American Standard

LOZA SANITARIA
Ahorre agua Ahorre dinero Salvemos el planeta

En ofrecemos soluciones y productos para contribuir a la proteccin y conservacin del medio ambiente, creando consciencia sobre la importancia de nuestro recurso hdrico, a travs de la innovacin tecnolgica y el Desarrollo de Nuevos Productos. Nuestra empresa lleva a todos los mercados que atiende, productos de la ms alta calidad promoviendo la salud de la familia y el cuido de los recursos naturales. Somos una empresa con un fuerte enfoque en responsabilidad ambiental y social corporativa en todas nuestras plantas de produccin en Centroamrica y con personal altamente capacitado y comprometido con el servicio a nuestros clientes siempre bajo los ms altos valores morales y ticos. Comercializamos nuestros productos en Centroamrica, Norteamrica, Suramrica, El Caribe y Europa, cumpliendo las ms exigentes normas de calidad y bajo las prestigiosas marcas:
INODORO DE UNA PIEZA
PAG.9
INODORO DE DOS PIEZAS
PAG.16
BIDETS
PAG.27
LNEA INSTITUCIONAL
PAG.32
LAVAMANOS
PAG.51
ESPECIFICACIONES DE DISEO
INODOROS
TANQUE
TANQUE Y TAZA
TAZA
INODORO DE UNA PIEZA Fcil limpieza por la unin de taza y tanque. Diseo elegante y moderno.
INODORO DE DOS PIEZAS Taza y tanque separados. Fcil instalacin y reemplazo.
INODORO ELONGADO Mayor comodidad por su diseo alargado.
INODORO REDONDO Ideal para espacios reducidos.
TAZA 14
TAZA 16-17
TAZA 10
STANDARD Altura standard de 14 del piso al borde de la taza.
ERGONMICA Altura entre los 16 y 17 del piso al borde del asiento. Ideal para personas con dificultades de movilidad. Cumple con la norma ADA (Americans with Disabilities Act) Ley para personas con capacidades especiales. Preferido por personas de alta estatura.
BABY DEVORO Altura de 10 del piso a la altura del asiento. Especial para nios.
INODOROS
TANQUE Y TAZA
TANQUE Y TAZA
SIFN OCULTO Modelo creado para satisfacer tendencias del diseo a la vanguardia, en el cual el sifn no se puede apreciar dndole una forma ms plana a esta rea.
SIFN EXPUESTO Diseo standard con tendencias de la industria mundial, el sifn se puede apreciar en la parte inferior de la pieza.
TANQUE Y TAZA
TANQUE Y TAZA
SIFN ESMALTADO Superficie ms lisa. Mayor Higiene. No permite la concentracin de residuos y malos olores.
ESPEJO ALTO Permite mantener la taza limpia. Garantiza un mayor desempeo en cada descarga. El sello de agua garantiza que los malos olores no salgan.
6 lts
DESCARGA DE SLIDOS DOBLE DESCARGA
4.8 lts
POR DESCARGA
4.8 LITROS / descarga Es la medida de alta eficiencia para los inodoros de bajo consumo, con un excelente funcionamiento. Corresponde a 1.28 galones por descarga.
6 lts
POR DESCARGA
6 LITROS / descarga Es la medida standard de agua en cada descarga. Corresponde a 1.6 galones por descarga.
4.1 lts
DESCARGA DE LQUIDOS
DUAL FLUSH ( DF) Sistema de doble descarga de agua con botn dual, el grande para slidos que corresponde a 6lts (1.6 galones) por descarga y el pequeo para lquidos que corresponde a 4.1 lts (1.08 galones) por descarga, para un consumo total aproximado de 4.8 lts.
INODOROS
SLIDOS
6 lts.
4.1 lts. LQUIDOS
TANQUE Y TAZA
ACCIONAMIENTO POR PALANCA Sistema de descarga clsico de palanca en el tanque de todos los modelos de inodoros.
ACCIONAMIENTO POR BOTN Sistema de descarga por medio de botn que se encuentra ubicado en la parte superior del tanque o lateral.
ACCIONAMIENTO POR BOTN DOBLE DESCARGA Botn accionador ubicado en la tapa tanque o lateral con una descarga de 6 lts para slidos y 4.1 lts para lquidos.
CARACTERSTICAS GENERALES
ESMALTE ANTIBACTERIAL Inhibe generacin de bacterias, moho y mugre. GARANTA DE POR VIDA En la loza sanitaria, no cubre defectos por una instalacin incorrecta. No aplica en los accesorios del tanque. ALTURA ERGONMICA Para personas con dificultades de movilidad. SISTEMA DE CIERRE LENTO Exclusivo sistema para nuestro nuevo modelo de asiento de cierre lento (SlowClose).
CAPACIDADES ESPECIALES Para personas con discapacidades fsicas. AHORRO DE AGUA Bajo consumo de agua vrs inodoros tradicionales de 13 lts o ms. FCIL LIMPIEZA Su diseo permite facilidad de limpieza.
mm
0 1 2
C L
5
CENTRO DE LA PIEZA Smbolo que indica el centro de las piezas en los diagramas proporcionados.
MEDIDAS DE PLANOS Las dimensiones son nominales y en milmetros. Adems pueden variar segn los rangos de tolerancia establecidos por ANSI a.112.19.2. Estas medidas estn sujetas a cambios. No se asumen responsabilidades por el uso de hojas de catlogos obsoletas.
CARACTERSTICAS GENERALES TECNOLOGA FLUSH RIGHT Diseo ideal para baos de trfico medio a pesado, por su ingenioso funcionamiento que permite menos bloqueos y que permite una descarga ms rpida, silenciosa y ahorrativa que contribuye con el medio ambiente. TECNOLOGA FLOWISE Sistema ingenioso que combina una descarga poderosa y ahorrativa tanto de agua como de dinero, ya que utiliza 20% menos de agua en cada descarga. TECNOLOGA ABSF (American Best Flushing System). Mejor sistema de descarga de Norteamrica una combinacin de la mejor ingeniera hidrulica llevado al diseo espectacular del inodoro Champion evitando atascos desbordamientos y desperdicio de agua por su poderoso jet que permite un barrido perfecto de todos los desechos en una sola descarga. VLVULA ACCELERATOR Vlvula con accin de pistn que no se deforma ni gotea permitiendo que un flujo de 360 de agua entre poderosamente a la taza en menos de un segundo lo que maximiza la descarga eliminando obstrucciones y descargas ruidosas. EVERCLEAN Tratamiento que se aplica directo sobre la superficie de la porcelana que inhibe el crecimiento de bacterias, mugre y moho. Reduce la adhesin de depsitos minerales y facilita su limpieza gracias a su liso permanente. HEPT (High Efficiency and Performance Toilets) Inodoros elaborados con tecnologa de alta eficiencia y desempeo gracias a su bajo consumo de agua 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Adems cuenta con una descarga ms fuerte y rpida por su vlvula de salida de 3 de dimetro, 50% ms grande que los inodoros tradicionales (2). WATERSENSE La Agencia de Proteccin Ambiental de EE. UU. (Environmental Protection Agency, EPA) introdujo un programa cuya misin es proteger el futuro del suministro de agua en Norteamrica, a travs de la promocin de aquellos productos y servicios que hagan uso eficiente del agua y que permita un ahorro del recurso natural sin sacrificar el desempeo ni la calidad. LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) Es un sistema de certificacin de edificios sostenibles, desarrollado por el Consejo de la Construccin Verde de Estados Unidos (US Green Building Council). Se compone de un conjunto de normas sobre la utilizacin de estrategias encaminadas a la sostenibilidad en edificios de todo tipo y mejorar la calidad ambiental, eficiencia energtica y eficiencia en el consumo de agua. CAL GREEN (California Green Building Standards Code) El CALGREEN es un cdigo de regulacin general y uniforme para todas las construcciones asegurando que cada nuevo edificio que se construye est utilizando prcticas de construccin ambientalmente avanzadas. IAPMO (International Association of Plumbing and Mechanical Officials) Es el Instituto Nacional de Estndares Americanos (ANSI) que desarrolla normas en productos de plomera y se encarga de la certificacin de las piezas en Norte Amrica. ADA (Americans with Disabilities Act) Norma norteamericana que define estndares en el diseo de productos, para personas con capacidades especiales.
CONDICIN ADECUADA DE TUBERA DE VENTILACIN
INODOROS
Tubera de ventilacin Tubera de ventilacin
TANQUE Y TAZA
33 cm
EUQNA 3 mtsYT AZAT
UBICACIN ADECUADA DE TUBERA DE VENTILACIN (DISTANCIA MNIMA Y MXIMA) Para que los lquidos y slidos descarguen libremente a travs de nuestras piezas sanitarias, la tubera debe tener ventilacin. Por tanto cada sanitario debe estar conectado a una red o tubera de ventilacin (de 1 +/- de dimetro recomendado) instalada en el recorrido de la tubera de descarga a una distancia que puede estar comprendida entre los 33 centmetros y los 3 metros.
GAMA DE COLORES DISPONIBLES
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
DAY DREAM CANDLELYGHT LIGHT MINK 202 225 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL 211
INNOVACIN &
DISEO
Con el Respaldo de
Inodoros de Una Pieza
ib le
N U E en VO D
ic .
20 11
LEXPRESSION LEXPRESSION
INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: pendiente
D is p
on
Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado.

Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga.
Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de vlvula de salida: 3 (para una descarga ms fuerte y rpida). Sifn oculto. Sistema de descarga tipo jet. Asiento elongado de lujo Slow Close (con tratamiento antimicrobial y cejilla higinica). NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
SAVONA SAVONA
INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: 2097514.color
Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza,elongado. Diseo contemporneo y estilizado. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo vrtice. Sifn oculto. Asiento elongado de sper lujo con cejilla higinica y desmontable para facilidad de limpieza. Incluye cubre tornillos.
NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
10
PETIT GARZON 2 2 PETIT GARZON
Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado. Sistema de doble descarga de agua: 6 lts (1.6 galones) para descarga de slidos y 4.1 lts (1.08 galones) para descarga de lquidos, con botn accionador en la parte superior de la tapa del tanque. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa.
Superficie Everclean , antimicrobial permanente en toda la pieza.

Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Asiento elongado. Incluye cubre tornillos.
NOTA: Foto con carcter ilustrativo. Otros colores contra pedido (sin esmalte antimicrobial).
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
11
NEW LEXINGTON
Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo vrtice. Sifn oculto. Asiento elongado. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
CANDLELYGHT 202
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
12
CHAMPION PETIT GARZON 2 CHAMPION CHAMPION

Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean , antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro interno del sifn: 2 . Tecnologa ABFS (American Best Flushing System). Dimetro de la vlvula de salida de: 4 para una descarga ms fuerte y rpida (Vlvula Accelerator). Asiento elongado. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
13
CADET 3 3 CADET
INODORO DE UNA PIEZA CDIGO : 2406612.color

Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado. Bajo consumo de agua: 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo -High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Cumple con los criterios de las normas EPA WaterSense,CAL Green 2010 e IAPMO (International Association of Plumbing and Mechanical Officials). Cumple con programa LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design). Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Altura ergonmica de 16 (aprox. 42 cm de alto) ideal para personas con dificultades de movilidad. Dimetro de vlvula de salida: 3 (para una descarga ms fuerte y rpida). Asiento elongado de lujo SlowClose (con tratamiento antimicrobial y cejilla higinica). Incluye cubre tornillos.

BLANCO 020 BONE 021
mm
0 1 2
14
HAMILTON DF DF HAMILTON DF HAMILTON
Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado. Sistema de doble descarga de agua: 6 lts (1.6 galones) para descarga de slidos y 4.1 ltrs (1.08 galones) para lquidos, con botn accionador en la tapa del tanque. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo vrtice. Asiento elongado. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
DAY DREAM CANDLELYGHT 202 225
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209 211
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
15
ESTILO &
SOSTENIBILIDAD
Con el Respaldo de
Inodoros de Dos Piezas
CRISTALLO
INODORO DE DOS PIEZAS

Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Diseo europeo. Sistema de doble descarga de agua: 6 lts (1.6 galones) para descarga de slidos , y 4.1 lts (1.08 galones) para descarga de lquidos, con botn accionador en la parte superior de la tapa del tanque. Descarga a la pared y al piso. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Tecnologa Wash Down (descarga del volumen total de agua con un desplazamiento rpido de los residuos). Incluye set especial de anclaje al piso. Asiento elongado de urea tipo europeo (slow close). Variantes: SJ461301 Slo taza. SJ461401 Slo tanque.
BLANCO 020
mm
0 1 2
17
FLOWISE
INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 2073513.color

Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Bajo consumo de agua: 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Cumple con los criterios de las normas EPA WaterSense y CAL Green 2010. Cumple con programa LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design). Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2 1/8. Sistema de descarga FloWise. Dimetro de vlvula de salida: 4para una descarga ms fuerte y rpida. (Vlvula Accelerator). Asiento elongado. Incluye cubre tornillos.

BLANCO 020 BONE 021
mm
0 1 2
18
CADET 3 ELONGADO RH

Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Bajo consumo de agua: 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo -High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Cumple con los criterios de la norma EPA WaterSense,CAL Green 2010 e IAPMO (International Association of Plumbing and Mechanical Officials). Cumple con programa LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design). Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean , antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Altura ergonmica de 16 (aprox. 42 cm de alto) ideal para personas con dificultades de movilidad. Dimetro de vlvula de salida: 3, (para una descarga ms fuerte y rpida). Asiento elongado. Incluye cubre tornillos. .
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
19
OLYMPUS DF DF OLYMPUS
INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO : 2149512.color

Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Sistema de doble descarga de agua: 6 lts (1.6 galones) para descarga de slidos , y 4.1 lts (1.08 galones) para descarga de lquidos, con botn accionador lateral. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo vrtice. Asiento elongado. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
DAY DREAM CANDLELYGHT 225
LIGHT MINK 190
SPRING
AZUL
ROJO VINO
NEGRO
VERDE TROPICAL
20
COMFORT
Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltado para una superficie ms lisa. Altura ergonmica de 16 (aprox. 42 cm de alto) ideal para personas con dificultades de movilidad. Sistema de descarga tipo vrtice. Asiento elongado. Incluye cubre tornillos y empaque de cera.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
21
CADET 3 RD RD CADET 3

Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, redondo. Bajo consumo de agua: 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Cumple con los criterios de las normas EPA WaterSense, CAL Green 2010 e IAPMO (International Association of Plumbing and Mechanical Officials). Cumple con programa LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design). Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean , antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn : 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de vlvula de salida: 3 (para una descarga ms fuerte y rpida). Sistema de descarga tipo jet. Asiento redondo de lujo. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
22
COLONY RD
Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, redondo. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo jet. Asiento redondo standard. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
23
HYDRA HYDRA
Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas , redondo. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo vrtice con jet. Asiento redondo. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
24
YORKVILLE
LINEA INSTITUCIONAL CDIGO: 2372501.color

Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Consumo de 13 lts ( 3.5 galones) por descarga. Descarga a la PARED. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Sistema de descarga tipo jet. Asiento elongado standard. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
25
ECOLINE ECOLINE
INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 2472010.020
Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, redondo. Consumo de agua: 5 lts (1.3 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Tecnologa Wash Down (descarga del volumen total de agua con un desplazamiento rpido de los residuos). Asiento redondo ecoline.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
DAY DREAM CANDLELYGHT 225
LIGHT MINK 190
SPRING
AZUL
ROJO VINO
NEGRO
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
26
Bidets
ESPACIO&
FUNCIONALIDAD
Con el Respaldo de
BIDETS
Los bidets son para griferas convencionales y monocomando, el bidet es una pieza cermica que tiene una forma anatmica que permite al usuario sentarse directa y confortablemente sobre la pieza. Estos se encuentran instalados a una altura considerable para sentarse, por lo cual ofrecen gran comodidad.
GARANTA DE POR VIDA En la loza sanitaria, no cubre defectos por una instalacin incorrecta.
mm
0 1 2
MEDIDAS DE PLANOS Las dimensiones son nominales y en milmetros. Adems pueden variar segn los rangos de tolerancia establecidos por ANSI a.112.19.2. Estas medidas estn sujetas a cambios. No se asumen responsabilidades por el uso de hojas de catlogos obsoletas. CENTRO DE LA PIEZA Smbolo que indica el centro de las piezas en los diagramas proporcionados.
C L
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
DAY DREAM CANDLELYGHT LIGHT MINK 225 190 202
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL 211
28
BIDETS
ELLISSE
Porcelana vitrificada. Diseo de aro anatmico. Salida de cascada en aro, para una mayor limpieza del pozo. Salida de fuente en pozo. Perforacin para grifera de un agujero 4. Partes internas completamente esmaltadas para una superficie ms lisa. Incluye cubre tornillos. Desage al piso. Variantes: 5054001 Bidet con perforacin de 1 agujero. 5054004 Bidet con perforacin de 4. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
mm
0 1 2
29
BIDETS
SAVONA SAVONA
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
30
BIDETS
RENAISSANCE
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
31
ERGONOMA & ACCESIBILIDAD

Con el Respaldo de
Lnea Institucional
LNEA INSTITUCIONAL
INODOROS PARA FLUXMETRO Inodoros accionados con fluxmetro con descarga a la pared con un perfecto funcionamiento, variedad en alturas y un mximo desempeo.
ORINALES Orinales con descarga a la pared en variedad de opciones de equipamiento y tamaos.
SPUD Todos nuestros orinales cuentan con spud de bronce de (acople para conexin de pared) de 19 mm de dimetro (3/4).
La lnea institucional de ofrece diseo, innovacin y accesibilidad en sus productos siendo la mejor opcin para construcciones y remodelaciones institucionales, ofreciendo la ultima tecnologa en inodoros amigables con el ambiente que permite tanto el ahorro de agua como el ahorro en la inversin con inodoros para fluxmetro de 4.8 lts (1.28 galones) por descarga, con alturas y sistemas de descarga de alto desempeo y funcionamiento. ofrece soluciones para todas las necesidades tanto en inodoros institucionales que van desde orinales para grandes y pequeos, inodoros para fluxmetros de diferentes alturas pensando siempre en la accesibilidad para personas con dificultades de movilidad, lavamanos que cumplen con la norma ADA, fuente de agua con dimensiones para espacio reducidos y productos para zonas rurales donde no existe red de tubera de agua.
33
LNEA INSTITUCIONAL
ESMALTE ANTIBACTERIAL Inhibe generacin de bacterias, moho y mugre. GARANTA DE POR VIDA En la loza sanitaria, no cubre defectos por una instalacin incorrecta. No aplica en accesorios. ALTURA ERGONMICA Para personas con dificultades de movilidad.
CAPACIDADES ESPECIALES Para personas con discapacidades fsicas.
AHORRO DE AGUA Bajo consumo de agua vrs inodoros tradicionales de 13 lts o ms.
FCIL LIMPIEZA Su diseo permite facilidad de limpieza.
mm
0 1 2
MEDIDAS DE PLANOS Las dimensiones son nominales y en milmetros. Adems pueden variar segn los rangos de tolerancia establecidos por ANSI a.112.19.2. Estas medidas estn sujetas a cambios. No se asumen responsabilidades por el uso de hojas de catlogos obsoletas.
C L
CENTRO DE LA PIEZA Smbolo que indica el centro de las piezas en los diagramas proporcionados.
BLANCO 020
BONE 021
34 34
LNEA INSTITUCIONAL
CADET 3FX- 4.8 lts
Porcelana vitrificada. Inodoro elongado para fluxmetro. Spud de bronce de 38 mm (1 ,acople para conexin superior). Bajo Consumo de agua: 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de tubera de alimentacin del agua 1. Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI. Altura nominal de 15. Distancia de pared terminada a centro de desage 254mm (10). Fluxmetro recomendado : Sloan Royal manual (4.8 lts). Variantes: 3000428 Equipado: loza, fluxmetro Sloan Royal manual, asiento plstico elongado, spud de bronce, tornillos de fijacin y cubre tornillos. 3014428 Slo loza. 420839 Fluxmetro Sloan Royal manual Mod.111 (4.8 lts).
BLANCO 020
BONE 021
717mm (28-1/4 )
ABASTECIMIENTO DE AGUA .
PARED TERMINADA 102mm
NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye fluxmetro.
140mm (5-1/2 DE CENTRO A CENTRO) 650mm (25-1/2) 381 mm (15) 355 mm
C DE AGUJEROS L
470mm (18-1/2)
210mm (8-1/4) 254mm (10)
353mm (13-15/16) 563m (22-3/16)
N.P.T.: Nivel de Piso Terminado
236mm (9-1/4)
C DEL DESAGUE L
mm
0 1 2
35
LNEA INSTITUCIONAL
CADET 3FX - 3FX - 6 lts CADET 6 lts

Porcelana vitrificada. Inodoro elongado para fluxmetro. Spud de bronce de 38 mm ( 1 , acople para conexin superior). Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2 . Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de tubera de alimentacin del agua 1. Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI. Altura nomimal de 15. Distancia de pared terminada a centro de desage 254mm (10). Fluxmetro recomendado : Sloan Regal manual 6 lts. Variantes: 2234615 Equipado: loza, fluxmetro Sloan Regal manual ,asiento plstico elongado, spud de bronce, tornillos de fijacin y cubre tornillos. 3014416 Slo loza. 19.02148 Fluxmetro Sloan Regal manual Mod.186 (6 lts).
BLANCO 020 BONE 021
717mm (28-1/4 )
ABASTECIMIENTO DE AGUA .
PARED TERMINADA 102mm
140mm (5-1/2 DE CENTRO A CENTRO) 650mm (25-1/2) 381 mm (15) 355 mm
C DE AGUJEROS L
470mm (18-1/2)
210mm (8-1/4) 254mm (10)
353mm (13-15/16) 563m (22-3/16)
N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 236mm (9-1/4)
C DEL DESAGUE L
mm
0 1 2
36
LNEA INSTITUCIONAL CADET 3FX ELDERLY- 4.8 lts

Porcelana vitrificada. Inodoro elongado para fluxmetro. Spud de bronce de 38 mm (1 , acople para conexin superior). Bajo Consumo de agua: 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo -High Efficiency and Performance Toilet ( H.E.P.T.). Cumple con la norma ADA (altura ergonmica) para un mayor confort. Altura ergonmica 17 (aprox. 45 cm de alto) ideal para personas con dificultades de movilidad. Parte interna del sifn completamente esmaltada, para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de tubera de alimentacin del agua 1. Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI. Distancia de pared terminada a centro de desage 254mm (10). Fluxmetro recomendado : Sloan Royal manual (4.8 lts). Variantes: 3000700 Equipado: loza, fluxmetro Sloan Royal manual, asiento de plstico elongado, spud de bronce, tornillos de fijacin y cubre tornillos. 3017428 Slo loza. 420839 Fluxmetro Sloan Royal manual Mod. 111 (4.8 lts ).
717mm (28-1/4 )
BLANCO 020
BONE 021
PARED TERMINADA ABASTECIMIENTO DE AGUA . 102mm
140mm (5-1/2 CENTRO)
C CENTRO DE AGUJEROS L
650mm (25-1/2) 451 mm (17 3/4)
470mm (18-1/2)
355 mm
210mm (8-1/4) 254mm (10)
353mm (13-15/16) 563m (22-3/16)
N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 236mm (9-1/4)
C L
DEL DESAGE
mm
0 1 2
37
LNEA INSTITUCIONAL CADET 3FX ELDERLY - 6 lts

Porcelana vitrificada. Inodoro elongado para fluxmetro. Spud de bronce de 38 mm (1 , acople para conexin superior). Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Cumple con la norma ADA (altura ergonmica) para un mayor confort. Altura ergonmica 17 (aprox. 45 cm de alto) ideal para personas con problemas de movilidad. Parte interna del sifn completamente esmaltada, para una superficie ms lisa. Superficie Everclean ,antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de tubera de alimentacin del agua 1. Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI. Distancia de pared terminada a centro de desage 254mm (10). Fluxmetro recomendado : Sloan Regal manual (6 lts). Variantes: 3000416 Equipado: loza, fluxmetro Sloan Regal manual, asiento plstico elongado, spud de bronce, tornillos de fijacin y cubre tornillos. 3017416 Slo loza. 19.02148 Fluxmetro Sloan Regal manual Mod. 111 (6 lts).
717mm (28-1/4 )
BLANCO 020
BONE 021
PARED TERMINADA ABASTECIMIENTO DE AGUA . 102mm
140mm (5-1/2 CENTRADA
C CENTRO DE AGUJEROS L
650mm (25-1/2) 451 mm (17 3/4)
470mm (18-1/2)
355 mm
210mm (8-1/4) 254mm (10)
353mm (13-15/16) 563m (22-3/16)
N.P.T.: Nivel de Piso Termiando 236mm (9-1/4)
C DE DESAGE L
mm
0 1 2
38
LNEA INSTITUCIONAL
CADET 3TQ ELDERLY
Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, elongado. Bajo Consumo de agua: 4.8 lts ( 1.28 galones) por descarga. Tecnologa de alta eficiencia y desempeo High Efficiency and Performance Toilet (H.E.P.T.). Cumple con la norma ADA (altura ergonmica) para un mayor confort. Altura ergonmica 17 (aprox. 45 cm de alto) ideal para personas con dificultades de movilidad. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Superficie Everclean, antimicrobial permanente en toda la pieza. Dimetro del sifn: 2. Tecnologa Flush Right (descarga rpida y silenciosa). Dimetro de tubera de alimentacin del agua 1. Distancia de pared terminada a centro de desage 305mm (12). Variantes: 3000528 Equipado: loza, asiento plstico elongado, tornillos de fijacin y cubre tornillos. 3017528 Slo loza. 4021528 Tanque Cadet III (slo loza).
BLANCO 020

PARED TERMINADA
c DEL INODORO L
c L
ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm ..
N.P.T.
N.P.T.

mm
0 1 2
c L
39
BABY DEVORO BABY DEVORO
LNEA INSTITUCIONAL
Porcelana vitrificada. Inodoro redondo para fluxmetro. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Altura de taza de 10 especial para nios. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Dimetro del sifn 2 1/8. Dimetro de tubera de alimentacin del agua 1. Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI. Distancia de pared terminada a centro de desage 254mm (10). Fluxmetro recomendado : Sloan Regal manual (6 lts). Variantes: 2282605 Equipado: loza, fluxmetro Sloan Regal manual, asiento Baby Devoro sin tapa, tornillos de fijacin y cubre tornillos. 2282500 Slo loza. 420373 Fluxmetro Sloan Regal manual Mod. 111 (6 lts).
BLANCO 020
CENTRO DEL INODORO
c DE DESAGE L
mm
0 1 2
40
BABY DEVORO TQ
LNEA INSTITUCIONAL CDIGO: 2282609
Porcelana vitrificada. Inodoro de dos piezas, redondo. Consumo de agua: 6 lts (1.6 galones) por descarga. Altura de taza de 10 especial para nios. Parte interna del sifn completamente esmaltada para una superficie ms lisa. Dimetro del sifn 2 1/8. Incluye cubre tornillos.
BLANCO 020
CENTRO DEL INODORO
c DE DESAGE L
mm
0 1 2
41
LNEA INSTITUCIONAL
WASHBROOK WASHBROOK
Porcelana vitrificada. Orinal para fluxmetro. Spud de bronce de 19mm de dimetro (3/4 , acople para conexin superior). Bajo Consumo de 3.8 lts (1galn) por descarga. Descarga a la pared. Laterales extendidos para mayor privacidad. Bajo nivel de ruido. Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). Fluxmetro recomendado : Sloan Regal para orinal. Variantes: 6510608 Equipado: loza, fluxmetro Sloan Regal, spud de bronce, kit de bronce. 6510308 Loza, spud de bronce, kit de bronce. 420374 Fluxmetro Regal para orinal Mod. 186.
BLANCO 020
ABASTECIMIENTO DE AGUA20 mm (3 4")
55 mm DE LA PARED
AL CENTRO DEL AGUJERO ACOPLE DE BRONCE 20mm.
PARED TERMINADA
SALIDA DE DESAGE DE 48 mm N.P.T.
N.P.T.
mm
0 1 2
42
ARTICO
LNEA INSTITUCIONAL
Porcelana vitrificada. Spud de bronce de 19 mm de dimetro (3/4, acople para conexin superior). Descarga a la pared. Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). Vlvula recomendada : Llave temporizada. Opciones de equipamiento: a) Llave temporarizada (1lt) por descarga. b) Llave de paso. c) Fluxmetro Sloan (Mod. 186-0.5) 1.9 lts por descarga. Variantes: 6558607 Equipado: loza, llave temporizada, spud de bronce, kit de bronce. 6558307 Loza, spud de bronce, kit de bronce. 19.02678 Llave temporizada. 420132 Llave de paso. 19.09116 Fluxmetro Sloan Regal Mod. 186-05.

BLANCO 020
(A)
ABASTECIMIENTO AGUA DE AGUA 12 mm . PARED TERMINADA ALTURA PARA PLATINA DE FIJACIN
SALIDA DE DESAGE DE 45 mm . POSICIN DE TORNILLO DE ANCLAJE N.P.T. (A) ESTA MEDIDA DEPENDER DEL TIPO DE LLAVE QUE SE INSTALE. PARA LLAVE DE TEMPORIZADA O DE PASO UTILIZAR 150 mm.
mm
0 1 2
43
GENESIS GENESIS
LNEA INSTITUCIONAL
Porcelana vitrificada. Spud de bronce de 19 mm de dimetro (3/4, acople para conexin superior). Descarga a la pared. Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). Vlvula recomendada : Llave temporizada. Variantes: 6558306 Equipado: loza, llave temporizada, spud de bronce, kit de bronce. 6558309 Loza, spud de bronce, kit de bronce. 19.02678 Llave temporizada.
BLANCO 020
ABASTECIMIENTO DE AGUA 13 mm .
ALTURA PARA PLATINA DE FIJACIN
SALIDA DE DESAGE DE 45 mm . POSICIN DE TORNILLO DE ANCLAJE N.P.T.
PARED TERMINADA

mm
0 1 2
44
BABY GENESIS BABY GENESIS
LNEA INSTITUCIONAL
Porcelana vitrificada. Spud de bronce de 19 mm de dimetro (3/4, acople para conexin superior). Descarga a la pared. Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). Vlvula recomendada : Llave temporizada. Variantes: 6558305 Equipado: loza, llave temporizada, spud de bronce, kit de bronce. 6558309 Loza, spud de bronce, kit de bronce. 19.02678 Llave temporizada.
BLANCO 020
PARED TERMINADA ABASTECIMIENTO DE AGUA 13 mm .
PONER TORNILLO METAL DE 3 16"*1 12" CON EXPANDER S.T.
SALIDA DE DESAGE DE 39.5 mm . POSICIN DE TORNILLO DE ANCLAJE N.P.T.

mm
0 1 2
45
FUENTE DE AGUA
LNEA INSTITUCIONAL
Porcelana vitrificada. Una pieza. Fuente de colgar a la pared. Vlvula recomendada: Llave de botn. Variantes: 8313602 Fuente con llave: loza, llave de botn, platinas de fijacin, desage. 8313200 Fuente sin llave (slo loza). 420737 Llave de botn. 420221 Platinas de fijacin. 420133 Desage.
NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
ALTURA DE PLATINAS DE FIJACIN
SALIDA DE DESAGE 35 mm . ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm .
PARED TERMINADA
N.P.T.
N.P.T.
mm
0 1 2
46
LETRINA
Porcelana vitrificada. Sifn esmaltado de 105 mm. Altura de la taza 302 mm. Salida a la pared. Descarga mediante alimentacin de agua en forma manual. Pieza para utilizar sin tanque. Ideal para zonas donde no hay red de tubera de agua. Tubera de 4 recomendada para evacuacin.
ARENA 232
c DE LA TAZA L
N.P.T.
N.P.T.
c LNEA DE CENTRO DE L
FIJACIN DE TORNILLOS N.P.T.: Nivel de Piso Terminado
mm
0 1 2
47
ROXALYN
LNEA INSTITUCIONAL
Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Lavamanos de fcil acceso para personas con capacidades especiales. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Cumple con la norma ADA (altura ergonmica). Cumple con la norma ANSI (accesibilidad en edificios). Diseado para instalacin separado de la pared con 2 de espacio. Perforacin para grifera de 4 u 8. Perforacin para grifera de un agujero (solamente bajo pedido). Equipamiento Sugerido : Soporte de brazos expuestos marca Zurn. Variantes: 0194043 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0195073 Perforacin de 4 (slo loza). 0194076 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
AGUJEROS FIJACIN A LA PARED SI ESTOS SON NECESARIOS. SALIDA DE AGUA DE 12 mm .
PARED TERMINADA AGUJEROS CUANDO ESTOS SON NECESARIOS. VISTA INFERIOR
VISTA SUPERIOR
N.P.T.
mm
0 1 2
48 47
PENNLYN

Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Lavamanos de fcil acceso para personas con capacidades especiales. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Back Splash (reborde que impide que el agua fluya por la pared). Cumple con la norma ADA (altura ergonmica). Cumple con la norma ANSI (accesibilidad en edificios). Diseado para instalacin separado de la pared con 2 de espacio. Perforacin para grifera de 4. Equipamiento Sugerido: Soporte de brazos expuestos marca Zurn. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm . SALIDA DE DESAGE 35 mm .
PARED TERMINADA
N.P.T. N.P.T.: Nivel de Piso Terminado
mm
0 1 2
49
LNEA INSTITUCIONAL
COMRADE
Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Lavamanos de fcil acceso para personas con capacidades especiales. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Cumple con la norma ADA (altura ergonmica). Cumple con la norma ANSI (accesibilidad en edificios). Diseado para instalacin separado de la pared con 2 de espacio. Perforacin para grifera de 4. Perforacin para grifera de un agujero (solamente bajo pedido). Equipamiento Sugerido : Soporte de brazos expuestos marca Zurn. Variantes: 01204991 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0124131 Perforacin de 4 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm . SALIDA DE DESAGE 35 mm .
PARED TERMINADA
N.P.T. N.P.T.: Nivel de Piso Terminado
mm
0 1 2
50 47
Lavamanos de Pedestal
INSPIRACIN
Con el Respaldo de
ELEGANCIA &
mm
0 1 2
C L
PETIT ELLISSE
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
241
AGUJEROS DE 13 mm PARA FIJACIN DE PEDESTAL
508 203 (8) 102 (4)
PARED TERMINADA
210
70 AGUJEROS DE 864 19 mm PARA TORNILLOS ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm SALIDA DE DESAGE 35 mm 533 365 N.P.T. 127 629
BARRA METLICA 510 BASE DEL SEMI PEDESTAL
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
mm
0 1 2
LAVAMANOS DE PEDESTAL
mm
0 1 2
Lavamanos de Empotrar
ARMONA & DINAMISMO

Con el Respaldo de
PLAZA
LAVAMANOS DE EMPOTRAR
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Diseo contemporneo. Cubierta con amplio espacio. Perforacin para grifera de un agujero 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0183901 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0183904 Perforacin de 4 (slo loza). 0183908 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
mm
0 1 2
70
HERITAGE
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Diseo clsico. Perforacin para grifera de 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0456504 Perforacin de 4 (slo loza). 0456517 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
mm
0 1 2
71
PETIT ELLISSE
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Diseo clsico y elegante. Perforacin para grifera de 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0410994 Perforacin de 4 (slo loza). 0411998 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
mm
0 1 2
72
RETROSPECT
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Diseo clsico. Cubierta con amplio espacio. Perforacinpara grifera de 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0291604 Perforacin de 4 (slo loza). 0291608 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
mm
0 1 2
73
NOSTALGIA
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Cubierta con amplio espacio. Perforacin para grifera de un agujero, 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0554961 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0554964 Perforacin de 4 (slo loza). 0558968 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
CANDLELYGHT 202
LIGHT MINK 190
SPRING 227
NEGRO 178
mm
0 1 2
74
OLYMPUS
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Perforacin para grifera de un agujero, 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0293501 Perforacin de un agujero (slo loza). 0293504 Perforacin de 4 (slo loza). 0293508 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
75
CERMICA DECORATIVA
LAVAMANOS DE EMPOTRAR CDIGO: 0544469.color
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Diseo clsico. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble o en la pared. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
NEGRO 178
mm
0 1 2
76
AQUALYN
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Perforacin para grifera de un agujero, 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 9020601 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 9020604 Perforacin de 4 (slo loza). 9020608 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
77
RONDALYN
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Perforacin para grifera de un agujero 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 9019641 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 9019644 Perforacin de 4 (slo loza). 9019648 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
78
ROSELYN
Porcelana vitrificada. Lavamanos de empotrar en mueble. Diseo clsico. Cubierta con amplio espacio. Perforacin para grifera de 1 agujero, 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 0498501 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0498504 Perforacin de 4 (slo loza). 0498508 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
79
SEGURIDAD & COMODIDAD

Con el Respaldo de
Lavamanos de Colgar a la Pared
EMBAJADOR
LAVAMANOS DE COLGAR A LA PARED
Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Incluye jabonera izquierda incorporada. Perforacin para grifera de un agujero 4. Variantes: 0300401 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0300402 Perforacin de 4 (slo loza). NOTA: Foto con caracter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
81
SATURNO
Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Perforacin para grifera de un agujero preponchado para grifera 4. Variantes: 0210411 Equipado 1 agujero: lavamanos y llave sencilla Chroma Incesa Standard. 0210414 Equipado 4: lavamanos y llave doble Chroma Incesa Standard. 0210111 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 0210114 Perforacin de 4 (slo loza). NOTA: Foto con caracter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
82
VENUS
Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Incluye previstas para grifera de un agujero. Variantes: 0382661 Equipado: lavamanos y llave sencilla Chroma Incesa Standard. 0382601 Slo loza. NOTA: Foto con caracter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
83
ECOLINE
Porcelana vitrificada. Lavamanos de colgar a la pared. Perforacin para grifera de un agujero 4. Variantes: 0306407 Equipado: lavamanos y llave sencilla Chroma Incesa Standard. 07000043.000 Llave doble Chroma Incesa Standard. NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
GRIS 165
LIGHT MINK 190
SPRING 227
AZUL 209
ROJO VINO 210
NEGRO 178
VERDE TROPICAL
mm
0 1 2
84
Lavamanos de Bajo Cubierta
ELEGANCIA &
DISTINCIN
Con el Respaldo de
RATTAN
LAVAMANOS DE BAJO CUBIERTA CDIGO: 0615500.color
Porcelana vitrificada. Lavamanos bajo cubierta rectangular. Diseo y detalle tipo rattan. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Amplia profundidad. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye kit de instalacin COD: 420102. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
DETALLE DEL CLIP DE MONTAJE (PLATINA DE FIJACION)
INSERTO METALICO
LAVAMANOS
TORNILLO CLIP
BLANCO 020
BONE 021
SUPERFICIE DEL MUEBLE PASTA SELLADORA PARED TERMINADA O RESPALDAR DEL MUEBLE
PLATINA DE FIJACIN
SALIDA DE DESAGE 35 mm . N.P.T. ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm . N.P.T.: Nivel de Piso Terminado
mm
0 1 2
86
TUDOR
Porcelana vitrificada. Lavamanos bajo cubierta ovalado. Diseo clsico. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Amplia profundidad. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye kit de instalacin COD: 420102. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
INSERTO METALICO
LAVAMANOS
TORNILLO CLIP
BLANCO 020
BONE 021
SUPERFICIE DEL MUEBLE PASTA SELLADORA
PARED TERMINADA O RESPALDAR DEL MUEBLE
PLATINA DE FIJACIN SALIDA DE DESAGE 35 mm . N.P.T. ABASTECIMIENTO DE AGUA 12 mm .
mm
0 1 2
87
OVALYN
Porcelana vitrificada. Lavamanos bajo cubierta ovalado. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Amplia profundidad. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye kit de instalacin COD: 420102. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
INSERTO METALICO
LAVAMANOS
TORNILLO CLIP
BLANCO 020
BONE 021
SUPERFICIE DEL MUEBLE PASTA SELLADORA
PARED TERMINADA O RESPALDAR DEL MUEBLE
PLATINA DE FIJACIN SALIDA DE DESAGE 35 mm . N.P.T.
mm
0 1 2
88
STUDIO

Porcelana vitrificada. Lavamanos bajo cubierta rectangular. Diseo contemporneo. Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua). Amplio espacio interior. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble. Incluye kit de instalacin COD: 420102. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
DETALLE DEL CLIP DE MONTAJE (PLATINA DE FIJACION) INSERTO METALICO LAVAMANOS TORNILLO
CLIP REFERIRSE A LAS INSTRUCCIONES QUE SE ADJUNTAN CON EL LAVAMANOS PARA INFORMACION ADICIONAL.
BLANCO 020 BONE 021
SUPERFICIE DEL MUEBLE
PARED TERMINADA PASTA SELLADORA
SALIDA DE DESAGE 35 mm .
N.P.T.
mm
0 1 2
89
MINIMALISMO &
VERSATILIDAD
Con el Respaldo de
Lavamanos de Sobreponer
ZEN
LAVAMANOS DE SOBREPONER CDIGO: 1505040.color

Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. Moderno diseo minimalista. Estilo inspirado en las olas del mar. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
91
MORNING
Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. Moderno diseo minimalista. Perforacin para grifera de un agujero (monocomando). Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
92
COMO
Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. Moderno diseo minimalista. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
93
PETAL
Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
94
MESSINA
Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. Moderno diseo minimalista. Incluye desage oculto especial. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
95
BOXE
LAVAMANOS DE SOBREPONER
Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. Diseo contemporneo. Nuevo sistema de rebalse (overflow) no visible. Desage oculto (incluye tapa cermica que lo oculta). Perforacin para grifera de un agujero, 4 u 8. Incluye plantilla de instalacin. Variantes: 1503001 Perforacin de 1 agujero (slo loza). 1503004 Perforacin de 4 (slo loza). 1503008 Perforacin de 8 (slo loza). NOTA: Foto con carcter ilustrativo. No incluye grifera.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
96
PERLA
LAVAMANOS DE SOBREPONER CDIGO: 1502040 .color
Porcelana vitrificada. Lavamanos de sobreponer en el mueble. Moderno diseo minimalista. No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared. Incluye plantilla de instalacin. NOTA: Foto con carcter ilustrativo.
BLANCO 020
BONE 021
mm
0 1 2
97
GARANTA DE LOZA
AMERICAN STANDARD Esta garanta se extiende de por vida en la loza sanitaria (pieza vitrificada). En todos sus componentes plsticos la garanta se extiende por un perodo de un ao (se requiere presentacin de factura) siempre y cuando su uso haya sido en el lugar original de instalacin. Si un producto de Loza Sanitaria marca American Standard es encontrado defectuoso por los inspectores autorizados de American Standard, ya sea en materiales o en mano de obra, la compaa reparar el producto, con una opcin, o cambiar el producto por un modelo igual o similar. Esta garanta queda nula, si el producto de American Standard ha sido movido de su primer lugar de instalacin; si el mismo ha sido sujeto de falta de mantenimiento, abuso, mal empleo, accidentes u otros daos; si son usados desatoradotes o abrasivos; si no hubiera sido instalado de acuerdo con las instrucciones de American Standard (utilizacin de Brida Plstica, Empaque de Cera, Pernos de Anclaje); o si hubiera sido modificado de una manera inconsistente de acuerdo a como se embarc por American Standard. Adems esta garanta quedar sin efecto, si la Loza Sanitaria fue pegada con cemento o algn tipo de mortero. Es opcin de American Standard reparar o cambiar el producto bajo esta garanta, la misma no cubre ninguna mano de obra u otros costos por remover o instalar productos, ni American Standard ser responsable por ningn otro incidente y damos atribuibles a defectos de producto o a reparaciones o cambios en productos defectuosos, todos los cuales son excluidos expresamente en esta garanta. Para el servicio bajo estas garantas, se sugiere que el reclamo sea hecho a travs del contratista o comerciante desde o a travs del cual el producto fue comprado, o el servicio requerido (incluyendo una descripcin del modelo del producto y su defecto) o bien concertando una cita a la lnea 800 1INCESA. En Centroamrica y Suramrica: INCESA STANDARD S.A.
98
INCESA STANDARD COSTA RICA Planta Autopista General Caas San Jos, Costa Rica 1 km de Oficinas Migracin y Extranjera Tel: (506) 519-5400 Fax: (506) 519-5578 Correo: infoincesa@incesastd.com Ventas Tel: (506) 2519-5400 Fax: (506) 2290-7056 Servicio al Cliente: 800-1- INCESA ( 800-1-462372) Correos: servicioalcliente.cr@incesastd.com ventas.cr@incesastd.com solutions.cr@incesastd.com
INCESA STANDARD NICARAGUA Planta Carretera Norte,km 5 Managua, Nicaragua Tel: (505) 2249-5508 | 2248-5521 Fax: (505) 2249-3230 | 2248-0634 (manual) Correos: servicioalcliente.ni@incesastd.com ventas.ni@incesastd.com solutions.ni@incesastd.com
INCESA STANDARD GUATEMALA Planta 0 Calle 9-70, zona 10, San Miguel Petapa, Guatemala CA Tel: (502) 6648-0600 Fax: (502) 66480601 Ventas 6 Ave. 16-75 zona 10, Guatemala Tel.: (502) 2375-0600 | 2375-0605 | 2375-0609 Fax.: (502) 2375-0601 Correos: servicioalclientegu@incesastd.com ventas.gu@incesastd.com solutions.gu@incesastd.com
INCESA STANDARD PANAM Transstmica y Urbanizacin Los ngeles, antiguo TVN, local N 4, Panam Tel: (507) 392-6090 Fax: (507) 392-6091 Correos: ventas.pa@incesastd.com ventas.incesastd@cableonda.net
INCESA STANDARD HONDURAS Tegucigalpa Continuacin Avenida Los Prceres, salida a Valle de ngeles, Tegucigalpa MDC. Tel. (504) 2221-1203 al 2221-1209 Fax:(504) 2221-1202 Correos: servicioalcliente.teg.ho@incesastd.com ventas.teg.ho@incesastd.com solutions.teg.ho@incesastd.com San Pedro Sula 9na. Calle 13 Av N.O Barrio Los Andes atrs del Espresso Americano Tel. (504) 2558-0475 | 2558-0529 | 2558-0572 Fax:(504) 2558-0495 Correos: servicioalcliente.sps.ho@incesastd.com ventas.sps.ho@incesastd.com solutions.sps.ho@incesastd.com
INCESA STANDARD EL SALVADOR Ventas Lesser Colonia Buenos Aires N1 Avenida El Prado #1136 Tel. (503) 2235-4391 | 2296-9400 Fax: (503)2225-2031 | 2226-7317 Correos: robertj@lessersa.com ventas.es@incesastd.com solutions.es@incesastd.com
www.americanstandardca.com

American Standard

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

American Standard

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LOZA SANITARIA

Ahorre agua Ahorre dinero Salvemos el planeta

INODORO DE UNA PIEZA

INODORO DE DOS PIEZAS

INODORO DE DOS PIEZAS Taza y tanque separados. Fcil instalacin y reemplazo.

INODORO ELONGADO Mayor comodidad por su diseo alargado.

INODORO REDONDO Ideal para espacios reducidos.

STANDARD Altura standard de 14 del piso al borde de la taza.

4.1 lts. LQUIDOS

CONDICIN ADECUADA DE TUBERA DE VENTILACIN

Tubera de ventilacin Tubera de ventilacin

EUQNA 3 mtsYT AZAT

GAMA DE COLORES DISPONIBLES

DAY DREAM CANDLELYGHT LIGHT MINK 202 225 190

ROJO VINO 210

VERDE TROPICAL 211

Inodoros de Una Pieza

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: pendiente

Porcelana vitrificada. Inodoro de una pieza, elongado.

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: 2097514.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

PETIT GARZON 2 2 PETIT GARZON

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: 2427212.color

Superficie Everclean , antimicrobial permanente en toda la pieza.

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: 2037626.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

ROJO VINO 210

CHAMPION PETIT GARZON 2 CHAMPION CHAMPION

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: 2004512.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO : 2406612.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

HAMILTON DF DF HAMILTON DF HAMILTON

INODORO DE UNA PIEZA CDIGO: 2032525.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

DAY DREAM CANDLELYGHT 202 225

LIGHT MINK 190

AZUL 209 211

ROJO VINO 210

Inodoros de Dos Piezas

INODORO DE DOS PIEZAS

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 2073513.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 3016628.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO : 2149512.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

DAY DREAM CANDLELYGHT 225

LIGHT MINK 190

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 3505611.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 3011616.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 2388512.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

DAY DREAM CANDLELYGHT 202 225

LIGHT MINK 190

ROJO VINO 210

INODORO DE DOS PIEZAS CDIGO: 2116551.color

NOTA: Foto con carcter ilustrativo.

DAY DREAM CANDLELYGHT 202 225

LIGHT MINK 190

ROJO VINO 210