



( )



21

1 [

1
2 2 [

] .

] [ ]
] .
[

4 [] .

.
.

DUAL IS

3 .

5 [] .
26 .

22

( ) .
10 2 5
. .


. 50 .

()

()

.
.

23


.
4:3 .



.
.


.
. 20
.


()

1 [

1
2 2 ! ! .

: .
: .

24

] .

()OIS

OIS :
- - - - ( ) - - OIS
OIS . OIS
.
.
.
.

1
2

1 [

] .

2 ! ! OIS .

: .OIS
: .OIS

25


( . )25

( . )34

[]
.
.


.


[] .

[]
.


.
.
( . )43
ISO ( . )44

26

- ( )
- - - - -

.
( )43



.
( )56


[] .
.
[] .

27

29
29



32
33
34
34
35
36
37
30
31

39
39
39


.
.

1 [

1
2 2 .
3 3 .

] .

.
.
.
.
( ) .
( ) .

.
.

.
.
.
( )
.
.
.
.
.

.
.
.
.

29

4
5

4 [] .

5 [] .


.

.

.

.


.

1
2

1 [

] .

2 ! .


[
.
31
.
32
.

33 .

34 .

30

3 []
.

4 [] .


.
.

1 [

1
2 2 ! .
] .
3 3 [
4 4 ! ! .

] .

5 []
.

6 [] .
.


. .

31

1 [

1
2
3 3 ( )

] .

2 ! .
[

6 ! ! .

] .

4 ! ! .

.
2

7 []
.

8 [] .
.

5 [

] .

32

1 [

1
2
3 3

] .

2 ! .

7 [] .

(
.
(
. .

4
5
6 6 .
] .

5 ! .
: .
: .

8 [] .

4 [

33

).
(

.
.
3 .
.
2
.
.
.

.
.

1 [

1
2
3 3 []
] .

2 ! .
.

1 [

1
2
3 3 []
] .

DUAL IS2 .
.

4 [ ] .



. .

1 [

4 [] .
.

.
.

( . )25

1
2 2 ! .
] .
3 3 [
4 4 ! .

34

] .

5 .


( )
.


Auto
Auto

1 [

1
2 2 .
3 3 ( .
] .

).

6 .

7 []
.

8 [] .

Auto
.

4 []
.

5 [] .

35

1280 X 720 HQ .
4 ( 11) 1280 X 720 HQ
MJPEG .
.
( . )41

.
.

OIS .

1 [

1
2
] .
3 3 [
4 4 ! ! ( )
] .

2 .

5 [

5
6 6 ! ! .

] .

:Sound Alive .
:Sound Alive .
: .

7 ( .
).
8 [] .

8
9 9 [] .


.

.

36

.

.



.

.
[
.

] .

1 [

1
2
] .
3 3 [
4 4 ! ! .
5 5 .

] .

2 .

.
.

.
.
.

37

6 [] .

6
7 7 [] .


.

.
.

38

. .
40 .


1 [

1
2 2 ! ! .
3 3 [] .

] .

10 .
[
] .

1 [

1
2 2 ! ! .
3 3 .

] .

4 ( 10) .

[] .
AEB
.

4 [] .

5 [
.

[] .

39

41

53

41

()EV
(53 )ACB
54
54
( )

43

56

41

42

43

53

43

57

44 ISO

57

45

60

( ) 45
45
46
47
48



49
50
50
( ) 51
48
49


.
.

1
2

1 [

1
2

2 ! ! .

] .

:1280 X 720 HQ HDTV


.
:640 X 480 .

2 ! ! .

] .

:320 X 240 .

:4320 X 3240 A1 .
:4320 X 2880 A1 ( )3:2
:4320 X 2432 A2 ( )16:9
HDTV .
:3648 X 2736 A3 .

JPEG .
.

1 [

:2592 X 1944 A4 .
:1984 X 1488 A5 .
:1920 X 1080 A5 ( ) :
HD .
:1024 X 768 .

1
2 2 ! ! .

] .

: .
: .
: .
.

41

1 [

] .

[ ] .

.
.

3 [] .

/AF .
.

2 .

: .
10 : 10 .
2 : 2 .
: 10 2
.
.

42


.
. .

1 [ ] .

2 .

:
.
( )
.
:
.

43

*:
.

.
:
.

.
.

( ) .
:
.
.
*:
.
.
:
.

.
* .
.

AEB
.
.
( )102

.

ISO
ISO
( )ISO . ISO
. ISO
.

1 [

1
2 2 ! ! ISO .

] .

ISO
.
ISO .
ISO .

44

( )

( )
. ( )
.

1 [ ] .

( )

.

40
.

2 .

( ) :
80 ( 200 ).
: 5 80
( 150 200 ).
:
5 ( 150 ).

45

1
2
3

1 [

] .

2 ! !
.
3 [

] .


.
:
- - - - ).
(
.

).
(

.

.
[]
.

46

1
2

1 [

] .

2 ! ! .

: (
).
: 9
.
: .
( )46

47

.
.
. .
.
:
- ( )
- - - - -
.

.
.

.
.
( )63
.

.


( ) .

1
2

1 [

] .

2 ! ! .


.
.
AEB
.

48

.
.

1
2

1 [

1
2
3 3 [ ] .

1 [

] .

2 ! ! .

] .

2 ! ! .

.
( )85

49

2
.


( 10) .
.
.

1 [

1
2 2 ! ! .
] .

.

. .

1 [

1
2 2 ! !
.

] .


.
: (
51 ).
: .

50



.
. 12

.
5 .

( )

.
.

1 [

1
2 2 ! FR ! My Star .
3 3
] .

[] .


.

.
.

51

4 .

.
.

.

1 [

1
2 2 ! ! FR .
] .

[
( . )63
] [ My Star
( . )63

52

()EV

()ACB

.
.

.

( )ACB .

()-

()0

()+

1 [

1
2
3 3 .

] .

2 ! EV .

.
.
( AEB )
. :
( . )56

ACB

1
2

ACB

1 [

] .

2 ! ! ACB .

ACB : .
ACB : .

AEB ACB
.

53

( )

.
.

.

.

1
2

1 [

] .

2 ! !
.

:

.
.
:
.

.
.
:

.
.

( )

()

54

()

()

1
2

1 [

] .

2 ! ! .

:
.
:
.

1 [

1
2 2 ! ! : ( ).
3 3 .

:
.
:H-
.
:L-
.
:
.

4 [] .

: ( ) :
.

55

] .

.
.
ACB
.
VGA
ISO .
.

1
2

1 [

] .

2 ! ! .

: .
:
[]
.
.
:
[] VGA
( 6 ).
:AEB
:
.
.

56

: .
:
.
: retro
Lomo .

: .
: .
:
.
: .

1 [

1
2
3 3 .

: .
: .

] .

2 ! .

: .
RGB : .

57

: .
:1
.
:2
.
:3 .

.
.

.


ACB

.
.

:4 .
:
.
: retro
Lomo .
:
.
: .
: .
: .
: .
RGB : .

58


RGB

1 [

1
2
3 3 ( :R :G :B ).

] .

2 ! ! RGB .

4
5

4 :-( . :+)
[5

] .

59

1 [

1
2
3 3 .

] .

2 ! .

0 ( . )

.

4 .

(
).

.
.

60

.
.

62

( 76 )Windows

62

77 Intelli-studio

67

79

68

( )Windows XP

80

69

( 81 )Mac

70

(82 )PictBridge

70
70
71
72
(74 )DPOF
75

1 [

2 [ ] [

] .

.

.

] .


.

.



()DPOF

/ 62

] .


.
.

1
2
3

1 [

1 [

] .

2 ! !
.
3 [

1
2 2 ! ! My Star
3
] .
4 4 [
5 5 .

] .

] [ ] [
[4
.

] .

3 [

.
.

/ 63

] .

1 [ ] .

1
] .
2 2 [
3 3 .

4 [ ] [

5 [


( . 20)

/ 64

] .

] .

.
[ ]
( []
).

1 [

1
2 2 ! ! .
] .

3 [
.
] .
[

] [

] [

] [

] .

] .

4 [

] .

/ 65


.
.

1
2

1 [

] .

2 .

1 [

1
2 2 ! .
3 3 .

1 [

1
2 2 .
3 3 [
.
[

4
5

4 [

] .

] .

] .

5 .

1
2

1 [

] .

2 ! ! ! .

/ 66

] .

1 [


[]
( [ ]
).

1
2 2 .
3 3 .

5.

.
.

.
( )

.
: .
:
.
: .
.

.

.
.

[
] (
).

] [

] [

] [

] .

] .

/ 67

4
5

4 .

5 ! .

.
[
] .
[
.

] [

1
] [

1 [

2 .

[
[

]
]

[]

/ 68

.
.
.

] .

1 [
.

2 [

]
] .

1 [

1
2 2 ! ! .
[3 3] ( 10)

] .

[ ] .
.

1 [
.

2 .

[


] .
[
] .
[

[]

/ 69

.
.
.
.


1 [

1
2 2 ! ! .

] .

( . )85

1 [

1
2 2 ! ! .

1984 X 1488

90

] .

/ 70

1 [

1
2 2 .
3 3 .

] .

: .
:
.
: retro
Lomo .
:
.
:1 1 .
:2 2 .

: .
: .

:
.

: .
: .
: .
: .
RGB : .

/ 71

RGB

1 [

1
2
3 3 ( :R :G :B ).

] .

2 ! ! RGB .

( ACB )

.

( ACB )

1
2

4 :-( . :+)

1 [

] .

2 ! ! ACB .

1 [

1
2 2 ! ! .

/ 72

] .

1 [

1
2
3 3 .

] .

2 ! ! .

1 [

1
2 2 ! ! .

//

1 [

1
2
3 3 .

] .

2 ! .


:
:
:

4 :-( . :+)

/ 73

] .


4 [

()DPOF

4
5 5 ! ! DPOF ! .


.
( DPOF
)
DPOF .

.
DPOF .

1
2

1 [

] .

6 []
.
[ ] .
] [
[
] .
[

2 ! ! DPOF ! .
.

] .

3 []
.
[ ] .

1
2

1 [

] .

2 ! ! DPOF ! .

] [ ]
[
] .
[

/ 74

DPOF 1.1
.

( A/V/) .

1 [
.

2 ! .

2
3
4 4 .
5 5 A/V .

3 .

6
.

7
8

7 [

] .

8 .

/ 75


.
.
.

( )Windows

Intelli-studio . .

Intelli-studio


()CPU
()RAM

Intelli-studio
.

.
DirectX 9.0c .
Windows XP/Vista/7
Mac OS 10.4 .


3/2 Intel Pentium 4 /
2/6 AMD Athlon FX
512 ()RAM
( 1 )

Windows XP SP2/Vista/7

250 ( 1 )


nVIDIA Geforce 7600GT /
ATI X1600
1024 768 16
( 1280 1024 32
)
Microsoft DirectX 9.0c USB 2.0

* 64 Windows XP Windows Vista


Windows 7 .

/ 76

Intelli-studio
Intelli-studio
.

1 [
.

5 .

.
USB
.

2 ! ! PC .

2
3 3 .
4 4 USB .

6 .

7 .


.
.

() .
.
.

Windows Vista Windows Intelli-studio


Run iStudio.exe AutoPlay .

USB .

/ 77

(
Intelli-studio
lli-studio . Flickr YouTube
. Help Help .
Intelli-studio Start Update Update Intelli-studio Web Support
.
Upgrade firmware for the connected device Web Support .
Intelli-studio . Install Intelli-studio on PC ! Tool .
. .
Intelli-studio :
- ( MP4 : H.264 :)MJPEG) AVI (WMV 7/8/9) WMV (AAC : - TIFF PNG BMP GIF JPG :5

15

14

13

12

10

11

/ 78

(
Flickr YouTube ).

10

11

12

1 [
.

2 ! ! PC .

2
3 3 .
4 4 USB .
() .
.
.

13

14

15

/ 79

5 .

( )Windows XP
USB Windows Vista/7 .

USB
.

1
.

6 Removable Disk My Computer


100PHOTO DCIM .

2
.

7 .
3 .

3
4 4 .
5 5 USB .
Intelli-studio .
.

/ 80

( )Mac

Macintosh .
.
Mac OS 10.4 .

1 USB Macintosh .

2 .

() .
.
.

USB
.

3
4

3 .
4 .

/ 81

()PictBridge

PictBridge .

1 [
.

2 ! USB .

2
3
4 4 USB .
3 .

:
:

: .
: .

5 .

6 [ ] [

7 [

: .
: .

: .

] .

: .

] .
[
.

] .

. [

: .
: .

] .
.

/ 82

.
84
84
85
85
86

1 [
.

2 .




AF





AF

3 .

: .
( )85
:
( . )85
:
USB ( . )86

84

4 [

] .

( . * )

( . *)

.
(*)3 2 1

.
()3 2 *1


( .)3 2 *1

AF


( . *)


.
* : .
:
.
: .
( )70
.


.

( .* )

85


.
( 0/5 * 1 3 )

30
(
).
(* )


.

(
)( . )




. .


(
)( . )

Language

( )DST .

/ .

86


(// // // *)

.
:
0001
.
* :

.

100PHOTO
SAM_0001 .
SAM_0001 SAM_9999
.
100PHOTO 999PHOTO
.

9999 .

( )DCF .

.


( .* )


.

.


.


( . 1 3 * 5 10 )

87

.
:
- - - -

.
:*NTSC
.
( PAL BDGHI ) :

.


( . *)

USB

USB
.
* : .
: .
: USB
.

PC

Intelli-studio
( . *)

88

.
90
91
91
92
93

95

99
102
106
110


.
.
.

.
microSDHC, microSD .

DCF Full Error

DCF .
.

FAT
.
.

90



.
.

.
.
.

91


.

.

.

.


.

.
.
.


.
.
. .



.

.
.

.



.
.
.

92



.
.

.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
. .
.
.

.

.


.

.
.
.

.



)Secure Digital) microSD
)Secure Digital High Capacity) microSDHC .

93


. microSD 1
:

30 15

130

234

345

140

254

374

183

321

464

166

304

438

391

588

772

637

846

1065

882

1144

1404

1626

1716

1931

3
14

9
27

33
44

6
21

18
16

61
12

.
.
.
.
.

.

. .

.
.

.

.
.

.
.

* .
.

94



.
/ .
.
.

:
14M ( OIS
) .

120

/ 240


Samsung .

BP85A

850

3/7


( )

180

.2
.

.4 1 3 .

.1
.

.3 1 2 30
5 . 1
.


(
)

1280 X 720 HQ 30
110
.

Samsung
.
.

* USB .

95



+ -
.


(
F 32/C 0 )F 104/C 40 .
.
.
.

.
C 0 .

.



.
.
.
.
.

.
10 .


. .
.
.

96



.

. .
.
.
.
.


.
.

.
.


USB .
:
USB
- USB
-
- USB (5500 )
-

97


.

.

.
.
.

.


.
:

.

.


.

.
.

.

.

.

.
- .


.
.

. .


. .

98

.
.
.


.
.
.

.
.
( )86

.
.

( 0
) .
.

.
.

.
.

.

.
( . )86
.
.
.
.
.

.

.


( . )43
.

.
.


( . )86

99



.

.

.
( . )86


( DCF
) .
.


( . )45
.
( . )91
.
( )102


.
( . )54


( . )43
.
( . )53

.
( . )43
ISO ( . )44
( . )53

A/V
.
.

USB .
.

( . )81 ,76

.
USB .

100


.
Intelli-studio
.
( )78
USB .

Intelli-studio

Intelli-studio
.
intelli-studio
Macintosh .
PC
( . )88

.
My Computer Start
iStudio.exe Intelli-studio .

101

()W

CCD 2.3/1 ( 7.76 )

14.2

14.5

10X = 48.5 - 4.85


( 35 270 - 27 : )

F-stop

( F 3.3) ( F 5.9 -)

1.0 : 5.0
( x)50.0X :
1.0 : 13.5 ( )

2.0-1.0

150

AE

AE

( 2EV )13 EV

ISO

TFT LCD
3.0 ( 7.62 ) 230

1600 800 400 200 100 80

( 3200 )

150 200


/ - / :
/ - :
/ - :

()T

80 200

( TTL AF AF AF
AF )
()CAF

0.3 : 3.3 ( ISO)


0.5 : 1.8 ( ISO)

( )

102



[ DUAL IS ( + )OIS (])DIS

:
RGB
:

: 1 2 3
4
RGB


H- L-
:( )


*
* :

: - 1
2
Retro RGB
ACB :

: *
* :
( MJPEG : 11 :)
(1280 X 720 HQ : : 4),
320 X 240, 640 X 480
30 : 15
Sound Alive : Sound Alive//
:OIS
( ) :

: (


)
DUAL IS (

)
: AEB
: 10 2

103

microSD

( )
( )

: 30
():
( microSD 4 )
( microSDHC 8 )
-

3240 X 4320

130

234

345

2880 X 4320

140

254

374

2432 X 4320

183

321

464

2736 X 3648

166

304

438

1944 X 2592

391

588

772

1488 X 1984

637

846

1065

DPOF 1.1 EXIF 2.21 (DCF) JPEG:


PictBridge 1.0
(MJPEG) AVI :
WAV :

1080 X 1920

882

1144

1404

768 X 1024

1626

1716

1931

Samsung
.

USB 2.0

( ) ()

( PAL NTSC )

4.2

104

- ) 850( BP85A ))

20 ( USB/AV)

( )

19.7 58.5 100.4 ( )

148 ( )


% 85 - 5

Intelli-studio
.

105


( ACB )

( AEB )


.
.
.

( AF )

.
.

( )
.
.

()

( DCF )


( )JEITA .

( DPOF )

.
.
.
DIS OIS .


. DPOF
.

( EV )

.
.

106


EV


.
EV -
EV .

( Exif )


( )JEIDA .

ISO


( ) . ISO
.
.

( JPEG )

. JPEG
.

( LCD )

.
CCFL LED
.

.
ISO .

()

( ) .
.
.


. ()
( ): .

.
.
( CCD : ) ( CMOS
).

JPEG) MJPEG)

JPEG .

107


.

.

()Vignetting

( )
.
.

( )

( ) .
.

.
.

.

.



.

.

108


( )

(
)

(
)

.


.

.
.
.



. Hg Cd Pb

2006/66 .

.


.

PlanetFirst Samsung Electronic



.

109

ACB

82 PictBridge

90

72
53

D
74 DPOF

I
78 Intelli-studio

64

42

84
86
85
85

95
95
96

50

60

86

/ 86

103 MJPEG

25 OIS

73
60

81 Mac
76 Windows

My Star

50

73

50
50
49
49
48

63
51
63

86

73
60

67

36
16

85 ,70
70

91
91
91

110

72 ACB
73
73
72
73
73
73

(53 )ACB


54

34

13

34

30

14

74

(56 )AEB
56
56

31

14

36

14


80

34 Dual IS
29
35
30
36

82

66

70

65

34 Dual IS

87

29
33
35
62
32

34
16
14

34

41
41

RGB

85

85 AF

72
59

32

85

36
39

24
23

23

49
49

69

44 ISO

32

111

47 AF
47 AF
47 AF

72
43

( )AF 45
45
45

45

93 microSD
93 microSDHC
94

75
64
65
67

41

( ( 54

36

85

44
44
43
44
44
44

106
46

68
36


71
57

99

88 AF

18

26

67

(,25 )OIS
34

85

34

53

54
54
54

112

87
86
21

70


69
39


http://www.samsung.com/.